LA ÉPICA● La palabra epopeya viene del griego epos, que
significa “narración”.● Epopeya (mitología antigua)● Cantar de gesta (Edad Media)
CARACTERÍSTICAS DE LA ÉPICA
1- Transmisión oral.2- Narración en verso.3- Autores anónimos o poco conocidos.4- Personajes míticos, legendarios o históricos.
NARRACIÓN EN VERSO La Épica
TRADUCCIÓN DE LOS PRIMEROS VERSOS DE LA ODISEA
“Háblame, Musa, de aquel varón ingenioso que anduvo errante largo tiempo,después de haber destruido la sagrada ciudad de Troya; que vio los pueblos y conociólas costumbres de muchos hombres, y sufrió en su corazón muchas penas, sobre el mar,luchando por su vida y la vuelta de sus compañeros. Y no pudo salvarlos a pesar de su deseo: perecieron por su misma demencia ¡insensatos! pues se comieron los bueyes del Sol, hijo de Hiperión, y este les quitó el día de su regreso. Musa, hija de Júpiter, cuéntanos
algo de estas aventuras”.
NARRACIÓN EN VERSO La Épica
De los sus ojos tan fuerte mientre llorando,
Tornaba la cabeza i estabalos catando;
Vio puertas abiertas i uzos sin cañados,
Alcandaras vazias sin pieles i sin mantos
i Y sin falcones y sin adtores mudados.
Suspiro mio Çid, ca mucho habia grandes cuidados,
Fablo mio Çid bien y tan mesurado:
Grado a Ti, Señor Padre, que estas en alto.
¡Esto me han vuelto mios enemigos malos!
AUTORES ANÓNIMOS Y POCO CONOCIDOS La Épica
● La Ilíada y La Odisea se atribuyen a Homero.● El Cantar de Mío Cid, no se sabe quién lo
compuso, sólo quién lo copió.
● No importaba el autor sino las hazañas de los protagonistas.
LA NOVELA
CARACTERÍSTICAS DE LA NOVELA
1- En prosa.2- Extensa.3- Temas variados.4- Aparece aproximadamente en el siglo XV.
La palabra novela viene del italiano novella, que significa “relato de hechos reales o imaginarios”.
EN PROSA LA NOVELA
Prosa: forma que toma naturalmente el leguaje para expresar los conceptos, y no está sujeta, como el verso, a medida y cadencia determinadas.
Las aventuras de Tom Sawyer, Mark Twain.
“-¡Tom!
No hubo respuesta.
-¡Tom!
No hubo respuesta.
-¿Qué le habrá pasado a ese muchacho? ¡Eh tú, Tom!
No hubo respuesta.
La vieja señora se bajó las gafas y miró por encima de ellas alrededor del cuarto; luego se las subió y miró hacia fuera por debajo de las mismas. Raras veces o casi nunca miraba a través de ellas para buscar una cosa tan pequeña como un muchacho; eran sus anteojos de ceremonia, el orgullo de su corazón, y su finalidad estribaba en “dar tono” y no en ser útiles...”
Top Related