Post on 14-Mar-2020
ÍNDICE
Nómina de abreviaturas frecuentemente usadas en esta obra...................... 6
INTRODUCCIÓN
1. Conceptos previos......................................................................... 72. Características del procedimiento en Chile ................................ 93. Clasificación de los procedimientos............................................. 104. El juicio ordinario de mayor cuantía. Sus características e impor
tancia .............................................................................................. 135. Aplicación de las reglas deljuicio ordinario a los casos no legislados
especialmente ................................................................................ 156. Aplicación subsidiaria de las reglas del juicio ordinario en los
juicios especiales ............................................................................ 167. Estructura del juicio ordinario...................................................... 188. Plan de estudio .............................................................................. 19
Pr im e r a Pa r t e
PERÍODO DE LA DISCUSIÓN
Capítulo IMANERA DE INICIAR EL JUICIO: LA DEMANDA
l 2. Generalidades9. Recapitulación................................................................................ 23
10. C oncepto........................................................................................ 2311. Importancia.................................................................................... 2512. Casos en que la demanda es obligatoria ....................................... 2513. Efectos de la demanda .................................................................. 2614. Modificación de la demanda ........................................................ 27
319 EDITORIAL JURIDICA DE CHILE
PROCEDIMIENTO CIVIL - JUICIO ORDINARIO DE MAYOR CUANTÍA
2a. Contenido y forma de la demanda15. Requisitos de toda demanda.......................................................... 2916. Requisitos de todo escrito.............................................................. 2917. Requisitos especiales de toda dem anda........................................ 31
3a. Documentos que se acompañan a la demanda18. No es obligatorio que la demanda se presente con los documentos
en que se fu n d a .............................................................................. 3519. Consecuencias que tenía la omisión de acompañar los documentos
fundantes........................................................................................ 35
4a. Cómo se provee la demanda20. Providencia .................................................................................... 37
5a. Casos en que el juez puede de oficio no dar curso a la demanda21. El tribunal no está obligado a dar curso a la demanda................ 38
6a. El emplazamiento22. Concepto ........................................................................................ 3923. Ia. Notificación de la demanda .................................................... 4024. 2a. Término de emplazamiento .................................................... 4125. Término de emplazamiento para el demandado que es notificado
dentro de la comuna en que funciona el tribunal ...................... 4226. Término de emplazamiento para el demandado que es notifica
do fuera del territorio jurisdiccional que sirve de asiento al tribunal .............................................................................................. 42
27. Término de emplazamiento para el caso que haya varios demandados .............................................................................................. 43
27 A. Término de emplazamiento para el caso que haya varios demandantes ......................: ............................................................. 44
28. Efectos del emplazamiento............................................................ 4629. El demandado no se defiende ...................................................... 4730. El demandado se defiende............. 48
Capítulo IILAS EXCEPCIONES DILATORIAS
Ia. Generalidades31. C oncepto........................................................................................ 50
2a. Estudio particular de las excepciones dilatorias32. Enumeración............................. 5133. Incompetencia................................................................................ 5134. Incapacidad y falta de personería ................................................ 57
EDITORIAL JURIDICA DE CHILE 520
ÍNDICE
55. Litispendencia................................................................................ 5956. Ineptitud del lib e lo ........................................................................ 6057. Beneficio de excusión............................................. 6158. Otras excepciones dilatorias.......................................................... 62
Se. Excepciones perentorias que pueden oponerse como dilatorias39. Enumeración.................................................................................. 62
4a. Excepciones dilatorias que pueden oponerse en segunda instancia40. Enumeración....................................................................................,.„(53
5a. Tramitación41. Oportunidad en que deben oponerse............................... 6442. Forma como deben oponerse........................................................ 6443. Procedimiento................................................................................ 6444. Apelación de la resolución que falla las excepciones dilatorias . . 66
6a. La excepción dilatoria y el incidente de nulidad45. C oncepto........................................................................................ 67
Capítulo IIILA CONTESTACIÓN DE LA DEMANDA Y DEMÁS TRÁMITES
HASTA EL ESTADO DE PRUEBA O SENTENCIA
Primera SecciónLA CONTESTACIÓN DE LA DEMANDA
Ia. Generalidades46. Recapitulación................................................................................ 7047. C oncepto........................................................................................ 71
2a. Forma y contenido de la contestación48. Requisitos externos........................................................................ 7249. Contenido de la contestación........................................................ 7450. Excepciones y alegaciones o defensas ........................................... 7451. Excepciones perentorias que pueden oponerse en cualquier estado
del juicio ........................................................................................ 8152. Tramitación de las excepciones que pueden oponerse en cualquier
estado del ju icio .............................................................................. 8253. No es obligatorio que la contestación de la demanda se presente
con los documentos que le sirven de fundam ento...................... 83
3a. Contestación ficta de la demanda54. La rebeldía. Efectos........................................................................ 83
i
Z
e¿ce,
321 EDITORIAL JURIDICA DE CHILE
PROCEDIMIENTO CIVIL - JUICIO ORDINARIO DE MAYOR CUANTÍA
42. Aceptación de la demanda55. El demandado se allana a la dem anda.......................................... 8556. El demandado no contradice los hechos...................................... 8657. Tramitación......................................... 87
5S. La reconvención58. C oncepto........................................................................................ 8859. Condiciones para que proceda la reconvención.......................... 8960. Requisitos de forma de la reconvención ...................................... 9061. Quién puede reconvenir................................................................ 9062. Tramitación y fallo.......................................................................... 91
Segunda SecciónRé pl ic a y Dú p l ic a
l 2. Réplica63. Generalidades ................................................................................ 9364. Plazo para replicar.......................................................................... 9365. Escrito de réplica............................................................................ 9366. Resolución y notificación .............................................................. 96
22. Dúplica67. C oncepto........................................................................................ 96
3a. Término del período de discusión68. Término del período de discusión. Llamado a conciliación obli
gatorio o necesario ........................................................................ 97
Se g u n d a Pa r t e
PERÍODO DE LA PRUEBA
Capítulo ILA PRUEBA EN GENERAL
Ie. Generalidades69. C oncepto........................................................................................ 103
22. Objeto de la prueba70. C oncepto........................................................................................ 10571. Prueba del Derecho ...................................................................... 10672. Prueba de los hechos negativos .................................................... 107
EDITORIAL J U R I D I C A DE CHILE 322
ÍNDICE
32. Carga de la prueba73. Concepto...................................................................................... 10874. Regla general................................................................................ 108
42. Procedimiento75. Recapitulación.............................................................................. 11076. Apertura de la causa a prueba .................................................... 11077. Notificación de la resolución que ordena recibir la causa a
prueba .......................................................................................... 11378. Recursos que proceden contra la interlocutoria de prueba . . . . 11379. Apelación de la resolución que niega la recepción de la causa a
prueba ............................................. 11580. Apelación de la resolución que acoge la reposición de la interlo
cutoria que recibe la causa a p ru eb a .......................................... 11681. Ampliación de la prueba ............................................................ 11782. Requisitos para que se practique una diligencia probatoria . . . 11883. Obligación de la parte que quiera rendir prueba testimonial . . 118
52. Término probatorio84. Concepto...................................................................................... 12185. Características del término probatorio ...................................... 12186. Clasificación.................................................................................. 12287. I a. Término probatorio ordinario ............................................. 12388. 29. Término probatorio extraordinario...................................... 12389. Juicios en que p rocede................................................................ 12490. Cuándo debe pedirse .................................................................. 12591. Cómo corre ese aum ento ............................................................ 12592. Dónde puede rendirse la prueba durante el término extraordi
nario .............................................................................................. 12593. Diferencias entre el término extraordinario para rendir prueba
dentro del territorio de la República y en el extranjero............ 12594. Incidencias a que puede dar lugar la solicitud de aumento ex
traordinario del término probatorio.......................................... 12795. Sanción en que incurre el litigante temerario .......................... 12896. 32. Término probatorio especial o especial de prueba.............. 12897. Obligación que tiene la parte afectada por el entorpecimiento . 12998. Caso de impedimento tratado por el artículo 339, inciso final . 13099. Caso de impedimento tratado por el artículo 340, inciso 2e . . . 130
100. Caso de impedimento tratado por el artículo 340, inciso final . 131101. Término especial de prueba señalado en el artículo 159, in
ciso 32 ............................................................................................ 131102. Término especial de prueba señalado en los incisos 2S y 32 del
artículo 402 ...................... 132103. Término especial de prueba señalado en el artículo 376 .......... 132
323 EDITORIAL JURIDICA DE CHILE
PROCEDIMIENTO CIVIL - JUICIO ORDINARIO DE MAYOR CUANTÍA
6a. Los medios de prueba104. Concepto...................................................................................... 132105. Medios de prueba que pueden ser objeto de apreciación por el
tribunal ........................................................................................ 133106. Clasificación de los medios de prueba........................................ 134107. Reglas reguladoras de la prueba ................................................ 136108. Pruebas legales, reglas de la sana crítica y de la libre con
vicción .......................................................................................... 138109. Ventajas e inconvenientes de la prueba judicial y de la prueba
legal .............................................................................................. 138
Capítulo IIPRUEBA INSTRUMENTAL
Ia. Generalidades110. Concepto y clasificación.............................................................. 140
2a. Instrumentos públicos
111. Concepto................... 143112. Requisitos...................................................................................... 143113. Clasificación.................................................................................. 143
3a. Las escrituras públicas114. Concepto...................................................................................... 144115. Requisitos...................................................................................... 144116. De la protocolización .................................................................. 146117. Importancia de la protocolización.............................................. 147
4a. Agregación enjuicio
118. Instrumentos que deben ser considerados públicos enjuicio . . 148119. A iniciativa de quién se produce la prueba instrumental.......... 149120. Instrumentos en poder de un tercero o de la contraparte........ 150121. Cómo deben agregarse los documentos públicos al proceso . . . 151122. Oportunidad en que debe rendirse la prueba instrumental . . . 152123. Instrumentos públicos otorgados en país extranjero................ 154124. Instrumento otorgado en lengua extranjera.............................. 159
5a. Valor probatorio de los instrumentos públicos125. Concepto..................................................................................... 159126. Valor probatorio entre las p a rte s ................................................ 160127. Valor probatorio respecto a terceros.......................................... 161128. Autenticidad ................................................................................ 162
EDITORIAL JURIDICA DE CHILE 324
INDICE
6S. Impugnación129. Modos de impugnación de los instrumentos públicos ............... 163130. I a. Impugnación por vía de nulidad .......................................... 163131. 2°. Impugnación por falta de autenticidad................................ 164132. Impugnación de la verdad de las declaraciones de las partes . . 166133. Formas de impugnar el instrumento público ............................ 167134. I a. Por vía principal...................................................................... 167135. 22. Por vía incidental.................................................................... 168
72. Instrumentos privados136. Definición ........................... 168137. Valor de los instrumentos privados firmados ante notario......... 169138. Agregación en ju ic io ................................................................. 1 7 0
8a. Autenticación139. Concepto....................................................................: ............... 171140. Instrumento privado emanado de la parte contraria................ 172141. Reconocimiento expreso ........................................................ .. 172142. Reconocimiento tácito ................................................................ 173143. Reconocimiento judicial.............................................................. 174144. Instrumento privado emanado de un tercero............................. 175
92. Valor probatorio del instrumento privado145. Distinción...................................................................................... 176146. I2. Instrumentos no reconocidos................................................ 176147. 2a. Instrumentos reconocidos...................................................... 176
10a Cotejo de letras148. Concepto...................................................................................... 177149. Procedimiento.............................................................................. 177149 A. Documento electrónico .......................................................... 178
Capítulo IIIPRUEBA TESTIMONIAL
l 2. Los testigos150. Concepto..................................................................... 185151. Clasificación.................................................................................. 186152. Condiciones que deben reunir los testigos................................. 187
2a. Admisibilidad de la prueba de testigos153. Concepto...................................................................................... 187
325 EDITORIA!. JURIDICA DB CHTL£
PROCEDIMIENTO CIVIL - JUICIO ORDINARIO DE MAYOR CUANTÍA
154. Prueba de los hechos .................................................................. 188155. Prueba de las obligaciones.......................................................... 188
32. Obligaciones de los testigos
156. Generalidades............................................................................. 190157. Personas que no están obligadas a declarar .............................. 191158. Personas que no están obligadas a comparecer ......................... 192
42. Procedimiento
159. Lista de testigos y minuta de puntos de prueba ........................ 195160. A iniciativa de quién se produce la prueba testimonial............ 196161. Oportunidad para rendirla.......................................................... 196162. Recepción de la testimonial........................................................ 197163. Ante quién se presta la declaración................................. 199164. Juramento ...................................................................................... 200165. Orden de las declaraciones .......................................................... 200166. Cuántos testigos pueden incluirse en la lista y cuántos pueden
admitirse a declarar........................................................................ 201167. Examen de los testigos ................................................. 202168. El testigo no habla o no entiende castellano.............................. 205169. Reconocimiento de documentos................................................ 206170. Cómo se consignan las declaraciones ........................................ 207
52. Las tachas
171. Concepto...................................................................................... 208172. Clasificación de las inhabilidades................................................ 208173. Inhabilidades absolutas................................................................ 209174. Inhabilidades relativas ................................................................ 210175. Quién puede oponer la tacha .................................................... 212176. Oportunidad para oponerla........................................................ 213177. Prueba sobre tachas ...................................................................... 214178. Apreciación de tachas.................................................................... 214179. Tachas de tachas ............................................................................ 216
62. Valor probatorio de la prueba testimonial
180. Generalidades ..................................................... 216181. Distinción...................................................................................... 217182. Declaraciones de los testigos de o ídas........................................ 217183. Declaraciones de los testigos presenciales.................................. 218184. Cuándo aprecia el tribunal el valor probatorio de la testimo
nial ................................................................................................ 222
EDITORIAL J U R I D I C A DE CHILE 326
ÍNDICE
Capítulo IVPRUEBA CONFESIONAL
Ia. Generalidades185. Concepto...................................................................................... 223186. Admisibilidad de la confesión como medio probatorio.............. 225
2a. Elementos de la confesión187. Principio general.......................................................................... 226188. Capacidad ............................................. 226189. Objeto ......................................................................................... . 229190. Voluntad......................................... 230
3a. Clasificación de la confesión191. Concepto........................................................................................ 231192. Judicial o extrajudicial .................................................................. 231193. Espontánea o provocada........................................... 232194. Expresa o tác ita ............................................................................ 232195. Verbal o escrita ............................................................................ 232196. Simple, calificada y com pleja...................................................... 232197. Divisible o indivisible .................................................................. 233
4a. Confesión judicial198. Concepto ...................................................................................... 234199. Oportunidad en que puede proponerse...................................... 234200. A iniciativa de quién se produce .................................................. 236201. Veces que puede producirse.......................................................... 236202. Quiénes deben absolver posiciones.............................................. 236203. Procedimiento................................................................................ 237204. Desarrollo de la diligencia.......................................................... 239205. Confesión tácita............................................................................ 241
5a. Confesión extrajudicial206. Concepto...................................................................................... 243
6a. Valor probatorio de la confesión enjuicio207. Distinción........................................................................................ 243208. Fuerza probatoria de la confesión extrajudicial.......................... 243209. Fuerza probatoria de la confesión judicial ................................ 245
7a. Limitaciones al efecto legal que produce la confesión enjuicio210. Concepto...................................................................................... 247211. Divisibilidad e indivisibilidad de la confesión.......... .................. 247212. Retractación o revocación de la confesión ................................ 251
327 EDITORIAL JURIDICA DE CHILE
3E L
IBRO
S ES
UN
DEU
TO -
LEY
N°
J7.3
36
PROCEDIMIENTO CIVIL - JUICIO ORDINARIO DE MAYOR CUANTÍA
Capítulo VLA INSPECCIÓN PERSONAL DEL TRIBUNAL
12. Generalidades213. Concepto.................... . ............................................................... 253214. Importancia.................................................................................... 254215. Objeto ............................................................................................ 254216. Procedencia.................................................................................. 255217. Quién la puede o rdenar.............................................................. 256218. Dónde se puede efectuar............................................................ 256219. Oportunidad para solicitarla ...................................................... 257
22. Procedimiento220. Decreto judicial............................................................................ 257221. Diligencia........................................................................: ........... 257222. Concurrencia con informe de peritos.......................................... 258
32. Valor probatorio223. Concepto...................................................................................... 259
Capítulo VI PRUEBA PERICIAL
l 2. Peritos224. Concepto...............................................................225. Condiciones que deben reunir ..........................226. Responsabilidad de los peritos............................227. Honorarios del p erito ..........................................
22. Procedencia de este medio de prueba228. Distinción..............................................................229. Casos en que procede en forma obligatoria . . . .230. Casos en que procede en forma facultativa........231. Omisión del informe pericial..............................
32. Procedimiento232. Quién puede pedir el informe de peritos..........233. Objeto ..................................................................234. Nombramiento ....................................................235. Aceptación del cargo ..........................................236. Implicancia y recusación de los peritos..............237. Cómo se produce la prueba pericial ..................238. El informe pericial ..............................................
EDITORIAL JURIDICA DE CHILE 328
260261262262
263263264 264
265265266269270272273
I
ÍNDICE
. 253
. 254
. 254
. 255
. 256
. 256
. 257
.. 257
.. 257
.. 258
.. 259
260261262262
.. 263
.. 263
.. 264
.. 264
.. 265
. . 265
. . 266
. . 269
. . 270
. . 272
.. 273
4S. Valor probatorio239. Concepto....................................................................................274
Capítulo VII LAS PRESUNCIONES
Ia. Generalidades
240. Concepto............................................................................... 275
2a. Clasificación241. Distinción....................................................... 276242. Presunciones legales...................................................................... 277243. Presunciones judiciales............................. 278244. Base de presunción........................................................................ 281
3a. Valor probatorio
245. Concepto........................................................................................ 283
Capítulo VIIIAPRECIACIÓN COMPARATIVA DE LOS MEDIOS
DE PRUEBA
246. Concepto......................................................................................284247. Eficacia de los medios probatorios..............................................284248. Oportunidad en que se hace la apreciación de la p ru eb a ........286
T e r c e r a Pa r t e
PROCEDIMIENTOS POSTERIORES A LA PRUEBA Y TÉRMINO DEL JUICIO ORDINARIO
Capítulo IPROCEDIMIENTOS POSTERIORES A LA PRUEBA
249. Recapitulación............. 289250. Escrito de observaciones a la p rueba............................................ 289251. Agregación de la prueba................................................................ 290252. Citación para oír sentencia............................................................ 291253. Omisión de la citación para oír sentencia.................................... 294254. Medidas para mejor resolver ........................................................ 294
329 EDITORIAL JURIDICA DE CHILE
PROCEDIMIENTO CIVIL - JUICIO ORDINARIO DE MAYOR CUANTÍA
Capítulo IITÉRMINO DEL JUICIO ORDINARIO EN PRIMERA INSTANCIA
12. Generalidades255. Concepto........................................................................................ 299
2a. Forma normal deponer término al juicio ordinario256. La sentencia.................................................................................. 300257. Formalidades de la sentencia definitiva...................................... 300
3a. Formas anormales deponer término al juicio ordinario258. Enumeración................................................................................ 303259. Ia. La conciliación........................................................................ 303260. 2a. El avenimiento.......................................................................... 306261. 3a. El desistimiento de la demanda ...........................................306262. 4a. El abandono del procedimiento............................................. 308263. 5a. La transacción ........................................................................ 309264. 6a. El contrato de compromiso o arbitraje .................................. 310
Bibliografía .............................................................................................. 313
■i
EDITORIAL JURIDICA DE CHILE 330