Uso del PDAUso del PDAen las encuestas de hogaresen las encuestas de hogares(ENDES Continua (ENDES Continua -- PerPeruacuteuacute))
Luis Ulloa
Riacuteo de Janeiro- Abril 2007
MotivacioacutenbullLa recoleccioacuten de datos estadiacutesticos de censos y encuestas se han favorecido muy poco de los avances tecnoloacutegicos
bullLos computadores han quedado relegados a las actividades posteriores a la etapa de recoleccioacutendigitacioacuten y depuracioacuten de datos
bullNo ha permitido que la calidad de los datos la oportunidad de los resultados y las estructuras de los costos sean mejoradas significativamente
bullChequeo de la consistencia de los datos se realiza en otro momento y lugar a la entrevista
bullDeteccioacuten y correccioacuten de errores tenga menos probabilidad de eacutexito y se convierta en un proceso maacutes complejo y costoso
AntecedentesbullTeacutecnicas modernas para la realizacioacuten de la entrevista asistida por computador (CAPI)
bullMinimizan el tiempo requerido para obtener los resultados y reducen significativamente los costos de procesamiento
bullLa digitacioacuten de los datos y el chequeo de inconsistencias es realizada durante la propia entrevista
bullAlgunos intentos de utilizar computadoras portaacutetiles durante la recoleccioacuten de datos no han sido totalmente exitosos debido principalmente a su alto costo y seguridad de los mismos
bullHoy existen computadoras de mano (PDA) que cumplen con las caracteriacutesticas baacutesicas necesarias para ser usadas durante la entrevista memoria superior a los 16MB velocidad etc confiabilidad entre otras
Antecedentes
bullQueda uacutenicamente el problema de la inexistencia del software necesario para utilizar dichos equipos en la recoleccioacuten de los datos de investigaciones de cierta complejidad
bullLos uacutenicos programas disponibles han sido desarrollados para procesar pequentildeas investigaciones como las relacionadas con estudios de mercado y similares
Antecedentes Al momento de iniciar el proyecto se evaluaron algunasopciones
bull Universidad de Costa Ricabull DANE - Colombia
bull Macro International -SERPRO
Eleccioacuten Macro International - SerPro
ElecciEleccioacuteoacuten del Proyecto en Pern del Proyecto en Peruacuteuacutepara su para su
implementaciimplementacioacuteoacutenn
ElecciEleccioacuteoacuten del Proyecto en Pern del Proyecto en Peruacuteuacute
0
5000
10000
15000
20000
25000
30000
35000
Tradicional Continua
V CicloIV CicloIII CicloII CicloI Ciclo
33000 Hogares 6500 Hogares por Ciclo
ENDES Tradicional y ENDES Continua
ENDES Continua
Macro Regioacuten Norte Sede Lambayeque
Macro Regioacuten Norte Sede Lambayeque
Macro Lima ProvinciasMacro Lima Provincias
Macro Lima MetropolitanaMacro Lima Metropolitana
Macro Regioacuten Sur Sede Arequipa
Macro Regioacuten Sur Sede Arequipa
Macro Regioacuten Centro Sede Juniacuten
Macro Regioacuten Centro Sede Juniacuten
Macro Regioacuten Oriente Sede Loreto
Macro Regioacuten Oriente Sede Loreto
Equipo de ApoyoEquipo de Apoyo
ENDES Continua
Actividades a implementar con PDA
bullActualizacioacuten Cartograacutefica
bullCaptura de Datos de la Encuesta
ImplementaciImplementacioacuteoacutennen en
ENDES ContinuaENDES Continua(Captura de Datos)(Captura de Datos)
Implementacioacuten en ENDES CONTINUA
Eleccioacuten del modelo de PDA Dell Axim X51v
Microsoft reg Windows Mobile TM 50 Procesador Intel reg XScale TM PXA270 a 624MHz Pantalla 37 color TFT VGA con una resolucioacuten de 640x480 Acelerador multimedia integrado Intel reg 2700G con 16MB de memoria video Tecnologiacutea inalaacutembrica WiFi 80211b y Bluetooth TM 64MB SDRAM y 256MB Flash ROM Compact Flash Integrado Typo II and Secure Digital SDIO MMC card slots Soporte VGA-OUT Bateriacutea primaria removible con una bateriacutea opcional de alta capacidad 35mm Headphone Headset Jack for Headsets to support VoIPAplicaciones de reconocimiento de voz Microacutefono y parlante incorporados Plataforma de conexioacuten USB incluyendo compartimiento para carga de bateriacutea adicional
Implementacioacuten en ENDES CONTINUAEleccioacuten del modelo de PDA HP IPAQ hx2790
Memoria Tamantildeo de ROM del sistema 320MBTamantildeo de RAM del sistema 64MBROM Flash SiacuteVersioacuten Sistema Operativo Windows CE 50Premium EditionProcesadorIntelreg PXA270 Processor 624 MHzPantalla Color SiacutePiacutexeles horizontales 240Piacutexeles verticales 320Tipo de pantalla TFTBluetoothRadio presente SiacuteRed inalaacutembrica local (WLAN) Radio presente Siacute
Accesorios del dispositivoLas Bateriacuteas
SD Card El Laacutepiz Conectores
Implementacioacuten en ENDES CONTINUA
bullIcabullJulio del 2006bullArea Urbana
bullAncashbullNoviembre del 2006bullArea Rural
bullLoretobullNoviembre del 2006bullArea Rural
Pruebas de Campo
Prueba de la aplicacioacutenManejo por entrevistadoras
Prueba de la aplicacioacutenManejo por entrevistadorasLogiacutestica
El Programa de Captura de El Programa de Captura de Datos enDatos en
ENDES ContinuaENDES Continua
El programa de Captura de ENDES
Sistema OperativoWindows Mobil CE 50
SoftwareCSPro para Pocket PC (PDA)
Aplicaciones PERUCAPIPERUSUP
Modelo HP IPAQ hx2790
El Programa de Captura de Datos
El Programa PERUCAPI para la ENDES
El Programa de Captura de Datos
El Programa PERUCAPI para la ENDES
Se hace un control de la muestra
El Programa de Captura de Datos
El Programa PERUCAPI para la ENDES
Control de los equipos de trabajo
El Programa de Captura de Datos
El Programa PERUCAPI para la ENDES
El menuacute para la entrevistadora
El Programa de Captura de Datos
El Programa PERUCAPI para la ENDES
Seccioacuten Pregunta
Seccioacuten Respuesta
Seccioacuten Opciones a marcar
Seccioacuten Menuacute de CSPro
El Programa de Captura de Datos
El Programa PERUCAPI para la ENDES
Opciones de grabado parcial
Reinicio de entrevista
El Programa de Captura de Datos
Consistencia Interna de Datos
El Programa de Captura de Datos
El Programa PERUCAPI para la ENDES
El ldquoArbolitordquo Revisioacuten de Datos
El Programa de Captura de Datos
El Programa de SUPERVISION para la ENDES
El Programa de Captura de Datos
El Menuacute de la SUPERVISION para la ENDES
El Programa de Captura de Datos
El Menuacute de la SUPERVISION para la ENDES
Control de Cuestionariosde hogar y de MEFpor entrevistadora
El Programa de Captura de Datos
El Menuacute de la SUPERVISION para la ENDES
Revisioacuten de la informacioacutende los hogares entrevistados
El Programa de Captura de Datos
El Menuacute de la SUPERVISION para la ENDES
Revisioacuten de la informacioacutende las mujeres entrevistadas
El Flujo de los DatosEl Flujo de los Datos
Flujo de datos
1
7
Entrevistadora Supervisora Sede Central
Internet
Internet
Flujo de los Datos
Uso de Internetpara trasmisioacuten
de datos
CostoCosto--BeneficioBeneficiode la implementacide la implementacioacuteoacutenn
GRACIASGRACIAS
Al momento de iniciar el proyecto se presentaron lasSiguientes opcionesEQ-SOFTWARE
El EQ-Software entendido por Electronic Questionnaire Softwarees un conjunto de aplicaciones computacionales para ayudar en larecoleccioacuten de datos estadiacutesticos empleando cuestionarios electroacutenicosescritos en notacioacuten EQML Estaacute formada por tres componentes baacutesicosEQ-Design EQ-Control y EQ-Collector En la siguiente ilustracioacuten se presenta su arquitectura
Propuesta Universidad de Costa Rica
Propuesta Universidad de Costa Rica
ltquestion type=cat name=pSanitariogtlttextgtiquestTiene esta vivienda servicio sanitariolttextgtltcategoriesgt
ltcategory code=1gtconectado a alcantarilla puacuteblicaltcategorygt
ltcategory code=2gtconectado a tanque seacutepticoltcategorygt
ltcategory code=3gtde pozo negro o letrinaltcategorygtltcategory code=4gtcon otro sistemaltcategorygtltcategory code=5gt
lttextgtNo tienelttextgtltskip-to name=pLuzElectricagt
ltcategorygtltcategoriesgtltvariable name=Sanitariogt
ltquestiongt
Propuesta Universidad de Costa Rica
CENSO GENERAL 20054
ENCUESTADOR
DMCENC1
DMCENC2
DMCENC3
DMCENC4
DMCENC5
SDENC1
SDENC3
SDENC4
SDENC5
SDENC2
5
DMCSUP1
SUPERVISOR
Informacioacuten censal y de control
6
DANE CENTRALEn adelante
CENTRO DE
ACOPIO
Informacioacuten censal y de control
TRANSMISIOacuteN t
c) d) e) f) ENC1ENC2 ENC3 ENC4
ENC5j SUP1
Devolucioacuten
SD t
Devo
lucioacuten
SD
t
Devolucioacuten SD t+1
SDSUP1
Informacioacuten censal y de control
SDSUP2
SDSUP3
SDSUP4
SDSUP5
SDSUP6
SDSUP7
DMCSUP3
DMCSUP2
DMCSUP4
DMCSUP5
DMCSUP6
DMCSUP7
DMCSUP8
SDSUP8
c d e f ENC1ENC2 ENC3 ENC4
ENC5j SUP1
TRANSMISIOacuteN
BD CENTRAL
hp 2110Pantalla a color Touch Screen
Procesador Intel PXA270 de 400 Mhz
Sistema Operativo Windows Mobiletrade 2003 Second Edition
Memoria 192 MB de memoria RAM -ROM
128 MB de Memoria SD
Ranuras Compact Flash y Secure Digital
Bateria extraiblerecargable de 2880 mAh que incluye bateria interna de respaldo
DISPOSITIVO MOVIL DE CAPTURA - DMC
CSPro para Windows ndash 32 bits(Desktop ndash Notebook)
CSPro para Windows Mobile 50(Pocket PC ndash PDA)
PropuestaMACRO INTERNATIONAL - SERPRO
PropuestaMACRO INTERNATIONAL - SERPRO
bullDesarrollar una interfase nueva y apropiada para la pequentildea pantalla de los PDAbullMantener las capacidades de CSPro a nivel de DesktopbullEl modelo CAPI (Entrevista Asistida por Computadora Personal) pueda ser ejecutado en PDAbullEl desarrollo de la aplicacioacuten y el test correspondiente se ejecuta en Win32 (Desktop o Laptops)bullGenerar archivos binarios para ejecutar en los PDA
Actualizacioacuten Cartograacutefica
bull Hardware ndash El hardware del Asistente Personal Digital (PDA)ndash Interfase de Windows y entrada de textondash El receptor GPS
bull Diagramador Cartograacutefico (Sketchmapper)ndash Iniciando el programandash Registrando puntos y liacuteneasndash Herramientas avanzadas
Dell Axim
Hardware adicionalbull Receptor GPS bull Bluetooth GPSbull Tarjeta de memoria
Flash
Diagramador CartograacuteficoSketchMapper
bull Pulse el botoacuten de inicio
bull Seleccione el ArcPad
Registrando caracteriacutesticas lineares
bull Pulse el botoacuten parainiciar una nuevacaracteriacutestica lineal
bull La liacutenea se forma automaacuteticamenteconforme camina el usuario
Estructuras de Unidad Muacuteltiple
bull Llene la forma de atributo y pulse ldquoOKrdquopara continuar
MotivacioacutenbullLa recoleccioacuten de datos estadiacutesticos de censos y encuestas se han favorecido muy poco de los avances tecnoloacutegicos
bullLos computadores han quedado relegados a las actividades posteriores a la etapa de recoleccioacutendigitacioacuten y depuracioacuten de datos
bullNo ha permitido que la calidad de los datos la oportunidad de los resultados y las estructuras de los costos sean mejoradas significativamente
bullChequeo de la consistencia de los datos se realiza en otro momento y lugar a la entrevista
bullDeteccioacuten y correccioacuten de errores tenga menos probabilidad de eacutexito y se convierta en un proceso maacutes complejo y costoso
AntecedentesbullTeacutecnicas modernas para la realizacioacuten de la entrevista asistida por computador (CAPI)
bullMinimizan el tiempo requerido para obtener los resultados y reducen significativamente los costos de procesamiento
bullLa digitacioacuten de los datos y el chequeo de inconsistencias es realizada durante la propia entrevista
bullAlgunos intentos de utilizar computadoras portaacutetiles durante la recoleccioacuten de datos no han sido totalmente exitosos debido principalmente a su alto costo y seguridad de los mismos
bullHoy existen computadoras de mano (PDA) que cumplen con las caracteriacutesticas baacutesicas necesarias para ser usadas durante la entrevista memoria superior a los 16MB velocidad etc confiabilidad entre otras
Antecedentes
bullQueda uacutenicamente el problema de la inexistencia del software necesario para utilizar dichos equipos en la recoleccioacuten de los datos de investigaciones de cierta complejidad
bullLos uacutenicos programas disponibles han sido desarrollados para procesar pequentildeas investigaciones como las relacionadas con estudios de mercado y similares
Antecedentes Al momento de iniciar el proyecto se evaluaron algunasopciones
bull Universidad de Costa Ricabull DANE - Colombia
bull Macro International -SERPRO
Eleccioacuten Macro International - SerPro
ElecciEleccioacuteoacuten del Proyecto en Pern del Proyecto en Peruacuteuacutepara su para su
implementaciimplementacioacuteoacutenn
ElecciEleccioacuteoacuten del Proyecto en Pern del Proyecto en Peruacuteuacute
0
5000
10000
15000
20000
25000
30000
35000
Tradicional Continua
V CicloIV CicloIII CicloII CicloI Ciclo
33000 Hogares 6500 Hogares por Ciclo
ENDES Tradicional y ENDES Continua
ENDES Continua
Macro Regioacuten Norte Sede Lambayeque
Macro Regioacuten Norte Sede Lambayeque
Macro Lima ProvinciasMacro Lima Provincias
Macro Lima MetropolitanaMacro Lima Metropolitana
Macro Regioacuten Sur Sede Arequipa
Macro Regioacuten Sur Sede Arequipa
Macro Regioacuten Centro Sede Juniacuten
Macro Regioacuten Centro Sede Juniacuten
Macro Regioacuten Oriente Sede Loreto
Macro Regioacuten Oriente Sede Loreto
Equipo de ApoyoEquipo de Apoyo
ENDES Continua
Actividades a implementar con PDA
bullActualizacioacuten Cartograacutefica
bullCaptura de Datos de la Encuesta
ImplementaciImplementacioacuteoacutennen en
ENDES ContinuaENDES Continua(Captura de Datos)(Captura de Datos)
Implementacioacuten en ENDES CONTINUA
Eleccioacuten del modelo de PDA Dell Axim X51v
Microsoft reg Windows Mobile TM 50 Procesador Intel reg XScale TM PXA270 a 624MHz Pantalla 37 color TFT VGA con una resolucioacuten de 640x480 Acelerador multimedia integrado Intel reg 2700G con 16MB de memoria video Tecnologiacutea inalaacutembrica WiFi 80211b y Bluetooth TM 64MB SDRAM y 256MB Flash ROM Compact Flash Integrado Typo II and Secure Digital SDIO MMC card slots Soporte VGA-OUT Bateriacutea primaria removible con una bateriacutea opcional de alta capacidad 35mm Headphone Headset Jack for Headsets to support VoIPAplicaciones de reconocimiento de voz Microacutefono y parlante incorporados Plataforma de conexioacuten USB incluyendo compartimiento para carga de bateriacutea adicional
Implementacioacuten en ENDES CONTINUAEleccioacuten del modelo de PDA HP IPAQ hx2790
Memoria Tamantildeo de ROM del sistema 320MBTamantildeo de RAM del sistema 64MBROM Flash SiacuteVersioacuten Sistema Operativo Windows CE 50Premium EditionProcesadorIntelreg PXA270 Processor 624 MHzPantalla Color SiacutePiacutexeles horizontales 240Piacutexeles verticales 320Tipo de pantalla TFTBluetoothRadio presente SiacuteRed inalaacutembrica local (WLAN) Radio presente Siacute
Accesorios del dispositivoLas Bateriacuteas
SD Card El Laacutepiz Conectores
Implementacioacuten en ENDES CONTINUA
bullIcabullJulio del 2006bullArea Urbana
bullAncashbullNoviembre del 2006bullArea Rural
bullLoretobullNoviembre del 2006bullArea Rural
Pruebas de Campo
Prueba de la aplicacioacutenManejo por entrevistadoras
Prueba de la aplicacioacutenManejo por entrevistadorasLogiacutestica
El Programa de Captura de El Programa de Captura de Datos enDatos en
ENDES ContinuaENDES Continua
El programa de Captura de ENDES
Sistema OperativoWindows Mobil CE 50
SoftwareCSPro para Pocket PC (PDA)
Aplicaciones PERUCAPIPERUSUP
Modelo HP IPAQ hx2790
El Programa de Captura de Datos
El Programa PERUCAPI para la ENDES
El Programa de Captura de Datos
El Programa PERUCAPI para la ENDES
Se hace un control de la muestra
El Programa de Captura de Datos
El Programa PERUCAPI para la ENDES
Control de los equipos de trabajo
El Programa de Captura de Datos
El Programa PERUCAPI para la ENDES
El menuacute para la entrevistadora
El Programa de Captura de Datos
El Programa PERUCAPI para la ENDES
Seccioacuten Pregunta
Seccioacuten Respuesta
Seccioacuten Opciones a marcar
Seccioacuten Menuacute de CSPro
El Programa de Captura de Datos
El Programa PERUCAPI para la ENDES
Opciones de grabado parcial
Reinicio de entrevista
El Programa de Captura de Datos
Consistencia Interna de Datos
El Programa de Captura de Datos
El Programa PERUCAPI para la ENDES
El ldquoArbolitordquo Revisioacuten de Datos
El Programa de Captura de Datos
El Programa de SUPERVISION para la ENDES
El Programa de Captura de Datos
El Menuacute de la SUPERVISION para la ENDES
El Programa de Captura de Datos
El Menuacute de la SUPERVISION para la ENDES
Control de Cuestionariosde hogar y de MEFpor entrevistadora
El Programa de Captura de Datos
El Menuacute de la SUPERVISION para la ENDES
Revisioacuten de la informacioacutende los hogares entrevistados
El Programa de Captura de Datos
El Menuacute de la SUPERVISION para la ENDES
Revisioacuten de la informacioacutende las mujeres entrevistadas
El Flujo de los DatosEl Flujo de los Datos
Flujo de datos
1
7
Entrevistadora Supervisora Sede Central
Internet
Internet
Flujo de los Datos
Uso de Internetpara trasmisioacuten
de datos
CostoCosto--BeneficioBeneficiode la implementacide la implementacioacuteoacutenn
GRACIASGRACIAS
Al momento de iniciar el proyecto se presentaron lasSiguientes opcionesEQ-SOFTWARE
El EQ-Software entendido por Electronic Questionnaire Softwarees un conjunto de aplicaciones computacionales para ayudar en larecoleccioacuten de datos estadiacutesticos empleando cuestionarios electroacutenicosescritos en notacioacuten EQML Estaacute formada por tres componentes baacutesicosEQ-Design EQ-Control y EQ-Collector En la siguiente ilustracioacuten se presenta su arquitectura
Propuesta Universidad de Costa Rica
Propuesta Universidad de Costa Rica
ltquestion type=cat name=pSanitariogtlttextgtiquestTiene esta vivienda servicio sanitariolttextgtltcategoriesgt
ltcategory code=1gtconectado a alcantarilla puacuteblicaltcategorygt
ltcategory code=2gtconectado a tanque seacutepticoltcategorygt
ltcategory code=3gtde pozo negro o letrinaltcategorygtltcategory code=4gtcon otro sistemaltcategorygtltcategory code=5gt
lttextgtNo tienelttextgtltskip-to name=pLuzElectricagt
ltcategorygtltcategoriesgtltvariable name=Sanitariogt
ltquestiongt
Propuesta Universidad de Costa Rica
CENSO GENERAL 20054
ENCUESTADOR
DMCENC1
DMCENC2
DMCENC3
DMCENC4
DMCENC5
SDENC1
SDENC3
SDENC4
SDENC5
SDENC2
5
DMCSUP1
SUPERVISOR
Informacioacuten censal y de control
6
DANE CENTRALEn adelante
CENTRO DE
ACOPIO
Informacioacuten censal y de control
TRANSMISIOacuteN t
c) d) e) f) ENC1ENC2 ENC3 ENC4
ENC5j SUP1
Devolucioacuten
SD t
Devo
lucioacuten
SD
t
Devolucioacuten SD t+1
SDSUP1
Informacioacuten censal y de control
SDSUP2
SDSUP3
SDSUP4
SDSUP5
SDSUP6
SDSUP7
DMCSUP3
DMCSUP2
DMCSUP4
DMCSUP5
DMCSUP6
DMCSUP7
DMCSUP8
SDSUP8
c d e f ENC1ENC2 ENC3 ENC4
ENC5j SUP1
TRANSMISIOacuteN
BD CENTRAL
hp 2110Pantalla a color Touch Screen
Procesador Intel PXA270 de 400 Mhz
Sistema Operativo Windows Mobiletrade 2003 Second Edition
Memoria 192 MB de memoria RAM -ROM
128 MB de Memoria SD
Ranuras Compact Flash y Secure Digital
Bateria extraiblerecargable de 2880 mAh que incluye bateria interna de respaldo
DISPOSITIVO MOVIL DE CAPTURA - DMC
CSPro para Windows ndash 32 bits(Desktop ndash Notebook)
CSPro para Windows Mobile 50(Pocket PC ndash PDA)
PropuestaMACRO INTERNATIONAL - SERPRO
PropuestaMACRO INTERNATIONAL - SERPRO
bullDesarrollar una interfase nueva y apropiada para la pequentildea pantalla de los PDAbullMantener las capacidades de CSPro a nivel de DesktopbullEl modelo CAPI (Entrevista Asistida por Computadora Personal) pueda ser ejecutado en PDAbullEl desarrollo de la aplicacioacuten y el test correspondiente se ejecuta en Win32 (Desktop o Laptops)bullGenerar archivos binarios para ejecutar en los PDA
Actualizacioacuten Cartograacutefica
bull Hardware ndash El hardware del Asistente Personal Digital (PDA)ndash Interfase de Windows y entrada de textondash El receptor GPS
bull Diagramador Cartograacutefico (Sketchmapper)ndash Iniciando el programandash Registrando puntos y liacuteneasndash Herramientas avanzadas
Dell Axim
Hardware adicionalbull Receptor GPS bull Bluetooth GPSbull Tarjeta de memoria
Flash
Diagramador CartograacuteficoSketchMapper
bull Pulse el botoacuten de inicio
bull Seleccione el ArcPad
Registrando caracteriacutesticas lineares
bull Pulse el botoacuten parainiciar una nuevacaracteriacutestica lineal
bull La liacutenea se forma automaacuteticamenteconforme camina el usuario
Estructuras de Unidad Muacuteltiple
bull Llene la forma de atributo y pulse ldquoOKrdquopara continuar
AntecedentesbullTeacutecnicas modernas para la realizacioacuten de la entrevista asistida por computador (CAPI)
bullMinimizan el tiempo requerido para obtener los resultados y reducen significativamente los costos de procesamiento
bullLa digitacioacuten de los datos y el chequeo de inconsistencias es realizada durante la propia entrevista
bullAlgunos intentos de utilizar computadoras portaacutetiles durante la recoleccioacuten de datos no han sido totalmente exitosos debido principalmente a su alto costo y seguridad de los mismos
bullHoy existen computadoras de mano (PDA) que cumplen con las caracteriacutesticas baacutesicas necesarias para ser usadas durante la entrevista memoria superior a los 16MB velocidad etc confiabilidad entre otras
Antecedentes
bullQueda uacutenicamente el problema de la inexistencia del software necesario para utilizar dichos equipos en la recoleccioacuten de los datos de investigaciones de cierta complejidad
bullLos uacutenicos programas disponibles han sido desarrollados para procesar pequentildeas investigaciones como las relacionadas con estudios de mercado y similares
Antecedentes Al momento de iniciar el proyecto se evaluaron algunasopciones
bull Universidad de Costa Ricabull DANE - Colombia
bull Macro International -SERPRO
Eleccioacuten Macro International - SerPro
ElecciEleccioacuteoacuten del Proyecto en Pern del Proyecto en Peruacuteuacutepara su para su
implementaciimplementacioacuteoacutenn
ElecciEleccioacuteoacuten del Proyecto en Pern del Proyecto en Peruacuteuacute
0
5000
10000
15000
20000
25000
30000
35000
Tradicional Continua
V CicloIV CicloIII CicloII CicloI Ciclo
33000 Hogares 6500 Hogares por Ciclo
ENDES Tradicional y ENDES Continua
ENDES Continua
Macro Regioacuten Norte Sede Lambayeque
Macro Regioacuten Norte Sede Lambayeque
Macro Lima ProvinciasMacro Lima Provincias
Macro Lima MetropolitanaMacro Lima Metropolitana
Macro Regioacuten Sur Sede Arequipa
Macro Regioacuten Sur Sede Arequipa
Macro Regioacuten Centro Sede Juniacuten
Macro Regioacuten Centro Sede Juniacuten
Macro Regioacuten Oriente Sede Loreto
Macro Regioacuten Oriente Sede Loreto
Equipo de ApoyoEquipo de Apoyo
ENDES Continua
Actividades a implementar con PDA
bullActualizacioacuten Cartograacutefica
bullCaptura de Datos de la Encuesta
ImplementaciImplementacioacuteoacutennen en
ENDES ContinuaENDES Continua(Captura de Datos)(Captura de Datos)
Implementacioacuten en ENDES CONTINUA
Eleccioacuten del modelo de PDA Dell Axim X51v
Microsoft reg Windows Mobile TM 50 Procesador Intel reg XScale TM PXA270 a 624MHz Pantalla 37 color TFT VGA con una resolucioacuten de 640x480 Acelerador multimedia integrado Intel reg 2700G con 16MB de memoria video Tecnologiacutea inalaacutembrica WiFi 80211b y Bluetooth TM 64MB SDRAM y 256MB Flash ROM Compact Flash Integrado Typo II and Secure Digital SDIO MMC card slots Soporte VGA-OUT Bateriacutea primaria removible con una bateriacutea opcional de alta capacidad 35mm Headphone Headset Jack for Headsets to support VoIPAplicaciones de reconocimiento de voz Microacutefono y parlante incorporados Plataforma de conexioacuten USB incluyendo compartimiento para carga de bateriacutea adicional
Implementacioacuten en ENDES CONTINUAEleccioacuten del modelo de PDA HP IPAQ hx2790
Memoria Tamantildeo de ROM del sistema 320MBTamantildeo de RAM del sistema 64MBROM Flash SiacuteVersioacuten Sistema Operativo Windows CE 50Premium EditionProcesadorIntelreg PXA270 Processor 624 MHzPantalla Color SiacutePiacutexeles horizontales 240Piacutexeles verticales 320Tipo de pantalla TFTBluetoothRadio presente SiacuteRed inalaacutembrica local (WLAN) Radio presente Siacute
Accesorios del dispositivoLas Bateriacuteas
SD Card El Laacutepiz Conectores
Implementacioacuten en ENDES CONTINUA
bullIcabullJulio del 2006bullArea Urbana
bullAncashbullNoviembre del 2006bullArea Rural
bullLoretobullNoviembre del 2006bullArea Rural
Pruebas de Campo
Prueba de la aplicacioacutenManejo por entrevistadoras
Prueba de la aplicacioacutenManejo por entrevistadorasLogiacutestica
El Programa de Captura de El Programa de Captura de Datos enDatos en
ENDES ContinuaENDES Continua
El programa de Captura de ENDES
Sistema OperativoWindows Mobil CE 50
SoftwareCSPro para Pocket PC (PDA)
Aplicaciones PERUCAPIPERUSUP
Modelo HP IPAQ hx2790
El Programa de Captura de Datos
El Programa PERUCAPI para la ENDES
El Programa de Captura de Datos
El Programa PERUCAPI para la ENDES
Se hace un control de la muestra
El Programa de Captura de Datos
El Programa PERUCAPI para la ENDES
Control de los equipos de trabajo
El Programa de Captura de Datos
El Programa PERUCAPI para la ENDES
El menuacute para la entrevistadora
El Programa de Captura de Datos
El Programa PERUCAPI para la ENDES
Seccioacuten Pregunta
Seccioacuten Respuesta
Seccioacuten Opciones a marcar
Seccioacuten Menuacute de CSPro
El Programa de Captura de Datos
El Programa PERUCAPI para la ENDES
Opciones de grabado parcial
Reinicio de entrevista
El Programa de Captura de Datos
Consistencia Interna de Datos
El Programa de Captura de Datos
El Programa PERUCAPI para la ENDES
El ldquoArbolitordquo Revisioacuten de Datos
El Programa de Captura de Datos
El Programa de SUPERVISION para la ENDES
El Programa de Captura de Datos
El Menuacute de la SUPERVISION para la ENDES
El Programa de Captura de Datos
El Menuacute de la SUPERVISION para la ENDES
Control de Cuestionariosde hogar y de MEFpor entrevistadora
El Programa de Captura de Datos
El Menuacute de la SUPERVISION para la ENDES
Revisioacuten de la informacioacutende los hogares entrevistados
El Programa de Captura de Datos
El Menuacute de la SUPERVISION para la ENDES
Revisioacuten de la informacioacutende las mujeres entrevistadas
El Flujo de los DatosEl Flujo de los Datos
Flujo de datos
1
7
Entrevistadora Supervisora Sede Central
Internet
Internet
Flujo de los Datos
Uso de Internetpara trasmisioacuten
de datos
CostoCosto--BeneficioBeneficiode la implementacide la implementacioacuteoacutenn
GRACIASGRACIAS
Al momento de iniciar el proyecto se presentaron lasSiguientes opcionesEQ-SOFTWARE
El EQ-Software entendido por Electronic Questionnaire Softwarees un conjunto de aplicaciones computacionales para ayudar en larecoleccioacuten de datos estadiacutesticos empleando cuestionarios electroacutenicosescritos en notacioacuten EQML Estaacute formada por tres componentes baacutesicosEQ-Design EQ-Control y EQ-Collector En la siguiente ilustracioacuten se presenta su arquitectura
Propuesta Universidad de Costa Rica
Propuesta Universidad de Costa Rica
ltquestion type=cat name=pSanitariogtlttextgtiquestTiene esta vivienda servicio sanitariolttextgtltcategoriesgt
ltcategory code=1gtconectado a alcantarilla puacuteblicaltcategorygt
ltcategory code=2gtconectado a tanque seacutepticoltcategorygt
ltcategory code=3gtde pozo negro o letrinaltcategorygtltcategory code=4gtcon otro sistemaltcategorygtltcategory code=5gt
lttextgtNo tienelttextgtltskip-to name=pLuzElectricagt
ltcategorygtltcategoriesgtltvariable name=Sanitariogt
ltquestiongt
Propuesta Universidad de Costa Rica
CENSO GENERAL 20054
ENCUESTADOR
DMCENC1
DMCENC2
DMCENC3
DMCENC4
DMCENC5
SDENC1
SDENC3
SDENC4
SDENC5
SDENC2
5
DMCSUP1
SUPERVISOR
Informacioacuten censal y de control
6
DANE CENTRALEn adelante
CENTRO DE
ACOPIO
Informacioacuten censal y de control
TRANSMISIOacuteN t
c) d) e) f) ENC1ENC2 ENC3 ENC4
ENC5j SUP1
Devolucioacuten
SD t
Devo
lucioacuten
SD
t
Devolucioacuten SD t+1
SDSUP1
Informacioacuten censal y de control
SDSUP2
SDSUP3
SDSUP4
SDSUP5
SDSUP6
SDSUP7
DMCSUP3
DMCSUP2
DMCSUP4
DMCSUP5
DMCSUP6
DMCSUP7
DMCSUP8
SDSUP8
c d e f ENC1ENC2 ENC3 ENC4
ENC5j SUP1
TRANSMISIOacuteN
BD CENTRAL
hp 2110Pantalla a color Touch Screen
Procesador Intel PXA270 de 400 Mhz
Sistema Operativo Windows Mobiletrade 2003 Second Edition
Memoria 192 MB de memoria RAM -ROM
128 MB de Memoria SD
Ranuras Compact Flash y Secure Digital
Bateria extraiblerecargable de 2880 mAh que incluye bateria interna de respaldo
DISPOSITIVO MOVIL DE CAPTURA - DMC
CSPro para Windows ndash 32 bits(Desktop ndash Notebook)
CSPro para Windows Mobile 50(Pocket PC ndash PDA)
PropuestaMACRO INTERNATIONAL - SERPRO
PropuestaMACRO INTERNATIONAL - SERPRO
bullDesarrollar una interfase nueva y apropiada para la pequentildea pantalla de los PDAbullMantener las capacidades de CSPro a nivel de DesktopbullEl modelo CAPI (Entrevista Asistida por Computadora Personal) pueda ser ejecutado en PDAbullEl desarrollo de la aplicacioacuten y el test correspondiente se ejecuta en Win32 (Desktop o Laptops)bullGenerar archivos binarios para ejecutar en los PDA
Actualizacioacuten Cartograacutefica
bull Hardware ndash El hardware del Asistente Personal Digital (PDA)ndash Interfase de Windows y entrada de textondash El receptor GPS
bull Diagramador Cartograacutefico (Sketchmapper)ndash Iniciando el programandash Registrando puntos y liacuteneasndash Herramientas avanzadas
Dell Axim
Hardware adicionalbull Receptor GPS bull Bluetooth GPSbull Tarjeta de memoria
Flash
Diagramador CartograacuteficoSketchMapper
bull Pulse el botoacuten de inicio
bull Seleccione el ArcPad
Registrando caracteriacutesticas lineares
bull Pulse el botoacuten parainiciar una nuevacaracteriacutestica lineal
bull La liacutenea se forma automaacuteticamenteconforme camina el usuario
Estructuras de Unidad Muacuteltiple
bull Llene la forma de atributo y pulse ldquoOKrdquopara continuar
Antecedentes
bullQueda uacutenicamente el problema de la inexistencia del software necesario para utilizar dichos equipos en la recoleccioacuten de los datos de investigaciones de cierta complejidad
bullLos uacutenicos programas disponibles han sido desarrollados para procesar pequentildeas investigaciones como las relacionadas con estudios de mercado y similares
Antecedentes Al momento de iniciar el proyecto se evaluaron algunasopciones
bull Universidad de Costa Ricabull DANE - Colombia
bull Macro International -SERPRO
Eleccioacuten Macro International - SerPro
ElecciEleccioacuteoacuten del Proyecto en Pern del Proyecto en Peruacuteuacutepara su para su
implementaciimplementacioacuteoacutenn
ElecciEleccioacuteoacuten del Proyecto en Pern del Proyecto en Peruacuteuacute
0
5000
10000
15000
20000
25000
30000
35000
Tradicional Continua
V CicloIV CicloIII CicloII CicloI Ciclo
33000 Hogares 6500 Hogares por Ciclo
ENDES Tradicional y ENDES Continua
ENDES Continua
Macro Regioacuten Norte Sede Lambayeque
Macro Regioacuten Norte Sede Lambayeque
Macro Lima ProvinciasMacro Lima Provincias
Macro Lima MetropolitanaMacro Lima Metropolitana
Macro Regioacuten Sur Sede Arequipa
Macro Regioacuten Sur Sede Arequipa
Macro Regioacuten Centro Sede Juniacuten
Macro Regioacuten Centro Sede Juniacuten
Macro Regioacuten Oriente Sede Loreto
Macro Regioacuten Oriente Sede Loreto
Equipo de ApoyoEquipo de Apoyo
ENDES Continua
Actividades a implementar con PDA
bullActualizacioacuten Cartograacutefica
bullCaptura de Datos de la Encuesta
ImplementaciImplementacioacuteoacutennen en
ENDES ContinuaENDES Continua(Captura de Datos)(Captura de Datos)
Implementacioacuten en ENDES CONTINUA
Eleccioacuten del modelo de PDA Dell Axim X51v
Microsoft reg Windows Mobile TM 50 Procesador Intel reg XScale TM PXA270 a 624MHz Pantalla 37 color TFT VGA con una resolucioacuten de 640x480 Acelerador multimedia integrado Intel reg 2700G con 16MB de memoria video Tecnologiacutea inalaacutembrica WiFi 80211b y Bluetooth TM 64MB SDRAM y 256MB Flash ROM Compact Flash Integrado Typo II and Secure Digital SDIO MMC card slots Soporte VGA-OUT Bateriacutea primaria removible con una bateriacutea opcional de alta capacidad 35mm Headphone Headset Jack for Headsets to support VoIPAplicaciones de reconocimiento de voz Microacutefono y parlante incorporados Plataforma de conexioacuten USB incluyendo compartimiento para carga de bateriacutea adicional
Implementacioacuten en ENDES CONTINUAEleccioacuten del modelo de PDA HP IPAQ hx2790
Memoria Tamantildeo de ROM del sistema 320MBTamantildeo de RAM del sistema 64MBROM Flash SiacuteVersioacuten Sistema Operativo Windows CE 50Premium EditionProcesadorIntelreg PXA270 Processor 624 MHzPantalla Color SiacutePiacutexeles horizontales 240Piacutexeles verticales 320Tipo de pantalla TFTBluetoothRadio presente SiacuteRed inalaacutembrica local (WLAN) Radio presente Siacute
Accesorios del dispositivoLas Bateriacuteas
SD Card El Laacutepiz Conectores
Implementacioacuten en ENDES CONTINUA
bullIcabullJulio del 2006bullArea Urbana
bullAncashbullNoviembre del 2006bullArea Rural
bullLoretobullNoviembre del 2006bullArea Rural
Pruebas de Campo
Prueba de la aplicacioacutenManejo por entrevistadoras
Prueba de la aplicacioacutenManejo por entrevistadorasLogiacutestica
El Programa de Captura de El Programa de Captura de Datos enDatos en
ENDES ContinuaENDES Continua
El programa de Captura de ENDES
Sistema OperativoWindows Mobil CE 50
SoftwareCSPro para Pocket PC (PDA)
Aplicaciones PERUCAPIPERUSUP
Modelo HP IPAQ hx2790
El Programa de Captura de Datos
El Programa PERUCAPI para la ENDES
El Programa de Captura de Datos
El Programa PERUCAPI para la ENDES
Se hace un control de la muestra
El Programa de Captura de Datos
El Programa PERUCAPI para la ENDES
Control de los equipos de trabajo
El Programa de Captura de Datos
El Programa PERUCAPI para la ENDES
El menuacute para la entrevistadora
El Programa de Captura de Datos
El Programa PERUCAPI para la ENDES
Seccioacuten Pregunta
Seccioacuten Respuesta
Seccioacuten Opciones a marcar
Seccioacuten Menuacute de CSPro
El Programa de Captura de Datos
El Programa PERUCAPI para la ENDES
Opciones de grabado parcial
Reinicio de entrevista
El Programa de Captura de Datos
Consistencia Interna de Datos
El Programa de Captura de Datos
El Programa PERUCAPI para la ENDES
El ldquoArbolitordquo Revisioacuten de Datos
El Programa de Captura de Datos
El Programa de SUPERVISION para la ENDES
El Programa de Captura de Datos
El Menuacute de la SUPERVISION para la ENDES
El Programa de Captura de Datos
El Menuacute de la SUPERVISION para la ENDES
Control de Cuestionariosde hogar y de MEFpor entrevistadora
El Programa de Captura de Datos
El Menuacute de la SUPERVISION para la ENDES
Revisioacuten de la informacioacutende los hogares entrevistados
El Programa de Captura de Datos
El Menuacute de la SUPERVISION para la ENDES
Revisioacuten de la informacioacutende las mujeres entrevistadas
El Flujo de los DatosEl Flujo de los Datos
Flujo de datos
1
7
Entrevistadora Supervisora Sede Central
Internet
Internet
Flujo de los Datos
Uso de Internetpara trasmisioacuten
de datos
CostoCosto--BeneficioBeneficiode la implementacide la implementacioacuteoacutenn
GRACIASGRACIAS
Al momento de iniciar el proyecto se presentaron lasSiguientes opcionesEQ-SOFTWARE
El EQ-Software entendido por Electronic Questionnaire Softwarees un conjunto de aplicaciones computacionales para ayudar en larecoleccioacuten de datos estadiacutesticos empleando cuestionarios electroacutenicosescritos en notacioacuten EQML Estaacute formada por tres componentes baacutesicosEQ-Design EQ-Control y EQ-Collector En la siguiente ilustracioacuten se presenta su arquitectura
Propuesta Universidad de Costa Rica
Propuesta Universidad de Costa Rica
ltquestion type=cat name=pSanitariogtlttextgtiquestTiene esta vivienda servicio sanitariolttextgtltcategoriesgt
ltcategory code=1gtconectado a alcantarilla puacuteblicaltcategorygt
ltcategory code=2gtconectado a tanque seacutepticoltcategorygt
ltcategory code=3gtde pozo negro o letrinaltcategorygtltcategory code=4gtcon otro sistemaltcategorygtltcategory code=5gt
lttextgtNo tienelttextgtltskip-to name=pLuzElectricagt
ltcategorygtltcategoriesgtltvariable name=Sanitariogt
ltquestiongt
Propuesta Universidad de Costa Rica
CENSO GENERAL 20054
ENCUESTADOR
DMCENC1
DMCENC2
DMCENC3
DMCENC4
DMCENC5
SDENC1
SDENC3
SDENC4
SDENC5
SDENC2
5
DMCSUP1
SUPERVISOR
Informacioacuten censal y de control
6
DANE CENTRALEn adelante
CENTRO DE
ACOPIO
Informacioacuten censal y de control
TRANSMISIOacuteN t
c) d) e) f) ENC1ENC2 ENC3 ENC4
ENC5j SUP1
Devolucioacuten
SD t
Devo
lucioacuten
SD
t
Devolucioacuten SD t+1
SDSUP1
Informacioacuten censal y de control
SDSUP2
SDSUP3
SDSUP4
SDSUP5
SDSUP6
SDSUP7
DMCSUP3
DMCSUP2
DMCSUP4
DMCSUP5
DMCSUP6
DMCSUP7
DMCSUP8
SDSUP8
c d e f ENC1ENC2 ENC3 ENC4
ENC5j SUP1
TRANSMISIOacuteN
BD CENTRAL
hp 2110Pantalla a color Touch Screen
Procesador Intel PXA270 de 400 Mhz
Sistema Operativo Windows Mobiletrade 2003 Second Edition
Memoria 192 MB de memoria RAM -ROM
128 MB de Memoria SD
Ranuras Compact Flash y Secure Digital
Bateria extraiblerecargable de 2880 mAh que incluye bateria interna de respaldo
DISPOSITIVO MOVIL DE CAPTURA - DMC
CSPro para Windows ndash 32 bits(Desktop ndash Notebook)
CSPro para Windows Mobile 50(Pocket PC ndash PDA)
PropuestaMACRO INTERNATIONAL - SERPRO
PropuestaMACRO INTERNATIONAL - SERPRO
bullDesarrollar una interfase nueva y apropiada para la pequentildea pantalla de los PDAbullMantener las capacidades de CSPro a nivel de DesktopbullEl modelo CAPI (Entrevista Asistida por Computadora Personal) pueda ser ejecutado en PDAbullEl desarrollo de la aplicacioacuten y el test correspondiente se ejecuta en Win32 (Desktop o Laptops)bullGenerar archivos binarios para ejecutar en los PDA
Actualizacioacuten Cartograacutefica
bull Hardware ndash El hardware del Asistente Personal Digital (PDA)ndash Interfase de Windows y entrada de textondash El receptor GPS
bull Diagramador Cartograacutefico (Sketchmapper)ndash Iniciando el programandash Registrando puntos y liacuteneasndash Herramientas avanzadas
Dell Axim
Hardware adicionalbull Receptor GPS bull Bluetooth GPSbull Tarjeta de memoria
Flash
Diagramador CartograacuteficoSketchMapper
bull Pulse el botoacuten de inicio
bull Seleccione el ArcPad
Registrando caracteriacutesticas lineares
bull Pulse el botoacuten parainiciar una nuevacaracteriacutestica lineal
bull La liacutenea se forma automaacuteticamenteconforme camina el usuario
Estructuras de Unidad Muacuteltiple
bull Llene la forma de atributo y pulse ldquoOKrdquopara continuar
Antecedentes Al momento de iniciar el proyecto se evaluaron algunasopciones
bull Universidad de Costa Ricabull DANE - Colombia
bull Macro International -SERPRO
Eleccioacuten Macro International - SerPro
ElecciEleccioacuteoacuten del Proyecto en Pern del Proyecto en Peruacuteuacutepara su para su
implementaciimplementacioacuteoacutenn
ElecciEleccioacuteoacuten del Proyecto en Pern del Proyecto en Peruacuteuacute
0
5000
10000
15000
20000
25000
30000
35000
Tradicional Continua
V CicloIV CicloIII CicloII CicloI Ciclo
33000 Hogares 6500 Hogares por Ciclo
ENDES Tradicional y ENDES Continua
ENDES Continua
Macro Regioacuten Norte Sede Lambayeque
Macro Regioacuten Norte Sede Lambayeque
Macro Lima ProvinciasMacro Lima Provincias
Macro Lima MetropolitanaMacro Lima Metropolitana
Macro Regioacuten Sur Sede Arequipa
Macro Regioacuten Sur Sede Arequipa
Macro Regioacuten Centro Sede Juniacuten
Macro Regioacuten Centro Sede Juniacuten
Macro Regioacuten Oriente Sede Loreto
Macro Regioacuten Oriente Sede Loreto
Equipo de ApoyoEquipo de Apoyo
ENDES Continua
Actividades a implementar con PDA
bullActualizacioacuten Cartograacutefica
bullCaptura de Datos de la Encuesta
ImplementaciImplementacioacuteoacutennen en
ENDES ContinuaENDES Continua(Captura de Datos)(Captura de Datos)
Implementacioacuten en ENDES CONTINUA
Eleccioacuten del modelo de PDA Dell Axim X51v
Microsoft reg Windows Mobile TM 50 Procesador Intel reg XScale TM PXA270 a 624MHz Pantalla 37 color TFT VGA con una resolucioacuten de 640x480 Acelerador multimedia integrado Intel reg 2700G con 16MB de memoria video Tecnologiacutea inalaacutembrica WiFi 80211b y Bluetooth TM 64MB SDRAM y 256MB Flash ROM Compact Flash Integrado Typo II and Secure Digital SDIO MMC card slots Soporte VGA-OUT Bateriacutea primaria removible con una bateriacutea opcional de alta capacidad 35mm Headphone Headset Jack for Headsets to support VoIPAplicaciones de reconocimiento de voz Microacutefono y parlante incorporados Plataforma de conexioacuten USB incluyendo compartimiento para carga de bateriacutea adicional
Implementacioacuten en ENDES CONTINUAEleccioacuten del modelo de PDA HP IPAQ hx2790
Memoria Tamantildeo de ROM del sistema 320MBTamantildeo de RAM del sistema 64MBROM Flash SiacuteVersioacuten Sistema Operativo Windows CE 50Premium EditionProcesadorIntelreg PXA270 Processor 624 MHzPantalla Color SiacutePiacutexeles horizontales 240Piacutexeles verticales 320Tipo de pantalla TFTBluetoothRadio presente SiacuteRed inalaacutembrica local (WLAN) Radio presente Siacute
Accesorios del dispositivoLas Bateriacuteas
SD Card El Laacutepiz Conectores
Implementacioacuten en ENDES CONTINUA
bullIcabullJulio del 2006bullArea Urbana
bullAncashbullNoviembre del 2006bullArea Rural
bullLoretobullNoviembre del 2006bullArea Rural
Pruebas de Campo
Prueba de la aplicacioacutenManejo por entrevistadoras
Prueba de la aplicacioacutenManejo por entrevistadorasLogiacutestica
El Programa de Captura de El Programa de Captura de Datos enDatos en
ENDES ContinuaENDES Continua
El programa de Captura de ENDES
Sistema OperativoWindows Mobil CE 50
SoftwareCSPro para Pocket PC (PDA)
Aplicaciones PERUCAPIPERUSUP
Modelo HP IPAQ hx2790
El Programa de Captura de Datos
El Programa PERUCAPI para la ENDES
El Programa de Captura de Datos
El Programa PERUCAPI para la ENDES
Se hace un control de la muestra
El Programa de Captura de Datos
El Programa PERUCAPI para la ENDES
Control de los equipos de trabajo
El Programa de Captura de Datos
El Programa PERUCAPI para la ENDES
El menuacute para la entrevistadora
El Programa de Captura de Datos
El Programa PERUCAPI para la ENDES
Seccioacuten Pregunta
Seccioacuten Respuesta
Seccioacuten Opciones a marcar
Seccioacuten Menuacute de CSPro
El Programa de Captura de Datos
El Programa PERUCAPI para la ENDES
Opciones de grabado parcial
Reinicio de entrevista
El Programa de Captura de Datos
Consistencia Interna de Datos
El Programa de Captura de Datos
El Programa PERUCAPI para la ENDES
El ldquoArbolitordquo Revisioacuten de Datos
El Programa de Captura de Datos
El Programa de SUPERVISION para la ENDES
El Programa de Captura de Datos
El Menuacute de la SUPERVISION para la ENDES
El Programa de Captura de Datos
El Menuacute de la SUPERVISION para la ENDES
Control de Cuestionariosde hogar y de MEFpor entrevistadora
El Programa de Captura de Datos
El Menuacute de la SUPERVISION para la ENDES
Revisioacuten de la informacioacutende los hogares entrevistados
El Programa de Captura de Datos
El Menuacute de la SUPERVISION para la ENDES
Revisioacuten de la informacioacutende las mujeres entrevistadas
El Flujo de los DatosEl Flujo de los Datos
Flujo de datos
1
7
Entrevistadora Supervisora Sede Central
Internet
Internet
Flujo de los Datos
Uso de Internetpara trasmisioacuten
de datos
CostoCosto--BeneficioBeneficiode la implementacide la implementacioacuteoacutenn
GRACIASGRACIAS
Al momento de iniciar el proyecto se presentaron lasSiguientes opcionesEQ-SOFTWARE
El EQ-Software entendido por Electronic Questionnaire Softwarees un conjunto de aplicaciones computacionales para ayudar en larecoleccioacuten de datos estadiacutesticos empleando cuestionarios electroacutenicosescritos en notacioacuten EQML Estaacute formada por tres componentes baacutesicosEQ-Design EQ-Control y EQ-Collector En la siguiente ilustracioacuten se presenta su arquitectura
Propuesta Universidad de Costa Rica
Propuesta Universidad de Costa Rica
ltquestion type=cat name=pSanitariogtlttextgtiquestTiene esta vivienda servicio sanitariolttextgtltcategoriesgt
ltcategory code=1gtconectado a alcantarilla puacuteblicaltcategorygt
ltcategory code=2gtconectado a tanque seacutepticoltcategorygt
ltcategory code=3gtde pozo negro o letrinaltcategorygtltcategory code=4gtcon otro sistemaltcategorygtltcategory code=5gt
lttextgtNo tienelttextgtltskip-to name=pLuzElectricagt
ltcategorygtltcategoriesgtltvariable name=Sanitariogt
ltquestiongt
Propuesta Universidad de Costa Rica
CENSO GENERAL 20054
ENCUESTADOR
DMCENC1
DMCENC2
DMCENC3
DMCENC4
DMCENC5
SDENC1
SDENC3
SDENC4
SDENC5
SDENC2
5
DMCSUP1
SUPERVISOR
Informacioacuten censal y de control
6
DANE CENTRALEn adelante
CENTRO DE
ACOPIO
Informacioacuten censal y de control
TRANSMISIOacuteN t
c) d) e) f) ENC1ENC2 ENC3 ENC4
ENC5j SUP1
Devolucioacuten
SD t
Devo
lucioacuten
SD
t
Devolucioacuten SD t+1
SDSUP1
Informacioacuten censal y de control
SDSUP2
SDSUP3
SDSUP4
SDSUP5
SDSUP6
SDSUP7
DMCSUP3
DMCSUP2
DMCSUP4
DMCSUP5
DMCSUP6
DMCSUP7
DMCSUP8
SDSUP8
c d e f ENC1ENC2 ENC3 ENC4
ENC5j SUP1
TRANSMISIOacuteN
BD CENTRAL
hp 2110Pantalla a color Touch Screen
Procesador Intel PXA270 de 400 Mhz
Sistema Operativo Windows Mobiletrade 2003 Second Edition
Memoria 192 MB de memoria RAM -ROM
128 MB de Memoria SD
Ranuras Compact Flash y Secure Digital
Bateria extraiblerecargable de 2880 mAh que incluye bateria interna de respaldo
DISPOSITIVO MOVIL DE CAPTURA - DMC
CSPro para Windows ndash 32 bits(Desktop ndash Notebook)
CSPro para Windows Mobile 50(Pocket PC ndash PDA)
PropuestaMACRO INTERNATIONAL - SERPRO
PropuestaMACRO INTERNATIONAL - SERPRO
bullDesarrollar una interfase nueva y apropiada para la pequentildea pantalla de los PDAbullMantener las capacidades de CSPro a nivel de DesktopbullEl modelo CAPI (Entrevista Asistida por Computadora Personal) pueda ser ejecutado en PDAbullEl desarrollo de la aplicacioacuten y el test correspondiente se ejecuta en Win32 (Desktop o Laptops)bullGenerar archivos binarios para ejecutar en los PDA
Actualizacioacuten Cartograacutefica
bull Hardware ndash El hardware del Asistente Personal Digital (PDA)ndash Interfase de Windows y entrada de textondash El receptor GPS
bull Diagramador Cartograacutefico (Sketchmapper)ndash Iniciando el programandash Registrando puntos y liacuteneasndash Herramientas avanzadas
Dell Axim
Hardware adicionalbull Receptor GPS bull Bluetooth GPSbull Tarjeta de memoria
Flash
Diagramador CartograacuteficoSketchMapper
bull Pulse el botoacuten de inicio
bull Seleccione el ArcPad
Registrando caracteriacutesticas lineares
bull Pulse el botoacuten parainiciar una nuevacaracteriacutestica lineal
bull La liacutenea se forma automaacuteticamenteconforme camina el usuario
Estructuras de Unidad Muacuteltiple
bull Llene la forma de atributo y pulse ldquoOKrdquopara continuar
ElecciEleccioacuteoacuten del Proyecto en Pern del Proyecto en Peruacuteuacutepara su para su
implementaciimplementacioacuteoacutenn
ElecciEleccioacuteoacuten del Proyecto en Pern del Proyecto en Peruacuteuacute
0
5000
10000
15000
20000
25000
30000
35000
Tradicional Continua
V CicloIV CicloIII CicloII CicloI Ciclo
33000 Hogares 6500 Hogares por Ciclo
ENDES Tradicional y ENDES Continua
ENDES Continua
Macro Regioacuten Norte Sede Lambayeque
Macro Regioacuten Norte Sede Lambayeque
Macro Lima ProvinciasMacro Lima Provincias
Macro Lima MetropolitanaMacro Lima Metropolitana
Macro Regioacuten Sur Sede Arequipa
Macro Regioacuten Sur Sede Arequipa
Macro Regioacuten Centro Sede Juniacuten
Macro Regioacuten Centro Sede Juniacuten
Macro Regioacuten Oriente Sede Loreto
Macro Regioacuten Oriente Sede Loreto
Equipo de ApoyoEquipo de Apoyo
ENDES Continua
Actividades a implementar con PDA
bullActualizacioacuten Cartograacutefica
bullCaptura de Datos de la Encuesta
ImplementaciImplementacioacuteoacutennen en
ENDES ContinuaENDES Continua(Captura de Datos)(Captura de Datos)
Implementacioacuten en ENDES CONTINUA
Eleccioacuten del modelo de PDA Dell Axim X51v
Microsoft reg Windows Mobile TM 50 Procesador Intel reg XScale TM PXA270 a 624MHz Pantalla 37 color TFT VGA con una resolucioacuten de 640x480 Acelerador multimedia integrado Intel reg 2700G con 16MB de memoria video Tecnologiacutea inalaacutembrica WiFi 80211b y Bluetooth TM 64MB SDRAM y 256MB Flash ROM Compact Flash Integrado Typo II and Secure Digital SDIO MMC card slots Soporte VGA-OUT Bateriacutea primaria removible con una bateriacutea opcional de alta capacidad 35mm Headphone Headset Jack for Headsets to support VoIPAplicaciones de reconocimiento de voz Microacutefono y parlante incorporados Plataforma de conexioacuten USB incluyendo compartimiento para carga de bateriacutea adicional
Implementacioacuten en ENDES CONTINUAEleccioacuten del modelo de PDA HP IPAQ hx2790
Memoria Tamantildeo de ROM del sistema 320MBTamantildeo de RAM del sistema 64MBROM Flash SiacuteVersioacuten Sistema Operativo Windows CE 50Premium EditionProcesadorIntelreg PXA270 Processor 624 MHzPantalla Color SiacutePiacutexeles horizontales 240Piacutexeles verticales 320Tipo de pantalla TFTBluetoothRadio presente SiacuteRed inalaacutembrica local (WLAN) Radio presente Siacute
Accesorios del dispositivoLas Bateriacuteas
SD Card El Laacutepiz Conectores
Implementacioacuten en ENDES CONTINUA
bullIcabullJulio del 2006bullArea Urbana
bullAncashbullNoviembre del 2006bullArea Rural
bullLoretobullNoviembre del 2006bullArea Rural
Pruebas de Campo
Prueba de la aplicacioacutenManejo por entrevistadoras
Prueba de la aplicacioacutenManejo por entrevistadorasLogiacutestica
El Programa de Captura de El Programa de Captura de Datos enDatos en
ENDES ContinuaENDES Continua
El programa de Captura de ENDES
Sistema OperativoWindows Mobil CE 50
SoftwareCSPro para Pocket PC (PDA)
Aplicaciones PERUCAPIPERUSUP
Modelo HP IPAQ hx2790
El Programa de Captura de Datos
El Programa PERUCAPI para la ENDES
El Programa de Captura de Datos
El Programa PERUCAPI para la ENDES
Se hace un control de la muestra
El Programa de Captura de Datos
El Programa PERUCAPI para la ENDES
Control de los equipos de trabajo
El Programa de Captura de Datos
El Programa PERUCAPI para la ENDES
El menuacute para la entrevistadora
El Programa de Captura de Datos
El Programa PERUCAPI para la ENDES
Seccioacuten Pregunta
Seccioacuten Respuesta
Seccioacuten Opciones a marcar
Seccioacuten Menuacute de CSPro
El Programa de Captura de Datos
El Programa PERUCAPI para la ENDES
Opciones de grabado parcial
Reinicio de entrevista
El Programa de Captura de Datos
Consistencia Interna de Datos
El Programa de Captura de Datos
El Programa PERUCAPI para la ENDES
El ldquoArbolitordquo Revisioacuten de Datos
El Programa de Captura de Datos
El Programa de SUPERVISION para la ENDES
El Programa de Captura de Datos
El Menuacute de la SUPERVISION para la ENDES
El Programa de Captura de Datos
El Menuacute de la SUPERVISION para la ENDES
Control de Cuestionariosde hogar y de MEFpor entrevistadora
El Programa de Captura de Datos
El Menuacute de la SUPERVISION para la ENDES
Revisioacuten de la informacioacutende los hogares entrevistados
El Programa de Captura de Datos
El Menuacute de la SUPERVISION para la ENDES
Revisioacuten de la informacioacutende las mujeres entrevistadas
El Flujo de los DatosEl Flujo de los Datos
Flujo de datos
1
7
Entrevistadora Supervisora Sede Central
Internet
Internet
Flujo de los Datos
Uso de Internetpara trasmisioacuten
de datos
CostoCosto--BeneficioBeneficiode la implementacide la implementacioacuteoacutenn
GRACIASGRACIAS
Al momento de iniciar el proyecto se presentaron lasSiguientes opcionesEQ-SOFTWARE
El EQ-Software entendido por Electronic Questionnaire Softwarees un conjunto de aplicaciones computacionales para ayudar en larecoleccioacuten de datos estadiacutesticos empleando cuestionarios electroacutenicosescritos en notacioacuten EQML Estaacute formada por tres componentes baacutesicosEQ-Design EQ-Control y EQ-Collector En la siguiente ilustracioacuten se presenta su arquitectura
Propuesta Universidad de Costa Rica
Propuesta Universidad de Costa Rica
ltquestion type=cat name=pSanitariogtlttextgtiquestTiene esta vivienda servicio sanitariolttextgtltcategoriesgt
ltcategory code=1gtconectado a alcantarilla puacuteblicaltcategorygt
ltcategory code=2gtconectado a tanque seacutepticoltcategorygt
ltcategory code=3gtde pozo negro o letrinaltcategorygtltcategory code=4gtcon otro sistemaltcategorygtltcategory code=5gt
lttextgtNo tienelttextgtltskip-to name=pLuzElectricagt
ltcategorygtltcategoriesgtltvariable name=Sanitariogt
ltquestiongt
Propuesta Universidad de Costa Rica
CENSO GENERAL 20054
ENCUESTADOR
DMCENC1
DMCENC2
DMCENC3
DMCENC4
DMCENC5
SDENC1
SDENC3
SDENC4
SDENC5
SDENC2
5
DMCSUP1
SUPERVISOR
Informacioacuten censal y de control
6
DANE CENTRALEn adelante
CENTRO DE
ACOPIO
Informacioacuten censal y de control
TRANSMISIOacuteN t
c) d) e) f) ENC1ENC2 ENC3 ENC4
ENC5j SUP1
Devolucioacuten
SD t
Devo
lucioacuten
SD
t
Devolucioacuten SD t+1
SDSUP1
Informacioacuten censal y de control
SDSUP2
SDSUP3
SDSUP4
SDSUP5
SDSUP6
SDSUP7
DMCSUP3
DMCSUP2
DMCSUP4
DMCSUP5
DMCSUP6
DMCSUP7
DMCSUP8
SDSUP8
c d e f ENC1ENC2 ENC3 ENC4
ENC5j SUP1
TRANSMISIOacuteN
BD CENTRAL
hp 2110Pantalla a color Touch Screen
Procesador Intel PXA270 de 400 Mhz
Sistema Operativo Windows Mobiletrade 2003 Second Edition
Memoria 192 MB de memoria RAM -ROM
128 MB de Memoria SD
Ranuras Compact Flash y Secure Digital
Bateria extraiblerecargable de 2880 mAh que incluye bateria interna de respaldo
DISPOSITIVO MOVIL DE CAPTURA - DMC
CSPro para Windows ndash 32 bits(Desktop ndash Notebook)
CSPro para Windows Mobile 50(Pocket PC ndash PDA)
PropuestaMACRO INTERNATIONAL - SERPRO
PropuestaMACRO INTERNATIONAL - SERPRO
bullDesarrollar una interfase nueva y apropiada para la pequentildea pantalla de los PDAbullMantener las capacidades de CSPro a nivel de DesktopbullEl modelo CAPI (Entrevista Asistida por Computadora Personal) pueda ser ejecutado en PDAbullEl desarrollo de la aplicacioacuten y el test correspondiente se ejecuta en Win32 (Desktop o Laptops)bullGenerar archivos binarios para ejecutar en los PDA
Actualizacioacuten Cartograacutefica
bull Hardware ndash El hardware del Asistente Personal Digital (PDA)ndash Interfase de Windows y entrada de textondash El receptor GPS
bull Diagramador Cartograacutefico (Sketchmapper)ndash Iniciando el programandash Registrando puntos y liacuteneasndash Herramientas avanzadas
Dell Axim
Hardware adicionalbull Receptor GPS bull Bluetooth GPSbull Tarjeta de memoria
Flash
Diagramador CartograacuteficoSketchMapper
bull Pulse el botoacuten de inicio
bull Seleccione el ArcPad
Registrando caracteriacutesticas lineares
bull Pulse el botoacuten parainiciar una nuevacaracteriacutestica lineal
bull La liacutenea se forma automaacuteticamenteconforme camina el usuario
Estructuras de Unidad Muacuteltiple
bull Llene la forma de atributo y pulse ldquoOKrdquopara continuar
ElecciEleccioacuteoacuten del Proyecto en Pern del Proyecto en Peruacuteuacute
0
5000
10000
15000
20000
25000
30000
35000
Tradicional Continua
V CicloIV CicloIII CicloII CicloI Ciclo
33000 Hogares 6500 Hogares por Ciclo
ENDES Tradicional y ENDES Continua
ENDES Continua
Macro Regioacuten Norte Sede Lambayeque
Macro Regioacuten Norte Sede Lambayeque
Macro Lima ProvinciasMacro Lima Provincias
Macro Lima MetropolitanaMacro Lima Metropolitana
Macro Regioacuten Sur Sede Arequipa
Macro Regioacuten Sur Sede Arequipa
Macro Regioacuten Centro Sede Juniacuten
Macro Regioacuten Centro Sede Juniacuten
Macro Regioacuten Oriente Sede Loreto
Macro Regioacuten Oriente Sede Loreto
Equipo de ApoyoEquipo de Apoyo
ENDES Continua
Actividades a implementar con PDA
bullActualizacioacuten Cartograacutefica
bullCaptura de Datos de la Encuesta
ImplementaciImplementacioacuteoacutennen en
ENDES ContinuaENDES Continua(Captura de Datos)(Captura de Datos)
Implementacioacuten en ENDES CONTINUA
Eleccioacuten del modelo de PDA Dell Axim X51v
Microsoft reg Windows Mobile TM 50 Procesador Intel reg XScale TM PXA270 a 624MHz Pantalla 37 color TFT VGA con una resolucioacuten de 640x480 Acelerador multimedia integrado Intel reg 2700G con 16MB de memoria video Tecnologiacutea inalaacutembrica WiFi 80211b y Bluetooth TM 64MB SDRAM y 256MB Flash ROM Compact Flash Integrado Typo II and Secure Digital SDIO MMC card slots Soporte VGA-OUT Bateriacutea primaria removible con una bateriacutea opcional de alta capacidad 35mm Headphone Headset Jack for Headsets to support VoIPAplicaciones de reconocimiento de voz Microacutefono y parlante incorporados Plataforma de conexioacuten USB incluyendo compartimiento para carga de bateriacutea adicional
Implementacioacuten en ENDES CONTINUAEleccioacuten del modelo de PDA HP IPAQ hx2790
Memoria Tamantildeo de ROM del sistema 320MBTamantildeo de RAM del sistema 64MBROM Flash SiacuteVersioacuten Sistema Operativo Windows CE 50Premium EditionProcesadorIntelreg PXA270 Processor 624 MHzPantalla Color SiacutePiacutexeles horizontales 240Piacutexeles verticales 320Tipo de pantalla TFTBluetoothRadio presente SiacuteRed inalaacutembrica local (WLAN) Radio presente Siacute
Accesorios del dispositivoLas Bateriacuteas
SD Card El Laacutepiz Conectores
Implementacioacuten en ENDES CONTINUA
bullIcabullJulio del 2006bullArea Urbana
bullAncashbullNoviembre del 2006bullArea Rural
bullLoretobullNoviembre del 2006bullArea Rural
Pruebas de Campo
Prueba de la aplicacioacutenManejo por entrevistadoras
Prueba de la aplicacioacutenManejo por entrevistadorasLogiacutestica
El Programa de Captura de El Programa de Captura de Datos enDatos en
ENDES ContinuaENDES Continua
El programa de Captura de ENDES
Sistema OperativoWindows Mobil CE 50
SoftwareCSPro para Pocket PC (PDA)
Aplicaciones PERUCAPIPERUSUP
Modelo HP IPAQ hx2790
El Programa de Captura de Datos
El Programa PERUCAPI para la ENDES
El Programa de Captura de Datos
El Programa PERUCAPI para la ENDES
Se hace un control de la muestra
El Programa de Captura de Datos
El Programa PERUCAPI para la ENDES
Control de los equipos de trabajo
El Programa de Captura de Datos
El Programa PERUCAPI para la ENDES
El menuacute para la entrevistadora
El Programa de Captura de Datos
El Programa PERUCAPI para la ENDES
Seccioacuten Pregunta
Seccioacuten Respuesta
Seccioacuten Opciones a marcar
Seccioacuten Menuacute de CSPro
El Programa de Captura de Datos
El Programa PERUCAPI para la ENDES
Opciones de grabado parcial
Reinicio de entrevista
El Programa de Captura de Datos
Consistencia Interna de Datos
El Programa de Captura de Datos
El Programa PERUCAPI para la ENDES
El ldquoArbolitordquo Revisioacuten de Datos
El Programa de Captura de Datos
El Programa de SUPERVISION para la ENDES
El Programa de Captura de Datos
El Menuacute de la SUPERVISION para la ENDES
El Programa de Captura de Datos
El Menuacute de la SUPERVISION para la ENDES
Control de Cuestionariosde hogar y de MEFpor entrevistadora
El Programa de Captura de Datos
El Menuacute de la SUPERVISION para la ENDES
Revisioacuten de la informacioacutende los hogares entrevistados
El Programa de Captura de Datos
El Menuacute de la SUPERVISION para la ENDES
Revisioacuten de la informacioacutende las mujeres entrevistadas
El Flujo de los DatosEl Flujo de los Datos
Flujo de datos
1
7
Entrevistadora Supervisora Sede Central
Internet
Internet
Flujo de los Datos
Uso de Internetpara trasmisioacuten
de datos
CostoCosto--BeneficioBeneficiode la implementacide la implementacioacuteoacutenn
GRACIASGRACIAS
Al momento de iniciar el proyecto se presentaron lasSiguientes opcionesEQ-SOFTWARE
El EQ-Software entendido por Electronic Questionnaire Softwarees un conjunto de aplicaciones computacionales para ayudar en larecoleccioacuten de datos estadiacutesticos empleando cuestionarios electroacutenicosescritos en notacioacuten EQML Estaacute formada por tres componentes baacutesicosEQ-Design EQ-Control y EQ-Collector En la siguiente ilustracioacuten se presenta su arquitectura
Propuesta Universidad de Costa Rica
Propuesta Universidad de Costa Rica
ltquestion type=cat name=pSanitariogtlttextgtiquestTiene esta vivienda servicio sanitariolttextgtltcategoriesgt
ltcategory code=1gtconectado a alcantarilla puacuteblicaltcategorygt
ltcategory code=2gtconectado a tanque seacutepticoltcategorygt
ltcategory code=3gtde pozo negro o letrinaltcategorygtltcategory code=4gtcon otro sistemaltcategorygtltcategory code=5gt
lttextgtNo tienelttextgtltskip-to name=pLuzElectricagt
ltcategorygtltcategoriesgtltvariable name=Sanitariogt
ltquestiongt
Propuesta Universidad de Costa Rica
CENSO GENERAL 20054
ENCUESTADOR
DMCENC1
DMCENC2
DMCENC3
DMCENC4
DMCENC5
SDENC1
SDENC3
SDENC4
SDENC5
SDENC2
5
DMCSUP1
SUPERVISOR
Informacioacuten censal y de control
6
DANE CENTRALEn adelante
CENTRO DE
ACOPIO
Informacioacuten censal y de control
TRANSMISIOacuteN t
c) d) e) f) ENC1ENC2 ENC3 ENC4
ENC5j SUP1
Devolucioacuten
SD t
Devo
lucioacuten
SD
t
Devolucioacuten SD t+1
SDSUP1
Informacioacuten censal y de control
SDSUP2
SDSUP3
SDSUP4
SDSUP5
SDSUP6
SDSUP7
DMCSUP3
DMCSUP2
DMCSUP4
DMCSUP5
DMCSUP6
DMCSUP7
DMCSUP8
SDSUP8
c d e f ENC1ENC2 ENC3 ENC4
ENC5j SUP1
TRANSMISIOacuteN
BD CENTRAL
hp 2110Pantalla a color Touch Screen
Procesador Intel PXA270 de 400 Mhz
Sistema Operativo Windows Mobiletrade 2003 Second Edition
Memoria 192 MB de memoria RAM -ROM
128 MB de Memoria SD
Ranuras Compact Flash y Secure Digital
Bateria extraiblerecargable de 2880 mAh que incluye bateria interna de respaldo
DISPOSITIVO MOVIL DE CAPTURA - DMC
CSPro para Windows ndash 32 bits(Desktop ndash Notebook)
CSPro para Windows Mobile 50(Pocket PC ndash PDA)
PropuestaMACRO INTERNATIONAL - SERPRO
PropuestaMACRO INTERNATIONAL - SERPRO
bullDesarrollar una interfase nueva y apropiada para la pequentildea pantalla de los PDAbullMantener las capacidades de CSPro a nivel de DesktopbullEl modelo CAPI (Entrevista Asistida por Computadora Personal) pueda ser ejecutado en PDAbullEl desarrollo de la aplicacioacuten y el test correspondiente se ejecuta en Win32 (Desktop o Laptops)bullGenerar archivos binarios para ejecutar en los PDA
Actualizacioacuten Cartograacutefica
bull Hardware ndash El hardware del Asistente Personal Digital (PDA)ndash Interfase de Windows y entrada de textondash El receptor GPS
bull Diagramador Cartograacutefico (Sketchmapper)ndash Iniciando el programandash Registrando puntos y liacuteneasndash Herramientas avanzadas
Dell Axim
Hardware adicionalbull Receptor GPS bull Bluetooth GPSbull Tarjeta de memoria
Flash
Diagramador CartograacuteficoSketchMapper
bull Pulse el botoacuten de inicio
bull Seleccione el ArcPad
Registrando caracteriacutesticas lineares
bull Pulse el botoacuten parainiciar una nuevacaracteriacutestica lineal
bull La liacutenea se forma automaacuteticamenteconforme camina el usuario
Estructuras de Unidad Muacuteltiple
bull Llene la forma de atributo y pulse ldquoOKrdquopara continuar
0
5000
10000
15000
20000
25000
30000
35000
Tradicional Continua
V CicloIV CicloIII CicloII CicloI Ciclo
33000 Hogares 6500 Hogares por Ciclo
ENDES Tradicional y ENDES Continua
ENDES Continua
Macro Regioacuten Norte Sede Lambayeque
Macro Regioacuten Norte Sede Lambayeque
Macro Lima ProvinciasMacro Lima Provincias
Macro Lima MetropolitanaMacro Lima Metropolitana
Macro Regioacuten Sur Sede Arequipa
Macro Regioacuten Sur Sede Arequipa
Macro Regioacuten Centro Sede Juniacuten
Macro Regioacuten Centro Sede Juniacuten
Macro Regioacuten Oriente Sede Loreto
Macro Regioacuten Oriente Sede Loreto
Equipo de ApoyoEquipo de Apoyo
ENDES Continua
Actividades a implementar con PDA
bullActualizacioacuten Cartograacutefica
bullCaptura de Datos de la Encuesta
ImplementaciImplementacioacuteoacutennen en
ENDES ContinuaENDES Continua(Captura de Datos)(Captura de Datos)
Implementacioacuten en ENDES CONTINUA
Eleccioacuten del modelo de PDA Dell Axim X51v
Microsoft reg Windows Mobile TM 50 Procesador Intel reg XScale TM PXA270 a 624MHz Pantalla 37 color TFT VGA con una resolucioacuten de 640x480 Acelerador multimedia integrado Intel reg 2700G con 16MB de memoria video Tecnologiacutea inalaacutembrica WiFi 80211b y Bluetooth TM 64MB SDRAM y 256MB Flash ROM Compact Flash Integrado Typo II and Secure Digital SDIO MMC card slots Soporte VGA-OUT Bateriacutea primaria removible con una bateriacutea opcional de alta capacidad 35mm Headphone Headset Jack for Headsets to support VoIPAplicaciones de reconocimiento de voz Microacutefono y parlante incorporados Plataforma de conexioacuten USB incluyendo compartimiento para carga de bateriacutea adicional
Implementacioacuten en ENDES CONTINUAEleccioacuten del modelo de PDA HP IPAQ hx2790
Memoria Tamantildeo de ROM del sistema 320MBTamantildeo de RAM del sistema 64MBROM Flash SiacuteVersioacuten Sistema Operativo Windows CE 50Premium EditionProcesadorIntelreg PXA270 Processor 624 MHzPantalla Color SiacutePiacutexeles horizontales 240Piacutexeles verticales 320Tipo de pantalla TFTBluetoothRadio presente SiacuteRed inalaacutembrica local (WLAN) Radio presente Siacute
Accesorios del dispositivoLas Bateriacuteas
SD Card El Laacutepiz Conectores
Implementacioacuten en ENDES CONTINUA
bullIcabullJulio del 2006bullArea Urbana
bullAncashbullNoviembre del 2006bullArea Rural
bullLoretobullNoviembre del 2006bullArea Rural
Pruebas de Campo
Prueba de la aplicacioacutenManejo por entrevistadoras
Prueba de la aplicacioacutenManejo por entrevistadorasLogiacutestica
El Programa de Captura de El Programa de Captura de Datos enDatos en
ENDES ContinuaENDES Continua
El programa de Captura de ENDES
Sistema OperativoWindows Mobil CE 50
SoftwareCSPro para Pocket PC (PDA)
Aplicaciones PERUCAPIPERUSUP
Modelo HP IPAQ hx2790
El Programa de Captura de Datos
El Programa PERUCAPI para la ENDES
El Programa de Captura de Datos
El Programa PERUCAPI para la ENDES
Se hace un control de la muestra
El Programa de Captura de Datos
El Programa PERUCAPI para la ENDES
Control de los equipos de trabajo
El Programa de Captura de Datos
El Programa PERUCAPI para la ENDES
El menuacute para la entrevistadora
El Programa de Captura de Datos
El Programa PERUCAPI para la ENDES
Seccioacuten Pregunta
Seccioacuten Respuesta
Seccioacuten Opciones a marcar
Seccioacuten Menuacute de CSPro
El Programa de Captura de Datos
El Programa PERUCAPI para la ENDES
Opciones de grabado parcial
Reinicio de entrevista
El Programa de Captura de Datos
Consistencia Interna de Datos
El Programa de Captura de Datos
El Programa PERUCAPI para la ENDES
El ldquoArbolitordquo Revisioacuten de Datos
El Programa de Captura de Datos
El Programa de SUPERVISION para la ENDES
El Programa de Captura de Datos
El Menuacute de la SUPERVISION para la ENDES
El Programa de Captura de Datos
El Menuacute de la SUPERVISION para la ENDES
Control de Cuestionariosde hogar y de MEFpor entrevistadora
El Programa de Captura de Datos
El Menuacute de la SUPERVISION para la ENDES
Revisioacuten de la informacioacutende los hogares entrevistados
El Programa de Captura de Datos
El Menuacute de la SUPERVISION para la ENDES
Revisioacuten de la informacioacutende las mujeres entrevistadas
El Flujo de los DatosEl Flujo de los Datos
Flujo de datos
1
7
Entrevistadora Supervisora Sede Central
Internet
Internet
Flujo de los Datos
Uso de Internetpara trasmisioacuten
de datos
CostoCosto--BeneficioBeneficiode la implementacide la implementacioacuteoacutenn
GRACIASGRACIAS
Al momento de iniciar el proyecto se presentaron lasSiguientes opcionesEQ-SOFTWARE
El EQ-Software entendido por Electronic Questionnaire Softwarees un conjunto de aplicaciones computacionales para ayudar en larecoleccioacuten de datos estadiacutesticos empleando cuestionarios electroacutenicosescritos en notacioacuten EQML Estaacute formada por tres componentes baacutesicosEQ-Design EQ-Control y EQ-Collector En la siguiente ilustracioacuten se presenta su arquitectura
Propuesta Universidad de Costa Rica
Propuesta Universidad de Costa Rica
ltquestion type=cat name=pSanitariogtlttextgtiquestTiene esta vivienda servicio sanitariolttextgtltcategoriesgt
ltcategory code=1gtconectado a alcantarilla puacuteblicaltcategorygt
ltcategory code=2gtconectado a tanque seacutepticoltcategorygt
ltcategory code=3gtde pozo negro o letrinaltcategorygtltcategory code=4gtcon otro sistemaltcategorygtltcategory code=5gt
lttextgtNo tienelttextgtltskip-to name=pLuzElectricagt
ltcategorygtltcategoriesgtltvariable name=Sanitariogt
ltquestiongt
Propuesta Universidad de Costa Rica
CENSO GENERAL 20054
ENCUESTADOR
DMCENC1
DMCENC2
DMCENC3
DMCENC4
DMCENC5
SDENC1
SDENC3
SDENC4
SDENC5
SDENC2
5
DMCSUP1
SUPERVISOR
Informacioacuten censal y de control
6
DANE CENTRALEn adelante
CENTRO DE
ACOPIO
Informacioacuten censal y de control
TRANSMISIOacuteN t
c) d) e) f) ENC1ENC2 ENC3 ENC4
ENC5j SUP1
Devolucioacuten
SD t
Devo
lucioacuten
SD
t
Devolucioacuten SD t+1
SDSUP1
Informacioacuten censal y de control
SDSUP2
SDSUP3
SDSUP4
SDSUP5
SDSUP6
SDSUP7
DMCSUP3
DMCSUP2
DMCSUP4
DMCSUP5
DMCSUP6
DMCSUP7
DMCSUP8
SDSUP8
c d e f ENC1ENC2 ENC3 ENC4
ENC5j SUP1
TRANSMISIOacuteN
BD CENTRAL
hp 2110Pantalla a color Touch Screen
Procesador Intel PXA270 de 400 Mhz
Sistema Operativo Windows Mobiletrade 2003 Second Edition
Memoria 192 MB de memoria RAM -ROM
128 MB de Memoria SD
Ranuras Compact Flash y Secure Digital
Bateria extraiblerecargable de 2880 mAh que incluye bateria interna de respaldo
DISPOSITIVO MOVIL DE CAPTURA - DMC
CSPro para Windows ndash 32 bits(Desktop ndash Notebook)
CSPro para Windows Mobile 50(Pocket PC ndash PDA)
PropuestaMACRO INTERNATIONAL - SERPRO
PropuestaMACRO INTERNATIONAL - SERPRO
bullDesarrollar una interfase nueva y apropiada para la pequentildea pantalla de los PDAbullMantener las capacidades de CSPro a nivel de DesktopbullEl modelo CAPI (Entrevista Asistida por Computadora Personal) pueda ser ejecutado en PDAbullEl desarrollo de la aplicacioacuten y el test correspondiente se ejecuta en Win32 (Desktop o Laptops)bullGenerar archivos binarios para ejecutar en los PDA
Actualizacioacuten Cartograacutefica
bull Hardware ndash El hardware del Asistente Personal Digital (PDA)ndash Interfase de Windows y entrada de textondash El receptor GPS
bull Diagramador Cartograacutefico (Sketchmapper)ndash Iniciando el programandash Registrando puntos y liacuteneasndash Herramientas avanzadas
Dell Axim
Hardware adicionalbull Receptor GPS bull Bluetooth GPSbull Tarjeta de memoria
Flash
Diagramador CartograacuteficoSketchMapper
bull Pulse el botoacuten de inicio
bull Seleccione el ArcPad
Registrando caracteriacutesticas lineares
bull Pulse el botoacuten parainiciar una nuevacaracteriacutestica lineal
bull La liacutenea se forma automaacuteticamenteconforme camina el usuario
Estructuras de Unidad Muacuteltiple
bull Llene la forma de atributo y pulse ldquoOKrdquopara continuar
ENDES Continua
Macro Regioacuten Norte Sede Lambayeque
Macro Regioacuten Norte Sede Lambayeque
Macro Lima ProvinciasMacro Lima Provincias
Macro Lima MetropolitanaMacro Lima Metropolitana
Macro Regioacuten Sur Sede Arequipa
Macro Regioacuten Sur Sede Arequipa
Macro Regioacuten Centro Sede Juniacuten
Macro Regioacuten Centro Sede Juniacuten
Macro Regioacuten Oriente Sede Loreto
Macro Regioacuten Oriente Sede Loreto
Equipo de ApoyoEquipo de Apoyo
ENDES Continua
Actividades a implementar con PDA
bullActualizacioacuten Cartograacutefica
bullCaptura de Datos de la Encuesta
ImplementaciImplementacioacuteoacutennen en
ENDES ContinuaENDES Continua(Captura de Datos)(Captura de Datos)
Implementacioacuten en ENDES CONTINUA
Eleccioacuten del modelo de PDA Dell Axim X51v
Microsoft reg Windows Mobile TM 50 Procesador Intel reg XScale TM PXA270 a 624MHz Pantalla 37 color TFT VGA con una resolucioacuten de 640x480 Acelerador multimedia integrado Intel reg 2700G con 16MB de memoria video Tecnologiacutea inalaacutembrica WiFi 80211b y Bluetooth TM 64MB SDRAM y 256MB Flash ROM Compact Flash Integrado Typo II and Secure Digital SDIO MMC card slots Soporte VGA-OUT Bateriacutea primaria removible con una bateriacutea opcional de alta capacidad 35mm Headphone Headset Jack for Headsets to support VoIPAplicaciones de reconocimiento de voz Microacutefono y parlante incorporados Plataforma de conexioacuten USB incluyendo compartimiento para carga de bateriacutea adicional
Implementacioacuten en ENDES CONTINUAEleccioacuten del modelo de PDA HP IPAQ hx2790
Memoria Tamantildeo de ROM del sistema 320MBTamantildeo de RAM del sistema 64MBROM Flash SiacuteVersioacuten Sistema Operativo Windows CE 50Premium EditionProcesadorIntelreg PXA270 Processor 624 MHzPantalla Color SiacutePiacutexeles horizontales 240Piacutexeles verticales 320Tipo de pantalla TFTBluetoothRadio presente SiacuteRed inalaacutembrica local (WLAN) Radio presente Siacute
Accesorios del dispositivoLas Bateriacuteas
SD Card El Laacutepiz Conectores
Implementacioacuten en ENDES CONTINUA
bullIcabullJulio del 2006bullArea Urbana
bullAncashbullNoviembre del 2006bullArea Rural
bullLoretobullNoviembre del 2006bullArea Rural
Pruebas de Campo
Prueba de la aplicacioacutenManejo por entrevistadoras
Prueba de la aplicacioacutenManejo por entrevistadorasLogiacutestica
El Programa de Captura de El Programa de Captura de Datos enDatos en
ENDES ContinuaENDES Continua
El programa de Captura de ENDES
Sistema OperativoWindows Mobil CE 50
SoftwareCSPro para Pocket PC (PDA)
Aplicaciones PERUCAPIPERUSUP
Modelo HP IPAQ hx2790
El Programa de Captura de Datos
El Programa PERUCAPI para la ENDES
El Programa de Captura de Datos
El Programa PERUCAPI para la ENDES
Se hace un control de la muestra
El Programa de Captura de Datos
El Programa PERUCAPI para la ENDES
Control de los equipos de trabajo
El Programa de Captura de Datos
El Programa PERUCAPI para la ENDES
El menuacute para la entrevistadora
El Programa de Captura de Datos
El Programa PERUCAPI para la ENDES
Seccioacuten Pregunta
Seccioacuten Respuesta
Seccioacuten Opciones a marcar
Seccioacuten Menuacute de CSPro
El Programa de Captura de Datos
El Programa PERUCAPI para la ENDES
Opciones de grabado parcial
Reinicio de entrevista
El Programa de Captura de Datos
Consistencia Interna de Datos
El Programa de Captura de Datos
El Programa PERUCAPI para la ENDES
El ldquoArbolitordquo Revisioacuten de Datos
El Programa de Captura de Datos
El Programa de SUPERVISION para la ENDES
El Programa de Captura de Datos
El Menuacute de la SUPERVISION para la ENDES
El Programa de Captura de Datos
El Menuacute de la SUPERVISION para la ENDES
Control de Cuestionariosde hogar y de MEFpor entrevistadora
El Programa de Captura de Datos
El Menuacute de la SUPERVISION para la ENDES
Revisioacuten de la informacioacutende los hogares entrevistados
El Programa de Captura de Datos
El Menuacute de la SUPERVISION para la ENDES
Revisioacuten de la informacioacutende las mujeres entrevistadas
El Flujo de los DatosEl Flujo de los Datos
Flujo de datos
1
7
Entrevistadora Supervisora Sede Central
Internet
Internet
Flujo de los Datos
Uso de Internetpara trasmisioacuten
de datos
CostoCosto--BeneficioBeneficiode la implementacide la implementacioacuteoacutenn
GRACIASGRACIAS
Al momento de iniciar el proyecto se presentaron lasSiguientes opcionesEQ-SOFTWARE
El EQ-Software entendido por Electronic Questionnaire Softwarees un conjunto de aplicaciones computacionales para ayudar en larecoleccioacuten de datos estadiacutesticos empleando cuestionarios electroacutenicosescritos en notacioacuten EQML Estaacute formada por tres componentes baacutesicosEQ-Design EQ-Control y EQ-Collector En la siguiente ilustracioacuten se presenta su arquitectura
Propuesta Universidad de Costa Rica
Propuesta Universidad de Costa Rica
ltquestion type=cat name=pSanitariogtlttextgtiquestTiene esta vivienda servicio sanitariolttextgtltcategoriesgt
ltcategory code=1gtconectado a alcantarilla puacuteblicaltcategorygt
ltcategory code=2gtconectado a tanque seacutepticoltcategorygt
ltcategory code=3gtde pozo negro o letrinaltcategorygtltcategory code=4gtcon otro sistemaltcategorygtltcategory code=5gt
lttextgtNo tienelttextgtltskip-to name=pLuzElectricagt
ltcategorygtltcategoriesgtltvariable name=Sanitariogt
ltquestiongt
Propuesta Universidad de Costa Rica
CENSO GENERAL 20054
ENCUESTADOR
DMCENC1
DMCENC2
DMCENC3
DMCENC4
DMCENC5
SDENC1
SDENC3
SDENC4
SDENC5
SDENC2
5
DMCSUP1
SUPERVISOR
Informacioacuten censal y de control
6
DANE CENTRALEn adelante
CENTRO DE
ACOPIO
Informacioacuten censal y de control
TRANSMISIOacuteN t
c) d) e) f) ENC1ENC2 ENC3 ENC4
ENC5j SUP1
Devolucioacuten
SD t
Devo
lucioacuten
SD
t
Devolucioacuten SD t+1
SDSUP1
Informacioacuten censal y de control
SDSUP2
SDSUP3
SDSUP4
SDSUP5
SDSUP6
SDSUP7
DMCSUP3
DMCSUP2
DMCSUP4
DMCSUP5
DMCSUP6
DMCSUP7
DMCSUP8
SDSUP8
c d e f ENC1ENC2 ENC3 ENC4
ENC5j SUP1
TRANSMISIOacuteN
BD CENTRAL
hp 2110Pantalla a color Touch Screen
Procesador Intel PXA270 de 400 Mhz
Sistema Operativo Windows Mobiletrade 2003 Second Edition
Memoria 192 MB de memoria RAM -ROM
128 MB de Memoria SD
Ranuras Compact Flash y Secure Digital
Bateria extraiblerecargable de 2880 mAh que incluye bateria interna de respaldo
DISPOSITIVO MOVIL DE CAPTURA - DMC
CSPro para Windows ndash 32 bits(Desktop ndash Notebook)
CSPro para Windows Mobile 50(Pocket PC ndash PDA)
PropuestaMACRO INTERNATIONAL - SERPRO
PropuestaMACRO INTERNATIONAL - SERPRO
bullDesarrollar una interfase nueva y apropiada para la pequentildea pantalla de los PDAbullMantener las capacidades de CSPro a nivel de DesktopbullEl modelo CAPI (Entrevista Asistida por Computadora Personal) pueda ser ejecutado en PDAbullEl desarrollo de la aplicacioacuten y el test correspondiente se ejecuta en Win32 (Desktop o Laptops)bullGenerar archivos binarios para ejecutar en los PDA
Actualizacioacuten Cartograacutefica
bull Hardware ndash El hardware del Asistente Personal Digital (PDA)ndash Interfase de Windows y entrada de textondash El receptor GPS
bull Diagramador Cartograacutefico (Sketchmapper)ndash Iniciando el programandash Registrando puntos y liacuteneasndash Herramientas avanzadas
Dell Axim
Hardware adicionalbull Receptor GPS bull Bluetooth GPSbull Tarjeta de memoria
Flash
Diagramador CartograacuteficoSketchMapper
bull Pulse el botoacuten de inicio
bull Seleccione el ArcPad
Registrando caracteriacutesticas lineares
bull Pulse el botoacuten parainiciar una nuevacaracteriacutestica lineal
bull La liacutenea se forma automaacuteticamenteconforme camina el usuario
Estructuras de Unidad Muacuteltiple
bull Llene la forma de atributo y pulse ldquoOKrdquopara continuar
ENDES Continua
Actividades a implementar con PDA
bullActualizacioacuten Cartograacutefica
bullCaptura de Datos de la Encuesta
ImplementaciImplementacioacuteoacutennen en
ENDES ContinuaENDES Continua(Captura de Datos)(Captura de Datos)
Implementacioacuten en ENDES CONTINUA
Eleccioacuten del modelo de PDA Dell Axim X51v
Microsoft reg Windows Mobile TM 50 Procesador Intel reg XScale TM PXA270 a 624MHz Pantalla 37 color TFT VGA con una resolucioacuten de 640x480 Acelerador multimedia integrado Intel reg 2700G con 16MB de memoria video Tecnologiacutea inalaacutembrica WiFi 80211b y Bluetooth TM 64MB SDRAM y 256MB Flash ROM Compact Flash Integrado Typo II and Secure Digital SDIO MMC card slots Soporte VGA-OUT Bateriacutea primaria removible con una bateriacutea opcional de alta capacidad 35mm Headphone Headset Jack for Headsets to support VoIPAplicaciones de reconocimiento de voz Microacutefono y parlante incorporados Plataforma de conexioacuten USB incluyendo compartimiento para carga de bateriacutea adicional
Implementacioacuten en ENDES CONTINUAEleccioacuten del modelo de PDA HP IPAQ hx2790
Memoria Tamantildeo de ROM del sistema 320MBTamantildeo de RAM del sistema 64MBROM Flash SiacuteVersioacuten Sistema Operativo Windows CE 50Premium EditionProcesadorIntelreg PXA270 Processor 624 MHzPantalla Color SiacutePiacutexeles horizontales 240Piacutexeles verticales 320Tipo de pantalla TFTBluetoothRadio presente SiacuteRed inalaacutembrica local (WLAN) Radio presente Siacute
Accesorios del dispositivoLas Bateriacuteas
SD Card El Laacutepiz Conectores
Implementacioacuten en ENDES CONTINUA
bullIcabullJulio del 2006bullArea Urbana
bullAncashbullNoviembre del 2006bullArea Rural
bullLoretobullNoviembre del 2006bullArea Rural
Pruebas de Campo
Prueba de la aplicacioacutenManejo por entrevistadoras
Prueba de la aplicacioacutenManejo por entrevistadorasLogiacutestica
El Programa de Captura de El Programa de Captura de Datos enDatos en
ENDES ContinuaENDES Continua
El programa de Captura de ENDES
Sistema OperativoWindows Mobil CE 50
SoftwareCSPro para Pocket PC (PDA)
Aplicaciones PERUCAPIPERUSUP
Modelo HP IPAQ hx2790
El Programa de Captura de Datos
El Programa PERUCAPI para la ENDES
El Programa de Captura de Datos
El Programa PERUCAPI para la ENDES
Se hace un control de la muestra
El Programa de Captura de Datos
El Programa PERUCAPI para la ENDES
Control de los equipos de trabajo
El Programa de Captura de Datos
El Programa PERUCAPI para la ENDES
El menuacute para la entrevistadora
El Programa de Captura de Datos
El Programa PERUCAPI para la ENDES
Seccioacuten Pregunta
Seccioacuten Respuesta
Seccioacuten Opciones a marcar
Seccioacuten Menuacute de CSPro
El Programa de Captura de Datos
El Programa PERUCAPI para la ENDES
Opciones de grabado parcial
Reinicio de entrevista
El Programa de Captura de Datos
Consistencia Interna de Datos
El Programa de Captura de Datos
El Programa PERUCAPI para la ENDES
El ldquoArbolitordquo Revisioacuten de Datos
El Programa de Captura de Datos
El Programa de SUPERVISION para la ENDES
El Programa de Captura de Datos
El Menuacute de la SUPERVISION para la ENDES
El Programa de Captura de Datos
El Menuacute de la SUPERVISION para la ENDES
Control de Cuestionariosde hogar y de MEFpor entrevistadora
El Programa de Captura de Datos
El Menuacute de la SUPERVISION para la ENDES
Revisioacuten de la informacioacutende los hogares entrevistados
El Programa de Captura de Datos
El Menuacute de la SUPERVISION para la ENDES
Revisioacuten de la informacioacutende las mujeres entrevistadas
El Flujo de los DatosEl Flujo de los Datos
Flujo de datos
1
7
Entrevistadora Supervisora Sede Central
Internet
Internet
Flujo de los Datos
Uso de Internetpara trasmisioacuten
de datos
CostoCosto--BeneficioBeneficiode la implementacide la implementacioacuteoacutenn
GRACIASGRACIAS
Al momento de iniciar el proyecto se presentaron lasSiguientes opcionesEQ-SOFTWARE
El EQ-Software entendido por Electronic Questionnaire Softwarees un conjunto de aplicaciones computacionales para ayudar en larecoleccioacuten de datos estadiacutesticos empleando cuestionarios electroacutenicosescritos en notacioacuten EQML Estaacute formada por tres componentes baacutesicosEQ-Design EQ-Control y EQ-Collector En la siguiente ilustracioacuten se presenta su arquitectura
Propuesta Universidad de Costa Rica
Propuesta Universidad de Costa Rica
ltquestion type=cat name=pSanitariogtlttextgtiquestTiene esta vivienda servicio sanitariolttextgtltcategoriesgt
ltcategory code=1gtconectado a alcantarilla puacuteblicaltcategorygt
ltcategory code=2gtconectado a tanque seacutepticoltcategorygt
ltcategory code=3gtde pozo negro o letrinaltcategorygtltcategory code=4gtcon otro sistemaltcategorygtltcategory code=5gt
lttextgtNo tienelttextgtltskip-to name=pLuzElectricagt
ltcategorygtltcategoriesgtltvariable name=Sanitariogt
ltquestiongt
Propuesta Universidad de Costa Rica
CENSO GENERAL 20054
ENCUESTADOR
DMCENC1
DMCENC2
DMCENC3
DMCENC4
DMCENC5
SDENC1
SDENC3
SDENC4
SDENC5
SDENC2
5
DMCSUP1
SUPERVISOR
Informacioacuten censal y de control
6
DANE CENTRALEn adelante
CENTRO DE
ACOPIO
Informacioacuten censal y de control
TRANSMISIOacuteN t
c) d) e) f) ENC1ENC2 ENC3 ENC4
ENC5j SUP1
Devolucioacuten
SD t
Devo
lucioacuten
SD
t
Devolucioacuten SD t+1
SDSUP1
Informacioacuten censal y de control
SDSUP2
SDSUP3
SDSUP4
SDSUP5
SDSUP6
SDSUP7
DMCSUP3
DMCSUP2
DMCSUP4
DMCSUP5
DMCSUP6
DMCSUP7
DMCSUP8
SDSUP8
c d e f ENC1ENC2 ENC3 ENC4
ENC5j SUP1
TRANSMISIOacuteN
BD CENTRAL
hp 2110Pantalla a color Touch Screen
Procesador Intel PXA270 de 400 Mhz
Sistema Operativo Windows Mobiletrade 2003 Second Edition
Memoria 192 MB de memoria RAM -ROM
128 MB de Memoria SD
Ranuras Compact Flash y Secure Digital
Bateria extraiblerecargable de 2880 mAh que incluye bateria interna de respaldo
DISPOSITIVO MOVIL DE CAPTURA - DMC
CSPro para Windows ndash 32 bits(Desktop ndash Notebook)
CSPro para Windows Mobile 50(Pocket PC ndash PDA)
PropuestaMACRO INTERNATIONAL - SERPRO
PropuestaMACRO INTERNATIONAL - SERPRO
bullDesarrollar una interfase nueva y apropiada para la pequentildea pantalla de los PDAbullMantener las capacidades de CSPro a nivel de DesktopbullEl modelo CAPI (Entrevista Asistida por Computadora Personal) pueda ser ejecutado en PDAbullEl desarrollo de la aplicacioacuten y el test correspondiente se ejecuta en Win32 (Desktop o Laptops)bullGenerar archivos binarios para ejecutar en los PDA
Actualizacioacuten Cartograacutefica
bull Hardware ndash El hardware del Asistente Personal Digital (PDA)ndash Interfase de Windows y entrada de textondash El receptor GPS
bull Diagramador Cartograacutefico (Sketchmapper)ndash Iniciando el programandash Registrando puntos y liacuteneasndash Herramientas avanzadas
Dell Axim
Hardware adicionalbull Receptor GPS bull Bluetooth GPSbull Tarjeta de memoria
Flash
Diagramador CartograacuteficoSketchMapper
bull Pulse el botoacuten de inicio
bull Seleccione el ArcPad
Registrando caracteriacutesticas lineares
bull Pulse el botoacuten parainiciar una nuevacaracteriacutestica lineal
bull La liacutenea se forma automaacuteticamenteconforme camina el usuario
Estructuras de Unidad Muacuteltiple
bull Llene la forma de atributo y pulse ldquoOKrdquopara continuar
ImplementaciImplementacioacuteoacutennen en
ENDES ContinuaENDES Continua(Captura de Datos)(Captura de Datos)
Implementacioacuten en ENDES CONTINUA
Eleccioacuten del modelo de PDA Dell Axim X51v
Microsoft reg Windows Mobile TM 50 Procesador Intel reg XScale TM PXA270 a 624MHz Pantalla 37 color TFT VGA con una resolucioacuten de 640x480 Acelerador multimedia integrado Intel reg 2700G con 16MB de memoria video Tecnologiacutea inalaacutembrica WiFi 80211b y Bluetooth TM 64MB SDRAM y 256MB Flash ROM Compact Flash Integrado Typo II and Secure Digital SDIO MMC card slots Soporte VGA-OUT Bateriacutea primaria removible con una bateriacutea opcional de alta capacidad 35mm Headphone Headset Jack for Headsets to support VoIPAplicaciones de reconocimiento de voz Microacutefono y parlante incorporados Plataforma de conexioacuten USB incluyendo compartimiento para carga de bateriacutea adicional
Implementacioacuten en ENDES CONTINUAEleccioacuten del modelo de PDA HP IPAQ hx2790
Memoria Tamantildeo de ROM del sistema 320MBTamantildeo de RAM del sistema 64MBROM Flash SiacuteVersioacuten Sistema Operativo Windows CE 50Premium EditionProcesadorIntelreg PXA270 Processor 624 MHzPantalla Color SiacutePiacutexeles horizontales 240Piacutexeles verticales 320Tipo de pantalla TFTBluetoothRadio presente SiacuteRed inalaacutembrica local (WLAN) Radio presente Siacute
Accesorios del dispositivoLas Bateriacuteas
SD Card El Laacutepiz Conectores
Implementacioacuten en ENDES CONTINUA
bullIcabullJulio del 2006bullArea Urbana
bullAncashbullNoviembre del 2006bullArea Rural
bullLoretobullNoviembre del 2006bullArea Rural
Pruebas de Campo
Prueba de la aplicacioacutenManejo por entrevistadoras
Prueba de la aplicacioacutenManejo por entrevistadorasLogiacutestica
El Programa de Captura de El Programa de Captura de Datos enDatos en
ENDES ContinuaENDES Continua
El programa de Captura de ENDES
Sistema OperativoWindows Mobil CE 50
SoftwareCSPro para Pocket PC (PDA)
Aplicaciones PERUCAPIPERUSUP
Modelo HP IPAQ hx2790
El Programa de Captura de Datos
El Programa PERUCAPI para la ENDES
El Programa de Captura de Datos
El Programa PERUCAPI para la ENDES
Se hace un control de la muestra
El Programa de Captura de Datos
El Programa PERUCAPI para la ENDES
Control de los equipos de trabajo
El Programa de Captura de Datos
El Programa PERUCAPI para la ENDES
El menuacute para la entrevistadora
El Programa de Captura de Datos
El Programa PERUCAPI para la ENDES
Seccioacuten Pregunta
Seccioacuten Respuesta
Seccioacuten Opciones a marcar
Seccioacuten Menuacute de CSPro
El Programa de Captura de Datos
El Programa PERUCAPI para la ENDES
Opciones de grabado parcial
Reinicio de entrevista
El Programa de Captura de Datos
Consistencia Interna de Datos
El Programa de Captura de Datos
El Programa PERUCAPI para la ENDES
El ldquoArbolitordquo Revisioacuten de Datos
El Programa de Captura de Datos
El Programa de SUPERVISION para la ENDES
El Programa de Captura de Datos
El Menuacute de la SUPERVISION para la ENDES
El Programa de Captura de Datos
El Menuacute de la SUPERVISION para la ENDES
Control de Cuestionariosde hogar y de MEFpor entrevistadora
El Programa de Captura de Datos
El Menuacute de la SUPERVISION para la ENDES
Revisioacuten de la informacioacutende los hogares entrevistados
El Programa de Captura de Datos
El Menuacute de la SUPERVISION para la ENDES
Revisioacuten de la informacioacutende las mujeres entrevistadas
El Flujo de los DatosEl Flujo de los Datos
Flujo de datos
1
7
Entrevistadora Supervisora Sede Central
Internet
Internet
Flujo de los Datos
Uso de Internetpara trasmisioacuten
de datos
CostoCosto--BeneficioBeneficiode la implementacide la implementacioacuteoacutenn
GRACIASGRACIAS
Al momento de iniciar el proyecto se presentaron lasSiguientes opcionesEQ-SOFTWARE
El EQ-Software entendido por Electronic Questionnaire Softwarees un conjunto de aplicaciones computacionales para ayudar en larecoleccioacuten de datos estadiacutesticos empleando cuestionarios electroacutenicosescritos en notacioacuten EQML Estaacute formada por tres componentes baacutesicosEQ-Design EQ-Control y EQ-Collector En la siguiente ilustracioacuten se presenta su arquitectura
Propuesta Universidad de Costa Rica
Propuesta Universidad de Costa Rica
ltquestion type=cat name=pSanitariogtlttextgtiquestTiene esta vivienda servicio sanitariolttextgtltcategoriesgt
ltcategory code=1gtconectado a alcantarilla puacuteblicaltcategorygt
ltcategory code=2gtconectado a tanque seacutepticoltcategorygt
ltcategory code=3gtde pozo negro o letrinaltcategorygtltcategory code=4gtcon otro sistemaltcategorygtltcategory code=5gt
lttextgtNo tienelttextgtltskip-to name=pLuzElectricagt
ltcategorygtltcategoriesgtltvariable name=Sanitariogt
ltquestiongt
Propuesta Universidad de Costa Rica
CENSO GENERAL 20054
ENCUESTADOR
DMCENC1
DMCENC2
DMCENC3
DMCENC4
DMCENC5
SDENC1
SDENC3
SDENC4
SDENC5
SDENC2
5
DMCSUP1
SUPERVISOR
Informacioacuten censal y de control
6
DANE CENTRALEn adelante
CENTRO DE
ACOPIO
Informacioacuten censal y de control
TRANSMISIOacuteN t
c) d) e) f) ENC1ENC2 ENC3 ENC4
ENC5j SUP1
Devolucioacuten
SD t
Devo
lucioacuten
SD
t
Devolucioacuten SD t+1
SDSUP1
Informacioacuten censal y de control
SDSUP2
SDSUP3
SDSUP4
SDSUP5
SDSUP6
SDSUP7
DMCSUP3
DMCSUP2
DMCSUP4
DMCSUP5
DMCSUP6
DMCSUP7
DMCSUP8
SDSUP8
c d e f ENC1ENC2 ENC3 ENC4
ENC5j SUP1
TRANSMISIOacuteN
BD CENTRAL
hp 2110Pantalla a color Touch Screen
Procesador Intel PXA270 de 400 Mhz
Sistema Operativo Windows Mobiletrade 2003 Second Edition
Memoria 192 MB de memoria RAM -ROM
128 MB de Memoria SD
Ranuras Compact Flash y Secure Digital
Bateria extraiblerecargable de 2880 mAh que incluye bateria interna de respaldo
DISPOSITIVO MOVIL DE CAPTURA - DMC
CSPro para Windows ndash 32 bits(Desktop ndash Notebook)
CSPro para Windows Mobile 50(Pocket PC ndash PDA)
PropuestaMACRO INTERNATIONAL - SERPRO
PropuestaMACRO INTERNATIONAL - SERPRO
bullDesarrollar una interfase nueva y apropiada para la pequentildea pantalla de los PDAbullMantener las capacidades de CSPro a nivel de DesktopbullEl modelo CAPI (Entrevista Asistida por Computadora Personal) pueda ser ejecutado en PDAbullEl desarrollo de la aplicacioacuten y el test correspondiente se ejecuta en Win32 (Desktop o Laptops)bullGenerar archivos binarios para ejecutar en los PDA
Actualizacioacuten Cartograacutefica
bull Hardware ndash El hardware del Asistente Personal Digital (PDA)ndash Interfase de Windows y entrada de textondash El receptor GPS
bull Diagramador Cartograacutefico (Sketchmapper)ndash Iniciando el programandash Registrando puntos y liacuteneasndash Herramientas avanzadas
Dell Axim
Hardware adicionalbull Receptor GPS bull Bluetooth GPSbull Tarjeta de memoria
Flash
Diagramador CartograacuteficoSketchMapper
bull Pulse el botoacuten de inicio
bull Seleccione el ArcPad
Registrando caracteriacutesticas lineares
bull Pulse el botoacuten parainiciar una nuevacaracteriacutestica lineal
bull La liacutenea se forma automaacuteticamenteconforme camina el usuario
Estructuras de Unidad Muacuteltiple
bull Llene la forma de atributo y pulse ldquoOKrdquopara continuar
Implementacioacuten en ENDES CONTINUA
Eleccioacuten del modelo de PDA Dell Axim X51v
Microsoft reg Windows Mobile TM 50 Procesador Intel reg XScale TM PXA270 a 624MHz Pantalla 37 color TFT VGA con una resolucioacuten de 640x480 Acelerador multimedia integrado Intel reg 2700G con 16MB de memoria video Tecnologiacutea inalaacutembrica WiFi 80211b y Bluetooth TM 64MB SDRAM y 256MB Flash ROM Compact Flash Integrado Typo II and Secure Digital SDIO MMC card slots Soporte VGA-OUT Bateriacutea primaria removible con una bateriacutea opcional de alta capacidad 35mm Headphone Headset Jack for Headsets to support VoIPAplicaciones de reconocimiento de voz Microacutefono y parlante incorporados Plataforma de conexioacuten USB incluyendo compartimiento para carga de bateriacutea adicional
Implementacioacuten en ENDES CONTINUAEleccioacuten del modelo de PDA HP IPAQ hx2790
Memoria Tamantildeo de ROM del sistema 320MBTamantildeo de RAM del sistema 64MBROM Flash SiacuteVersioacuten Sistema Operativo Windows CE 50Premium EditionProcesadorIntelreg PXA270 Processor 624 MHzPantalla Color SiacutePiacutexeles horizontales 240Piacutexeles verticales 320Tipo de pantalla TFTBluetoothRadio presente SiacuteRed inalaacutembrica local (WLAN) Radio presente Siacute
Accesorios del dispositivoLas Bateriacuteas
SD Card El Laacutepiz Conectores
Implementacioacuten en ENDES CONTINUA
bullIcabullJulio del 2006bullArea Urbana
bullAncashbullNoviembre del 2006bullArea Rural
bullLoretobullNoviembre del 2006bullArea Rural
Pruebas de Campo
Prueba de la aplicacioacutenManejo por entrevistadoras
Prueba de la aplicacioacutenManejo por entrevistadorasLogiacutestica
El Programa de Captura de El Programa de Captura de Datos enDatos en
ENDES ContinuaENDES Continua
El programa de Captura de ENDES
Sistema OperativoWindows Mobil CE 50
SoftwareCSPro para Pocket PC (PDA)
Aplicaciones PERUCAPIPERUSUP
Modelo HP IPAQ hx2790
El Programa de Captura de Datos
El Programa PERUCAPI para la ENDES
El Programa de Captura de Datos
El Programa PERUCAPI para la ENDES
Se hace un control de la muestra
El Programa de Captura de Datos
El Programa PERUCAPI para la ENDES
Control de los equipos de trabajo
El Programa de Captura de Datos
El Programa PERUCAPI para la ENDES
El menuacute para la entrevistadora
El Programa de Captura de Datos
El Programa PERUCAPI para la ENDES
Seccioacuten Pregunta
Seccioacuten Respuesta
Seccioacuten Opciones a marcar
Seccioacuten Menuacute de CSPro
El Programa de Captura de Datos
El Programa PERUCAPI para la ENDES
Opciones de grabado parcial
Reinicio de entrevista
El Programa de Captura de Datos
Consistencia Interna de Datos
El Programa de Captura de Datos
El Programa PERUCAPI para la ENDES
El ldquoArbolitordquo Revisioacuten de Datos
El Programa de Captura de Datos
El Programa de SUPERVISION para la ENDES
El Programa de Captura de Datos
El Menuacute de la SUPERVISION para la ENDES
El Programa de Captura de Datos
El Menuacute de la SUPERVISION para la ENDES
Control de Cuestionariosde hogar y de MEFpor entrevistadora
El Programa de Captura de Datos
El Menuacute de la SUPERVISION para la ENDES
Revisioacuten de la informacioacutende los hogares entrevistados
El Programa de Captura de Datos
El Menuacute de la SUPERVISION para la ENDES
Revisioacuten de la informacioacutende las mujeres entrevistadas
El Flujo de los DatosEl Flujo de los Datos
Flujo de datos
1
7
Entrevistadora Supervisora Sede Central
Internet
Internet
Flujo de los Datos
Uso de Internetpara trasmisioacuten
de datos
CostoCosto--BeneficioBeneficiode la implementacide la implementacioacuteoacutenn
GRACIASGRACIAS
Al momento de iniciar el proyecto se presentaron lasSiguientes opcionesEQ-SOFTWARE
El EQ-Software entendido por Electronic Questionnaire Softwarees un conjunto de aplicaciones computacionales para ayudar en larecoleccioacuten de datos estadiacutesticos empleando cuestionarios electroacutenicosescritos en notacioacuten EQML Estaacute formada por tres componentes baacutesicosEQ-Design EQ-Control y EQ-Collector En la siguiente ilustracioacuten se presenta su arquitectura
Propuesta Universidad de Costa Rica
Propuesta Universidad de Costa Rica
ltquestion type=cat name=pSanitariogtlttextgtiquestTiene esta vivienda servicio sanitariolttextgtltcategoriesgt
ltcategory code=1gtconectado a alcantarilla puacuteblicaltcategorygt
ltcategory code=2gtconectado a tanque seacutepticoltcategorygt
ltcategory code=3gtde pozo negro o letrinaltcategorygtltcategory code=4gtcon otro sistemaltcategorygtltcategory code=5gt
lttextgtNo tienelttextgtltskip-to name=pLuzElectricagt
ltcategorygtltcategoriesgtltvariable name=Sanitariogt
ltquestiongt
Propuesta Universidad de Costa Rica
CENSO GENERAL 20054
ENCUESTADOR
DMCENC1
DMCENC2
DMCENC3
DMCENC4
DMCENC5
SDENC1
SDENC3
SDENC4
SDENC5
SDENC2
5
DMCSUP1
SUPERVISOR
Informacioacuten censal y de control
6
DANE CENTRALEn adelante
CENTRO DE
ACOPIO
Informacioacuten censal y de control
TRANSMISIOacuteN t
c) d) e) f) ENC1ENC2 ENC3 ENC4
ENC5j SUP1
Devolucioacuten
SD t
Devo
lucioacuten
SD
t
Devolucioacuten SD t+1
SDSUP1
Informacioacuten censal y de control
SDSUP2
SDSUP3
SDSUP4
SDSUP5
SDSUP6
SDSUP7
DMCSUP3
DMCSUP2
DMCSUP4
DMCSUP5
DMCSUP6
DMCSUP7
DMCSUP8
SDSUP8
c d e f ENC1ENC2 ENC3 ENC4
ENC5j SUP1
TRANSMISIOacuteN
BD CENTRAL
hp 2110Pantalla a color Touch Screen
Procesador Intel PXA270 de 400 Mhz
Sistema Operativo Windows Mobiletrade 2003 Second Edition
Memoria 192 MB de memoria RAM -ROM
128 MB de Memoria SD
Ranuras Compact Flash y Secure Digital
Bateria extraiblerecargable de 2880 mAh que incluye bateria interna de respaldo
DISPOSITIVO MOVIL DE CAPTURA - DMC
CSPro para Windows ndash 32 bits(Desktop ndash Notebook)
CSPro para Windows Mobile 50(Pocket PC ndash PDA)
PropuestaMACRO INTERNATIONAL - SERPRO
PropuestaMACRO INTERNATIONAL - SERPRO
bullDesarrollar una interfase nueva y apropiada para la pequentildea pantalla de los PDAbullMantener las capacidades de CSPro a nivel de DesktopbullEl modelo CAPI (Entrevista Asistida por Computadora Personal) pueda ser ejecutado en PDAbullEl desarrollo de la aplicacioacuten y el test correspondiente se ejecuta en Win32 (Desktop o Laptops)bullGenerar archivos binarios para ejecutar en los PDA
Actualizacioacuten Cartograacutefica
bull Hardware ndash El hardware del Asistente Personal Digital (PDA)ndash Interfase de Windows y entrada de textondash El receptor GPS
bull Diagramador Cartograacutefico (Sketchmapper)ndash Iniciando el programandash Registrando puntos y liacuteneasndash Herramientas avanzadas
Dell Axim
Hardware adicionalbull Receptor GPS bull Bluetooth GPSbull Tarjeta de memoria
Flash
Diagramador CartograacuteficoSketchMapper
bull Pulse el botoacuten de inicio
bull Seleccione el ArcPad
Registrando caracteriacutesticas lineares
bull Pulse el botoacuten parainiciar una nuevacaracteriacutestica lineal
bull La liacutenea se forma automaacuteticamenteconforme camina el usuario
Estructuras de Unidad Muacuteltiple
bull Llene la forma de atributo y pulse ldquoOKrdquopara continuar
Implementacioacuten en ENDES CONTINUAEleccioacuten del modelo de PDA HP IPAQ hx2790
Memoria Tamantildeo de ROM del sistema 320MBTamantildeo de RAM del sistema 64MBROM Flash SiacuteVersioacuten Sistema Operativo Windows CE 50Premium EditionProcesadorIntelreg PXA270 Processor 624 MHzPantalla Color SiacutePiacutexeles horizontales 240Piacutexeles verticales 320Tipo de pantalla TFTBluetoothRadio presente SiacuteRed inalaacutembrica local (WLAN) Radio presente Siacute
Accesorios del dispositivoLas Bateriacuteas
SD Card El Laacutepiz Conectores
Implementacioacuten en ENDES CONTINUA
bullIcabullJulio del 2006bullArea Urbana
bullAncashbullNoviembre del 2006bullArea Rural
bullLoretobullNoviembre del 2006bullArea Rural
Pruebas de Campo
Prueba de la aplicacioacutenManejo por entrevistadoras
Prueba de la aplicacioacutenManejo por entrevistadorasLogiacutestica
El Programa de Captura de El Programa de Captura de Datos enDatos en
ENDES ContinuaENDES Continua
El programa de Captura de ENDES
Sistema OperativoWindows Mobil CE 50
SoftwareCSPro para Pocket PC (PDA)
Aplicaciones PERUCAPIPERUSUP
Modelo HP IPAQ hx2790
El Programa de Captura de Datos
El Programa PERUCAPI para la ENDES
El Programa de Captura de Datos
El Programa PERUCAPI para la ENDES
Se hace un control de la muestra
El Programa de Captura de Datos
El Programa PERUCAPI para la ENDES
Control de los equipos de trabajo
El Programa de Captura de Datos
El Programa PERUCAPI para la ENDES
El menuacute para la entrevistadora
El Programa de Captura de Datos
El Programa PERUCAPI para la ENDES
Seccioacuten Pregunta
Seccioacuten Respuesta
Seccioacuten Opciones a marcar
Seccioacuten Menuacute de CSPro
El Programa de Captura de Datos
El Programa PERUCAPI para la ENDES
Opciones de grabado parcial
Reinicio de entrevista
El Programa de Captura de Datos
Consistencia Interna de Datos
El Programa de Captura de Datos
El Programa PERUCAPI para la ENDES
El ldquoArbolitordquo Revisioacuten de Datos
El Programa de Captura de Datos
El Programa de SUPERVISION para la ENDES
El Programa de Captura de Datos
El Menuacute de la SUPERVISION para la ENDES
El Programa de Captura de Datos
El Menuacute de la SUPERVISION para la ENDES
Control de Cuestionariosde hogar y de MEFpor entrevistadora
El Programa de Captura de Datos
El Menuacute de la SUPERVISION para la ENDES
Revisioacuten de la informacioacutende los hogares entrevistados
El Programa de Captura de Datos
El Menuacute de la SUPERVISION para la ENDES
Revisioacuten de la informacioacutende las mujeres entrevistadas
El Flujo de los DatosEl Flujo de los Datos
Flujo de datos
1
7
Entrevistadora Supervisora Sede Central
Internet
Internet
Flujo de los Datos
Uso de Internetpara trasmisioacuten
de datos
CostoCosto--BeneficioBeneficiode la implementacide la implementacioacuteoacutenn
GRACIASGRACIAS
Al momento de iniciar el proyecto se presentaron lasSiguientes opcionesEQ-SOFTWARE
El EQ-Software entendido por Electronic Questionnaire Softwarees un conjunto de aplicaciones computacionales para ayudar en larecoleccioacuten de datos estadiacutesticos empleando cuestionarios electroacutenicosescritos en notacioacuten EQML Estaacute formada por tres componentes baacutesicosEQ-Design EQ-Control y EQ-Collector En la siguiente ilustracioacuten se presenta su arquitectura
Propuesta Universidad de Costa Rica
Propuesta Universidad de Costa Rica
ltquestion type=cat name=pSanitariogtlttextgtiquestTiene esta vivienda servicio sanitariolttextgtltcategoriesgt
ltcategory code=1gtconectado a alcantarilla puacuteblicaltcategorygt
ltcategory code=2gtconectado a tanque seacutepticoltcategorygt
ltcategory code=3gtde pozo negro o letrinaltcategorygtltcategory code=4gtcon otro sistemaltcategorygtltcategory code=5gt
lttextgtNo tienelttextgtltskip-to name=pLuzElectricagt
ltcategorygtltcategoriesgtltvariable name=Sanitariogt
ltquestiongt
Propuesta Universidad de Costa Rica
CENSO GENERAL 20054
ENCUESTADOR
DMCENC1
DMCENC2
DMCENC3
DMCENC4
DMCENC5
SDENC1
SDENC3
SDENC4
SDENC5
SDENC2
5
DMCSUP1
SUPERVISOR
Informacioacuten censal y de control
6
DANE CENTRALEn adelante
CENTRO DE
ACOPIO
Informacioacuten censal y de control
TRANSMISIOacuteN t
c) d) e) f) ENC1ENC2 ENC3 ENC4
ENC5j SUP1
Devolucioacuten
SD t
Devo
lucioacuten
SD
t
Devolucioacuten SD t+1
SDSUP1
Informacioacuten censal y de control
SDSUP2
SDSUP3
SDSUP4
SDSUP5
SDSUP6
SDSUP7
DMCSUP3
DMCSUP2
DMCSUP4
DMCSUP5
DMCSUP6
DMCSUP7
DMCSUP8
SDSUP8
c d e f ENC1ENC2 ENC3 ENC4
ENC5j SUP1
TRANSMISIOacuteN
BD CENTRAL
hp 2110Pantalla a color Touch Screen
Procesador Intel PXA270 de 400 Mhz
Sistema Operativo Windows Mobiletrade 2003 Second Edition
Memoria 192 MB de memoria RAM -ROM
128 MB de Memoria SD
Ranuras Compact Flash y Secure Digital
Bateria extraiblerecargable de 2880 mAh que incluye bateria interna de respaldo
DISPOSITIVO MOVIL DE CAPTURA - DMC
CSPro para Windows ndash 32 bits(Desktop ndash Notebook)
CSPro para Windows Mobile 50(Pocket PC ndash PDA)
PropuestaMACRO INTERNATIONAL - SERPRO
PropuestaMACRO INTERNATIONAL - SERPRO
bullDesarrollar una interfase nueva y apropiada para la pequentildea pantalla de los PDAbullMantener las capacidades de CSPro a nivel de DesktopbullEl modelo CAPI (Entrevista Asistida por Computadora Personal) pueda ser ejecutado en PDAbullEl desarrollo de la aplicacioacuten y el test correspondiente se ejecuta en Win32 (Desktop o Laptops)bullGenerar archivos binarios para ejecutar en los PDA
Actualizacioacuten Cartograacutefica
bull Hardware ndash El hardware del Asistente Personal Digital (PDA)ndash Interfase de Windows y entrada de textondash El receptor GPS
bull Diagramador Cartograacutefico (Sketchmapper)ndash Iniciando el programandash Registrando puntos y liacuteneasndash Herramientas avanzadas
Dell Axim
Hardware adicionalbull Receptor GPS bull Bluetooth GPSbull Tarjeta de memoria
Flash
Diagramador CartograacuteficoSketchMapper
bull Pulse el botoacuten de inicio
bull Seleccione el ArcPad
Registrando caracteriacutesticas lineares
bull Pulse el botoacuten parainiciar una nuevacaracteriacutestica lineal
bull La liacutenea se forma automaacuteticamenteconforme camina el usuario
Estructuras de Unidad Muacuteltiple
bull Llene la forma de atributo y pulse ldquoOKrdquopara continuar
Accesorios del dispositivoLas Bateriacuteas
SD Card El Laacutepiz Conectores
Implementacioacuten en ENDES CONTINUA
bullIcabullJulio del 2006bullArea Urbana
bullAncashbullNoviembre del 2006bullArea Rural
bullLoretobullNoviembre del 2006bullArea Rural
Pruebas de Campo
Prueba de la aplicacioacutenManejo por entrevistadoras
Prueba de la aplicacioacutenManejo por entrevistadorasLogiacutestica
El Programa de Captura de El Programa de Captura de Datos enDatos en
ENDES ContinuaENDES Continua
El programa de Captura de ENDES
Sistema OperativoWindows Mobil CE 50
SoftwareCSPro para Pocket PC (PDA)
Aplicaciones PERUCAPIPERUSUP
Modelo HP IPAQ hx2790
El Programa de Captura de Datos
El Programa PERUCAPI para la ENDES
El Programa de Captura de Datos
El Programa PERUCAPI para la ENDES
Se hace un control de la muestra
El Programa de Captura de Datos
El Programa PERUCAPI para la ENDES
Control de los equipos de trabajo
El Programa de Captura de Datos
El Programa PERUCAPI para la ENDES
El menuacute para la entrevistadora
El Programa de Captura de Datos
El Programa PERUCAPI para la ENDES
Seccioacuten Pregunta
Seccioacuten Respuesta
Seccioacuten Opciones a marcar
Seccioacuten Menuacute de CSPro
El Programa de Captura de Datos
El Programa PERUCAPI para la ENDES
Opciones de grabado parcial
Reinicio de entrevista
El Programa de Captura de Datos
Consistencia Interna de Datos
El Programa de Captura de Datos
El Programa PERUCAPI para la ENDES
El ldquoArbolitordquo Revisioacuten de Datos
El Programa de Captura de Datos
El Programa de SUPERVISION para la ENDES
El Programa de Captura de Datos
El Menuacute de la SUPERVISION para la ENDES
El Programa de Captura de Datos
El Menuacute de la SUPERVISION para la ENDES
Control de Cuestionariosde hogar y de MEFpor entrevistadora
El Programa de Captura de Datos
El Menuacute de la SUPERVISION para la ENDES
Revisioacuten de la informacioacutende los hogares entrevistados
El Programa de Captura de Datos
El Menuacute de la SUPERVISION para la ENDES
Revisioacuten de la informacioacutende las mujeres entrevistadas
El Flujo de los DatosEl Flujo de los Datos
Flujo de datos
1
7
Entrevistadora Supervisora Sede Central
Internet
Internet
Flujo de los Datos
Uso de Internetpara trasmisioacuten
de datos
CostoCosto--BeneficioBeneficiode la implementacide la implementacioacuteoacutenn
GRACIASGRACIAS
Al momento de iniciar el proyecto se presentaron lasSiguientes opcionesEQ-SOFTWARE
El EQ-Software entendido por Electronic Questionnaire Softwarees un conjunto de aplicaciones computacionales para ayudar en larecoleccioacuten de datos estadiacutesticos empleando cuestionarios electroacutenicosescritos en notacioacuten EQML Estaacute formada por tres componentes baacutesicosEQ-Design EQ-Control y EQ-Collector En la siguiente ilustracioacuten se presenta su arquitectura
Propuesta Universidad de Costa Rica
Propuesta Universidad de Costa Rica
ltquestion type=cat name=pSanitariogtlttextgtiquestTiene esta vivienda servicio sanitariolttextgtltcategoriesgt
ltcategory code=1gtconectado a alcantarilla puacuteblicaltcategorygt
ltcategory code=2gtconectado a tanque seacutepticoltcategorygt
ltcategory code=3gtde pozo negro o letrinaltcategorygtltcategory code=4gtcon otro sistemaltcategorygtltcategory code=5gt
lttextgtNo tienelttextgtltskip-to name=pLuzElectricagt
ltcategorygtltcategoriesgtltvariable name=Sanitariogt
ltquestiongt
Propuesta Universidad de Costa Rica
CENSO GENERAL 20054
ENCUESTADOR
DMCENC1
DMCENC2
DMCENC3
DMCENC4
DMCENC5
SDENC1
SDENC3
SDENC4
SDENC5
SDENC2
5
DMCSUP1
SUPERVISOR
Informacioacuten censal y de control
6
DANE CENTRALEn adelante
CENTRO DE
ACOPIO
Informacioacuten censal y de control
TRANSMISIOacuteN t
c) d) e) f) ENC1ENC2 ENC3 ENC4
ENC5j SUP1
Devolucioacuten
SD t
Devo
lucioacuten
SD
t
Devolucioacuten SD t+1
SDSUP1
Informacioacuten censal y de control
SDSUP2
SDSUP3
SDSUP4
SDSUP5
SDSUP6
SDSUP7
DMCSUP3
DMCSUP2
DMCSUP4
DMCSUP5
DMCSUP6
DMCSUP7
DMCSUP8
SDSUP8
c d e f ENC1ENC2 ENC3 ENC4
ENC5j SUP1
TRANSMISIOacuteN
BD CENTRAL
hp 2110Pantalla a color Touch Screen
Procesador Intel PXA270 de 400 Mhz
Sistema Operativo Windows Mobiletrade 2003 Second Edition
Memoria 192 MB de memoria RAM -ROM
128 MB de Memoria SD
Ranuras Compact Flash y Secure Digital
Bateria extraiblerecargable de 2880 mAh que incluye bateria interna de respaldo
DISPOSITIVO MOVIL DE CAPTURA - DMC
CSPro para Windows ndash 32 bits(Desktop ndash Notebook)
CSPro para Windows Mobile 50(Pocket PC ndash PDA)
PropuestaMACRO INTERNATIONAL - SERPRO
PropuestaMACRO INTERNATIONAL - SERPRO
bullDesarrollar una interfase nueva y apropiada para la pequentildea pantalla de los PDAbullMantener las capacidades de CSPro a nivel de DesktopbullEl modelo CAPI (Entrevista Asistida por Computadora Personal) pueda ser ejecutado en PDAbullEl desarrollo de la aplicacioacuten y el test correspondiente se ejecuta en Win32 (Desktop o Laptops)bullGenerar archivos binarios para ejecutar en los PDA
Actualizacioacuten Cartograacutefica
bull Hardware ndash El hardware del Asistente Personal Digital (PDA)ndash Interfase de Windows y entrada de textondash El receptor GPS
bull Diagramador Cartograacutefico (Sketchmapper)ndash Iniciando el programandash Registrando puntos y liacuteneasndash Herramientas avanzadas
Dell Axim
Hardware adicionalbull Receptor GPS bull Bluetooth GPSbull Tarjeta de memoria
Flash
Diagramador CartograacuteficoSketchMapper
bull Pulse el botoacuten de inicio
bull Seleccione el ArcPad
Registrando caracteriacutesticas lineares
bull Pulse el botoacuten parainiciar una nuevacaracteriacutestica lineal
bull La liacutenea se forma automaacuteticamenteconforme camina el usuario
Estructuras de Unidad Muacuteltiple
bull Llene la forma de atributo y pulse ldquoOKrdquopara continuar
Implementacioacuten en ENDES CONTINUA
bullIcabullJulio del 2006bullArea Urbana
bullAncashbullNoviembre del 2006bullArea Rural
bullLoretobullNoviembre del 2006bullArea Rural
Pruebas de Campo
Prueba de la aplicacioacutenManejo por entrevistadoras
Prueba de la aplicacioacutenManejo por entrevistadorasLogiacutestica
El Programa de Captura de El Programa de Captura de Datos enDatos en
ENDES ContinuaENDES Continua
El programa de Captura de ENDES
Sistema OperativoWindows Mobil CE 50
SoftwareCSPro para Pocket PC (PDA)
Aplicaciones PERUCAPIPERUSUP
Modelo HP IPAQ hx2790
El Programa de Captura de Datos
El Programa PERUCAPI para la ENDES
El Programa de Captura de Datos
El Programa PERUCAPI para la ENDES
Se hace un control de la muestra
El Programa de Captura de Datos
El Programa PERUCAPI para la ENDES
Control de los equipos de trabajo
El Programa de Captura de Datos
El Programa PERUCAPI para la ENDES
El menuacute para la entrevistadora
El Programa de Captura de Datos
El Programa PERUCAPI para la ENDES
Seccioacuten Pregunta
Seccioacuten Respuesta
Seccioacuten Opciones a marcar
Seccioacuten Menuacute de CSPro
El Programa de Captura de Datos
El Programa PERUCAPI para la ENDES
Opciones de grabado parcial
Reinicio de entrevista
El Programa de Captura de Datos
Consistencia Interna de Datos
El Programa de Captura de Datos
El Programa PERUCAPI para la ENDES
El ldquoArbolitordquo Revisioacuten de Datos
El Programa de Captura de Datos
El Programa de SUPERVISION para la ENDES
El Programa de Captura de Datos
El Menuacute de la SUPERVISION para la ENDES
El Programa de Captura de Datos
El Menuacute de la SUPERVISION para la ENDES
Control de Cuestionariosde hogar y de MEFpor entrevistadora
El Programa de Captura de Datos
El Menuacute de la SUPERVISION para la ENDES
Revisioacuten de la informacioacutende los hogares entrevistados
El Programa de Captura de Datos
El Menuacute de la SUPERVISION para la ENDES
Revisioacuten de la informacioacutende las mujeres entrevistadas
El Flujo de los DatosEl Flujo de los Datos
Flujo de datos
1
7
Entrevistadora Supervisora Sede Central
Internet
Internet
Flujo de los Datos
Uso de Internetpara trasmisioacuten
de datos
CostoCosto--BeneficioBeneficiode la implementacide la implementacioacuteoacutenn
GRACIASGRACIAS
Al momento de iniciar el proyecto se presentaron lasSiguientes opcionesEQ-SOFTWARE
El EQ-Software entendido por Electronic Questionnaire Softwarees un conjunto de aplicaciones computacionales para ayudar en larecoleccioacuten de datos estadiacutesticos empleando cuestionarios electroacutenicosescritos en notacioacuten EQML Estaacute formada por tres componentes baacutesicosEQ-Design EQ-Control y EQ-Collector En la siguiente ilustracioacuten se presenta su arquitectura
Propuesta Universidad de Costa Rica
Propuesta Universidad de Costa Rica
ltquestion type=cat name=pSanitariogtlttextgtiquestTiene esta vivienda servicio sanitariolttextgtltcategoriesgt
ltcategory code=1gtconectado a alcantarilla puacuteblicaltcategorygt
ltcategory code=2gtconectado a tanque seacutepticoltcategorygt
ltcategory code=3gtde pozo negro o letrinaltcategorygtltcategory code=4gtcon otro sistemaltcategorygtltcategory code=5gt
lttextgtNo tienelttextgtltskip-to name=pLuzElectricagt
ltcategorygtltcategoriesgtltvariable name=Sanitariogt
ltquestiongt
Propuesta Universidad de Costa Rica
CENSO GENERAL 20054
ENCUESTADOR
DMCENC1
DMCENC2
DMCENC3
DMCENC4
DMCENC5
SDENC1
SDENC3
SDENC4
SDENC5
SDENC2
5
DMCSUP1
SUPERVISOR
Informacioacuten censal y de control
6
DANE CENTRALEn adelante
CENTRO DE
ACOPIO
Informacioacuten censal y de control
TRANSMISIOacuteN t
c) d) e) f) ENC1ENC2 ENC3 ENC4
ENC5j SUP1
Devolucioacuten
SD t
Devo
lucioacuten
SD
t
Devolucioacuten SD t+1
SDSUP1
Informacioacuten censal y de control
SDSUP2
SDSUP3
SDSUP4
SDSUP5
SDSUP6
SDSUP7
DMCSUP3
DMCSUP2
DMCSUP4
DMCSUP5
DMCSUP6
DMCSUP7
DMCSUP8
SDSUP8
c d e f ENC1ENC2 ENC3 ENC4
ENC5j SUP1
TRANSMISIOacuteN
BD CENTRAL
hp 2110Pantalla a color Touch Screen
Procesador Intel PXA270 de 400 Mhz
Sistema Operativo Windows Mobiletrade 2003 Second Edition
Memoria 192 MB de memoria RAM -ROM
128 MB de Memoria SD
Ranuras Compact Flash y Secure Digital
Bateria extraiblerecargable de 2880 mAh que incluye bateria interna de respaldo
DISPOSITIVO MOVIL DE CAPTURA - DMC
CSPro para Windows ndash 32 bits(Desktop ndash Notebook)
CSPro para Windows Mobile 50(Pocket PC ndash PDA)
PropuestaMACRO INTERNATIONAL - SERPRO
PropuestaMACRO INTERNATIONAL - SERPRO
bullDesarrollar una interfase nueva y apropiada para la pequentildea pantalla de los PDAbullMantener las capacidades de CSPro a nivel de DesktopbullEl modelo CAPI (Entrevista Asistida por Computadora Personal) pueda ser ejecutado en PDAbullEl desarrollo de la aplicacioacuten y el test correspondiente se ejecuta en Win32 (Desktop o Laptops)bullGenerar archivos binarios para ejecutar en los PDA
Actualizacioacuten Cartograacutefica
bull Hardware ndash El hardware del Asistente Personal Digital (PDA)ndash Interfase de Windows y entrada de textondash El receptor GPS
bull Diagramador Cartograacutefico (Sketchmapper)ndash Iniciando el programandash Registrando puntos y liacuteneasndash Herramientas avanzadas
Dell Axim
Hardware adicionalbull Receptor GPS bull Bluetooth GPSbull Tarjeta de memoria
Flash
Diagramador CartograacuteficoSketchMapper
bull Pulse el botoacuten de inicio
bull Seleccione el ArcPad
Registrando caracteriacutesticas lineares
bull Pulse el botoacuten parainiciar una nuevacaracteriacutestica lineal
bull La liacutenea se forma automaacuteticamenteconforme camina el usuario
Estructuras de Unidad Muacuteltiple
bull Llene la forma de atributo y pulse ldquoOKrdquopara continuar
El Programa de Captura de El Programa de Captura de Datos enDatos en
ENDES ContinuaENDES Continua
El programa de Captura de ENDES
Sistema OperativoWindows Mobil CE 50
SoftwareCSPro para Pocket PC (PDA)
Aplicaciones PERUCAPIPERUSUP
Modelo HP IPAQ hx2790
El Programa de Captura de Datos
El Programa PERUCAPI para la ENDES
El Programa de Captura de Datos
El Programa PERUCAPI para la ENDES
Se hace un control de la muestra
El Programa de Captura de Datos
El Programa PERUCAPI para la ENDES
Control de los equipos de trabajo
El Programa de Captura de Datos
El Programa PERUCAPI para la ENDES
El menuacute para la entrevistadora
El Programa de Captura de Datos
El Programa PERUCAPI para la ENDES
Seccioacuten Pregunta
Seccioacuten Respuesta
Seccioacuten Opciones a marcar
Seccioacuten Menuacute de CSPro
El Programa de Captura de Datos
El Programa PERUCAPI para la ENDES
Opciones de grabado parcial
Reinicio de entrevista
El Programa de Captura de Datos
Consistencia Interna de Datos
El Programa de Captura de Datos
El Programa PERUCAPI para la ENDES
El ldquoArbolitordquo Revisioacuten de Datos
El Programa de Captura de Datos
El Programa de SUPERVISION para la ENDES
El Programa de Captura de Datos
El Menuacute de la SUPERVISION para la ENDES
El Programa de Captura de Datos
El Menuacute de la SUPERVISION para la ENDES
Control de Cuestionariosde hogar y de MEFpor entrevistadora
El Programa de Captura de Datos
El Menuacute de la SUPERVISION para la ENDES
Revisioacuten de la informacioacutende los hogares entrevistados
El Programa de Captura de Datos
El Menuacute de la SUPERVISION para la ENDES
Revisioacuten de la informacioacutende las mujeres entrevistadas
El Flujo de los DatosEl Flujo de los Datos
Flujo de datos
1
7
Entrevistadora Supervisora Sede Central
Internet
Internet
Flujo de los Datos
Uso de Internetpara trasmisioacuten
de datos
CostoCosto--BeneficioBeneficiode la implementacide la implementacioacuteoacutenn
GRACIASGRACIAS
Al momento de iniciar el proyecto se presentaron lasSiguientes opcionesEQ-SOFTWARE
El EQ-Software entendido por Electronic Questionnaire Softwarees un conjunto de aplicaciones computacionales para ayudar en larecoleccioacuten de datos estadiacutesticos empleando cuestionarios electroacutenicosescritos en notacioacuten EQML Estaacute formada por tres componentes baacutesicosEQ-Design EQ-Control y EQ-Collector En la siguiente ilustracioacuten se presenta su arquitectura
Propuesta Universidad de Costa Rica
Propuesta Universidad de Costa Rica
ltquestion type=cat name=pSanitariogtlttextgtiquestTiene esta vivienda servicio sanitariolttextgtltcategoriesgt
ltcategory code=1gtconectado a alcantarilla puacuteblicaltcategorygt
ltcategory code=2gtconectado a tanque seacutepticoltcategorygt
ltcategory code=3gtde pozo negro o letrinaltcategorygtltcategory code=4gtcon otro sistemaltcategorygtltcategory code=5gt
lttextgtNo tienelttextgtltskip-to name=pLuzElectricagt
ltcategorygtltcategoriesgtltvariable name=Sanitariogt
ltquestiongt
Propuesta Universidad de Costa Rica
CENSO GENERAL 20054
ENCUESTADOR
DMCENC1
DMCENC2
DMCENC3
DMCENC4
DMCENC5
SDENC1
SDENC3
SDENC4
SDENC5
SDENC2
5
DMCSUP1
SUPERVISOR
Informacioacuten censal y de control
6
DANE CENTRALEn adelante
CENTRO DE
ACOPIO
Informacioacuten censal y de control
TRANSMISIOacuteN t
c) d) e) f) ENC1ENC2 ENC3 ENC4
ENC5j SUP1
Devolucioacuten
SD t
Devo
lucioacuten
SD
t
Devolucioacuten SD t+1
SDSUP1
Informacioacuten censal y de control
SDSUP2
SDSUP3
SDSUP4
SDSUP5
SDSUP6
SDSUP7
DMCSUP3
DMCSUP2
DMCSUP4
DMCSUP5
DMCSUP6
DMCSUP7
DMCSUP8
SDSUP8
c d e f ENC1ENC2 ENC3 ENC4
ENC5j SUP1
TRANSMISIOacuteN
BD CENTRAL
hp 2110Pantalla a color Touch Screen
Procesador Intel PXA270 de 400 Mhz
Sistema Operativo Windows Mobiletrade 2003 Second Edition
Memoria 192 MB de memoria RAM -ROM
128 MB de Memoria SD
Ranuras Compact Flash y Secure Digital
Bateria extraiblerecargable de 2880 mAh que incluye bateria interna de respaldo
DISPOSITIVO MOVIL DE CAPTURA - DMC
CSPro para Windows ndash 32 bits(Desktop ndash Notebook)
CSPro para Windows Mobile 50(Pocket PC ndash PDA)
PropuestaMACRO INTERNATIONAL - SERPRO
PropuestaMACRO INTERNATIONAL - SERPRO
bullDesarrollar una interfase nueva y apropiada para la pequentildea pantalla de los PDAbullMantener las capacidades de CSPro a nivel de DesktopbullEl modelo CAPI (Entrevista Asistida por Computadora Personal) pueda ser ejecutado en PDAbullEl desarrollo de la aplicacioacuten y el test correspondiente se ejecuta en Win32 (Desktop o Laptops)bullGenerar archivos binarios para ejecutar en los PDA
Actualizacioacuten Cartograacutefica
bull Hardware ndash El hardware del Asistente Personal Digital (PDA)ndash Interfase de Windows y entrada de textondash El receptor GPS
bull Diagramador Cartograacutefico (Sketchmapper)ndash Iniciando el programandash Registrando puntos y liacuteneasndash Herramientas avanzadas
Dell Axim
Hardware adicionalbull Receptor GPS bull Bluetooth GPSbull Tarjeta de memoria
Flash
Diagramador CartograacuteficoSketchMapper
bull Pulse el botoacuten de inicio
bull Seleccione el ArcPad
Registrando caracteriacutesticas lineares
bull Pulse el botoacuten parainiciar una nuevacaracteriacutestica lineal
bull La liacutenea se forma automaacuteticamenteconforme camina el usuario
Estructuras de Unidad Muacuteltiple
bull Llene la forma de atributo y pulse ldquoOKrdquopara continuar
El programa de Captura de ENDES
Sistema OperativoWindows Mobil CE 50
SoftwareCSPro para Pocket PC (PDA)
Aplicaciones PERUCAPIPERUSUP
Modelo HP IPAQ hx2790
El Programa de Captura de Datos
El Programa PERUCAPI para la ENDES
El Programa de Captura de Datos
El Programa PERUCAPI para la ENDES
Se hace un control de la muestra
El Programa de Captura de Datos
El Programa PERUCAPI para la ENDES
Control de los equipos de trabajo
El Programa de Captura de Datos
El Programa PERUCAPI para la ENDES
El menuacute para la entrevistadora
El Programa de Captura de Datos
El Programa PERUCAPI para la ENDES
Seccioacuten Pregunta
Seccioacuten Respuesta
Seccioacuten Opciones a marcar
Seccioacuten Menuacute de CSPro
El Programa de Captura de Datos
El Programa PERUCAPI para la ENDES
Opciones de grabado parcial
Reinicio de entrevista
El Programa de Captura de Datos
Consistencia Interna de Datos
El Programa de Captura de Datos
El Programa PERUCAPI para la ENDES
El ldquoArbolitordquo Revisioacuten de Datos
El Programa de Captura de Datos
El Programa de SUPERVISION para la ENDES
El Programa de Captura de Datos
El Menuacute de la SUPERVISION para la ENDES
El Programa de Captura de Datos
El Menuacute de la SUPERVISION para la ENDES
Control de Cuestionariosde hogar y de MEFpor entrevistadora
El Programa de Captura de Datos
El Menuacute de la SUPERVISION para la ENDES
Revisioacuten de la informacioacutende los hogares entrevistados
El Programa de Captura de Datos
El Menuacute de la SUPERVISION para la ENDES
Revisioacuten de la informacioacutende las mujeres entrevistadas
El Flujo de los DatosEl Flujo de los Datos
Flujo de datos
1
7
Entrevistadora Supervisora Sede Central
Internet
Internet
Flujo de los Datos
Uso de Internetpara trasmisioacuten
de datos
CostoCosto--BeneficioBeneficiode la implementacide la implementacioacuteoacutenn
GRACIASGRACIAS
Al momento de iniciar el proyecto se presentaron lasSiguientes opcionesEQ-SOFTWARE
El EQ-Software entendido por Electronic Questionnaire Softwarees un conjunto de aplicaciones computacionales para ayudar en larecoleccioacuten de datos estadiacutesticos empleando cuestionarios electroacutenicosescritos en notacioacuten EQML Estaacute formada por tres componentes baacutesicosEQ-Design EQ-Control y EQ-Collector En la siguiente ilustracioacuten se presenta su arquitectura
Propuesta Universidad de Costa Rica
Propuesta Universidad de Costa Rica
ltquestion type=cat name=pSanitariogtlttextgtiquestTiene esta vivienda servicio sanitariolttextgtltcategoriesgt
ltcategory code=1gtconectado a alcantarilla puacuteblicaltcategorygt
ltcategory code=2gtconectado a tanque seacutepticoltcategorygt
ltcategory code=3gtde pozo negro o letrinaltcategorygtltcategory code=4gtcon otro sistemaltcategorygtltcategory code=5gt
lttextgtNo tienelttextgtltskip-to name=pLuzElectricagt
ltcategorygtltcategoriesgtltvariable name=Sanitariogt
ltquestiongt
Propuesta Universidad de Costa Rica
CENSO GENERAL 20054
ENCUESTADOR
DMCENC1
DMCENC2
DMCENC3
DMCENC4
DMCENC5
SDENC1
SDENC3
SDENC4
SDENC5
SDENC2
5
DMCSUP1
SUPERVISOR
Informacioacuten censal y de control
6
DANE CENTRALEn adelante
CENTRO DE
ACOPIO
Informacioacuten censal y de control
TRANSMISIOacuteN t
c) d) e) f) ENC1ENC2 ENC3 ENC4
ENC5j SUP1
Devolucioacuten
SD t
Devo
lucioacuten
SD
t
Devolucioacuten SD t+1
SDSUP1
Informacioacuten censal y de control
SDSUP2
SDSUP3
SDSUP4
SDSUP5
SDSUP6
SDSUP7
DMCSUP3
DMCSUP2
DMCSUP4
DMCSUP5
DMCSUP6
DMCSUP7
DMCSUP8
SDSUP8
c d e f ENC1ENC2 ENC3 ENC4
ENC5j SUP1
TRANSMISIOacuteN
BD CENTRAL
hp 2110Pantalla a color Touch Screen
Procesador Intel PXA270 de 400 Mhz
Sistema Operativo Windows Mobiletrade 2003 Second Edition
Memoria 192 MB de memoria RAM -ROM
128 MB de Memoria SD
Ranuras Compact Flash y Secure Digital
Bateria extraiblerecargable de 2880 mAh que incluye bateria interna de respaldo
DISPOSITIVO MOVIL DE CAPTURA - DMC
CSPro para Windows ndash 32 bits(Desktop ndash Notebook)
CSPro para Windows Mobile 50(Pocket PC ndash PDA)
PropuestaMACRO INTERNATIONAL - SERPRO
PropuestaMACRO INTERNATIONAL - SERPRO
bullDesarrollar una interfase nueva y apropiada para la pequentildea pantalla de los PDAbullMantener las capacidades de CSPro a nivel de DesktopbullEl modelo CAPI (Entrevista Asistida por Computadora Personal) pueda ser ejecutado en PDAbullEl desarrollo de la aplicacioacuten y el test correspondiente se ejecuta en Win32 (Desktop o Laptops)bullGenerar archivos binarios para ejecutar en los PDA
Actualizacioacuten Cartograacutefica
bull Hardware ndash El hardware del Asistente Personal Digital (PDA)ndash Interfase de Windows y entrada de textondash El receptor GPS
bull Diagramador Cartograacutefico (Sketchmapper)ndash Iniciando el programandash Registrando puntos y liacuteneasndash Herramientas avanzadas
Dell Axim
Hardware adicionalbull Receptor GPS bull Bluetooth GPSbull Tarjeta de memoria
Flash
Diagramador CartograacuteficoSketchMapper
bull Pulse el botoacuten de inicio
bull Seleccione el ArcPad
Registrando caracteriacutesticas lineares
bull Pulse el botoacuten parainiciar una nuevacaracteriacutestica lineal
bull La liacutenea se forma automaacuteticamenteconforme camina el usuario
Estructuras de Unidad Muacuteltiple
bull Llene la forma de atributo y pulse ldquoOKrdquopara continuar
El Programa de Captura de Datos
El Programa PERUCAPI para la ENDES
El Programa de Captura de Datos
El Programa PERUCAPI para la ENDES
Se hace un control de la muestra
El Programa de Captura de Datos
El Programa PERUCAPI para la ENDES
Control de los equipos de trabajo
El Programa de Captura de Datos
El Programa PERUCAPI para la ENDES
El menuacute para la entrevistadora
El Programa de Captura de Datos
El Programa PERUCAPI para la ENDES
Seccioacuten Pregunta
Seccioacuten Respuesta
Seccioacuten Opciones a marcar
Seccioacuten Menuacute de CSPro
El Programa de Captura de Datos
El Programa PERUCAPI para la ENDES
Opciones de grabado parcial
Reinicio de entrevista
El Programa de Captura de Datos
Consistencia Interna de Datos
El Programa de Captura de Datos
El Programa PERUCAPI para la ENDES
El ldquoArbolitordquo Revisioacuten de Datos
El Programa de Captura de Datos
El Programa de SUPERVISION para la ENDES
El Programa de Captura de Datos
El Menuacute de la SUPERVISION para la ENDES
El Programa de Captura de Datos
El Menuacute de la SUPERVISION para la ENDES
Control de Cuestionariosde hogar y de MEFpor entrevistadora
El Programa de Captura de Datos
El Menuacute de la SUPERVISION para la ENDES
Revisioacuten de la informacioacutende los hogares entrevistados
El Programa de Captura de Datos
El Menuacute de la SUPERVISION para la ENDES
Revisioacuten de la informacioacutende las mujeres entrevistadas
El Flujo de los DatosEl Flujo de los Datos
Flujo de datos
1
7
Entrevistadora Supervisora Sede Central
Internet
Internet
Flujo de los Datos
Uso de Internetpara trasmisioacuten
de datos
CostoCosto--BeneficioBeneficiode la implementacide la implementacioacuteoacutenn
GRACIASGRACIAS
Al momento de iniciar el proyecto se presentaron lasSiguientes opcionesEQ-SOFTWARE
El EQ-Software entendido por Electronic Questionnaire Softwarees un conjunto de aplicaciones computacionales para ayudar en larecoleccioacuten de datos estadiacutesticos empleando cuestionarios electroacutenicosescritos en notacioacuten EQML Estaacute formada por tres componentes baacutesicosEQ-Design EQ-Control y EQ-Collector En la siguiente ilustracioacuten se presenta su arquitectura
Propuesta Universidad de Costa Rica
Propuesta Universidad de Costa Rica
ltquestion type=cat name=pSanitariogtlttextgtiquestTiene esta vivienda servicio sanitariolttextgtltcategoriesgt
ltcategory code=1gtconectado a alcantarilla puacuteblicaltcategorygt
ltcategory code=2gtconectado a tanque seacutepticoltcategorygt
ltcategory code=3gtde pozo negro o letrinaltcategorygtltcategory code=4gtcon otro sistemaltcategorygtltcategory code=5gt
lttextgtNo tienelttextgtltskip-to name=pLuzElectricagt
ltcategorygtltcategoriesgtltvariable name=Sanitariogt
ltquestiongt
Propuesta Universidad de Costa Rica
CENSO GENERAL 20054
ENCUESTADOR
DMCENC1
DMCENC2
DMCENC3
DMCENC4
DMCENC5
SDENC1
SDENC3
SDENC4
SDENC5
SDENC2
5
DMCSUP1
SUPERVISOR
Informacioacuten censal y de control
6
DANE CENTRALEn adelante
CENTRO DE
ACOPIO
Informacioacuten censal y de control
TRANSMISIOacuteN t
c) d) e) f) ENC1ENC2 ENC3 ENC4
ENC5j SUP1
Devolucioacuten
SD t
Devo
lucioacuten
SD
t
Devolucioacuten SD t+1
SDSUP1
Informacioacuten censal y de control
SDSUP2
SDSUP3
SDSUP4
SDSUP5
SDSUP6
SDSUP7
DMCSUP3
DMCSUP2
DMCSUP4
DMCSUP5
DMCSUP6
DMCSUP7
DMCSUP8
SDSUP8
c d e f ENC1ENC2 ENC3 ENC4
ENC5j SUP1
TRANSMISIOacuteN
BD CENTRAL
hp 2110Pantalla a color Touch Screen
Procesador Intel PXA270 de 400 Mhz
Sistema Operativo Windows Mobiletrade 2003 Second Edition
Memoria 192 MB de memoria RAM -ROM
128 MB de Memoria SD
Ranuras Compact Flash y Secure Digital
Bateria extraiblerecargable de 2880 mAh que incluye bateria interna de respaldo
DISPOSITIVO MOVIL DE CAPTURA - DMC
CSPro para Windows ndash 32 bits(Desktop ndash Notebook)
CSPro para Windows Mobile 50(Pocket PC ndash PDA)
PropuestaMACRO INTERNATIONAL - SERPRO
PropuestaMACRO INTERNATIONAL - SERPRO
bullDesarrollar una interfase nueva y apropiada para la pequentildea pantalla de los PDAbullMantener las capacidades de CSPro a nivel de DesktopbullEl modelo CAPI (Entrevista Asistida por Computadora Personal) pueda ser ejecutado en PDAbullEl desarrollo de la aplicacioacuten y el test correspondiente se ejecuta en Win32 (Desktop o Laptops)bullGenerar archivos binarios para ejecutar en los PDA
Actualizacioacuten Cartograacutefica
bull Hardware ndash El hardware del Asistente Personal Digital (PDA)ndash Interfase de Windows y entrada de textondash El receptor GPS
bull Diagramador Cartograacutefico (Sketchmapper)ndash Iniciando el programandash Registrando puntos y liacuteneasndash Herramientas avanzadas
Dell Axim
Hardware adicionalbull Receptor GPS bull Bluetooth GPSbull Tarjeta de memoria
Flash
Diagramador CartograacuteficoSketchMapper
bull Pulse el botoacuten de inicio
bull Seleccione el ArcPad
Registrando caracteriacutesticas lineares
bull Pulse el botoacuten parainiciar una nuevacaracteriacutestica lineal
bull La liacutenea se forma automaacuteticamenteconforme camina el usuario
Estructuras de Unidad Muacuteltiple
bull Llene la forma de atributo y pulse ldquoOKrdquopara continuar
El Programa de Captura de Datos
El Programa PERUCAPI para la ENDES
Se hace un control de la muestra
El Programa de Captura de Datos
El Programa PERUCAPI para la ENDES
Control de los equipos de trabajo
El Programa de Captura de Datos
El Programa PERUCAPI para la ENDES
El menuacute para la entrevistadora
El Programa de Captura de Datos
El Programa PERUCAPI para la ENDES
Seccioacuten Pregunta
Seccioacuten Respuesta
Seccioacuten Opciones a marcar
Seccioacuten Menuacute de CSPro
El Programa de Captura de Datos
El Programa PERUCAPI para la ENDES
Opciones de grabado parcial
Reinicio de entrevista
El Programa de Captura de Datos
Consistencia Interna de Datos
El Programa de Captura de Datos
El Programa PERUCAPI para la ENDES
El ldquoArbolitordquo Revisioacuten de Datos
El Programa de Captura de Datos
El Programa de SUPERVISION para la ENDES
El Programa de Captura de Datos
El Menuacute de la SUPERVISION para la ENDES
El Programa de Captura de Datos
El Menuacute de la SUPERVISION para la ENDES
Control de Cuestionariosde hogar y de MEFpor entrevistadora
El Programa de Captura de Datos
El Menuacute de la SUPERVISION para la ENDES
Revisioacuten de la informacioacutende los hogares entrevistados
El Programa de Captura de Datos
El Menuacute de la SUPERVISION para la ENDES
Revisioacuten de la informacioacutende las mujeres entrevistadas
El Flujo de los DatosEl Flujo de los Datos
Flujo de datos
1
7
Entrevistadora Supervisora Sede Central
Internet
Internet
Flujo de los Datos
Uso de Internetpara trasmisioacuten
de datos
CostoCosto--BeneficioBeneficiode la implementacide la implementacioacuteoacutenn
GRACIASGRACIAS
Al momento de iniciar el proyecto se presentaron lasSiguientes opcionesEQ-SOFTWARE
El EQ-Software entendido por Electronic Questionnaire Softwarees un conjunto de aplicaciones computacionales para ayudar en larecoleccioacuten de datos estadiacutesticos empleando cuestionarios electroacutenicosescritos en notacioacuten EQML Estaacute formada por tres componentes baacutesicosEQ-Design EQ-Control y EQ-Collector En la siguiente ilustracioacuten se presenta su arquitectura
Propuesta Universidad de Costa Rica
Propuesta Universidad de Costa Rica
ltquestion type=cat name=pSanitariogtlttextgtiquestTiene esta vivienda servicio sanitariolttextgtltcategoriesgt
ltcategory code=1gtconectado a alcantarilla puacuteblicaltcategorygt
ltcategory code=2gtconectado a tanque seacutepticoltcategorygt
ltcategory code=3gtde pozo negro o letrinaltcategorygtltcategory code=4gtcon otro sistemaltcategorygtltcategory code=5gt
lttextgtNo tienelttextgtltskip-to name=pLuzElectricagt
ltcategorygtltcategoriesgtltvariable name=Sanitariogt
ltquestiongt
Propuesta Universidad de Costa Rica
CENSO GENERAL 20054
ENCUESTADOR
DMCENC1
DMCENC2
DMCENC3
DMCENC4
DMCENC5
SDENC1
SDENC3
SDENC4
SDENC5
SDENC2
5
DMCSUP1
SUPERVISOR
Informacioacuten censal y de control
6
DANE CENTRALEn adelante
CENTRO DE
ACOPIO
Informacioacuten censal y de control
TRANSMISIOacuteN t
c) d) e) f) ENC1ENC2 ENC3 ENC4
ENC5j SUP1
Devolucioacuten
SD t
Devo
lucioacuten
SD
t
Devolucioacuten SD t+1
SDSUP1
Informacioacuten censal y de control
SDSUP2
SDSUP3
SDSUP4
SDSUP5
SDSUP6
SDSUP7
DMCSUP3
DMCSUP2
DMCSUP4
DMCSUP5
DMCSUP6
DMCSUP7
DMCSUP8
SDSUP8
c d e f ENC1ENC2 ENC3 ENC4
ENC5j SUP1
TRANSMISIOacuteN
BD CENTRAL
hp 2110Pantalla a color Touch Screen
Procesador Intel PXA270 de 400 Mhz
Sistema Operativo Windows Mobiletrade 2003 Second Edition
Memoria 192 MB de memoria RAM -ROM
128 MB de Memoria SD
Ranuras Compact Flash y Secure Digital
Bateria extraiblerecargable de 2880 mAh que incluye bateria interna de respaldo
DISPOSITIVO MOVIL DE CAPTURA - DMC
CSPro para Windows ndash 32 bits(Desktop ndash Notebook)
CSPro para Windows Mobile 50(Pocket PC ndash PDA)
PropuestaMACRO INTERNATIONAL - SERPRO
PropuestaMACRO INTERNATIONAL - SERPRO
bullDesarrollar una interfase nueva y apropiada para la pequentildea pantalla de los PDAbullMantener las capacidades de CSPro a nivel de DesktopbullEl modelo CAPI (Entrevista Asistida por Computadora Personal) pueda ser ejecutado en PDAbullEl desarrollo de la aplicacioacuten y el test correspondiente se ejecuta en Win32 (Desktop o Laptops)bullGenerar archivos binarios para ejecutar en los PDA
Actualizacioacuten Cartograacutefica
bull Hardware ndash El hardware del Asistente Personal Digital (PDA)ndash Interfase de Windows y entrada de textondash El receptor GPS
bull Diagramador Cartograacutefico (Sketchmapper)ndash Iniciando el programandash Registrando puntos y liacuteneasndash Herramientas avanzadas
Dell Axim
Hardware adicionalbull Receptor GPS bull Bluetooth GPSbull Tarjeta de memoria
Flash
Diagramador CartograacuteficoSketchMapper
bull Pulse el botoacuten de inicio
bull Seleccione el ArcPad
Registrando caracteriacutesticas lineares
bull Pulse el botoacuten parainiciar una nuevacaracteriacutestica lineal
bull La liacutenea se forma automaacuteticamenteconforme camina el usuario
Estructuras de Unidad Muacuteltiple
bull Llene la forma de atributo y pulse ldquoOKrdquopara continuar
El Programa de Captura de Datos
El Programa PERUCAPI para la ENDES
Control de los equipos de trabajo
El Programa de Captura de Datos
El Programa PERUCAPI para la ENDES
El menuacute para la entrevistadora
El Programa de Captura de Datos
El Programa PERUCAPI para la ENDES
Seccioacuten Pregunta
Seccioacuten Respuesta
Seccioacuten Opciones a marcar
Seccioacuten Menuacute de CSPro
El Programa de Captura de Datos
El Programa PERUCAPI para la ENDES
Opciones de grabado parcial
Reinicio de entrevista
El Programa de Captura de Datos
Consistencia Interna de Datos
El Programa de Captura de Datos
El Programa PERUCAPI para la ENDES
El ldquoArbolitordquo Revisioacuten de Datos
El Programa de Captura de Datos
El Programa de SUPERVISION para la ENDES
El Programa de Captura de Datos
El Menuacute de la SUPERVISION para la ENDES
El Programa de Captura de Datos
El Menuacute de la SUPERVISION para la ENDES
Control de Cuestionariosde hogar y de MEFpor entrevistadora
El Programa de Captura de Datos
El Menuacute de la SUPERVISION para la ENDES
Revisioacuten de la informacioacutende los hogares entrevistados
El Programa de Captura de Datos
El Menuacute de la SUPERVISION para la ENDES
Revisioacuten de la informacioacutende las mujeres entrevistadas
El Flujo de los DatosEl Flujo de los Datos
Flujo de datos
1
7
Entrevistadora Supervisora Sede Central
Internet
Internet
Flujo de los Datos
Uso de Internetpara trasmisioacuten
de datos
CostoCosto--BeneficioBeneficiode la implementacide la implementacioacuteoacutenn
GRACIASGRACIAS
Al momento de iniciar el proyecto se presentaron lasSiguientes opcionesEQ-SOFTWARE
El EQ-Software entendido por Electronic Questionnaire Softwarees un conjunto de aplicaciones computacionales para ayudar en larecoleccioacuten de datos estadiacutesticos empleando cuestionarios electroacutenicosescritos en notacioacuten EQML Estaacute formada por tres componentes baacutesicosEQ-Design EQ-Control y EQ-Collector En la siguiente ilustracioacuten se presenta su arquitectura
Propuesta Universidad de Costa Rica
Propuesta Universidad de Costa Rica
ltquestion type=cat name=pSanitariogtlttextgtiquestTiene esta vivienda servicio sanitariolttextgtltcategoriesgt
ltcategory code=1gtconectado a alcantarilla puacuteblicaltcategorygt
ltcategory code=2gtconectado a tanque seacutepticoltcategorygt
ltcategory code=3gtde pozo negro o letrinaltcategorygtltcategory code=4gtcon otro sistemaltcategorygtltcategory code=5gt
lttextgtNo tienelttextgtltskip-to name=pLuzElectricagt
ltcategorygtltcategoriesgtltvariable name=Sanitariogt
ltquestiongt
Propuesta Universidad de Costa Rica
CENSO GENERAL 20054
ENCUESTADOR
DMCENC1
DMCENC2
DMCENC3
DMCENC4
DMCENC5
SDENC1
SDENC3
SDENC4
SDENC5
SDENC2
5
DMCSUP1
SUPERVISOR
Informacioacuten censal y de control
6
DANE CENTRALEn adelante
CENTRO DE
ACOPIO
Informacioacuten censal y de control
TRANSMISIOacuteN t
c) d) e) f) ENC1ENC2 ENC3 ENC4
ENC5j SUP1
Devolucioacuten
SD t
Devo
lucioacuten
SD
t
Devolucioacuten SD t+1
SDSUP1
Informacioacuten censal y de control
SDSUP2
SDSUP3
SDSUP4
SDSUP5
SDSUP6
SDSUP7
DMCSUP3
DMCSUP2
DMCSUP4
DMCSUP5
DMCSUP6
DMCSUP7
DMCSUP8
SDSUP8
c d e f ENC1ENC2 ENC3 ENC4
ENC5j SUP1
TRANSMISIOacuteN
BD CENTRAL
hp 2110Pantalla a color Touch Screen
Procesador Intel PXA270 de 400 Mhz
Sistema Operativo Windows Mobiletrade 2003 Second Edition
Memoria 192 MB de memoria RAM -ROM
128 MB de Memoria SD
Ranuras Compact Flash y Secure Digital
Bateria extraiblerecargable de 2880 mAh que incluye bateria interna de respaldo
DISPOSITIVO MOVIL DE CAPTURA - DMC
CSPro para Windows ndash 32 bits(Desktop ndash Notebook)
CSPro para Windows Mobile 50(Pocket PC ndash PDA)
PropuestaMACRO INTERNATIONAL - SERPRO
PropuestaMACRO INTERNATIONAL - SERPRO
bullDesarrollar una interfase nueva y apropiada para la pequentildea pantalla de los PDAbullMantener las capacidades de CSPro a nivel de DesktopbullEl modelo CAPI (Entrevista Asistida por Computadora Personal) pueda ser ejecutado en PDAbullEl desarrollo de la aplicacioacuten y el test correspondiente se ejecuta en Win32 (Desktop o Laptops)bullGenerar archivos binarios para ejecutar en los PDA
Actualizacioacuten Cartograacutefica
bull Hardware ndash El hardware del Asistente Personal Digital (PDA)ndash Interfase de Windows y entrada de textondash El receptor GPS
bull Diagramador Cartograacutefico (Sketchmapper)ndash Iniciando el programandash Registrando puntos y liacuteneasndash Herramientas avanzadas
Dell Axim
Hardware adicionalbull Receptor GPS bull Bluetooth GPSbull Tarjeta de memoria
Flash
Diagramador CartograacuteficoSketchMapper
bull Pulse el botoacuten de inicio
bull Seleccione el ArcPad
Registrando caracteriacutesticas lineares
bull Pulse el botoacuten parainiciar una nuevacaracteriacutestica lineal
bull La liacutenea se forma automaacuteticamenteconforme camina el usuario
Estructuras de Unidad Muacuteltiple
bull Llene la forma de atributo y pulse ldquoOKrdquopara continuar
El Programa de Captura de Datos
El Programa PERUCAPI para la ENDES
El menuacute para la entrevistadora
El Programa de Captura de Datos
El Programa PERUCAPI para la ENDES
Seccioacuten Pregunta
Seccioacuten Respuesta
Seccioacuten Opciones a marcar
Seccioacuten Menuacute de CSPro
El Programa de Captura de Datos
El Programa PERUCAPI para la ENDES
Opciones de grabado parcial
Reinicio de entrevista
El Programa de Captura de Datos
Consistencia Interna de Datos
El Programa de Captura de Datos
El Programa PERUCAPI para la ENDES
El ldquoArbolitordquo Revisioacuten de Datos
El Programa de Captura de Datos
El Programa de SUPERVISION para la ENDES
El Programa de Captura de Datos
El Menuacute de la SUPERVISION para la ENDES
El Programa de Captura de Datos
El Menuacute de la SUPERVISION para la ENDES
Control de Cuestionariosde hogar y de MEFpor entrevistadora
El Programa de Captura de Datos
El Menuacute de la SUPERVISION para la ENDES
Revisioacuten de la informacioacutende los hogares entrevistados
El Programa de Captura de Datos
El Menuacute de la SUPERVISION para la ENDES
Revisioacuten de la informacioacutende las mujeres entrevistadas
El Flujo de los DatosEl Flujo de los Datos
Flujo de datos
1
7
Entrevistadora Supervisora Sede Central
Internet
Internet
Flujo de los Datos
Uso de Internetpara trasmisioacuten
de datos
CostoCosto--BeneficioBeneficiode la implementacide la implementacioacuteoacutenn
GRACIASGRACIAS
Al momento de iniciar el proyecto se presentaron lasSiguientes opcionesEQ-SOFTWARE
El EQ-Software entendido por Electronic Questionnaire Softwarees un conjunto de aplicaciones computacionales para ayudar en larecoleccioacuten de datos estadiacutesticos empleando cuestionarios electroacutenicosescritos en notacioacuten EQML Estaacute formada por tres componentes baacutesicosEQ-Design EQ-Control y EQ-Collector En la siguiente ilustracioacuten se presenta su arquitectura
Propuesta Universidad de Costa Rica
Propuesta Universidad de Costa Rica
ltquestion type=cat name=pSanitariogtlttextgtiquestTiene esta vivienda servicio sanitariolttextgtltcategoriesgt
ltcategory code=1gtconectado a alcantarilla puacuteblicaltcategorygt
ltcategory code=2gtconectado a tanque seacutepticoltcategorygt
ltcategory code=3gtde pozo negro o letrinaltcategorygtltcategory code=4gtcon otro sistemaltcategorygtltcategory code=5gt
lttextgtNo tienelttextgtltskip-to name=pLuzElectricagt
ltcategorygtltcategoriesgtltvariable name=Sanitariogt
ltquestiongt
Propuesta Universidad de Costa Rica
CENSO GENERAL 20054
ENCUESTADOR
DMCENC1
DMCENC2
DMCENC3
DMCENC4
DMCENC5
SDENC1
SDENC3
SDENC4
SDENC5
SDENC2
5
DMCSUP1
SUPERVISOR
Informacioacuten censal y de control
6
DANE CENTRALEn adelante
CENTRO DE
ACOPIO
Informacioacuten censal y de control
TRANSMISIOacuteN t
c) d) e) f) ENC1ENC2 ENC3 ENC4
ENC5j SUP1
Devolucioacuten
SD t
Devo
lucioacuten
SD
t
Devolucioacuten SD t+1
SDSUP1
Informacioacuten censal y de control
SDSUP2
SDSUP3
SDSUP4
SDSUP5
SDSUP6
SDSUP7
DMCSUP3
DMCSUP2
DMCSUP4
DMCSUP5
DMCSUP6
DMCSUP7
DMCSUP8
SDSUP8
c d e f ENC1ENC2 ENC3 ENC4
ENC5j SUP1
TRANSMISIOacuteN
BD CENTRAL
hp 2110Pantalla a color Touch Screen
Procesador Intel PXA270 de 400 Mhz
Sistema Operativo Windows Mobiletrade 2003 Second Edition
Memoria 192 MB de memoria RAM -ROM
128 MB de Memoria SD
Ranuras Compact Flash y Secure Digital
Bateria extraiblerecargable de 2880 mAh que incluye bateria interna de respaldo
DISPOSITIVO MOVIL DE CAPTURA - DMC
CSPro para Windows ndash 32 bits(Desktop ndash Notebook)
CSPro para Windows Mobile 50(Pocket PC ndash PDA)
PropuestaMACRO INTERNATIONAL - SERPRO
PropuestaMACRO INTERNATIONAL - SERPRO
bullDesarrollar una interfase nueva y apropiada para la pequentildea pantalla de los PDAbullMantener las capacidades de CSPro a nivel de DesktopbullEl modelo CAPI (Entrevista Asistida por Computadora Personal) pueda ser ejecutado en PDAbullEl desarrollo de la aplicacioacuten y el test correspondiente se ejecuta en Win32 (Desktop o Laptops)bullGenerar archivos binarios para ejecutar en los PDA
Actualizacioacuten Cartograacutefica
bull Hardware ndash El hardware del Asistente Personal Digital (PDA)ndash Interfase de Windows y entrada de textondash El receptor GPS
bull Diagramador Cartograacutefico (Sketchmapper)ndash Iniciando el programandash Registrando puntos y liacuteneasndash Herramientas avanzadas
Dell Axim
Hardware adicionalbull Receptor GPS bull Bluetooth GPSbull Tarjeta de memoria
Flash
Diagramador CartograacuteficoSketchMapper
bull Pulse el botoacuten de inicio
bull Seleccione el ArcPad
Registrando caracteriacutesticas lineares
bull Pulse el botoacuten parainiciar una nuevacaracteriacutestica lineal
bull La liacutenea se forma automaacuteticamenteconforme camina el usuario
Estructuras de Unidad Muacuteltiple
bull Llene la forma de atributo y pulse ldquoOKrdquopara continuar
El Programa de Captura de Datos
El Programa PERUCAPI para la ENDES
Seccioacuten Pregunta
Seccioacuten Respuesta
Seccioacuten Opciones a marcar
Seccioacuten Menuacute de CSPro
El Programa de Captura de Datos
El Programa PERUCAPI para la ENDES
Opciones de grabado parcial
Reinicio de entrevista
El Programa de Captura de Datos
Consistencia Interna de Datos
El Programa de Captura de Datos
El Programa PERUCAPI para la ENDES
El ldquoArbolitordquo Revisioacuten de Datos
El Programa de Captura de Datos
El Programa de SUPERVISION para la ENDES
El Programa de Captura de Datos
El Menuacute de la SUPERVISION para la ENDES
El Programa de Captura de Datos
El Menuacute de la SUPERVISION para la ENDES
Control de Cuestionariosde hogar y de MEFpor entrevistadora
El Programa de Captura de Datos
El Menuacute de la SUPERVISION para la ENDES
Revisioacuten de la informacioacutende los hogares entrevistados
El Programa de Captura de Datos
El Menuacute de la SUPERVISION para la ENDES
Revisioacuten de la informacioacutende las mujeres entrevistadas
El Flujo de los DatosEl Flujo de los Datos
Flujo de datos
1
7
Entrevistadora Supervisora Sede Central
Internet
Internet
Flujo de los Datos
Uso de Internetpara trasmisioacuten
de datos
CostoCosto--BeneficioBeneficiode la implementacide la implementacioacuteoacutenn
GRACIASGRACIAS
Al momento de iniciar el proyecto se presentaron lasSiguientes opcionesEQ-SOFTWARE
El EQ-Software entendido por Electronic Questionnaire Softwarees un conjunto de aplicaciones computacionales para ayudar en larecoleccioacuten de datos estadiacutesticos empleando cuestionarios electroacutenicosescritos en notacioacuten EQML Estaacute formada por tres componentes baacutesicosEQ-Design EQ-Control y EQ-Collector En la siguiente ilustracioacuten se presenta su arquitectura
Propuesta Universidad de Costa Rica
Propuesta Universidad de Costa Rica
ltquestion type=cat name=pSanitariogtlttextgtiquestTiene esta vivienda servicio sanitariolttextgtltcategoriesgt
ltcategory code=1gtconectado a alcantarilla puacuteblicaltcategorygt
ltcategory code=2gtconectado a tanque seacutepticoltcategorygt
ltcategory code=3gtde pozo negro o letrinaltcategorygtltcategory code=4gtcon otro sistemaltcategorygtltcategory code=5gt
lttextgtNo tienelttextgtltskip-to name=pLuzElectricagt
ltcategorygtltcategoriesgtltvariable name=Sanitariogt
ltquestiongt
Propuesta Universidad de Costa Rica
CENSO GENERAL 20054
ENCUESTADOR
DMCENC1
DMCENC2
DMCENC3
DMCENC4
DMCENC5
SDENC1
SDENC3
SDENC4
SDENC5
SDENC2
5
DMCSUP1
SUPERVISOR
Informacioacuten censal y de control
6
DANE CENTRALEn adelante
CENTRO DE
ACOPIO
Informacioacuten censal y de control
TRANSMISIOacuteN t
c) d) e) f) ENC1ENC2 ENC3 ENC4
ENC5j SUP1
Devolucioacuten
SD t
Devo
lucioacuten
SD
t
Devolucioacuten SD t+1
SDSUP1
Informacioacuten censal y de control
SDSUP2
SDSUP3
SDSUP4
SDSUP5
SDSUP6
SDSUP7
DMCSUP3
DMCSUP2
DMCSUP4
DMCSUP5
DMCSUP6
DMCSUP7
DMCSUP8
SDSUP8
c d e f ENC1ENC2 ENC3 ENC4
ENC5j SUP1
TRANSMISIOacuteN
BD CENTRAL
hp 2110Pantalla a color Touch Screen
Procesador Intel PXA270 de 400 Mhz
Sistema Operativo Windows Mobiletrade 2003 Second Edition
Memoria 192 MB de memoria RAM -ROM
128 MB de Memoria SD
Ranuras Compact Flash y Secure Digital
Bateria extraiblerecargable de 2880 mAh que incluye bateria interna de respaldo
DISPOSITIVO MOVIL DE CAPTURA - DMC
CSPro para Windows ndash 32 bits(Desktop ndash Notebook)
CSPro para Windows Mobile 50(Pocket PC ndash PDA)
PropuestaMACRO INTERNATIONAL - SERPRO
PropuestaMACRO INTERNATIONAL - SERPRO
bullDesarrollar una interfase nueva y apropiada para la pequentildea pantalla de los PDAbullMantener las capacidades de CSPro a nivel de DesktopbullEl modelo CAPI (Entrevista Asistida por Computadora Personal) pueda ser ejecutado en PDAbullEl desarrollo de la aplicacioacuten y el test correspondiente se ejecuta en Win32 (Desktop o Laptops)bullGenerar archivos binarios para ejecutar en los PDA
Actualizacioacuten Cartograacutefica
bull Hardware ndash El hardware del Asistente Personal Digital (PDA)ndash Interfase de Windows y entrada de textondash El receptor GPS
bull Diagramador Cartograacutefico (Sketchmapper)ndash Iniciando el programandash Registrando puntos y liacuteneasndash Herramientas avanzadas
Dell Axim
Hardware adicionalbull Receptor GPS bull Bluetooth GPSbull Tarjeta de memoria
Flash
Diagramador CartograacuteficoSketchMapper
bull Pulse el botoacuten de inicio
bull Seleccione el ArcPad
Registrando caracteriacutesticas lineares
bull Pulse el botoacuten parainiciar una nuevacaracteriacutestica lineal
bull La liacutenea se forma automaacuteticamenteconforme camina el usuario
Estructuras de Unidad Muacuteltiple
bull Llene la forma de atributo y pulse ldquoOKrdquopara continuar
El Programa de Captura de Datos
El Programa PERUCAPI para la ENDES
Opciones de grabado parcial
Reinicio de entrevista
El Programa de Captura de Datos
Consistencia Interna de Datos
El Programa de Captura de Datos
El Programa PERUCAPI para la ENDES
El ldquoArbolitordquo Revisioacuten de Datos
El Programa de Captura de Datos
El Programa de SUPERVISION para la ENDES
El Programa de Captura de Datos
El Menuacute de la SUPERVISION para la ENDES
El Programa de Captura de Datos
El Menuacute de la SUPERVISION para la ENDES
Control de Cuestionariosde hogar y de MEFpor entrevistadora
El Programa de Captura de Datos
El Menuacute de la SUPERVISION para la ENDES
Revisioacuten de la informacioacutende los hogares entrevistados
El Programa de Captura de Datos
El Menuacute de la SUPERVISION para la ENDES
Revisioacuten de la informacioacutende las mujeres entrevistadas
El Flujo de los DatosEl Flujo de los Datos
Flujo de datos
1
7
Entrevistadora Supervisora Sede Central
Internet
Internet
Flujo de los Datos
Uso de Internetpara trasmisioacuten
de datos
CostoCosto--BeneficioBeneficiode la implementacide la implementacioacuteoacutenn
GRACIASGRACIAS
Al momento de iniciar el proyecto se presentaron lasSiguientes opcionesEQ-SOFTWARE
El EQ-Software entendido por Electronic Questionnaire Softwarees un conjunto de aplicaciones computacionales para ayudar en larecoleccioacuten de datos estadiacutesticos empleando cuestionarios electroacutenicosescritos en notacioacuten EQML Estaacute formada por tres componentes baacutesicosEQ-Design EQ-Control y EQ-Collector En la siguiente ilustracioacuten se presenta su arquitectura
Propuesta Universidad de Costa Rica
Propuesta Universidad de Costa Rica
ltquestion type=cat name=pSanitariogtlttextgtiquestTiene esta vivienda servicio sanitariolttextgtltcategoriesgt
ltcategory code=1gtconectado a alcantarilla puacuteblicaltcategorygt
ltcategory code=2gtconectado a tanque seacutepticoltcategorygt
ltcategory code=3gtde pozo negro o letrinaltcategorygtltcategory code=4gtcon otro sistemaltcategorygtltcategory code=5gt
lttextgtNo tienelttextgtltskip-to name=pLuzElectricagt
ltcategorygtltcategoriesgtltvariable name=Sanitariogt
ltquestiongt
Propuesta Universidad de Costa Rica
CENSO GENERAL 20054
ENCUESTADOR
DMCENC1
DMCENC2
DMCENC3
DMCENC4
DMCENC5
SDENC1
SDENC3
SDENC4
SDENC5
SDENC2
5
DMCSUP1
SUPERVISOR
Informacioacuten censal y de control
6
DANE CENTRALEn adelante
CENTRO DE
ACOPIO
Informacioacuten censal y de control
TRANSMISIOacuteN t
c) d) e) f) ENC1ENC2 ENC3 ENC4
ENC5j SUP1
Devolucioacuten
SD t
Devo
lucioacuten
SD
t
Devolucioacuten SD t+1
SDSUP1
Informacioacuten censal y de control
SDSUP2
SDSUP3
SDSUP4
SDSUP5
SDSUP6
SDSUP7
DMCSUP3
DMCSUP2
DMCSUP4
DMCSUP5
DMCSUP6
DMCSUP7
DMCSUP8
SDSUP8
c d e f ENC1ENC2 ENC3 ENC4
ENC5j SUP1
TRANSMISIOacuteN
BD CENTRAL
hp 2110Pantalla a color Touch Screen
Procesador Intel PXA270 de 400 Mhz
Sistema Operativo Windows Mobiletrade 2003 Second Edition
Memoria 192 MB de memoria RAM -ROM
128 MB de Memoria SD
Ranuras Compact Flash y Secure Digital
Bateria extraiblerecargable de 2880 mAh que incluye bateria interna de respaldo
DISPOSITIVO MOVIL DE CAPTURA - DMC
CSPro para Windows ndash 32 bits(Desktop ndash Notebook)
CSPro para Windows Mobile 50(Pocket PC ndash PDA)
PropuestaMACRO INTERNATIONAL - SERPRO
PropuestaMACRO INTERNATIONAL - SERPRO
bullDesarrollar una interfase nueva y apropiada para la pequentildea pantalla de los PDAbullMantener las capacidades de CSPro a nivel de DesktopbullEl modelo CAPI (Entrevista Asistida por Computadora Personal) pueda ser ejecutado en PDAbullEl desarrollo de la aplicacioacuten y el test correspondiente se ejecuta en Win32 (Desktop o Laptops)bullGenerar archivos binarios para ejecutar en los PDA
Actualizacioacuten Cartograacutefica
bull Hardware ndash El hardware del Asistente Personal Digital (PDA)ndash Interfase de Windows y entrada de textondash El receptor GPS
bull Diagramador Cartograacutefico (Sketchmapper)ndash Iniciando el programandash Registrando puntos y liacuteneasndash Herramientas avanzadas
Dell Axim
Hardware adicionalbull Receptor GPS bull Bluetooth GPSbull Tarjeta de memoria
Flash
Diagramador CartograacuteficoSketchMapper
bull Pulse el botoacuten de inicio
bull Seleccione el ArcPad
Registrando caracteriacutesticas lineares
bull Pulse el botoacuten parainiciar una nuevacaracteriacutestica lineal
bull La liacutenea se forma automaacuteticamenteconforme camina el usuario
Estructuras de Unidad Muacuteltiple
bull Llene la forma de atributo y pulse ldquoOKrdquopara continuar
El Programa de Captura de Datos
Consistencia Interna de Datos
El Programa de Captura de Datos
El Programa PERUCAPI para la ENDES
El ldquoArbolitordquo Revisioacuten de Datos
El Programa de Captura de Datos
El Programa de SUPERVISION para la ENDES
El Programa de Captura de Datos
El Menuacute de la SUPERVISION para la ENDES
El Programa de Captura de Datos
El Menuacute de la SUPERVISION para la ENDES
Control de Cuestionariosde hogar y de MEFpor entrevistadora
El Programa de Captura de Datos
El Menuacute de la SUPERVISION para la ENDES
Revisioacuten de la informacioacutende los hogares entrevistados
El Programa de Captura de Datos
El Menuacute de la SUPERVISION para la ENDES
Revisioacuten de la informacioacutende las mujeres entrevistadas
El Flujo de los DatosEl Flujo de los Datos
Flujo de datos
1
7
Entrevistadora Supervisora Sede Central
Internet
Internet
Flujo de los Datos
Uso de Internetpara trasmisioacuten
de datos
CostoCosto--BeneficioBeneficiode la implementacide la implementacioacuteoacutenn
GRACIASGRACIAS
Al momento de iniciar el proyecto se presentaron lasSiguientes opcionesEQ-SOFTWARE
El EQ-Software entendido por Electronic Questionnaire Softwarees un conjunto de aplicaciones computacionales para ayudar en larecoleccioacuten de datos estadiacutesticos empleando cuestionarios electroacutenicosescritos en notacioacuten EQML Estaacute formada por tres componentes baacutesicosEQ-Design EQ-Control y EQ-Collector En la siguiente ilustracioacuten se presenta su arquitectura
Propuesta Universidad de Costa Rica
Propuesta Universidad de Costa Rica
ltquestion type=cat name=pSanitariogtlttextgtiquestTiene esta vivienda servicio sanitariolttextgtltcategoriesgt
ltcategory code=1gtconectado a alcantarilla puacuteblicaltcategorygt
ltcategory code=2gtconectado a tanque seacutepticoltcategorygt
ltcategory code=3gtde pozo negro o letrinaltcategorygtltcategory code=4gtcon otro sistemaltcategorygtltcategory code=5gt
lttextgtNo tienelttextgtltskip-to name=pLuzElectricagt
ltcategorygtltcategoriesgtltvariable name=Sanitariogt
ltquestiongt
Propuesta Universidad de Costa Rica
CENSO GENERAL 20054
ENCUESTADOR
DMCENC1
DMCENC2
DMCENC3
DMCENC4
DMCENC5
SDENC1
SDENC3
SDENC4
SDENC5
SDENC2
5
DMCSUP1
SUPERVISOR
Informacioacuten censal y de control
6
DANE CENTRALEn adelante
CENTRO DE
ACOPIO
Informacioacuten censal y de control
TRANSMISIOacuteN t
c) d) e) f) ENC1ENC2 ENC3 ENC4
ENC5j SUP1
Devolucioacuten
SD t
Devo
lucioacuten
SD
t
Devolucioacuten SD t+1
SDSUP1
Informacioacuten censal y de control
SDSUP2
SDSUP3
SDSUP4
SDSUP5
SDSUP6
SDSUP7
DMCSUP3
DMCSUP2
DMCSUP4
DMCSUP5
DMCSUP6
DMCSUP7
DMCSUP8
SDSUP8
c d e f ENC1ENC2 ENC3 ENC4
ENC5j SUP1
TRANSMISIOacuteN
BD CENTRAL
hp 2110Pantalla a color Touch Screen
Procesador Intel PXA270 de 400 Mhz
Sistema Operativo Windows Mobiletrade 2003 Second Edition
Memoria 192 MB de memoria RAM -ROM
128 MB de Memoria SD
Ranuras Compact Flash y Secure Digital
Bateria extraiblerecargable de 2880 mAh que incluye bateria interna de respaldo
DISPOSITIVO MOVIL DE CAPTURA - DMC
CSPro para Windows ndash 32 bits(Desktop ndash Notebook)
CSPro para Windows Mobile 50(Pocket PC ndash PDA)
PropuestaMACRO INTERNATIONAL - SERPRO
PropuestaMACRO INTERNATIONAL - SERPRO
bullDesarrollar una interfase nueva y apropiada para la pequentildea pantalla de los PDAbullMantener las capacidades de CSPro a nivel de DesktopbullEl modelo CAPI (Entrevista Asistida por Computadora Personal) pueda ser ejecutado en PDAbullEl desarrollo de la aplicacioacuten y el test correspondiente se ejecuta en Win32 (Desktop o Laptops)bullGenerar archivos binarios para ejecutar en los PDA
Actualizacioacuten Cartograacutefica
bull Hardware ndash El hardware del Asistente Personal Digital (PDA)ndash Interfase de Windows y entrada de textondash El receptor GPS
bull Diagramador Cartograacutefico (Sketchmapper)ndash Iniciando el programandash Registrando puntos y liacuteneasndash Herramientas avanzadas
Dell Axim
Hardware adicionalbull Receptor GPS bull Bluetooth GPSbull Tarjeta de memoria
Flash
Diagramador CartograacuteficoSketchMapper
bull Pulse el botoacuten de inicio
bull Seleccione el ArcPad
Registrando caracteriacutesticas lineares
bull Pulse el botoacuten parainiciar una nuevacaracteriacutestica lineal
bull La liacutenea se forma automaacuteticamenteconforme camina el usuario
Estructuras de Unidad Muacuteltiple
bull Llene la forma de atributo y pulse ldquoOKrdquopara continuar
El Programa de Captura de Datos
El Programa PERUCAPI para la ENDES
El ldquoArbolitordquo Revisioacuten de Datos
El Programa de Captura de Datos
El Programa de SUPERVISION para la ENDES
El Programa de Captura de Datos
El Menuacute de la SUPERVISION para la ENDES
El Programa de Captura de Datos
El Menuacute de la SUPERVISION para la ENDES
Control de Cuestionariosde hogar y de MEFpor entrevistadora
El Programa de Captura de Datos
El Menuacute de la SUPERVISION para la ENDES
Revisioacuten de la informacioacutende los hogares entrevistados
El Programa de Captura de Datos
El Menuacute de la SUPERVISION para la ENDES
Revisioacuten de la informacioacutende las mujeres entrevistadas
El Flujo de los DatosEl Flujo de los Datos
Flujo de datos
1
7
Entrevistadora Supervisora Sede Central
Internet
Internet
Flujo de los Datos
Uso de Internetpara trasmisioacuten
de datos
CostoCosto--BeneficioBeneficiode la implementacide la implementacioacuteoacutenn
GRACIASGRACIAS
Al momento de iniciar el proyecto se presentaron lasSiguientes opcionesEQ-SOFTWARE
El EQ-Software entendido por Electronic Questionnaire Softwarees un conjunto de aplicaciones computacionales para ayudar en larecoleccioacuten de datos estadiacutesticos empleando cuestionarios electroacutenicosescritos en notacioacuten EQML Estaacute formada por tres componentes baacutesicosEQ-Design EQ-Control y EQ-Collector En la siguiente ilustracioacuten se presenta su arquitectura
Propuesta Universidad de Costa Rica
Propuesta Universidad de Costa Rica
ltquestion type=cat name=pSanitariogtlttextgtiquestTiene esta vivienda servicio sanitariolttextgtltcategoriesgt
ltcategory code=1gtconectado a alcantarilla puacuteblicaltcategorygt
ltcategory code=2gtconectado a tanque seacutepticoltcategorygt
ltcategory code=3gtde pozo negro o letrinaltcategorygtltcategory code=4gtcon otro sistemaltcategorygtltcategory code=5gt
lttextgtNo tienelttextgtltskip-to name=pLuzElectricagt
ltcategorygtltcategoriesgtltvariable name=Sanitariogt
ltquestiongt
Propuesta Universidad de Costa Rica
CENSO GENERAL 20054
ENCUESTADOR
DMCENC1
DMCENC2
DMCENC3
DMCENC4
DMCENC5
SDENC1
SDENC3
SDENC4
SDENC5
SDENC2
5
DMCSUP1
SUPERVISOR
Informacioacuten censal y de control
6
DANE CENTRALEn adelante
CENTRO DE
ACOPIO
Informacioacuten censal y de control
TRANSMISIOacuteN t
c) d) e) f) ENC1ENC2 ENC3 ENC4
ENC5j SUP1
Devolucioacuten
SD t
Devo
lucioacuten
SD
t
Devolucioacuten SD t+1
SDSUP1
Informacioacuten censal y de control
SDSUP2
SDSUP3
SDSUP4
SDSUP5
SDSUP6
SDSUP7
DMCSUP3
DMCSUP2
DMCSUP4
DMCSUP5
DMCSUP6
DMCSUP7
DMCSUP8
SDSUP8
c d e f ENC1ENC2 ENC3 ENC4
ENC5j SUP1
TRANSMISIOacuteN
BD CENTRAL
hp 2110Pantalla a color Touch Screen
Procesador Intel PXA270 de 400 Mhz
Sistema Operativo Windows Mobiletrade 2003 Second Edition
Memoria 192 MB de memoria RAM -ROM
128 MB de Memoria SD
Ranuras Compact Flash y Secure Digital
Bateria extraiblerecargable de 2880 mAh que incluye bateria interna de respaldo
DISPOSITIVO MOVIL DE CAPTURA - DMC
CSPro para Windows ndash 32 bits(Desktop ndash Notebook)
CSPro para Windows Mobile 50(Pocket PC ndash PDA)
PropuestaMACRO INTERNATIONAL - SERPRO
PropuestaMACRO INTERNATIONAL - SERPRO
bullDesarrollar una interfase nueva y apropiada para la pequentildea pantalla de los PDAbullMantener las capacidades de CSPro a nivel de DesktopbullEl modelo CAPI (Entrevista Asistida por Computadora Personal) pueda ser ejecutado en PDAbullEl desarrollo de la aplicacioacuten y el test correspondiente se ejecuta en Win32 (Desktop o Laptops)bullGenerar archivos binarios para ejecutar en los PDA
Actualizacioacuten Cartograacutefica
bull Hardware ndash El hardware del Asistente Personal Digital (PDA)ndash Interfase de Windows y entrada de textondash El receptor GPS
bull Diagramador Cartograacutefico (Sketchmapper)ndash Iniciando el programandash Registrando puntos y liacuteneasndash Herramientas avanzadas
Dell Axim
Hardware adicionalbull Receptor GPS bull Bluetooth GPSbull Tarjeta de memoria
Flash
Diagramador CartograacuteficoSketchMapper
bull Pulse el botoacuten de inicio
bull Seleccione el ArcPad
Registrando caracteriacutesticas lineares
bull Pulse el botoacuten parainiciar una nuevacaracteriacutestica lineal
bull La liacutenea se forma automaacuteticamenteconforme camina el usuario
Estructuras de Unidad Muacuteltiple
bull Llene la forma de atributo y pulse ldquoOKrdquopara continuar
El Programa de Captura de Datos
El Programa de SUPERVISION para la ENDES
El Programa de Captura de Datos
El Menuacute de la SUPERVISION para la ENDES
El Programa de Captura de Datos
El Menuacute de la SUPERVISION para la ENDES
Control de Cuestionariosde hogar y de MEFpor entrevistadora
El Programa de Captura de Datos
El Menuacute de la SUPERVISION para la ENDES
Revisioacuten de la informacioacutende los hogares entrevistados
El Programa de Captura de Datos
El Menuacute de la SUPERVISION para la ENDES
Revisioacuten de la informacioacutende las mujeres entrevistadas
El Flujo de los DatosEl Flujo de los Datos
Flujo de datos
1
7
Entrevistadora Supervisora Sede Central
Internet
Internet
Flujo de los Datos
Uso de Internetpara trasmisioacuten
de datos
CostoCosto--BeneficioBeneficiode la implementacide la implementacioacuteoacutenn
GRACIASGRACIAS
Al momento de iniciar el proyecto se presentaron lasSiguientes opcionesEQ-SOFTWARE
El EQ-Software entendido por Electronic Questionnaire Softwarees un conjunto de aplicaciones computacionales para ayudar en larecoleccioacuten de datos estadiacutesticos empleando cuestionarios electroacutenicosescritos en notacioacuten EQML Estaacute formada por tres componentes baacutesicosEQ-Design EQ-Control y EQ-Collector En la siguiente ilustracioacuten se presenta su arquitectura
Propuesta Universidad de Costa Rica
Propuesta Universidad de Costa Rica
ltquestion type=cat name=pSanitariogtlttextgtiquestTiene esta vivienda servicio sanitariolttextgtltcategoriesgt
ltcategory code=1gtconectado a alcantarilla puacuteblicaltcategorygt
ltcategory code=2gtconectado a tanque seacutepticoltcategorygt
ltcategory code=3gtde pozo negro o letrinaltcategorygtltcategory code=4gtcon otro sistemaltcategorygtltcategory code=5gt
lttextgtNo tienelttextgtltskip-to name=pLuzElectricagt
ltcategorygtltcategoriesgtltvariable name=Sanitariogt
ltquestiongt
Propuesta Universidad de Costa Rica
CENSO GENERAL 20054
ENCUESTADOR
DMCENC1
DMCENC2
DMCENC3
DMCENC4
DMCENC5
SDENC1
SDENC3
SDENC4
SDENC5
SDENC2
5
DMCSUP1
SUPERVISOR
Informacioacuten censal y de control
6
DANE CENTRALEn adelante
CENTRO DE
ACOPIO
Informacioacuten censal y de control
TRANSMISIOacuteN t
c) d) e) f) ENC1ENC2 ENC3 ENC4
ENC5j SUP1
Devolucioacuten
SD t
Devo
lucioacuten
SD
t
Devolucioacuten SD t+1
SDSUP1
Informacioacuten censal y de control
SDSUP2
SDSUP3
SDSUP4
SDSUP5
SDSUP6
SDSUP7
DMCSUP3
DMCSUP2
DMCSUP4
DMCSUP5
DMCSUP6
DMCSUP7
DMCSUP8
SDSUP8
c d e f ENC1ENC2 ENC3 ENC4
ENC5j SUP1
TRANSMISIOacuteN
BD CENTRAL
hp 2110Pantalla a color Touch Screen
Procesador Intel PXA270 de 400 Mhz
Sistema Operativo Windows Mobiletrade 2003 Second Edition
Memoria 192 MB de memoria RAM -ROM
128 MB de Memoria SD
Ranuras Compact Flash y Secure Digital
Bateria extraiblerecargable de 2880 mAh que incluye bateria interna de respaldo
DISPOSITIVO MOVIL DE CAPTURA - DMC
CSPro para Windows ndash 32 bits(Desktop ndash Notebook)
CSPro para Windows Mobile 50(Pocket PC ndash PDA)
PropuestaMACRO INTERNATIONAL - SERPRO
PropuestaMACRO INTERNATIONAL - SERPRO
bullDesarrollar una interfase nueva y apropiada para la pequentildea pantalla de los PDAbullMantener las capacidades de CSPro a nivel de DesktopbullEl modelo CAPI (Entrevista Asistida por Computadora Personal) pueda ser ejecutado en PDAbullEl desarrollo de la aplicacioacuten y el test correspondiente se ejecuta en Win32 (Desktop o Laptops)bullGenerar archivos binarios para ejecutar en los PDA
Actualizacioacuten Cartograacutefica
bull Hardware ndash El hardware del Asistente Personal Digital (PDA)ndash Interfase de Windows y entrada de textondash El receptor GPS
bull Diagramador Cartograacutefico (Sketchmapper)ndash Iniciando el programandash Registrando puntos y liacuteneasndash Herramientas avanzadas
Dell Axim
Hardware adicionalbull Receptor GPS bull Bluetooth GPSbull Tarjeta de memoria
Flash
Diagramador CartograacuteficoSketchMapper
bull Pulse el botoacuten de inicio
bull Seleccione el ArcPad
Registrando caracteriacutesticas lineares
bull Pulse el botoacuten parainiciar una nuevacaracteriacutestica lineal
bull La liacutenea se forma automaacuteticamenteconforme camina el usuario
Estructuras de Unidad Muacuteltiple
bull Llene la forma de atributo y pulse ldquoOKrdquopara continuar
El Programa de Captura de Datos
El Menuacute de la SUPERVISION para la ENDES
El Programa de Captura de Datos
El Menuacute de la SUPERVISION para la ENDES
Control de Cuestionariosde hogar y de MEFpor entrevistadora
El Programa de Captura de Datos
El Menuacute de la SUPERVISION para la ENDES
Revisioacuten de la informacioacutende los hogares entrevistados
El Programa de Captura de Datos
El Menuacute de la SUPERVISION para la ENDES
Revisioacuten de la informacioacutende las mujeres entrevistadas
El Flujo de los DatosEl Flujo de los Datos
Flujo de datos
1
7
Entrevistadora Supervisora Sede Central
Internet
Internet
Flujo de los Datos
Uso de Internetpara trasmisioacuten
de datos
CostoCosto--BeneficioBeneficiode la implementacide la implementacioacuteoacutenn
GRACIASGRACIAS
Al momento de iniciar el proyecto se presentaron lasSiguientes opcionesEQ-SOFTWARE
El EQ-Software entendido por Electronic Questionnaire Softwarees un conjunto de aplicaciones computacionales para ayudar en larecoleccioacuten de datos estadiacutesticos empleando cuestionarios electroacutenicosescritos en notacioacuten EQML Estaacute formada por tres componentes baacutesicosEQ-Design EQ-Control y EQ-Collector En la siguiente ilustracioacuten se presenta su arquitectura
Propuesta Universidad de Costa Rica
Propuesta Universidad de Costa Rica
ltquestion type=cat name=pSanitariogtlttextgtiquestTiene esta vivienda servicio sanitariolttextgtltcategoriesgt
ltcategory code=1gtconectado a alcantarilla puacuteblicaltcategorygt
ltcategory code=2gtconectado a tanque seacutepticoltcategorygt
ltcategory code=3gtde pozo negro o letrinaltcategorygtltcategory code=4gtcon otro sistemaltcategorygtltcategory code=5gt
lttextgtNo tienelttextgtltskip-to name=pLuzElectricagt
ltcategorygtltcategoriesgtltvariable name=Sanitariogt
ltquestiongt
Propuesta Universidad de Costa Rica
CENSO GENERAL 20054
ENCUESTADOR
DMCENC1
DMCENC2
DMCENC3
DMCENC4
DMCENC5
SDENC1
SDENC3
SDENC4
SDENC5
SDENC2
5
DMCSUP1
SUPERVISOR
Informacioacuten censal y de control
6
DANE CENTRALEn adelante
CENTRO DE
ACOPIO
Informacioacuten censal y de control
TRANSMISIOacuteN t
c) d) e) f) ENC1ENC2 ENC3 ENC4
ENC5j SUP1
Devolucioacuten
SD t
Devo
lucioacuten
SD
t
Devolucioacuten SD t+1
SDSUP1
Informacioacuten censal y de control
SDSUP2
SDSUP3
SDSUP4
SDSUP5
SDSUP6
SDSUP7
DMCSUP3
DMCSUP2
DMCSUP4
DMCSUP5
DMCSUP6
DMCSUP7
DMCSUP8
SDSUP8
c d e f ENC1ENC2 ENC3 ENC4
ENC5j SUP1
TRANSMISIOacuteN
BD CENTRAL
hp 2110Pantalla a color Touch Screen
Procesador Intel PXA270 de 400 Mhz
Sistema Operativo Windows Mobiletrade 2003 Second Edition
Memoria 192 MB de memoria RAM -ROM
128 MB de Memoria SD
Ranuras Compact Flash y Secure Digital
Bateria extraiblerecargable de 2880 mAh que incluye bateria interna de respaldo
DISPOSITIVO MOVIL DE CAPTURA - DMC
CSPro para Windows ndash 32 bits(Desktop ndash Notebook)
CSPro para Windows Mobile 50(Pocket PC ndash PDA)
PropuestaMACRO INTERNATIONAL - SERPRO
PropuestaMACRO INTERNATIONAL - SERPRO
bullDesarrollar una interfase nueva y apropiada para la pequentildea pantalla de los PDAbullMantener las capacidades de CSPro a nivel de DesktopbullEl modelo CAPI (Entrevista Asistida por Computadora Personal) pueda ser ejecutado en PDAbullEl desarrollo de la aplicacioacuten y el test correspondiente se ejecuta en Win32 (Desktop o Laptops)bullGenerar archivos binarios para ejecutar en los PDA
Actualizacioacuten Cartograacutefica
bull Hardware ndash El hardware del Asistente Personal Digital (PDA)ndash Interfase de Windows y entrada de textondash El receptor GPS
bull Diagramador Cartograacutefico (Sketchmapper)ndash Iniciando el programandash Registrando puntos y liacuteneasndash Herramientas avanzadas
Dell Axim
Hardware adicionalbull Receptor GPS bull Bluetooth GPSbull Tarjeta de memoria
Flash
Diagramador CartograacuteficoSketchMapper
bull Pulse el botoacuten de inicio
bull Seleccione el ArcPad
Registrando caracteriacutesticas lineares
bull Pulse el botoacuten parainiciar una nuevacaracteriacutestica lineal
bull La liacutenea se forma automaacuteticamenteconforme camina el usuario
Estructuras de Unidad Muacuteltiple
bull Llene la forma de atributo y pulse ldquoOKrdquopara continuar
El Programa de Captura de Datos
El Menuacute de la SUPERVISION para la ENDES
Control de Cuestionariosde hogar y de MEFpor entrevistadora
El Programa de Captura de Datos
El Menuacute de la SUPERVISION para la ENDES
Revisioacuten de la informacioacutende los hogares entrevistados
El Programa de Captura de Datos
El Menuacute de la SUPERVISION para la ENDES
Revisioacuten de la informacioacutende las mujeres entrevistadas
El Flujo de los DatosEl Flujo de los Datos
Flujo de datos
1
7
Entrevistadora Supervisora Sede Central
Internet
Internet
Flujo de los Datos
Uso de Internetpara trasmisioacuten
de datos
CostoCosto--BeneficioBeneficiode la implementacide la implementacioacuteoacutenn
GRACIASGRACIAS
Al momento de iniciar el proyecto se presentaron lasSiguientes opcionesEQ-SOFTWARE
El EQ-Software entendido por Electronic Questionnaire Softwarees un conjunto de aplicaciones computacionales para ayudar en larecoleccioacuten de datos estadiacutesticos empleando cuestionarios electroacutenicosescritos en notacioacuten EQML Estaacute formada por tres componentes baacutesicosEQ-Design EQ-Control y EQ-Collector En la siguiente ilustracioacuten se presenta su arquitectura
Propuesta Universidad de Costa Rica
Propuesta Universidad de Costa Rica
ltquestion type=cat name=pSanitariogtlttextgtiquestTiene esta vivienda servicio sanitariolttextgtltcategoriesgt
ltcategory code=1gtconectado a alcantarilla puacuteblicaltcategorygt
ltcategory code=2gtconectado a tanque seacutepticoltcategorygt
ltcategory code=3gtde pozo negro o letrinaltcategorygtltcategory code=4gtcon otro sistemaltcategorygtltcategory code=5gt
lttextgtNo tienelttextgtltskip-to name=pLuzElectricagt
ltcategorygtltcategoriesgtltvariable name=Sanitariogt
ltquestiongt
Propuesta Universidad de Costa Rica
CENSO GENERAL 20054
ENCUESTADOR
DMCENC1
DMCENC2
DMCENC3
DMCENC4
DMCENC5
SDENC1
SDENC3
SDENC4
SDENC5
SDENC2
5
DMCSUP1
SUPERVISOR
Informacioacuten censal y de control
6
DANE CENTRALEn adelante
CENTRO DE
ACOPIO
Informacioacuten censal y de control
TRANSMISIOacuteN t
c) d) e) f) ENC1ENC2 ENC3 ENC4
ENC5j SUP1
Devolucioacuten
SD t
Devo
lucioacuten
SD
t
Devolucioacuten SD t+1
SDSUP1
Informacioacuten censal y de control
SDSUP2
SDSUP3
SDSUP4
SDSUP5
SDSUP6
SDSUP7
DMCSUP3
DMCSUP2
DMCSUP4
DMCSUP5
DMCSUP6
DMCSUP7
DMCSUP8
SDSUP8
c d e f ENC1ENC2 ENC3 ENC4
ENC5j SUP1
TRANSMISIOacuteN
BD CENTRAL
hp 2110Pantalla a color Touch Screen
Procesador Intel PXA270 de 400 Mhz
Sistema Operativo Windows Mobiletrade 2003 Second Edition
Memoria 192 MB de memoria RAM -ROM
128 MB de Memoria SD
Ranuras Compact Flash y Secure Digital
Bateria extraiblerecargable de 2880 mAh que incluye bateria interna de respaldo
DISPOSITIVO MOVIL DE CAPTURA - DMC
CSPro para Windows ndash 32 bits(Desktop ndash Notebook)
CSPro para Windows Mobile 50(Pocket PC ndash PDA)
PropuestaMACRO INTERNATIONAL - SERPRO
PropuestaMACRO INTERNATIONAL - SERPRO
bullDesarrollar una interfase nueva y apropiada para la pequentildea pantalla de los PDAbullMantener las capacidades de CSPro a nivel de DesktopbullEl modelo CAPI (Entrevista Asistida por Computadora Personal) pueda ser ejecutado en PDAbullEl desarrollo de la aplicacioacuten y el test correspondiente se ejecuta en Win32 (Desktop o Laptops)bullGenerar archivos binarios para ejecutar en los PDA
Actualizacioacuten Cartograacutefica
bull Hardware ndash El hardware del Asistente Personal Digital (PDA)ndash Interfase de Windows y entrada de textondash El receptor GPS
bull Diagramador Cartograacutefico (Sketchmapper)ndash Iniciando el programandash Registrando puntos y liacuteneasndash Herramientas avanzadas
Dell Axim
Hardware adicionalbull Receptor GPS bull Bluetooth GPSbull Tarjeta de memoria
Flash
Diagramador CartograacuteficoSketchMapper
bull Pulse el botoacuten de inicio
bull Seleccione el ArcPad
Registrando caracteriacutesticas lineares
bull Pulse el botoacuten parainiciar una nuevacaracteriacutestica lineal
bull La liacutenea se forma automaacuteticamenteconforme camina el usuario
Estructuras de Unidad Muacuteltiple
bull Llene la forma de atributo y pulse ldquoOKrdquopara continuar
El Programa de Captura de Datos
El Menuacute de la SUPERVISION para la ENDES
Revisioacuten de la informacioacutende los hogares entrevistados
El Programa de Captura de Datos
El Menuacute de la SUPERVISION para la ENDES
Revisioacuten de la informacioacutende las mujeres entrevistadas
El Flujo de los DatosEl Flujo de los Datos
Flujo de datos
1
7
Entrevistadora Supervisora Sede Central
Internet
Internet
Flujo de los Datos
Uso de Internetpara trasmisioacuten
de datos
CostoCosto--BeneficioBeneficiode la implementacide la implementacioacuteoacutenn
GRACIASGRACIAS
Al momento de iniciar el proyecto se presentaron lasSiguientes opcionesEQ-SOFTWARE
El EQ-Software entendido por Electronic Questionnaire Softwarees un conjunto de aplicaciones computacionales para ayudar en larecoleccioacuten de datos estadiacutesticos empleando cuestionarios electroacutenicosescritos en notacioacuten EQML Estaacute formada por tres componentes baacutesicosEQ-Design EQ-Control y EQ-Collector En la siguiente ilustracioacuten se presenta su arquitectura
Propuesta Universidad de Costa Rica
Propuesta Universidad de Costa Rica
ltquestion type=cat name=pSanitariogtlttextgtiquestTiene esta vivienda servicio sanitariolttextgtltcategoriesgt
ltcategory code=1gtconectado a alcantarilla puacuteblicaltcategorygt
ltcategory code=2gtconectado a tanque seacutepticoltcategorygt
ltcategory code=3gtde pozo negro o letrinaltcategorygtltcategory code=4gtcon otro sistemaltcategorygtltcategory code=5gt
lttextgtNo tienelttextgtltskip-to name=pLuzElectricagt
ltcategorygtltcategoriesgtltvariable name=Sanitariogt
ltquestiongt
Propuesta Universidad de Costa Rica
CENSO GENERAL 20054
ENCUESTADOR
DMCENC1
DMCENC2
DMCENC3
DMCENC4
DMCENC5
SDENC1
SDENC3
SDENC4
SDENC5
SDENC2
5
DMCSUP1
SUPERVISOR
Informacioacuten censal y de control
6
DANE CENTRALEn adelante
CENTRO DE
ACOPIO
Informacioacuten censal y de control
TRANSMISIOacuteN t
c) d) e) f) ENC1ENC2 ENC3 ENC4
ENC5j SUP1
Devolucioacuten
SD t
Devo
lucioacuten
SD
t
Devolucioacuten SD t+1
SDSUP1
Informacioacuten censal y de control
SDSUP2
SDSUP3
SDSUP4
SDSUP5
SDSUP6
SDSUP7
DMCSUP3
DMCSUP2
DMCSUP4
DMCSUP5
DMCSUP6
DMCSUP7
DMCSUP8
SDSUP8
c d e f ENC1ENC2 ENC3 ENC4
ENC5j SUP1
TRANSMISIOacuteN
BD CENTRAL
hp 2110Pantalla a color Touch Screen
Procesador Intel PXA270 de 400 Mhz
Sistema Operativo Windows Mobiletrade 2003 Second Edition
Memoria 192 MB de memoria RAM -ROM
128 MB de Memoria SD
Ranuras Compact Flash y Secure Digital
Bateria extraiblerecargable de 2880 mAh que incluye bateria interna de respaldo
DISPOSITIVO MOVIL DE CAPTURA - DMC
CSPro para Windows ndash 32 bits(Desktop ndash Notebook)
CSPro para Windows Mobile 50(Pocket PC ndash PDA)
PropuestaMACRO INTERNATIONAL - SERPRO
PropuestaMACRO INTERNATIONAL - SERPRO
bullDesarrollar una interfase nueva y apropiada para la pequentildea pantalla de los PDAbullMantener las capacidades de CSPro a nivel de DesktopbullEl modelo CAPI (Entrevista Asistida por Computadora Personal) pueda ser ejecutado en PDAbullEl desarrollo de la aplicacioacuten y el test correspondiente se ejecuta en Win32 (Desktop o Laptops)bullGenerar archivos binarios para ejecutar en los PDA
Actualizacioacuten Cartograacutefica
bull Hardware ndash El hardware del Asistente Personal Digital (PDA)ndash Interfase de Windows y entrada de textondash El receptor GPS
bull Diagramador Cartograacutefico (Sketchmapper)ndash Iniciando el programandash Registrando puntos y liacuteneasndash Herramientas avanzadas
Dell Axim
Hardware adicionalbull Receptor GPS bull Bluetooth GPSbull Tarjeta de memoria
Flash
Diagramador CartograacuteficoSketchMapper
bull Pulse el botoacuten de inicio
bull Seleccione el ArcPad
Registrando caracteriacutesticas lineares
bull Pulse el botoacuten parainiciar una nuevacaracteriacutestica lineal
bull La liacutenea se forma automaacuteticamenteconforme camina el usuario
Estructuras de Unidad Muacuteltiple
bull Llene la forma de atributo y pulse ldquoOKrdquopara continuar
El Programa de Captura de Datos
El Menuacute de la SUPERVISION para la ENDES
Revisioacuten de la informacioacutende las mujeres entrevistadas
El Flujo de los DatosEl Flujo de los Datos
Flujo de datos
1
7
Entrevistadora Supervisora Sede Central
Internet
Internet
Flujo de los Datos
Uso de Internetpara trasmisioacuten
de datos
CostoCosto--BeneficioBeneficiode la implementacide la implementacioacuteoacutenn
GRACIASGRACIAS
Al momento de iniciar el proyecto se presentaron lasSiguientes opcionesEQ-SOFTWARE
El EQ-Software entendido por Electronic Questionnaire Softwarees un conjunto de aplicaciones computacionales para ayudar en larecoleccioacuten de datos estadiacutesticos empleando cuestionarios electroacutenicosescritos en notacioacuten EQML Estaacute formada por tres componentes baacutesicosEQ-Design EQ-Control y EQ-Collector En la siguiente ilustracioacuten se presenta su arquitectura
Propuesta Universidad de Costa Rica
Propuesta Universidad de Costa Rica
ltquestion type=cat name=pSanitariogtlttextgtiquestTiene esta vivienda servicio sanitariolttextgtltcategoriesgt
ltcategory code=1gtconectado a alcantarilla puacuteblicaltcategorygt
ltcategory code=2gtconectado a tanque seacutepticoltcategorygt
ltcategory code=3gtde pozo negro o letrinaltcategorygtltcategory code=4gtcon otro sistemaltcategorygtltcategory code=5gt
lttextgtNo tienelttextgtltskip-to name=pLuzElectricagt
ltcategorygtltcategoriesgtltvariable name=Sanitariogt
ltquestiongt
Propuesta Universidad de Costa Rica
CENSO GENERAL 20054
ENCUESTADOR
DMCENC1
DMCENC2
DMCENC3
DMCENC4
DMCENC5
SDENC1
SDENC3
SDENC4
SDENC5
SDENC2
5
DMCSUP1
SUPERVISOR
Informacioacuten censal y de control
6
DANE CENTRALEn adelante
CENTRO DE
ACOPIO
Informacioacuten censal y de control
TRANSMISIOacuteN t
c) d) e) f) ENC1ENC2 ENC3 ENC4
ENC5j SUP1
Devolucioacuten
SD t
Devo
lucioacuten
SD
t
Devolucioacuten SD t+1
SDSUP1
Informacioacuten censal y de control
SDSUP2
SDSUP3
SDSUP4
SDSUP5
SDSUP6
SDSUP7
DMCSUP3
DMCSUP2
DMCSUP4
DMCSUP5
DMCSUP6
DMCSUP7
DMCSUP8
SDSUP8
c d e f ENC1ENC2 ENC3 ENC4
ENC5j SUP1
TRANSMISIOacuteN
BD CENTRAL
hp 2110Pantalla a color Touch Screen
Procesador Intel PXA270 de 400 Mhz
Sistema Operativo Windows Mobiletrade 2003 Second Edition
Memoria 192 MB de memoria RAM -ROM
128 MB de Memoria SD
Ranuras Compact Flash y Secure Digital
Bateria extraiblerecargable de 2880 mAh que incluye bateria interna de respaldo
DISPOSITIVO MOVIL DE CAPTURA - DMC
CSPro para Windows ndash 32 bits(Desktop ndash Notebook)
CSPro para Windows Mobile 50(Pocket PC ndash PDA)
PropuestaMACRO INTERNATIONAL - SERPRO
PropuestaMACRO INTERNATIONAL - SERPRO
bullDesarrollar una interfase nueva y apropiada para la pequentildea pantalla de los PDAbullMantener las capacidades de CSPro a nivel de DesktopbullEl modelo CAPI (Entrevista Asistida por Computadora Personal) pueda ser ejecutado en PDAbullEl desarrollo de la aplicacioacuten y el test correspondiente se ejecuta en Win32 (Desktop o Laptops)bullGenerar archivos binarios para ejecutar en los PDA
Actualizacioacuten Cartograacutefica
bull Hardware ndash El hardware del Asistente Personal Digital (PDA)ndash Interfase de Windows y entrada de textondash El receptor GPS
bull Diagramador Cartograacutefico (Sketchmapper)ndash Iniciando el programandash Registrando puntos y liacuteneasndash Herramientas avanzadas
Dell Axim
Hardware adicionalbull Receptor GPS bull Bluetooth GPSbull Tarjeta de memoria
Flash
Diagramador CartograacuteficoSketchMapper
bull Pulse el botoacuten de inicio
bull Seleccione el ArcPad
Registrando caracteriacutesticas lineares
bull Pulse el botoacuten parainiciar una nuevacaracteriacutestica lineal
bull La liacutenea se forma automaacuteticamenteconforme camina el usuario
Estructuras de Unidad Muacuteltiple
bull Llene la forma de atributo y pulse ldquoOKrdquopara continuar
El Flujo de los DatosEl Flujo de los Datos
Flujo de datos
1
7
Entrevistadora Supervisora Sede Central
Internet
Internet
Flujo de los Datos
Uso de Internetpara trasmisioacuten
de datos
CostoCosto--BeneficioBeneficiode la implementacide la implementacioacuteoacutenn
GRACIASGRACIAS
Al momento de iniciar el proyecto se presentaron lasSiguientes opcionesEQ-SOFTWARE
El EQ-Software entendido por Electronic Questionnaire Softwarees un conjunto de aplicaciones computacionales para ayudar en larecoleccioacuten de datos estadiacutesticos empleando cuestionarios electroacutenicosescritos en notacioacuten EQML Estaacute formada por tres componentes baacutesicosEQ-Design EQ-Control y EQ-Collector En la siguiente ilustracioacuten se presenta su arquitectura
Propuesta Universidad de Costa Rica
Propuesta Universidad de Costa Rica
ltquestion type=cat name=pSanitariogtlttextgtiquestTiene esta vivienda servicio sanitariolttextgtltcategoriesgt
ltcategory code=1gtconectado a alcantarilla puacuteblicaltcategorygt
ltcategory code=2gtconectado a tanque seacutepticoltcategorygt
ltcategory code=3gtde pozo negro o letrinaltcategorygtltcategory code=4gtcon otro sistemaltcategorygtltcategory code=5gt
lttextgtNo tienelttextgtltskip-to name=pLuzElectricagt
ltcategorygtltcategoriesgtltvariable name=Sanitariogt
ltquestiongt
Propuesta Universidad de Costa Rica
CENSO GENERAL 20054
ENCUESTADOR
DMCENC1
DMCENC2
DMCENC3
DMCENC4
DMCENC5
SDENC1
SDENC3
SDENC4
SDENC5
SDENC2
5
DMCSUP1
SUPERVISOR
Informacioacuten censal y de control
6
DANE CENTRALEn adelante
CENTRO DE
ACOPIO
Informacioacuten censal y de control
TRANSMISIOacuteN t
c) d) e) f) ENC1ENC2 ENC3 ENC4
ENC5j SUP1
Devolucioacuten
SD t
Devo
lucioacuten
SD
t
Devolucioacuten SD t+1
SDSUP1
Informacioacuten censal y de control
SDSUP2
SDSUP3
SDSUP4
SDSUP5
SDSUP6
SDSUP7
DMCSUP3
DMCSUP2
DMCSUP4
DMCSUP5
DMCSUP6
DMCSUP7
DMCSUP8
SDSUP8
c d e f ENC1ENC2 ENC3 ENC4
ENC5j SUP1
TRANSMISIOacuteN
BD CENTRAL
hp 2110Pantalla a color Touch Screen
Procesador Intel PXA270 de 400 Mhz
Sistema Operativo Windows Mobiletrade 2003 Second Edition
Memoria 192 MB de memoria RAM -ROM
128 MB de Memoria SD
Ranuras Compact Flash y Secure Digital
Bateria extraiblerecargable de 2880 mAh que incluye bateria interna de respaldo
DISPOSITIVO MOVIL DE CAPTURA - DMC
CSPro para Windows ndash 32 bits(Desktop ndash Notebook)
CSPro para Windows Mobile 50(Pocket PC ndash PDA)
PropuestaMACRO INTERNATIONAL - SERPRO
PropuestaMACRO INTERNATIONAL - SERPRO
bullDesarrollar una interfase nueva y apropiada para la pequentildea pantalla de los PDAbullMantener las capacidades de CSPro a nivel de DesktopbullEl modelo CAPI (Entrevista Asistida por Computadora Personal) pueda ser ejecutado en PDAbullEl desarrollo de la aplicacioacuten y el test correspondiente se ejecuta en Win32 (Desktop o Laptops)bullGenerar archivos binarios para ejecutar en los PDA
Actualizacioacuten Cartograacutefica
bull Hardware ndash El hardware del Asistente Personal Digital (PDA)ndash Interfase de Windows y entrada de textondash El receptor GPS
bull Diagramador Cartograacutefico (Sketchmapper)ndash Iniciando el programandash Registrando puntos y liacuteneasndash Herramientas avanzadas
Dell Axim
Hardware adicionalbull Receptor GPS bull Bluetooth GPSbull Tarjeta de memoria
Flash
Diagramador CartograacuteficoSketchMapper
bull Pulse el botoacuten de inicio
bull Seleccione el ArcPad
Registrando caracteriacutesticas lineares
bull Pulse el botoacuten parainiciar una nuevacaracteriacutestica lineal
bull La liacutenea se forma automaacuteticamenteconforme camina el usuario
Estructuras de Unidad Muacuteltiple
bull Llene la forma de atributo y pulse ldquoOKrdquopara continuar
Flujo de datos
1
7
Entrevistadora Supervisora Sede Central
Internet
Internet
Flujo de los Datos
Uso de Internetpara trasmisioacuten
de datos
CostoCosto--BeneficioBeneficiode la implementacide la implementacioacuteoacutenn
GRACIASGRACIAS
Al momento de iniciar el proyecto se presentaron lasSiguientes opcionesEQ-SOFTWARE
El EQ-Software entendido por Electronic Questionnaire Softwarees un conjunto de aplicaciones computacionales para ayudar en larecoleccioacuten de datos estadiacutesticos empleando cuestionarios electroacutenicosescritos en notacioacuten EQML Estaacute formada por tres componentes baacutesicosEQ-Design EQ-Control y EQ-Collector En la siguiente ilustracioacuten se presenta su arquitectura
Propuesta Universidad de Costa Rica
Propuesta Universidad de Costa Rica
ltquestion type=cat name=pSanitariogtlttextgtiquestTiene esta vivienda servicio sanitariolttextgtltcategoriesgt
ltcategory code=1gtconectado a alcantarilla puacuteblicaltcategorygt
ltcategory code=2gtconectado a tanque seacutepticoltcategorygt
ltcategory code=3gtde pozo negro o letrinaltcategorygtltcategory code=4gtcon otro sistemaltcategorygtltcategory code=5gt
lttextgtNo tienelttextgtltskip-to name=pLuzElectricagt
ltcategorygtltcategoriesgtltvariable name=Sanitariogt
ltquestiongt
Propuesta Universidad de Costa Rica
CENSO GENERAL 20054
ENCUESTADOR
DMCENC1
DMCENC2
DMCENC3
DMCENC4
DMCENC5
SDENC1
SDENC3
SDENC4
SDENC5
SDENC2
5
DMCSUP1
SUPERVISOR
Informacioacuten censal y de control
6
DANE CENTRALEn adelante
CENTRO DE
ACOPIO
Informacioacuten censal y de control
TRANSMISIOacuteN t
c) d) e) f) ENC1ENC2 ENC3 ENC4
ENC5j SUP1
Devolucioacuten
SD t
Devo
lucioacuten
SD
t
Devolucioacuten SD t+1
SDSUP1
Informacioacuten censal y de control
SDSUP2
SDSUP3
SDSUP4
SDSUP5
SDSUP6
SDSUP7
DMCSUP3
DMCSUP2
DMCSUP4
DMCSUP5
DMCSUP6
DMCSUP7
DMCSUP8
SDSUP8
c d e f ENC1ENC2 ENC3 ENC4
ENC5j SUP1
TRANSMISIOacuteN
BD CENTRAL
hp 2110Pantalla a color Touch Screen
Procesador Intel PXA270 de 400 Mhz
Sistema Operativo Windows Mobiletrade 2003 Second Edition
Memoria 192 MB de memoria RAM -ROM
128 MB de Memoria SD
Ranuras Compact Flash y Secure Digital
Bateria extraiblerecargable de 2880 mAh que incluye bateria interna de respaldo
DISPOSITIVO MOVIL DE CAPTURA - DMC
CSPro para Windows ndash 32 bits(Desktop ndash Notebook)
CSPro para Windows Mobile 50(Pocket PC ndash PDA)
PropuestaMACRO INTERNATIONAL - SERPRO
PropuestaMACRO INTERNATIONAL - SERPRO
bullDesarrollar una interfase nueva y apropiada para la pequentildea pantalla de los PDAbullMantener las capacidades de CSPro a nivel de DesktopbullEl modelo CAPI (Entrevista Asistida por Computadora Personal) pueda ser ejecutado en PDAbullEl desarrollo de la aplicacioacuten y el test correspondiente se ejecuta en Win32 (Desktop o Laptops)bullGenerar archivos binarios para ejecutar en los PDA
Actualizacioacuten Cartograacutefica
bull Hardware ndash El hardware del Asistente Personal Digital (PDA)ndash Interfase de Windows y entrada de textondash El receptor GPS
bull Diagramador Cartograacutefico (Sketchmapper)ndash Iniciando el programandash Registrando puntos y liacuteneasndash Herramientas avanzadas
Dell Axim
Hardware adicionalbull Receptor GPS bull Bluetooth GPSbull Tarjeta de memoria
Flash
Diagramador CartograacuteficoSketchMapper
bull Pulse el botoacuten de inicio
bull Seleccione el ArcPad
Registrando caracteriacutesticas lineares
bull Pulse el botoacuten parainiciar una nuevacaracteriacutestica lineal
bull La liacutenea se forma automaacuteticamenteconforme camina el usuario
Estructuras de Unidad Muacuteltiple
bull Llene la forma de atributo y pulse ldquoOKrdquopara continuar
Flujo de los Datos
Uso de Internetpara trasmisioacuten
de datos
CostoCosto--BeneficioBeneficiode la implementacide la implementacioacuteoacutenn
GRACIASGRACIAS
Al momento de iniciar el proyecto se presentaron lasSiguientes opcionesEQ-SOFTWARE
El EQ-Software entendido por Electronic Questionnaire Softwarees un conjunto de aplicaciones computacionales para ayudar en larecoleccioacuten de datos estadiacutesticos empleando cuestionarios electroacutenicosescritos en notacioacuten EQML Estaacute formada por tres componentes baacutesicosEQ-Design EQ-Control y EQ-Collector En la siguiente ilustracioacuten se presenta su arquitectura
Propuesta Universidad de Costa Rica
Propuesta Universidad de Costa Rica
ltquestion type=cat name=pSanitariogtlttextgtiquestTiene esta vivienda servicio sanitariolttextgtltcategoriesgt
ltcategory code=1gtconectado a alcantarilla puacuteblicaltcategorygt
ltcategory code=2gtconectado a tanque seacutepticoltcategorygt
ltcategory code=3gtde pozo negro o letrinaltcategorygtltcategory code=4gtcon otro sistemaltcategorygtltcategory code=5gt
lttextgtNo tienelttextgtltskip-to name=pLuzElectricagt
ltcategorygtltcategoriesgtltvariable name=Sanitariogt
ltquestiongt
Propuesta Universidad de Costa Rica
CENSO GENERAL 20054
ENCUESTADOR
DMCENC1
DMCENC2
DMCENC3
DMCENC4
DMCENC5
SDENC1
SDENC3
SDENC4
SDENC5
SDENC2
5
DMCSUP1
SUPERVISOR
Informacioacuten censal y de control
6
DANE CENTRALEn adelante
CENTRO DE
ACOPIO
Informacioacuten censal y de control
TRANSMISIOacuteN t
c) d) e) f) ENC1ENC2 ENC3 ENC4
ENC5j SUP1
Devolucioacuten
SD t
Devo
lucioacuten
SD
t
Devolucioacuten SD t+1
SDSUP1
Informacioacuten censal y de control
SDSUP2
SDSUP3
SDSUP4
SDSUP5
SDSUP6
SDSUP7
DMCSUP3
DMCSUP2
DMCSUP4
DMCSUP5
DMCSUP6
DMCSUP7
DMCSUP8
SDSUP8
c d e f ENC1ENC2 ENC3 ENC4
ENC5j SUP1
TRANSMISIOacuteN
BD CENTRAL
hp 2110Pantalla a color Touch Screen
Procesador Intel PXA270 de 400 Mhz
Sistema Operativo Windows Mobiletrade 2003 Second Edition
Memoria 192 MB de memoria RAM -ROM
128 MB de Memoria SD
Ranuras Compact Flash y Secure Digital
Bateria extraiblerecargable de 2880 mAh que incluye bateria interna de respaldo
DISPOSITIVO MOVIL DE CAPTURA - DMC
CSPro para Windows ndash 32 bits(Desktop ndash Notebook)
CSPro para Windows Mobile 50(Pocket PC ndash PDA)
PropuestaMACRO INTERNATIONAL - SERPRO
PropuestaMACRO INTERNATIONAL - SERPRO
bullDesarrollar una interfase nueva y apropiada para la pequentildea pantalla de los PDAbullMantener las capacidades de CSPro a nivel de DesktopbullEl modelo CAPI (Entrevista Asistida por Computadora Personal) pueda ser ejecutado en PDAbullEl desarrollo de la aplicacioacuten y el test correspondiente se ejecuta en Win32 (Desktop o Laptops)bullGenerar archivos binarios para ejecutar en los PDA
Actualizacioacuten Cartograacutefica
bull Hardware ndash El hardware del Asistente Personal Digital (PDA)ndash Interfase de Windows y entrada de textondash El receptor GPS
bull Diagramador Cartograacutefico (Sketchmapper)ndash Iniciando el programandash Registrando puntos y liacuteneasndash Herramientas avanzadas
Dell Axim
Hardware adicionalbull Receptor GPS bull Bluetooth GPSbull Tarjeta de memoria
Flash
Diagramador CartograacuteficoSketchMapper
bull Pulse el botoacuten de inicio
bull Seleccione el ArcPad
Registrando caracteriacutesticas lineares
bull Pulse el botoacuten parainiciar una nuevacaracteriacutestica lineal
bull La liacutenea se forma automaacuteticamenteconforme camina el usuario
Estructuras de Unidad Muacuteltiple
bull Llene la forma de atributo y pulse ldquoOKrdquopara continuar
CostoCosto--BeneficioBeneficiode la implementacide la implementacioacuteoacutenn
GRACIASGRACIAS
Al momento de iniciar el proyecto se presentaron lasSiguientes opcionesEQ-SOFTWARE
El EQ-Software entendido por Electronic Questionnaire Softwarees un conjunto de aplicaciones computacionales para ayudar en larecoleccioacuten de datos estadiacutesticos empleando cuestionarios electroacutenicosescritos en notacioacuten EQML Estaacute formada por tres componentes baacutesicosEQ-Design EQ-Control y EQ-Collector En la siguiente ilustracioacuten se presenta su arquitectura
Propuesta Universidad de Costa Rica
Propuesta Universidad de Costa Rica
ltquestion type=cat name=pSanitariogtlttextgtiquestTiene esta vivienda servicio sanitariolttextgtltcategoriesgt
ltcategory code=1gtconectado a alcantarilla puacuteblicaltcategorygt
ltcategory code=2gtconectado a tanque seacutepticoltcategorygt
ltcategory code=3gtde pozo negro o letrinaltcategorygtltcategory code=4gtcon otro sistemaltcategorygtltcategory code=5gt
lttextgtNo tienelttextgtltskip-to name=pLuzElectricagt
ltcategorygtltcategoriesgtltvariable name=Sanitariogt
ltquestiongt
Propuesta Universidad de Costa Rica
CENSO GENERAL 20054
ENCUESTADOR
DMCENC1
DMCENC2
DMCENC3
DMCENC4
DMCENC5
SDENC1
SDENC3
SDENC4
SDENC5
SDENC2
5
DMCSUP1
SUPERVISOR
Informacioacuten censal y de control
6
DANE CENTRALEn adelante
CENTRO DE
ACOPIO
Informacioacuten censal y de control
TRANSMISIOacuteN t
c) d) e) f) ENC1ENC2 ENC3 ENC4
ENC5j SUP1
Devolucioacuten
SD t
Devo
lucioacuten
SD
t
Devolucioacuten SD t+1
SDSUP1
Informacioacuten censal y de control
SDSUP2
SDSUP3
SDSUP4
SDSUP5
SDSUP6
SDSUP7
DMCSUP3
DMCSUP2
DMCSUP4
DMCSUP5
DMCSUP6
DMCSUP7
DMCSUP8
SDSUP8
c d e f ENC1ENC2 ENC3 ENC4
ENC5j SUP1
TRANSMISIOacuteN
BD CENTRAL
hp 2110Pantalla a color Touch Screen
Procesador Intel PXA270 de 400 Mhz
Sistema Operativo Windows Mobiletrade 2003 Second Edition
Memoria 192 MB de memoria RAM -ROM
128 MB de Memoria SD
Ranuras Compact Flash y Secure Digital
Bateria extraiblerecargable de 2880 mAh que incluye bateria interna de respaldo
DISPOSITIVO MOVIL DE CAPTURA - DMC
CSPro para Windows ndash 32 bits(Desktop ndash Notebook)
CSPro para Windows Mobile 50(Pocket PC ndash PDA)
PropuestaMACRO INTERNATIONAL - SERPRO
PropuestaMACRO INTERNATIONAL - SERPRO
bullDesarrollar una interfase nueva y apropiada para la pequentildea pantalla de los PDAbullMantener las capacidades de CSPro a nivel de DesktopbullEl modelo CAPI (Entrevista Asistida por Computadora Personal) pueda ser ejecutado en PDAbullEl desarrollo de la aplicacioacuten y el test correspondiente se ejecuta en Win32 (Desktop o Laptops)bullGenerar archivos binarios para ejecutar en los PDA
Actualizacioacuten Cartograacutefica
bull Hardware ndash El hardware del Asistente Personal Digital (PDA)ndash Interfase de Windows y entrada de textondash El receptor GPS
bull Diagramador Cartograacutefico (Sketchmapper)ndash Iniciando el programandash Registrando puntos y liacuteneasndash Herramientas avanzadas
Dell Axim
Hardware adicionalbull Receptor GPS bull Bluetooth GPSbull Tarjeta de memoria
Flash
Diagramador CartograacuteficoSketchMapper
bull Pulse el botoacuten de inicio
bull Seleccione el ArcPad
Registrando caracteriacutesticas lineares
bull Pulse el botoacuten parainiciar una nuevacaracteriacutestica lineal
bull La liacutenea se forma automaacuteticamenteconforme camina el usuario
Estructuras de Unidad Muacuteltiple
bull Llene la forma de atributo y pulse ldquoOKrdquopara continuar
GRACIASGRACIAS
Al momento de iniciar el proyecto se presentaron lasSiguientes opcionesEQ-SOFTWARE
El EQ-Software entendido por Electronic Questionnaire Softwarees un conjunto de aplicaciones computacionales para ayudar en larecoleccioacuten de datos estadiacutesticos empleando cuestionarios electroacutenicosescritos en notacioacuten EQML Estaacute formada por tres componentes baacutesicosEQ-Design EQ-Control y EQ-Collector En la siguiente ilustracioacuten se presenta su arquitectura
Propuesta Universidad de Costa Rica
Propuesta Universidad de Costa Rica
ltquestion type=cat name=pSanitariogtlttextgtiquestTiene esta vivienda servicio sanitariolttextgtltcategoriesgt
ltcategory code=1gtconectado a alcantarilla puacuteblicaltcategorygt
ltcategory code=2gtconectado a tanque seacutepticoltcategorygt
ltcategory code=3gtde pozo negro o letrinaltcategorygtltcategory code=4gtcon otro sistemaltcategorygtltcategory code=5gt
lttextgtNo tienelttextgtltskip-to name=pLuzElectricagt
ltcategorygtltcategoriesgtltvariable name=Sanitariogt
ltquestiongt
Propuesta Universidad de Costa Rica
CENSO GENERAL 20054
ENCUESTADOR
DMCENC1
DMCENC2
DMCENC3
DMCENC4
DMCENC5
SDENC1
SDENC3
SDENC4
SDENC5
SDENC2
5
DMCSUP1
SUPERVISOR
Informacioacuten censal y de control
6
DANE CENTRALEn adelante
CENTRO DE
ACOPIO
Informacioacuten censal y de control
TRANSMISIOacuteN t
c) d) e) f) ENC1ENC2 ENC3 ENC4
ENC5j SUP1
Devolucioacuten
SD t
Devo
lucioacuten
SD
t
Devolucioacuten SD t+1
SDSUP1
Informacioacuten censal y de control
SDSUP2
SDSUP3
SDSUP4
SDSUP5
SDSUP6
SDSUP7
DMCSUP3
DMCSUP2
DMCSUP4
DMCSUP5
DMCSUP6
DMCSUP7
DMCSUP8
SDSUP8
c d e f ENC1ENC2 ENC3 ENC4
ENC5j SUP1
TRANSMISIOacuteN
BD CENTRAL
hp 2110Pantalla a color Touch Screen
Procesador Intel PXA270 de 400 Mhz
Sistema Operativo Windows Mobiletrade 2003 Second Edition
Memoria 192 MB de memoria RAM -ROM
128 MB de Memoria SD
Ranuras Compact Flash y Secure Digital
Bateria extraiblerecargable de 2880 mAh que incluye bateria interna de respaldo
DISPOSITIVO MOVIL DE CAPTURA - DMC
CSPro para Windows ndash 32 bits(Desktop ndash Notebook)
CSPro para Windows Mobile 50(Pocket PC ndash PDA)
PropuestaMACRO INTERNATIONAL - SERPRO
PropuestaMACRO INTERNATIONAL - SERPRO
bullDesarrollar una interfase nueva y apropiada para la pequentildea pantalla de los PDAbullMantener las capacidades de CSPro a nivel de DesktopbullEl modelo CAPI (Entrevista Asistida por Computadora Personal) pueda ser ejecutado en PDAbullEl desarrollo de la aplicacioacuten y el test correspondiente se ejecuta en Win32 (Desktop o Laptops)bullGenerar archivos binarios para ejecutar en los PDA
Actualizacioacuten Cartograacutefica
bull Hardware ndash El hardware del Asistente Personal Digital (PDA)ndash Interfase de Windows y entrada de textondash El receptor GPS
bull Diagramador Cartograacutefico (Sketchmapper)ndash Iniciando el programandash Registrando puntos y liacuteneasndash Herramientas avanzadas
Dell Axim
Hardware adicionalbull Receptor GPS bull Bluetooth GPSbull Tarjeta de memoria
Flash
Diagramador CartograacuteficoSketchMapper
bull Pulse el botoacuten de inicio
bull Seleccione el ArcPad
Registrando caracteriacutesticas lineares
bull Pulse el botoacuten parainiciar una nuevacaracteriacutestica lineal
bull La liacutenea se forma automaacuteticamenteconforme camina el usuario
Estructuras de Unidad Muacuteltiple
bull Llene la forma de atributo y pulse ldquoOKrdquopara continuar
Al momento de iniciar el proyecto se presentaron lasSiguientes opcionesEQ-SOFTWARE
El EQ-Software entendido por Electronic Questionnaire Softwarees un conjunto de aplicaciones computacionales para ayudar en larecoleccioacuten de datos estadiacutesticos empleando cuestionarios electroacutenicosescritos en notacioacuten EQML Estaacute formada por tres componentes baacutesicosEQ-Design EQ-Control y EQ-Collector En la siguiente ilustracioacuten se presenta su arquitectura
Propuesta Universidad de Costa Rica
Propuesta Universidad de Costa Rica
ltquestion type=cat name=pSanitariogtlttextgtiquestTiene esta vivienda servicio sanitariolttextgtltcategoriesgt
ltcategory code=1gtconectado a alcantarilla puacuteblicaltcategorygt
ltcategory code=2gtconectado a tanque seacutepticoltcategorygt
ltcategory code=3gtde pozo negro o letrinaltcategorygtltcategory code=4gtcon otro sistemaltcategorygtltcategory code=5gt
lttextgtNo tienelttextgtltskip-to name=pLuzElectricagt
ltcategorygtltcategoriesgtltvariable name=Sanitariogt
ltquestiongt
Propuesta Universidad de Costa Rica
CENSO GENERAL 20054
ENCUESTADOR
DMCENC1
DMCENC2
DMCENC3
DMCENC4
DMCENC5
SDENC1
SDENC3
SDENC4
SDENC5
SDENC2
5
DMCSUP1
SUPERVISOR
Informacioacuten censal y de control
6
DANE CENTRALEn adelante
CENTRO DE
ACOPIO
Informacioacuten censal y de control
TRANSMISIOacuteN t
c) d) e) f) ENC1ENC2 ENC3 ENC4
ENC5j SUP1
Devolucioacuten
SD t
Devo
lucioacuten
SD
t
Devolucioacuten SD t+1
SDSUP1
Informacioacuten censal y de control
SDSUP2
SDSUP3
SDSUP4
SDSUP5
SDSUP6
SDSUP7
DMCSUP3
DMCSUP2
DMCSUP4
DMCSUP5
DMCSUP6
DMCSUP7
DMCSUP8
SDSUP8
c d e f ENC1ENC2 ENC3 ENC4
ENC5j SUP1
TRANSMISIOacuteN
BD CENTRAL
hp 2110Pantalla a color Touch Screen
Procesador Intel PXA270 de 400 Mhz
Sistema Operativo Windows Mobiletrade 2003 Second Edition
Memoria 192 MB de memoria RAM -ROM
128 MB de Memoria SD
Ranuras Compact Flash y Secure Digital
Bateria extraiblerecargable de 2880 mAh que incluye bateria interna de respaldo
DISPOSITIVO MOVIL DE CAPTURA - DMC
CSPro para Windows ndash 32 bits(Desktop ndash Notebook)
CSPro para Windows Mobile 50(Pocket PC ndash PDA)
PropuestaMACRO INTERNATIONAL - SERPRO
PropuestaMACRO INTERNATIONAL - SERPRO
bullDesarrollar una interfase nueva y apropiada para la pequentildea pantalla de los PDAbullMantener las capacidades de CSPro a nivel de DesktopbullEl modelo CAPI (Entrevista Asistida por Computadora Personal) pueda ser ejecutado en PDAbullEl desarrollo de la aplicacioacuten y el test correspondiente se ejecuta en Win32 (Desktop o Laptops)bullGenerar archivos binarios para ejecutar en los PDA
Actualizacioacuten Cartograacutefica
bull Hardware ndash El hardware del Asistente Personal Digital (PDA)ndash Interfase de Windows y entrada de textondash El receptor GPS
bull Diagramador Cartograacutefico (Sketchmapper)ndash Iniciando el programandash Registrando puntos y liacuteneasndash Herramientas avanzadas
Dell Axim
Hardware adicionalbull Receptor GPS bull Bluetooth GPSbull Tarjeta de memoria
Flash
Diagramador CartograacuteficoSketchMapper
bull Pulse el botoacuten de inicio
bull Seleccione el ArcPad
Registrando caracteriacutesticas lineares
bull Pulse el botoacuten parainiciar una nuevacaracteriacutestica lineal
bull La liacutenea se forma automaacuteticamenteconforme camina el usuario
Estructuras de Unidad Muacuteltiple
bull Llene la forma de atributo y pulse ldquoOKrdquopara continuar
Propuesta Universidad de Costa Rica
ltquestion type=cat name=pSanitariogtlttextgtiquestTiene esta vivienda servicio sanitariolttextgtltcategoriesgt
ltcategory code=1gtconectado a alcantarilla puacuteblicaltcategorygt
ltcategory code=2gtconectado a tanque seacutepticoltcategorygt
ltcategory code=3gtde pozo negro o letrinaltcategorygtltcategory code=4gtcon otro sistemaltcategorygtltcategory code=5gt
lttextgtNo tienelttextgtltskip-to name=pLuzElectricagt
ltcategorygtltcategoriesgtltvariable name=Sanitariogt
ltquestiongt
Propuesta Universidad de Costa Rica
CENSO GENERAL 20054
ENCUESTADOR
DMCENC1
DMCENC2
DMCENC3
DMCENC4
DMCENC5
SDENC1
SDENC3
SDENC4
SDENC5
SDENC2
5
DMCSUP1
SUPERVISOR
Informacioacuten censal y de control
6
DANE CENTRALEn adelante
CENTRO DE
ACOPIO
Informacioacuten censal y de control
TRANSMISIOacuteN t
c) d) e) f) ENC1ENC2 ENC3 ENC4
ENC5j SUP1
Devolucioacuten
SD t
Devo
lucioacuten
SD
t
Devolucioacuten SD t+1
SDSUP1
Informacioacuten censal y de control
SDSUP2
SDSUP3
SDSUP4
SDSUP5
SDSUP6
SDSUP7
DMCSUP3
DMCSUP2
DMCSUP4
DMCSUP5
DMCSUP6
DMCSUP7
DMCSUP8
SDSUP8
c d e f ENC1ENC2 ENC3 ENC4
ENC5j SUP1
TRANSMISIOacuteN
BD CENTRAL
hp 2110Pantalla a color Touch Screen
Procesador Intel PXA270 de 400 Mhz
Sistema Operativo Windows Mobiletrade 2003 Second Edition
Memoria 192 MB de memoria RAM -ROM
128 MB de Memoria SD
Ranuras Compact Flash y Secure Digital
Bateria extraiblerecargable de 2880 mAh que incluye bateria interna de respaldo
DISPOSITIVO MOVIL DE CAPTURA - DMC
CSPro para Windows ndash 32 bits(Desktop ndash Notebook)
CSPro para Windows Mobile 50(Pocket PC ndash PDA)
PropuestaMACRO INTERNATIONAL - SERPRO
PropuestaMACRO INTERNATIONAL - SERPRO
bullDesarrollar una interfase nueva y apropiada para la pequentildea pantalla de los PDAbullMantener las capacidades de CSPro a nivel de DesktopbullEl modelo CAPI (Entrevista Asistida por Computadora Personal) pueda ser ejecutado en PDAbullEl desarrollo de la aplicacioacuten y el test correspondiente se ejecuta en Win32 (Desktop o Laptops)bullGenerar archivos binarios para ejecutar en los PDA
Actualizacioacuten Cartograacutefica
bull Hardware ndash El hardware del Asistente Personal Digital (PDA)ndash Interfase de Windows y entrada de textondash El receptor GPS
bull Diagramador Cartograacutefico (Sketchmapper)ndash Iniciando el programandash Registrando puntos y liacuteneasndash Herramientas avanzadas
Dell Axim
Hardware adicionalbull Receptor GPS bull Bluetooth GPSbull Tarjeta de memoria
Flash
Diagramador CartograacuteficoSketchMapper
bull Pulse el botoacuten de inicio
bull Seleccione el ArcPad
Registrando caracteriacutesticas lineares
bull Pulse el botoacuten parainiciar una nuevacaracteriacutestica lineal
bull La liacutenea se forma automaacuteticamenteconforme camina el usuario
Estructuras de Unidad Muacuteltiple
bull Llene la forma de atributo y pulse ldquoOKrdquopara continuar
ltquestion type=cat name=pSanitariogtlttextgtiquestTiene esta vivienda servicio sanitariolttextgtltcategoriesgt
ltcategory code=1gtconectado a alcantarilla puacuteblicaltcategorygt
ltcategory code=2gtconectado a tanque seacutepticoltcategorygt
ltcategory code=3gtde pozo negro o letrinaltcategorygtltcategory code=4gtcon otro sistemaltcategorygtltcategory code=5gt
lttextgtNo tienelttextgtltskip-to name=pLuzElectricagt
ltcategorygtltcategoriesgtltvariable name=Sanitariogt
ltquestiongt
Propuesta Universidad de Costa Rica
CENSO GENERAL 20054
ENCUESTADOR
DMCENC1
DMCENC2
DMCENC3
DMCENC4
DMCENC5
SDENC1
SDENC3
SDENC4
SDENC5
SDENC2
5
DMCSUP1
SUPERVISOR
Informacioacuten censal y de control
6
DANE CENTRALEn adelante
CENTRO DE
ACOPIO
Informacioacuten censal y de control
TRANSMISIOacuteN t
c) d) e) f) ENC1ENC2 ENC3 ENC4
ENC5j SUP1
Devolucioacuten
SD t
Devo
lucioacuten
SD
t
Devolucioacuten SD t+1
SDSUP1
Informacioacuten censal y de control
SDSUP2
SDSUP3
SDSUP4
SDSUP5
SDSUP6
SDSUP7
DMCSUP3
DMCSUP2
DMCSUP4
DMCSUP5
DMCSUP6
DMCSUP7
DMCSUP8
SDSUP8
c d e f ENC1ENC2 ENC3 ENC4
ENC5j SUP1
TRANSMISIOacuteN
BD CENTRAL
hp 2110Pantalla a color Touch Screen
Procesador Intel PXA270 de 400 Mhz
Sistema Operativo Windows Mobiletrade 2003 Second Edition
Memoria 192 MB de memoria RAM -ROM
128 MB de Memoria SD
Ranuras Compact Flash y Secure Digital
Bateria extraiblerecargable de 2880 mAh que incluye bateria interna de respaldo
DISPOSITIVO MOVIL DE CAPTURA - DMC
CSPro para Windows ndash 32 bits(Desktop ndash Notebook)
CSPro para Windows Mobile 50(Pocket PC ndash PDA)
PropuestaMACRO INTERNATIONAL - SERPRO
PropuestaMACRO INTERNATIONAL - SERPRO
bullDesarrollar una interfase nueva y apropiada para la pequentildea pantalla de los PDAbullMantener las capacidades de CSPro a nivel de DesktopbullEl modelo CAPI (Entrevista Asistida por Computadora Personal) pueda ser ejecutado en PDAbullEl desarrollo de la aplicacioacuten y el test correspondiente se ejecuta en Win32 (Desktop o Laptops)bullGenerar archivos binarios para ejecutar en los PDA
Actualizacioacuten Cartograacutefica
bull Hardware ndash El hardware del Asistente Personal Digital (PDA)ndash Interfase de Windows y entrada de textondash El receptor GPS
bull Diagramador Cartograacutefico (Sketchmapper)ndash Iniciando el programandash Registrando puntos y liacuteneasndash Herramientas avanzadas
Dell Axim
Hardware adicionalbull Receptor GPS bull Bluetooth GPSbull Tarjeta de memoria
Flash
Diagramador CartograacuteficoSketchMapper
bull Pulse el botoacuten de inicio
bull Seleccione el ArcPad
Registrando caracteriacutesticas lineares
bull Pulse el botoacuten parainiciar una nuevacaracteriacutestica lineal
bull La liacutenea se forma automaacuteticamenteconforme camina el usuario
Estructuras de Unidad Muacuteltiple
bull Llene la forma de atributo y pulse ldquoOKrdquopara continuar
CENSO GENERAL 20054
ENCUESTADOR
DMCENC1
DMCENC2
DMCENC3
DMCENC4
DMCENC5
SDENC1
SDENC3
SDENC4
SDENC5
SDENC2
5
DMCSUP1
SUPERVISOR
Informacioacuten censal y de control
6
DANE CENTRALEn adelante
CENTRO DE
ACOPIO
Informacioacuten censal y de control
TRANSMISIOacuteN t
c) d) e) f) ENC1ENC2 ENC3 ENC4
ENC5j SUP1
Devolucioacuten
SD t
Devo
lucioacuten
SD
t
Devolucioacuten SD t+1
SDSUP1
Informacioacuten censal y de control
SDSUP2
SDSUP3
SDSUP4
SDSUP5
SDSUP6
SDSUP7
DMCSUP3
DMCSUP2
DMCSUP4
DMCSUP5
DMCSUP6
DMCSUP7
DMCSUP8
SDSUP8
c d e f ENC1ENC2 ENC3 ENC4
ENC5j SUP1
TRANSMISIOacuteN
BD CENTRAL
hp 2110Pantalla a color Touch Screen
Procesador Intel PXA270 de 400 Mhz
Sistema Operativo Windows Mobiletrade 2003 Second Edition
Memoria 192 MB de memoria RAM -ROM
128 MB de Memoria SD
Ranuras Compact Flash y Secure Digital
Bateria extraiblerecargable de 2880 mAh que incluye bateria interna de respaldo
DISPOSITIVO MOVIL DE CAPTURA - DMC
CSPro para Windows ndash 32 bits(Desktop ndash Notebook)
CSPro para Windows Mobile 50(Pocket PC ndash PDA)
PropuestaMACRO INTERNATIONAL - SERPRO
PropuestaMACRO INTERNATIONAL - SERPRO
bullDesarrollar una interfase nueva y apropiada para la pequentildea pantalla de los PDAbullMantener las capacidades de CSPro a nivel de DesktopbullEl modelo CAPI (Entrevista Asistida por Computadora Personal) pueda ser ejecutado en PDAbullEl desarrollo de la aplicacioacuten y el test correspondiente se ejecuta en Win32 (Desktop o Laptops)bullGenerar archivos binarios para ejecutar en los PDA
Actualizacioacuten Cartograacutefica
bull Hardware ndash El hardware del Asistente Personal Digital (PDA)ndash Interfase de Windows y entrada de textondash El receptor GPS
bull Diagramador Cartograacutefico (Sketchmapper)ndash Iniciando el programandash Registrando puntos y liacuteneasndash Herramientas avanzadas
Dell Axim
Hardware adicionalbull Receptor GPS bull Bluetooth GPSbull Tarjeta de memoria
Flash
Diagramador CartograacuteficoSketchMapper
bull Pulse el botoacuten de inicio
bull Seleccione el ArcPad
Registrando caracteriacutesticas lineares
bull Pulse el botoacuten parainiciar una nuevacaracteriacutestica lineal
bull La liacutenea se forma automaacuteticamenteconforme camina el usuario
Estructuras de Unidad Muacuteltiple
bull Llene la forma de atributo y pulse ldquoOKrdquopara continuar
hp 2110Pantalla a color Touch Screen
Procesador Intel PXA270 de 400 Mhz
Sistema Operativo Windows Mobiletrade 2003 Second Edition
Memoria 192 MB de memoria RAM -ROM
128 MB de Memoria SD
Ranuras Compact Flash y Secure Digital
Bateria extraiblerecargable de 2880 mAh que incluye bateria interna de respaldo
DISPOSITIVO MOVIL DE CAPTURA - DMC
CSPro para Windows ndash 32 bits(Desktop ndash Notebook)
CSPro para Windows Mobile 50(Pocket PC ndash PDA)
PropuestaMACRO INTERNATIONAL - SERPRO
PropuestaMACRO INTERNATIONAL - SERPRO
bullDesarrollar una interfase nueva y apropiada para la pequentildea pantalla de los PDAbullMantener las capacidades de CSPro a nivel de DesktopbullEl modelo CAPI (Entrevista Asistida por Computadora Personal) pueda ser ejecutado en PDAbullEl desarrollo de la aplicacioacuten y el test correspondiente se ejecuta en Win32 (Desktop o Laptops)bullGenerar archivos binarios para ejecutar en los PDA
Actualizacioacuten Cartograacutefica
bull Hardware ndash El hardware del Asistente Personal Digital (PDA)ndash Interfase de Windows y entrada de textondash El receptor GPS
bull Diagramador Cartograacutefico (Sketchmapper)ndash Iniciando el programandash Registrando puntos y liacuteneasndash Herramientas avanzadas
Dell Axim
Hardware adicionalbull Receptor GPS bull Bluetooth GPSbull Tarjeta de memoria
Flash
Diagramador CartograacuteficoSketchMapper
bull Pulse el botoacuten de inicio
bull Seleccione el ArcPad
Registrando caracteriacutesticas lineares
bull Pulse el botoacuten parainiciar una nuevacaracteriacutestica lineal
bull La liacutenea se forma automaacuteticamenteconforme camina el usuario
Estructuras de Unidad Muacuteltiple
bull Llene la forma de atributo y pulse ldquoOKrdquopara continuar
CSPro para Windows ndash 32 bits(Desktop ndash Notebook)
CSPro para Windows Mobile 50(Pocket PC ndash PDA)
PropuestaMACRO INTERNATIONAL - SERPRO
PropuestaMACRO INTERNATIONAL - SERPRO
bullDesarrollar una interfase nueva y apropiada para la pequentildea pantalla de los PDAbullMantener las capacidades de CSPro a nivel de DesktopbullEl modelo CAPI (Entrevista Asistida por Computadora Personal) pueda ser ejecutado en PDAbullEl desarrollo de la aplicacioacuten y el test correspondiente se ejecuta en Win32 (Desktop o Laptops)bullGenerar archivos binarios para ejecutar en los PDA
Actualizacioacuten Cartograacutefica
bull Hardware ndash El hardware del Asistente Personal Digital (PDA)ndash Interfase de Windows y entrada de textondash El receptor GPS
bull Diagramador Cartograacutefico (Sketchmapper)ndash Iniciando el programandash Registrando puntos y liacuteneasndash Herramientas avanzadas
Dell Axim
Hardware adicionalbull Receptor GPS bull Bluetooth GPSbull Tarjeta de memoria
Flash
Diagramador CartograacuteficoSketchMapper
bull Pulse el botoacuten de inicio
bull Seleccione el ArcPad
Registrando caracteriacutesticas lineares
bull Pulse el botoacuten parainiciar una nuevacaracteriacutestica lineal
bull La liacutenea se forma automaacuteticamenteconforme camina el usuario
Estructuras de Unidad Muacuteltiple
bull Llene la forma de atributo y pulse ldquoOKrdquopara continuar
PropuestaMACRO INTERNATIONAL - SERPRO
bullDesarrollar una interfase nueva y apropiada para la pequentildea pantalla de los PDAbullMantener las capacidades de CSPro a nivel de DesktopbullEl modelo CAPI (Entrevista Asistida por Computadora Personal) pueda ser ejecutado en PDAbullEl desarrollo de la aplicacioacuten y el test correspondiente se ejecuta en Win32 (Desktop o Laptops)bullGenerar archivos binarios para ejecutar en los PDA
Actualizacioacuten Cartograacutefica
bull Hardware ndash El hardware del Asistente Personal Digital (PDA)ndash Interfase de Windows y entrada de textondash El receptor GPS
bull Diagramador Cartograacutefico (Sketchmapper)ndash Iniciando el programandash Registrando puntos y liacuteneasndash Herramientas avanzadas
Dell Axim
Hardware adicionalbull Receptor GPS bull Bluetooth GPSbull Tarjeta de memoria
Flash
Diagramador CartograacuteficoSketchMapper
bull Pulse el botoacuten de inicio
bull Seleccione el ArcPad
Registrando caracteriacutesticas lineares
bull Pulse el botoacuten parainiciar una nuevacaracteriacutestica lineal
bull La liacutenea se forma automaacuteticamenteconforme camina el usuario
Estructuras de Unidad Muacuteltiple
bull Llene la forma de atributo y pulse ldquoOKrdquopara continuar
Actualizacioacuten Cartograacutefica
bull Hardware ndash El hardware del Asistente Personal Digital (PDA)ndash Interfase de Windows y entrada de textondash El receptor GPS
bull Diagramador Cartograacutefico (Sketchmapper)ndash Iniciando el programandash Registrando puntos y liacuteneasndash Herramientas avanzadas
Dell Axim
Hardware adicionalbull Receptor GPS bull Bluetooth GPSbull Tarjeta de memoria
Flash
Diagramador CartograacuteficoSketchMapper
bull Pulse el botoacuten de inicio
bull Seleccione el ArcPad
Registrando caracteriacutesticas lineares
bull Pulse el botoacuten parainiciar una nuevacaracteriacutestica lineal
bull La liacutenea se forma automaacuteticamenteconforme camina el usuario
Estructuras de Unidad Muacuteltiple
bull Llene la forma de atributo y pulse ldquoOKrdquopara continuar
Dell Axim
Hardware adicionalbull Receptor GPS bull Bluetooth GPSbull Tarjeta de memoria
Flash
Diagramador CartograacuteficoSketchMapper
bull Pulse el botoacuten de inicio
bull Seleccione el ArcPad
Registrando caracteriacutesticas lineares
bull Pulse el botoacuten parainiciar una nuevacaracteriacutestica lineal
bull La liacutenea se forma automaacuteticamenteconforme camina el usuario
Estructuras de Unidad Muacuteltiple
bull Llene la forma de atributo y pulse ldquoOKrdquopara continuar
Hardware adicionalbull Receptor GPS bull Bluetooth GPSbull Tarjeta de memoria
Flash
Diagramador CartograacuteficoSketchMapper
bull Pulse el botoacuten de inicio
bull Seleccione el ArcPad
Registrando caracteriacutesticas lineares
bull Pulse el botoacuten parainiciar una nuevacaracteriacutestica lineal
bull La liacutenea se forma automaacuteticamenteconforme camina el usuario
Estructuras de Unidad Muacuteltiple
bull Llene la forma de atributo y pulse ldquoOKrdquopara continuar
Diagramador CartograacuteficoSketchMapper
bull Pulse el botoacuten de inicio
bull Seleccione el ArcPad
Registrando caracteriacutesticas lineares
bull Pulse el botoacuten parainiciar una nuevacaracteriacutestica lineal
bull La liacutenea se forma automaacuteticamenteconforme camina el usuario
Estructuras de Unidad Muacuteltiple
bull Llene la forma de atributo y pulse ldquoOKrdquopara continuar
Registrando caracteriacutesticas lineares
bull Pulse el botoacuten parainiciar una nuevacaracteriacutestica lineal
bull La liacutenea se forma automaacuteticamenteconforme camina el usuario
Estructuras de Unidad Muacuteltiple
bull Llene la forma de atributo y pulse ldquoOKrdquopara continuar
Estructuras de Unidad Muacuteltiple
bull Llene la forma de atributo y pulse ldquoOKrdquopara continuar
Top Related