2-88

Válvula de accionamiento mecánico de 5 vías/de sellado elástico

Serie VFM300Características técnicas

Modelo

Diseño compacto,Gran capacidad de caudal/Nl/min 982

Alta cadencia de ciclo,larga duración/300c.p.m.

Posibilidad de colocar silenciadores en cualquier conexión ESC.Se pueden colocar silenciadores en el caso de las aplicaciones en las cuales el ruido pueda causar problemas en el entorno de trabajo.

Modelo de pilotaje externo disponible (opción).

Posibilidad de montaje en escuadra y placa base.

Válvula principal·conex. ALIM., CYL , conex. ESC.

0.15 a 0.9MPa(1)

18mm2(891.50)

260g

1 4 1 8

∗ Consulte con SMC sobre el modelo de montaje de la placa base.Nota 1) Modelo pilotaje externo Válvula principal: 0 a 0.9MPa Válvula de pilotaje: 0.15 a 0.9MPaNota 2) No se puede adaptar escuadras al cuerpo del modelo estándar.

Aire comprimido, gases inertes

Tamaño conexión Válvula de pilotaje (ESC. )/M5

Opción Fijación por escuadra (2)

300 c.p.m o menos

Temperatura ambiente y de fluidoÁrea efectiva (Nl/min )Frecuencia máxima (modelo de funcionamiento mecánico)

de –5 a 60°C (sin congelación)

FluidoPresión de trabajo

Peso (modelo básico)

Lubricación No necesaria/aceite de turbina #1 (ISO VG32 )

–VFM350-02-00VFM350-02-01VFM350-02-01SVFM350-02-02VFM350-02-02S

VFM350-02-06VFM350-02-06S

VFM350-02-05

VM-08DVM-06DSVM-06DVM-05DVM-02CSVM-02CVM-01CSVM-01C

VFM350-02-08VM-30CRVFM350-02-30RVM-30CBVFM350-02-30BVM-30CGVFM350-02-30GVM-30CYVFM350-02-30Y

VM-33CVFM350-02-33VM-34CRVFM350-02-34RVM-34CBVFM350-02-34BVM-34CGVFM350-02-34GVM-34CYVFM350-02-34YVM-36CVFM350-02-36

VM-32CRVFM350-02-32RVM-32CBVFM350-02-32BVM-32CGVFM350-02-32GVM-32CYVFM350-02-32Y

–

–

Modelo básico

ActuadorRef. Aplicaciones

Rodillo poliacetalRodillo acero endurecido

Modelo Actuador

Válvula con rodillo

Rodillo poliacetalRodillo acero endurecido

Válvula con rodillo escamoteable

Rodillo poliacetalRodillo acero endurecido

Palpador con rodillo

Palpador

Func

iona

mie

nto

mec

ánic

o

–Palanca de enclavamientoRojo

Pulsador (tipo seta)NegroVerde

Amarillo

Pulsador (rasante)Rojo

Selector (2 posiciones)NegroVerde

Amarillo–Selector con llave (2 posic.)

Rojo

Pulsador (tipo cilíndrico)NegroVerde

AmarilloCon juego colores negro, verde, amarillo

Nota) Recambios para actuadores disponibles para todos los modelos.

Fun

cion

amie

nto

man

ual

2-89

Construcción

Lista de componentes

Sin activar Activado

VFM300

Nº

w

e

q

Designación

Aleación de cinc Aleación de aluminio

Material Observaciones

Aleación de cinc

Chapado metálico

Chapado metálico

Chapado metálicoCincado cromado negro

Cuerpo pilotaje Cuerpo

Culata posterior

r Válvula corredera

t Aleación de aluminioCulata

y Poliacetal Émbolo

u Acero inoxidablePalpador

Nº

o

!0

i

Designación Material

LatónLatón

Observaciones

Latón, NBR Asiento de válvula (B)Asiento de válvula (A)

Válvula !1 Acero inoxidableMuelle válvula !2 Acero inoxidableMuelle de retorno!3 Acero inoxidableMuelle

FFijación por escuadra (sólo pilotaje interno)

Opción

0001020506083032333436

Modelo pilotaje interno

10

Modelo pilotaje externo

Opciones cuerpo

S01020VFM35

02 1 4

Tamaño conexión Modelo básico

Válvula con rodilloVálvula rodillo escamoteable

PalpadorPalpador con rodillo

Palanca de enclavamiento

Pulsador (tipo seta)Pulsador (tipo cilíndrico)

Pulsador (rasante)Selector (2 posiciones)

Selector con llave (2 posic.)

Actuador

NegroGB

Rojo Rodillo acero endurecido

Color del pulsador

RS

Verde Y Amarillo

Sufijo del actuador

E

EN

- Japón, Asia, Australia, InglaterraEuropaNorteamérica

Código de área

F-

G(PF)Rc(PT)

TN

NPTF NPT

Rosca

Forma de pedido

2-90

VFM300

Serie VFM300Básico/VFM350-02-00

Rodillo/VFM350-02-01, VFM350-02-01S

Rodillo escamoteable/VFM350-02-02, VFM350-02-02S

Símbolo

Símbolo

Símbolo

3mmT.T.2mmO.T.1mmP.T.16NF.O.F.∗

∗ Alimentación 0.5MPa

6.2mmT.T.4mmO.T.

2.2mmP.T.8NF.O.F.∗

∗ Alimentación 0.5MPa

7mmT.T.4.6mmO.T.2.4mmP.T.

7NF.O.F.∗∗ Alimentación 0.5MPa

2-91

VFM300

Serie VFM300Palpador/VFM350-02-05

Símbolo

Palpador con rodillo/VFM350-02-06, VFM350-02-06S

Palanca de enclavamiento/VFM350-02-08

Orif. montaje panel

Símbolo

Orif. montaje panel

Símbolo

Orif. montaje panel

40°T.T.15NF.O.F.∗

∗ Alimentación 0.5MPa

3.5mmT.T.2mmO.T.

1.5mmP.T.20NF.O.F.∗

∗ Alimentación 0.5MPa

3.5mmT.T.2mmO.T.

1.5mmP.T.20NF.O.F.∗

∗ Alimentación 0.5MPa

2-92

VFM300

Serie VFM300Pulsador (tipo seta)/VFM350-02-30R, B, G, Y

Pulsador (cilíndrico)/VFM350-02-32R, B, G, Y

Pulsador (rasante)/VFM350-02-33

Símbolo

Orif. montaje panel

JlSãLçÜ

Orif. montaje panel

JlSãLçÜ

Orif. montaje panel

6.5mmT.T.1.7mmO.T.4.8mmP.T.

21NF.O.F.∗∗ Alimentación 0.5MPa

6.5mmT.T.1.7mmO.T.4.8mmP.T.

21NF.O.F.∗∗ Alimentación 0.5MPa

Símbolo

Símbolo

6.5mmT.T.1.7mmO.T.4.8mmP.T.

21NF.O.F.∗∗ Alimentación 0.5MPa

2-93

VFM300

Serie VFM300Selector (2 posiciones)/VFM350-02-34R, B, G, Y

Selector con llave (2 posiciones)/VFM350-02-36

Orif. montaje panel

Símbolo

Orif. montaje panel

La llave se puede extraer en las posiciones “on” y “off”.

90°T.T.23NF.O.F.∗

∗ Alimentación 0.5MPa

90°T.T.26NF.O.F.∗

∗ Alimentación 0.5MPa

Símbolo

Modelo de pilotaje externoModelo VFM351

Con escuadraVFM350-02-��-F

2-94

Válvula de accionamiento mecánico de 5 vías/corredera metálica

Serie VFM200Características técnicas

Modelo

Diseño compacto,Gran capacidad de caudal/Nl/min 982

Alta cadencia de ciclo,larga duración/300c.p.m.

Posibilidad de colocar silenciadores en cualquier conexión ESC.Se pueden tomar medidas adecuadas en el caso de las aplicaciones en las cuales el ruido pueda causar problemas en el entorno de trabajo.

Modelo de pilotaje externo disponible (opción).

Posibilidad de montaje en escuadra y placa base.

Válvula principal

0.1 a 1.0MPa(1)

18mm2 (891.50)

300g

1 4

∗ Consulte con SMC sobre el modelo de montaje de la placa base.Nota 1) Modelo pilotaje externo Válvula principal: 0 a 1.0MPa Válvula de pilotaje: 0.1 a 1.0MPa Nota 2) No se puede adaptar escuadras al cuerpo del modelo estándar.

Aire comprimido, gases inertes

Tamaño conexión Válvula de pilotaje (ESC.)/M5

Opción Fijación por escuadra(2)

300 c.p.m o menos

Temperatura ambiente y de fluidoÁrea efectiva (Nl/min )Frecuencia máxima (modelo de funcionamiento mecánico)

de –5 a 60°C (sin congelación)

FluidoPresión de trabajo

Peso (modelo básico)

Lubricación No necesaria/aceite de turbina #1 (ISO VG32 )

–VFM250-02-00VFM250-02-01VFM250-02-01SVFM250-02-02VFM250-02-02S

VFM250-02-06VFM250-02-06S

VFM250-02-05

VM-08DVM-06DSVM-06DVM-05DVM-02CSVM-02CVM-01CSVM-01C

VFM250-02-08VM-30CRVFM250-02-30RVM-30CBVFM250-02-30BVM-30CGVFM250-02-30GVM-30CYVFM250-02-30Y

VM-33CVFM250-02-33VM-34CRVFM250-02-34RVM-34CBVFM250-02-34BVM-34CGVFM250-02-34GVM-34CYVFM250-02-34YVM-36CVFM250-02-36

VM-32CRVFM250-02-32RVM-32CBVFM250-02-32BVM-32CGVFM250-02-32GVM-32CYVFM250-02-32Y

–

–

Modelo básico

ActuadorRef. Aplicaciones

Rodillo poliacetalRodillo acero endurecido

Modelo Actuador

Válvula con rodillo

Rodillo poliacetalRodillo acero endurecido

Válvula con rodillo escamoteable

Rodillo poliacetalRodillo acero endurecido

Palpador con rodillo

Palpador

Func

iona

mie

nto

mec

ánic

o

–Palanca de enclavamientoRojo

Pulsador (tipo seta)NegroVerde

Amarillo

Pulsador (rasante)Rojo

Selector (2 posiciones)NegroVerde

Amarillo–Selector con llave (2 posic.)

Rojo

Pulsador (tipo cilíndrico)NegroVerde

AmarilloCon juego colores negro, verde, amarillo

Nota) Recambios para actuadores disponibles para todos los modelos.

Fun

cion

amie

nto

man

ual

2-95

Construcción

Listado de componentes

Sin activar Activado

VFM200

Nº

w

e

q

Designación

Aleación de cinc Aleación de aluminio

Material Observaciones

Aleación de cinc Acero inoxidable

Chapado metálicoChapado metálico

Cincado cromado negroCuerpo pilotaje Cuerpo

Culata posteriorr Corredera/manguitot Poliacetal Culata y LatónGuía del émbolou LatónGuía émbolo para culata anteriori Poliacetal Émbolo o Poliacetal Émbolo para culata anterior!0 Poliacetal Casquillo!1 UretanoAmortiguación

FFijación por escuadra (sólo pilotaje interno)

Opción

0001020506083032333436

Modelo pilotaje interno10

Modelo pilotaje externo

Opciones cuerpo

S01020VFM25

02 1 4

Tamañoconexión

Modelo básicoVálvula con rodillo

Válvula con rodillo escamoteablePalpador

Palpador con rodilloPalanca de enclavamiento

Pulsador (tipo seta)Pulsador (tipo cilíndrico)

Pulsador (rasante)Selector (2 posiciones)

Selector con llave (2 posiciones)

Actuador

NegroGB

Rojo Rodillo acero endurecido

Color del Pulsador

RS

Verde Y Amarillo

Sufijo del actuador

EN

- Japón, Asia, Australia, InglaterraEuropaNorteamérica

Código de área

F-

G(PF)Rc(PT)

TN

NPTF NPT

Rosca

E

Forma de pedido

Nº

!3

!444

!2

Designación Material

Acero inoxidableUretano

Observaciones

LatónPalpadorAmortiguación para culata anterior

Asiento de válvula (A)!5 LatónAsiento de válvula (B)!6 NBR, latón Válvula !7 Acero inoxidableMuelle de retorno!8 Acero inoxidableMuelle de retorno!9 Acero inoxidableMuelle válvula @0 NBRJunta

NBRJunta@1

2-96

VFM200

Serie VFM200Básico/VFM250-02-00

Rodillo/VFM250-02-01, VFM250-02-01S

Rodillo escamoteable/VFM250-02-02, VFM250-02-02S

Símbolo

Símbolo

6.2mmT.T.4mmO.T.

2.2mmP.T.8NF.O.F.∗

∗ Alimentación 0.5MPa

7mmT.T.4.6mmO.T.2.4mmP.T.

7NF.O.F.∗∗ Alimentación 0.5MPa

Símbolo

3mmT.T.2mmO.T.1mmP.T.16NF.O.F.∗

∗ Alimentación 0.5MPa

2-97

VFM200

Serie VFM200Palpador/VFM250-02-05

Símbolo

Palpador con rodillo/VFM250-02-06, VFM250-02-06S

Palanca de enclavamiento/VFM250-02-08

Orif. montaje panel

Símbolo

Orif. montaje panel

Símbolo

Orif. montaje panel

3.5mmT.T.2mmO.T.

1.5mmP.T.20NF.O.F.∗

∗ Alimentación 0.5MPa

3.5mmT.T.2mmO.T.

1.5mmP.T.20NF.O.F.∗

∗ Alimentación 0.5MPa

40°T.T.15NF.O.F.∗

∗ Alimentación 0.5MPa

2-98

VFM200

Serie VFM200Pulsador (tipo seta)/VFM250-02-30R, B, G, Y

Pulsador (cilíndrico)/VFM250-02-32R, B, G, Y

Pulsador (rasante)/VFM250-02-33

Símbolo

Orif. montaje panel

Símbolo

Orif. montaje panel

Símbolo

Orif. montaje panel

6.5mmT.T.1.7mmO.T.4.8mmP.T.

21NF.O.F.∗∗ Alimentación 0.5MPa

6.5mmT.T.1.7mmO.T.4.8mmP.T.

21NF.O.F.∗∗ Alimentación 0.5MPa

6.5mmT.T.1.7mmO.T.4.8mmP.T.

21NF.O.F.∗∗ Alimentación 0.5MPa

2-99

VFM200

Serie VFM200Selector (2 posiciones)/VFM250-02-34R, B, G, Y

Símbolo

Selector con llave (2 posiciones)/VFM250-02-36

Orif. montaje panel

Símbolo

Orif. montaje panel

La llave se puede extraer en las posiciones “on” y “off”.

90°T.T.23NF.O.F.∗

∗ Alimentación 0.5MPa

90°T.T.26NF.O.F.∗

∗ Alimentación 0.5MPa

Modelo de pilotaje externoModelo VFM251

Con escuadraVFM250-02-��-F