Download - Tz4st

Transcript

TZ4 SILGE ELECTRONICA S.A. 1

Serie TZ4CONTROLADORES DE TEMPERATURA PID

DIMENSIONES

CARACTERISTICAS

• Acepta 15 tipos de entradas (Pt100, Termocupla,Tensión o Corriente)

• Fuente de alimentación conmutada 100 a 240 V CAo V CC

• Dos tipos de control PID, rápido (PIDF) o lento(PIDS)

• Autosintonía de los parámetros PID

• Salida de control a relé, capacidad 3A 250VCA,opcional, salida para SSR o salida 4-20mA

• Salida de alarma a relé, capacidad 1A 250VCA,opcional 2 salidas de alarma

• Display doble de cuatro dígitos

• Tamaño 1/16DIN (48x48 mm) ó 1/8 DIN (96x48 mm)

• Segundo set point seleccionable por contactoexterno

• Rampas independientes de subida y bajada delvalor deseado

• Indicadores luminosos de estado de salidas ymodos de control

TZ4H

TZ4ST

S V 2 A TO U T E V 1 E V 2

T Z 4 H

P V

S V

CS V 2

A T

O U T

E V 1

E V 2

T Z 4 S

CALADO DE PANEL

2 SILGE ELECTRONICA S.A. TZ4

Serie TZ4CONTROLADORES DE TEMPERATURA PID

1.- PV: Indicador de variable de proceso (rojo)

2.- SV: Indicador de valor deseado (verde)3.- <<: Tecla para desplazarse a otro dígito

: Teclas Aumentar/Disminuír4.- Información para el modo de operación

5.- Tecla AT: Para ejecutar el ciclo de autosintonía6.- Tecla MD: Para elegir los items a ser

modificados

7.- EV2: Señalización del estado de la salidaEVENT2

8.- EV1: Señalización del estado de la salidaEVENT1

9.- OUT: Señalización del estadode la salida decontrol

10.- AT: Señalización de ciclo de autosintonía enprogreso

11.- SV2: Indicación de SV-2 activoESPECIFICACIONES

oledoM TS4ZT H4ZTnóicatnemilA %01±zH06/05ACV042a001

omusnoC .xámAV5

yalpsiD edelbairavarapsojor,mm8edsotigíd4x2DELa)VS(tniop-tesarapsedrevy)VP(osecorp

adartnEedsopiT

aicnetsiseR.W,N,S,T,E,R,J,K:alpucomreTsmho001:onretxeodaelbacledamixám

.SIJ001tP,NID001tP:)DTR(aicnetsiserromreTolihrop.xámsmho5,solihsertanóixenoC

Am02a4:etneirroC;CCV01a0,CCV5a1:nóisneT

lortnoCedsodoM)elbatsujaC°001a1:siserétsiH(FFO/NO

)otnelDIP(SDIP,)odipárDIP(FDIP,DP,IP,P

lortnoCedadilaSéleRaadilaS 1: avitsiseragracACV052,A3rosrevnI

:RSSarapadilaS CCV21 .xámAm03,V2±:etneirrocedadilaS Am02-4 006:agrac Ω omixám

amralAedadilaS 1 2ó éleR s avitsiseragracACV052,A1:ANnóisicerP otigíd1±alacseedodnofled%3,0±siserétsiH )FFO/NOlortnoc(,C°)0,001a1,0(001a1elbatsujA

)P(lanoicroporPadnaB %001a0)I(largetnIopmeiT ges0063a0

)D(ovitavireDopmeiT ges0063a0)T(lortnoCedodoíreP ges021a1

oertseumedopmeiT gesm005ozaledamralaedopmeiT ges999a1

apmaRedopmeiT sotunim99a1edadajaB,adibuS

acirtcéleidzedigiR ertneotunim1etnarudzH06/05ACV0002rosnesedsadartneynóicatnemila

acinácemdadilibaruD saledanuadacnezH55a5eddutilpmaedmm5,0saroh2etnarudZ,Y,Xsenoiccerid

nóicalsiaedaicnetsiseR )CCV005(nímmhoM001odiuR 1SesafyResafVK2± µ ges

airomeMednóicneteR )MORPEEetnaidem(soña01nóicarepoedarutarepmeT )oleihednóicamrofnis(Cº05aCº01-

edarutarepmeTotneimanecamla )oleihednóicamrofnis(Cº06aCº02-

dademuH HR%58a%53oseP g631 g952

SELECCION DEL TIPO DE ENTRADA

RANGOS DE ENTRADA

Tecla

Ajuste del set point secundario (SV-2)

Ajuste de alarma 1 (EV-1)

Ajuste de alarma 2 (EV-2)

Ajuste de temporización de alarma de apertu-ra del lazo (1 a 999 seg)

Ajuste de la banda proporcional (0 a 100%).Si P=0 el control es de tipo ON / OFF

Ajuste del tiempo integral ( 0 a 3600 seg ).Si I=0, no opera la acción integralAjuste del tiempo derivativo ( 0 a 3600 seg ).Si d=0, no opera la acción derivativa

Ajuste del período del ciclo ( 0 a 120 seg ).

Ajuste de histéresis en caso de control ON /OFF ( 1 a 100 ó 0.1 a 100.0 )

Ajuste de cero (-49 a + 50 °C )

Ajuste de la rampa ascendente ( 1 a 99 m )

Ajuste de la rampa descendente ( 1 a 99 m )

Bloqueo del teclado

DIAGRAMA DE FLUJO 1

Correción manual del desvío de salida paramodo proporcional solamente (0 a 100 %)

CSV 2

OUT

EV 1

EV 2

MD AT << <<

S V -2 P o in t S ett i ng ( C )A la rm L O S e t ti n g ( C )A la rm H I S e tt in g ( C )L o op B re a k A la rm ( se c )P B a nd ( % )I B a nd (% )

D B a n d (% )C on t ro l P e r io d (se c )In pu t O ff se t S ett in g ( C )M an u a l R es eti ng (% )S e t K e y L o ck

A .- Term ocuplas [ K(CA), J(IC), R(PR), E(CR), T(CC), S(PP), N(NN), W (TT) ]

B .- Term orresistencia Pt100 ( DPtL, DPtH, JPtL, JPtH )

C.-Tensi n (1 a 5 VCC, 0 a 10 VCC )

D.-Corriente ( 4 a 20 mA CC )

S/W 1

S/W 2

S/W 1: 1S/W 2: V

S/W 1: 2S/W 2: V

S/W 1: 2S/W 2: mA

1 1

m A V

m A V2 2

2 2

adartnE yalpsiD ognaR

KalpucomreT)H.ACk C°0031a001-

)L.ACk C°9.999a0.001-

JalpucomreT)H.CIJ C°008a0

)L.CIJ C°0.008a0.0

RalpucomreT )rPr C°0071a0

EalpucomreTH.rCE C°008a0

L.rCE C°0.008a0.0

TalpucomreTH.CCt C°004a002-

L.CCt C°0.004a9.991-

SalpucomreT )rPS C°0071a0

NalpucomreT )nnN C°0031a0

WalpucomreT ttU C°0032a0

)SIJ(001tPH.tPJ C°005a0

L.tPJ C°9.991a9.991-

)NID(001tPH.tPd C°005a0

L.tPd C°9.991a9.991-

CCV01a0 1--A C°9999a9991-

CCV5a1 2--A C°9999a9991-

CCAm02a4 3--A C°9999a9991-

TZ4 SILGE ELECTRONICA S.A. 3

Serie TZ4CONTROLADORES DE TEMPERATURA PID

DIAGRAMA DE FLUJO 2

MD MD MD MD MD MD

MDP resiona r y po r 3 seg .

Sensor Evento 1 Evento 2M odo deala rma

M odo decontrol

M odo detrabajo Unidad

Escala(m Æxim o)

Escala(m nimo) SensorB loqueo

Se lecci n de l tipo de en trada ( 15 opciones )

Se lecc i n de l modo para a la rma E VENT1 ( 9 opciones )

Se lecc i n de l modo para a la rma E VENT2 ( 9 opciones )

Se lecc i n de l tipo de alarm a ( 4 opciones )

Se lecc i n de l tipo de acci n P ID ( RÆp ido o len to )

Se lecc i n de l tipo de con tro l (calen ta r o en friar)

Se lecc i n de las unidades de temperatu ra ( C o F )

Valor mÆxim o de la esca la para en trada de tensi n o corrien te

Valor m nimo de la escala para entrada de tensi n o corriente

B loqueo de m od ificac i n de da tos

AJUSTES DE FABRICA

Diagrama de flujo 2

Diagrama de flujo 1

odoM etsujA odoM etsujA

t-nI H.ACk tF-o tAEH

1-VE 1-LA tInU C°

2-VE 2-LA CS-H 0031

t-LA A-LA CS-L 001-

tdIP S.dIP CoL FFo

odoM etsujA odoM etsujA

2-VS 0 t 02

1-LA 0 SIH 2

2-LA 0 b-nI 0

AbL 006 tSEr 0.0

P 0.3 UPAr 0

I 0 dPAr 0

d 0 CoL FFo

4 SILGE ELECTRONICA S.A. TZ4

Serie TZ4CONTROLADORES DE TEMPERATURA PID

ACCION DE ALARMA

La zona "b" es una histéresis fija de 2 oC como intervalo entre estados ONy OFF cuando opera la salida de alarma

Operación de la autosintoníaLa función de auto-sintonía determina, bajo demanda, en forma automá-

tica los parámetros de control PID para un proceso en particular. Luego decompletar la auto-sintonía, los parámetros PID se optimizan automáticamentepara ese proceso y se almacenan en memoria no volátil. El operador puedever y modificar estos parámetros como lo desee.

El ciclo de auto-sintonía se inicia presionando la tecla AT durante 3segundos.

Mientras se está ejecutando esta función, parpadea el LED AT, que seapaga al finalizar el ciclo.

La operación de autosintonía se puede detener presionando la tecla ATdurante un lapso mayor a 5 segundos.

Si la operación de autosintonía se detiene presionando la tecla AT odesconectando el equipo, quedan memorizados los valores previos a lainiciación del ciclo de autosintonía.

Doble tipo de control PIDHay dos tipos de control PID en la serie TZ, uno es el control PID rápido

(PIDF) y otro es el control PID lento (PIDS).En el control PIDF, la variable de proceso PV alcanza rápidamente el

valor deseado SV, pero se produce un pequeño sobrepico de PV (Figura 1)

S a lida de A la rm a D eshab ilitada

A la rm a D ife renc ia l de ba ja :La sa lida se activa cuando P V es in fe rio r a SV por una d ife rencia m ayor que A L-L

A la rm a D ife renc ia l:La sa lida se activa cuando la d ife renc ia en tre P V y es m ayor que A L-L , A L-HS V

A la rm a D ife renc ia l Inve rsa :La sa lida se desac tiva cuando la d ife renc ia en tre P V y S V es m ayor que A L-L , A L-HA la rm a de M Æx im a:La sa lida se activa cuando P V es m ayor o igua l que A L-H

A la rm a de M m im a:La sa lida se ac tiva cuando P V es m enor o igua l que A L-L

A la rm a D ife renc ia l de a lta :La sa lida se ac tiva cuando PV supera a S V por una d ife renc ia m ayor que A L-H

MODOS DE FUNCIONAMIENTO DE ALARMAS En el control PIDS, el SV se alcanza más lentamente, pero el sobrepicose minimiza(Figura 2).

El modo PIDF es recomendable para sistemas que requieran respuestarápida, pero que permitan una pequeña sobre temperatura, p. ej.: máquinasinyectoras, hornos eléctricos, etc.

El modo PIDS es recomendable para sistemas donde no puedenproducirse sobre temperaturas debido a peligros de inflamación p. ej.:sistemas de control de temperatura de aceites.

Alarma de apertura del lazo (LBA)La función LBA sirve para diagnosticar una temperatura anormal del

sistema bajo control. Si la variable manipulada por se aparta en ± 2 °C delvalor deseado durante un lapso mayor que el ajustado para LBA, se activala salida EV-1 o EV-2 si alguna está programada para activarse con LBA (verdiagrama de flujo 2). El tiempo de LBA puede programarse entre 1 y 999segundos.

Si la respuesta térmica del sistema es lenta, LBA debe ajustarse con unvalor grande.

En el caso que se active la salida LBA, verificar los siguientes puntos:1.- Cortocircuito o circuito abierto del sensor.2.- Condición anormal del equipo (conductores, relés, etc.)3.- Condición anormal de la carga (calefactores, enfriadores, etc)4.- Cableado incorrecto o conductores cortados.

Alarma de sensor abierto (SBA)La alarma SBA activa la salida EV-1 o EV-2 si alguna está programada

para SBA, cuando el controlador detecta que el circuito del sensor estáabierto.

Salidas de alarmaLas salidas a relé EV-1 (en todos los modelos) y EV-2 (sólo en el TZ4__-

24_) pueden operar en 9 modos distintos de alarma (ver diagrama de flujo2).

Indicación de ErroresSi se produce un error durante la operación, será indicado como sigue:“LLLL” parpadeante cuando PV es menor que el mínimo valor del rango

admitido por el sensor.“HHHH” parpadeante cuando PV es mayor que el máximo valor del

rango admitido por el sensor.“oPEn” parpadeante cuando la entrada de sensor está abierta.

Figura 2

tx: tiempo para alcanzar valor deseadoSV: valor deseadoPV: valor de proceso

SSV

PVtx: tiempo para alcanzar valor deseadoSV: valor deseadoPV: valor de proceso

Figura 1

SV-2 IN cerrado

Seæal SV-2

SV-2

odoM nóiccA nóicnuF

A-LA lareneGamralA edodatselenúgesonoavitcaesadilasaLamrala

b-LA adineteR adeuq,avitcaesamralaedadilasalodnauCopiuqeleratcenocsedatsahadineter

C-LA laicininóicibihnIadaeuqolbátseamralaedadilasaletnemlaicinIesogeuL.selamronserolavraznaclaatsah

amralaednóicidnocanuecudorpesisáravitca

d-LAenóicneteR

laicininóicibihni

adaeuqolbátseamralaedadilasaletnemlaicinIecudorpesiS.selamronserolavraznaclaatsah.adineteradeuqyavitcaesadilasal,amralaanu

TZ4 SILGE ELECTRONICA S.A. 5

Serie TZ4CONTROLADORES DE TEMPERATURA PID

rAPu (1 a 99 min)

NuevoSV

SVInicial

rAPd (1 a 99 min)

NuevoSV

SVInicial

Función RampaLa función rampa se utiliza para retardar el tiempo de subida o de bajada

del valor de proceso PV. Si se cambia el valor deseado SV, el valor deproceso PV sube con una rampa ajustada según el parámetro rAPu o bajacon una rampa ajustada según el parámetro rAPd.

• Función rAPu (Retardo del tiempo de subida)

Reposición ManualEl control proporcional tiene un error permanente de la salida inherente

al sistema, aún cuando la unidad de control funcione correctamente. Esteerror permanente puede eliminarse automáticamente, usando control Pro-porcional más Integral.

Si se utiliza control Proporcional solamente, el error permanente puedeminimizarse manualmente, mediante la función de Reposición Manual ( rESt) que puede ajustarse entre 0% y 100%. Si el error de salida es positivo (PV> SV), debe ajustarse rESt a un valor menor que 50%; si es negativo(PV<SV), rESt debe ser mayor que 50%.

Ajustar rESt > 50 %SV

Ajustar rESt < 50 %

Opciones de Salida PrincipalLa línea TZ4 tiene tres opciones diferentes de salida de control: Salida

a relé, Salida para relé de estado sólido (SSR) y Salida de corriente 4-20 mA.La salida a relé tiene capacidad 250VCA 3A sobre carga resistiva.

Modelos TZ4__-_4R.La salida para SSR, provee pulsos de 12 VCC para operar relés de

estado sólido, 30 mA máx. Modelos TZ4__-_4S.La salida de corriente, entrega señal analógica de 4-20mA: sobre una

carga resistiva de 600 Ω máximo. Es una salida de control, y no una salidade retransmisión de la señal de entrada Modelos TZ4__-_4C.

Recomendaciones para la instalación• Utilice cable compensado para conectar termocuplas.

• Utilice conexión de tres hilos para termorresistencias, los tres hilosdeben ser de la misma logitud y las mismas características (material,sección, etc.).

• Separe las líneas de entrada de señal de las líneas de potencia(alimentación y salida) para evitar acoplamientos de interferencias.

• Si las líneas de entrada están muy cercanas a líneas de alimentación,utilice cable bajo malla para las entradas y filtro de línea para la alimentación.

• Si desea cambiar el tipo de entrada, coloque los jumpersS/W1 y S/W2 según se indica en pág. 2, luego conecte la alimentación yseleccione el tipo de sensor como se indica en el diagrama de flujo 2.

Función SV-2Esta función permite cambiar el valor deseado SV al nuevo valor SV-2

cerrando los contactos entre los bornes 1 y 2 (SV-2 IN). La función activadase indica con el led SV-2.

• Función rAPd (Retardo del tiempo de bajada)

Para habilitar las funciones rAPu o rAPd, debe cerrarse el puente RMPsobre la plaqueta principal del controlador.

Modo de Trabajo (Calefacción / Refrigeración)Para operar en modo calefacción, ajustar el modo de trabajo en la

función HEAt. Para operar en refrigeración, ajustarlo en la función CooL.(Ver Diagrama de Flujo 2)

TZ 4 ST 1 R4-1 2 3 4 5 6

R éleraadilaS

S )RSS(odilósodatseedélerarapadilaS

C )Am02-4(etneirrocedadilaS

4 zH06-05ACV042a001

1 amralaedadilasanU

2 amralaedsadilassoD

H mm69xmm84NID

TS mm84xmm84NID

4 sotigíDortauC

ZT DIParutarepmeTedrodalortnoC

6 Salida de Control

5 Alimentación

4 Alarmas

3 Dimensiones

2 Dígitos

1 Tipo

CODIGO DE PEDIDO

6 SILGE ELECTRONICA S.A. TZ4

Serie TZ4CONTROLADORES DE TEMPERATURA PID

SV2-INSet Point secundario

Sensor Pt100

Termocupla Tensi n0-10 VCC1-5 VCC

Corriente4-20 mA

Salidas de alarma

EV-1

Salida a relØ250 VCA 3A

Carga resistiva Alimentaci n100-240 VCA

Salida para relØde estado s lido12 VCC, 30 mA

Salida de Corriente4...20 mA

600 Ω mÆx.

EV-2

Modelos TZ4H14R TZ4H24R

Modelos TZ4H14S TZ4H24S

Modelos TZ4H14C TZ4H24C

1 1

17 17

4 4

2 -

9 14

Modelos TZ4ST14R TZ4ST24R

Modelos TZ4ST14S TZ4ST24S

Modelos TZ4ST14C TZ4ST24C

SV2-INSet Point secundario

Alimentaci n100-240 VCA

SV2-INSet Point secundario

Corriente4-20 mA

Tensi n0-10 VCC1-5 VCC

Termocupla

Sensor Pt100

Salidas de alarma

EV-1

EV-2

Salida a relØ250 VCA 3A

Carga resistiva Alimentaci n100-240 VCA

Salida para relØde estado s lido12 VCC, 30 mA

Salida de Corriente4...20 mA

600 Ω mÆx.

Alimentaci n100-240 VCA

Alimentaci n100-240 VCA-

ESQUEMA DE CONEXIONESTZ4HConexión de entradas

TZ4STConexión de entradas

Representante exclusivo: SILGE ELECTRONICSILGE ELECTRONICSILGE ELECTRONICSILGE ELECTRONICSILGE ELECTRONICA S.A.A S.A.A S.A.A S.A.A S.A.Av. Mitre 950-(1602) Florida-Buenos Aires-ARGENTINA

Tel: 4730-1001 FAX : 4760-4950 email:[email protected]: http://www.silge.com.ar

Conexión de alimentación y salidas

Top Related