HP PhotoSmart C500h10032. · HP PhotoSmart C500 v ,O ˛’ .....108

Post on 08-Jul-2020

6 views 0 download

Transcript of HP PhotoSmart C500h10032. · HP PhotoSmart C500 v ,O ˛’ .....108

HP PhotoSmart C500 HP PhotoSmart C500 HP PhotoSmart C500 HP PhotoSmart C500 ��� ���

�� �

�� �� � ���

��Copyright 2000 Hewlett-Packard Company

�� �� �� .� �� �� �� ����� �� � ��� �� , ��� , �� ! "#$ % �&'� .

��( )*+ ,-. /� 01 �� 234 % 5&'� .������ � �� 67 , 8- , �- 9: ;<� �� =>? @AB C� D:B EF( G� HIJ KK L&'� .

HPM HP !N , JetSendM JetSend !N , PhotoSmartM PhotoSmart !N� ������ ��O'� .

Microsoft, MS, MS-DOS P Windows� Microsoft Corporation 9Q RSO'� .

Digita, Digita !N , Digita Desktop . Flashpoint Technology, Inc 9Q RSO'� .

CompactFlash, CF, P CF !N� SanDisk Corporation 9Q RSO'� .

Mac, Mac !N P Macintosh � Apple Computer, Inc 9Q RSO'� .

TU �� VW�M RXY. Z F[ \� 9Q RSO'� .

i

.................................................... 1

.....................................................3

...............................................................3

.............................................................. 6

.............................................................. 6

.............................................................. 8

.............................................................. 8

.............................................................. 9

............................................................ 10

............................................................. 12

............................................................. 12

.............................................................14

.............................................................15

.............................................................16

.............................................................16

............................................................. 17

............................................................. 17

.............................................................19

HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �

��

�� ...........................................................................................................................................................

���� ................................................................................................................................................

��� �� .............................................................................................................................................................

��� ��� .................................................................................................................................................

� � �� �� � ��� ...............................................................................................

�� ��� ..............................................................................................................................................

� �� ��� ..............................................................................................................................

� �� �� ��� .................................................................................................................

�� �� ��� ........................................................................................................................

�� ��� .....................................................................................................................................

�� �! ��� ...........................................................................................................................

�� �! �� ��� ......................................................................................................

�� �! "#� ...................................................................................................................

��� $ %& ................................................................................................................................................

��� '( ) .......................................................................................................................................

*+ �! .................................................................................................................................................

��� �! ,-� ...........................................................................................................................

./�0 123 45� ................................................................................................................

ii

........................................................... 20

............................................................ 23

............................................................25

............................................................26

............................................................ 27

............................................................. 31

............................................................ 32

............................................................ 33

.................................................. 34

............................................................ 35

............................................................ 35

............................................................36

............................................................ 37

............................................................38

...........................................................40

...........................................................40

.............................................................41

........................................................... 44

........................................................... 48

........................................................... 48

........................................................... 49

HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �

67 LCD ,-� ...................................................................................................................................

8�94 : ...........................................................................................................................................

;<= > .................................................................................................................................................

��� �! ,-� ...........................................................................................................................

?@ 2A ��� ..........................................................................................................................

BC DE� ..............................................................................................................................................

��� 4F DE� ...........................................................................................................................

AC �G CHI ,-� (JK ,L ) ....................................................................................

�� � ..............................................................................................................................................

MN ...............................................................................................................................................................................

,O P ..........................................................................................................................................................

��� �� ��� ...........................................................................................................................

�� LCD ,-� ...........................................................................................................................

67 LCD ,-� ...........................................................................................................................

QR , �Q= STUQ ,OP ..................................................................................................

QR ,O P .............................................................................................................................................

�Q= ,O P .......................................................................................................................................

STUQ ,O P .................................................................................................................................

��� �� V�� ....................................................................................................................................

WX ,O P .............................................................................................................................................

YZ[ �� DE� ...........................................................................................................................

iii

.............................................................51

............................................................56

............................................................58

...........................................................60

............................................................63

........................................................... 66

........................................................... 68

........................................................... 70

............................................................. 71

............................................................ 72

............................................................ 73

............................................................74

.................................................. 76

............................................................76

............................................................78

............................................................78

............................................................79

........................................................... 80

.............................................................81

............................................................82

........................................................... 84

HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �

,O �\ V�� .................................................................................................................................

] ,-� ....................................................................................................................................................

^_` �! ,-� ...........................................................................................................................

a< S4b ,-� ...........................................................................................................................

cd ��� ..............................................................................................................................................

Xe fg ��� .................................................................................................................................

h2 i ,-� .................................................................................................................................

Eye Start ��� .......................................................................................................................................

Hand Held ��� ..................................................................................................................................

Counter Reset ��� ...........................................................................................................................

Auto Shutoff ��� ..............................................................................................................................

��j ��� .......................................................................................................................................

�� � ..............................................................................................................................................

MN ...............................................................................................................................................................................

. �! ,-� ..........................................................................................................................................

,O kl� ..............................................................................................................................................

,O 12� ..............................................................................................................................................

,O mn� ..............................................................................................................................................

,O io� ..............................................................................................................................................

,O p� qr .......................................................................................................................................

,O stu� ........................................................................................................................................

iv

............................................................85

............................................................88

........................................................... 89

...........................................................90

.............................................................91

........................................................... 94

........................................................... 94

............................................................95

........................................................... 96

............................................................97

........................................................... 99

......................................................... 100

......................................................... 100

...........................................................101

..........................................................102

................................................ 103

..........................................................103

......................................................... 104

..........................................................105

..........................................................105

......................................................... 106

HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �

st %v nw� .................................................................................................................

stx ,O yz� ...................................................................................................................

st { | .............................................................................................................................

�Q= STUQ ,O �K� ............................................................................................

,O }e� ..............................................................................................................................................

~� �! ,-� ..........................................................................................................................................

�� ,O i .............................................................................................................................................

,Ox� ��� ..........................................................................................................................

�Q= , STUQ stu� ,O i ............................................................................

*�4! � %v� ...........................................................................................................................

,O mn� ..............................................................................................................................................

TV ,-� .............................................................................................................................................................

�� d� g� kl� ....................................................................................................................

TVx ��� ��� ..........................................................................................................................

TVx� ,O i ......................................................................................................................................

�� �� ���� ...............................................................................................................

PCx ��� ��� ..................................................................................................................................

2Q� N� ,L .......................................................................................................................................

;<=�C ��� .............................................................................................................................

��� ��� ........................................................................................................................................

,O ��`!� ..................................................................................................................................

v

......................................................... 108

............................................................ 111

............................................................ 111

............................................................ 111

........................................................... 112

............................................................113

........................................................... 115

........................................................... 116

........................................................... 116

............................................................117

........................................................... 119

.......................................................... 122

.......................................................... 124

.................................................125

.......................................................... 125

.......................................................... 126

.......................................................... 126

...........................................................127

...........................................................127

...........................................................127

.......................................................... 128

HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �

,O ��� ..............................................................................................................................................

Macintoshx ��� Macintoshx ��� ....................................................................................

2Q� N� ,L .......................................................................................................................................

;<=�C ��� .............................................................................................................................

��� ��� ........................................................................................................................................

,O ��`!� ..................................................................................................................................

,O ��� ..............................................................................................................................................

��I� ,-�� �( ,O ��� .........................................................................................

�! 0 ,-� ..........................................................................................................................................

Digital Print Order Format (DPOF) /� ,-� .............................................................................

,O JetSending� .........................................................................................................................................

� M� ��� Ax ,O ��� ...................................................................................................

��� Q_+= ,-� ........................................................................................................................

���� �� ...........................................................................................................................

�n 5�� ......................................................................................................................................................

�� � ...................................................................................................................................................................

�I��� HP PhotoSmart ...................................................................................................................

��  .................................................................................................................................................................

HP (¡ ¢£ �Gx �¤� ....................................................................................................

HP ¥�� (¡ ¢£ �G ..........................................................................................................

HP (¡ ¢£ �G �u ................................................................................................................

vi

.......................................................... 128

................................................ 129

.......................................................... 129

..........................................................130

..........................................................130

..........................................................130

............................................................131

...........................................................133

.................................................134

.......................................................... 134

.......................................................... 134

...........................................................137

.......................................................... 138

.......................................................... 139

..........................................................139

.......................................................... 142

.......................................................... 143

..........................................................144

..........................................................144

..........................................................144

.......................................................... 145

HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �

¦� ...............................................................................................................................................................................

�� , �� � � ...........................................................................................................

§� �i ...................................................................................................................................................................

¨� ,L ...................................................................................................................................................................

©ª .......................................................................................................................................................................

«q� .................................................................................................................................................................

Hewlett-Packard n¬ i­� ........................................................................................................................

®�� ¯^°±� ²5 ³´� n�x µ¬ ¶·¸�!� Y2K i­ .................

�� ...........................................................................................................................................................

�¹ �V ...................................................................................................................................................................

ºu (Rec) �! ..............................................................................................................................................

. (Rev) �! ..............................................................................................................................................

~� �! ..........................................................................................................................................................

»4¼ ..........................................................................................................................................................................

67 LCD ...........................................................................................................................................................

p� ..............................................................................................................................................................

�� LCD ............................................................................................................................................................

8½ �2� .............................................................................................................................................................

67 LCD ............................................................................................................................................................

�� LCD ............................................................................................................................................................

��� ,¾ .............................................................................................................................................................

vii

................................................. 146

..................................................153

HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �

��� .....................................................................................................................................................

� � ..............................................................................................................................................

1

� �� ��� �� ��� ! " 56 78$% .

, AC GI @JK �� , � F , R@ ST , ��� X LCD, �Y �� +,

Z [� +, , ��� 1c F +,

�Z �� +, , �Z jD ,

HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �

�������

� ���� HP PhotoSmart C500 ��� ���� �� ���#$% .&'( )* +,- ./ 012 ��� �34� /

� ���� %9� :;<= >?@A 78$% .

KKKK n�n�n�n� �¿�¿�¿�¿

1 BC ��� �� +,

2 DE5� ��� F +, , G� HLM �� H , NO P DQU6 V� , ��� L� , W

3 �Z [� \] , ^\_ P `ab\ �de +, P ��� F f

4 �Z �� Mg L� , hi L� , TV=k; , �l , m� +,

2

st5u> PC> vw� +,

! ~� �� , �q_� �� +,

P �>%��� ��� ��

LCD �Y k� , WX P , WX P 1c LCD� >�

�@�

HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �

5 �Z �n P eo5�

%p ���> qrK= �Z-xD yzK�� �Z- eo5

6 {�/| P n� {� /| +, , eK}- ��@ ~�� , HP 6� M , ���

A �G , �� P �� F�

G� P AC @JK� �G , ���� �� �� �� , �! ��

B �6 ��� , Mg , hi L�� WX1c LCD�� ���� � ��`>� �� �D� , ��� �

�@� ��� :� P � �@� !

3

, NO� DQ F , R@ ST , � ��5  HP PhotoSmart C500 ��

! "#$% .��� :�� ! �

HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �

2 � -��

� ���� G� H , AC G� @JK �� , �LM �� H�� U6 V� , ��� L� , LCD� �Y �� �� ! "-� ���¡ H5� +,- ¢$% .

��� ��

%9 £¤4¥ HP PhotoSmart C500 ��� ���� :�� @� 146 ¦�� [�@� ]- �f5§D� .

��� ��

4

��� ���

�� ��� ��

��������

HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �

�� LCD Shutter ��

��� � ��Flash �� � �� ��

Share ��

On/off ��

��������

� ��� ��

��� ��

5

@ ABC

��D � �� EF G�

��D � ��

HI J 45 G�

L

MN LCD

Á�Á�Á�Á�

WOverlay ��

HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �

ÀÁÀÁÀÁÀÁ

�� �! " #$%

&'

()* +�,

-. #$% +�,

�Á��Á��Á��Á�

/0 /USB 123 45

6� 78

AC �9 :;3 45

-. <= > ?7 +�,

K�B

ÂÂÂÂ

MN LCD on/off ��

4OP QRS ��

Eye Start +�,

TUV

Menu��

TUVW �X"

��� ���

6

8$% . ¨� © «¬ ­^ ©�

2222

3333

HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �

��� ���

�� � � �� �� � ��

HP PhotoSmart C500 ��� ����� ¨� ©ª «¬ ­^ ©� 7� 6M� ® B 78$% .

1. ��� :¯D ��5� °¥ 6M

2. «¬ ­^� :¯5� ± 6M

3. ² ¨� © 6M

1111

��� ���

7

4444

2222

HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �

���� ���� �������� ÃÄÃÄÃÄÃÄ

1. ��� 1³� ��2 ¨� ©ª «¬ ­^ ©- ��� :¯ �H� ´|5  °¥ 6M¡ µ¶$% .´·- ��5  6M ¸- ¹º �~ 78$% .

2. 6M¡ ./ ¨� ©ª «¬ ­^ ©- ¹± %9 &&5» v¶- ¼8$% .

�������� �������� ���� �������� ÃÄÃÄÃÄÃÄ

1. ����� «¬ ­^¡ �u¢$% .

2. «¬ ­^� 7� k½� º6 �� 6M¡ ¾8$% .

3. 6M¡ ./ «¬ ­^¡ ¹± %9 &&5» v¶- ¼8$% .

4. «¬ ­^¡ ���� ��HD¿$% .

3333

��� ���

8

Á ) G�� ��Â$% . NO� �� �¥ G� (H�@ 79 ).

ÆÇ5§D� .G�¡ ÈÈ É G� ��� Π 7� ��-

� ��� ��

HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �

� ����

HP PhotoSmart C500 ��� ����� ® B� AA NiMH (��À $DQ F�¡ n�5� �/�~ �¥ G�� ��Â$% .���� NiMH G� à B , NiMH G� ÄG� 5>� ���@ 78$%

� �� ����

�� AA NiMH G�µ ��5§D� . ® B� G�¡ LÅ ��= ÆÇ5Ê �Â$% .G�¡ ��5u> Ë�Ì Í��Ï1 É� ²§D� .

���� �������� �������� ÃÄÃÄÃÄÃÄ

1. ��� G�� offoffoffoff 1ce� de¢$% .

2. OPEN��6 ΠZ Ð<= ÑÒ �H¡ Ó@ ² G�� ­^¡ Ô$% .

3. G� ® B¡ Õ6 , +/- Ö� +0� ×Øp� de¢$% (G�� �:� ~j �f ).

4. ² G�� ­^¡ Ù8$% .

��� ���

9

�¡ HÌ Í�� %9 �D

�¡ ��5u> Ë�Ì Í��

HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �

� �� ����

�¥ G�� ��� k#D� �� H�@ 78$% . à �¥ G¡ É� ²§D� .

�� CR2025 Ú� ÛÜ� 3Ý_ �¥ G�µ ��5§D� .GG� ��� Π 7� ��- Ï1 É� ²§D� .

�������� �������� �������� ÃÄÃÄÃÄÃÄ

1. ��� G�� offoffoffoff 1ce� de¢$% .

2. �¥ G�� ��³M¡ Þ� ß6 D' àß +0<= ár â ã �1 á��� ä- Í �¥ G��� ­^¡ �u¢$% .

3. �Ö (+)� �= �~å �¥ G�¡ Õ8$% .

4. �¥ G��� ­^¡ �³M� æ6 çè Íé� D'+0<= áê$% .

��� ���

10

`ë$% .G� ÄG 1c���G�� HP� Shopping Village ��� k#Ì � 78$% .

��$% )

LCD¡ ��Ì Í�� HP� HP ��5§D� .

³�5§D� .

.

HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �

�� �� ���

��� 1c LCD� G� ���¥ ² NiMH G�� ÄG 1c¡ >G ÄG , :; ÄG , +G � ® �� 1c� 78$% .ì� NiMH _ www.hpshopping.comwww.hpshopping.comwww.hpshopping.comwww.hpshopping.com�� kv5u> e* �Z Ú� Gí1�

G�� �- |F5� C�� %9ª î8$% .

• WX LCD¡ ��5� ï~� DQ

• ðñò� ó- ��5� ï~

• �Zôõ ö�

• ÷~ fø (ù÷ 1c�� ���¡ EÛ5Ê G�� �� °

G� � n� +,

• yzK> TV� �� ���¡ ��5u> �ú DQÛ� WXPhotoSmart C500 ��� ����<= ûe! AC G� @JK¡

• AC G� @JK¡ ��Ì Í¡ �ü56� WX LCD� ��-

• �ú DQ Û� (ý , �þ ) G�¡ ÄG�� +H5� �§D�

��� ���

11

1c LCD� +G- j 1c LCD~ �� �

On/off �� LCD

� Y�Z� [� ��\ ]�` ��\ abc _ d

HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �

���� �������� �������� �������� ÃÄÃÄÃÄÃÄ

• on/offon/offon/offon/off^�- �X ���¡ �$% .

1c LCD� G� 1c ���� >`�$% .

Å( ���¡ �- Í G�� ÄG 1c� �<Ê , tl9� 5� �r âD5� G� ���� �� , «¬� )�6 ���� �Ê�$% .

�������� �������� �������� �������� ÃÄÃÄÃÄÃÄ

1. ���¡ U6 ��� L�� %��- Rec Rec Rec Rec� ��$% .

2. color LCD on/offcolor LCD on/offcolor LCD on/offcolor LCD on/off^�- �X WX LCD¡ �$% .

3. �^�� Ø� >`>� ä<Ê OverlayOverlayOverlayOverlay ^�- �X �^��¡ �$% .

4. StatusStatusStatusStatus ^� (�pÐ �q_ � )- �X ��� 1c� >`>~å ¢$% .

G� ÄG 1c� �u> ���� �¥ G�� H�@ 7� ä<Ê WX LCD� G� ���� >`�$% .

�G ÄG

:; ÄG

+G���� �� Y�Z

�� �^_ �e .

��� ���

12

��� �� 4@ 7� Ä ÄG�Ê ÄG��� G

$% .

! ¯!" CompactFlash

HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �

5. ExitExitExitExit ^� (�pÐ �q_ � )- �X 1c ÀÊ- ��5§D� .

�� ����

NiMH G�� ·CÌ Í�� G�� ÄG���� de5§D� . ��� G�¡ ��5  5�� Û� ÄG5� "- ��¢$% .G�� �G��¡ �u5§D� .

Å( G�� �� �� �â � � ÄG! â� ��� ÄG ��� �¢

��� �� ����

HP PhotoSmart C500 ��� ����� ��5� "·� "¥ h �� �3�LM ��#$% .

�� �� �� �� �!�!�!�! �������� ÃÄÃÄÃÄÃÄ

1. �LM �� ÑÒ �H¡ �ñ= Ó@ �LM ��� ­^¡ Ô$% .

��D � �� EF G�

��� ���

13

$�� offoffoffoff 1ce� de¢

å 5  , ) k½� 7� Ð �

#�� ä/� Í{#$% .

Flash

� ��

HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �

2. �# �� �u +,

�� ����� �LM ��¡ �u5� G� �LM �� )$% (�ñ £¤ �f ).

• �LM �� +è ^�- �X %&�� ��¡ 'ë$% .

• ��¡ �u¢$% .

3. à �LM ��¡ Õ@ ��� (Ê� ���� (ʪ �²�~�³M� *ù ���� 4@ �~å ¢$% .

4. �LM ��¡ çè Íé� ��� Ð<= Ó@ +$% .

5. �LM �� ­^¡ Ù8$% .

��  �LM �� {- Ù- � ,%Ê �LM ��� ×Ø-» .

Compact��D �

��D

��D � fg"

��D � O7 ��

��� ���

14

>`ë$% . �LM ³= �6 , 1� % .

jDÂ$% .1c �Y� WX ¢$% .(1c �Y� ! F�

HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �

��� �� �� ���

���� 1c LCD� �LM �� ���¥ �LM ��� 1c¡��� ���� H�� ä¥ T0�� �LM �� ���� X7� �Z� �� 000�Ê gíeã� 2Ð� 3Q 4� >`�$

• on/offon/offon/offon/off^�- �X ���¡ �$% .

�LM �� 1c ���ª 1� 7� �Z� �� 1c LCD�LCD� �LM ��� .#�@ 79- 5M� ���- jD� 38 ¦�� [WX LCD ��5� ]¡ �f5§D� .)

��D � �� h� ���D � ijk

��� ���

15

� ��5� G� *ù �;- /

��~ 1 ,8$% .

�;Ì "e�¡ @� �D��

��D � SX,

HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �

�LM ��� ù�Ì � 7� �Z� �� �LM ��� ù� ��ª È �Z� F6� É� %7$% .� �� þà�e ìF6�8= jD2 "�% ã 9¥ �Z- [- �~ 78$% .

WX LCD� �LM �� jD�¡ ��5  �LM ��� 1c¡ de5� �~ 78$% .ý¡ 4@ , �LM ��� :à �1a- >`�� £¤- jD��� de5� � 78$% .

��� �� ����

ß:;� CompactFlash �LM ��� �� �;2 1c= <vÂ$% .£X> ��³� �;�� ä¥ �LM ��¡ =- T0�> ¢$% .

�� �� �� �� �!�!�!�! "#"#"#"# ÃÄÃÄÃÄÃÄ

1. �LM ��¡ Õ6 ���¡ �$% .���� L�� @? L

�LM ��� �;�� ä/%Ê WX LCD� �LM ��¡>`�$% .

2. FormatFormatFormatFormat ^� (2Ð �q_ � )- ?7$% .

����� �LM ��¡ �;¢$% .

��� $ %&

16

.

On/off ���� LCD

HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �

��� ��

��� �� ��

������������ �G�G�G�G 'Æ'Æ'Æ'Æ ÃÄÃÄÃÄÃÄ

• on/offon/offon/offon/off^�- �X ��� G�- �$% .

���� «¬� ³Û<= d��� 1c LCD� ���� 1c� jDÂ$% .

�� �Z- [� G� «¬ ­^¡ A�§D� .�¡ B� ä<CÊ ©� �r «¬ ­^¡ Ï1 gíeã¡ ./ Ý � 7~å �¡ 05» ŧD� .

������������ �G�G�G�G )Æ)Æ)Æ)Æ ÃÄÃÄÃÄÃÄ

• on/offon/offon/offon/off^�- �X ��� G�- D$% .

���� «¬� ³Û<= �E�Ê� 1c LCD� �$%

��� $ %&

17

Û5� ä- Í ³Û<= "ß %7$% . ý¡ 4@ G�¡ �

D� �Ê� ���� ß� 1� Z â� ���� G��

73 ¦�� [Auto Shutoff F5� ]

��� � ��

HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �

�� ��

G� GI- n�5� �/ HP PhotoSmart C500 ��� ���� E� F1c� Â$% .� DQ¥ ���� L�� GI ³�� É��56 7<Ê�~ 30�Q ��� ^�- ?-� ä<Ê WX LCc� Â$% . Ú! 10; â� G�� �6 , 30; â� AC @JK �Ê� «¬� �EÂ$% . %ê L�� �� DQ� /��¡ �f5§D� .

������������ " " " "~%&~%&~%&~%& " " " " ÃÄÃÄÃÄÃÄ

• �G ^��> ?-§D� .

��� �� ����

HP PhotoSmart C500 ��� ����� � �� L�� 78$% .��� L�= �3ª �Y HI� F/�$% .

������������ �!�!�!�! �4Ç�4Ç�4Ç�4Ç- ��5  L�¡ JK5§D� .

��� $ %&

18

��

�Z

HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �

�!�!�!�! ÈÈÈÈ

Rec (Rec (Rec (Rec (ºuºuºuºu )))) • �Z [�

• ���� WX LCD> TV�� �Z �M ��

Rev (Rev (Rev (Rev ( . . . . )))) • E� �Z ��

• �Z� jD , �L6M , £M , �l , m�

• ���� WX LCD> TV�� �Z ��

• �üJ- ./ �Z Gs

~�~�~�~� • WX LCD GÇ¡ ��5  !�� �Z 5>µ

• ^\_ , `ab\ P ´$ £M �Z %D hi

• %��� N µ4�

• ���� WX LCD> TV�� �Z ��

PCPCPCPC • ���� yzK� ´|��- Í L$K����

• �Z �n , eo , %O=�

��� $ %&

19

UVW SX"

HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �

���� !" #$��

jD�¥ gíeã� 2Ð� 78$% .

jD�� P1¥ ��� L�� �Z QM &'� É� %7$% .jD�� �Ê ���� ��� 79- >`�� "�� 1c LCD> WX LCD� �D�� jDÂ$% .

É�É�É�É� eeee �©�©�©�©

3R (a ) • �LM �� {�

• �LM �� ,9

• �LM �� �� �ª

• �: �LM �� �ª (^\_ �Z� T0 )

• ÄG :S

• ��� ��

3R ('$ ) • ðñò ÄG

�«�P (a )

• %ê L� �â ��� ��À

T

��� $ %&

20

MN LCD

HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �

%& LCD ����

WX LCD� HP PhotoSmart C500 ��� ���� TÊ� 78$% .WX LCD¡ ��5  �Z- q�a5u> �6 , �Y� )*5§D� .WX LCD� U�¡ f:5  U� F~¡ �è � 78$% .ý¡ 4@ U¥ c� V �ñ >ü�� ���¡ ��Ì T0�� WX LCD¡ ã U» Ì � 78$%(�ñ �f ).

WX LCD� jD� ��� L��% %7$% .�ñ j� WX LCD� UA 7�� A7���  :� �� �� ÀÊ- È L� (= >`�6 78$% .

�«�P ('$ )

• ³Û �W �X Ú� Yè :S 1c (ðñò� A 76 �� 4Ä;� )

• ZK� [¤ (�� :S5u> \Èß� ·C� )

]P (a ) • JetSend¡ ./ �Z st

]P ('$ ) • ���� �Z- [- �^� �@ 79 (³Û Yè P ³Û �W �� )

• �$�e ³Û Yè ��

É�É�É�É� eeee �©�©�©�©

��� $ %&

21

�5� ä�%Ê WX LCD� �

U� ä<Ê ÀÊ� >$% .

� ù�2 E� �Z� .

Ê GÇ� �LM ��� � >`�$% .

HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �

�� WX LCD� 9¥ G� GI- ��¢$% . AC @JK¡ ��- �!/> ¢$% .

�!�!�!�! �������� uÁuÁuÁuÁ

Rec (Rec (Rec (Rec (ºuºuºuºu )))) WX LCD on/off ^�- �X WX LCD¡ _ � 78$% .

WX LCD¡`>� ä8

Rev (Rev (Rev (Rev ( . . . . )))) ³Û<= U�$% .G�¡ ��Ì T0 30� â� ³Û<= �$% .

�LM ��>`�$%

~�~�~�~� ³Û<= U�$% .G�¡ ��Ì T0 30� â� ³Û<= �$% .

WX LCD Àù�2 �Z

PCPCPCPC Off ÀÊ ,9

��� $ %&

22

K�B L Q�

HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �

67676767 LCD LCD LCD LCD���� ÉÉÉÉ VÊVÊVÊVÊ ÃÄÃÄÃÄÃÄ

1. ���¡ U6 ��� L�� %��- Rec Rec Rec Rec� ��$% .

2. MenuMenuMenuMenu ^�- ?7$% .

3. 4+0 À`j ^�- ��5  ËE��ËE��ËE��ËE�� �Y¡ \ab ¢$% . LCD U�� àG�@ 78$% .

4. EditEditEditEdit ^� (2Ð �q_ � )- ?7$% .

5. 4 +0 À`j ^�- ��5  WX LCD� U�¡ f:¢$% .c¥ �lþ�å ã U» >`�$% .

6. ExitExitExitExit ^� (�pÐ �q_ � )- Å � ?-Ê Ã=O F� �À�@ ù�2 â , �Y� ��Â$% .

�� WX LCD� U�� G� �� õ0- �d$% . WX LCD� U�� U- �å GI� ã 9� �LÂ$% . WX LCD¡ ³² ��Ì T0�� U� F~¡ �ì@> ¢$% .

Menu ��

4OPRS �

��� $ %&

23

Z� �� (\] , ^\_ , � _ �� �3� >`�$% .

� ÈÈ %7$% . Rev (Mg ) L���� �^�� Ø� jD

�� , 5& �^�� �� , Ú� ��� ! F�� �ñ �D

HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �

���� �

�^�� Ø� WX LCD� 1&ª 5&� >`�$% . ��� �`ab\ )� î¥ ��� F F�� ef 78$% .Ú! �q

�^�� Ø� �� �¡ ./ ���� F�� ��� L�� É���� 5& �^�� Ø� Ï1 >`> 78$% . Rec (]À ) L :¡ JKÌ � 78$% . hi L���� �Ð �^�� LÅg % �� ä�¡ JKÌ � 78$% .�^�� Ø� >`>� �¡ É-Ê h- � 78$% .

MN LCD on/off ��

Overlay ��

Overlay l

��� $ %&

24

¢$% .

%D ?-Ê �^�� Ø� g

78$% .

HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �

Rec (Rec (Rec (Rec (ºuºuºuºu ) ) ) ) �!x��!x��!x��!x� 8�948�948�948�94 :�:�:�:� ÌÍwqÌÍwqÌÍwqÌÍwq qSqÎqSqÎqSqÎqSqÎ �Æ�Æ�Æ�Æ ÃÄÃÄÃÄÃÄ

1. ���¡ U6 ��� L�� %��- Rec Rec Rec Rec� ��$% .

2. 67676767 LCD on/off LCD on/off LCD on/off LCD on/off ^�- ?7$% .

��6<= 1 ,5& �^�� � LŠ>`�$% .

3. 8�948�948�948�94 ^�- �X �^�� Ø� ���u> >`>~å

~�~�~�~� �!x��!x��!x��!x� 8�948�948�948�94 :�:�:�:� ÌÍwqÌÍwqÌÍwqÌÍwq qSqÎqSqÎqSqÎqSqÎ �Æ�Æ�Æ�Æ ÃÄÃÄÃÄÃÄ

1. ���¡ U6 ��� L�� %��- Play Play Play Play� ��$% .

��6<= 5& �^��µ� >`�$% .

2. OverlayOverlayOverlayOverlay ^�- ! � ?-Ê �^�� Ø� ���$% .^�-% >`�$% .

8�948�948�948�94 ^�- '$ �X ® B� HI i 5>¡ JKÌ �

��� $ %&

25

qr o�p� l

K�B L

HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �

�� !

�q_ �� ���� L� , 1c , �Y HI� É� �3� ST�� ^�#$% . ÈÈ� �q_ � �3¥ 5& �^�� Ø� >`>6 È �� ÈÈ� �3- ��Ì Í ��Â$% .�^�� Ø� ��j- T0�~ �q_ �¡ �X £ �3- ��Ì � 78$% .ý¡ 4@ ���� hi L��6 �^�� Ø� >`>� ä- T0�� ik �q_ � (ó ^� )¡ ! � �X 5& �^�� Ø� >`>~å Ì � 76 , Å � �X �Z- óe Ì �~ 78$% .

mn o�p� l o�p� l ab

��� $ %&

26

Y¡ ��5  ��� �� É� %7$% .WX HI- JK5§D� . �

:å B� 134 ¦�� [�Y

¢$% .

Dstu �

HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �

��� �� ����

HP PhotoSmart C500 ��� ��� �Y� WX LCD� >`�$% . � �F- fF56 ��� �3- ��Ì � 78$% .�Y� È ��� LLCD� ��� TÊ� l_b- ��5  ��� �Y� )*! â �Y���� �Y HI- ³®5» 56 78$% . HI �å¥kf ]¡ �f5§D� .

������������ �¹�¹�¹�¹ 4-4-4-4- ÃÄÃÄÃÄÃÄ

1. ���¡ U6 ��� L� %��- �5� ß= �ì§D� .

2. MenuMenuMenuMenu ^�- ?7$% .

3. 4+0 À`j ^� i �pЪ 2Ð ^�- ��5  �Y¡ JK

4OP QRS ��

Menu ��

K�B L

MN LCv Qw

��� $ %&

27

- \ab 5§D� .

¡ ��¢$% .

$% .�Y HI- JK5� ~ ù��� ä8$% .WX LCD

! F�� �� NO P DQ� �¡ �- Í %9ª î¥ 1o.

~ ä- Í �¥ G�¡ �u5

Q- �5� ß= STÌ � 78

HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �

4. 4 +0 À`j ^� i �� �ñ ^�- ��5  �Y- HI

5. �q_ �¡ �X �Y HI- JK , m�5u> ���� �Y

Å( ExitExitExitExit ^�- �X>µ F2 ��� ù��6 �Y� ��Âi� ��� L�¡ ST5Ê ���� Ã=O F ���¡ V� G� Ln �Y¡ ��/>µ ¢$% .

'( � !) �*��

�Z- [� G� Fd! NO� DQ- F5§D� .�Z� ���� ù��� �� Rev (Mg ) L��� Ý � 78$% . ��5�� WX LCD� NO� DQ- F5�� qpq_� q$%

• ���¡ Q9 ��5� T0

• NiMH G�� H�@ 7�~ ä6 , AC GI @JK¡ ��5�u> ÆÇ5� T0

• �¥ G�� NiMH G�� GI� ÛD� 6r2 â

Rec (]À ) L��� ËE��ËE��ËE��ËE�� ��� �Y¡ ��5  NO� D$% .

��� $ %&

28

@� �ì@A 78$% .ª 12 DQ� �� DQ O s"ª 24 DQ� �

HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �

67676767 LCD LCD LCD LCD���� <Ï<=x�<Ï<=x�<Ï<=x�<Ï<=x� ?@?@?@?@ 2AÐ2AÐ2AÐ2AÐ ���Æ���Æ���Æ���Æ ÃÄÃÄÃÄÃÄ

1. NO� DQ s"- JK¢$% .

• FormatFormatFormatFormat ^� (2Ð �q_ � )- ?7$% .

• 4+0 À`j ^�- ��5  �5� s"- \ab ¢$% .

• SelectSelectSelectSelect ^� (2Ð �q_ � )- ?7$% .

Å( ���� NO� DQ� ��6¥ ���� ��56 7� Rý¡ 4@ õ@�� ���� MM/DD/YY� î¥ �� NO s"s"- t¢$% . qu\@�� ���� DD/MM/YY� �� N� DQ s"- t¢$% .

4OP QRS ��

Menu ��

K�B L

��� $ %&

29

HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �

2. NO P DQ F5�

• 4+0 À`j ^� i � , �ñ ^�- ��5  àG2 õv� 6- JK¢$% .

• 4+0 À`j ^� i w , 0 ^�- ��5  xh õv� 6- ù�56 %p õv<= �Û¢$% .� õv¥ 12DQ s"e AM�> PM<= y , þ , z , DQ , ;- k�¢$% .

3. �{ â ExitExitExitExit ^� (�pÐ �q_ � )- ?7$% .

������������ �¹`�¹`�¹`�¹` ?@Ñ?@Ñ?@Ñ?@Ñ 2AÐ2AÐ2AÐ2AÐ ���Æ���Æ���Æ���Æ ÃÄÃÄÃÄÃÄ

1. ���¡ U6 ��� L�� %��- Rec Rec Rec Rec� ��$% .

2. MenuMenuMenuMenu ^�- ?7$% .

3. 4 +0 À`j ^�- ��5  ËE��ËE��ËE��ËE�� �Y¡ \ab! â �ñ� ?@?@?@?@ 2A2A2A2A<= \ab ¢$% .

4. EditEditEditEdit ^� (2Ð �q_ � )- ?7$% .

��� $ %&

30

Y¡ ��5§D� .

HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �

5. WX LCD� >`| s"ª %p NO P DQ s"- �Ì T0

• FormatFormatFormatFormat ^� (2Ð �q_ � )- ?7$% .

• 4+0 À`j ^�- ��5  �5� s"- \ab ¢$% .

• SelectSelectSelectSelect ^� (2Ð �q_ � )- ?7$% .

6. NO P DQ F5�

• 4+0 À`j ^� i � , �ñ ^�- ��5  àG2 õv� 6- JK¢$% .

• 4+0 À`j ^� i w , 0 ^�- ��5  xh õv�6- ù�56 %p õv<= �Û¢$% .� õv¥ 12DQ s"e AM�> PM<= y , þ , z , DQ , ;- k�¢$% .

7. ExitExitExitExit ^� (�pÐ �q_ � )- Å � �X F- ù�56 �

��� $ %&

31

Ø , �� NO� DQ s"� �

.

Â$% .

?7$% .

HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �

+, -.��

HP PhotoSmart C500 ��� ������ ��� �Y� �^���5� R@¡ STÌ � 78$% .

BCBCBCBC DEDEDEDE ÃÄÃÄÃÄÃÄ

1. ��� G�- U6 L� %��- RevRevRevRev� ��$% .

2. MenuMenuMenuMenu ^�- ?7$% .

3. 4+0 À`j ^�- ��5  ËE��ËE��ËE��ËE�� �Y¡ \ab¢$% .

4. EditEditEditEdit ^� (2Ð �q_ � )- ?7$% .

5. 4+0 À`j ^�- ��5  �5� R@¡ \ab ¢$%

6. SelectSelectSelectSelect ^� (2Ð �q_ � )- ?7$% .

JK2 R@ }� Ça jD� >`>� , £ R@= ~D ST

7. �{ â , JK! R@�� ExitExitExitExit�6 jD2 �pÐ �q_ �¡

��� $ %&

32

LM F�¡ ��Ì T0 HP PhotoSmart C500 ��

� 78$% . ��³� [� ��³� ��� ��

������������ 4F4F4F4F<= \ab

HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �

��� #/ -.��

���� �� ��¥ HP C500#$% .£ ��¥ %p ����� £ ��µ �Z F�� >`�$% .ý¡ 4@ ��³� ��³� Û�� LÅ� ���¡ ��6 7%Ê �LM ��¡ �= Æ�5  �Z- �nÌ¥ �Z¥ LÅ ��³ Û�� �����~ Ý � 7<� £ �Z F��� jD�» Â$% .

������������ 4F4F4F4F DE�ÆDE�ÆDE�ÆDE�Æ ÃÄÃÄÃÄÃÄ

1. ���¡ U6 ��� L�� %��- Rec Rec Rec Rec� ��$% .

2. MenuMenuMenuMenu ^�- ?7$% .

3. 4 +0 À`j ^�- ��5  ËE��ËE��ËE��ËE�� �Y¡ \ab! â �ñ�¢$% .

4. EditEditEditEdit ^� (w� �q_ � )- ?-§D� .

• 2Ð �q_ �¡ ��5  ß{³ , �{³ , �³ , �� {³ �- ³n=� JK¢$% .A ß{³ , a �{³ , 1-�³ , %-�� {³

• ik� �q_ �¡ ��5  ³� {³ ��� \¦�\¡ �$% .

��� $ %&

33

{³ �- JK¢$% .

³ �- ù�¢$% .

�5§D� .

ûe! AC G� @JKX LCD¡ ��Ì T0�

·C� ,8$% .

� ��� /�� HP

5§D� . AC @JK� ��5� �¢$% .

:5

HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �

• 4+0 À`j ^�- ��5  ��� ��<= ³> �³ , ��

• 4+0 À`j ^� i �pÐ ^�- ��5  ³ , {³ , �� {

5. ExitExitExitExit ^� (�pÐ �q_ � )- Å � �X F- ù�56 �Y¡ �

AC 0 ,12 ���� (34 �5 )

G� �- n�5CÊ HP�� HP PhotoSmart C500 ��� ����<=¡ ��5§D� .yzK> TV� ���¡ ´|5u> �ú DQÛ� W� � @JK¡ G�<= ��5§D� .

Å( AC G� @JK�� ���� G�- �Ü¢$% .G�¡ hÄGÌ

AC G� @JK� www.hpshopping.comwww.hpshopping.comwww.hpshopping.comwww.hpshopping.com�� k5� � 78$% . AC @JK� PhotoSmart � ��_ www.photosmart.comwww.photosmart.comwww.photosmart.comwww.photosmart.com¡ �f5§D� .

AC AC AC AC �G�G�G�G CHICHICHICHI �������� ÃÄÃÄÃÄÃÄ

1. G�� @JK¡ ´|¢$% (ý , �Ê ��_> GI �L� ).

2. @JK ���� �s ¸ :;- ���� ´|¢$% .

Å( G� GI- ��56 �%Ê AC @JK¡ G�ª ����� �u���� ´|�@ 7<Ê , G�� ´|�@ 7� äã�~ G�¡

AC �9;3 4

34

HP PhotoSmart C500 ��� ���= ß/ ³®� ¢$% .GÇ BC5§D� .

8$% .

.�DQ Û� ß1- �5CÊ `

$% .

F#$%

Å6  X �� �Z- [

HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �

3 � - � ��

� ���� \] , ^\_ , `ab\ �� �Z- [� +,ª�Z- [� : ¡ 5� ��� F- f:5� +,�¡ 3M `��CÊ ���� �� ��2 �� ���¡ �f

3�� F (\] , ^\_ , `ab\ )<= �Z- [- � 7

��  ^\_ F¥ Û �Z- [� � �� �¢¢$%ab\ F- ��5§D� .

QRQRQRQR ! �� WX> �� �Z- [� �! F#

�Q=�Q=�Q=�Q= �ß 4�� �Z- ´$/� �-» [� �!

STUQSTUQSTUQSTUQ �Z ��� þF! DQ (1;�� 24DQ )-� �! F#$% .

MN

35

$% . ShutterShutterShutterShutter ^�- 1/2 F~ ?- f:! â�� íeã� w�- � 78$% . iC! �Z- 78$% .

Z- [- � 78$% . �Z� ¨- �§D� .

��� � �� On/off ��

Shutter ��

HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �

�6 7�

HP PhotoSmart C500 ��� ����� 2 &'� ShutterShutterShutterShutter ^�� 78-6 7<Ê ���� �Z� �Wª Yè- f:¢$% . � F� ]P 4V� 4@H$% . £XÊ ShutterShutterShutterShutter ^�- �X �Z- [[� G� DQ f:� ��/�� �! ´8�<= �Ì �~

,O,O,O,O PÆPÆPÆPÆ ÃÄÃÄÃÄÃÄ

1. «¬ ­^¡ A�§D� .

2. ���¡ U6 ��� L�� %��- Rec Rec Rec Rec� ��$% .

���� ³Û<= \] �Z- [- 1c� Â$% .

3. gíeã� ß1� q�a ��

4. ShutterShutterShutterShutter ^�- 1/2 F~ ?-6 7<Ê ���� �Wª Yè- f:¢$% .

5. íeã� w��� ]P 4V� >`>Ê ShutterShutterShutterShutter ^�- �X �[�%� "- ��5� � �M� | â�µ ShutterShutterShutterShutter ^���

MN

36

� ¨��� �� ä~å �� ²+$% .

. �KM �KM ÄG F~ , 1¥ ��� F�� 1c LCD� >�� , /1~ F , �KM 1c

HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �

��  �Z- [- Í ��� GÊ� 7� «¬ , ðñò , �� ��5§D� . %9 ý� £¤¥ ���� �� +,- � 

��� 89 :���

1c LCD P WX LCD¡ ��5  ���� 1c¡ de5§D��Z � , �Z �� , ðñò 1c , �LM �� 1c �ª î¥ ��`�$% .WX LCD� �LM ��� ù�2 �Z � , xh �E �ª î¥ F�¡ jD¢$% .

MN

37

�� P �LM ��� ��Ì � F P Ln ��� �� �D

n ��� �å- Ý �~ 78$

HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �

�� LCD "#��

��� 1:� 1c LCD¡ ��5  �LM ��� 1c , �KM 7� �Z � �- W�5§D� . 1c LCD� ðñò� �Z ���¡ jD¢$% .

�������� LCD LCD LCD LCDx�x�x�x� ������������ �������� iÆiÆiÆiÆ ÃÄÃÄÃÄÃÄ

• on/offon/offon/offon/off^�- �X ���¡ �$% .

Ln ���4¥ � ���� �@ 7<� :å B�� L% . 139 ¦�� [��� ]�f .

� ��

x3D �y h� ���D � ��

#$%

MN

38

¡ ��! xh ��� Fª

MN LCD

CD �

K�B L

HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �

$% LCD "#��

��� TÊ� WX LCD¡ ��5  �LM ��� ù�2 �Z �1c , �E , /1~ F �- W�5§D� .

67676767 LCD LCD LCD LCDx�x�x�x� ������������ �������� iÆiÆiÆiÆ ÃÄÃÄÃÄÃÄ

1. ���¡ U6 ��� L�� %��- Rec Rec Rec Rec� ��$% .

2. color LCD on/offcolor LCD on/offcolor LCD on/offcolor LCD on/off^�- �X WX LCD¡ �$% .

3. StatusStatusStatusStatus ^� (�� �q_ � )- ?-§D� .

WX LCD� xh ��� Fª 1c¡ jD¢$% . ��� F- ST5CÊ ��� �Y¡ ��5§D� .³®! ��¥ � �� %9 :- �f5§D� .��� 1c� É� ! B �1� ���� 1c ÀÊ� >`>�~ ¢$% .

MN Lon/off �

MN

39

-§D� .

Color LCD Color LCD Color LCD Color LCD ��������

� ijk x3D ��

HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �

4. ��� 1c ��¡ ��<Ê ExitExitExitExit ^� (0� �q_ � )- ?

PÒPÒPÒPÒ 4©�4©�4©�4©� �LM ��� ù�2 �Z �

ÓÔÓÔÓÔÓÔ xh �E ��

5��5��5��5�� xh /1~ F

XeXeXeXe fgfgfgfg xh �P �s F

DigitaDigitaDigitaDigita ��� ��@ ^G �l

��D

QR , �Q= STUQ ,OP

40

� .

����

§D� .

Ê ���� �Z� � fø- f:5� �/

Shutter ��

On/off �� ��

}~ Y�Z

HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �

�� , ��� � ���� ���

;< �6 7�

QRQRQRQR F- ��5  ShutterShutterShutterShutter ^�- ?¡ Í�% �Z- ! �  [<§D

QRQRQRQR ,O,O,O,O PÆPÆPÆPÆ ÃÄÃÄÃÄÃÄ

1. «¬ ­^¡ A�§D� .

2. ���¡ U6 ��� L�� %��- Rec Rec Rec Rec� ��$% .

1c LCD� �LM ��� ��Ì � 7� ß¡� �Z �¡ jD¢$% . � �³� >`>Ê ���� �^� ��2 "#$% .

3. ·C! µ¢ ��� F- f:5§D� .³®! �Ï¥ 48 ¦�� [��� F fF5� ]¡ �f5§D� .

4. color LCD on/offcolor LCD on/offcolor LCD on/offcolor LCD on/off ^�- �X WX LCD¡ £ â , 5: �^�� Ø� QRQRQRQR>`N Íé� w� �q_ �¡ ?-§D� .

�� �KM G�- :¤5CÊ �Z ns- JK! â WX LCD¡ V

5. íeã� ß1� q�a- �¥ â , ShutterShutterShutterShutter ^�- 1/2 F~ ?-6 7<Wª Yè- f:¢$% . íeã� w�� �«� 4V� >`>Ê fðñò F- ST/> Ì �~ 78$% .

�� LCD ��� �

z \{| �

QR , �Q= STUQ ,OP

41

Z- [<§D� . �Z� [�%� .

Z� µS5Ê SaveSaveSaveSave ^� (0� Ê DeleteDeleteDeleteDelete ^� (ik �q_ � )~ ?-� ä<Ê ���� ³Û

$/� �-» [8$% . �¹ Z- [- Í�� ^\_ F� ¥- ST5CÊ %9- �f5§D� . ðñò ^�¥ ^ �À

�ß 3 q�a- [<8= \]

HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �

6. íeã� w�� ]P 4V� >`>Ê Shutter Shutter Shutter Shutter ^�- �X �� "- ��5� � �M� >Ê ShutterShutterShutterShutter ^��� ¨- �§D

7. ~D ��¡ UÊ WX LCD� �Z� Q¡5» >`�$% .��q_ � )- �X �LM ��� ù�56 , �9� 4� ä<- �X �Z- ^r â� %D [<§D� . Å ^� i �G"<= �Z- ù�¢$% .

�;= �6 7�

^\_ F- ��5  ShutterShutterShutterShutter ^�- ?-6 7� Û� �Z- ´1-3q�a� $~= �ß 4�� �Z- [- � 78$% . Û ���¢$% .�� ^\_ ^¥¥ �¹ 2q�a#$% .^\_ ^§D� . ^\_ �Z�� ðñò¡ ��Ì � ,%� W� ²�5Â$% .

Å( ^\_ �Z- [- Í� ���� ! �� �Z �% �¹�Z�% DQ� ã �ñ ¦ê$% .

QR , �Q= STUQ ,OP

42

-§D

§D� .

� 3Q 4V� u /|5CÊ Ã �LM

���� �Z� �� f� :S! "þ

Shutter ��

On/off �� ��

�}B Y�Z

HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �

,O,O,O,O PÆPÆPÆPÆ ÃÄÃÄÃÄÃÄ

1. ���¡ U6 ��� L�� %��- Rec Rec Rec Rec� ��$% .

1c LCD� �LM ��� ��Ì � 7� ß¡� �Z �¡ jD¢$% . � �³� >`>Ê ���� �^� ��2 "#$% .

2. ·C! µ¢ ��� F- f:5§D� .³®! �Ï¥ 48 ¦�� [��� F fF5� ]¡ �f5§D� .

3. color LCD on/offcolor LCD on/offcolor LCD on/offcolor LCD on/off^�- �X WX LCD¡ �$% .

4. 5: �^�� Ø� �Q=�Q=�Q=�Q= ���� >`N Íé� w� �q_ �¡ ?� .

�� �KM G�- :¤5CÊ �Z ns- JK! â WX LCD¡ V

�F2 �Z �� ß! �LM ��� �Q� :S5Ê gíeã� w�M6 1: �^�� Ø� "�LM :S "��6 >`�$% .� {�¡��¡ .#5u> �Z �� F- ã �» 5  D~5§D� .

5. íeã� ß1� q�a- �¥ â , ShutterShutterShutterShutter ^�- 1/2 F~ ?-6 7<ÊWª Yè- f:¢$% . íeã� w�� �«� 4V� >`>Ê ß1� 78$% .£X> �Z- [- �� 78$% .

�� LCD ��� �

z \{| �

QR , �Q= STUQ ,OP

43

^�- ?-6 7u> � �

��¡ �ÛD¨ � 78

�$% .�Z� µS5Ê �56 , �9� 4� ä<D� . DeleteDeleteDeleteDelete¡ ?-Ê © G"~ ?-� ä<Ê ��

K5§D� .

��5§D� .

HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �

6. íeã� w��� ]P 4V� >`>Ê �Z- [� Û� Shutter Shutter Shutter Shutter M� N Íé� ?-§D� .

�� ´$2 Û- [- Í ShutterShutterShutterShutter ^�- ?p § ß1- É� �$% .

7. ~D ��� UA 7<Ê © �ª �Z� WX LCD� Q¡5» >`SaveSaveSaveSave ^� (0� �q_ � )- �X �LM ��� �Z DM¬¡ ùÊ DeleteDeleteDeleteDelete ^� (ik �q_ � )- �X �Z- ^r â %D [<§�ª �Z«µ �$� GÇ �Z DM¬¡ ^ê$% .Å ^� i ��� ³Û<= �Z- ù�¢$% .

�Q=�Q=�Q=�Q= ÕÖÕÖÕÖÕÖ DEDEDEDE ÃÄÃÄÃÄÃÄ

1. ���¡ U6 ��� L�� %��- RecRecRecRec� ��$% .

2. MenuMenuMenuMenu ^�- ?7$% .

WX LCD� Media SettingsMedia SettingsMedia SettingsMedia Settings �Y¡ jD¢$% .

3. 4+0 À`j ^�- ��5  �Q=�Q=�Q=�Q== �Û5§D�

4. EditEditEditEdit ^� (w� �q_ � )- ?p â , �ñÐ �Q=�Q=�Q=�Q= ÕÖÕÖÕÖÕÖ= �Û5§D� .

5. 4+0 À`j ^�- ��5  �¹ 1-3q�a i �5� F- J

6. ExitExitExitExit ^� (�pÐ �q_ � )- Å � �X F- ù�56 �Y¡

QR , �Q= STUQ ,OP

44

Z- [<§D� . ���= [¡ 3Èß� :¯D�u> ß1 �G5» n�5� "� ®8

"� ®8$% . ³®! ��¥ 33

� �Z- [8$% . `ab\

Shutter ��

On/off ����� � ��

{| � �

HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �

>?@; �6 7�

`ab\ F- ��5  �G� F2 DQ Q¬<= DM¬ �- �Z �� �Z ��� DQ F~¡ �FÌ � 78$% .���<=:K �:! uM� c�� 7� ­6! jÊ� æ� ���¡$% .

`ab\ �Z D¯\� º T0�� AC G� @JK¡ ��5� ¦�� [AC G� @JK ��5� (�� �Ï )]¡ �f5§D� .

�� ���<= ���� �Z ��� 1;� Q¬- Å6 10�F- ST5CÊ %9- �f5§D� .

,O,O,O,O PÆPÆPÆPÆ ÃÄÃÄÃÄÃÄ

1. ���¡ U6 ��� L�� %��- Rec Rec Rec Rec� ��$% .

1c LCD� �LM ��� ��Ì � 7� ß¡� �Z �¡ jD¢$% . � �³� >`>Ê ���� �^� ��2 "#$% .

2. ·C! µ¢ ��� F- f:5§D� .³®! �Ï¥ 48 ¦�� [��� F fF5� ]¡ �f5§D� .

�� LCD

z \

QR , �Q= STUQ ,OP

45

¡ ?-

�� 3Q 4V� u¡ /|5CÊ Ã �LM b\ F� �F2 �Z

<Ê ���� �Z� �1� f� :S! "þ

Z- [<§D� . �Z� � .

¡ �ì@ [8$% .

[�¡ çìCÊ StopStopStopStop ^

Z� WX LCD� >`� [- Íé� DQ- '²

��} Y�Z

HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �

3. color LCD on/offcolor LCD on/offcolor LCD on/offcolor LCD on/off^�- �X WX LCD¡ �$% .

4. 5: �^�� Ø� STUQSTUQSTUQSTUQ ���� >`N Íé� w� �q_ �§D� .

�� �KM G�- :¤5CÊ �Z ns- JK! â WX LCD¡D� .

�F2 �Z �� ß! �LM ��� �Q� :S5Ê gíeã� wM6 1: �^�� Ø� "�LM :S "��6 >`�$% .� {���¡ .#5u> , �Z �� F- ã �» 5  D~5u> , `a� �¡ °�§D� .

5. íeã� ß1� q�a- �¥ â , ShutterShutterShutterShutter ^�- 1/2 F~ ?-6 7Wª Yè- f:¢$% . íeã� w�� �«� 4V� >`>Ê ß� 78$% .£X> �Z- [- �� 78$% .

6. íeã� w�� ]P 4V� >`>Ê Shutter Shutter Shutter Shutter ^�- �X ©�ª �[�%� "- ��5� � �M� >Ê ShutterShutterShutterShutter ^��� ¨- �§D

���� `ab\ F� �F2 DQ Q¬� É� ³Û<= �Z �

�� ���� `ab\ F� �F2 �Z �� �-� G� �Z� (0� �q_ � )- ?-§D� .

7. ~± ��� UA 76 AC G� @JK¡ ��56 7<Ê © �ª �$% . 1: �^�� Ø� jD�� ôõ! �Z� �� %9 �Z-5� `�³¡ jD¢$% .

QR , �Q= STUQ ,OP

46

WX LCD� Q¡5» >`�$

>Ê SaveSaveSaveSave ^� (0� �q_ � )(ik �q_ � )- �X �Zµ �$� GÇ �Z DM¬¡ = �Z- ù�¢$% .

HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �

~D ��� UA 76 G�¡ ��56 7<Ê © �ª �Z�% .WX LCD� 30� â� ³Û<= �$% .

þ& �Z D>M�� [�6 © �ª �Z� WX LCD� >`- �X �LM ��� �Z DM¬¡ ù�5u> , DeleteDeleteDeleteDelete ^�- ^r â %D D~5§D� . DeleteDeleteDeleteDelete¡ ?-Ê © �ª �Z«^ê$% .Å ^� i �G"~ ?-� ä<Ê ���� ³Û<

STUQSTUQSTUQSTUQ �������� DEDEDEDE ÃÄÃÄÃÄÃÄ

1. ���¡ U6 ��� L�� %��- RecRecRecRec� ��$% .

2. MenuMenuMenuMenu ^�- ?7$% .

WX LCD� ��@ F �Y¡ jD¢$% .

3. 4+0 À`j ^�- �ñ= �C STUQSTUQSTUQSTUQ= �Û5§D�

4. EditEditEditEdit ^� (2Ð �q_ � )- ?7$% .

QR , �Q= STUQ ,OP

47

Y¡ ��5§D� .

$×$×$×$×

� ;5§

1;

1000 10

HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �

5. 4+0 À`j ^�- ��5  �5� F- JK5§D� .

6. 4+0 À`j ^�- ��5  �5� F- JK5§D� .

7. ExitExitExitExit ^� (�pÐ �q_ � )- Å � �X F- ù�56 �

�������� �¿�¿�¿�¿

AØAØAØAØ %9 �Z- [� G� ���� ß�5� DQ�- ��¢$% . 1;�� 24DQ i�� JKD� .

4©�4©�4©�4©� # # # # ���= [<C� �Z� �#$% . 2���� i JK5§D� .

��� �� V��

48

- � 78$% . ��6¥ WX�¡ ~ '$ n�Â$% .

Y¡ ��5§D� .

HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �

��� �� ���

AB �6 7�

\] , ^\_ , `ab\ F �- ��5  WX> �� �Z- [#$% .� F¥ ��³� STÌ Íé� n��� ´�@ ��

67q67q67q67q WXWXWXWX ,O¢`,O¢`,O¢`,O¢` DE�ÆDE�ÆDE�ÆDE�Æ ÃÄÃÄÃÄÃÄ

1. ���¡ U6 ��� L�� %��- RecRecRecRec� ��$% .

2. MenuMenuMenuMenu ^�- ?7$% .

3. �Z ns- JK5§D� .

4. EditEditEditEdit ^� (w� �q_ � )- ?p â , �ñÐ 67676767= �Û5§D� .

5. 4+0 À`j ^�- ��5  B&WB&WB&WB&W (�� ) Ú� ÙÙÙÙ WX¡ JK5§D� .

6. ExitExitExitExit ^� (�pÐ �q_ � )- Å � �X F- ù�56 �

��� �� V��

49

��¡ ~ '$ n�Â

^ �ÀÂ$% .

 :¡ |F

% .

ä8$% .

� x1 �À �Z� >`.

sh ��

HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �

CDE �* -.��

STUQSTUQSTUQSTUQ �������� DEDEDEDE ÃÄÃÄÃÄÃÄ

1. ���¡ U6 ��� L�� %��- Rec Rec Rec Rec� ��$% .

2. �5� ðñò F� 1c LCD� >`N Íé� FlashFlashFlashFlash ^�- àµ/� ?-§D� .ðñò F¥ \] P `ab\ �Z� ¶ª��� ��³� STÌ Íé� n��� ´�@ �$% .

Å( ^\_ �Z�� ðñò¡ ��Ì � ,8$% . ðñò ^�¥

ðñò F¥ 1c LCD�� ���<= jDÂ$% .

³Û ���� f 1c� É� ðñò� ·C¢$% .�"� �� F#$% .

U· f 1c� ' ,� ðñò� ��Â$

· f 1c� ' ,� ðñò� ����

³Û �� �� x1 �À

·CD�� ðñò� ��Â$% .�� �� Å �� u¤<= �¸�> Û¹�>� �� ��� x1- ��À D¿$%

Fla

��� �� V��

50

3QP 4V� A 7

ò F� ß! F�¡ �

ò F- JK56 ^\- Íé� n¶5� ä

�5§D� .

D� .

HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �

Å( ðñò� �Z- [� ��� hÄG/> ¢$% .íeã }�<Ê %p ðñò �Z- [- � 78$% .

��� �Y¡ ��5  ðñò F- STÌ �~ 78$% .

������������ �¹��¹��¹��¹� ,-¬,-¬,-¬,-¬ YZ[YZ[YZ[YZ[ �������� ÃÄÃÄÃÄÃÄ

1. ���¡ U6 ��� L�� %��- RecRecRecRec� ��$% .

2. MenuMenuMenuMenu ^�- ?7$% .

3. 4 +0 À`j ^�- ��5  �T F �Y¡ \ab! â �ñ� ÚÛÚÛÚÛÚÛ= \ab ¢$% .

4. EditEditEditEdit ^� (2Ð �q_ � )- ?7$% .

5. FlashFlashFlashFlash= �Û5§D� .

6. 4+0 À`j ^�- ��5  ðñò F- JK5§D� .È ðñCÊ �� j¡ �f5§D� .

Å( ^\_ �Z�� ðñò¡ ��Ì � ,8$% .�Y�� ðñ_ �Z- [<Ê , F¥ %9 � \]�> `ab\ �Z- [8$% .

7. ExitExitExitExit ^� (�pÐ �q_ � )- Å � �X F- ù�56 �Y¡ �

�� �KM G�- :¤5CÊ F- JK! â WX LCD¡ V§

��� �� V��

51

, �� �LM ��� ù�º � � î¥ �� (\] , ^\_ , `D U~ '$ n�Â$% .

$% . �Z ��� �-�å �

8= ��³� �Z ��- ST%� �� þà�e ìF6�8

-» ��Ì � 78$% .

- JKÌ � 78$% .

¥ �Z ��� �Z�% 3M Q Ú� �FÓ �Z F- ��

HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �

�6 FG H*��

�Z �� F¥ �Z� /1~� �E- |F¢$% .£X8=7� �Z ��~ õ0- �d$% . �Z �� F¥ STÌ Íéab\ )� �Z� Ûþ5» n��� ´�@ ���¡ »%� %

�Z JKD ²��Ï

• �Z� �~ (ÀÊ , èI , dß � )

• �Z� ��� c-�å �LM ��� ã 9¥ �Q� ·C¢Q� ¼ ·C¢$% .

• �Z ��� �LM ��� ù� �3! �Z �� õ0- �H5Ê ��Ì � 7� �Z � (1c LCD� jD½ )� STÂ$= jD2 "�% ã 9¥ �Z- [- �~ 78$% .

• î¥ �LM ��� 7� %p �Z� ß/�� �Z ��- %

• \] , ^\_ , `ab\ �� �Z� ÈÈ %p �Z �� F

• ���� FÓ Ú� �FÓ %��¾� �Z ��� �Z- �M¢$% .°¥ DQ ��  X �Z- ¿ß= [<CÊ FÓ5§D� .

��� �� V��

52

^�- àµ/� ?-§D� .

HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �

,O,O,O,O �\�\�\�\ V��V��V��V��

1. ���¡ U6 ��� L�� %��- Rec Rec Rec Rec� ��$% .

2. �5� ðñò F� 1c LCD� >`N Íé� Photo QualityPhoto QualityPhoto QualityPhoto Quality

� �� Y�Z Photo quality ��

��� �� V��

53

. 1c LCD� %��¾� ���

ÓÔÓÔÓÔÓÔ

80 ÂÃ )c9

64 ÂÃ )iQ

200 ÂÃ )iQ

HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �

È �Z� �� F¥ /1~� �E F� f¢� 1À¢$%¥ %9ª î¥ �Z ��- ��¢$% .

,O,O,O,O �\�\�\�\ �¿�¿�¿�¿ 5��5��5��5��

� - �þ �� ¶ª�e �LM#$% .G³ 0m- ./ Gs56 , eK}� ×Mu> , ÀÊ �l� Ú� ØÁÀÊ<= ��5u> , �ß 3x5 eH= eo5C� �Z�� � F- ��5§D� .

�9(640x4

�� �� �Z- i²56 FÓ L� �% �LM¡ fÒ ��¢$% . �\a> ��KÄ�\� ù�5u> �ß 4x6 eH= eo5C� �Z� � F- ��5§D� .

iQ(1152x8

FÓ 6�� �Z- i²56 �6 ��(Soper-fine) L��% �LM¡ ¼ ��¢$% .�ß 5x7 eH= eo5C� �Z� � F- ��5§D� .�"� �� F#$% .

c9(1600x1

��� �� V��

54

E F- f:5 �Z ��-

200 ÂÃ )�9

HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �

È �Z ns (\] , ^\_ , `ab\ )� ß! B( /1~� �f:Ì �~ 78$% .

�¹��¹��¹��¹� ,-Ë,-Ë,-Ë,-Ë ,O,O,O,O �\�\�\�\ VÊVÊVÊVÊ ÃÄÃÄÃÄÃÄ

1. ���¡ U6 ��� L�� %��- RecRecRecRec� ��$% .

2. MenuMenuMenuMenu ^�- ?7$% .

3. �Z ns- JK5§D� .

4. EditEditEditEdit ^� (2Ð �q_ � )- ?7$% .

5. 4+0 À`j ^�- ��5  STÌ /1~> �E F- JK5§D� .

�FÓ 6�� �Z- i²56 �� 9¥ �LM¡ ��¢$% .dß5  eo5C� �Z- [- Í � F- ��5§D� .

c9(1600x1

��� �� V��

55

W- �Å5§D� .c¥ /1E- ��Ì T0 , þ: �Z�

$×$×$×$×

�å �Z D� .dß.� -�þD� (�Z

c9

� ��� �å �Z% .c9 , Z� �¥ - :¤5

iQ

HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �

6. 4+0 À`j ^�- ��5  �5� F- JK5§D� .

��Ì F- |F5Ê /1~� �E ��� Æ�� 7%�~� �Z¥ ã >¥ ��- ��5�µ c¥ /1~� c¥ �1®! :;� n�Â$% .

�������� �¿�¿�¿�¿

5��5��5��5�� �"¥ È �Z� Âà �l#$% .ÂÃ� c-��� c8$% .c9 , iQ , �9- JK5§5C� �Z� ã c¥ /1~¡ JK5§D�= ��C� �Z�� �¥ /1~¡ JK5§íþ a�� E9 ).

ÓÔÓÔÓÔÓÔ È �Z� �E2 �#$% .�E ��¥ �Z �ù� �Q ��� Æ�Â$% .�E ��� �-� ��¥ c�µ �Z íþ� a�� ã ­�$iQ , �9- JK5§D� .ã >¥ ��� ��E ��- JK5§D� .�LM ��� �QCÊ c¥ �E ��- JK5§D� .

��� �� V��

56

�� j� F� 1À�5�= JK5Ê 1�³ F� �Z ��

?-§D� .

5§D� .

Ç ó¥ «¬¡ ��5 ��5§D� . ��� ß ÆÇ ó� ~�5Ê

G 5>� ó

G� Ë� 7C Ì T0

HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �

F� þ: f¢¥ 1c LCD� �Z �� %��¾�� �M�� ��¢$% .���� j� �Z �� F� 1À5� ä� F f¢- �c LCD�� �Z �� %��¾�¡ Ý � ,8$% .�� ��³� �F- ��56 79- ��¢$%

�� JKÌ F- L¡ T0�� DefaultDefaultDefaultDefault ^� (w� �q_ � )-

7. ExitExitExitExit ^� (�pÐ �q_ � )- Å � �X F- ù�56 �Y¡ ��

I ����

HP PhotoSmart C500 ��� ����� ÆÇ óª ��� ó� 78$% .Æ  ÈM 7� �j� �W- ��$% .ÈM 7� ß1� a�¡ dßÌ Íó¥ �Z� ik�� ÂÃ- JK56 ���¡ ã a» ¢$% .þ& ���� ó- ��5  ß1� a�¡ ã a» µ�§D� .

]]]] ¦g¦g¦g¦g ,-,-,-,- 2222 ÜÜÜÜ

ÝÞÝÞÝÞÝÞ (3x) (3x) (3x) (3x) ß1� ��³=:K ÈM É@A 7@� �Z�� a�¡ dß Ú� E�5C Ì Í � F- ��5§D� .

ÊT �Z- [- Í >5C Ì T0

������������ (2x) (2x) (2x) (2x) ß1� ��³=:K ÈM É@A 7@� ÆÇ ó- ��Ì Í�% a�¡ ã a» f:5C6 Ì Í � F- ��5§D� .

ÊT �Z- [- Í >� Ã� a�¡ dß5

��� �� V��

57

ß! "�% ���$

5��5��5��5��

Ã

ÂÃ

ÂÃ

ÂÃ

@ ABC

HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �

��� ó- ��5Ê þà�<= �Z� /1~� �F �Z �� F�% .�X! �Z4¥ E¥ a�= eo5� "� ®8$% .

ÝÞÝÞÝÞÝÞ ]]]] ,-,-,-,- ÃÄÃÄÃÄÃÄ

1. ���¡ U6 ��� L�� %��- Rec Rec Rec Rec� ��$% .

2. ����� ��� �� � ���� ���� ��� ���� ���� ����� , ���� ���� � !"# .

3. �Z- [<§D� .

������������ ]]]] ,-,-,-,- ÃÄÃÄÃÄÃÄ

1. ���¡ U6 ��� L�� %��- Rec Rec Rec Rec� ��$% .

2. color LCD on/offcolor LCD on/offcolor LCD on/offcolor LCD on/off^�- �X WX LCD¡ �$% .

Å( WX LCD� ��� ó� 7@> ¢$% .

,O,O,O,O �\�\�\�\ 1ß1ß1ß1ß 5��5��5��5�� ������������ ]�]�]�]�

640x480 ÂÃ 640x480 Â

1152x864 ÂÃ 800x600

1600x1200 ÂÃ 800x600

1600x1200 ÂÃ 800x600

��� �� V��

58

^�� Ø¡ U§D� .

- Ì â %D

l_b- ��

.ý¡ 4@ , va= L�¡ �

��� @ Y�Z

HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �

3. WX LCD� �^�� Ø¡ Ý � ,<Ê OverlayOverlayOverlayOverlay ^�- �X �

4. ]]]] l_b- ��5  ß1- dß5§D� .]]]] l_b�� ¨0�<= ?-§D� .

��� ó ���� 1& �^�� Ø� >`�$% .

5. gíeã� �Í WX LCD� ß1� q�a- �<§D� . ]]]]5  ã ³®5» f:5§D� .

6. �Z- [<§D� .

7. color LCD on/offcolor LCD on/offcolor LCD on/offcolor LCD on/off^�- �X WX LCD� ��� ó- D$% .

JKL �� ����

va= L�¡ ��5  E¥ �¹� a=¬Î �Z- [<§D��5  Ï� a=¬Î �Z- [<§D� .

^_`^_`^_`^_` �!�!�!�! 'Æ'Æ'Æ'Æ ÃÄÃÄÃÄÃÄ

1. ���¡ U6 ��� L�� %��- Rec Rec Rec Rec� ��$% .

2. color LCD on/offcolor LCD on/offcolor LCD on/offcolor LCD on/off^�- �X WX LCD¡ �$% .

Å( WX LCD� va= L�� 7@> ¢$% .

��� �� V��

59

Ø¡ U§D� .

ik �

� ! B 78$� Ãq · )- J

.

�¥ va= L��

��� � Y�Z

�� �! Y�Z

HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �

3. WX LCD� �^�� Ø¡ Ý � ,<Ê OverlayOverlayOverlayOverlay ^�- �X �^��

4. va= L� ���� 5: �^�� Ø� ik� WX= >`N Íé�q_ �¡ ?-§D� .

Å( ik �q_ �� ³� `�³� va= L�¡ G�5Ê ��³� L�µ ��5u> ÛD� Å L�¡ ��5  �Z- [- �% . Å L�� UA 7<Ê ���4¥ WX= >`�$% .�5`�³� va= L�� f¢ (5>µ U· , g % U· , g % KÌ Íé� '$ ^�- ?-6 '§D� .

5. gíeã¡ ./ ß1- � â WX LCD�� �Z q�a- �<§D�

6. �Z- [<§D� .

7. ik �q_ �¡ Å � �X va= L�¡ V§D� .va= L� ��j%� "- ��5� ��<= >`�$% .

��� �� V��

60

�Z- [<§D� .���� �´ DQ- 3, 5, 10, 20, 30�= È

��� ���

Y�Z

HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �

MN >#O ����

Ãq `�³¡ ��5  ³t� �Z- [u> �¬¡ t! £M Z- [� G� ß�5� �� DQ F¥ 10� (:10)#$% . � �È STÌ � 78$% .

Å( ³� `�³� \] �Z�µ ��Ì � 78$% .

a<a<a<a< S4bS4bS4bS4b ,-,-,-,- ÃÄÃÄÃÄÃÄ

1. ���¡ 3Èß� :¯5u> ß1<=:K �:! uM� c�� 7� ­6! jÊ� æ<§D� .

2. ���¡ U6 ��� L�� %��- Rec Rec Rec Rec� ��$% .

3. color LCDcolor LCDcolor LCDcolor LCD on/offon/offon/offon/off ^�- �X WX LCD¡ U§D� .

4. QRQRQRQR HI- JK5§D� .

• QRQRQRQR ��� � 5: �^�� Ø� >`N Íé� w� �q_ �¡ àµ5  ?-§D� . }~

��� �� V��

61

'$ ^�- ?-6 '§

�� �! ��Qm,

�� � YZ

�! SX"

HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �

5. :10:10:10:10(Ú� F! � � )� 1& �^�� Ø� >`>6 ³� `�³ ���� 5& �^�� Ø� WX= >`N Íé� ik �q_ �¡ ?-§D�

Å( ik �q_ �� ³� `�³� va= L�¡ G�5Ê ��³� ! B� L�µ ��5u> ÛD� Å L�¡ ��5  �Z- [- � 78$% . Å L�� UA 7<Ê ���4¥ WX= >`�$% .�5� Ãq `�³� va= L�� f¢ (5>µ U· , g % U· , g % · )- JKÌ Íé� D� .

6. íeã� ß1� q�a- �¥ â , ShutterShutterShutterShutter ^�- 1/2 F~ ?-6 7<Ê ���� �Z� �Wª Yè- f:¢$% .

7. íeã w�� ]P 4V� 4@�Ê Shutter Shutter Shutter Shutter ^�- �Ð% æ<§D� .

���� GÊ� 7� 3QP Ãq `�³ jD� 4V� �� DE¢$% .� 4V¥ ��Ñ 3� Û� �-» �6 | â ���� �Z- [� ÒG� a- ç�$% .

�� �! Y�Z

��

��

��� �� V��

62

�5� DQ- ¾� Ú� ��D

Y¡ ��5§D� .

HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �

±z±z±z±z S4bS4bS4bS4b �������� DEDEDEDE ÃÄÃÄÃÄÃÄ

1. ���¡ U6 ��� L�� %��- RecRecRecRec� ��$% .

2. color LCD on/offcolor LCD on/offcolor LCD on/offcolor LCD on/off^�- �X WX LCD¡ �$% .

3. MenuMenuMenuMenu ^�- ?7$% .

4. 4 +0 À`j ^�- ��5  �T F �Y¡ \ab! â �ñ� ÚÛÚÛÚÛÚÛ= \ab ¢$% .

5. EditEditEditEdit ^� (2Ð �q_ � )- ?7$% .

6. Self-TimerSelf-TimerSelf-TimerSelf-Timer= �Û5§D� .

7. 4+0 À`j ^�- ��5  ���� �Z- [� G� ß�§D� .3, 5, 10, 20, 30� i�� JKÌ � 78$% .

8. ExitExitExitExit ^� (�pÐ �q_ � )- Å � �X F- ù�56 �

��� �� V��

63

Z� f�- ³Û<= f:¢ot)� 78$% . ��Ñ �Z- è- �Û<= f:Ì �~ 78

.

HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �

PQ �*��

HP PhotoSmart C500 ��� ���� È� %p f 1c� ß! �$% .Yè F- %-» '²5� Å B� ³Û +, (Matrix P Sp³Û Yè� µ4@ �� " �% U» 5u> @�» 5� �/ Y$% .Yè¥ 0.3 EV�� +/-1.5 EV(EV:Yè6 )= f:º � 78$%

cdcdcdcd �������� DEDEDEDE ÃÄÃÄÃÄÃÄ

1. ���¡ U6 ��� L�� %��- Rec Rec Rec Rec� ��$% .

2. MenuMenuMenuMenu ^�- ?-§D� .

3. 4+0 À`j ^�- ��5  �Z �f �Y¡ \ab¢$% .

�Z �f �Y� cdcdcdcd� JK�@ >`�$% .

4. EditEditEditEdit ^� (2Ð �q_ � )- ?7$% .

5. 4+0 À`j ^�- ��5  Yè HI- JK5§D� .

��� �� V��

64

?-§D� .

�5§D� .

, ��³� ShutterShutterShutterShutter ^�- ��  :¡ f:Ì �~ £¤³� � 79 ), Auto Ê� @ÅO :;� ��å ���¡ �ÛÌ � 7

$×$×$×$×

0

Matrix

HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �

6. 4+0 À`j ^�- ��5  F- JK5§D� .

�� JKÌ F- L¡ T0�� DefaultDefaultDefaultDefault ^� (w� �q_ � )-

7. ExitExitExitExit ^� (�pÐ �q_ � )- Å � �X F- ù�56 �Y¡ �

AE AE AE AE ÃÄÃÄÃÄÃÄ- ��5Ê ���� '$/� Yè (»$�e AE)- '²Ì�1/2 F~ �Ð- Í Yè- '²56 Yè (Auto Exposure Lock)- ÑÓ "e78$% . @�6 U¥ :;� 7� ÊT �Z- [- T0 (ý : ß1� Exposure Lock¥ �Z- Fd5» YèÌ � 7» /+$% . ý¡ 4@ , ��¡ �ì6 ShutterShutterShutterShutter ^�- 1/2 F~ ?p â , �Ê� U¥ :;- ��5~8$% .

àáàáàáàá �¿�¿�¿�¿

EVEVEVEV EV(Yè6 )- JK5  0.3 EV��D -1.5 EV�� +1.5 EV ���� �Û<= Yè- f:5§D� .  �� + 6¥ U¥ �Z� ß! "�6 , - 6¥ @ÅO �Z� ß! "#$% .

AE AE AE AE ÃÄÃÄÃÄÃÄ AE (³Û Yè ) +,- JK5  ���� %p f 1c� ß/ ³Û<= Yè- f:5» 5§D� .£ ���� Matrix� Spot � Å B� AE+"� 78$%.Matrix� �Z� f �e_ Ô Õ�� Ö�- k5� +"<= Yè- '²¢$% . Spot¥ �Z ik� E¥ W<=:K V- ×@ Yè- '²¢$% .

��� �� V��

65

�ñ� ©I©I©I©I= \ab ¢$% .

Y¡ ��5§D� .

HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �

AE AE AE AE ÃÄ�ÃÄ�ÃÄ�ÃÄ� ©I©I©I©I �������� V�V�V�V� ÃÄÃÄÃÄÃÄ

1. ���¡ U6 ��� L�� %��- Rec Rec Rec Rec� ��$% .

2. MenuMenuMenuMenu ^�- ?7$% .

3. 4 +0 À`j ^�- ��5  �T F �Y¡ \ab! â

4. EditEditEditEdit ^� (2Ð �q_ � )- ?7$% .

5. 4+0 À`j ^�- ��5  Yè HI- JK5§D� .

• âãä�âãä�âãä�âãä� AE AE AE AE� ��³� ShutterShutterShutterShutter ^�- ?¡ Í ³Û Yè- '$/� '²¢$% .

• Auto Exposure LockAuto Exposure LockAuto Exposure LockAuto Exposure Lock¥ ��³� ShutterShutterShutterShutter ^�- 1/2 F~ ?¡ Í ³Û Yè- '$/� '²56 /¹ F�� Yè- ÑÜ$% .

6. HI- JK5� �/ Select Select Select Select ^� (2Ð �q_ � )- ?7$% .

7. ExitExitExitExit ^� (�pÐ �q_ � )- Å � �X F- ù�56 �

��� �� V��

66

�� ���� ³Û<= WX .� F- �Û<= f:5  �³� STÌ Íé� Ûþ5�

HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �

BR ST �*��

�Z� �� J! WX¡ µ4@ �� �/ HP PhotoSmart C500 ��s- f:5  %p f 1c�� J! �P- µ4@ ë$%���� �F f 1c¡ �1Ì � 7» ¢$% .�P �s¥ �´�@ ���¡ ~ '$ n�Â$% .

XeXeXeXe fgfgfgfg �������� �&�&�&�& VÊVÊVÊVÊ ÃÄÃÄÃÄÃÄ

1. ���¡ U6 ��� L�� %��- Rec Rec Rec Rec� ��$% .

2. MenuMenuMenuMenu ^�- ?7$% .

3. MenuMenuMenuMenu ^�- ?-§D� . 4+0 À`j ^�- ��5  �Z �f �Y= �Û! â , �ñÐ XeXeXeXe fgfgfgfg<= �Û5§D� .

4. EditEditEditEdit ^� (2Ð �q_ � )- ?7$% .

��� �� V��

67

.

Y¡ ��5§D� .

Z�� ��� WX$% .� "� ��

.

ª î¥ þà �Û

8$% .

HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �

5. 4+0 À`j ^�- ��5  �P �s HI- JK5§D�

6. SelectSelectSelectSelect ^� (2Ð �q_ � )- ?7$% .

7. ExitExitExitExit ^� (�pÐ �q_ � )- Å � �X F- ù�56 �

�������� 4444 àáÐàáÐàáÐàáÐ klåklåklåklå EæEæEæEæ

±&±&±&±& ���� ³Û<= f 1c¡ ¾�56 �¡ i�5~å �¢5» �P �s- f:¢6#$% .

�Ý�Ý�Ý�Ý e� f ,� þÆ�� �Z- [8$%

gÝ3gÝ3gÝ3gÝ3 sÆ� 4V�� �Z- [8$% .

å`çå`çå`çå`ç �F� Øq= ���� Ì=Ù ·�Ú_ f� 4V �ñ�� �Z- [8$% .

YZ[YZ[YZ[YZ[ ðñò¡ ��5  ß1� f- ^è � 7

��� �� V��

68

�Z- Q¡5» >`ë$% . Ê �Z- ^M6 %D D~Ì Z- ù�¢$% .~D ��� U> ¢$% .

V§D� .~D ��� UA 7Â$% .

.

Y¡ ��5§D� .

HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �

U! V� ����

�Z- [¥ â , ~D ��� WX LCD¡ U� ä�~ WX LCD��Z� µS5Ê �LM ��� ù�Ì � 76 , �9� 4� ä<� 78$% .~D ��¡ ��5� ä<Ê ���� ³Û<= ���6<= A 7<8= � �3- ��5CÊ *ù � �3-

��  X �� �Z- ´$/� �-» [<CÊ ~D ��¡<Ê ���� È �Z- ZÜ5�� ã �ú DQ� �C

h2h2h2h2 i�i�i�i� 'wq'wq'wq'wq )Æ)Æ)Æ)Æ ÃÄÃÄÃÄÃÄ

1. ���¡ U6 ��� L�� %��- RecRecRecRec� ��$% .

2. MenuMenuMenuMenu ^�- ?7$% .

3. 4 +0 À`j ^�- ��5  �T F �Y¡ \ab! â �ñ� ÚÛÚÛÚÛÚÛ= \ab ¢$% .

4. EditEditEditEdit ^� (2Ð �q_ � )- ?7$% .

5. h2h2h2h2 iiii= �Û5§D� .

6. 4+0 À`j ^�- ��5  ~D ��¡ Uu> V§D�

7. ExitExitExitExit ^� (�pÐ �q_ � )- Å � �X F- ù�56 �

��� �� V��

69

¢$% .

� (ik �q_ � )- �X �

Û<= �Z- ù�¢$% .W�Ì � 78$% .

�¡ de5§D� .�Z� WX � �Z- ù�/ ^ê$% .

HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �

h2h2h2h2 iiii ,-,-,-,- ÃÄÃÄÃÄÃÄ

1. �Z- [<§D� .

Ô � â WX LCD� �Z� Q¡5» >`�$% .

Å( �Z� WX LCD� >`>� ä<Ê ~± ��¡ U>

2. SaveSaveSaveSave ^� (0� �q_ � )- �X �Z- ù�5u> DeleteDeleteDeleteDelete ^Z- ^M§D� .

Å( ��³� ù��> m�¡ �F5� ä<Ê ���� ³X LCD¡ �06 ShutterShutterShutterShutter ^�- 1/2 F~ �X �Z- ù

3. �Z m�¡ JK5Ê DeleteDeleteDeleteDelete ^� (w� �q_ � )- �X mLCD�� ���� G� �Z m�¡ de5� ä<Ê ���

��� �� V��

70

ã� %�r Í Yè f:- DE% .�"¥ ��6<= UA 7

HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �

Eye Start �*��

Eye Start� ���¡ %ê L� ü= µ4= ��³� Ý� gíe¢$% . Eye Start� gíeã }� 7� ��¡ ��5  EÛ¢$8$% .

Eye StartEye StartEye StartEye Start���� 'wq'wq'wq'wq )Æ)Æ)Æ)Æ ÃÄÃÄÃÄÃÄ

1. ���¡ U6 ��� L�� %��- RecRecRecRec� ��$% .

2. MenuMenuMenuMenu ^�- ?7$% .

3. 4 +0 À`j ^�- ��5  �T F �Y¡ \ab! â �ñ� ÚÛÚÛÚÛÚÛ= \ab ¢$% .

4. EditEditEditEdit ^� (w� �q_ � )- ?-§D� .

5. 4+0 À`j ^�- ��5  Eye Start¡ Uu> V§D� .

6. ExitExitExitExit ^� (�pÐ �q_ � )- Å � �X F- ù�56 �Y¡ ��5§D� .

Eye Start +�,

��� �� V��

71

Held F� 78$% . Hand Held - [- � 78$% . ��6<�� ZK $~= �Z- [- � />Ì T0�� �G56 &

�ñ� ÚÛÚÛÚÛÚÛ= \ab ¢$% .

.

Y¡ ��5§D� .

HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �

Hand Held �*��

����� J56 ýM! �Z- [- � 7» ~� ²� HandF� UA 7<Ê ��³� �� [r 1/8�� ZK $~= �Z= Hand Held� UA 78$% . Hand Held F- VÊ ��³� 278$% .���¡ 3Èß� :¯D�u> [r ZK $~¡ ��&! jÊ� ���¡ æ� "� ®8$% .

Hand HeldHand HeldHand HeldHand Held���� 'wq'wq'wq'wq )Æ)Æ)Æ)Æ ÃÄÃÄÃÄÃÄ

1. ���¡ U6 ��� L�� %��- Rec Rec Rec Rec� ��$% .

2. MenuMenuMenuMenu ^�- ?7$% .

3. 4 +0 À`j ^�- ��5  �T F �Y¡ \ab! â

4. EditEditEditEdit ^� (2Ð �q_ � )- ?7$% .

5. �ÞÐ Hand HeldHand HeldHand HeldHand Held= �Û5§D� .

6. 4+0 À`j ^�- ��5  Hand Held¡ Uu> V§D�

7. ExitExitExitExit ^� (�pÐ �q_ � )- Å � �X F- ù�56 �

��� �� V��

72

Ì � 7» ¢$% . �LM ��ounter Reset- U§D� . ���O â�~ '$/� �Z� �l8$% .

�ñ� ÚÛÚÛÚÛÚÛ= \ab ¢$% .

� .

Y¡ ��5§D� .

HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �

Counter Reset �*��

Counter Reset¥ ��³� �LM ���� �5� �Z �¡ JK�� Ln �Z- �� Í�% DE5� �Z �¡ 1:K 5CÊ C= [¥ ß �Z �¡ 5 � 7~å �LM ���� Ln �Z- �¡ à�CÊ Counter Reset- V§D� .�"¥ ��6<= A 7

Counter Reset Counter Reset Counter Reset Counter Reset ������������

1. ���¡ U6 ��� L�� %��- Rec Rec Rec Rec� ��$% .

2. MenuMenuMenuMenu ^�- ?7$% .

3. 4 +0 À`j ^�- ��5  �T F �Y¡ \ab! â

4. EditEditEditEdit ^� (2Ð �q_ � )- ?7$% .

5. �ÞÐ Counter ResetCounter ResetCounter ResetCounter Reset<= �Û5§D� .

6. 4+0 À`j ^�- ��5  Counter Reset- Uu> V§D

7. ExitExitExitExit ^� (�pÐ �q_ � )- Å � �X F- ù�56 �

��� �� V��

73

#5~å �F2 Auto shutoff� Z- %O=�Ì Í� Auto

hEÛ "D¿$% .

))))

;

;

;

HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �

Auto Shutoff �*��

HP PhotoSmart C500 ��� ����� EÛ i� �KM �- �78$% . Auto Shutoff� ��6<= UA 78$% .yzK� �Shutoff¡ V� "� ®8$% .

Auto Shutoff� %9 EÛ â� ���� �3- D$% .

• ���� %ê L��Ê �G ^��> Å � �X ���¡ "

• ���� ù:= �Ê on/offon/offon/offon/off ^�- �X %D U§D� .

�G�G�G�G ������������ �!�!�!�! *+*+*+*+ �G�G�G�G

�������� �������� Rec, Rev, Play 30� 10

PC 4; 10

AC AC AC AC �G�G�G�G CHICHICHICHI Rec, Rev, Play. PC 30

��� �� V��

74

5§D� .

Ü¢$% . ý¡ 4@ , �Z "- 5» Â$% .de9¥

HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �

Auto ShutoffAuto ShutoffAuto ShutoffAuto Shutoff���� 'wq'wq'wq'wq )Æ)Æ)Æ)Æ ÃÄÃÄÃÄÃÄ

1. ���¡ U6 ��� L�� %��- RecRecRecRec� ��$% .

2. MenuMenuMenuMenu ^�- ?7$% .

3. 4 +0 À`j ^�- ��5  �T F �Y¡ \ab! â �ñ� �è�è�è�è<= \ab ¢$% .

4. EditEditEditEdit ^� (2Ð �q_ � )- ?7$% .

5. �ÞÐ Auto ShutoffAuto ShutoffAuto ShutoffAuto Shutoff= �Û5§D� .

6. 4+0 À`j ^�- ��5  Auto Shutoff¡ Uu> V§D� .

7. ExitExitExitExit ^� (�pÐ �q_ � )- �X F- ù�56 �Y¡ ��

:�W �*��

���� de9- ��5  ái! 1o� ß! �� �. �3- �- [- Í ���� de9- �Ê ��³� ��� âã¡ ��%���6<= UA 78$% .

���� de9- �� T0

• �Z� [ä â Å �

• ^\_ DM¬� Q9� ! � , ¸� Å �

��� �� V��

75

0

Y¡ ��5§D� .

HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �

• �KM ÄG~� �- Í 3� Û�

• ���¡ _ Í �LM ��� í¨�u> �;�� ä/- T

• ShutterShutterShutterShutter ^�- ?¡ Í �LM ��� �å æ T0

• ���� UA 7- Í GÇ �LM ��¡ .#! T0

��jÐ��jÐ��jÐ��jÐ 'wq'wq'wq'wq )Æ)Æ)Æ)Æ ÃÄÃÄÃÄÃÄ

1. ���¡ U6 ��� L�� %��- RecRecRecRec� ��$% .

2. MenuMenuMenuMenu ^�- ?7$% .

3. 4 +0 À`j ^�- ��5  �T F �Y¡ \ab! â �ñ� �è�è�è�è<= \ab ¢$% .

4. EditEditEditEdit ^� (2Ð �q_ � )- ?7$% .

5. 4+0 À`j ^�- ��5  de9- Uu> V§D� .

6. ExitExitExitExit ^� (�pÐ �q_ � )- Å � �X F- ù�56 �

76

�� WX LCD> TV ÀÊ�� �Z hi ) %9 EÎ- Ì � 78$% .

§D� .

HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �

4 � - � ��

HP PhotoSmart C500 ��� ���= �Z Ô �- [¥ â , ��4- Ý � 78$% .��5� ��� L�� É� (Mg Ú�

• �Z� E�< £¤ ��

• GÇ ÀÊ- ��5  ! �� �Z ! �  ��

• ^\_ , `ab\ P þ�� £M �Z hi5�

• %��� N µ4�

È L��� ��Ì � 7� �34- �CÊ �ñ j¡ �f5

MN

77

AC G� @JK¡ ��5 (�� �Ï )]¡ �f5§

HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �

��  �KM �- �#5CÊ , WX LCD�� �Z- �� Û�§D� .³®! �Ï¥ 33 ¦�� [AC G� @JK ��5�D� .

�!�!�!�! zȬzȬzȬzȬ %°%°%°%°

. . . . • E� �Z ��

• ^\_ , `ab\ P £MÀ2 �Z ��

• %9 EÎ- �/ �Z jD5�

• JK�u> jD2 �Z m�5�

• �Z m� +�5�

• ¨òO �Pª h�¡ �/ �Z� �²¡ >?�

• Fçª eo¡ �/ �Z- £MÀ5�

• �F �Z �P5�

~�~�~�~� • GÇ ÀÊ- ��5  ! �� ! �  �Z ��

• ^\_ , `ab\ P ´$ £M �Z %D hi

• ³®! ��- è=¬Î 5� �/ �Z dß5�

• &þ�> £MÀ2 F� , ^\_ P `ab\ �Z m�

• WX LCD Ú� TV� %��� N µ4�

. �! ,-�

78

= jD¢$% . �Z¥ � �Z� é E�< £¤¥ O� DQ P £M�>

HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �

�� �� ���

Mg L�¡ ��5Ê WX LCD� �LM ��� ù�2 �Z- ³Û<\ð��� 1:¡ uã E¥ E�< £¤ ���= >`�$% .JK!E¥ E�< £¤ �ñ� >`�$% . �Z F� (��� �l , ��� N��� �� )� ÀÊ 0� 5&� >`�$% .

�6 XY��

,O,O,O,O klklklkl ÃÄÃÄÃÄÃÄ

1. ��� G�- U6 L� %��- RevRevRevRev� ��$% .

2. 4+0 À`j ^�- ��5  JK jD� �5� �Z- �M¨ Íé� E�< £¤- uã �Û5§D� . � ^�- ?p § �Z- uã h3M �ÛD�§D� .

*� SX

� ��

�K� ��

*�| �

4OP QRS ��

. �! ,-�

79

�» ¢$% .ý¡ 4 LÅ m�Ì � 78$DÂ$% .

Íé� MarkMarkMarkMark ^� (w

é� �Z¥ jD2 §

�F� bc u��e .SX` �

HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �

�6 !��

 X �Z- "jD "5  EÛ- JKÌ Í jD2 Ln �Z� EÛ� ��@ , ! �� ! �  m�5� "� �$�  X �Z� jD5  ! ��% .Ùä £M- ßj5� �Z� jD5Ê /¹ £M �� Ln �Z� j

,O,O,O,O 12121212 ÃÄÃÄÃÄÃÄ

1. ��� G�- U6 L� %��- Rev Rev Rev Rev� ��$% .

2. 4+0 À`j ^�- ��5  jD5C� �Z<= �Û¢$% .

3. MarkMarkMarkMark ^� (2Ð �q_ � )- ?7$% .

JK! �Z P �Zª þH5� E�< £¤� 0� 5& �ê� ÝÒ� >`�$% .

4. 2&'� 3&'¡ àµ5  ì� �Z- jD5§D� .

Ú�

Ln �Z- jD5CÊ 5&� �^�� jD°� �������� 12121212� >`N� �q_ � )- ?-6 '§D� .

Å( ��³� �Z 1�� EÎ- �Ü5u> �Z� jD¡ /�Ì Í1� 78$%

. �! ,-�

80

D� .

� ���$% .

�q_ � )- �X �

i L��� &þ �Z-

�l5� ]¡ �f5§

�5CÊ "LÅ jD "�f5§D� .

HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �

12�12�12�12� ,O�,O�,O�,O� 12121212 5n5n5n5n ÃÄÃÄÃÄÃÄ ::::

1. ��� G�- U6 L� %��- RevRevRevRev� ��$% .

2. 4+0 À`j ^�- ��5  jD¡ /�5C� �Z<= �Û5§

3. UnmarkUnmarkUnmarkUnmark ^� (w� �q_ � )- ?-§D� .

JK! �Z P �Zª þH5� E�2 £¤� 0� 5& �ê�� Ý

5& �^�� Ø� �������� 12121212 5n5n5n5n� >`N Íé� UnmarkUnmarkUnmarkUnmark ^� (w�LM ��� 7� Ln �Z- jD /�Ì � 78$% .

�6 Z[��

�P L��� &þ �Z�> jD2 Ln �Z- m�Ì � 78$% .hm�Ì �~ 78$% (99 ¦�� [�Z m�5� ]¡ �f5§D� ).

Å( �l2 �Z¥ m��� ä8$% .³®! ��¥ 81 ¦�� [�ZD� .

,O,O,O,O mnmnmnmn ÃÄÃÄÃÄÃÄ

1. ��� G�- U6 L� %��- RevRevRevRev� ��$% .

2. m�5C� �Z- JK5u> �Z� jD5§D� .Ln �Z- m¡ JKÌ � 78$% .³®! ��¥ 79 ¦�� [�Z jD5� ]¡

. �! ,-�

81

M�> DM¬¡ ßjë %9 m�Ì �Z-

Z� �²� STÌ �

9 ¦�� [�Z jD5

5� jD2 �Z� , ���� 0J Ln

HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �

Ln �Z- £M�> `ab\ Ú� ^\_ DM¬�� m�5CÊ £5� &þ �Z� �þ Íé� �Z- Ùu> E�D¨ � 78$% .£&þ \] �Z<= JKÌ � 78$%

3. MenuMenuMenuMenu ^�- ?7$% .

4. DeleteDeleteDeleteDelete ^� (ik �q_ � )- ?-§D� .

WX LCD� �Z- m�  :¡ de5� �D�¡ jD¢$% .

5. DeleteDeleteDeleteDelete ^� (w� �q_ � )- �X �Z- m�5§D� .

�6 V\��

�Z �l5�� �Z� �LM ���� m��� ä» ¢$% . �l2 �,8$% .

,O,O,O,O ioioioio ÃÄÃÄÃÄÃÄ

1. ��� G�- U6 L� %��- RevRevRevRev� ��$% .

2. �l5C� �Z- JK5u> �Z� jD5§D� .³®! ��¥ 7� ]¡ �f5§D� .

Å( �Z �l� jD2 �Z� 7- T0�� jD2 �Z�� EÛ<Ê xh �Z�� EÛ¢$% .xh �Zµ �l5CÊ �LM�Z- jD /�5§D� .

3. MenuMenuMenuMenu ^�- ?7$% .

. �! ,-�

82

% .

�¥ 79 ¦�� [�Z

� �²¡ �F5u> �²� %��� N¡ {k> �Sª �� >

.

�� Y�Z

HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �

4. 4+0 À`j ^�- ��5  ioioioio= �Û5§D� .

5. ProtectProtectProtectProtect ^� (ik �q_ � )- ?-§D�

�l ���¥ �Z� �l½ "- ��5� �/ �Z F�� >`�$

,Ox�,Ox�,Ox�,Ox� io�io�io�io� 5n�Æ5n�Æ5n�Æ5n�Æ ÃÄÃÄÃÄÃÄ

1. ��� G�- U6 L� %��- RevRevRevRev� ��$% .

2. �l¡ /�5C� �Z- JK5u> �Z� jD5§D� .³®! �jD5� ]¡ �f5§D� .

3. MenuMenuMenuMenu ^�- ?7$% .

4. 4+0 À`j ^�- ��5  ioioioio= �Û5§D� .

5. UnprotectUnprotectUnprotectUnprotect ^� (w� �q_ � )- ?-§D� .

Å( �l2 �Z- /�/>µ m�Ì � 78$% .

�6 ]^ _`�

h� ì» jD2 �Z� �²¡ �FÌ � 78$% .! �� ! �� �Z�Z- jD56 jD2 Ln �Z� ! B� �²¡ ��Ì � 78$% .µ4 Í�~ n�¢$% .ý¡ 4Ê , %��� N¡ E�5   Ü �Z-?@ Ý � 78$% .

Å( �l2 �Z� ß/ �²¡ �F5u> �²¡ STÌ � ,8$%

. �! ,-�

83

��¥ 79 ¦�� [�Z

�� Y�Z

HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �

,O,O,O,O p�p�p�p� �������� ÃÄÃÄÃÄÃÄ

1. ��� G�- U6 L� %��- RevRevRevRev� ��$% .

2. �²¡ �F5C� �Z- JK5u> �Z� jD5§D� .³®!jD5� ]¡ �f5§D� .

3. CategoryCategoryCategoryCategory ^� (ik �q_ � )- ?-§D� .

4. 4+0 À`j ^�- ��5  ��5C� �²= �Û5§D� .

%9 �²�� JKÌ � 78$% .

5. SelectSelectSelectSelect ^� (2Ð �q_ � )- ?7$% .

de jD� �² }� >`>6 ���� ³Û<= �Y¡ ��¢$% .JK! �²� ß! ���¥ �Z F�� >`�$% .

p�p�p�p� klklklkl 5n5n5n5n ÃÄÃÄÃÄÃÄ

1. ��� G�- U6 L� %��- RevRevRevRev� ��$% .

2. JK /�5C� �Z �²¡ JK5§D� .

• TH

• +Ç

• {k

• �S

• í�Û¹

• þ

• \Ès

• �Ès

• �s

. �! ,-�

84

.

¡ JK5§D� .

� >`�$% .

£MÀ5� "� �L�Ì Í yzK� 5� ¢$% .�Z4- £

HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �

3. CategoryCategoryCategoryCategory ^� (ik �q_ � )- ?-§D� .

4. 4+0 À`j ^�- ��5  JK /�5C� �²= �Û5§D� .

5. DeselectDeselectDeselectDeselect ^� (w� �q_ � )- ?-§D� .

���� ³Û<= �Y¡ ��¢$% .�² ���¥ �Z F��� ���$% .

p�p�p�p� DEDEDEDE ÃÄÃÄÃÄÃÄ

1. ��� G�- U6 L� %��- RevRevRevRev� ��$% .

2. ST5C� �Z �²¡ JK5§D� .

3. CategoryCategoryCategoryCategory ^� (ik �q_ � )- ?-§D� .

4. 4+0 À`j ^�- ��5  Ã= JK5C� �²= �Û5§D�

5. SelectSelectSelectSelect ^� (w� �q_ � )- �X �# �²¡ JK /�56 à �²

���� ³Û<= �Y¡ ��¢$% .Ã=O �² ���� �Z F�

�6 abc��

�Z- £MÀ5� "¥ �²¡ >?� "ª n�¢$% .iC! �W¥M ��� 7� �Z� fÒ� õ0- �H�~ !%� "#$% . £M- E���î� ïã¡ E�5� "ª î¥ +,<= �LM ��� ïã¡ E�M� ì��� É� �Z4¥ £M ïã� FMÂ$% .

. �! ,-�

85

$56 ��³� !

jD¢$% .

! ��¥

<Ê �Â$% .

§D� .

D� .

§D� .

HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �

£Mª �²¡ |¢Ì � 78$% .£M �� B( �Z¥ ÈÈ %p �²�B� £M� 7� Ln �Z- ! B� �²� Õ- � 78$% .

Å( £M� Ù�Ê £M- ßj5� �Z jD� £M� 7� Ln �Z-

&' () * +,��

���� stststst %v%v%v%v ÃÄÃÄÃÄÃÄ

1. ��� G�- U6 L� %��- RevRevRevRev� ��$% .

2. £M<= ð<C� �Z- �� JK5u> �Z� jD5§D� .³® 79 ¦�� [�Z jD5� ]¡ �f5§D� .

3. MenuMenuMenuMenu ^�- ?-§D� .

4. 4+0 À`j ^�- ��5  £M<= �Û5§D�

5. CreateCreateCreateCreate ^� (w� �q_ � )- ?-§D� .

Å( CreateCreateCreateCreate ^�¥ �# £M� ,- ͵ ��Ì � 78$% .�# £M� 7<Ê AddAddAddAdd ^� (w� �qa � )¡ ?p â , Create NewCreate NewCreate NewCreate New(ik �q_ � )¡ ?-§D� .

6. à £M- �F5§D� .£M ��¥ 8{³ �5 > 5� ��� 7

• 4+0 À`j ^� i � , �ñ¡ ��5  ��5C� {³= �Û5

• 4+0 À`j ^� i 0� ^�- ��5  ��� {³¡ ì�5§

• 4+0 À`j ^� i w� ^�- ��5  ���� {³¡ m�5

. �! ,-�

86

^\_ P `ab\ �Z- "(�� £M ��- ñ�5� ä8

Y¡ ��5§D

$% .£MÀ � >`�$% .

- m�¢$% .�"¥ �LM /ÇÌ � ,8$%

= �Û5§D� .

��Q ��� Y�Z

HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �

Å( BR Ú� TL {³4� R@� ',� �LM ����5� �/ ýH�8= ���� BR Ú� TL {³= DE$% .

7. ExitExitExitExit ^� (�pÐ �q_ � )- Å � �X F- ù�56 �� .

£M ��¥ £M� 7� Ln �Z� ß! �Z F�� >`��� ���¥ Ùä £M- ßj5� �Z� ß! �Z F��

stststst 5é5é5é5é ÃÄÃÄÃÄÃÄ

Å( £M- /Ç5Ê £M�� Ln �Z- �u56 £M ������ �Z- m�5�� ä8$% . �l2 £M �Z-

1. ��� G�- U6 L� %��- RevRevRevRev� ��$% .

2. 4+0 À`j ^�- ��5  m�5C� £M� 7� �Z<

3. MenuMenuMenuMenu ^�- ?7$% .

4. 4+0 À`j ^�- ��5  £M<= �Û5§D�

5. DissolveDissolveDissolveDissolve ^� (ik �q_ � )- ?-§D� .

6. ExitExitExitExit ^� (0� �q_ � )- ?-§D� .

. �! ,-�

87

���� m���µ £M � ,8$% .

= �Û5§D� .

�q_ � )- �X £M- Ù<

m�5§D� .þ& �Z� m

HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �

,O,O,O,O stststst mnmnmnmn ÃÄÃÄÃÄÃÄ

Å( £MÀ2 �Z- m�5Ê £M� 7� Ln �Z� �LM�¥ m��� ä8$% .þ& �Z� m��Ê µkÌ �

1. ��� G�- U6 L� %��- RevRevRevRev� ��$% .

2. 4+0 À`j ^�- ��5  m�5C� £M� 7� �Z<

3. £M� ÛC 7@ �Z Q� òa¡ � ²Ê CloseCloseCloseClose ^� (0�§D� .

4. �Z £M- ßj5� �Z- JK5§D� .

5. MenuMenuMenuMenu ^�- ?7$% .

EditEditEditEdit �Y� DeleteDeleteDeleteDelete� àG2 § >`�$% .

6. DeleteDeleteDeleteDelete ^� (ik �q_ � )- ?-§D� .

7. DeleteDeleteDeleteDelete ^� (w� �q_ � )- �X £M� 7� Ln �Z-��Ê µkÌ � ,%� "- �Å5§D� .

. �! ,-�

88

�¥ 79 ¦�� [�Z

! �ϥ

�� ��

��Q ��� Y�Z

HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �

&'- ". /0��

,OÐ,OÐ,OÐ,OÐ stxstxstxstx yz�Æyz�Æyz�Æyz�Æ ÃÄÃÄÃÄÃÄ

1. ��� G�- U6 L� %��- RevRevRevRev� ��$% .

2. £M� ì�5C� �Z- JK5u> �Z� jD5§D� .³®! �jD5� ]¡ �f5§D� .

3. MenuMenuMenuMenu ^�- ?7$% .

4. 4+0 À`j ^�- ��5  GroupGroupGroupGroup<= �Û5§D�

5. AddAddAddAdd ^� (2Ð �q_ � )- ?7$% .

Å( AddAddAddAdd ^�¥ �# £M� 7- T0�µ ��Ì � 78$% .³®85 ¦�� [£M E� P �u5� ]¡ �f5§D� .

6. 4+0 À`j ^�- ��5  JK5C� £M<= �Û5§D� .

7. SelectSelectSelectSelect ^� (2Ð �q_ � )- ?7$% .

8. ExitExitExitExit ^�- ?7$% .

£M ��¥ £M� 7� Ln �Z� ß! �Z F�� >`�$% .£MÀ ��� ���¥ Ùä £M- ßj5� �Z� ß! �Z F�� >`�$% .

. �! ,-�

89

µ Ý � 7u> , £M- Û

= �Û5§D� .

��

HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �

&' 1� * 2�

þ& î¥ �Z- £MÀ5Ê £M- Ù6 £M- ßj5� &þ �Z6 £M� 7� Ln �Z- Ý � 78$% .

stu�stu�stu�stu� ,OÐ,OÐ,OÐ,OÐ êÆêÆêÆêÆ ÃÄÃÄÃÄÃÄ

1. ��� G�- U6 L� %��- RevRevRevRev� ��$% .

2. 4+0 À`j ^�- ��5  ÛC� £M- ßj5� �Z<= �Û5§D� .

�� £M- ßj5� �Z¥ /¹ �Z F�� £MÀ ��� ���- >`ë$% .

3. OpenOpenOpenOpen ^� (0� �q_ � )- ?-§D� .

£M� 7� Ln �Z� E�< £¤4¥ ��� òa= jDÂ$% .

stu�stu�stu�stu� ,OÐ,OÐ,OÐ,OÐ |Æ|Æ|Æ|Æ ÃÄÃÄÃÄÃÄ

1. ��� G�- U6 L� %��- RevRevRevRev� ��$% .

2. 4+0 À`j ^�- ��5  Ù<C� £M� 7� Ln �Z<

3. CloseCloseCloseClose ^� (0� �q_ � )- ?-§D� .

. �! ,-�

90

¡ ßj5� © �ª ~ 7<� DM¬¡ h\_ , `ab\ P £M

¬¡ ß

��-

¬� 7� �Z<= �

�}B Y�Z

��} Y�Z

HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �

�;= � >?@; �6 :4��

^\_ Ú� `ab\ �Z- [- Í , ���� DM¬ �Z- [6 DM¬�Z- ��¢$% .DM¬¡ d�5  WX LCD� Ln �Z- jDÌ �iÌ �~ 78$% . �Z DM¬ hi� ß! F�¡ �CÊ 96 ¦�� [^À2 �Z �� ]- �f5§D� .

�Q=�Q=�Q=�Q= ëÆëÆëÆëÆ STUQSTUQSTUQSTUQ ,O,O,O,O �K�K�K�K ÃÄÃÄÃÄÃÄ

1. ��� G�- U6 L� %��- RevRevRevRev� ��$% .

2. 4+0 À`j ^�- ��5  d�5C� ^\_ Ú� `ab\ DMj5� �Z<= �Û5§D� .

�� DM¬¡ ßj5� �Z¥ �Z F�� ^\_ Ú� `ab\ �>`ë$% .

3. ExpandExpandExpandExpand ^� (0� �q_ � )- ?-§D� .

DM¬= 2 Ln �Z� E�< £¤4¥ òa= jDÂ$% .

�Q=�Q=�Q=�Q= ëÆëÆëÆëÆ STUQSTUQSTUQSTUQ ,O,O,O,O Ô;Ô;Ô;Ô; ÃÄÃÄÃÄÃÄ

1. ��� G�- U6 L� %��- RevRevRevRev� ��$% .

2. 4+0 À`j ^�- ��5  E�5C� ^\_ Ú� `ab\ DMÛ5§D� .

3. CollapseCollapseCollapseCollapse ^� (0� �q_ � )- ?-§D� .

. �! ,-�

91

`> ��

�, Y�Z

HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �

�6 dR��

FindFindFindFind �Y¡ ��5  NO( Ú� �²(= �PÌ � 78$% .

?@ì?@ì?@ì?@ì ,O,O,O,O }e}e}e}e ÃÄÃÄÃÄÃÄ

1. ��� G�- U6 L� %��- RevRevRevRev� ��$% .

2. MenuMenuMenuMenu ^�- ?7$% .

3. 4+0 À`j ^�- ��5  FindFindFindFind �Y= �Û5§D� .

4. EditEditEditEdit ^� (2Ð �q_ � )- ?7$% .

5. ���� �Z- �P5�� ��5C� NO ��¡ #I5§D� .

• +0 À`j ^�� 0� P w� �Ê- ��5  y , þ P ´~ ·�= �Û5§D� .

• 4+0 À`j ^�� � , �ñ ^�- ��5  y , þ P ´~¡ ST5§D� .

Å( 2%2%2%2% NO� íííí NO� îu> �G�@> ¢$% .

6. FindFindFindFind ^� (f� �q_ � )- ?-§D� .

7. �P |ª� WX LCD� jDÂ$% . FindFindFindFind ���¥ 0� 5& �ê� >³� �P |ª¡ de5~å 5C+$% .

. �! ,-�

92

� Show All Show All Show All Show All ^�.

�Æ�Æ�Æ�Æ �2�z�2�z�2�z�2�z ÌïðÌïðÌïðÌïð

$% .

n �Z- �§D� .

.

§D� .

HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �

8. 4+0 À`j ^�- ��5  �Z- uã �ÛD�§D� .�¡ �{(ik �q_ � )- �X �LM ��� ù�2 Ln �Z- �§D�

Å( JK! NO �� �� �Z� ,<Ê WX LCD� }e}e}e}e ßîßîßîßî �������������� �D�¡ jD¢$% .��³� %9 �3- ��Ì � 78

• Show AllShow AllShow AllShow All ^� (w� �q_ � )- �X �LM ��� ù�2 L

Ú�

• FindFindFindFind ^� (0� �q_ � )- �X à NO ��¡ JK5§D�

p�ìp�ìp�ìp�ì ,O,O,O,O }e}e}e}e ÃÄÃÄÃÄÃÄ

Å( �²� ß! ³®! F�� 82 ¦�� [�Z �² >?� ]¡ �f5

1. ��� G�- U6 L� %��- RevRevRevRev� ��$% .

2. MenuMenuMenuMenu ^�- ?7$% .

3. 4+0 À`j ^�- ��5  ññññ �Y= �ÛDw â , pppp�ì�ì�ì�ì �ñ= �Û5§D� .

4. EditEditEditEdit ^� (2Ð �q_ � )- ?7$% .

5. 4+0 À`j ^�- ��5  �6³ 5� �²= �Û5§D� .

. �! ,-�

93

�ê� >`> �

�¡ �{ â�� Ln �Z- �§

îîîî ���Æ���Æ���Æ���Æ �2�z�2�z�2�z�2�z ÌïðÌïðÌïðÌïð

� 78$% .

�2 Ln �Z- �§D� .

D� .

�, Y�Z

HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �

6. SelectSelectSelectSelect ^� (2Ð �q_ � )- ?7$% .

�P |ª� WX LCD� jDÂ$% . FindFindFindFind ���¥ 0� 5&�³� �P |ª¡ de5~å 5C+$% .

7. 4+0 À`j ^�- ��5  �Z- uã �ÛD�§D� .Show All Show All Show All Show All ^� (ik �q_ � )- �X �LM ��� ù�2D� .

Å( JK! NO �� �� �Z� ,<Ê WX LCD� }e}e}e}e ßßßß������ �D�¡ jD¢$% .��³� %9 �3- ��Ì

• Show AllShow AllShow AllShow All ^� (w� �q_ � )- �X �LM ��� ù

Ú�

• FindFindFindFind ^� (0� �q_ � )- �X à �²¡ JK5§

~� �! ,-�

94

�Z- jD¢$% .Q9�� ¡ 5  �Z- J56 ó®5

� 78$% .³®! ��¥ 23

Ý � 78$% . Å B� �^�

o�p� l

HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �

! �� ���

hi L�¡ ��Ì Í WX LCD� ³Û<= GÇ ÀÊ- ��5 �Z� �¥ /1~= >`>�µ 1:�� WX LCD Ã= 6H�» Ý � 7» / +$% .�^�� Ø¡ UÊ �Z� ß! F�¡ ݦ�� [�^�� Ø ]¡ �f5§D� .

ef �6 V�

�������� ,O,O,O,O iÆiÆiÆiÆ ÃÄÃÄÃÄÃÄ

1. ���¡ U6 ��� L�� %��- Play Play Play Play� ��$% .

2. 4+0 À`j ^�- ��5  �Z- uã �Û5§D� .

��  8�948�948�948�94 ^�- �X �^�� Ø¡ V6 GÇ ÀÊ-� Ø¡ UCÊ ^�- Å � ?-§D� .

~� �! ,-�

95

§D� .dß5Ê 4+0 = �Û5� G� ó-

- JK5§D� .

ßÌ � 78$% .

�Ì � 78$% .

56 ó®5» �Z-

Z a�= �áM§D

HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �

".-3 4��

�Z� þ:¡ ã J5» �CÊ ZoomZoomZoomZoom ^� (ik �q_ � )- ��5À`j ^�- ��5  �Z� %p :;- Ý � 78$% .%p �Z<i&/> ¢$% .

�������� Ô;Ô;Ô;Ô; ÃÄÃÄÃÄÃÄ

1. ���¡ U6 ��� L�� %��- Play Play Play Play� ��$% .

2. �^�� Ø� A 7<Ê 8�948�948�948�94 ^�- �X U²§D� .

3. 4+0 À`j ^�� �pЪ 2Ð ^�- ��5  �6³ 5� �Z

4. dß P E�

• ZoomZoomZoomZoom ^� (ik �q_ � )- �X dß5§D� . 3�� ¦ã d

• Zoom OutZoom OutZoom OutZoom Out ^� (ô� �q_ � )- �X E�5§D� . 4� é� E

• 4+0 À`j ^�- ��5  �Z� %p :;- �§D� .

dß Ú� E�Ì Í�% 1:�� WX LCD� Ã= 6H�¡ ./ JÝ � 7» Â$% .

5. ExitExitExitExit ^� (0� �q_ � )- �X dß /E�¡ �H6 ÀÊ- �ñ �� .

~� �! ,-�

96

%��� N� õ�5» h$% (102 ¦�� [TV��

�� ��- Ý � 7» 5§

£MÀ2 �Z<= �Û5

� .

HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �

�;= , >?@; � abcg �6 V�

�G F�2 $~�� ^\_ , `ab\ P £MÀ2 �Z� D¯\¡iÌ � 78$% .���� WX LCD> TV ÀÊ�� �Z- Ý � 78�Z �� ]¡ �f5§D� ).

,O,O,O,O ~�~�~�~� ÃÄÃÄÃÄÃÄ

1. ���¡ U6 ��� L�� %��- Play Play Play Play� ��$% .

2. �^�� Ø� A 7<Ê OverlayOverlayOverlayOverlay ^�- �X £ â , � �q_D� .

3. 4+0 À`j ^�- ��5  hi5C� ^\_ , `ab\ Ú�§D� .

4. PlayPlayPlayPlay ^� (w� �q_ � )- ?-§D� .

5. Stop SlideshowStop SlideshowStop SlideshowStop Slideshow ^� (w� �q_ � )- �X �Z hi- çì§D

~�~�~�~� ã�ã�ã�ã� DEDEDEDE ÃÄÃÄÃÄÃÄ

1. ���¡ U6 ��� L�� %��- Play Play Play Play� ��$% .

2. MenuMenuMenuMenu ^�- ?7$% .

3. 4+0 À`j ^�- ��5  ~�~�~�~� ã�ã�ã�ã�= �Û5§D� .

~� �! ,-�

97

% .%��� N� �LM þ �²¡ JK5  ��Ì >?� ]¡ �f5§D� .

78$% .

HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �

4. EditEditEditEdit ^� (w� �q_ � )- ?-§D� .

5. STUQSTUQSTUQSTUQ , �Q=�Q=�Q=�Q= , Ú� stststst<= �Û5§D� .

6. 4+0 À`j ^�- ��5  hi $~¡ ¾�D�u> ��D�§D� .30� , 45 Ú� 60�¡ JKÌ � 78$% .��6¥ 30�#$% .

7. ExitExitExitExit ^� (�pÐ �q_ � )- Å � �X F- ù�56 �Y¡ ��5§D� .

h�#� i jk��

%��� N¡ E�5  WX LCD> TV ÀÊ� �Z- jDÌ � 78$��� 7� Ln �Z- ��Ì � 7<� ��³� ��Ì �Z� &� 78$% .�²� ß! ³®! F�¡ �CÊ 82 ¦�� [�Z �²

*�4!*�4!*�4!*�4! ���� %v%v%v%v ~�~�~�~� ÃÄÃÄÃÄÃÄ

1. ���¡ U6 ��� L�� %��- Play Play Play Play� ��$% .

��  OverlayOverlayOverlayOverlay ^�- �X �^�� Ø¡ VÊ GÇ ÀÊ- Ý �

2. MenuMenuMenuMenu ^�- ?7$% .

~�~�~�~� �������� �Y� *�4!*�4!*�4!*�4! ����� àG2 § >`�$% .

3. EditEditEditEdit ^� (2Ð �q_ � )- ?7$% .

~� �! ,-�

98

<= �Û5§D� .

� .

�� N¡ i&D¨ � 78$% .� ä�µ �q_ �� n¶¢$

F- ù�56 �Y¡ ��5

$×$×$×$×

Z� LÅ

� , 60 30�

%�.

HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �

4. 4+0 À`j ^�- ��5  ST5C� *�4!*�4!*�4!*�4! ���� HI

5. 4+0 À`j ^�- ��5  �5� F- JK5§D� .

6. StartStartStartStart ^� (w� �q_ � )- �X %��� N¡ DE5§D

7. Stop SlideshowStop SlideshowStop SlideshowStop Slideshow ^� (w� �q_ � )- ?-Ê R�n� %��^�� Ø� A 7<Ê *�4!�*�4!�*�4!�*�4!� �������� ���¥ n¶5% .

8. %��� N¡ F�Dw â , ExitExitExitExit ^� (0� �q_ � )- �X§D� .

àáàáàáàá �¿�¿�¿�¿

�ò�ò�ò�ò %��� N� � � �LM ��� 7� Ln �> �Z� &þ �²¡ ��Ì � 78$% .

AAAA �"¥ È �Z� jD�� DQ#$% . 30� , 45� i�� JK5§D� .

ó<ó<ó<ó< �"¥ %��� N�� ��Ñ �Z� ��- Í��¡ %D DEÌ� (öq )  :¡ |F¢$%

~� �! ,-�

99

= 7� Ln �Z- m�Ì � [�Z m�5� ]¡ �f5§

[�Z �l5� ]¡ �f5§

.

.

HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �

�6 Z[��

&þ �Z�> £M , ^\_ Ú� `ab\ D¯\ �� hi L�78$% .�x L��� �Z- m�Ì �~ 78$% (80 ¦��D� ).

Å( �l2 �Z¥ m��� ä8$% .³®! ��¥ 81 ¦��D� .

,O,O,O,O mnmnmnmn ÃÄÃÄÃÄÃÄ

1. ���¡ U6 ��� L�� %��- Play Play Play Play� ��$% .

2. 4+0 À`j ^�- ��5  m�Ì �Z<= �Û5§D�

3. DeleteDeleteDeleteDelete ^� (0� �q_ � )- ?-§D� .

WX LCD� �Z m�  :¡ de5� �D�¡ jD¢$%

4. DeleteDeleteDeleteDelete ^� (w� �q_�@ � )- �X �Z- m�5§D�

TV ,-�

100

LCD� î¥ �3- %��� N¡ Ý �

" (NTSCNTSCNTSCNTSC Ú� PALPALPALPAL)¥

D� .

HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �

TV ���

HP PhotoSmart C500 ��� ���� TV� ´|�Ê TV ÀÊ� ���� WX¢$% . TV¡ ��5  �S P {k4ª ¨ì» >?@ Ý � 7~å jD278$% .

l8 Qm Tn XY��

���¡ TV� ´|5� G� õ1 èI s"- JK/> ¢$% .JK! sTV� ^�� s"� É� %7$% .

Å( ^�� s"� ß! ³®! ��¥ TV ��³ ���¡ �f5§

�������� d�d�d�d� g�g�g�g� klklklkl ÃÄÃÄÃÄÃÄ

1. ���¡ U6 ��� L�� %��- Play Play Play Play� ��$% .

2. MenuMenuMenuMenu ^�- ?-§D� .

3. 4+0 À`j ^�- ��5  Õ�8Õ�8Õ�8Õ�8= �Û5§D� .

4. EditEditEditEdit ^� (2Ð �q_ � )- ?7$% .

5. 4+0 À`j ^�� �pЪ 2Ð ^�- ��5  NTSC NTSC NTSC NTSC Ú� PALPALPALPAL- JK¢$% .

6. ExitExitExitExit ^� (�pÐ �q_ � )- Å � �X F- ù�56 �Y¡ ��5§D� .

TV ,-�

101

;- TV� ^�� #I ­øK (

- TV� ^�� #I ­øK� ((~= k# )� ù¥ â , TV ®

� Û��� AC G� @JK¡ � �Ï )]¡ �f5§D� .

6� 78

HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �

TVo ��� pq��

TVTVTVTVxxxx ���������������� ���Æ���Æ���Æ���Æ ÃÄÃÄÃÄÃÄ

1. ^�� ��� ´|

• NTSC ´|- ��Ì T0 , ^�� ��� #I (Y÷P ) :ß:; TV�� Y÷P )� ù<§D� .

• PAL ´|- ��Ì T0 , ^�� ��� #I (Y÷P ) :;ù<§D� .�G ®_�� ^�� ���- SCART @JK_� ^�� #I ­øK� @JK¡ ù<§D� .

Å( ^�� #I ­øK¡ �HD�� +,� ß! �( ��- �CÊ TV� ��³ vY�- �f5§D� .

2. ^�� ���� %p ¸:;- ���� ù<§D� .

3. TV� ^�� #I� ���¡ ´|! ^�� #I ­øK� �~å F5§D� .^�� #I- F5� +,� ß! ��¥ TV� ��³ vY�- �f5§D� .

��  �KM �- �#5CÊ ���� TV� ´|�@ 7��5§D� . 33 ¦�� [AC G� @JK ��5� (�

TV ,-�

102

� WX LCD��� î� TV Àʲ �F , £MÀ , m� �- 5u

��� ´|5� ]¡ �f5§

� +,� ß! ��¥ TV� �

®! ��¥ 78 ¦�� [Mg LD� .

�u> MenuMenuMenuMenu &ì¡ �X ��

) �Z- [- �~ 76 TV ÀÊM Ý �~ 78$% .

HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �

TVor �6 V�

HP PhotoSmart C500 ��� ���� TV� ´|�@ 7<Ê ����� �Z- hi56 �xÌ � 78$% .�Z� jD , �l , �> %��� N¡ E�Ì � 78$% .

TVTVTVTVx�x�x�x� ,OÐ,OÐ,OÐ,OÐ iÆiÆiÆiÆ ÃÄÃÄÃÄÃÄ

1. ���¡ TV� ´|5§D� . ³®! �Ï¥ 101 ¦�� [TV�D� .

2. TV¡ U6 ^�� #I- JK5§D� . ^�� #I- F5�³ vY�- �f5§D� .

3. ��� G�- U6 L� %��- RevRevRevRev � PlayPlayPlayPlay� ��$% .

4. ���� WX LCD�� Qú TV ÀÊ�� �Z- �§D� .³� ��5� ] P 94 ¦�� [hi L� ��5� ]¡ �f5§

����� 4+0 À`j ^�- ��5  �Z- uã �ÛD� �Y¡ ��5§D� .

Å( ���� TV� ´|�@ 7� Û� (���� RecRecRecRec L�- ��5  ���� WX LCD��� î� �Z- �

103

<= ��Ì � 78$u> , eK}- ./"<= �LM �� 1K� ù�! �Z íþ¥ HP JetSend-capable

�3- ��5  GJ 7%Ê , �LM ��=

�7� EÎ- Ì � 7

Í> JetSending- ��

Smart C500 ��� ��  ��5� G� HP

intosh� ´|5� ]¡

HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �

5� - � �� � ����

HP PhotoSmart C500 ��� ���= [¥ �Z4- %�56 h�7� +,% . IBM l� yzK> Macintosh yzK= Gs5  ûü�e EÎ� ��5� �S P {k4ª �� �nÌ � 78$% .� ���� �Z- JPEG s� ù�¢$% . �"¥ Æ��56 ûü�e �q_�@¡ ��5  yz- fEÌ � 7%� "- ��¢$% . HP PhotoSmart P1000/P1100 qrK� îqrK¡ ��6 'D%Ê , HP PhotoSmart C500 ��� ���� HP JetSendeo¡ Ì � 78$% .µþ qrK� CompactFlash �LM ��� %&� :K �Z- Ò) eoÌ � 78$% .

HP PhotoSmart � ��_ www.photosmart.comwww.photosmart.comwww.photosmart.comwww.photosmart.com¡ +{5  �Z- ��5  h� +,� ß! ûü�e ���@� F�¡ de/ �§D� .

�� G� �- �ñ �» 5CÊ ���¡ yzK� ´|5  ��Ì5  �Z- GsÌ Í AC G� @JK¡ ´|5§D� .

PC" ��� #$�

��� X��� ���@ 7� USB Ú� Òç ���- ��5  HP Photo�¡ IBM l� Windows PC� ��Ì � 78$% .���¡ yzK� ´|5PhotoSmart �q_�@¡ à�D H/> ¢$% .

Å( Macintosh yzK ��³� T0� 111 ¦�� [Macintosh� ��� Mac�f5  ã 9¥ F�¡ ý<§D� .

PCx ��� ���

104

%9� fø4- ÄS/

USB Ú� Òç �_~ ·5§D� .

HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �

!;s tu �5

HP PhotoSmart C500 ��� ���¡ PC� ´|5CÊ ��³� yzK� > ¢$% .

���¡ yzK� ´|5CÊ ��ie kÛ D\þ� É� �� �3! C¢$% .ÈÈ� �� kÛ D\þ� ·C! �_� ��� �ñ j¡ �f

�������� ô;ô;ô;ô; JK,LJK,LJK,LJK,L

q=®� ��� 133 MHz ��� II, 300 MHz �1

�LM (RAM) 32 MB 64 MB �1

5� �\a  n�Q

150 MB Ûþ

^�� �\ð�� 640x480, 256 WX 800x600, 16 bit �1

CD-ROM 4�$ �1 Ûþ

USBUSBUSBUSB õöõöõöõö

Windows 95Windows 95Windows 95Windows 95 √√√√

Windows 98Windows 98Windows 98Windows 98 √√√√ √√√√

Windows NT 4.0Windows NT 4.0Windows NT 4.0Windows NT 4.0 √√√√

PCx ��� ���

105

H ü� >`�$% .��î¡ h¥ %9 ,

¢$% .

� ���¡ yzK

HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �

vN=w, ����1. HP PhotoSmart CD¡ yzK� CD-ROM ���î� Õ8$% .³Û<= ü� >`>� ä<Ê Windows �P�> � yzK¡ ��5  CD-ROM �setup.exesetup.exesetup.exesetup.exe íþ- ã� è�¢$% .

2. �j�j�j�j- è�5  H¡ DE56 ÀÊ� �D� É� �q_�@¡ H

��� pq��yzK kÛ D\þ� É� USB� Òç i�� ´| ns� |F�� , ��³� ´|5  ��Ì � 78$% .�� j¡ �f5§D�

��Ix��Ix��Ix��Ix ������������ ������������

1. Òç ´|- ��56 7� T0�� yzK G�- V§D� .USB ´|- ��56 7� T0�� yzK G�- V� ä�~ Â$% .

2. USB Ú� Òç ���� �* Ð ¸ :;- ���� ��$% .

3. ���� %p ! Ð- yzK� 5�¥ �_� ��$% .

4. Òç ´|- ��56 7� T0�� yzK G�- U§D� .

õöõöõöõö ÷4ø÷4ø÷4ø÷4ø ��������USB USB USB USB ÷4ø÷4ø÷4ø÷4ø ��������

PCx ��� ���

106

#$% .�Z- yzÏ¥ 105 ¦�� [�q

G� @JK¡ ��5

% .

.

rererere¡ è�¢$% .

H¡ ST5CÊ , ññññ

HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �

�6 xyL���

%O=�¥ ���� �LM ��=:K yzK= �Z- GsD�� ªFK= %O=�5� G� PC� �q_�@¡ H5 > ¢$% . ³®! �_�@ H5� ]¡ �f5§D� .

Å( �KM �- �ñ �» 5CÊ , yzK� �Z- %O=�Ì Í AC§D� .

,O,O,O,O ��`!��`!��`!��`! ÃÄÃÄÃÄÃÄ

1. 5�¥ ��� (USB Ú� Òç )- ��5  ���¡ yzK� ´|¢$

2. ��� G�- U6 L� %��- PCPCPCPC� ��$% .

PC L�� ��� l_b- yzK= G�¢$% .

3. HP Photo Imaging �q_�@¡ DE¢$% .

• �\a�� C500C500C500C500 PhotoPhotoPhotoPhoto Imaging Software Imaging Software Imaging Software Imaging Software ���- ã� è�¢$%

Ú�

• 2%2%2%2% , <`sù<`sù<`sù<`sù , HPHPHPHP PhotoSmartPhotoSmartPhotoSmartPhotoSmart, C500C500C500C500 CameraCameraCameraCamera, C500C500C500C500 PhotoPhotoPhotoPhoto Imaging SoftwaImaging SoftwaImaging SoftwaImaging Softwa

4. ������������ B`!B`!B`!B`!¡ è�¢$% .

5. �Z¥ 4©�4©�4©�4©� úKúKúKúK��� I �� ïã� ù�º "#$% . ïã� �»i»i»i»i (...)(...)(...)(...) ^�- è�5  Ã=O ïã¡ JK5§D� .

PCx ��� ���

107

HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �

6. NO P DQ� É� 5� ïã¡ E�5CÊ ���� �û�û�û�û ü0ü0ü0ü0 %v%v%v%v- JK5§D� .4©�4©�4©�4©� úKúKúKúK I �� ïã� Ã=O ïã� µ4@� "#$% .

Å( %O=� ªF� ��/�Ê , yzK� ù�! �Z- ����� m�Ì � 78$% .��`!��`!��`!��`!  ���`�I���`�I���`�I���`�I �ý�ý�ý�ý 4©�4©�4©�4©� mnmnmnmn¡ JK¢$% .

7. 2%2%2%2%- ?7$%

8. ÜÜÜÜ ¡ �X ���� ×Øp ïã� ù����� de56 �Z- %O=�¢$% .

%O=�¡ ��! â�� %9 EÎ- Ì � 78$% .

• �Z eo

• �Z g

• eK} 1�� �S�> {k4ª �Z- �n

PCx ��� ���

108

% .a�� +0� %Ì � 78$% .

rererere¡ è�¢$% .

$% .

HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �

�6 �z��

HP �x qr� �q_�@� �Z- eo5� �/ %�! HI- ��¢$p �Z<= �� ¦��¡ µ46 eo5u> j� a�= �Z- %D eo

PCPCPCPC`�I`�I`�I`�I ,OÐ,OÐ,OÐ,OÐ ���Æ���Æ���Æ���Æ ÃÄÃÄÃÄÃÄ

1. HP Photo Imaging �q_�@¡ DE¢$% .

• �\a�� C500C500C500C500 PhotoPhotoPhotoPhoto Imaging Software Imaging Software Imaging Software Imaging Software ���- ã� è�¢$% .

Ú�

• 2%2%2%2% , <`sù<`sù<`sù<`sù , HPHPHPHP PhotoSmartPhotoSmartPhotoSmartPhotoSmart, C500C500C500C500 CameraCameraCameraCamera, C500C500C500C500 PhotoPhotoPhotoPhoto Imaging SoftwaImaging SoftwaImaging SoftwaImaging Softwa

2. HP PhotoSmart C500 Photo Imaging �q_�@ ü�� 4©�4©�4©�4©� ��������¡ è�¢

HP PhotoSmart Photo Printing ü� jDÂ$% .

PCx ��� ���

109

ã¡ Ô$íþ- J

|5

�-

� �$� ��³� q_�@=:K �Û

HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �

3. eo56³ 5� �Z íþ- Ô$% .

• �Z- ����� �� %O=� %Ê £ �Z� ù��@7� ï% ./�/�/�/� {{{{¡ è�56 , /¹ ïã¡ h� , eo56³ 5� �Z K! %9 ��������- ?7$% .

• ���=:K �Z- �Ò %O=�5� ä/%Ê , ���¡ PC� ´6 4©�4©�4©�4©� þ78þ78þ78þ78¡ è�¢$% .³®! �Ï¥ �q_�@� ~��f5§D� .

Å( ��� 4X��� �Z- yzK� 5� ���î� ù�5� "�6 fEÌ � 7~å ��- � ²� "#$% .È ���� �<= ù�5 > ¢$% .

PCx ��� ���

110

C�� �- f:Ì � .

�5§D� .

- è�

.

HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �

4. �Z� �� +, JK5�

5. �å�� �Z- �ñ£5  �� Ú� heo ¦�� �� æ8$% .

Å( �Z- ã� è�5  ��� f: ü- ÛÊ Yè , WX , �G , �� 78$% .³®! �Ï¥ �q_�@� ~��- �f5§D

6. �������� ^�- �X �Z- eo¢$% .

Å( HP Photo Printing �q_�@ �3� ! �G! F�� �� �� �� �� - è

• �p�p�p�p ^�- è�5  �� ¦��¡ E�¢$% .

• ���� , ¦�� a� P ¦�� +0- JK! %9 , ��������¢$% .

• �������� ^�- �X �Z- j� a�= heo¢$% .

• �� ��ª ¦�� a�¡ JK! %9 ��������- è�¢$%

Macintoshx ��� Macintoshx ���

111

� %9 Ck fø-

1

HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �

Macintosh" ��� Macintosh" #$�

!;s tu �5

HP PhotoSmart C500 ��� ���¡ Macintosh� ´|5CÊ , yzK D\þÄS/>µ ¢$% .

vN=w, ����

1. HP PhotoSmart CD¡ yzK� CD-ROM ���î� Õ8$% .

2. �\a�� CD ���- ã� è�¢$% .

�������� ô;ô;ô;ô; JK,LJK,LJK,LJK,L

q=®� Power PC, 120 MHz Power PC, 233 MHz �

�LM (RAM) 16 MB 64 MB �1

5� �\a  n�Q 32 MB 64 MB �1

^�� �\ð�� 640x480, 256 WX 1024x768, 16 bit �1

CD-ROM 4�$ �1 Ûþ

kÛ D\þ Mac OS 8.6+ Ûþ

�_ USB Ûþ

Macintoshx ��� Macintoshx ���

112

HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �

3. R@ ïã¡ ã� è�5  �� R@¡ JK¢$% .

4. ������������ ����Q_Q_Q_Q_���� ��±��±��±��±¡ ã� è�¢$% .

5. âãâãâãâã- è�! %9 ÀÊ� >`>� �D� É7$% .

��� pq��

Macintosh� ���¡ ´|5CÊ USB ���- ��¢$% .

MacintoshMacintoshMacintoshMacintoshxxxx ���������������� ����������������ÁÁÁÁ

1. USB ���� �* Ð- ���� ��$% .

2. ���� %p ! Ð- yzK� USB �_� ��$% .

������������ �������� ��I��I��I��I ��������

Macintoshx ��� Macintoshx ���

113

#$% .�Z- yz! �Ï¥ 111 ¦�� [

ImageMate Z íþ- yzK� �f5§D� .

G� @JK¡ ��5

¡ �P¢$% .

HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �

�6 xyL���

%O=�¥ ���� �LM ��=:K yzK= �Z- GsD�� ªFK= %O=�5� G� Macintosh� �q_�@¡ H5 > ¢$% .³®�q_�@ H5� ]¡ �f5§D� .%O=�- �-» 5CÊ SanDisk (www.hpshopping.com�� �� �3 )� î¥ �LM �� Mã¡ ��5  �ù�5� "� ®8$% .³®! ��¥ 116 ¦�� [�� Mã ��5� ]¡

Å( �KM �- �ñ �» 5CÊ , yzK� �Z- %O=�Ì Í AC §D� .

,O,O,O,O ��`!��`!��`!��`! ÃÄÃÄÃÄÃÄ

1. USB ���- ��5  ���¡ yzK� ´|¢$% .

2. ��� G�- U6 L� %��- PCPCPCPC� ��$% .

3. yzK� 5� ���î�� HP PhotoSmart C500HP PhotoSmart C500HP PhotoSmart C500HP PhotoSmart C500 ïã¡ Ô$% .

Å( µþ �� ïã� �Í ïã� � �q_�@¡ H %Ê £ ïã

4. ������������ ����Q_Q_Q_Q_���� ïã¡ ´ %9 , ������������ ����Q_Q_Q_Q_����- ã� è�¢$% .

Macintoshx ��� Macintoshx ���

114

78$% .�Z� GÇ - ã� è�56 à ü

ýýýý 4©��4©��4©��4©�� �Q_`�Q_`�Q_`�Q_`

.£M�> DM¬¡ ß Ô$% .iiii �Y��

% .iiii �Y�� kkkk

5� �Z- ã� è�.

HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �

5. ��������- �$% .

6. ������������ ������������ (USB)(USB)(USB)(USB)¡ JK56 ��������- è�¢$% .

7. �Z- %O=�¢$% .xh ü��� ! B� �Zµ %O=� Ì �£M�> DM¬¡ %O=� 5CÊ , £M�> DM¬¡ ßj5� �Z� £M�> DM¬¡ jD¢$% .

���� �Z- LÅ %O=�5CÊ

• *ù xh ü�� ! B� �Z- %O=�¢$% .iiii �Y�� ��������,,,,¡ JK¢$% .

• £ë %9 , ^\_ , `ab\ , £M �Z �- ÈÈ %O=�¢$%j5� �Z- ã� è�5  È £M�> DM¬¡ ! �� ! B �ý�ý�ý�ý 4©��4©��4©��4©�� �Q_`�Q_`�Q_`�Q_` ����,,,,¡ JK¢$% .

JK! �Zµ ���=:K %O=� 5CÊ

• ����� Shift �¡ ?-6 %O=�56³ 5� �Z- è�¢$l¬l¬l¬l¬ 4©��4©��4©��4©�� �Q_`�Q_`�Q_`�Q_` ����,,,,¡ JK¢$% .

• £M�> DM¬ �� �Z- JK5CÊ , £M�> DM¬¡ ßj5  à ü� �Z4- jD! %9 %O=�Ì �Z- JK¢$%

8. �Z- ù�56³ 5� ïã¡ JK¢$% .klklklkl- è�¢$% .

�Z� yzK� ù�Â$% .

Macintoshx ��� Macintoshx ���

115

9¥ �Z- eoÌ Í , �Z- fE/> 5�

111 ¦�� [Macintosh�

HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �

�6 �z��

�Z� þ:;µ eoÌ Í , �Z� GÇ a�¡ eoÌ Í , �� ¦��� ��� �q_�@¡ ��Ì � 78$% .�Z- %p a�= eo5u>T0�� ûü�e �x qr� �q_�@¡ ��5§D� .

,O,O,O,O �������� ÃÄÃÄÃÄÃÄ

1. USB ���- ��5  ���¡ yzK� ´|¢$% .³®! �Ï¥ ��� Macintosh� ´|5� ]¡ �f5§D� .

2. ��� G�- U6 L� %��- PCPCPCPC� ��$% .

3. Digital Desktop �q_�@¡ DE¢$% .

4. ��������- �$% .

5. ������������ ������������ (USB)(USB)(USB)(USB)¡ JK56 ��������- è�¢$% .

6. eo56³ 5� �Z- JK¢$% .

��I� ,-�� �( ,O ���

116

����� ����� .

��¡ JK¢$% .

¢$% .

- /�¢$% .

�� �� ���� �* +,-./0 .

�5  @? �Z- e$% .

LM �� Mã� 7< ´|56 �LM �

78$% .³®! �

HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �

7. �Z- eo¢$% .

• �Z� þ:;µ eo5CÊ , /�/�/�/� �Y�� ��������¡ JK¢$% .

• ��� �� ��� �� , ��� �� ��� �� , �������� ���� ����

• �� ¦��� %�! �Z4- eo5CÊ , /�/�/�/� �Y�� �p�p�p�p ������

• Ûª Ü� B�¡ JK56 �6 ��� eo¡ �/ ��������- JK

• �Z �� íþ� >`>� ä» 5CÊ /�¿/�¿/�¿/�¿ i4i4i4i4� JK

• ��������¡ è�¢$% .

8. eo F- JK! %9 ��������¡ è�¢$% .

%&'( ���) *+ �� ,-�HP PhotoSmart P1000/P1100 ���� �� ���� CompactFlash � �� ��� � ����� �� ��� � �� ! . "#$ �%& ��� '()

HP PhotoSmart C500 ��� ���� Digital Print Order Format (DPOF) íþ- EoÌ "e� £M6 Ô �� ��� ·C!�¡ �G� JKÌ � 7» / +

�� �. ���SanDisk ImageMate(www.hpshopping.com�� ���3 )� î¥ CompactFlash �Ê , �Z íþ- yzK�� �6 ù�Ì � 78$% .�� Mã¡ yzK��¡ �� Mã� .#¢$% .�LM ��¡ ð=� �\aQú ��Ì �Ï¥ �� Mã �¡ �f5§D� .

Digital Print Order Format (DPOF) /� ,-�

117

LM ��� ù�� ���@ 78$% .� ��- ��5� - ×@ 4þ � 7�

Ê , �LM ��=:

�3¢$% .

HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �

Digital Print Order Format (DPOF) /0 ���

DPOF íþ¥ ��� ���¡ ��5  µn íþ- �¢$% . � íþ¥ �� , @? �Z� JK��<� Ô �� �Z� eoº "e�� î¥ F�4�ý¡ 4@ , �S�> {k4ª �� �Z- Ý Í eo56³ 5� �Z� DPOF íþ- µ4 � 78$% . þ: qrK� �LM ��=:K DPOF íþÍ{� eoÌ �Z- hJK5� ä�~ Â$% .

Å( �LM �� 1� DPOF íþ �� � ��- ��5� �Z- m�5K �Z- Ò) eo5� G� DPOF íþ- hE�/> ¢$% .

DPOF DPOF DPOF DPOF /�/�/�/� %v%v%v%v ÃÄÃÄÃÄÃÄ

1. ��� G�- U6 L� %��- RevRevRevRev� ��$% .

2. MenuMenuMenuMenu ^�- ?7$% .

3. 4�� !" #$� �%�& DPOFDPOFDPOFDPOF ��� '�( )*+�� .

%9 �Ï- JKÌ � 78$% .

• ����~~~~ /�/�/�/� yzyzyzyz - xh �Z- DPOF íþ� ì�¢$% .

• �ý�ý�ý�ý /�/�/�/� yzyzyzyz - �LM ��� ù�2 Ln �Z- DPOF íþ� ì�¢$% .

�Z� jD¡ / � T0 , ( 79 ¦�� [�Z jD5� ] �f ) %9 EÎ�

• 12�12�12�12� /�/�/�/� yzyzyzyz - jD2 �Z- DPOF íþ� ì�¢$% .

Digital Print Order Format (DPOF) /� ,-�

118

5§D� .

Qú ��5  �L� [�� Mã ��5

HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �

4. 4+0 À`j¡ ��5  JK56³ 5� HI<= �Û¢$% .

5. Select Select Select Select ^� (2Ð �q_ � )- ?7$% .

6. 4+0 À`j¡ ��5  eo56³ 5� �� �¡ JK¢$% .

7. AddAddAddAdd ^� (2Ð �q_ � )- ?7$% .

8. ExitExitExitExit ^� (�pÐ �q_ � )- �X �Y¡ ��¢$% .

DPOF DPOF DPOF DPOF /�/�/�/� mnmnmnmn ÃÄÃÄÃÄÃÄ

1. ��� G�- U6 L� %��- RevRevRevRev� ��$% .

2. MenuMenuMenuMenu ^�- ?7$% .

3. 4+0 À`j¡ ��5  DPOFDPOFDPOFDPOF �Y= \ab ! %9 gggg���� mnmnmnmn= �Û¢$% .

4. Select Select Select Select ^� (2Ð �q_ � )- ?7$% .

5. DeleteDeleteDeleteDelete ^� (2Ð �q_ � )- ?7$% .

6. ExitExitExitExit ^� (�pÐ �q_ � )- Å � �X F- ù�56 �Y¡ ��

�� �LM ��� íþ kf¡ �C� T0 �LM ��¡ �Û" �\aM ��� ��- �u> m�Ì � 78$% . ³®! �Ï¥ 116 ¦�� ]¡ �f5§D� .

,O JetSending�

119

n JetSend �3 �H= �Z- GP1100 qrK� î� �üJ HP � 78$% .ã ³®! �Ï¥

¬¡ �� Ú� /�5  Ln �7<Ê xh �Zµ Gsº "

M )� jDº Íé� �Û¢$

� ]¡ �f5§D� .

�Ï¥ �H �¡ �f5

, ���� �üJ ��¡ �H

HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �

�� JetSending�

HP JetSend� �p GJ Gs- �35» ¢$% .���=:K LsÌ � 78$% .µþ ��³� qrK� HP �x\�_ P1000/JetSend¡ ��!%Ê ���=:K qrK= �Z- Ò) GsÌqrK �¡ �f5§D� .

^\_ , `ab\ , £M �Z �- Gs5� T0 , £M�> DMZ- Gs5§D� .µþ £M�> DM¬� ÛC7u> d��@#$% .

����~~~~ ,OÐ,OÐ,OÐ,OÐ JetSend JetSend JetSend JetSend `̀̀̀ ���Æ���Æ���Æ���Æ ÃÄÃÄÃÄÃÄ

1. ��� G�- U6 L� %��- RevRevRevRev � PlayPlayPlayPlay� ��$% .

2. 4+0 À`j ^�- ��5  Gs56³ 5� �Z (Ú� £% .

Å( �Z £M E�� ß! F�� 84 ¦�� [�Z £MÀ5

3. qrK Ú� �` �H¡ F5  �Z- �t¢$% .³®!§D� .

4. ¤ 30�H�K� uM¡ Å6 ���� �` �H¡ H5 � �üJ ��� +0� ��$% .

,O JetSending�

120

Share ��

HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �

5. ShareShareShareShare ^�- ?7$% .

Ú�

MenuMenuMenuMenu ^�- ?-6 4+0 À`j ^�- ��5  JetSendJetSendJetSendJetSend �Y= �Û¢$% .

• ����~~~~ �Z�> £M , Ú� �LM �� 1� �ý�ý�ý�ý �Z- JetSend= Gs5�¡ JK¢$% .

• Start Start Start Start ^� (2Ð �q_ � )- ?7$% .

()* +�,

,O JetSending�

121

£

t

HP PhotoSmart P1000/P1100 MN ��� ��3

HP PhotoSmart C500 ��� ���

HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �

HP PhotoSmart C500 ��� ���� �Ø= JetSend ®I- DE56 , l� �3! �t �H¡ �P5  xh �Z Ú� �Z M- Gs¢$% .

´|� F�� Û� ���� WX LCD� JetSend JetSend JetSend JetSend K�K�K�K� }e}e}e}e������� {k� jDÂ$% .F� Æ�� F��9- 5C° %p �H¡ de5§D� .

´|�� Û� Gs 1c Ø� WX LCD �� jDÂ$% .

Gs�� Û� 1c LCD��� �Z �� %��¾� ����uM� , ��� TÊ� íeã }� 7� �P �~ #$% . StopStopStopStop ^� (ik �q_ � )- ?-Ê R��~ Gs- �Ì � 78$% .

6. �Z Gs� ����<Ê , ExitExitExitExit ^� (�pÐ �q_ � )- ?7$% .

� M� ��� Ax ,O ���

122

500 ��� ���� Ú sÌ � 78$% .%p ³®! �Ï¥ ��

ÃÄÃÄÃÄÃÄ

�� HªF- �f5

¡ ¤ 30�H�K Q¬

HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �

1 2 ��� 3" �� 45�

HP PhotoSmart C500 ��� ��� �üJ �_¡ ��5  HP PhotoSmart C%p HP PhotoSmart (Ú� �` l� �3! ) ��� ��� Q� �Z- G��� ���� à�D j� Digita Gs q=x�- ��/>µ ¢$% . %p :;- �f5§D� .

HP PhotoSmart C500 HP PhotoSmart C500 HP PhotoSmart C500 HP PhotoSmart C500 ������������ ���`�I���`�I���`�I���`�I ,OÐ,OÐ,OÐ,OÐ �������� ���`���`���`���` ���Æ���Æ���Æ���Æ

1. ��� G�- U6 L�%��- Rev Rev Rev Rev� ��$% .

2. 4+0 À`j ^�- ��5  Gs56³ 5� �Z� jDº Íé� �Û¢$% .

3. MenuMenuMenuMenu ^�- ?7$% .

4. 4 +0 À`j ^�- ��5  TransmitTransmitTransmitTransmit �Y= �Û¢$% .

5. SendSendSendSend ^� (2Ð �q_ � )¡ ?7$% .

WX LCD� ����åååå ������������ ßÕßÕßÕßÕ ���� ? ? ? ? �� �D�� jDÂ$% .

6. �tÌ %p ���¡ H¢$% .�ñ HP PhotoSmart C500 ��� �§D� (³®! �Ï¥ %p ��� �¡ �f5§D� ).

7. Å ���� �üJ ��¡ Fç56 �= �²�» ! %9 Å ���<= H¢$% .

� M� ��� Ax ,O ���

123

�Z Gs- DE¢$

.

¤ 30�H�K Q¬

�¡ �f5§D� .

.

HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �

8. Press the ContinueContinueContinueContinue ^� (2Ð �q_ � )- ?7$% .

HP PhotoSmart C500 ��� ���� l�� �3! ���¡ �P56% .

9. �Z Gs- ��5�<Ê , DoneDoneDoneDone ^� (�pÐ �q_ � )- ?7$%

10. ExitExitExitExit ^� (�pÐ �q_ � )- �X �Y¡ ��¢$% .

�������� ���`�I���`�I���`�I���`�I ������������ ,O,O,O,O ��������

1. ��� G�- U6 L� %��- RevRevRevRev� ��$% .

2. MenuMenuMenuMenu ^�- ?7$% .

3. 4-+0 À`j ^�- ��5  TransmitTransmitTransmitTransmit �Y= �Û¢$% .

4. ReceiveReceiveReceiveReceive ^� (ik �q_ � )- ?7$% .

WX LCD� �������� ������ �D�� jDÂ$% .

5. Å ���� �üJ ��¡ Fç56 �= �²�» ! %9 Å ���¡<= H¢$% .

6. %p ���=:K �Z- Gs¢$% .³®! �Ï¥ %p ���

7. �Z- LÅ �t5�<Ê , DoneDoneDoneDone ^� (�pÐ �q_ � )- ?7$%

8. ExitExitExitExit ^� (�pÐ �q_ � )- �X �Y¡ ��¢$% .

��� Q_+= ,-�

124

ed's Digita kÛ D\þ<= �ö D\þ¥ ���6 7� "#$ ���� �ÜÌ � 78$% .

.��� \aê_¡ %O=�.

HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �

6)7 �89� ���

HP PhotoSmart C500 ��� ���� FlashPoint Technology Incorporat@A 78$% .WX LCD� �Y� �®\Ì Í�% ��� kÛ% .3�! ��� ��³� ��� \aê_¡ %O=� ����X! \aê_¡ ��5Ê ��� F- ��ÀÌ � 78$%5DCÊ FlashPoint � ��_ www.flashpoint.com www.flashpoint.com www.flashpoint.com www.flashpoint.com¡ +{5§D�

125

���� %ê �� 1&� ðX �§D� .

§D� .

¡ �u! â ,

�- �u/ �

D� .����)= DE5� $% . � {³4- e"5�� ¥ 8³é�

HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �

6 � -���� � ��

:; � <$=

�n�n�n�n 5��5��5��5��

���� UA 7�µ ^�- �X~ àÀ� ,9

• �KM GI- ��� �/L�� º �~ 78$% . �ñò> �Z �� ^�- �

• ��� U6 V�¡ àµ5

• AC @JK¡ '6 NiMH G�%D H/ �§D� .

• �¥ G�¡ ^&! Ln G§D� .

£M- 4Ð�� ����� À�5� ä9 ....

• %p £M- ��/ �§�� BR�> TL(R@� G £M- �� 4�� �¢� ^\_� `ab\ �Z���� Í{#$% . £M��� �3¢$% .

�� �

126

�� /|�- h- � 78$

~ 76 ­�$� �ú� � _ �- �~ 78$% .

NO�% (�u> î� .

�%Ê on/offon/offon/offon/off ^�- �¡ àµ/ �§D� .

JK� :¯�� ä/.G�� ´|�@ 7� �� G�¡ ��5�

HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �

>? @

{� áiD��eK}1� HP PhotoSmart, ~�� , HP 6� M �% .

�2{8| HP PhotoSmart

��³� q=�_ ���@� {� /|� ·C! fR- ý- �Ì �~ 7<� HP's PhotoSmart� ��_�� �q_�@¡ Î��www.photosmart.comwww.photosmart.comwww.photosmart.comwww.photosmart.com ��_�� �G�G�G�G- è�5§D� .

NO(= �Z- �P5� �/ NO h�¡ JK <> ����� À�� ,9 ....

• 2%2%2%2% NO� ��������

¥� de/ �§D

1c LCD LCD LCD LCD� �� �D�� >`1 .... • ���� �� äX ��� U6 V�

² G�� ÄG����~ ���� àÀ5� ä9

• ���� AC G� @�� de5§D�ä/ã�~ ����¢$% .

�n�n�n�n 5��5��5��5��

�� �

127

~�� D\þ<= ~ +, �� 4@ 78

�¢$% .

¡ ��5Ê HP �� þ , 5ö 24DQ Û� P �q_�@� Î�

HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �

}~�

HP PhotoSmart C500 ��� ���� �� ��2 �q_�@¡ H %Ê�- �- � 78$% .~���� "+, "� ! F�� ¹� {� /|$% .

PCPCPCPCx�x�x�x� �� Ð�� Ð�� Ð�� Ð 4-�Æ4-�Æ4-�Æ4-�Æ ÃÄÃÄÃÄÃÄ

1. HP PhotoSmart Photo Imaging �q_�@¡ DE¢$% .

2. �e ü�� �� �� �� �� - è�¢$% .

MacintoshMacintoshMacintoshMacintoshx�x�x�x� �� Ð�� Ð�� Ð�� Ð 4-�Æ4-�Æ4-�Æ4-�Æ ÃÄÃÄÃÄÃÄ

1. �\a�� HP PhotoSmart C500 ��� ��� ~�� ïã¡ ã� è

2. ~��� î�0ù ^G- ã� è�¢$%

HP �� �� �0o p���

HP !"� �# $% �&

�0\ è�µ<= {� /|- !HP PhotoSmart � ��_ www.photosmart.comwww.photosmart.comwww.photosmart.comwww.photosmart.com��D� {�W� ! /�- �� *ù h<� � 78$% .þ²þ� 7R��~ n�! ~��ª �� , %O=�Ì � 7� ���^ , �t �� �_ �� ��� �Ø= )$Ì � 78$% . �� CÒ¥ G�#$% .

¦�

128

X> GÀ¡ 5Z> Ì T0�� 8$% .�ñ GÀ ��¥ 6�

³u<=  �6 78$% . ß

otosmart.comotosmart.comotosmart.comotosmart.com� �Û Ø�� ��������

[- � 78$% .

LCD� @¥ �{ª *�¡ :�

HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �

HP �# $% �& �'

ß:;� HP 6�4¥ GÀ¡ ��5� ·C� u� ,8$% .£�� Ge �^\ ��³�» ´|�@ ·C! /�- ý<� � 7- �%M» 5� "<= 5CA 7�µ , ¹�� �p À� DQ-B� T0 GÀ� 3; �� ´|Â$% .

���v HP PhotoSmart 6� <� �� (208) 376-FOTO(208) 376-FOTO(208) 376-FOTO(208) 376-FOTO (3686)

%p ��� GÀ�l¡ �DCÊ HP PhotoSmart � ��_ www.phwww.phwww.phwww.ph^�- è�5§D� .

A)

«¬� � />µ �� �:! �W<= FÓ56 J! �Z�

• ¹�,6 :�X0� �!� ,� "- ��5  «¬� WX#» $� ë$% .

129

� ® B� AA NiMH G�� ÆÇ! G�¡ �� ��5 ��5� �§D� .�G� ²§D� .

�³� ���� ��56 7¡ �È5u> G�� k½

C G� @JKµ ��5§D�u> '�A Àh� ái

HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �

�� A - �� , �� � � !�

B4 �C

G� ��5� HP PhotoSmart C500 ��� ������Â$% .��5% G�� Ã=u> , �= %p ��� G�¡ ��� ! �fÎÇ� �� �Ï- É

G� h � G� �fÎÇ� Ë� ���> �� Ë� ��� É� ²§D� .G�- �� �§D� .

AC G� @JK ��5� HP�� � ����<= ûe! A� .£&� ä- T0 ���� ¨1Ì � 78$% .

¨� ,L

130

following two conditions: (1) this device erence received, including interference

HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �

D� �EThis device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interfthat may cause undesired operation.

Hewlett-Packard n¬ i­�

131

$%& �'( )* +,# -.� ��/

�D01 .HP ��# E! F( FGHI

C�HI JS01 . �� ��# C�H

rst uv ��#L uv[� HP If wlmp ��� n4oI� V� 3i�� u

$% ��� �[/01 .

o d ��� R�01 .

�I �8 � C]� � �( ��� ��

-S01 .

HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �

Hewlett-Packard ;F CGH

A. �� ��� ��

1. ��� (HP) �� ���� ��� ��� ���� ��� � !" �� HP ��#01 .

2. 2345* ��� 67 , HP� �� ��8 3�9:; <=� >?@ A -� 67(B CJKL MN� OPQI J 1 R� ��QI JS01 .

3.HP� �� ��8 ��� �TC ��U� V� OP� Q�(B C�HW , 9 X� Y�Z(I J Y�Z8 1.[ \S01 :

a. �C]� ^I _ `a ;

b. 2345* , bc* , �� d HP� �eQKL IfQI J �g�

c. �� �h( �/HI J E!

4. HP 3i� ��� 67 HP ��# jk lm n4oIL lmp oq lm n4oIp ��Qx( yz� b{I JS01 .9|IB HP ��# jk lm n4oIp ��QKL oq }#L ~T# OP� 67 , HP 3i�� ��� u}#L ~T� AoQ �� � _

5. �� �� � �( HP �� ��( Q�� �uH� , HP� ��( �s 9 Q� ��8 A

6. HP� �� ��( C�H +, OP ��� HP(� AoQKL ��@ A -U� +,��p ��� ��01 .

7. HP +, OP ��� uv# HP( ��Q� �( Ao , �� , �� �� �� @ ���

8. �� ���8 � R d � R[ \8 ��[ !�� ��� �I R#*� /01 .

HP HP HP HP n�n�n�n� n¬n¬n¬n¬ i­i­i­i­ AAAA

HP Photo Imaging �q_�@ 90þ

HP PhotoSmart C500 ��� ��� 1z

CompactFlash �LM �� 1z

Hewlett-Packard n¬ i­�

132

\8 ¦� �� ��¥ wx8

±� ²N� ��t QI JS

*±� 67(t , wx , �I Ç�( ®w-# , �  ~

u � Îw ¢�Í1 1 Êo

( �s �� �� ½¾� �¢� (ËL1� Ì �, )(�

�C �� � � I�@

uv( ¹� HP ��� ¨©(

HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �

9. HP��( ��T(� � R[ !�� $�E �� , �� �2 , �$Z# �,H* )� A )S01 .

10. HP� �� ��8 HP �� ��� HP� �  ¡gQ ¢�s� *c(�L ^£/01 .¤} ��¥&HP d eV A� §�(� ¨©� ��� 67 *ª HP eV ��¥ §�(�t ��/01 .

B. �� ��

1. I«¬# ­�Q �� �(� HPL � 3� eg§� HP ��[ ®¯�� <�C#� °�C#� *01 . �³ T§� , B´¥µ¶ �· _ �� ¸C(� C/�( ¹� °�C ��� �V/01 .

C. º» ��

1. I«¬# ­�Q �� �(� ¼ �� ½¾( ¿�À ��AG# uv� ^�� ��AG�01 .

2. I«¬# ­�Q �� �(� HPL � 3� eg§� # �� ½¾( �Á³ <�� º»� �XQu¬ ?� d 1 *ª ¬C #Ã( �ÄQ I( ®w-# 9ou 9µ� ~�� ���� Åu )Æ � ,   ~� , �Á ~� , �AC ~� d ÈPC ~�( ¹QÇ º»� II JS01 .

D. ¤I ¬

1. # �� ½¾8 uv(É ��� ¬C Êop �Ç/01 .uv8 b¢[ ËL1� 67 ÌÍ1 , 9op �· A )S01 .

2. # �� ½¾ F I«¬[ �{QI J �Ï8 I«¬[ �{QtÐ A�À RU� Ì/01 .I«¬V _ ��# uv(É C�HI J� At )S01 .Ñp Z* , b¢ �� �� Ì& b¢ #X� �� 1. �¾# C�� A )S01 .

a. ¼ �� ¿�� �V _ ��# uv� ¬� Êop ��QI ÒQtÐ @ A )S01 (Ñ : y¢ ).

b. d #µ� �V _ ��� QI ÒQtÐ �½§�� Êop ��@ A )S01 .

c. uv(É ¦� �� Êop �ÇQÇ �½§�� Ó�C �� � ( ¹� �V _ ��� QI ÒQtA )S01 .

3. ÔÌL Õ·Ö�(�� uv K:� 67 ¼ �� ½¾� ��8 , ¬CU� ­�H �� �XQu , ¹QÇ C�� A ) ×? ¬¿T� Êop ¡� , �� d A�QI JS01 .

®�� ¯^°±� ²5 ³´� n�x µ¬ ¶·¸�!� Y2K i­

133

RF STUV�

Ù<� (Ú{ È� _ §9Û#� Ù{ ܬ* , 2345* , ß5* � )# �à á#� wä �, ) �#( �à á#� (wä , �ëI�01 .

HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �

I,J KLMN( O< PQJ ;�"2 Y2K CG

�( <�À HP ^� �� ¿�� �� ½Ø _ ��( �s ¼ HP ��� HP� �e� ���, )( �s ��Ý� 67 , 9ou �� HP ��[ ,Þ ��H 1 �� �� (Q�5p C]³ ���1 ½ØU� HP HP ��# 20Î�& 21Î� , 1999â[ 2000â (ãâ� åæ¡ç � )p �èQÉ éo@ R»� ��/01 .2000â Y� �� � 8 2001â 1ê

134

� � GÇ� ¦M h- � 7~å �

$×$×$×$×

b

b

FPS

HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �

�� B - "#

�W X�

� I¥ �� �3! �Y� /¹ HI� ! �å#$% .�Y HI¥ �ã ³®5» �@ 78$% .�F �Y HI- �DCÊ /¹ HI- 3j¡ �f5§D� .

�c (Rec) ��

�¹�¹�¹�¹ àáàáàáàá �������� klklklkl

Media Settings }~ ��� �b , �� , ]b �

 � �b , �� , ]b �

MN ¡� , B&W (¢£ ) ¡

�}B ��� �b , �� , ]b �

 � �b , �� , ]b �

MN ¡� , ¢£ ¡

�}B ¤¥ 1-3 FPS (<¦ �p� )

2

�¹ �V

135

$×$×$×$×

, ]b �b

, ]b ��

¡�

, 20, 30, , 4, 8, 12,

10

0

Matrix

-.

HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �

�¹�¹�¹�¹ àáàáàáàá �������� klklklkl

Media Settings (§g ) ��} ��� �b , ��

 � �b , ��

MN ¡� , ¢£

�¨ 1, 2, 3, 4, 5, 1050© , 1, 2, 324X�

��� # 2-1000

Photo Assist ?7 EV -1.5 - +1.5(0.3 ª© )

AE O« Matrix, Spot

£¬ ­® -.

®¯"

°�±

#$%

�¹ �V

136

$×$×$×$×

4

µ¶

·¶

, ·¶ , -.

(< ) 10

µ¶

·¶

§g(V AE

½:s ¾� �

HP C500

µ¶

µ¶

HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �

�¹�¹�¹�¹ àáàáàáàá �������� klklklkl

Preferences LCD ², ², �� 1-7

³´ Eye Start µ¶ , ·¶

¸X �, µ¶ , ·¶

#$% -. , µ¶p Y�

�� �! 3, 5, 10, 20, 30

Hand Held µ¶ , ·¶

Counter reset µ¶ , ·¶

�3 §g(V AE

Auto Exposure Lock

¹º > X� ¹º > X�

»¼

��� �� ��� �� j8

/¿ ÀVb µ¶ , ·¶

Auto shutoff µ¶ , ·¶

�¹ �V

137

$×$×$×$×

Ç ¹º

�� Ðj GK ¾� �

HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �

�� (Rev) ��

�¹�¹�¹�¹ àáàáàáàá �������� klklklkl

Edit ÁÂ

�� Ã� /Ä\ Ã�| ��Å

��

JetSend ÆÇ /SX

�È

DPOF ÆÇ /SX Ä\ DPOFs Ä\ 1-50

�È Ä\ DPOFs Ä\ 1-50

®É ÁÂ

Transmit ��� � ��� �Ê

�Ë

Find ¹ºÌ ¹º *� Æ

��Ì �� *� Í� , OÎ , ÏÐ , \Ñ , Ò¡.Ó , /, ��® , �® , 9®

Preferences ½: ½: *� 6: , Ô: , ��D: , }ÕV: , Ö/:

s

�¹ �V

138

$×$×$×$×

�È

30<

µ¶

30<

30<

30<

��� Ðj GKs ¾� �

HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �

�� ��

�¹�¹�¹�¹ àáàáàáàá �������� klklklkl

Play Settings ×�� Ø IÙ �È , ��

,� 30, 45, 60<

Ú� µ¶ , ·¶

ÇÛ g� ��} 30, 45, 60<

�}B 30, 45, 60<

�� 30, 45, 60<

6� 6� 78 PAL, NTSC

»4¼

139

�Z� mn o�p� lu Ý}~ , �}B , ��} � mâ ãä\s ¾� å \� Y_ç _ ße .

�Zè ��� � Y�Zlu �és ê�mâ ãëe� _ _w ��� ��Q Z� ì¬í� _ _w ��e .

o�p� lu îÞs _ ß ��� @c ïðñc Íî

o�p�u ÝÞs _ _ò õ�� �öV�÷ �óø

HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �

YZ[

%& LCD�!�!�!�! »4¼»4¼»4¼»4¼ �©�©�©�© û�û�û�û�

Rec (ÜQ ) }~ � ��: �� YÞs _ ße .� :à ác z�Z � | æs m�}B

��}

�� �! �� �! � Y� mn o�p� .Y�Z� MN��je .Y�� ¤��Q ��j

��� �

��� @ � Y�Z� �n e .� Y�Z�sç _ ße .

��D � �� � Y�Z� �n ��D �u óôe .

»4¼

140

�vu �ns _ ße ./ ù , Status �� (oúr K� �v÷ ÀV�e .

u ��c ü÷ ù _ ße .

\{| �v÷ _ de .

�Z� � ��st _ ß

, ��} � :à �c þä �� � ��c �s ¾� m_u Y�Zç�

HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �

�!�!�!�! »4¼»4¼»4¼»4¼ �©�©�©�© û�û�û�û�

Rec (§g ) ��D � ijk � Y�ZÅ� �����\ ÜQ ��B L )c ûN �

�� ��

��: �� �v � Y�Z� Men

� Y�Z� z

Photo Assist �v

ýÍ�� �v

Rev (DT ) }~ � ��: �� Y

e .}~ , �}B�â ãä\s ¾�Smä �u ó�_ ße .

��Q ���

�}B

��}

»4¼

141

� ¹º > X�s u� �¬` á�ße .

á��ä u��

DPOF U/� ãße .

÷ ù _ ße .v÷ _ de .

÷ ù _ ße .

{�c _ de

HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �

�!�!�!�! »4¼»4¼»4¼»4¼ �©�©�©�© û�û�û�û�

Rev (§g ) �, �, Y�Z� �â §Ë Qwu� �¬` á�^_ ��s �ä u�� � ��s _

��` �� Y�Z� �� ��` � ��s _ ße .

DPOF DPOF Y�Z� ��D �sä u�� � ��st _

Edit �v � Y�ZÅ� Menu ��c ü� Y�ZÅ� z \{| �

JetSend �v

DPOF �v

�Ê �v

�, �v

ýÍ�� �v

ÇÛ ÇÛ �� �v � Y�ZÅ� Menu ��c ü

� Y�Z� �v\ z \ .

»4¼

142

HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �

5�

»4¼»4¼»4¼»4¼ �©�©�©�© û�û�û�û�

Í� � Y�ZÅ� �� ��u /��ä u�� � ��s _ ße .

ÏÐ

Ò¡.Ó

/

��®

�®

»4¼

143

HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �

89 LCD

»4¼»4¼»4¼»4¼ �©�©�©�©

NiMH �� O�

NiMH �� ¡� [�

NiMH �� �© [�

-. #$%

#$% ab

#$%

p Y� Æ� -. ¡Q

� - �/ � ��

,� � ��

�� � ��

<�� � ��

��D � ��k

��D � ���� �b

8½ �2�

144

��� �� ä-

m�Xo .

���s ���

¤Ää �u qc

HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �

\] �^)

%& LCD

89 LCD

þ� �l Ec0-9, Eca, Ed0-6 ��� �� �D�� 1c LCD� >`�$% .�T0 .

1. ��� U6 V�¡ àµ5§D� .

2. AC @JK¡ '6 NiMH G�¡ �u! â , %D H/ �§D� .

3. ��� '$�Ê HP6� <� ��� ´�5§D� .

�2��2��2��2� zȬzȬzȬzȬ %°%°%°%°

Not Ready �X�\ _ ¹ ù�� ,D�Xo .

No Flash Card ��D �÷ ijm�Xo .

No Space On Card � ��D �÷ ijm^_ ,� ��D �st �c Â^

Processing Pictures �X�\ _ ¹ ù�� ,D�Xo .

Slow Shutter Óc ² ¤Ä^_ , #$%÷ µ^_ , Hand Held÷ e .÷ ��m^_ , ���÷ ��m ô��e .

No Focus Ó��3 ���÷ �D :� mó �Km^_ , Ós ��e .

��� ,¾

145

/ )

, �}B � , 37mm &'

, ���s »�` �� �

HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �

��� �_

5��5��5��5�� 2�\�� (1600x1200 �� )

cdcdcdcd ISO 80

�� �� �� �� �!�!�!�! 16 MB CompactFlash

�������� 2Q�2Q�2Q�2Q� �¤ :F2.8/F6.3Tele:F4,6/F9,0

<= �� 6.9mmst 20.7mm (38mmst 115mm »¼è .

ÈÈÈÈ 2\� ¬ LCD, 3x ¯Î@ > 2x ��� @ , �ú -. <=�3� &'

�I�I�I�I����4Q4Q4Q4Q HP JetSend, USB, XD�

�G�G�G�G ®´®´®´®´ 3 AA NiMH [�� > �� [�, , AC :;3 (*� q )�

¨Ø¨Ø¨Ø¨Ø 6 x 3.4 x 2.7V� (153 x 85 x 64mm)

����ÎÎÎÎ �� Â)X 0.82U� (370�� )

146

> WX LCD �Y�� HI- J

¡ G� (ý : �Ê ��_ Ú� G @JK . HP�� � ����<5§D� (@JK :� �l

�� ��5� �LM ��� �

EÛ5» 5� �3�� ��³� è- f:5� DE¢$% . Eye Å B� ¾��� ��Â$% .

ò F- STÌ Í ��¢$% .

�� l� qrK> �üJ Gs5» /+$% .

CD"¡ �f5§D� .

HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �

$%&

4+0 À`j ^� 4+0 l_bX� \ab- 5uKÌ Í ��¢$% .

AC G� @JK G� GI- ��� �/ ���I �L� )� ´|Ì Í��ie= ûe! AC G� @JKµ ��C7315A).

CompactFlash �LM �� HP PhotoSmart C500 ��� ���� "�LM �� " �f .

Eye Start ß� L� 1c� ���¡ %D Ý� gíeã� �é(� Í YStart�� gíeã }� �H!

Flash ^� ��� 1& :;� ^�¥ ðñ

JetSend HP� 6$ GJ ��=� ���� �3! yzK= �Z- Gs

LCD �FÀÊ . "WX LCD" P "1c L

147

� �Y¡ >`�u> )º Í

�¬ ���� �� ) �� ��"

^�� s" ( Phase Alternating

� ��� L�

��5� ^�

�H= �Z- Gs5� ^�

G� �Wª Yè- f:Ì

ó� ��=� , GÇ �W º l_b- ��¢$%

, Ú U� P f fø� n� 7~å 5� «¬ kT� �

HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �

Menu ^� on/off ^�<=� WX LCD�� ����¢$% .

NTSC �� , �>% , þ� (�ê *�^G �� þà�<= ��5� ^�� s

On/off ^� ���¡ Uu> V� ^�

PAL n# ���� þà�<= ��5�Line� ¤@ )

PC L� ���¡ yzK� ´|Ì Í JK5

Photo quality ^� � B� �Z �� F- áCÝ Í

Share ^� �üJ ����� qrK �� �t"JetSend"¡ �f5§D� .

Shutter ^� ���� ZK¡ Û Í� �Z- [�Í ��5� 2&' ^�

ÆÇ ó �� õvª «¬� d�- ST5��¡ ST5� �! «¬Q �Û� ó

Yè 6  X �� ZK $~¡ >`�� �³! 1o�� Ï1 Ûþ! Yè- Ì �³

148

q�a- O�� ���� ó �� ik :;� dßÂ$% .

+» >�� x1- �ÀDU_MÊ Â$%

f5§D� .

�1� ÆÇ nM

> %��� N¡ µ4 Í ��

5� L�

K5� HI �å HP 3(= HI� k�2 Ô �

�Z- � / �$%�. �hotoSmart C500 ��� ���$% .

HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �

]À L� �Z- [- Í ��5� ��� L�

��� ó �Z- ��� +"<= k�5u>+"<= ����� ³Û<= ��

�� �� x1 �À �¸�> Û¹� �Z�� ÝÛ³�²� ðñò �3 .ðñò¡ Å � K

�� �� x1 �À "�� �� x1 �À ð�ò "¡ �

«¬ FÓ! ��� s�� ���� 5>

Mg L� WX LCD> TV ÀÊ�� �Z- �u5� ��� L�

va= �¹� è=¬Î �Z- [- Í ��

�Y ��� EÛ +,- ST5� �/ JPhotoSmart C500 ��� ����� �� �Y� 4@ 78$%

�LM �� ��� ���� ù� vÇ=� [ä����� ·�� /¹¢$% .HP P� Type 1 CompactFlash ��µ- ��¢

149

� ��� WX LCD�� )art C500 ��� ����� � hi P PC

� �P� �~å ����

/�<= �-» [�� þ 3q�a� $~= �ß � �

/ 4 % �� ü

´|W

� ���� 1c , G� 1c , h �Z �� P ðñò F

� `�³=� , ³t� �Z �� [. � 7~å DQ-

`�³� UA 79- >`�Û<= Û/ "a- >`ë$

HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �

L� JK2 ��� 1c=� , �ÜÌ �3$Ì �Y¡ |F¢$% .HP PhotoSm�� L�� 78$% .]À , Mg ,

�P �s f fø� %¡ Í P1 �s� ��� f:5� �

^\_ �Z ZK ^�- '$ ?-6 7- Í ´$�� �Z . � L���� �¹ 1��é� �Z- [- � 78$%

gíeã �Z- [- Í �¹- q�a5� �

\Èß \Èß¡ :¯5� ��� 5&:�

1c LCD ��� ,Ê� �\ð�� ÀÊ<=�LM �� 1c , 1¥ �Z� � , x�- �  +$% .

Ãq `�³ �F2 � DQ µ¢ ZK¡ -ì@ ²- [u> &Ç �Z� ��³ �e��´DU +$% .

Ãq `�³ � ��� GÊ� 7� �<=� , Ãq � �F2 DQ� Tª5Ê ZK� ³%

150

�� ��5� ÛG L��

�Z

� �Q- :¤Ì � 7~å

Ì Í ��5� �_

=� , ��� F F�� �q � "¡ �f5§D� .

³Û<= Yè- f:¢$% AE+"� 78$% .Matrix�

k5� +"<= Yè- 'W<=:K V- ×@ Yè-

æ<Ê ���� �W� ³

> %��� N¡ µ4 Í ��

HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �

�¥ G� ���� NO P DQ F�¡ ù�5�s G� .

\] �Z ZK ^�- ?¡ Í�% [�� &þ

�E �Z íþ� a�¡ °  �LM ��WX P �® F�¡ �E5� ��

õ1 èI ���= ��� ���¡ TV� ´|

�^�� Ø WX LCD 1&ª 5&� >`>� °_ �� �3- 5C +$% . "�q_

³Û Yè f fø� ��� Í�% ����£ ���� Matrix� Spot � Å B��Z� f �e_ Ô Õ�� Ö�-²¢$% . Spot¥ �Z ik� E¥ '²¢$% .

³Û �W ���� ZK ^�- 1/2 �ñ= �XÛ<= f:Â$% .

hi L� WX LCD> TV ÀÊ�� �Z- �u5� ��� L�

151

�t�=� ��³� ��� JetSend �3- �Z qrKQ

ä- Í ��� ����� 00 ��� ����� ® B� $% .

� �¹� a�¡ dß5u> ST5� " ) HP PhotoSmart

��� 78$% :DÈ" ó

¥ � B� ��� L� i 5 @? �3ª �Y HI- �

Z , �T F P HI JK� Â$% .

U6 V�� ��Â$% .

K� ´|5� �_

HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �

�üJ ¾�� ���� GÊ� 7� �üJ Gs P���� %p ���Q� , Ú� HP � �Z- ²6 ��� ��¢$% .

² G� AC @JK� �Ê ��_� ù0 7���5� �� G� HP PhotoSmart C5AA NiMH (��À $Á ) G�� ��Â

ó �Z- [� G� gíeã� >`>E�5� " (Ú� ü­1� uM¡C500 ��� ���� ó�� Å ��ª ���" ó

��� L� %�� Rec (]À ), Rev (Mg ), Play P PC� î>¡ JKÌ Í ��5� l_b=��Ì� FÌ Í ��¢$% .

WX LCD ��� TÊ� �F (LCD) ÀÊ<= ����� ��� �Y� �Õ� jD

WX LCD on/off ^� ��� TÊ� ^�<= WX LCD¡

yzK ´| ���- ./ ��� ���¡ yz

152

DQ� É� D ¡ Å6 [�� �¡ �FÌ � 76 , �Z% (1;� 24DQé� ).

S� f� êG @Å( ��» ^ì@ +$% .

F� c-�å �Z� [. ¯Â$%

HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �

`ab\ �Z ZK ^�- ?¡ Í , �M F/ �� þ�� �Z .���= [- �Z� [�� D ¡ �FÌ �~ 78$

ðñò ����� U» K�� 4V<= ²� �Z- [- � ,- Í �¹- U

/1~ �Z- k�5� ÂÃ� �³/1~Í ã 9¥ F� (ã 9¥ Âà )� �

153

'( ��

126

HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �

A

AC G� @JK��5� 33

Auto shutoff 73U6 V� 74

C

Counter reset 72

D

Digital Print Order Format. DPOF íþ- �f5§D� .DPOF íþm�5� 118E�5� 117

E

Eye Start 70

H

hand held 71

HP PhotoSmart6� <� �� 127eK} ²� 126

HP PhotoSmart� eK} ²�

J

JetSend 119JetSend=

Macintosh¡ ��5  115PC¡ ��5  108�LM ��=:K 116�Z eo5� 119

L

LCDLCD 37U� 22WX 20, 38

h� ��

154

M �q_�@ H5� 105D\þ Ck �Ï 104

HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �

Macintosh�Z %O=�5� 113�Z eo5� 115�q_�@ H5� 111D\þ Ck �Ï 111��� ´|5� 112

Media Settings �Y^\_ 43`ab\ 46

N

NTSCTV ´|� ��5� 101^�� èI s" JK5� 100� F- ��Ì T0 101

P

PALTV ´|� ��5� 101^�� èI s" JK5� 100� F- ��Ì T0 101

PC�Z %O=�5� 106�Z eo5� 108

��� ´|5� 105

PC L�BC 18WX LCD 21

Photo Assist �YYè 63�P �s 66

Photo Imaging �q_�@�� 131

S

Shutoff³Û 73

T

TVNTSC ��5� 101PAL ��5� 101�Z�� 102��� ´|5� 101

TV�Macintosh� ��� 112PC� ��� 105��� ´|5� 101

h� ��

155

6 7

� 91

��5� 96

HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �

Q¬`ab\ �Z� ß! F 47

BC�Z [� 35�Z�� 76

�x L��� �Z JK5� 786� <� �� 127ÆÇ ó��� óª ^Æ 56��5� 57

ÆÇ5�G� 8, 9

�F �Ï 130£MÙ� 89�� 96�Z m�5� 87�Z FM� ��5� 84�Z ì�5� 88Û� 89E�5� 85�u5� 85

£M Û� 89�� �� 127

NO�Z �P- �/ ��5F5� 27

NO P DQ F5� 27Yè 63]À L�BC 18�Y 134�^�� Ø 24WX LCD 21WX LCD ��� 139

8

%p ���=�Z Gs5� 122

%D hi$~ F5� 96%��� N¡ �� �/

%O=�5�Macintosh= �Z 113pc= %O=�5� 106

Ù�£M 89

~� 127

h� ��

156

~�� 127��� ó

BC 26]À L� 134

HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �

ÆÇ óª ^Æ 56��5� 57

9

«¬��5� 128

«¬ ­^© :¯5� 6

Mg L�BC 18�Y 137��5� 78�Z �² >?� 82�Z ���� hi L�� ^ƽ 77�Z m�5� 80�Z JK5� 78�Z jD /�5� 80�Z jD5� 79WX LCD 21WX LCD ��� 140

:

va= L� 58�Y

Mg L� 137hi L� 138

�LM :S^\_ �Z ôõD 42`ab\ �Z ôõD 45

�LM ���Z eo5� 1161c de5� 14H5� 12�;5� 15

�LM �� Mã 116�LM �� �;5� 15L� 17{�/| 125

;

U�WX LCD 22

�P �sF5� 66

�Û� 4V�P �s f:5� 67

^\_ �Z�LM :S 42

h� ��

157

�� 96F ST5� 43

Mg L��� JK5� 78�LM ��=:K eo5� 116

5� 905� 90

C 35� 94�5� 99

À 96

HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �

[� 41E�5� 90d�5� 90

�²�Z �P- �/ ��5� 92�Z ì�5� 82

�� 131gíeã jD� 19^�� èI s" 100

<

�� 145�Z

JetSending5� 119Macintosh= %O=�5� 113Macintosh¡ ��5  eo5� 115PC= %O=�5� 106PC¡ ��5  eo5� 108TV �� 102�n5� 103£M m�5� 87£MÀ5� 84NO(= �P5� 91Mg L��� m�5� 80

^\_ P `ab\ E�^\_ P `ab\ d��² >?� 82�²(= �P5� 92�� Û� dß5� 95�l5� 81�Z Gs5� 122�Z [� +,� ß! Bhi L�¡ ��5  �hi L�¡ ��5  mhi5� 96[� 34h� 91jD5� 79�� 48

�Z �P5� 91�Z Mg5�

TV��5� 102~D �� 41

�Z ��TV��5� 102Mg L� ��5� 78^\_ , `ab\ P £Mhi L� ��5� 94

�Z �l5� 81

h� ��

158

�Z m�5�£M ��5� 87

FAuto shutoff 73

11

HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �

�Z m�5� 80hi L� ��5� 99

�Z FM5�£M ��5� 84�² ��5� 82

�Z [�BC 35^\_ 41�Z [� 44\] ��� 40E¥ �¹� 58~D �� 41

�Z h� 91�Z jD /�5� 80�Z jD5� 79�Z ��F fF5� 51

1cWX LCD 38de5� 36

1c LCD 37��� 143G� ��� 10��5� 128ðñò ��� 49

Counter reset 72Eye Start 70hand held 71Yè 63�P �s 66�Z �� 51Ãq `�³ 60fF5� 48ó 56~D �� 68��� 6ðñò 49de9 74�� 48

H5�Macintosh� �q_�@ 1PC� �q_�@ 105�LM �� 12G� 8

Ãq `�³��5� 60�´ F 62

�q_ � 25�q_�@

Macintosh� H5� 111

h� ��

159

PC� H5� 105~�� ��5� 127

�G F� 129�E

HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �

¨� ©:¯5� 6

�¥ G�H5� 9ÄG 1c de5� 11

\] �ZÃq `�³ ��5� 60[� 40

%��� NE� P hi5� 97

%ê L�auto shutoff DQ F5� 73eye start ��5� 70BC 17

DQF5� 27

D\þ Ck �ÏMacintosh 111PC 104

=

���1c LCD� 143WX LCD� 139

�Z �� F 51@JK

PAL TV ´|� 101R@ST5� 31

�� �D� 144�^�� ��5� 23��� 139WX LCD��� �H 23

Ck�ÏMacintosh 111PC 104G� 8, 9

þÆ�P �s f:5� 67

>

³Û YèfF5� 64

³Û Yè� Matrix +, 64³Û Yè� Spot +, 64E¥ �¹va= L� ��5� 58

h� ��

160

hi L�BC 18

SÀ� ß! Yè f:5� 63SÀ� ß! �P �s f:5� 66

� 95

45

HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �

&þ �Z �� 94�Y 138�Z ���� Mg L�� ^ƽ 77�^�� Ø 24WX LCD 21WX LCD ��� 141

�üJ- ��5 %p �H=� Gs 119%p ���= �Z Gs5� 122%p ���=:K �Z �t5� 123

G�AC @JK ��5� 33��� %ê L� 17��� U6 V� 16

G�AC G� @JK= :G5� 33ÆÇ5� 8, 9H5� 8�G F� 129�� 8, 9ÄG 1c de5� 10ÄG5� 12WX LCD 21

G� ÄG5� 12f

óÆÇ 57��� 57��5� 56�Z- �� Û� ��5

~D �� 68^\_ �Z ��5� 43��5� 69�Z [- Í �� 41U6 V� 68`ab\ �Z ��5�

�´auto shutoff F5� 73Ãq `�³� F 62

?

E�5�^\_ �Z 90`ab\ �Z 90

@

�� Mã 116���

Auto shutoff 73

h� ��

161

Eye Start 70hand held 71

WX LCDMg L� 78

HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �

Macintosh� ´|5� 112pc� ´|5� 105TV� ´|5� 101Yè 63�Y 26L� 17�P �s 66�� 131:� 3gíeã jD� 19�� 145�Z �� 511c de5� 36F fF5� 48F5� 6Ãq `�³ 60¨� © 6R@ 31R@ ST5� 31ó 56��5� 128U6 V� 16ðñò 49de9 74

��� ��5� 128���� \aê_ 124

U� f:5� 22��5� 201c F�� �� 39��� 139�^�� Ø 23G� GI 21��5� 128��� 1c W�5� 38

A

`ab\ �ZQ¬ 47�LM :S 45�� 96F ST5� 46[� 44[� +, 47E�5� 90d�5� 90

B

�;NO P DQ F5� 27

ðñò

h� ��

162

F ST5� 49

HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �

C

/1~�Z �� F 51

s� 4V�P �s f:5� 67

de9 74d�5�^\_ �Z 90`ab\ �Z 90

�� �Z 48