40
25 5050
40
68
4740
68
47
63
68
47
6847
40
76
62
4093.8
47
40
73.8 60
40
93.8
47
47
93.8
47
93.8
4036
40
140
40
50.4
63
4724 12
40
40 50.2
Fax: 91 691 58 79www.sistemasexpral.com
Tfo: 91 691 54 11Pol. Ind. La Estación28320 Pinto (Madrid)
c/ Cormoranes, 18
A96Perfiles
M-2519 M-3091 M-5413
M-2745 M-2520 M-4446
M-3989 M-2522M-4604M-2863
M-2521 M-2767 M-2753
M-2768
M-2769
M-2770M-4448
M-3778
M-2813M-4447
96.8
21.9
M-3864
51.5
26.3
42
47
14.3
14
65
50
65
9.4
75.7
20.2
5
19.8
50
4.8
M-5354
M-5410M-4869
M-4216
M-4640M-3232
M-3231
88.2
60
66
60
40
62
67.8
4740
25 50
40
50
47
93.670.8
40
4050
4030
42.7
42.745
45
58
40
18
40
36
10
50
120
10 12
57.5
50
50
10
40
19
71.1
4768
Fax: 91 691 58 79www.sistemasexpral.com
Tfo: 91 691 54 11Pol. Ind. La Estación28320 Pinto (Madrid)
c/ Cormoranes, 18
A96Perfiles
M-1544 M-2986
M-4156M-1131
M-3575
M-3573
M-3585
M-3572M-3586
M-3574
M-3459
M-3571
M-3844
M-3839 M-1817
M-4839
M-3846
M-5158 M-4005
M-3840
M-3838
50
7.6
E-13634
38
23
60.3
40.4
10.7
40.4
20
70.4
20
10.7
5
14.9
40
40.610
60.3
40.3
40.5
43.1
Fax: 91 691 58 79www.sistemasexpral.com
Tfo: 91 691 54 11Pol. Ind. La Estación28320 Pinto (Madrid)
c/ Cormoranes, 18
A96Perfiles
29 21
1123
M-4777
4.4
19.4
M-2011
22
20
M-3196
24
160
23.1
140
120
20
70
2020
150
M-3229
M-3230
M-5292
M-5012
M-1923
M-2093 M-2351
M-4080
M-2193
M-2546M-3892
M-2875
Escuadras Ingletar
Escuadras
EA-9
Proveedor: HAES
La superficie de corte delos ingletes deberá de ser cubiertacon sellante antes de unir la esquina.
EA-9
EA-9
Alineación
Pro
veed
or e
scua
dras
: HAE
S
Fax: 91 691 58 79www.sistemasexpral.com
Tfo: 91 691 54 11Pol. Ind. La Estación28320 Pinto (Madrid)
c/ Cormoranes, 18
Union en escuadra ventanas
E-1
E-1
EA-9
E-1
EA-9
E-1
E-1
La superficie de corte delos ingletes deberá de ser cubiertacon sellante antes de unir la esquina.
EA-9
EA-9
Escuadras Ingletar
Proveedor: HAES
Fax: 91 691 58 79www.sistemasexpral.com
Tfo: 91 691 54 11Pol. Ind. La Estación28320 Pinto (Madrid)
c/ Cormoranes, 18
Union en escuadra puertas
E-1
Escuadras
EA-9
Alineación
Pro
veed
or e
scua
dras
: HAE
S
E-1
EA-9
E-4
E-4
E-1
E-1
E-1
E-4
EA-9
Fax: 91 691 58 79www.sistemasexpral.com
Tfo: 91 691 54 11Pol. Ind. La Estación28320 Pinto (Madrid)
c/ Cormoranes, 18
Union de travesaños con tacos
Taco de uniónRef. perfil Ref. tacoM-2521M-2753
19184018
Proveedor: HAES
SELLAR CON SILICONA NEUTRA LA UNÓN ENTRE EL PERFIL VERTICAL Y HORIZONTAL
NOTA: Hay que realizar el mecanizado del travesaño por ellado dónde esté el fijo. Si el travesaño divide dospracticables se hará por la parte inferior o en su defecto porel lado que menos se vea.
B B'
SECCION A-A'
SECCION B-B'
C C'
SECCION C-C'
NOTA: Si es necesario,cuando se ajunquille,destajar la pata interior deljunquillo para que no toqueen el tornillo del taco. Conjunquillos de grapa no esnecesario.
B B'
A A'
SECCION A-A'
Tornillo DIN 7981Ø5.5x32
SECCION B-B'
La colocación del zócalo-faja sepuede realizar tanto con tornilloscomo con tacos. La solución detornillos no se puede tomarcuando haya zócalo-faja enambos lados.
Ø12
Ø6
15 15
=77.8
=
Ø6
Ø12
15
Taladros en marco Posición porta-tornillos Taladros en hoja
SELLAR CON SILICONA NEUTRA LA UNÓNENTRE EL PERFIL VERTICAL Y HORIZONTAL
Sellado Sellado
Fax: 91 691 58 79www.sistemasexpral.com
Tfo: 91 691 54 11Pol. Ind. La Estación28320 Pinto (Madrid)
c/ Cormoranes, 18
Union de zócalo-faja con tacos ó tornillos
13
Ø6Ø12
5.4
13.1
3.9
9.4
13.8
Ø114
Ø70
Las medidas y forma delrestestado son las mismaspara los perfiles M-2521,M-2753
Opción B
Opción A
COMPOSICIÓNDEL ARBOL DEFRESAS
Los dos tipos de retestado se realizan con la misma fresa, lo único que hay que hacer esmodificar el tope de la retestadora en 5mm
Fax: 91 691 58 79www.sistemasexpral.com
Tfo: 91 691 54 11Pol. Ind. La Estación28320 Pinto (Madrid)
c/ Cormoranes, 18
Mecanizado de travesaños
La superficie de corte de lainversora deberá ser recubierta conpegamento antes de poner la tapa
110110 110
El mecanizado y colocación de las tapas de salidade agua se hará como se indica en los alzados de
arriba. Como norma general hay que hacer dosdesagues por cada hoja.
ENSAMBLE DE INVERSORA SOBRE PERFIL DE HOJA
100
Ø3
Ø4.
5DIN 7981
4.2x38
M-2520M-2863M-4446M-2745M-4604M-3989
M-2522
Poliuretano
La fijación delperfil inversorcon la hoja sehará contornillos,separados delos extemos100 mm. Elnúmero detornillos aemplear secalculará con(H/600)+1.
MECANIZADO Y COLOCACIÓNDE TAPAS PARA SALIDA DE
AGUA
30 110 110 110
DF 1
TI-1
M-2522
TI-1
5
Fax: 91 691 58 79www.sistemasexpral.com
Tfo: 91 691 54 11Pol. Ind. La Estación28320 Pinto (Madrid)
c/ Cormoranes, 18
Tapa inversora
M-2244M-2005M-3222M-3225M-4154M-2516M-2440M-2384M-3103M-3224M-4155M-2515M-2243M-2004M-4808M-2971M-2972
M-2779
M-3102M-3223M-2514M-2242M-2003M-4215M-4214M-4323
Junq
. 33
Junq
uillo
28
Junq
. 26
Junq
. 24
Junq
illo
20 m
m.
M-2517
Junq
uillo
16
mm
.Ju
nq. 1
2
JUNQUILLO GALCE VIDRIO JUN. INT. SEL. EXT.DESCRIPCION
CURVO CLIPRECTO CLIP
CURVO GRAPACURVO CLIP
CURVO GRAPACURVO GRAPA
CURVO CLIPRECTO CLIP
CURVO GRAPACURVO CLIP
CURVO GRAPACURVO GRAPA
CURVO CLIPRECTO CLIPRECTO CLIP
CURVO GRAPACURVO CLIP
RECTO CLIP
CURVO GRAPACURVO CLIP
CURVO GRAPACURVO CLIPRECTO CLIP
CURVO GRAPACURVO CLIPRECTO CLIP
CURVO GRAPA24 m/m.
20 m/m.
16 m/m.
12 m/m.
-
-
-
18 m/m.
14 m/m.
10 m/m.
6 m/m.
3 m/m.
3 m/m.
3 m/m.
3 m/m.
-
-
8 m/m.
12 m/m.
16 m/m.
3 m/m.
3 m/m.
3 m/m.
3 m/m.
5 m/m.
5 m/m.
5 m/m.
- - -
--
--
Fax: 91 691 58 79www.sistemasexpral.com
Tfo: 91 691 54 11Pol. Ind. La Estación28320 Pinto (Madrid)
c/ Cormoranes, 18
Junquillos
COLOCACIÓN DE CALZOSPARA UN CORRECTO ACRISTALAMIENTO
Elección de Juntas de Acristalamiento
Nota: Antes de hacer la elección de las juntas se recomienda hacer una prueba con el vidrio y la carpinteria.
Perfiles Marcos y Hojas Tabla de Ajunquillamiento
Nota: El sellado se deberá realizar con silicona neutra.
Operación CM-2011
Operación BM-2011
Operación A
Operación F
Operación G
Operación H
Operación EM-2521
Fax: 91 691 58 79www.sistemasexpral.com
Tfo: 91 691 54 11Pol. Ind. La Estación28320 Pinto (Madrid)
c/ Cormoranes, 18
Util de mecanizado A-M/EX
M-2753M-3574
M-2519M-3091M-5413
M-2520M-4446M-2745
RT9405RT9465RT9407
M-2520M-2863M-4446M-4604M-2745
M-4839
M-4446M-4604
M-4447M-2813M-4448M-3573M-3586
M-4448M-3573M-3586
M-2519M-5413M-3091M-3458M-2520M-2863
M-3778M-2768M-2767M-4447M-2813
M-2745 M-3585M-3989 M-5158
M-3989M-5158M-2768
M-3458 M-3778 RT9407
M-2768M-2767M-4447M-3572
M-2520M-2863M-4446
M-4604M-2745M-2768
M-4447M-3573M-3586M-5158
M-3585M-3586M-3573
OPERACIÓN F OPERACIÓN H
Ø10.5Ø10.5
OPERACIÓN F
OPERACIÓN H
Fax: 91 691 58 79www.sistemasexpral.com
Tfo: 91 691 54 11Pol. Ind. La Estación28320 Pinto (Madrid)
c/ Cormoranes, 18
Util de mecanizado A-M/EXMARCO
86 104
0.65
Ø5.5
Ø5.5
Ø10.5
OPERACIÓN A
OPERACIÓN G
Fax: 91 691 58 79www.sistemasexpral.com
Tfo: 91 691 54 11Pol. Ind. La Estación28320 Pinto (Madrid)
c/ Cormoranes, 18
Util de mecanizado A-M/EXHOJA
OPERACIÓN F
Ø10 Ø10
Fax: 91 691 58 79www.sistemasexpral.com
Tfo: 91 691 54 11Pol. Ind. La Estación28320 Pinto (Madrid)
c/ Cormoranes, 18
Util de mecanizado A-M/EXTRAVESAÑOS
OPERACIÓN E
108
OPERACIÓN B OPERACIÓN C
Ø6 Ø8
OPERACIÓN B
OPERACIÓN C
MECANIZADO CREMONA PARA M-2813, M-4448APERTURA EXTERIOR
Fax: 91 691 58 79www.sistemasexpral.com
Tfo: 91 691 54 11Pol. Ind. La Estación28320 Pinto (Madrid)
c/ Cormoranes, 18
Util de mecanizado A-M/EXM-2011
L
H
B
SECCIÓN A
SECCIÓN B
- Si por dimensiones de la ventana es necesario herraje extra, como puntos de cierre, angulos de reenvio, etc, consultar al proveedor sobrela composición óptima del citado herraje.- Para la elección de las juntas consultar plano V2. Las juntas de cuña se podrán poner de forma perimetral continua, en este caso hay quedejar la unión en la parte superior. Si se corta por tramos, los descuentos variarán en función de la junta elegida.- Todas las juntas utilizadas deberán ser pegadas en la uniones con cianocrilato flexible.
Fax: 91 691 58 79www.sistemasexpral.com
Tfo: 91 691 54 11Pol. Ind. La Estación28320 Pinto (Madrid)
c/ Cormoranes, 18
Ventana de 1 hoja
M-2519 E-1
Junta E-1
M-2519Sellado
EA-9HAES-96-EM
M-2520
EA-9
Sellado
HAES-00-IH
HAES-96-CE
E-1
M-2005
Junta
EA-9EA-9
HAES-96-EMM-2520
M-2005 HAES-00-IH
E-1 HAES-96-CE
M-2520
L
H2
2
H - 44
L - 44
2
2
Marco
Hoja
M-2519
M-2011 Falleba
M-3196 L - 110Vierteaguas
Junquillo
1
2 H - 44
2 L - 44
de Hoja
Junta Interior
H - 49.8
L - 49.8
2
2Junta Central
de Marco
Junta Exterior
2
2
H - 85.4
L - 85.4
E-1 8
4EA-9
GR-1/2 10*
DF-1 2
REFª / DENOMINACIÓN UNIDADES / CORTE
JUNTAS DE ESTANQUEIDAD
REFª / DENOMINACIÓN UNIDADES / CORTE
PERFILES
1
1
1
Según Compás
H-
H-
REFERENCIA / DENOMINACIÓN UDS
ACCESORIOS
Escuadra apriete
Marco y hoja
Grapa de junquillo
Tapa salida agua
2
2
L - 127Junquillo 2
75° 75°
Según
Cristal
L - 159.4
H - 159.4
H - 134.82
Interior
acristalar
Junta de
- Las medidas indicadas son orientativas. Rogamosverifiquen las mismas antes de cortar material enserie para evitar posibles problemas.
*El número de grapas de junquillo debe hallarsecon la formula: L / 300 + 1
- Mirar planos de herrajes H1 al H2
REF. / DENOMINACIÓN CÓDIGO
HERRAJE
Punto de cierre horizontal
Opc
iona
l Compás adicional
Punto de cierre vertical12000CCH0012000CAD00
12000CCV00
01
07 08 09 10
02 03 04 05 06
11 Cremona
Compás
Kit base
KOB700000X
26005590092600385509
2600901209
160000000X650000000X
Ventana de 1 hoja
Fax: 91 691 58 79www.sistemasexpral.com
Tfo: 91 691 54 11Pol. Ind. La Estación28320 Pinto (Madrid)
c/ Cormoranes, 18
M-2517
M-2516
M-2515
96-EM
HAES
M-2244
M-2440
M-2243
96-CE
HAES
00-IH
HAES
Escuadra alineación
L
SECCIÓN A
C
H
B
SECCIÓN BSECCIÓN C
- Si por dimensiones de la ventana es necesario herraje extra, como puntos de cierre, angulos de reenvio, etc, consultar al proveedor sobrela composición óptima del citado herraje.- Para la elección de las juntas consultar plano V2. Las juntas de cuña se podrán poner de forma perimetral continua, en este caso hay quedejar la unión en la parte superior. Si se corta por tramos, los descuentos variarán en función de la junta elegida.- Todas las juntas utilizadas deberán ser pegadas en la uniones con cianocrilato flexible.
Fax: 91 691 58 79www.sistemasexpral.com
Tfo: 91 691 54 11Pol. Ind. La Estación28320 Pinto (Madrid)
c/ Cormoranes, 18
Ventana de 2 hojas
M-2519 E-1
EA-9HAES-96-EM
M-2520
EA-9
Sellado
HAES-00-IH
HAES-96-CE
E-1
M-2005
Junta
Junta E-1
M-2519Sellado
EA-9EA-9
HAES-96-EMM-2520
M-2005 HAES-00-IH
E-1 HAES-96-CE
SelladoSellado
Junta Junta
M-2005 M-2005
E-1 E-1
HAES-00-IH HAES-00-IH
EA-9EA-9
M-2520M-2520
HAES-96-EMM-2522
HAES-96-CE
L
H2
2
H - 44
L / 2 - 25.1
4
4
Marco
Hoja
Inversor 1 H - 110
M-2011 Falleba
M-3196
4
L / 2 - 91.1Vierteaguas
Junquillo
2
E-1 12
4EA-9
GR-1/2 20*
TI-1
DF-1
Juego
4
REFª / DENOMINACIÓN UNIDADES / CORTE
PERFILES
1
1
1
Según Compás
H-
H-
REFERENCIA / DENOMINACIÓN UDS
ACCESORIOS
Escuadra apriete
Marco y hoja
Grapa de junquillo
Tapa inversora
Tapa salida agua
H - 134.8Junquillo 4
L / 2 - 108.1
1
- Las medidas indicadas son orientativas. Rogamosverifiquen las mismas antes de cortar material enserie para evitar posibles problemas.
*El número de grapas de junquillo debe hallarsecon la formula: L / 300 + 1
4 H - 44
4 L / 2 - 25.1
de Hoja
Junta Interior
H - 49.8
L - 49.8
2
2
Junta Central
de Marco
Junta Exterior2
2
H - 85.4
L - 85.4
REFª / DENOMINACIÓN UNIDADES / CORTE
JUNTAS DE ESTANQUEIDAD
4
4
Según
Cristal
L / 2 - 140.5
H - 159.4
H - 1101
1 H - 110
Interior
acristalar
Junta de
75° 75°
- Mirar planos de herrajes H1 al H2
REF. / DENOMINACIÓN CÓDIGO
HERRAJE
Punto de cierre horizontal
Opc
iona
l Compás adicional
Punto de cierre vertical12000CCH0012000CAD00
12000CCV00
206800000X
0285000000
01
07 08 09 10
02 03 04 05 06
11
13
12 2068 bisagra H. Pasiva
285 pasadro H.Pasiva
Cremona
Compás
Kit base
KOB700000X
26005590092600385509
2600901209160000000X650000000X
Ventana de 2 hojas
Fax: 91 691 58 79www.sistemasexpral.com
Tfo: 91 691 54 11Pol. Ind. La Estación28320 Pinto (Madrid)
c/ Cormoranes, 18
Escuadra alineación
96-EM
HAES
96-CE
HAES
00-IH
HAES
M-2520
M-2519
M-2522
M-2244
M-2440
M-2243
M-2517
M-2516
M-2515
SECCIÓN A
SECCIÓN B
SECCIÓN C
SECCIÓN D
L
Hy
Hx
H
D
- Si por dimensiones de la ventana es necesario herraje extra, como puntos de cierre, angulos de reenvio, etc, consultar al proveedor sobrela composición óptima del citado herraje.- Para la elección de las juntas consultar plano V2. Las juntas de cuña se podrán poner de forma perimetral continua, en este caso hay quedejar la unión en la parte superior. Si se corta por tramos, los descuentos variarán en función de la junta elegida.- Todas las juntas utilizadas deberán ser pegadas en la uniones con cianocrilato flexible.
Fax: 91 691 58 79www.sistemasexpral.com
Tfo: 91 691 54 11Pol. Ind. La Estación28320 Pinto (Madrid)
c/ Cormoranes, 18
Ventana de 1 hoja con fijo
E-1
JuntaSellado
Junta
M-2519Sellado
EA-9
M-2005
EA-9
M-2519
M-2005
E-1
M-2519 E-1
EA-9HAES-96-EM
M-2520
EA-9
Sellado
HAES-00-IH
HAES-96-CE
E-1
M-2005
Junta
EA-9
M-2520
HAES-96-EM
M-2521
HAES-96-CE
Sellado
Junta
M-2244
E-1
HAES-00-IH
M-2244
Junta
Sellado
L
H2
2
Hy - 32
L - 44
2
2
M-2521
Marco
Hoja
Travesaño 1 L - 46
M-2011 Falleba
M-3196
2
L - 110Vierteaguas
Junquillo2
1
2 Hy - 32
2 L - 44
de Hoja
Junta Interior
Hy - 37.8
L - 49.8
2
2Junta Central
de Marco
Junta Exterior
2
2
Hy - 73.4
L - 85.4
8
GR-1/2 12*
4
DF-1 4
1918 2
REFª / DENOMINACIÓN UNIDADES / CORTE
JUNTAS DE ESTANQUEIDAD
REFª / DENOMINACIÓN UNIDADES / CORTE
PERFILES
1
1
1
Según Compás
(Hy-36.3)/2 - 241
(Hy-36.3)/2 - 241
REFERENCIA / DENOMINACIÓN UDS
ACCESORIOS
Grapa de junquillo
Tapa salida agua
Taco de unión
2
2
2
2
Hy - 118.9Junquillo
2
Hx - 352
L - 127
L - 47
75° 75°
Según
Cristal
L - 159.4
Hy - 147.4
Hx - 67.4
L - 79.4Interior
acristalar
Junta de
- Las medidas indicadas son orientativas. Rogamosverifiquen las mismas antes de cortar material enserie para evitar posibles problemas.
*El número de grapas de junquillo debe hallarsecon la formula: L / 300 + 1
- Mirar planos de herrajes H1 al H2
REF. / DENOMINACIÓN CÓDIGO
HERRAJE
Punto de cierre horizontal
Opc
iona
l Compás adicional
Punto de cierre vertical12000CCH0012000CAD00
12000CCV00
01
07 08 09 10
02 03 04 05 06
11 Cremona
Compás
Kit base
KOB700000X
26005590092600385509
2600901209
160000000X650000000X
Ventana de 1 hoja con fijo
Fax: 91 691 58 79www.sistemasexpral.com
Tfo: 91 691 54 11Pol. Ind. La Estación28320 Pinto (Madrid)
c/ Cormoranes, 18
E-1
Escuadra apriete
EA-9
Marco y hojaEscuadra alineación
M-2244
M-2440
M-2243
M-2517
M-2516
M-2515
M-2519
M-2520
96-EM
HAES
96-CE
HAES
00-IH
HAES
L
Hy
Hx
D
SECCIÓN A
HSECCIÓN B
SECCIÓN C SECCIÓN E
SECCIÓN D
- Si por dimensiones de la ventana es necesario herraje extra, como puntos de cierre, angulos de reenvio, etc, consultar al proveedor sobrela composición óptima del citado herraje.- Para la elección de las juntas consultar plano V2. Las juntas de cuña se podrán poner de forma perimetral continua, en este caso hay quedejar la unión en la parte superior. Si se corta por tramos, los descuentos variarán en función de la junta elegida.- Todas las juntas utilizadas deberán ser pegadas en la uniones con cianocrilato flexible.
E
Fax: 91 691 58 79www.sistemasexpral.com
Tfo: 91 691 54 11Pol. Ind. La Estación28320 Pinto (Madrid)
c/ Cormoranes, 18
Ventana de 2 hojas con fijo
M-2519 E-1
EA-9HAES-96-EM
M-2520
EA-9
Sellado
HAES-00-IH
HAES-96-CE
E-1
M-2005
Junta
Sellado
EA-9
M-2520
HAES-96-EM
M-2521
HAES-96-CE
Sellado
Junta
M-2244
E-1
HAES-00-IH
M-2244
Junta
SelladoSellado
Junta Junta
M-2005 M-2005
E-1 E-1
HAES-00-IH HAES-00-IH
EA-9EA-9
M-2520M-2520
HAES-96-EMM-2522
HAES-96-CE
JuntaSellado
EA-9
M-2519
M-2005
E-1
E-1Junta
M-2519Sellado
EA-9
M-2005
L
H2
2
Hy - 32
L / 2 - 25.1
4
4
Marco
Hoja
Inversor 1
Travesaño 1
Hy - 98
L - 46
M-2011 Falleba
M-3196
4
L / 2 - 91.1Vierteaguas
Junquillo2
2
4 Hy - 32
4 L / 2 - 25.1
de Hoja
Junta Interior
Hy - 37.8L - 49.8
22
Junta Central
de Marco
Junta Exterior22
Hy - 73.4L - 85.4
4
12
TI-1
DF-1
Juego
6
1918 2
REFª / DENOMINACIÓN UNIDADES / CORTE
JUNTAS DE ESTANQUEIDAD
REFª / DENOMINACIÓN UNIDADES / CORTE
PERFILES
1
1
1
Según Compás
(Hy-36)/2 - 241
(Hy-36)/2 - 241
REFERENCIA / DENOMINACIÓN UDS
ACCESORIOS
Tapa inversora
Tapa salida agua
Taco de unión
4
4
2
2
Hy - 118.9Junquillo
4
Hx - 352
L / 2 - 108.1
L - 47
L / 2 - 140.5
1
Interior
acristalarHy - 147.4
Hx - 67.4
L - 79.4
Según
Cristal
75° 75°
Junta de
1 Hy - 98
Hy - 981
- Las medidas indicadas son orientativas. Rogamosverifiquen las mismas antes de cortar material enserie para evitar posibles problemas.
*El número de grapas de junquillo debe hallarsecon la formula: L / 300 + 1
- Mirar planos de herrajes H1 al H2
REF. / DENOMINACIÓN CÓDIGO
HERRAJE
Punto de cierre horizontal
Opc
iona
l Compás adicional
Punto de cierre vertical12000CCH0012000CAD00
12000CCV00
206800000X
0285000000
01
07 08 09 10
02 03 04 05 06
11
13
12 2068 bisagra H. Pasiva
285 pasadro H.Pasiva
Cremona
Compás
Kit base
KOB700000X
26005590092600385509
2600901209160000000X650000000X
Ventana de 2 hojas con fijo
Fax: 91 691 58 79www.sistemasexpral.com
Tfo: 91 691 54 11Pol. Ind. La Estación28320 Pinto (Madrid)
c/ Cormoranes, 18
E-1 12Escuadra apriete
EA-9
Marco y hojaEscuadra alineación
GR-1/2Grapa de junquillo
M-2519
M-2520
M-2521
M-2522
M-2244
M-2440
M-2243
M-2517
M-2516
M-2515
96-EM
HAES
96-CE
HAES
00-IH
HAES
L
H
B
SECCIÓN B
SECCIÓN A
- Si por dimensiones de la ventana es necesario herraje extra, como puntos de cierre, angulos de reenvio, etc, consultar al proveedor sobrela composición óptima del citado herraje.- Para la elección de las juntas consultar plano V2. Las juntas de cuña se podrán poner de forma perimetral continua, en este caso hay quedejar la unión en la parte superior. Si se corta por tramos, los descuentos variarán en función de la junta elegida.- Todas las juntas utilizadas deberán ser pegadas en la uniones con cianocrilato flexible.
Fax: 91 691 58 79www.sistemasexpral.com
Tfo: 91 691 54 11Pol. Ind. La Estación28320 Pinto (Madrid)
c/ Cormoranes, 18
Puerta balconera de 1 hoja
E-1Sellado
E-4EA-9
EA-9M-2768
HAES-00-IHM-2005
HAES-96-CEE-1
Junta M-3778
HAES-96-EM
M-3778E-1
HAES-00-IHHAES-96-CE
M-2768
M-2005
Junta
EA-9
HAES-96-EM
EA-9
Sellado
E-1
E-4
E-4
E-4
M-2768
L
H2
2
H - 91.6
L - 91.6
2
2
Marco
Hoja
M-3778
M-2011 Falleba
M-3196 L - 157.6Vierteaguas
Junquillo
1
2 H - 91.6
2 L - 91.6
de Hoja
Junta Interior
H - 97.4
L - 97.4
2
2Junta Central
de Marco
Junta Exterior
2
2
H - 133
L - 133
E-1 8
4EA-9
GR-1/2 18*
8E-4
DF-1 2
REFª / DENOMINACIÓN UNIDADES / CORTE
JUNTAS DE ESTANQUEIDAD
REFª / DENOMINAC. UNIDADES / CORTE
PERFILES
1
1
-
-
REFERENCIA / DENOMINACIÓN UDS
ACCESORIOS
Escuadra apriete
Escuadra alineación
Grapa de junquillo
Hoja
Tapa salida agua
2
2
H - 234Junquillo 2
75° 75°
Según
Cristal
L - 258.6
H - 258.6
L - 226.22
Interior
acristalar
Junta de
- Las medidas indicadas son orientativas. Rogamosverifiquen las mismas antes de cortar material enserie para evitar posibles problemas.
*El número de grapas de junquillo debe hallarsecon la formula: L / 300 + 1
- Mirar planos de herrajes H1 al H7
REFERENCIA / DENOMINACIÓN UDS
HERRAJE
CARTÓN BASE ALU D 1 HOJA 1
1
4
CREMONA ROTOLINE OB
JUEGO CONEXIÓN CREMONA
06
07 30
REDUCTOR DE 8 á 6 mm22
01 02 05 24 28
1
29
Puerta balconera de 1 hoja
Fax: 91 691 58 79www.sistemasexpral.com
Tfo: 91 691 54 11Pol. Ind. La Estación28320 Pinto (Madrid)
c/ Cormoranes, 18
Suplemento escuadra
M-2244
M-2440
M-2243
M-2517
M-2516
M-2515
96-EM
HAES
96-CE
HAES
00-IH
HAES
L
CA
SECCIÓN B SECCIÓN C
SECCIÓN A
- Si por dimensiones de la ventana es necesario herraje extra, como puntos de cierre, angulos de reenvio, etc, consultar al proveedor sobrela composición óptima del citado herraje.- Para la elección de las juntas consultar plano V2. Las juntas de cuña se podrán poner de forma perimetral continua, en este caso hay quedejar la unión en la parte superior. Si se corta por tramos, los descuentos variarán en función de la junta elegida.- Todas las juntas utilizadas deberán ser pegadas en la uniones con cianocrilato flexible.
Fax: 91 691 58 79www.sistemasexpral.com
Tfo: 91 691 54 11Pol. Ind. La Estación28320 Pinto (Madrid)
c/ Cormoranes, 18
Puerta balconera de 2 hojas
SelladoSellado
JuntaJunta
EA-9EA-9
M-2768M-2768
HAES-96-EMM-2522
HAES-96-CE
M-2244M-2244
E-4E-4
E-1E-1
HAES-00-IHHAES-00-IH
E-1Sellado
E-4EA-9
EA-9M-2768
HAES-00-IHM-2005
HAES-96-CEE-1
Junta M-3778
HAES-96-EM
M-3778E-1
HAES-00-IH
HAES-96-CE
M-2768
M-2005
Junta
EA-9
HAES-96-EM
EA-9
Sellado
E-1
E-4
E-4
L
H2
2
H - 91.6
L / 2 - 48.9
4
4
Marco
Hoja
InversorM-2522 1 H - 157.6
M-2011 Falleba
M-3196
4
L / 2 - 114.9Vierteaguas
Junquillo
2
12
12EA-9
GR-1/2 36*
12
TI-1
DF-1
Juego
4
REFª / DENOMINAC. UNIDADES / CORTE
PERFILESREFERENCIA / DENOMINACIÓN UDS
ACCESORIOS
Escuadra alineación
Grapa de junquillo
Tapa inversora
Tapa salida agua
H - 234Junquillo 4
L / 2 - 183.5
1
4 H - 91.6
4 L / 2 - 48.9
de Hoja
Junta Interior
H - 97.4
L - 97.4
2
2
Junta Central
de Marco
Junta Exterior2
2
H - 133
L - 133
REFª / DENOMINACIÓN UNIDADES / CORTE
JUNTAS DE ESTANQUEIDAD
4
4
Según
Cristal
L / 2 - 215.9
H - 259.6
H - 157.61
1 H - 157.6
Interior
acristalar
Junta de
1
1
-
-
75° 75°
- Las medidas indicadas son orientativas. Rogamosverifiquen las mismas antes de cortar material enserie para evitar posibles problemas.
*El número de grapas de junquillo debe hallarsecon la formula: L / 300 + 1
- Mirar planos de herrajes H1 al H7
REFERENCIA / DENOMINACIÓN UDS
HERRAJE
ROTO ALU 540 DE-V
REDUCTOR DE 8 á 6 mm 4
1
22
24
CARTÓN BASE ALU D 2 HOJAS 1
CONJUNTO ST-K ÁNGULO 123
1JUEGO CONEXIÓN CREMONA07 30
CREMONA ROTOLINE OB06 1
01 02 05 24 28 29
Puerta balconera de 2 hojas
Fax: 91 691 58 79www.sistemasexpral.com
Tfo: 91 691 54 11Pol. Ind. La Estación28320 Pinto (Madrid)
c/ Cormoranes, 18
96-EM
HAES
00-IH
HAES
E-1
E-4
Escuadra apriete
HojaSuplemento escuadra
M-3778
M-2768
M-2244
M-2440
M-2243
M-2517
M-2516
M-2515
96-CE
HAES
Lx LyL
H
Lx LyL
H
SECCIÓN C
SECCIÓN A SECCIÓN B
SECCIÓN D
A C
E
F
H
J
II
Fax: 91 691 58 79www.sistemasexpral.com
Tfo: 91 691 54 11Pol. Ind. La Estación28320 Pinto (Madrid)
c/ Cormoranes, 18
Puerta balconera de 2 hojas con fijoapertura exterior
Puerta balconera de 2 hojas con fijoapertura interior
SelladoSellado
Junta Junta
EA-9EA-9
M-2813M-2813
E-1HAES-00-IH
M-2005 M-2005
E-4 E-4
E-1 HAES-96-EM
HAES-96-CE
M-3778E-4
EA-9
HAES-00-IH
M-3864
HAES-96-CE
HAES-96-EM
M-2813
EA-9
E-4
M-2005
JuntaSellado
M-3778E-4
EA-9
Sellado
M-2005
Junta
M-2522
HAES-00-IH
E-1
E-1
E-1
SelladoSellado
JuntaJunta
EA-9EA-9
M-2768M-2768
HAES-96-EMM-2522
HAES-96-CE
M-2244M-2244
E-4E-4
E-1E-1
HAES-00-IHHAES-00-IH
SECCIÓN I
SECCIÓN J
SECCIÓN HSECCIÓN G
SECCIÓN E SECCIÓN F
- Si por dimensiones de la ventana es necesario herraje extra, como puntos de cierre, angulos de reenvio, etc, consultar al proveedor sobrela composición óptima del citado herraje.- Para la elección de las juntas consultar plano V2. Las juntas de cuña se podrán poner de forma perimetral continua, en este caso hay quedejar la unión en la parte superior. Si se corta por tramos, los descuentos variarán en función de la junta elegida.- Todas las juntas utilizadas deberán ser pegadas en la uniones con cianocrilato flexible.
Fax: 91 691 58 79www.sistemasexpral.com
Tfo: 91 691 54 11Pol. Ind. La Estación28320 Pinto (Madrid)
c/ Cormoranes, 18
SelladoSellado
JuntaJunta
SelladoSellado
Junta Junta
M-3778
E-1
Sellado
Junta
EA-9M-2753
E-4HAES-96-EM
E-1
M-2244M-2244
M-2768HAES-00-IH
HAES-96-CE
EA-9M-2753
E-4HAES-00-IH
E-1
M-2005 M-2005
M-3864 M-2813
EA-9EA-9
HAES-00-IHM-2813
E-4M-2005
M-3864E-4
HAES-96-EM
HAES-96-EM
HAES-96-CE
E-1
HAES-96-CE
E-1Sellado
E-4EA-9
EA-9M-2768
HAES-00-IHM-2005
HAES-96-CEE-1
Junta M-3778
HAES-96-EM
M-3778E-1
HAES-00-IHHAES-96-CE
M-2768
M-2005
Junta
EA-9
HAES-96-EM
EA-9
Sellado
E-1
E-4
E-4
E-1 Sellado
JuntaM-3778
M-2005
EA-9E-4
4 H - 148.4
4 Lx / 2 - 129.2
de Hoja
Junta Interior
H - 154.2Lx - 128.8
22
Junta Central
de Marco
Junta Exterior22
H - 189.8Lx - 164.4
12
12EA-9
GR-1/2 36*
12
TI-1
DF-1
Juego
6
4018 2
REFª / DENOMINACIÓN UNIDADES / CORTE
JUNTAS DE ESTANQUEIDAD
REFERENCIA / DENOMINACIÓN UDS
ACCESORIOS
Escuadra alineación
Grapa de junquillo
Tapa inversora
Tapa salida agua
Taco de unión
4
4
2
2
Lx/2- 463.2
1
Interior
acristalarH - 315.4
H - 127
Ly - 101.6
Según
Cristal
Junta de
1 H - 214.4
H - 214.41
M-2813
L
H2
2
H - 148.4
Lx / 2 - 129.2
4
4
M-2753
Marco
Hoja
InversorM-2522 1
Travesaño 1
H - 214.4
H - 93.6
M-2011 Falleba
M-3196
4
Lx/2 -129.2Vierteaguas
Junquillo2
2
REFª / DENOMINACIÓN UNIDADES / CORTE
PERFILES
1
1
-
-
H - 290.8Junquillo
4
H - 102.42
Lx/2-398.4
Ly - 69.2
75° 75°
Lx - 72.2
H - 97.62
2Inv. Apertura
- Las medidas indicadas son orientativas. Rogamosverifiquen las mismas antes de cortar material enserie para evitar posibles problemas.
*El número de grapas de junquillo debe hallarsecon la formula: L / 300 + 1
- Mirar planos de herrajes H1 al H7
REFERENCIA / DENOMINACIÓN UDS
HERRAJE
ROTO ALU 540 DE-V
REDUCTOR DE 8 á 6 mm 4
1
22
24
CARTÓN BASE ALU D 2 HOJAS 1
CONJUNTO ST-K ÁNGULO 123
1JUEGO CONEXIÓN CREMONA07 30
CREMONA ROTOLINE OB06 1
01 02 05 XX 28 XX
FALTAN BISAGRA APER.EXT.
Puerta balconera 2 hojas c/ fijo aper. ext.
Fax: 91 691 58 79www.sistemasexpral.com
Tfo: 91 691 54 11Pol. Ind. La Estación28320 Pinto (Madrid)
c/ Cormoranes, 18
96-CE
HAES
M-3778
M-3864
M-2244M-2440M-2243
M-2517M-2516M-2515
E-1
E-4
Escuadra apriete
HojaSuplemento escuadra
96-EMHAES
00-IH
HAES
L
H2
2
H - 91.6
Lx / 2 - 72.4
4
4
Marco
Hoja
Inversor 1
Travesaño 1
H - 157.6
H - 93.6
M-2011 Falleba
M-3196
4
Lx/2- 204.4Vierteaguas
Junquillo2
2
4 H - 91.6
4 Lx / 2 - 72.4
de Hoja
Junta Interior
H - 97.4Lx - 72
22
Junta Central
de Marco
Junta Exterior22
H - 133Lx - 107.6
12
12
GR-1/2 36*
12
TI-1
DF-1
Juego
6
4018 2
REFª / DENOMINACIÓN UNIDADES / CORTE
JUNTAS DE ESTANQUEIDAD
REFª / DENOMINACIÓN UNIDADES / CORTE
PERFILESREFERENCIA / DENOMINACIÓN UDS
ACCESORIOS
Grapa de junquillo
Tapa inversora
Tapa salida agua
Taco de unión
4
4
2
2
H - 234Junquillo
4
H - 102.42
Lx/2-341.6
Ly - 69.2
Lx/2- 406.4
1
Interior
acristalarH - 258.6
H - 127
Ly - 101.6
Según
Cristal
75° 75°
Junta de
1 H - 157.6
H - 157.61
1
1
-
-
- Las medidas indicadas son orientativas. Rogamosverifiquen las mismas antes de cortar material enserie para evitar posibles problemas.
*El número de grapas de junquillo debe hallarsecon la formula: L / 300 + 1
- Mirar planos de herrajes H1 al H7
REFERENCIA / DENOMINACIÓN UDS
HERRAJE
ROTO ALU 540 DE-V
REDUCTOR DE 8 á 6 mm 4
1
22
24
CARTÓN BASE ALU D 2 HOJAS 1
CONJUNTO ST-K ÁNGULO 123
1JUEGO CONEXIÓN CREMONA07 30
CREMONA ROTOLINE OB06 1
01 02 05 24 28 29
Fax: 91 691 58 79www.sistemasexpral.com
Tfo: 91 691 54 11Pol. Ind. La Estación28320 Pinto (Madrid)
c/ Cormoranes, 18
Puerta balconera 2 hojas c/ fijo aper. int.
M-3778
M-2768
M-2522
M-2753
M-2244
M-2440
M-2243
M-2517
M-2516
M-2515
E-1
Escuadra apriete
E-4
HojaSuplemento escuadra
EA-9Escuadra alineación
96-EM
HAES
96-CE
HAES
00-IH
HAES
14
01
02
04
05
03
07
08
09
1012
11
13
17
20
16
15
19
18
21
06
02 Deslizador01 Cerradero basculación
04 Terminal basculación03 Bloqueo anti-palanca
06 Maneta oscilo Roto-Line05 Cerradero
08 Cerradero falsa maniobra07 Conexión manilla bulón
09 Ángulo de reenvío falsa maniobra10 Compás 370 ALU 54011 Compás 600 ALU 54012 Tornillo avellanado M5x813 Conexión pernio-compás14 Pernio-compás15 Embellecedor pernio inferior16 Embellecedor bisagra inferior17 Pernio inferior18 Escuadra fijación bisagra19 Bisagra20 Tornillo avellanado M5x921 Eje pernio angular
D
C
B
A
= Cortar la pletina del compás; Lh - 100 = Lh - 526 = Hh / 2 - 241 = Hh / 2 - 241
Corte de pletinas de cremona y compás
Lh = Ancho de hojaHh = Alto de hoja
ABCD
Las medidas de las pletinas de cremona verticales son para cuando la maneta está en el centro de la hoja
22 Reductor de 8 á 6 mm22
22
22
22
22 22
130 Kg
30 Tornillo M5x16
30
30
Compás 10 para anchos de hoja entre 370 y 600 mmCompás 11 para anchos de hoja entre 601 y 1300 mm
Fax: 91 691 58 79www.sistemasexpral.com
Tfo: 91 691 54 11Pol. Ind. La Estación28320 Pinto (Madrid)
c/ Cormoranes, 18
A96Ventana y balconera OB 1H.
14
25
02
04
07
09
1012
11
13
1720
16
15
19
18
21
06
02 Deslizador04 Terminal basculación06 Maneta oscilo Roto-Line07 Conexión manilla bulón09 Ángulo de reenvío falsa maniobra10 Compás 370 ALU 54011 Compás 600 ALU 54012 Tornillo avellanado M5x813 Conexión pernio-compás14 Pernio-compás15 Embellecedor pernio inferior16 Embellecedor bisagra inferior17 Pernio inferior18 Escuadra fijación bisagra19 Bisagra20 Tornillo avellanado M5x921 Eje pernio angular
C
B
A
= Cortar la pletina del compás; Lh - 100 = Lh - 526 = Hh / 2 - 241 = Hh / 2 - 241
Corte de pletinas de cremona y compás
Lh = Ancho de hojaHh = Alto de hoja
ABCD
Las medidas de las pletinas de cremona verticales son para cuando la maneta está en el centro de la hoja
22 Reductor de 8 a 6 mm
22
2222
D
22
22
22
130 Kg
130 Kg
23 Conjunto ST-K ángulo24 ROTO ALU 540 DE-V
23
23
24
24
25 Cerradero
HD
HI
HDHI
30 Tornillo M5x16
30
30
Compás 10 para anchos de hoja entre 370 y 600 mmCompás 11 para anchos de hoja entre 601 y 1300 mm
Fax: 91 691 58 79www.sistemasexpral.com
Tfo: 91 691 54 11Pol. Ind. La Estación28320 Pinto (Madrid)
c/ Cormoranes, 18
A96Ventana y balconera OB 2H.
02 Deslizador01 Cerradero basculación
06 Maneta oscilo Roto-Line05 Cerradero
07 Conexión manilla bulón
= Lh / 2 - = Lh / 2 - = Hh / 2 - = Hh / 2 -
Corte de pletinas de cremona
ABCD
Las
med
idas
de
las
plet
inas
de
crem
ona
verti
cale
s so
n pa
ra c
uand
o la
man
eta
está
en
el c
entro
de
la h
oja
22 Reductor de 8 a 6 mm
24
24
29
05
2726
05
05
05
02
01
22
22
28 05
22
22
22
22
28
2222
A
B
C
D
06
28
130 Kg
24 ROTO ALU 540 DE-V26 Ángulo de reenvío28 Terminal largo29 Pernio 3 palas
Lh = Ancho de hojaHh = Alto de hoja26
Y
Y
X
X
YX
Deberá de ponerse este herraje cuando el ancho de la hoja sea superior o igual a ..........mmDeberá de ponerse este herraje cuando el alto de la hoja sea superior o igual a ..........mm
07
30 Tornillo M5x16
30
30
Fax: 91 691 58 79www.sistemasexpral.com
Tfo: 91 691 54 11Pol. Ind. La Estación28320 Pinto (Madrid)
c/ Cormoranes, 18
A96Ventana y balconera 1 hoja
Las medidas de las pletinas de cremona verticales son para cuando la maneta está en el centro de la hojaYX
Deberá de ponerse este herraje cuando el ancho de la hoja sea superior o igual a ..........mmDeberá de ponerse este herraje cuando el alto de la hoja sea superior o igual a ..........mm
05
2726
05
2222 28
05
2222
A
D28
130 Kg
26
Y
Y
X
24
24
29
X
X
29
24
24
23
02
25
22
22
22
22
B
C
06
07
02 Deslizador
06 Maneta oscilo Roto-Line05 Cerradero
07 Conexión manilla bulón
= Lh / 2 - = Lh / 2 - = Hh / 2 - = Hh / 2 -
Corte de pletinas de cremona
ABCD
22 Reductor de 8 a 6 mm24 ROTO ALU 540 DE-V25 Cerradero26 Ángulo de reenvío28 Terminal largo29 Pernio 3 palas
Lh = Ancho de hojaHh = Alto de hoja
130 Kg
23
HDHIHDHI
30 Tornillo M5x16
30
30
28
Fax: 91 691 58 79www.sistemasexpral.com
Tfo: 91 691 54 11Pol. Ind. La Estación28320 Pinto (Madrid)
c/ Cormoranes, 18
A96Ventana y balconera 2 hojas
ROTO ALU 540 DE-VFalso compás, Soporte de apriete
Peso de hoja 90/130 Kg
ROTO ALU 540 DEBisagra, Soporte de apriete
Peso de hoja 90/130 Kg
+1-1
+1.5
+1
+1-1
+1.5
+1
Bisagra Inferior Bisagra Inferior
Bisagra Superior
Nota: Las bisagras deberán colocarse haciendo tope en el marco superior e inferior, respectivamente, para su correcta colocaión.
130 Kg
130 Kg
La bisagra secolocará despuésde montar eltornillo 130 Kg
La bisagra secolocará a la vez queel tornillo 130 Kg
Bisagra Superior
Fax: 91 691 58 79www.sistemasexpral.com
Tfo: 91 691 54 11Pol. Ind. La Estación28320 Pinto (Madrid)
c/ Cormoranes, 18
A96Bisagras hoja pasiva
3421
0
3421
0
DIAMETRO TALADRO PARA FIJACIÓN DE PASADORES
DISTANCIA ENTRE TALADROS PARA FIJACIÓN DEPASADORES
Ø3
INFERIOR SUPERIOR
CONJUNTO ST-K ÁNGULO
Fax: 91 691 58 79www.sistemasexpral.com
Tfo: 91 691 54 11Pol. Ind. La Estación28320 Pinto (Madrid)
c/ Cormoranes, 18
A96Pasadores hoja pasiva
E-1Escuadra apriete
HAES
E-4Suplemento escuadra apriete
HAES
Escuadra alineación
HAESEA-9
GR-1Grapa para junquillos
HAES
DF 1Defectores salida de agua
HAES
HAES-96-EMJunta exterior de marco
HAES
HAES-96-CEJunta central
HAES
HAES-00-IHJunta interior de hoja
HAES
Ø 4.2 x 25
Ø 4.2 x 38Ø 4.2 x 32
CAJÓN COMPACTO
REYTON 185DE PERSINA
ventanas y puertas
Herraje de
Roto Frank, S.A.
Poliuretano
Silicona
Tapas inversoras
HAESTI-1
Juntas de acristalamiento
HAESVarias referencias
Sellante
Usos variosSilicona neutra
Sellante
Unión hoja con inversoraPoliuretano
Torn
illo
DIN
798
1
Sellante
Uniones en escuadrapara ingletesSellante
Ingletes
Fax: 91 691 58 79www.sistemasexpral.com
Tfo: 91 691 54 11Pol. Ind. La Estación28320 Pinto (Madrid)
c/ Cormoranes, 18
A96Proveedores AccesoriosGR-1
Grapa para junquillos
HAES
Tacos de union
HAES1418 / 1918 / 4018
Top Related