Post on 29-Oct-2015
UNIVERSIDAD NACIONAL MAYOR DE SAN MARCOS
FACULTAD DE FARMACIA Y BIOQUÍMICA
DEPARTAMENTO DE FARMACOLOGÍA, BROMATOLOGÍA Y
TOXICOLOGÍA
Estudio químico bromatológico y elaboración de néctar
de Mespilus germánica L. (níspero de palo) procedente
de la provincia de Vilcashuamán, departamento de
Ayacucho
TESIS
para optar al título profesional de Químico Farmacéutico
AUTORA
Yanet del Rosario Vargas Rafael
Erika Ruth Pisfil Egoavil
ASESORA
Gladys Constanza Arias Arroyo
Lima – Perú
2008
�
�
����������
���������������
�
�
�
�
�
�
��
�
�
�
�
����������������������� �����������
��������������� ��� ��� �� ���������
!����������"��"������� ��������#�
�
������������$���� ��"������
��� ����� �������%��"����"��
� �� ����� ���&����� �����'�� ��
��(���� ��#�
�
�
)�*���+��,�����-��$�
�
�������������������"�+����������
�� ����������������"��"���������
�������� �������� ��&��������!����
��(���� ��#�
�
�
���������� ������� ��� ����� ��� ����
���"������ ��������"��� ����"�� ���
��������.���/ ������ ��������(���/ #���
�
�
���0��1��-�$��,��+�$#�
�
�
�
�
�
�
�,���������*����
�
�
�
��
�
�����2 �!�������*���� ���
��"������� �������"������
-�����������-�������"�
3�� �'�������������������
��������(���/ �������� ����
� ������������(��� �� ���"�
��� �� �� �������������&�����
��� ������(���� ����#�
��� ���������������#�,���"��������
���!�������� ������ ����� ��
3�������'��"���� ���'���������
����� �������������"��"���� ����/ �
�� �������������������������
���� ���������#�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
)�*���)����0��
�
�
�
���*���� �3����������.�� ��� � ���
����������� ���"����"��
� �� ����� ���� ����������� ���
�������� �������'����#�
� �
�
�
�
�
�
����������� �������������������������4��� ����"�����(�����5�
�
�
���1����� ��5�
�����������������������������6#-#��������7� � ��.�-� � ��.#�
����������5�
���������������������������#�6#-#��������$����/ ���.�#�
�������������������������6#-#�$�.�-�������,�����������(�� ���#�
�������������������������6#-#����� �������� ���!���#�
�
�
�
�
�
�
1�������� ������"����� �������� ������#������/ ��������� ���������#
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�������
�
������������� � � � � � � � � � �
��������������������������������������������
�������������������������������������������
�����������������������������������������������������
����������������������������������������������
� ���� �������������������������������������������������
���!�����"��������������������������������������������#
�� ������������ ����"��� ��������������������������������#
����$�%�&����������������������������������������#
�� � ��'�$��(�')&��������������������������������������#
�����*+�&�',*-��������'.��(*������������������������#
��/����($��(� &���.&�(*�������������������������������0
���� 1*$��2*2����������������������������������������������0
��#� ��'����(� &3),'�(*�����������������������������������
��4� �)5����-�+�5��*(� &��������������������������
��6� �������)5*$��2�5&,���$�2��*5�������������������������
��7� 8�$'*�2���'�$(�*5�9*(� &2�&,���$�2��*5���������������/
��0� :���&(�*5*%$��&2)��$�*52�&,���$�2��*5�������������������
� � �;(�*$���������������������������������������������
� �� ��<�&�(� &2�&;(�*$������������������������������
� � � ���2�*2�������*$*&;(�*$����������������������������#
�������$'�&*(� &2�5���'��2���2*=��52�&;(�*$��
>�5'*(�&*'��&��?��������������������������������6
���� �������"����@����������������������������������7
�*��$�*5�������������������������������������7
�;��2������������������������������������������������
��(�5�((� &-�$*���$��2�5*')���$*����������������������������
:$��*$*(� &2�5*')���$*�������������������������������
���)2��3),'�(��$�'*��5 %�(�������������������������������
�5*��$*(� &2�5&;(�*$2�&,���$�2��*5�������������������� #
�� ��*5)*(� &2�5*'*��$�*�$�'*������������������������ #
A�����&(� &2�5*�)5�*2�&,���$�2��*5��������������������������������������� 4
��8�$')5*(��&���$�5�'�&*$��2�&;(�*$������������������� 6
��:$��*$*(� &2�5&;(�*$2�&,���$�2��*5��&(�&2�(��&�� ���'*����������0
������$'�&*(� &2�5$�&2�'��&��2�5*�)5�*2�&,���$�2��*5����������
8���*5)*(� &2�5&;(�*$2�&,���$�2��*5����5*��$*2��&(�&2�(��&��
���'*�������������������������������
!�����$'�&*(� &2�5*��2*=��52�5&;(�*$2�&,���$�2��*5�2)$*&���5
*5'*(�&*'��&������������������������������
�1� ����"�������������������������������������/
�� ���)2��3),'�(��$�'*��5 %�(������������������������/
A� �5*��$*(� &2�5&;(�*$2�&,���$�2��*5��������������������������/4
A���*5)*(� &2�'*��$�*�$�'*<$��(*���������������������/4
A� ����&(� &2�5*�)5�*2�&,���$�2��*5����������������������������������������������/6
A��:$��*$*(� &�$�5�'�&*$2�5&;(�*$2�&,���$�2��*5���������������/7
A�/�5*��$*(� &2�&;(�*$2�&,���$�2��*5��&(�&2�(��&�� ���'*�������#
A����&�$�52�&;(�*$2�&,���$�2��*5��5*��$*2��&(�&2�(��&�� ���'*��������#
A�#��&2�'��&��-(�����2��$�2)((� &����������������������##
A�4����$'�&*(� &2�5*��2*=��52�5&;(�*$2�&,���$�>�5'*(�&*'��&��?��������#4
1� �������������������������������������������46
1�� ����"��������������������������������������6�
1��� ������������������������������������������6/
1���� ��8��������A�A"��!�B8����������������������������6�
�C� ���C��������������������������������������67
� �
�
�
��������
��
����������������� ������������������������������������������������������������������
������� ���� ��������� ��� ���� ���� ���������� ��� ��� ���������� ��� ��������� ���
����������� ��� !��������� ��� ��� ����������� �������� �������������� �� ������ ���
�������� �������� �"������� �����#���������� $����%�&'��'����(��������)�*&����
�������+�)�,���������+�-'�),���������������+�)�.'����������+�-�--����$����������+�'�/-�
��� ��0����� ��������+� �-�).� ��� ��0����� ��������� ������1��������� �"������� ���
��#����������$����%�&.�&���������+�-.*�-*���������+�-,�)'�����������+�2-�,-����
������+�-/�,/����$�$���+�-�)-����$�����+�)�&.��������+� �-�/*�������������������3%��,�).�
��#� ��� ������ $������ 4�� �������� ������ ������������ ��� ������������ ��� ������ ��
��$������ ������� ��� �(� �� ������ 5��"�� ���� ���� ���������� �� ��� �����������
��������������$����������������(�'�.)���6�����5��"��*�)���������������������������
�����������������������7������������������������������������0������������������������
���+� ����������� �� � ,83�� ���������� ��������� � �� '&� 83�� �� ������ ���� ���
���������� ��� ��� ���� �� ��� �� ��������� ����� $������������ ��� �� ,� 83� �� ��
���������� ��������� ��� ������ ���� ���������� �� �������� � ������ ������ ��
�������������������������������������
�
�
�
��� ����%���������������������������������������������������������������������
��� ����9����������
�
�
�
�
�
�
� -
�
�
�
��������
�
:�������;��<�;�� �������� ��� ��� ��������� ����������� ���� ���� ����������� ������
����� ������������ ��� ���� ��� ��� ������ ������� $���� ��� ��������� �������������
����������$�!��������=:��0>��?��������������������������������������$����;����
������������"����������#��$�$���������%�&'��'����(��������)�*&��$���������)�,���
�$� $��� -'�),��$� ������������� )�.'��$� ���� � -�--��$� ��;� $������ � '�/-��$� ������������
��������� � �-�).��$� ����� ���� ���������1�������� �"������ �����#��$� $���� �����%�
&.�&�� �$� ������� -.*�-*� �������� -,�)'� �$� ���������� 2-�,-� �$� ��������� -/�,/� �$�
�������������-�)-��$�������)�&.��$�������-�/*��$����������������3%��,�).���#����$����
�������?���������������������������;������������������;�����������������?�;��
�������������"����������������������$�������������$������� ����$$������������$��(�
���� 5��"� �������� ;��� ����������� ���� ;����� ������������ �� ;�� ������� ���
$���������� �$� �(� '�.)� ���� 5��"� ������� �*�� ��� �� ���� ��� ��� ���������� ��� ���
�������� ����������� !���� ��� ���� ������������ �$� ��� ��$��� ��<�� �$� � ��� ������� ���
������$���������������$�������������������������������������������������<�����
,� 83�� ������� ���������� ����'&� 83�� ?�;���������� � ���� ��� ���������� � ���;�����
��������������������� $�������������� ���,�83������������ �����������@���������
;��������������������������������������������������;�����������������
�
�
���� ���� �� ������� ��� ������ ������� ���� ������ ���������� ������� ������������������
��� ����9���������
�
�
�
�
�
�
�
� '
����������������
�
��� :��0� �� ��� ���� ���� ������� ������� ���� ����������� ���� ��� ��������� ����� ���
������������������������������������������������������
A��� ��� ��� ������ ���� ������ �� �� ��������������� ��� ������ ����� �� ���� ��� ������
������������������������ ����9������������0����������������������������������
������ ���� ����� �������� ������� ��� ������ ������� ���� ����� �� ������� ��������� ���
�����������������������������������������������������������������������������������
���� :��0�� ������� ������ ��� ������ ����� ��� ��� ������ �� ��� � �������� �� �� ��� ����
����������������$���������������-��
��������������������$���������������� ������������������������������������������
����������� ��� ��� ���������� ��� ������ ���� � �� ��������� �������������� ��� $�����
������� ����� $���� $����+� ��� ������� �������� ����� ��� ���������� ��� � ��� �� ���������
������������%�������� ������������������� �� ��������������������������������� ���
��������������������������������������������+����������������������������������
�����������������������������
������:��0��"������������������$�����������������������������$����������������
���������������������������������������������������������������������������'���
B���"������������������������������������������������������������������������
��� ������ ��� ����� 0���� ���� ������� �������������� ���� ������ ������ ���� ��� ������
������������
��� ������� ���� ������� ��� ����� ���� ��� ���������� �� ��� ��$���������� ���� ��
��������������������������
�������������� �������������� �������������������������������������������������������
�������$��������������������������������������������������������������������������������
��� ������������������������ ���������� �!��������������������� ��������������0������
���� ��� ��� �������� ���� �� ������ �������� �� ������ ���� ������� ������������� ���
������������ �������������� ��� �������� �� ������� �� ��� ������ ��� �������� � �� �� ���
$������������������������������������������$���������������������������$����������������
����� �������� � ��$��������� ��������� �� ��� ���������� ��� ��������� ��� �� ����� ��
������������������������$�����������������$��������������������������� �����������
�������������������������������������������������
� ,
��:��� ���� ����� ��� ������� ��� ������� ��� ������ ���� ��� �������� � $���� ��� �"���������
���������������������������������������������������������$��������������������$����
�����$������������������"���������������������������������������������������������
�����������������$���������������������������������������� ������$������'��
3��� �����$�������� ��� ���� �� ����������������� ��������� ���������� ��������� �����
������� �������� $��������� ��� ��������������� ��� � "���� ���� $���� ����������� ��
��������� �� ������� ���������� ����� ���� ������ $������ ������������� ��� ������������
���������
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
� *
� ���!"���#���
�
� 7��������� ��� �����������C������� D�5������������ ������������ ��� ���� 9��
=��������������>� �������������� ��� ���������������������� �����������������
!���������
�
� �����������������������������������������$������������������� ����9��=�������
�������>��
�
�
�$� ��%���������
� ���$������������������� ����9�� =��������������>��������������������������
������$��������������������������������
��
�
�
�
��
�
�
�
�
�
�
�
�
��������
� .
����&�����'�������
�
$� � ������������ ����'��� ���������������
$� � ������&������
���������������$��������������������������������������������������������������������
�����������������,�����������������������������������0�����$���������������������
���������*��
�
$� �$������!������������
��� ��� :��0� �� ������� ���� ��� ������� ��� �������� ������� ��� ������ ������� ���� ������
��������,��&��
���������������������$������������������������.%�
?������%��������
E�����%���$�����
!��� �%�����������
?����%������������
�
$� �(����)����*����!��������+�����
9��������������$�����������1�������(������B���������0�����������������$��������
���3�������=�2//>����������������� ����9�������������������������%�
�
�,�, ,-.��1!6BF9?FE(G@!� � ���
� �����1!6BF9?F:4?7!�� ��
����.��HF4!9�4� � ��
/0,,��HF4!3�!�� � ��� ��
&1.����������������� ��
� 2��,��������������� ����'��
��0��� ���03.� �����������������������������������������������������������������
�������������������
�
�
�
�
� &
/�����4� ��/������������������ ����'��5.6 2�������2�7�2������.8��
����2���,.�,����#,� 930:.;���2�80�.8��������3�9��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
/�����4�$��/�38����������������� ����'��5.6 2�������2�7��.� 3��82����
0�3��,-.�2������.8������2���,.�,����#,� 930:.;���2�80�.8�����
���3�9��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
� /
/�����4�(���/�38� ���������������� ����'��5.6 2�������2�7��.� 3��82�0�3��
2������.8������2���,.�,����#,� 930:.;���2�80�.8��������3�9��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
� 2
/�����4�<���+������������������� ����'��5.6 2�������2�7��.��12�������� ��9�
2������.8������2���,.�,����#,� 930:.;���2�80�.8��������3�9��
�
�
�
�
�
�
� �)
$� �<���������������!��+�����
��� ������� ��� ����� �� ���� ������ $����� ��� ��� $������� ��� ��� H� ����� �� ��� ����� ����
�����������������������'���*��������������&��
�� ���� ������ �������� ��� �� �$������ ���� ��� �������+� �� ������� �� ��� ���������� �����
������ �� ����� ��� �� ����� ��� ')� ���� ������ "����� @����� ������ ������� ������� ����
����$������ �� ����� ���$������ ��� ���������������� ��� �� ������ ����������� �����
����������������������������������������������������������������������������
����������������������9�������������������������������������������������������� �
��� �� ��� ���� �� ��������� ��� ������ ����� 9�� �� �� ��� ������� ��������� �������� ��
���������������&��
����$������������������������������������������������������� ������������������
��������������������+�����������������������������������������@���������������������
��������������������� ������������������������������������������������������������
� ��������������������������&��
�9��$��������������������������� �����������������������������+���������������������
������������������������������� ����������������������� ������������ �����&���
9�����������������������������0������������������������������������������������������
���������������������:������������������������ ���$��������$��������������������
������ ������ ���� �������� �� �������� ��� ������ ���� ������������� ���������������������
�����������������������������������������������������������������������&��
�
$� �=��#����������
9������������������������������������&%�
• B�������������%�����������������������$������ ������������������������
�������������������
• B���������$���������%�$�������������������������.���������� �����������
�� ������������������ ������������
• B���������$���������%�$�������$�������������� �����������������������
• B���������$�������������%�$������������������������������I����
�
�
�
�
� ��
$� �>��������������?�*�����
���$����������������������������������� ����D��������������������������������������
����������������������������
7����� ��� ��� ��������������������� �� ���������� ��� ��0������ ���� �� ��� ����������
���������� ��� ��� ������� @������� �� ������� ��� ��������� ��� ����� �������� �� ����� ��
����������9����������$�����������������������$��������������������������������
��� ��0����� �� ����������� ��������� ���� ��� $������������ �"����� ��������� ���� ��
��������� ��� �����I�� ��������� �� ���������� ������� ��� $���� � � ������������
������2��
��� ������ ����� ��������� ���� ��� /'�#� ���� ����� ���� �������� ������ ��� �������� ���
������������������������������������������ ������� �����$�����������������$����
������� ���������� ��� $����������2�� 9�� ����� ������I��� ��� ���� ��������� ��� ���
�����������$��������������$���������������������������������������������������
������������������������������������������= �������������>�)��
7�������������������������������������������������������������������������"����
����������������������0��������������������������������������������������������
���$������"�����������������
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
� �-
��������4� �����������������)���'����'����'�������*������
5������������ ����'�7�
�
�
�������������
�5@�A7�
�
(��������
&-�')��
:�������� -�'/�
6����� )�-2�
3������������
��2�/&�
�
3�������
-�*,��
E������
-�.-��
�
E����%�9��������-)))�-�
�
$� �B�����'��#�����)�'������������*������5������������ ����'�7�
���������������������������������������������������������������������������������
����-�))����'�.))������������������������������������������������������������
��� ������ �������� �� $���'�,�� ��� ��� ���������� �� ��������� ������ ������� ��� ���
��������������!���������!���������J��������?������
���!�������� �� ������������������� ��� ��� ����� � �� �� ����������� ��������������
$���������������������$����������������������������������������� ���������������
���������� ��� ��������� ��� ��� ��� ����� �� �� ��� ������ ������ �������� � ���������
��������������� "��������*�������$��������������� ���������9����������������
��������� �� � � �������� �� ���� ������ ��������� ��� '� ,&)� ��������� ����� ����
�����������������������.����-)�83������������I������������������������������������
���������������������������'�������������������������������� ����-�/))������������
��� ��������� � ��� ������� ���� ��� $����� ������� ����������� $�������� �������������
������������
� �'
1���������������������� $�������������������������������� �������������������
������������������+��������� ������������������������������������$����������������
������������������$�����9��$������������������������� ����������������� �����
�� ���.�� A��� ������ ����� ��� ����������� ��� �������� ��� /� �I��� ��� ������� ���� ������
�� ���������������������������'����I�������������������������$������.��
��� ������� ��� ����� �� ���������� ��� ��� ������ �������� �� ����������� ��� ����� ���
$��������� �� ����������� ���� $���� ������� ������� ��� ���������� ���������
6������������������ ����������������������������������� ������4������������������
���������� �"�������������� ��� ���� $������������� $������� ������������������
:����������������� ��������������������"�����������0������������ ��������������
$���� �����I�� �� ���� ����+� ��� ������� ����� �� $����� ��� ��� ������� � �
�������������������������������&��
���������������������������� �����������������������������������������������$����
���������������������J�������"�����������������������F����������������������������
��������'���*�����������������������������������*))���/))�K�����$������
��������������������������������������������������������������������������������������
�����.��
��� ��� ���������� ��� ������� ��� ����� ������� ��������� ����� ����������� ������� �� �� ������
�������������"�������������������������������������������������������������$�������
��
$� �C������������'���������*�����������'��5������������ ����'7�
����������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������%�
!��A4F�@H!7?3?FB!9�D�1�7?3?B!9�
!��$����������������������������$�����$��������������������$��������$�����������
����������/��:�������������������������������$��������*�2���� �������������������
��������������������=������������������������0����������������������>������
�����������������������������,��
4�� ��� ����� ��������� ��� ���� ��� ����� � �"���� ��� ����� � 0������ � � ������ � � ��� � ������
0�������������������'�*��
5��4F:FH@��7��@�HH�BF4�=3�H3F4>��
9�� ������ ��� ������� �������� ���� $������� ��������� ��� ��� $������� ��� ��� �������
���������������������������������������������������������������������������������
�����������������'��
� �,
3��!9?1�B@!3?LB�=H�3�@!4>��
��� ��� ���������� �� � � ������ ������ ����������� �� ��� $���� ���� �� ������������
������������+���������$������������������$���������%�
�3��� ��� .6 2���� ��� 2��� � $���� ������ ��� ������� ��� � ����� ��������� ��� �����
����������������������������������$������������������������
��. ��� � ��� .6 2���� ��� 2��� $���� ������ ���������� ���� ���������� ��� ��������
�����������������������������,��
��@3����.6 2�������2�������������������������������������������������������������
������������������ ��������������������������������������
���0������.6 2�������2������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������-���
!��,� ���9-,� ����.6 2�������2����������������������������$������������������
���������������������������������������������������������������$�����������������
����������������������������������������������
7��1!@�H?!9�7��3FB4@HA33?LB�
��� ����������������� �������������������� ������������ ��� ����� ������������ $�����
��������� ����� ��� ��������� ��� ������� ����� ��� ����������+� ���� ��� $���� �� ����
����������������� ������� ���������
�"������������� �������$��������������������������������������������������������������
������������������������������������.���
�
$� �D��/�����������������'�E����������*�����������'��5���������
��� ����'7�
7��� ������� �� �������� ������� �������� ���� �� ��������� ��� ������� ��������� ���
�"������������������������������������������������������������������9����������
��������� �������� �� �� ��� ����������� ��� �� ������� �������������� ���� ���� ���
��������� �� ���� $����������� ������� �� ���� ����� �� ��������� $�������� �� ���I��� ���
������������������������������������
7����� ��� ��� �������� � ���� �� �������������� ���!�������� � �%� ��� ����� ��� ��������
������������������������$���������������������������������������������������������
��������������-��
�
�
�
� �*
$� � F�� ��������'� �&�����������'� ��� �*������ ��� ��'�� 5���������
��� ����'�7�
3������������������������������������������������������������������������������
$���� ����������� �� �� ��� ��� ����� ����������� ����������� �� �������������� :���� �"���
����� ��� ������ � ���� ��� ������ ��� ������� �� ��� �"��������� ��� �� �������� ���� $����
����������������������������������������������������������������������������"���
����������������������������������������������������$�������������$�������������
�����������������������������+��������������������������������������������������
������� ������� ��������� ����� ����� ������%� ������� ����������� ��������� ��������
���������������������� ������4������������������$����������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������
�����������������9������������������������������������ �%�3������!����������
!����������
��������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������9����������������������� ���
���������������������������������������������� ������������������������������$��������
�� ����� �� ��������� ��� ��������� ��� ��� ����� ������ ��� ����������� ���� $���� �� ������
�������������� ��� �������� ���$������� �� ���� ������ ���������� ��� $���� ����� ��� ����
������������ ������ ��� ���� �� �� ��� ��� ������� ������� ��� ���� ��� ����������� ���
�� �.���
�
$�$����G������
�
$�$� �����/�������������G�����
����������������������������������������������������������$���������������������������
��������� ���� ����� �� �� ������� ��0���� �� ����� ����� ������� ��� �������� ����������� 9��
������� �"���������� ���������� ��� ��� ��� ����� ��� ���������� �������� � ��� ��0���� ��
������ ��������� �� ������ ��� ���������� �� $��� ��� ���������� ��� ������������
�������������������*���.��
�������������������������������������������$���������������������������0��������������
����������� $��������������������������������������������� $������������������������
������ ������� ��� �������� �� ��� ���$�������� ���� ����������� ������������ ��� ��� �������
������&��
� �.
$�$�$���������������#���������G�������
����������������� ���������������������������������������������������������������
��� $������ � ������� �������� ��� ��������������� ����� �� ��������� ���������� ������
������������� ���������������������������������������������������������������
0���/�������������������������������������������������������� �����������
��� �������� �� ��� ������ ���������� ��� ������� ����������� B����� @������� :�������
=B@:���2/&>�.�������������������������0�����3F7�M�!9?1�B@!H?A4�2��
9����������������������������������������������������������������������������������
������� ������� ��� ������������ ���� ���������� �� ��� ����������� ���������� ����� ��
��������������-)��
9������������������������������������������� �������������������$������������
B@:�� 7����� ��� ��� ������� ���� �� ������ ����� ������ �������� ���������� ���
�������%�
�
�������!�'�E�����H#����������
4����������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������-���
������������������������������������������������������������������������������������
������ $���� ��������� ��� ��������� ��������� ��� ������� ���� ��0��� �����
������������ ���� ��� ����� �������������� ��������� ������������ ����� ��������������
���������������������������������������������������������������������������&���
��������������� ��������� ��� ������������������� �������$�������������������������
�����������������"������������� =313>��4�������������������������������������
���������������������������������������������$�����������������������������������
�� ������ ��� �(� �� ��� �� ������ ��� ��� ������� ����������� ���� ��$���� �� ���� ���� ���
��������
�
�
�
�
�
�
�
�
� �&
9���������313�����������������������������*%��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
!���������#������
���������������������������������������������������������������������$�������������
��������� ��� ������� �������������� ���� �������� ��� ������� ������� ����� ���
��������� ������� ������ ��� ������������� �� ��� ������������� ����������� ���� ���
����������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������--����
���� ��� ������ ���� �� ��������� � ���� ������� ���� �������� ��� ���������� ��� ���
�����������������������������������������������--��
7��������������������������������������������������������������������������
������������ ��� ��� ������� ������ �� ���� �������� $������ ����� ��� ���������� �����
�������*%�
+�,�����.I�,����� 3 � � %�5������ �����������������������������������������������
����������������������(�'�)��
+�,��� -��,��� �� 3 � � %� ��� ����� ������� �� ��� $���������� ��� ����������
$����������������������������������������������������������-'��
�
���������/��������
��� �(� $����� ��� ��� ������� � ������ ���� ����� '�'� N� ,�)� ��0�� ��� ������ =3F7�M�
!9?1�B@!H?A4>�2�� ����������� ��� ��� ������� ��� �������������������� ��� �(�� ����
������������������������ �������� ����������� ���������������������������
9����������������������������������������������������������$�������������������������
�������������������������������������������-'��
�
�����
#�����������������
��'��������� A�
(OD/*/� 1�������
(OD/*)� !���
1OD/*�� 1�����
9OD/*�� 5� ��
MOD/,'� 1����� ��
� �/
:���� �������� ��� �(� �� ������� ���� ��� ���� ��� ������ ���� �� ��� �����$������ ������� �� ���
��������������������������������� ���������������������������������������������������
��������2����� �����������������������$������� ������������������������������&��
�
$�(� ���������������������'�����������#����J��'����
�G���������5�0��.0,�.8�7�
9�������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������!������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������
���������������9������������������� �������������������������������������������
������� ��� �������������� ���� ��������� �"���� ������ ������ ����� ���������� ���
��������������0������������������������������������������������"���������������
������ ��� ���������� ��� ������ ��� ������������ ��� ��� �������� ������ ������� ���
��������������� ��������� ��� ���������� ��� ��� ��� ����� ���� � �� �����������
����������������������������������������*��
9���������������������������������0����������������������������������������������
�"������������������������������������������������������������������$�����+����
������ ���� �������������� ��� ��� ������������ �� ����� ����� ���� ����������
������������ ����� ������������������ ����������� ������ ��� ���������� �"��������
�����$���������������������$������������-,��
9�� ���������� ��� ��� ������ �� ���������� ��%� ,� 83�� ���� �� ��� ���������� ���
��$����������+�������������������=-)�N�--�83>��������������������������������������
������������'&�83����������������������"����������0����������������������������
���������������������������������������������������������������������������
��� �������� �������� ��� ��������� 7������ ��� �������������� �� ��� ���������� ��
������������������������������ ��������������������������������������������������
�������� ���� ��$��������� ��� ��%� ���������� $����� �������� �� ���������������� 9��
$���������� ��� ��� ������ �� ��������� ��� �� ���� ��� ��� �������� ������������ ������� ���
�������� ��� �������+� ��� ��� ���� ��� ������� ������������ �� ������ ����� �*� ���� ����
����������������-,��
��� �� ����� ���� ���I�� �� ������������ ��� ��� �������� ����������� ������ �� �������� ��
��$������ ���������� ����������� �� ��� ��� ���������� ��0���� ��� �����������
�������������������������������������������������������
� �2
������������'��������������
����(� ���8��,� �
(� � � �8��,�������8��,��
• ���5������K ��������
• ���5������������-*��9��
• ���3������������� �����
• ���3�������
• ���7��������������������
• �����������5��������
• ������������������������ �����������������
• ���E��������*)���))��-*)���*))�9��
• ���E������������������'))�����
• ���1������������������"��������
• ���1����������-*)���*))�9��
• ���1��������
• ���:���$������
• ���:������
• ���:����������������������-��*����)��9��
• ���:���������*)����))�9��
• ����@�������
• ���@�������������� �����
• ���5�����������������
�
������������(� �$����K3,2� �������8��,��
• 5����������������1�@@9�H�1������('�������������%�)�����������%�
������)�N��.)����
• 5�I��������1�11�H@��
• 3�����������4F96!4�4��!��
• 3�������������������
• 4�������������������
• ����������$������������������3:4�:HFD4�@�
• ������$����������!��������!������:�HK?B��91�H�1������'-))���
� -)
• ������$�������1�HK��������4C��/��
• ��$��1�11�H@��H����%�')�N��-)�P3�
• �"��������������
• 1�$���@�13F���������E�������1����D6H:��H����%�-))�N��*))�83��
• :����������� � 1�@@9�H� @F9�7F�� 1������ 1:�-)� EK�� ������ ���
���������)�))�D��,�))�������������)�)��
• H�$�����������
• H�$�����������4F96!4�4�!���-����������
• 4������"��������4�"�����
• @���������������������%���83�������%�D�)�N��*)��83��
�
(� �(�����8,�� �
• (-4F,��C�:�
• 3�4F,�:�!��
• K-4F,�:�!��
• -�.��������$��������$�����:�!��
• Q�����������������C�:��
• 4��������������������������)�)�B�
• 4����������������)�)�B�
• 4�����������B�F(�)��B�
• 4�����������B�F(����,)#�
• 4�����������(-4F,�)��B�
• 4�����������$���$��������)��#��������������
• 4������������� �����������:�!��
• 4�����������E��������!��5���:�!��
• !����������������#���������:�!�
• R��������������:�!��
• R����������:�!��
• 6�����������:�!��
• 4������������:�!��
• Q��������������� ������
�
� -�
(� �<����. 30� ��
• Q������������������������
• !�0��������������0���
• Q�����������������������
• 3����"�������������=313>������������
• 3�������������������%���������������������������
��
(�$����G������
�(�$� ������'������������������������'�����������:������������������ ��������������������������������������������������� ������������
��������������&�K��������������������!����������
9��������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������$�����
��
(�$�$������������������'����������
9�� ������ �� ������� ��� ����������� ��� 5����������� ��� ��� E������� ��� E�������� ��
5���������� ��� ��� A���������� B�������� 1����� ��� 4��� 1������ � ��� ��� ����������� ��
������������������ ��������������������������$������!�����������������$�����
�� ��� ����� �� $����� � ��� ��� ������ ��� 1���� ��� (������ B������ ��� ��� A����������
B��������1��������4���1����������������$���������������$���������=�.�L��!>�
:���� ��������� ��� ������ �������D�������������� ��� ������ $��� ��������������
���������������������������������������������������������������������������������0��
������������4������������������������������������$�����$������������������������
���������������
:��������������������������������������������������������!������������������
��0����� ��������� ������ ������ ��� ��� �������� 3�� ��� �(�� ������� ����� ��������� ���
�������+�����������������������$�������9��������������������$��������������������
��0�������������������������������������������������������������������&)8�3��
�
�
�
� --
�
(�$�(�����������?�*�����!������'�&����
��� ������ �������� ������������� �� �������� ��� ��� 9���������� ��� ��� E������� ���
E����������5����������������A����������B��������1��������4���1�������9����������
���4�����������E����������!���������������A����������B��������!�������9��1�������
�
�H�%�������
�18���%��������������=!�F�!�3�-))*>-*�
/3.�0�.8�%�������������������������������������������������$����&)�83�
����������������
�
$�H������E�����'�
�18���%�����������������=!�F�!�3��-))*>�-*�
/3.�0�.8�%� �������������� ��� ��� ������� ���������� ���� ��� ������ ��� ���������
������������������������$����$���������������������-*��
�
(�H������*��������'����
�18���%�K �������=!�F�!�3��-))*>�-*�
/3.�0�.8�%� �������� ��� �������� ���� ����� ��$0����� C�:�� �� �������������
���$��� ��������B����������� ��������������������������������������������
������������ ������������������
�
<�H�����E���
�18���%��������������������=!�F�!�3��-))*>-*�
/3.�0�.8�%������������������������������������������� �������������������
��������"���������������������
�
=�H����!�%���������
�18��������� ����=!�F�!�3��-))*>�-*�
/3.�0�.8�%����������������$������������������������))#��������������������
��������������������=���������$������������������������������������>-*�-.��
�
�
� -'
�
>�H��EJ��������������������������������'����
�18�������������������9������������=!�F�!�3��-))*>-*�
/3.�0�.8��� ���������� ��� ��� ��0����� ��� ��������� ��� �������� ��� ������ ��� ���
������������E�����������������������������������$�������������"���������������
�������������������������-*�-&��
�
B�H�2%��
�18�������������������=�6!B�(����22�>-&�
/3.�0�.8��� ����������� ��� ��� ��$�������� ��� ��������� ����� ��� ���������
� ��������3������������������������������������������������������
�
������������C�H�#�����������
�18���%�������������-�.D��������$��������$�����=!�F�!�3��-))*>-*�
/3.�0�.8�%������������������������ ����������������������������������������
-�.D� �������$��������$����� ��� ��� ��������� ��������� =!F!3�� -))*� � �� ������
(��22�>-*�-&��
�
D�H������������������������'�������,�;���8 ,�;���,�;��@.� ,�;�
E,.�;����������/,������
�18���%�����������������=:�HK?B�����22.�N�4KFF6�7%��22'>-/�-2�
/3.�0�.8������������������ ������������������������ ����������������������
�������������������������9�������������������������������������������������
�� ����������� �� ���� ����������� ���� �������� ��� ������ ��� ��� ������� ��� ��
������� �������� �� �� �������� ����������� ��� ����� ��� � ��� �"��������� ���
����������� �� ������� ��� ��������� �� ��������� ���� � ������ ������ ��� ���
����������� ��� �������� ������ � ��� �������� ������������ 4�� ������� � ������ ���
� ���� ������� ��� � ������ ����� ���� ��� ������� ���� �������� �������� 9��
�����������������������������������������������������������������������9���
���9��������5����=:��<��������22.����4<�����9���22'>�-/�-2��
�
�
�
�
� -,
�
F�H�������������������/��/����
�18���%�������$����������������������������=!�F�!�3��-))*>-*�
/3.�0�.8�%� �������� ��� ��� ���� ��� �"������ ���� �������� ���� $�$��� ����
��������� �"��������� �� �"����������� ����� ���� ��� �������� ���������� ������
�������������������,))����-*��
�
�H��&�����
�18���%��"�������������������4�"�������������������=!�F�!�3��-))*>-*�
/3.�0�.8�%� ���������� ��� ��� ����� ��� ������������ ��� ������� ��� ������
����� ����������"�����������������������
�
$�H/�!���������
�18�������������������D� ����=!�F�!�3��-))*>-*�
/3.�0�.8�����������������������������������������������������������
����������� ���� ������������������� ��� $����� �����������:������� �� �������� ���
�������� ����� �� ������������ ��� �������� ���������� 9�� ������� ��� ����� ����
�����������������������������$������������
�
(�H�#�'�����'������
�18���%�A47!��A�����4���7���������$�!����������=1?B4!��?B4���22.>')�
/3.�0�.8�%� �0����� ��� �������� ���� �������� ��� �������� ��$������ �� �))� �� ���
������� �������� ��� ��� ���� ��� ��� ����������� �������� ������������ ���� ��
$�����%���������S�'�'.�������S�/�'&��������������������$��������S�'�.)�=����
���� ����� ��� ������ ��� ������������� �� ������ ��������� $���������� ��� ��� $����
�����$�������>��
�
�
�
�
�
�
�
�
� -*
�
/�&�����(� ����,@�0�2������ 83�,��K360,������08�-@,�������03� 8����
���
��
��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
%30����
�3� 8��� 8�,,I���BF�M��
�IN��� ����3�8��� �8�8� �
#,80,.���
2%�
��,��I�8,83���
�,.��� �
&� �
���8�6. �
��3� 8��
�3� 8��O�� ��
��.,I ��
/,�����3��
�IN��� ����3�8��� ��,���8� �
� -.
(�$�<�� � �'�!�������� ��� �G����� ��� � �*������ ��� ��'�� 5���������
��� ����'�7�
9������ ������������������������������������������������9�������������5�����������
��� ��� � E������� ��� E�������� �� 5���������� ��� ��� A���������� B��������1����� � ��� 4���
1������
9�� ������� ������ �� ��������� ��� ���������� ��� ��������� ��� �������� ��� �����
���������������������������������C�������D�5��������������
�����������������������������%�
�
�7���#�'����������'����������������
:�����������������������������������������������������������������������������������
�������� �������������� 9�� ��� ����� ��������� ��0�� 9�� B����� @������� :�������
$����������������'�%�
�
�� ����#�'���������&���'G������
9�� ������������������������ �� �������� ���� ��� ������������� ��� ��� ������ ��� �����������
�����������������������������������������������������������������������$������
����������%�����������������������������������=B@:>'���
�
��$����#�'�������/*�����?�*�����
4�� �������� ��� ����������� ��� ��� ��� ����� $����� ��������� ��0�� ��� ������
����������������������(�$�(�������������������������B�����@�������:������'���'-�����
����� ���� �� ����������� ��� �������� $����� �� ������� ��� �������������� ����� ���
�������������������������������0�����������������
9����� �����$������������������������������������������$����������������%�
�
��M�
����P�������
�� ������(�
-� ����!���������������
'� ����6�����5��"��
,� ����3�������������0��������������
*� ����3�������������������3�
� -&
�������������������
!7� � � �!�������� � � ��� � '�� � ��'��� � ��� � �*������ ��� � ��'�� 5���������
��� ����'7�
�
!� ����'������������������������������'����������������
:����������������������������������������������������������������������������+����
����������������������������$������������������������������������������������
��� �������� ��������� ����� ��� ������� ��� �������� ���� �� ��� ������������������ ���
��������������������������������������������������� ����������������������������
��������������������������������������
�
!�$�������'�����
A��� ���� ������� ��� ������� ������� �� �������� ��� ������ ��� ���������� ��� ���������� ��
�������� ���� ��� $��������������������� ��� $���������� ��� $�������� ��������������������+�����
����� ���������� ��� ������� ��� ������������ ������� ���� $����� ��� ���������� �� ��������
��������������$��������������������������������))�P3�����������������'������-)��
�
!�(�����'����������%�������
A���������������������������������$���������������������������������������+�������
���������� �� ����������� ��� ���������������� �������� ���I�����:���� ��������� ���
������� ��� $���� ������� �� �������� ��� ��� ������� ���� $������� ��������� ���� ���
���������
�
!�<�����'������
A�������������������������������������������������������������������������������
�������������������
�:���� ��������� ��� ����� �������� �� �$�������� ������ ����� ���������� ��� �����������
������ ����� ��� ��������� ��� ���� ������ ��$������� 4�� ��� ���� �������� � ������������ ���
����������������������������
�
!�=�����/������
:��� ��� ���������� $������ � ��� ��� ������ ��������� $��� ��������� �������� � � ����� �����
������������������������
�
� -/
�7��/����'�����������'��������������G�����5!N K3������2�:0�8�� �
-28,0� 7�
9���������������������$�������������������������������������������������������������
��� ������ ���� ���� ���������� ��� ��������� ������ �� ��������� �� ��� �0������ ��� ���
��� �����$����������������������������������������������������������������
��� $������������� ���� ���� ���������� �� ��� ���� ��� ����������� :���� ��������� ���
��$������ $������������ �� ��������� ������� ��������� ����� �(� �� ������ 5��"�� 9��
�����������(��$�����%�'�,��'�*��'�.��'�&��'�/���'�2��9���������5��"��$�����%��'�)���'�*��
�,�)�� �,�*�� �*�)�� �*�*�� �.�)� �� �.�*�� :���� ����� �(�� �� �������� ��� ������ ���� ��� �����
����������������5��"�����������������������������,/��$������������'��
9�� ���������� ���� ��������� ��� ����� ���� ��� ��� $������������ $������ ��� �������� ���
��0����� ��� �������� ��� ����� �������� @������� �� �������� ������ ����� ���������� ����
��������� ��� �����"������������� =����������>+� ��� ������ �� ����������� �������� ����
��� $�������������������������������������������������������� ��� $���������������
������ ���� �� ����$�������� ����� ���� ��� ������ ��� ����������� ��������� ���� ���
��� ����������������������������������������
9����$������$�������������������������������������������������������������
���������������������������������<� ��<� B���������������������������������
�
�� ����#�'����������'���/����'�����������'���������
7������ ��� ������ ������������ ��� ��� ����� ���������� $������ ��� �(� �� ��� ������
5��"�� 9�� ����$�������� ��� ����� $����������� �� �������� ���� ������ ��� �� ���� ��������
������������������������������������������'��
A��� ���� ���������� ��� $����������� ���������� ����$�������� ���������� ���� ��� ������ ��
�������� ��� ����������� �������� ��������� 9�� $����������� ��� ���������� ���������� ����
��� ��� ����� ������� $��� ��������� ��� ������� �������� 9�� $����������� ���� ������
����$��������$����������(�'�.���������5��"��*�)������������$�������������
��� ��� ����� �� ����� ���� ��� ������ ��� �� ���� ��������� ����� ���������� ���
��������������������������������������������0���������$�����������������������
��������������$�����������$������
�
�
�
�
� -2
��$����������������G������5��8��0,.�,-.����8,�02����8�02��83�7�
7������ �� ���� � ��� ������ �� ���������� �� ��� �������� �������� ����� ������ ������ ���
����������� ��� ��������������� ������� ��� ������ �� ����� ��� ��������� �������
�������������������������������������������������������������������
4���������������������������������������������))�83�����������������������������
���������
�
��(����+'�������������'����*�����
4�� ������� ��� ������ ��� ����$�������� �������� ���� ������ ���� ������ ��� ��� ������ ���
�������������$�����������������"�''���
:���� ��������� ��� ������� �� ����� ���� ��� ������ ��� �)� ������� �������������
���������������������"���������������������-*��I���4������$������� �����������
$����%�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��������������#�'�������
�"������� *�
1��������� ,�
5����� '�
H������� -�
1���� ��
���+�������������������'���
3�����
4�����
F����
!�����6��������
@�"����
� ')
:����������������������������������������������������������������������������������
�������������������=.�L���>���:�����������$���������������0������������*�������������
�������������������������0�����������������������������������������������������
��������� ����������������������������''��
A��� ���� ���� ��� ��� ����� ��� ������ ������������ �� ��������� ��� ����������� �� ���
�������������� =�������������>� ����� ������ ��������� �� ��������� ���� ��� ��������
��������������������������������$������������������� ��������������������
�
�7����������������'��G���������*�����������'�����������������
����������
��� ��� ����� �� ��������� �� ��� ������������ ��� ��� $����������� ���� ������ ����$��������
�����������������������������������������$������$�����������������(�'�.)���������
5��"��*�)����������������������������
:����������� �������������������������������������������,)������������������-)����
���������� �������� ��-)� ���� ���������� �������� � ��� ���� ���������� ��� -2.��9� �����
�������
:����$����������������������������������������������������������������%�
�
�� ����'����������
����� ���� ����������� ��� �����$�������� ��� ��� �������� � ��� �������� ���� � �� ���� ����
��������� �� ��� ������ �� ����� ��0�� ��� ��������� ����� ��������� ��� ������ ����������
�������������������������������������������������������������������������������&���
�
��$�����������������������������������������
��������� ����������� �������$�������� � ��� ��� ����������� ������������������ ��� �������
������������������������������������:���������������������������������������������
��������������������������������������������
�
��(�����'�������������������������'�/�����
����� ��� ��� ���� �� ���������� ��� $���� ������ ����� ��� ������������ ���� ������ T���
������U+����� ������������������������������������������������� ����������
�
�
�
� '�
��<����������
A������������������������������������$������������������������������������������
�����������������������
�
��=��'�#����
F��������� ���� �� �������� ���� ��� $��������� ��� ��������� ��������� �"��I�� �� ��� ��������
�������������$���+���������������������������������������
�
��>������'�����
��������������������� �����������������������������������3������� $��������������
��������� �����������������������������������������������������������������������
����))P�3��������������� ���������� ���������������������������������������������
$�������������������������������������������������������$���-)��
�
��B�����'���������%�������
A�������������������������������� ����$������ ��������������������������������������
� �����������������������������������������$�������������������������������������
9��������������������������������������������������������$�������������
�
��C�����'������
����� ���� ������� ��� ��� ���������� ���� ���I�� ��� ��������� ���� $���� �� ���
����������������
�
��D�����/������
��������������������������������������������������������������������������������
������������������BP�.)�-)���
�
�� F�����������E����
�������������������������������������������������������������������������������
� ������������ ��������������(�����������������������������������������5��"����
�������������������������$����������
�
�
�
� '-
�� ���%���&���E�����
����� ��� ��� ����� ��������� ��� ����������� ������������� ������ �� ����������� ����
�����������������������������������������������������
�
�� $����������������G������
��������������������������������� ����������������������������������������������
��� �����$�����������������������������������������������������������
�
�� (�����#������
7����� ���� ��������� ������� �� ��������� ��� ��������� ��� ��� ������ ��� ������� ���
�����������������-2.��9����������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������
��� ���������� �� �������� ���� ������� ��� /*� 83� ��� ����������� �����������
����������� ��� ���������� ��� �������� ���� ��� ��������-,�� !� ������� ���� ��
���������������������������������������������$�������������������*��������
�
�� <�����/�������
��������������������������$������� ��������������$����������������������������������
������������������������������
�
�� =������?�������
4�������������������������������$���������$��������������������
�
�� >����'���������
7��� ���� ��� �������� ���������� �� ���� ��� ������ ����� ��������� ��� � ������
������������������������������������ �������������������������������������������
3��� ��� �������� ��� ��� �������� ���������� �� ��������� ��� ��� ��� ����������
�������������������������������������������������������0���2��
�
�
�
�
�
� ''
�7� �����������������'����������������'����'�������*���������
��'��5������������ ����'�7���
:��������������������������������$��������������������������������$�������������������
�������� ��� �������������� ���� $���� �� ���������� :���� ��� ���� �� �� ������� $���� ��� ��
����������������������������������������������4��������������������������������
�������������I�����������������$�����
9��������������������������������������������������������������������������$�������
����������������������������������������������������������������������������������
$��������������"��I���������������� �����������
��� ������� �� ��������� ��� ������� ��� ��� $���� ������������ �� ������� ��� ����� �����
������������������������������$������
9����� ��������������� ��� � ���������� ��� ��� ����� �� ����������� ��� $���� ��� ����� ��
��������������))�P3�������������������������������� ����������������������������
��� �������� A��� ���� �������� ��� ������ ������ ��� � ����� �� ������� �� ��������� ���
�������������$�������
�
�
/7��#�'�����������'����G�������������*���������������'���5����������
��� ����'�7����'�!������������������������������
9����������������� �������� $������ ������������� �������� ���� ��� ����������� ������� ��
������� ��0�� ��� ���������� ��� ��� ������ ��������%� B����� @������� :�������� ?�����
B�������� ��� 7�$���� ��� ��� 3���������� �� ��� ��� :��������� ?��������� =B@:N
?B7�3F:?>�.�'�����
�
Q�����������
����������������������0����������������������B@:�.��
�����������������������������������������������������������������������������%����
���,)���������������� ����������������������������� $���������������� ��������� ���
�� �������������������
9������������������������$����������������%�
�
�
�
�
� ',
/� ����#�'���������&���'G�������
��� ����������� �� �������� ���� ������ ��� ������� ��� ��� ������� ��� ������������
�������������������������������������$����������������%�
• 3������
• F�����
• 4������
• !��������������
�
/�$����#�'���������������'����*�����
4�� ������ �� ����� ���������� ��� ������ �������� ��� ����$�������� ���� ������ �� ��������
�������� ���� ������ ��� �)� ������� ��� -*� �I�� ��������� �� ������������� ��� ��������
$����� ���� �� �������� ������� ��� $������������ ����� ��� ��� ���� �� ������� ���� ���
��� ������
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��������������#�'�������
�"������� *�
1��������� ,�
5����� '�
H������� -�
1���� ��
���+�������������������'���
3�����
4�����
F����
!�����6��������
@�"����
� '*
/�(����#�'�������/*�����?�*�����
9�� ��� ����� ���������� $������ �������� ���������� ��� ��� ����������� ��� ����������
��������������������������B�����@�������:������'���'-��
�
�M� ���+�������
�� �������(�
-� �����!���������������
'� �����6�����5��"�
,� �����3�������������0��������������
*� �����3�������������������3�
�
�
/�<����#�'������������!��'�&����
9�� � �������������� � �� � ���������� � ��0�� ��� � � � �����$��������� ��� � � ��� B�����
�$��������.��2�'���'*�����
4�� ���������� ��� ������� �������������� ���� �������� ���������� ��� ��� ����������
�������������������������
�
��������&��������
��������
�����!����������$���� �������!����:����3����
�����3���$����� �������!������� ��������������������=�H59>�
��������������������� ���3���������������������������������-#�=39�55>��
�����(���������������� �������!����F"�����������D�������=F6!>��
����������
�
�
&7� �������������� ��� '�� #���� J��'� ��'� �G����� ��� �*������ � ���
��'��5������������ ����'�7�����������'��'�������������
9�� ������������� ��� ��� ����� 0��� ���� �������� �� �������� ������� ��� ��������������
��������� ��� ������ �"���������� -,�� :���� ����� ��� �������� �� ������������ ��� ���
������������$�������9��������������������� ������������������������*���������
������������2)�����='����>��
� '.
9�����������������������������������������������������������������$�����%�
�
�
�M�
������
������������������
�� ������H�$�����������=,�83>�
-� ������!�������=�����"��-)�N�--�83>�
'� ������@�����������"�����='&�83>�
�
:���������������������������������������������������������������������������������
�� ��� ������������ �� ����������� ��� ���������� �� ����� ��� ��� ����������� ��� ����
��� ���������� �����������������������������������������������������������
9�����������������������������������������������������������$����������������
$����������������%�
�
&� ����#�'���������������'����*�����
9�������������������������������������*����������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������$���������
�����
9�� $����� ����� �� ���� �� $��� ������� ��� ���� �� �������� ��� ��� ����������������������� ����
�������������������������������$������������������������������$�����%�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��������������#�'�������
�"������� *�
1��������� ,�
5����� '�
H������� -�
1���� ��
� '&
�
�
�
�
�
�
�
&�$���#�'��������/R�����?�*������
9����� �������������������������$����������������%�
�
��M�
����P�������
�� ��������(�
-� ������!��������������
'� ������6�����5��"�
,� ������3�������������0��������������
*� ������3�������������������3��
�
�
&�(����#�'������������!��'�&�����
9�� � �������������� � �� � ���������� � � ��0�� � ��� �����$��������� � ��� � ��� � B�����
�$��������.��2�'���'*�����
�
��������&��������
��������
�����!����������$���� ��������!����:����3����
�����3���$����� !������� ��������������������=�H59>�
��������������������� �3���������������������������������-#�=39�55>�
�����(���������������� ��������!����F"�����������D�������=F6!>��
������
�
���+�������������������'���
3�����
4�����
F����
!�����6��������
@�"����
� '/
/�&����(�$��� K3�0����,0,.�����.1�8�����.6 2����5������������ ����'7�
�
�
1������������=E���>�
4������������!�������������
�����������������������������������
:�����
���������
��������������������
�����������$������
�����������������������%���������
�������������������������
������������������������������������
����������0���������6�����5��"�������
����������0����������(�������
!���������������������
!������������0������
!���������� ������������
3 ��������������������
3����������������������
:���������������������������
������������������
50���������������������������������
����������������������"����
9������
�G���������*������
�������������������$�����
��������
� '2
/�&����(�(���,@�0����O3S�������8�.�,-.�����232����.6 2����5������������ ����'7�
�� � � � � �����2�,-.����O�38����
� � � �� � � � � �
��.8���,. 2��8,����
������
E������������ � � �����,-.�����.�,�,�.�������O�38����3����������� ������� � � � � �� �������!���������������� � � '�������O�38�� ��
� � � � � �
!��))�P3�"�'������� � � � ������
�
� � � � � ��������� 93� ���
�
3������������������������� � �32�����
������%������V���%�*�
� � � � �
3���������������������%� � ��O,.����
������%������V���%�/�
� � � � �F�������������� � � ��3�,-.�����232�$������������� �
��� � � � �� � � � � �0��.0,�.8�������232��
�� � � � � ��
'�������
�� � � �2���,-.�3.,8�,���� � � ��.8������ � � �� � � �0��.0,�.8��O,.���
���
���
�
���
� ,)
/�&����(�<����,@�0����O3S��2��2,����������,-.����.1�8�����.6 2�������2��
5������������ ����'7�
�� � � � � �.��,-.��
� � � � � �����2�,-.����08��,�2�,0���,. 30� �
� � � �� � � � � ��.8���,. 2��8,���
������
� ��0�1.�5,. 30� 7����
�������,-.�����.�,�,�.�������O�38����
����3�,-.����08��,�2�,0�
��� � � � � �� ������08��,�2�,0���,. 30� ���� � � � � '�������O�38�� �� � � � � �� � � � � ��!��))�W3�"�'�������� � � � ������ ���� � � � � ��������� 93� ������ � � � � �32������� � � � � �� � � � � ��O,.����?������������� � � � � � 8.��,I���&��� �5��"���(������� � � � � %�0�@�.,I������
��8�80,�.8��81�0,������� � � � � ��80,�.8��81�0,���
� � � � � ��.8������&��� �!�,L�� �
���
���
���
@���������%��))�W3�@�����%�*�������
� ,�
(�<����.8,.3�,-.�� � � �������.� ����
�
@������������������/*�83� � ��.� ���� � �
�� � � � � ��.8���,. 2��8,���
� � � � � �.O�,��� ��
� � �
�8,K3�8����
�� � � � � ��.8�������,���5��.8������2���3�8��O,.7�
���
��� � � � � �0��.0,�.8������.1�8���
�� � � � � ��
'�������
�� � � �2���,-.�3.,8�,���� � � ��.8������ � � ��. 2��8���� � � �� � � �0��.0,�.8��O,.��� �� � � � � � � � �������������
��
���
���
���
�
� ,-
�#������'������
�
��� �������� ?�*����� !������'�&����� 7��� ������ C�������
5�������������������������$������������������� ����9�����������$����������������
���������������������������5���<� 7�
�
�
��!'��<� �����02� ,�,-.�?360,���!��08�-@,������O�38����������������� ����
'��5.6 2�������2�7;��.�03� 8��O�� �����L8��8�� ����
��
�������������3� 8��O�� ��
5@TA�7��L8��8�� ����
5@TA�7�
���(������� &'��'� DD�
����(� ,�)&� DD�
���:������� )�*&� -��-�
���6���� )�,�� ��*'�
���3����������� -'�),� /*�&*�
���3������ )�.'� -�',�
���E����������� -�--� /�-.�
���!��������������X� )�//� '�-/�
���!�H�7��=�V#�������>�X�X� '�/-� �,�-*�
���!�H�@��=�V#�������>�X�X�X� �-�).� ,,�2/�
��������������=K���V�))����������>� //�*�� '')��'����������Q����.�O��0����:�,����68�,���������QQ������������IN��� ����3�8��� ��,���8� ������Q�Q�Q���������IN��� ����3�8��� �8�8� ������
� ,'
/�&����<� ������������������)���'���'�/���������*������5�3� 8��O�� �7�
��
��
������������������
/�&�����<�$�������������������)���'���'�/���������*�������5�L8��8�� ���7�
�����������������������
B(� (
F�=B
$(�F<
F�>( $�$$ F�<
F
$F
<F
>F
CF
FF@T FF@
��3� 8��O�� �
%30���
���8�6.
����9,��8�
��.,I
/,�����3�
&�
$� $
C=�B=
$�(<C�$>
�=(
F
$F
<F
>F
CF
FF
@T F
F@��L8��8�� ���
���8�6.
����9,��8�
��.,I
/,�����3�
&�
� ,,
/�&����<�(������������������&G������5�3� 8��O�� �7��
���
���������������
��
�/�&����<�<�������������������&G������5�L8��8�� ���7�
��
����������������������
C=�B=
$� $ �=(
F
$F
<F
>F
CF
FF
@T FF@
��L8��8�� ���
����9,��8�
���8�6.
&�
$(�F<
F�=B F�<
F
=
F
=
$F@T F
F@��
3� 8��O�� �
����9,��8�
���8�6.
&�
� ,*
��!'��<�$�����.��.8��,-.����� �2�,.�,2� �0,.��� ��.���O�38����������������� ����'��5.6 2�������2�7;��.�03� 8��O�� �����L8��8�� ����
�
�������'��� �3� 8��O�� ��
50@A7��L8��8�� ����
50@A7��
E�$�����
-/��,/� �)*��22��
E�������
-���)-��� &��*-���
4������
��&.��&�� -/*��,2��
:������
���������-.*��-*� �����������2/&���.��
1��������
-,��)'� /2��,'��
3�������
2-��,-� ','��2*��
O�����
)��&.� -��/'��
3������
-��/*� �)��.���
��
��!'��<�(�����.��.8��,-.�����,80,.����.�03� 8�����O�� �����O�38����������������� ����'��5.6 2�������2�7�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�#��������
�0@A�
��?@!1?B!�3�
��,�).�
� ,.
/�&����<�=���������'������������������������������� ����'��5.6 2�������2�7���3� 8��O�� ��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
/�&����<�>���������'������������������������������� ����'��5.6 2�������2�7���L8��8�� ����
�
��������������������
$C�<C
$�F$
B>�B
$>=�$=
$<�F(
D$�<$
F�B> $�C=
F
=F
FF
=F
$FF
$=F
(FF0@T FF@��
3� 8��O�� �
/- O���
/,����
���,�
��8 ,�
�@.� ,�
��,�
E,.�
�����
F=�DD
B�=$
$C=�<D
DCB� >
CD�<(
(<(�D=
$�C( F�>
F FF$FF(FF<FF=FF>FFBFFCFFDFF
FFF
��0@T FF@
����L8��8�� ���
/- O���
/,����
���,�
��8 ,�
�@.� ,�
��,�
E,.�
�����
� ,&
�!����'�!������������G����������������������'��5������������ ����'�7��
�!� ����#�'������������������������/������5O�38� ����.6 2���7�
��
��!'��<�<�����3�,-.����@.�128,������8��,�2�,0��
����8��6 8,� ���@.�128,� �
��� 38�� �
���'���
�!�������D������ ����
��'���
�3�����������
���!���
�9����������������
���������
�4������
��
��!'��<�=�����3�,-.��O6 ,���K360,������8��,���,0�
�� ��,2�,-.� #��� �
����(� ,�)&�
��!��������������=�V#>� )�//�
��3�������������0��������������=�V#>� '�/-�
��3�������������������3�=��V#>� �,�).�
��6�����5��"� *�)�
��
��!'��<�>�����3�,-.�0,����,�-@,������8��,�2�,0��
�������&�������� ���������5�O�T0'7�
!����������$���� *�-�"��)'�
3���$����� !�������
���������������� �����������������!������
(�������9�������� .���"��)'�
��
� ,/
�!�$���!�������������'��������*�����������'���5������������ ����'7���
��!'��<�B����3�,-.����@.�128,���
���8��6 8,� � ��
3����� !����� ����
F���� 3��������������$����
4����� 9����������������
!����� (�����������
��!'��<�C�����3�,-.��/6 ,���K360,���
���8��6 8,� � �� 38�� �
�(� *�,�
6�����5��"� -�)�����������������������
� ,2
!�(�������������������'�����������G���������*�����������'�����������5������������ ����'�7�
�!�(� ��/��03�,�.� �2��,0,.�� �
���!'��<�D�����8��0,.�,-.������,3�,-.����232��.�@3��8��1 �������3�,-.� �. ��,�5����;����;�8�L83�;� 2��8�7��
����,3�,-.�232���@3�
�#�'���������������'�
3F9FH� F9FH� @�M@AH!� !4:�3@F�
�%�)� ,�-� ,��� -� ��/�
�%��� ,��� ,��� -��� ���2�
�%�-� ,� ,� -�,� -�-�
�%�'� ,� ,� -�.� -�.�
�%�,� '�/� '�2� -�/� '�
� =� (�C� (�B� (� � (�<�
�%�.� '�*� '�'� -�&� '�-�
�%�&� '��� -�2� -�*� -�.�
�
�
'���.��
�L���.8��������=�
�3���3�.�����<�
!3�.�������������(�
��@3����������$�
���������������� ���������
��
�
� *)
��!'��<� F�����8��0,.�,-.������.8�.,����������L,0�8,��3� �5���7;���3.����� 2��8�����8�L83��
�
����5@T FF@�.1�8�7�
�#�'�������
@�M@AH!� !4:�3@F�
)�)'� -�/� '�)�
)�),� -�2� '�,�
F�F=� (� � (�B�
)�).� '�)� '�*�
)�)&� -�2� '�'�
)�)/� -�.� '�)�����
��!'��<� ���/��03�,�.� �2�� FF@����232��2%��(�<��
/-�03�&��� �!�,L�
��02� ,�,-.�
�32�5@7� !�0����=�>�Q�����
�������=�>� 313�=�>� 4������=�>� !�����=�>�
�� �'�)� �))� -)�� ��,.� )�/*� )�./� ��*))�
-� �'�*� �))� -)2� ��,.� )�/*� )�./�� ��*))�
'� �,�)� �))� -�/� ��,.� )�/*� )�./� ��*))�
,� �,�*� �))� --.� ��,.� )�/*� )�./� ��*))�
*� =�F� FF� -'.� ��,.� )�/*� )�./� ��*))�
.� �*�*� �))� -,'� ��,.� )�/*� )�./�� ��*))�
&� �.�)� �))� -*-� ��,.� )�/*� )�./� ��*))�
/� �.�*� �))� -.)� ��,.� )�/*� )�./� ��*))��������������
�
� *�
����
��!'��<� $��/��03�,�.� �2�� FF@����232��2%��(�=��
/-�03�&��� �!�,L�
��02� ,�,-.�
�32�5@7� !�0����=�>�Q�����
�������=�>� 313�=�>� 4������=�>� !�����=�>�
�� �'�)� �))� -)�� ��'&� )�/*� )�./� ��*))�
-� �'�*� �))� -)2� ��'&� )�/*� )�./�� ��*))�
'� �,�)� �))� -�/� ��'&� )�/*� )�./� ��*))�
,� �,�*� �))� --.� ��'&� )�/*� )�./� ��*))�
*� =�F� FF� -'.� ��'&� )�/*� )�./� ��*))�
.� �*�*� �))� -,'� ��'&� )�/*� )�./�� ��*))�
&� �.�)� �))� -*-� ��'&� )�/*� )�./� ��*))�
/� �.�*� �))� -.)� ��'&� )�/*� )�./� ��*))����
���!'��<� (���/��03�,�.� �2�� FF@����232��2%��(�>�
�
/-�03�&��� �!�,L�
��02� ,�,-.�
�32�5@7� !�0����=�>�Q�����
�������=�>� 313�=��>� 4������=�>� !�����=�>�
�� �'�)� �))� -)�� ��-*� )�/*� )�./� ��*))�
-� �'�*� �))� -)2� ��-*� )�/*� )�./�� ��*))�
'� �,�)� �))� -�/� ��-*� )�/*� )�./� ��*))�
,� �,�*� �))� --.� ��-*� )�/*� )�./� ��*))�
*� =�F� FF� -'.� ��-*� )�/*� )�./� ��*))�
.� �*�*� �))� -,'� ��-*� )�/*� )�./�� ��*))�
&� �.�)� �))� -*-� ��-*� )�/*� )�./� ��*))�
/� �.�*� �))� -.)� ��-*� )�/*� )�./� ��*))�����������
� *-
���
��!'��<� <���/��03�,�.� �2�� FF@����232��2%��(�B��
/-�03�&��� �!�,L�
��02� ,�,-.�
�32�5@7� !�0����=�>�Q�����
�������=�>� 313�=�>� 4������=�>� !�����=�>�
�� �'�)� �))� -)�� ���-� )�/*� )�./� ��*))�
-� �'�*� �))� -)2� ���-� )�/*� )�./�� ��*))�
'� �,�)� �))� -�/� ���-� )�/*� )�./� ��*))�
,� �,�*� �))� --.� ���-� )�/*� )�./� ��*))�
*� =�F� FF� -'.� ���-� )�/*� )�./� ��*))�
.� �*�*� �))� -,'� ���-� )�/*� )�./�� ��*))�
&� �.�)� �))� -*-� ���-� )�/*� )�./� ��*))�
/� �.�*� �))� -.)� ���-� )�/*� )�./� ��*))����
��!'��<� =���/��03�,�.� �2�� FF@����232��2%��(�C��
/-�03�&��� �!�,L�
��02� ,�,-.�
�32�5@7� !�0����=�>�Q�����
�������=�>� 313�=�>�4������
=�>� !�����=�>�
�� �'�)� �))� -)�� )�2/� )�/*� )�./� ��*))�
-� �'�*� �))� -)2� )�2/� )�/*� )�./�� ��*))�
'� �,�)� �))� -�/� )�2/� )�/*� )�./� ��*))�
,� �,�*� �))� --.� )�2/� )�/*� )�./� ��*))�
*� =�F� FF� -'.� )�2/� )�/*� )�./� ��*))�
.� �*�*� �))� -,'� )�2/� )�/*� )�./�� ��*))�
&� �.�)� �))� -*-� )�2/� )�/*� )�./� ��*))�
/� �.�*� �))� -.)� )�2/� )�/*� )�./� ��*))���
�
��������
� *'
���
��!'��<� >���/��03�,�.� �2�� FF@����232��2%���(�D��
/-�03�&��� �!�,L�
��02� ,�,-.�
�32�5@7� !�0����=�>�Q�����
�������=�>� 313�=�>� 4������=�>� !�����=�>�
�� �'�)� �))� -)�� )�/'� )�/*� )�./� ��*))�
-� �'�*� �))� -)2� )�/'� )�/*� )�./�� ��*))�
'� �,�)� �))� -�/� )�/'� )�/*� )�./� ��*))�
,� �,�*� �))� --.� )�/'� )�/*� )�./� ��*))�
*� =�F� FF� -'.� )�/'� )�/*� )�./� ��*))�
.� �*�*� �))� -,'� )�/'� )�/*� )�./�� ��*))�
&� �.�)� �))� -*-� )�/'� )�/*� )�./� ��*))�
/� �.�*� �))� -.)� )�/'� )�/*� )�./� ��*))�����
��!'��<� B���/��03�,�.� �2�� FF@����232��2%��(�>�� ,.���. ���.8���
/-�03�&��� �!�,L�
��02� ,�,-.�
�32�5@7� !�0����=�>�Q�����
�������=�>�313�=�>�
�����!�����=�>�
�� �'�)� �))� -)�� ��-*� )�/*� ��*))�
-� �'�*� �))� -)2� ��-*� )�/*� ��*))�
'� �,�)� �))� -�/� ��-*� )�/*� ��*))�
,� �,�*� �))� --.� ��-*� )�/*� ��*))�
*� =�F� FF� -'.� ��-*� )�/*� ��*))�
.� �*�*� �))� -,'� ��-*� )�/*� ��*))�
&� �.�)� �))� -*-� ��-*� )�/*� ��*))�
/� �.�*� �))� -.)� ��-*� )�/*� ��*))��
�
�
�
�
�
�
�
� *,
!�(�$�����3�,-.���. ��,���� �/��03�,�.� ����,0,.�� �����1�8�����
����������������������� ����'��
�
��!'��<� C���3���$������������������������������� ���������������$����������������
�������������������������������
� � 2%�
� � '�,� '�*� (�>� '�&� '�/� '�2�
/-�03� M!�,L� ���� ���� ���� ���� ���� ����
�� �'�)� -�-� -�,� $�>� -�/� -�/� -�2�
-� �'�*� -�,� -�*� $�C� -�2� -�/� -�2�
'� �,�)� -�*� -�&� (�F� '��� '�)� '�)�
,� �,�*� -�&� -�2� (�<� '�'� '�)� -�&�
=� =�F� $�C� (�$� (�D� (�<� $�C� $�>�
.� �*�*� '�)� '�-� (�=� -�&� -�.� -�,�
&� �.�)� '�)� '��� (�<� -�.� -�.� -�,�
/� �.�*� 2.9 3.0 3.2 2.6 2.5 2.2
�
�
'���.��
�L���.8��������=�
�3���3�.�����<�
!3�.�������������(�
��@3����������$�
���� ������������ � �������������
� **
!�(�(�����80,�.8���1�0,�������!'��<� D�����8��0,.�,-.����8,�02�����8�80,�.8��81�0,�����8�02��83�����
FF�M���
�������&�������� � �������50,.38� 7��
'� *� &��
!����������$���� ��������"��)� Y��)� Y��)��
3���$����� ������!������ ������!������ !������
���������������� ������!������ ������!������ !������
(���������������� ��������.�"��)�
�Y��)�
�Y��)�
������������������������������
�
� *.
� ��
/�&����<�B�����8��0,.�,-.����@��� �!�,L��2%�(�<;����3.����� �����
�
�!��(�'�,���������������$������������������������*��*������.��)��85��"��
�
���������/�&����<�C����8��0,.�,-.����&��� �!�,L���2%�(�=;����3.����� �����
��
����������������
�!��(�'��*���������������$������������������������*�����*��*�85��"�
��
�
�
$�$$�< $�=
$�B $�C(�F (�F $�D
F
$
(
<
=
(�F (�= <�F <�= =�F =�= >�F >�=
4�!�,L
���
,��0�@,.
2%�(�<
$�< $�=$�B
$�D(�$ (�$ (� (�F
F
$
(
<
=
(�F (�= <�F <�= =�F =�= >�F >�=
4�!�,L
���,��0�@,.
2%�(�=
� *&
�/�&����<�D�����8��0,.�,-.����&��� �!�,L��2%�(�>;���3.����� ����
�����������
�!��(�'�.���������������$�����������������������*�85��"�
��/�&����<� F�����8��0,.�,-.����&��� �!�,L��2%�(�B;����3.����� ����
����������������
�����
!��(�'�&������������������������$���������������*��)�85��"��
��
$�>$�C
(�F(�<
(�D(�= (�<
(�$
F
$
(
<
=
(�F (�= <�F <�= =�F =�= >�F >�=
4�!�,L
���
,��0�@,.
2%�(�>
$�C $�D(�
(�( (�<
$�B $�> $�>
F
$
(
<
=
(�F (�= <�F <�= =�F =�= >�F >�=
4�!�,L
���
,��0�@,.
2%�(�B
� */
�/�&����<� �����8��0,.�,-.����&��� �!�,L��2%�(�C���3.����� ����
�
����������������
!��(�'�/������������������������$�������������,�)����,��*�85��"���
/�&����<� $������8��0,.�,-.����&��� �!�,L��2%�(�D;����3.����� ���
������
��������������
!��(�'�2���������$����������������������������
�
$�C $�C(�F (�F
$�C$�> $�> $�=
F
$
(
<
=
(�F (�= <�F <�= =�F =�= >�F >�=
4�!�,L
���
,��0�@,.
2%�(�C
$�D $�D (�F$�B $�>
$�< $�<$�$
F
$
(
<
=
(�F (�= <�F <�= =�F =�= >�F >�=
4�!�,L
���
,��0@
,�.
2%�(�D
� *2
�
��!'��<�$F����.:, , � �. ��,�2��,0,.�����.1�8����������������� ����'���� ,.���. ���.8�;���.�2%�(�>F���&��� �!�,L�� =�F���
��
��
����'������
���'�/����������
���'���
��'���
���!���
���)�����
���������
�8� '� ,� ,� '� ,�-8� ,� ,� ,� '� ,�
'8� ,� ,� ,� '� '�
,8� '� ,� ,� '� ,�
*8� ,� ,� ,� '� ,�.8� ,� ,� ,� '� '�&8� ,� ,� ,� '� ,�
/8� ,� '� ,� '� ,�28� ,� ,� ,� ,� ,��)8� '� '� '� '� '�
����������
��
�(�B�
�(�C�
�(�D�
�(� �
�(�B�
����'���.��
�L���.8�� ������=�
�3���3�.�� ������<�
!3�.��� ������(�
��@3�� ������$�
��� � ������ ��
�
� ����������� � � � ��
�����
� .)
��!'��<�$ �����.:, , � �. ��,�2��,0,.�����.1�8����������������� ����'�����.���. ���.8���.��O��03�,-.���.�0�����,O,��,-.� �. ��,�5�2%�(�>���&��� �!�,L� =��F�7��
�����
����'������
���'�/����������
��
��'����
�'����
��!����
��)������
���������8� '� ,� ,� '� '�-8� '� '� '� '� ,�
'8� '� ,� ,� '� ,�
,8� ,� ,� ,� '� ,�
*8� ,� ,� ,� '� ,�.8� ,� '� '� '� '�&8� '� '� ,� -� '�
/8� ,� ,� ,� '� ,�28� ,� ,� ,� '� ,��)8� '� '� '� '� '�
����������
��
�(�=�
�(�>�
�(�B�
�$�D�
�(�>�
��
'���.��
�L���.8��������=�
�3���3�.�����<�
!3�.�������������(�
��@3����������$�
���������������� ��
�������
� .�
�!�<����'�!������������G����������������������'��5������������ ����'�7�������������������������
���!'��<�$$����/-�03�2�� FF@����232����.6 2���;� ,.���. ���.8��
�
�������������
���������������5@7�
�
������32� FF�
�����!�0���� -'.�
�����Q������������� ��-*�
����3����"�������������=313>� )�/*�
����!���� ��*))��
��
��!'��<�$(���/-�03�2�� FF@����232����.6 2���;���.���. ���.8���
�������������
�
���������������5@7�
���������:����� FF�
���������!�0���� -'.�
���������Q������������ ��-*�
��������3����"�������������=313>� )�/*�
���������4��������������� )�./�
���������!������ ��*))�
�������������
� .-
!�=���������'������G���������*������������'��5������������ ����'7��'�!�������������������������������
��!'��<�$<����.:, , ���@.�128,������.1�8��.6 2�������.���. ���.8��K360,�����
���8��6 8,� � �,O,��,-.�
!����� 9�����������������
3����� !�������D������ ����
F���� 3�����������
4����� 7������
��
��!'��<�$=�����.8���O6 ,���K360,������.1�8���.6 2������.���. ���.8��K360,������
��� ��,2�,-.��
�#��� �
�����(� '�.)�
���!��������������=�V#>� )��2�
���3�������������0��������������=�V#>� -�-2�
���3�������������������3�=��V#>� -�2-�
���6�����5��"� �*�)�
����!'��<�$>�����.8���0,����,�-@,������.1�8�����.6 2������.���. ���.8��K360,����
�
�������&��������
�������/����������
5�O�T0'7Q��
���������5�O�T0'7�
�������������!����������$�����
Y��"��)-� Y��)�
�������������3���$������
!����� !�����
������������������������������
!����� !�����
�������������(�������9���������
Y��"��)� Y��)��X7?6�4!'*��
� .'
���!'��<�$B����.:, , � �. ��,����.1�8�����.6 2������.���. ���.8���
��
���
����'������
���'�/����������
��
��'����
�'����
��!����
��)������
���������8� '� '� '� -� '�-8� ,� ,� ,� '� ,�
'8� ,� ,� ,� '� ,�
,8� '� '� '� -� '�
*8� '� '� ,� '� ,�.8� '� '� ,� '� '�&8� ,� ,� ,� '� ,�/8� ,� ,� ,� '� ,�28� '� '� ,� '� '��)8� ,� '� ,� '� ,�
����������
��
�(�=�
�(�>�
�(�C�
�$�C�
�(�>�
��
�
�
'���.��
�L���.8��������=�
�3���3�.�����<�
!3�.�������������(�
��@3����������$�
���������������� ��
�
�
�
�
���
� .,
��!'��<�$C���.:, , ���@.�128,������.1�8���.6 2���� ,.���. ���.8���
���8��6 8,� � �,O,��,-.�
!����� 9�����������������
3����� !�������D������ ����
F���� 3�����������
4����� 7���������
��!'��<�$D�����.8���O6 ,���K360,������.1�8�����.6 2���� ,.���. ���.8�����
��� ��,2�,-.��
�#��� �
�����(� '�.)�
����!��������������=�V#>� )��-�
����3�������������0��������������=�V#>� -�'��
����3�������������������3�=��V#>� '�)��
����6�����5��"� �*�)�
���
��!'��<�(F�����.8���0,����,�-@,������.1�8�����.6 2���� ,.���. ���.8�����
�������&��������
�������/����������
5�O�T0'7Q� ���������5�O�T0'7�
�������������!����������$�����
Y��"��)-� Y��)�
�������������3���$������
!����� !�������
����������������������������
�!����� !������
������������(�������9���������
Y��"��)� Y��)����
X7?6�4!'*��
����
� .*
����
��!'��<�( �����.:, , � �. ��,����.1�8�����.6 2���� ,.���. ���.8������
��
����'�������
���'�/����������
���'���
��'���
���!���
���)�����
���������
�8� '� '� '� '� '�-8� ,� ,� ,� '� ,�
'8� '� '� ,� '� '�
,8� ,� ,� ,� '� ,�
*8� ,� ,� ,� '� ,�.8� ,� ,� ,� '� ,�&8� ,� ,� ,� ,� ,�
/8� ,� ,� ,� '� ,�28� ,� ,� ,� '� ,��)8� ,� ,� ,� '� '�
����������
��
�(�C�
�(�C�
�(�D�
�(� �
�(�B�
�����'���.��
�L���.8��������=�
�3���3�.�����<�
!3�.�������������(�
��@3����������$�
���������������� ��
�
�
�
�
� ..
!�>�������������������������������������
�
!�>� ��������������
�
7���.,������$��������������))������������
3����))�����������������������&�K������������
3����.,������$���������������&�K�����������
�
!�>�$�����������������������
��
�� ��,2�,-.� �.8,����� �� 8��8�8�5��T7��B������ ��.,)�K�� ��')��!�0���� -�'.)�K�� *�-)��Q������������ �-*��� )�-)��3����"������������� /�*��� )�-)����4��������������� .�/��� )�*)����������!���� �*�K�� )�')��5������"�-2.��9� *&�A���� �&��)��@����� *&�A��� )�&)��������� *&�A���� '�))��6�� ��A���� '�))������������������� DDDD� ��))��1������������ HHHH� /�))�
� �� 8����8� ,)�*)��
�
�������������������)�$D>�0'��=B��.,��� �
�� 8��L�3.,������ T�F�BF�
�
� .&
�!�B�������������������'��#����J��'���'��G���������*������
������������ ����'��5�0��.0,�.8�7�
��!'��<�((���#�,�,-.����� �2�:0�8�� �O6 ,���K360,�� ���3�.8����0��.0,�.8�����.1�8����.�8�80,�.8��81�0,�������.����. ���.8���
�� ��02��83����� � � � �*��� �� � ���:0�8�� � 0��.0,�.8��M�� F� =� (F� <=� >F� B=� DF�
�� ,� '�.)� '�.)� '�.)� '�.)� '�*2� '�*/� '�*,�2%� �����@8�!������� '�.)� '�.)� '�.)� '�*/� '�*.� '�*'� '�*)�� '&� '�.)� '�.)� '�*/� '�*,� '�,2� '�,*� '�'/�
��,��I�� ,� )��-� )��-� )��-� )��-� )��'� )��'� )��,�5@A7� @8�!������� )��-� )��-� )��'� )��,� )��,� )��,� )��*�
� '&� )��-� )��-� )��'� )��*� )��.�� )��&� )�-)�#,8���� ,� -�2-� -�2�� -�/2� -�/&� -�/,� -�/)� -�&*�50@�A7� @8�!������� -�2-� -�2)� -�/&� -�/,� -�/)� -�&.� -�.2�
� '&� -�2-� -�/2� -�/,� -�&.� -�&)� -�.,� -�*)��IN��� � ,� -�,2� -�,2� -�*)� -�*)� -�**� -�*/��� -�./����3�8��� � @8�!������� -�,2� -�,2� -�*-� -�*'� -�.)� -�&)� -�/-�
5@A7� '&� -�,2� -�,2� -�*-� -�*&� -�.&� -�&.� '�))�&��� �!�,L� ,� �*�)� �*�)� �*�)� �*�)� �*�)� �*�)� �*�)�
�� @8�!������� �*�)� �*�)� �*�)� �*�)� �*�)� �*�)� �,�/��� '&� �*�)� �*�)� �*�)� �,�2� �,�/� �,�.� �,�-�
���!'��<�(<���#�,�,-.������ �2�:0�8�� ��O6 ,���K360,�� ��3�.8����0��.0,�.8�����
.1�8����.�8�80,�.8��81�0,����� ,.���. ���.8�Q��
��:0�8�� � ������02��83������ � � �� �*��� � �� �� 0��.0,�.8���M�� F� =� (F� <=� >F� B=� DF��� ,� '�.)� '�.)� '�.)� '�*2� '�*&� '�**� '�*)�
2%� @8�!������� '�.)� '�.)� '�*2� '�*.� '�*-� '�,)� '�-&�� '&� '�.)� '�.)� '�*-� '�,/� '�,)� '�''� '�-)�
�� ,� )��-� )��-� )��-� )��'� )��,� )��,� )��*���,��I�5@A7� @8�!������� )��-� )��-� )��'� )��,� )��*� )��2� )�-'�
� '&� )��-� )��-� )��,� )��*� )�-)�� )�-.� )�'��� ,� -�2-� -�2-� -�/2� -�/*� -�/'� -�&&�� -�&)�
#,8����50@A7� @8�!������� -�2-� -�2�� -�/.� -�/-� -�&2� �-�&)� -�*2�� '&� -�2-� -�2�� -�/'� -�&*� -�&)� �-�*.� -�,)�
�IN��� � ,� -�-2� -�-2� -�',� -�,)� -�&)� -�2.� '��-����3�8��� � @8�!������� -�-2� -�-2� -�'2� -�,/� -�&&� '�-)� '�.*�
5@A7� '&� -�-2� -�'�� -�,-� -�*.� -�/.� '�*)� '�')��� ,� �*�)� �*�)� �*�)� �*�)� �*�)� �*�)� �,�/�
&��� �!�,L� @8�!������� �*�)� �*�)� �*�)� �*�)� �*�)� �,�/� �,�/�� '&� �*�)� �*�)� �*�)� �,�/� �,�*� �,�'� �'�/�
�
Q���O���.�,�
�
� ./
��!'��<�(=������8��6 8,� � �. ��,� ����.1�8�����.6 2������.���. ���.8��
�� ��02��83����� � �� �,O,��,-.������ 2.���� ��
���8��6 8,� � 0��.0,�.8��� �� �� �� �*��� �� �� ��
� 83�� F� =� (F� <=� >F� B=� DF�
� ,� '�&� '�&� '�&� '�&� '�.� '�.� '�*�
� 2��8�� @8�!������� '�&�� '�&�� '�.�� '�.�� '�*� '�*� '�'�
� '&� '�&� '�&� '�.� '�*� '�,� '�'� -�2�
� ,� '��� '��� '��� '��� '��� '��� '�)�
��L83�� @8�!������� '��� '��� '��� '�)� '�)� '�)� -�2�
� '&� '��� '��� '��� '�)� -�2� -�/� -�.�
� ,� '�/� '�/� '�/� '�/� '�&� '�&� '�.�
����� @8�!������� '�/� '�/� '�/� '�/� '�&� '�.� '�*�
� '&� '�/� '�/� '�/� '�.� '�*� '�,� '�)�
� ,� '�/� '�/� '�/� '�/� '�&� '�&� '�.�
���� @8�!������� '�/� '�/� '�/� '�&� '�.� '�*� '�,�
� '&� '�/� '�/� '�.� '�*� '�,� '�'� '�)�
� ,� '�2� '�2� '�2� '�2� '�2� '�2� '�2�
����� @8�!������� '�2� '�2� '�2� '�/� '�&� '�&� '�.�
� '&� '�2� '�2� '�2� '�&� '�*� '�'� '�)���
�
'���.��
�L���.8��������=�
�3���3�.�����<�
!3�.�������������(�
��@3����������$�
���������������� ��
�
�
�
�
�
�
� .2
�
��!'��<�(>�������8��6 8,� � �. ��,� ����.1�8�����.6 2���� ,.���. ���.8��
�� ��02��83����� � �� �,O,��,-.� ��� 2.���� ��
���8��6 8,� � 0��.0,�.8��� �� �� �� �*��� �� �� ��
� 83�� F� =� (F� <=� >F� B=� DF�
� ,� '�&� '�&� '�&� '�&� '�.� '�.� '�,�
� 2��8�� @8�!������� '�&�� '�&�� '�.�� '�.�� '�*� '�-� '�)�
� '&� '�&� '�&� '�.� '�*� '�,� '�-� '�)�
� ,� '��� '��� '��� '��� '��� '�)� -�2�
��L83�� @8�!������� '��� '��� '��� '�)� '�)� -�/� -�.�
� '&� '��� '��� '��� '�)� -�2� -�&� -�.�
� ,� '�2� '�2� '�2� '�2� '�/� '�&� '�.�
����� @8�!������� '�2� '�2� '�2� '�2� '�&� '�.� '�,�
� '&� '�2� '�2� '�2� '�/� '�.� '�*� '�-�
� ,� '�/� '�/� '�/� '�/� '�&� '�.� '�,�
���� @8�!������� '�/� '�/� '�/� '�&� '�.� '�-� '�)�
� '&� '�/� '�/� '�.� '�*� '�,� '�-� '�)�� ,� '�2� '�2� '�2� '�2� '�/� '�.� '�,�
����� @8�!������� '�2� '�2� '�2� '�/� '�.� '�,� '���
� '&� '�2� '�2� '�2� '�.� '�'� -�2� -�*��
'���.��
�L���.8��������=�
�3���3�.����<�
!3�.�������������(�
��@3����������$�
���������������� ��
����
��
�������
� &)
/�&����<� (��#�,�,-.���� 2��8�����.1�8����.���. ���.8���3�.8�����0��.0,�.8��
��������������������
�9�����������������������������������������������.)�������'&�83���@8���������
��
/�&����<� <���#�,�,-.���� 2��8�����.1�8�� ,.���. ���.8���3�.8�����0��.0,�.8��
�������������������
�9��������������������������������������������������.)�������'&�83���@8���������
��
F
$
(
<
=
F = (F <= >F B= DF�6
���,��0�@,.
<4�
�4���!�����
(B4�
F
$
(
<
=
F = (F <= >F B= DF
�6
���
,��0�@,.
<4�
�4���!�����
(B4�
� &�
/�&����<� =���#�,�,-.������8�L83������.1�8����.���. ���.8���3�.8�����0��.0,�.8����
�����������������
��
9���������������������������"�������������������������.)�������'&�83����
��
/�&����<� >���#�,�,-.�����8�L83�����.1�8�� ,.���. ���.8���3�.8����0��.0,�.8��
����
��
�����������
��
�9�������������������������'&�P3��������������������������������
���
F
$
(
<
=
F = (F <= >F B= DF
�6
���,��0�@,.
<4�
�4���!�����
(B4�
F
$
(
<
=
F = (F <= >F B= DF
�6
���,��0�@,.
<4�
�4���!�����
(B4�
� &-
/�&����<� B��#�,�,-.������������.1�8����.���. ���.8���3�.8����0��.0,�.8��
������������������
�9�������������������������������������������������.)�������'&�83������,�83���@8���������
�������������������������
/�&�����<� C���#�,�,-.������������.1�8�� ,.���. ���.8���3�.8����0��.0,�.8��
������������������
�9����������������������������������������������������,*�������'&�83������,�83���@8�
��������������������������������������&*��������
F
$
(
<
=
F = (F <= >F B= DF
�6
���,����@,.
<4�
�4���!�����
(B4�
F
$
(
<
=
F = (F <= >F B= DF
�6
���,����@,.
<4�
�4���!�����
(B4�
� &'
�/�&����<� D��#�,�,-.�����������.1�8����.���. ���.8���3�.8����
0��.0,�.8�����
���������������
����
9���������������������������������������.)������'&�83����,�83��������������������������
/�&����<�$F���#�,�,-.�����������.1�8�� ,.���. ���.8���3�.8����0��.0,�.8��
��������������������
9�������������������������������������������,*�������'&�83����������������@8������������
F
$
(
<
=
F = (F <= >F B= DF�6
���,��0�@,.
<4�
�4���!�����
(B4�
F
$
(
<
=
F = (F <= >F B= DF�6
���,��0�@,.
<4�
�4���!�����
(B4�
� &,
/�&����<�$ ���#�,�,-.���� �������.1�8����.���. ���.8���3�.8����0��.0,�.8����
�������������������
9���������������������������������������������������,*�������'&�83����
/�&����<�$$���#�,�,-.���� �������.1�8�� ,.���. ���.8���3�.8����0��.0,�.8��
�����������������
����
9���������������������������������������������������,*�������'&P3���������������,P3�����@P����������������������������������������������.)������
��
F
$
(
<
=
F = (F <= >F B= DF
�6
���,��0�@,.
<4�
�4���!�����
(B4�
F
$
(
<
=
F = (F <= >F B= DF
�6
���,��0�@,.
<4�
�4���!�����
(B4�
� &*
/�&����<�$(���#�,�,-.����2%����.1�8����.���. ���.8���3�.8�����0��.0,�.8��
�������������������
9��������������������������(��������������������,*�������������������'&�83����
/�&����<�$<���#�,�,-.����2%����.1�8�� ,.���. ���.8���3�.8����0��.0,�.8���
��
���
���������������
9��������������������������(��������������������')�������������������'&�83����
(�
(�$
(�(
(�<
(�=
(�>
(�B
F = (F <= >F B= DF
�6
2%
<4�
�4���!�����
(B4�
.
(�
(�$
(�(
(�<
(�=
(�>
(�B
F = (F <= >F B= DF
�6
2%
<4�
�4���!�����
(B4�
� &.
/�&����<�$=���#�,�,-.����@��� �!�,L����.1�8����.���. ���.8���3�.8����0��.0,�.8��
����������������
����
9�����������������85��"��������������������.)��������������������'&�83���
�/�&����<�$>���#�,�,-.����@��� �!�,L����.1�8�� ,.���. ���.8���3�.8����
�0��.0,�.8����������������������
9�����������������85��"��������������������.)��������������������'&�83������&*���������
<�$
<�<
<�>
<�C
=
=�$
F = (F <= >F B= DF
�6
4�!�,L
<4�
�4���!�����
(B4�
<�$
<�<
<�>
<�C
=
=�$
F = (F <= >F B= DF�6
4�!�,L
<4�
�4���!�����
(B4�
� &&
��!'��<�(B�����3�,-.��0,����,�-@,���3�.8����0��.0,�.8�����.1�8����.���. ���.8������.�8�80,�.8��81�0,�����
�
�� �� �� �� �O�T0'� �� ���,�����@., 0� �� ��02��83�� �� � �*��� � ��
�� 5M�7� F� =� (F� >F� DF�
1��$���� ,� Y�)� Y�)� ������Y�)� ��,"�)� ��&"�)�
� �������� Y�)� Y�)� ��)"�)� ��/"�)� -�'"�)�
� '&� Y�)� Y�)� ��-"�)� -�)"�)� -�-"�)�
3���$����� ,� !����� !����� !����� !����� !�����
� �������� !����� !����� !����� !����� !�����
� '&� !����� !����� !����� !����� !�����
���������������� ,� !����� !����� !����� !����� !�����
� �������� !����� !����� !����� !����� !�����
� '&� !����� !����� !����� !����� !�����
(������� ,� Y�)� Y�)� Y�)� Y�)� Y�)�
9�������� �������� Y�)� Y�)� Y�)� Y�)� Y�)�
�� '&� Y�)� Y�)� Y�)� Y�)� Y�)�
��
��!'��<�(C�����3�,-.��0,����,�-@,���3�.8����0��.0,�.8�����.1�8�� ,.���. ���.8������.�8�80,�.8��81�0,��Q�
�
�� �� �� �� �O�T0'� �� ��
�,�����@., 0� � ��02��83���� � �*��� � ��
� 5M�7� F� =� (F� >F� DF�
1��$���� ,� Y�)� Y�)� ��)"�)� ��2"�)� -�2"�)�
� �������� Y�)� ��."�)� ��/"�)� -�*"�)� '��"�)�
� '&� Y�)� ��/"��)� -�&"�)� '�/"�)� ,��"�)�
3���$����� ,� !����� !����� !����� !����� !�����
� �������� !����� !����� !����� !����� !�����
� '&� !����� !����� !����� !����� !�����
���������������� ,� !����� !����� !����� !����� !�����
� �������� !����� !����� !����� !����� !�����
� '&� !����� !����� !����� !����� !�����
(������� ,� Y�)� Y�)� Y�)� Y�)� -��"�)���9�������� �������� Y�)� Y�)� Y�)� Y�)� '�*"�)���
� '&� Y�)� Y�)� Y�)� Y�)� �.�-"�)��Q���O���.�,��
��
� &/
#��������������
��� ��� ���������� ���� ����� ���� �� ���������� ������� ���� ������� ��� ������ ��� ������
������������������������������������� ��������������������������������
:�������������������������������������������������������������������������������������
����������0��������������������������������������������������������������������������
����������������� �����������������������������F"�����������D������',��
9�� �������� ���������� ��� ��������� $��� ��� &'��'#� ��� ����� �� ������������� �������� ���
���������������������9������=�-)))>�-�����$���&-�')#��������$���������������������������
��$���������������������������������������������������������������������������������
!���������������������������������������������������������������������������������
�����������������
�����������������������������������������������$�����$������-'�),#��������������������
������������������������������������������������������� ��������������������������
����������� ���� ������� ���� ������ �������� ���� � 9������� =-)))>�-� ���� $��� ��� �2�/&#�� ���
����������������������������������������$���������������������������������
����������������������������������������$������)�,�#�����������������������������
��������������������9�������=-)))>�-�%�)�-2#��
���������������$���������������������$������-�--#�����������������������������������������
9�������=-)))>�-%�-�.-�#��������������������"�����
������������������������������������������$������)�*&#�����������������������������
���� ���������������������������9�������=-)))>�-%�-�'/�#�
9����������3�����������������������$�������,�).���#��������������������������������
��������������������+� ��������������������� ������������ ���������������������� ���
������� ������� ������ �� ��������� �������� ��� ������ �������� ���� 9���I�� =�2/.>/%�
�'�/)��#�� �������� �� ��������� ����������� ���� ������� ���� ������ �������� ���� 3�������
=�22.>��%��-�))��#��
�9��������������������������������������3�����������������$�������������������$��������
��� ������ ����� ��� ��� $����� ���� ������ ��� �������� ��� ��� �������� ��� ���������� ����� ��
�������������,��
!��������������������������������������������������������������������������������������
$�����������������������������������������������������������������������������������
� &2
��� ������� ������ ��� � ���� ������ � ���������� ����� $���� $����� �� ��� ��� ��������� ����� ����
� ����������������
7����� ��� ��� ��������� ��������� �� ���������� ��� ������ �������%� ������ -.*�-*��#��
3������2-�,-���#��E�$����-/�,/���#�����1�������-,�)'���#���
���� ��������� ��� 3������ ���������� �� ��������� �� ����� ��� ��� ������� ��� �������������
����������������=/))����-))����������>'.��'&������������������������������������������
���������������������$�������$������$�������������������������������������
����O����)�&.���#������$������-�)-���#����������������������������������������������
��� ��������� �� ����� ��� ���������� ��� �����I�� ��������� ��������� ���������
������������������������������������������������������%�$������=*�N�-/���#>������O����
=�)�N�-)���#>'&�'/�����������������������-�/*��#���������������������� ����������������
������������������������������=-�)���#>���������������������
�������������������������������0��H�������=�2&/>-,������������������������������������������
������������������ ����������������������������������������������������������%�
������������+� $����� ��������� ���� ��� �� ����� ��� ���������� ��� �(� � �� ��� � ������ ���"+� ��
����������������������$�������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������
������������
9������������������������������������������������������������������������������������
���� ��� ������� �� ���� ��� �������� ������������� ���� ������ �� �������� ����������������� ���
������
:������������ ��� ������ ������� ���� $����� $��� ��������� �������� ������ ����� ����������� �������
��������������������������������������������$�����������������������������������$��������
��������� �$����������������������������������������$��������������� ����������������
���$�����������������������������������������������������������!���������������������
�����$�������������������������� ���������������������������������������
:���� ������� ��� ��� ����� ������ ���� ������ �� ������ ���������� ��0�� 4���� =�2&,>-'��
������������� ������������ ���������� ���� ��� ������ ��� ����� ���� ��� ���������� ���
����������� ��� ��� ���� ��� ������ ��� ��� ������� ���� �� �� �������� ������ ������ ����
$����������������������������(���������5��"���������������������$���������������������
������ :���� ������� ������ ��� ����� �� � ���� ��� ������ ���� � ��� �����$���������
�������������� ���B�����@�������:�������.������3���"�!����������2������������������
� /)
���=�(%�'�'D,�)���������5��"%��'D�/�������"������������%�)��)D)��*���#��������������Y�
)�)*>���
��������������������������$��� �������������������������+����������$������������ ���������
��������������������������$�����������������������������������=,�//#>'+�����������������
�������������������������������������������������
��������������������������$�����������������������������������������"�����������������
������ �� �������� ������� �� ���� ��� �������� �� ��� ��������� ���������� ��� �� ��������
�����������
�������������������������$�������������������������������5��"�������(������������������
���������������������������������������������������������������$�����������������������
������������������
��� ������ ������ ���������� $��� ��� ��� ��������� �������� ��� ������ $��� ��������� ���������
������������������������������������������������������0����������������
7����� ��� ������ $������������� ����� =,�2� N� ,��.>�� ��� $����������� ���������� ����������
����������������������������������������$��%��(��'�.��������5��"��*����������������%������
�%�*�������������������"�������������)�)*#��
��� ��� ������� ��� ������� ������������ ���� ��0���� �� ������������� ���� ������� ���� ���
������������ ����(�'�.���,�)� ��� ��� �������� ���������� ��� ��� ����������(� ��������������
�������������� ��� ������� ������������ �� ��� ����� ������� ��� ������� ������ ��� ���
���������������������������� ������������������������������������������/��
��� ����� ������� ��� $�������� ��� ��� ������������ ��� ������� ��� ������� ������ ��������� ���
���������������������� ����������������������������� ��������������������������+����
������� ������ ���������� �� ��� ����� �������� ���� ����� ��� ������ �� ��� ��������� �����D ������
@�������$���������� �����������������������������������������������������������������
����������/��
����������������� ����������������������������������$�������������I���������������������
�������������������������������������������������������(����,�)&���������������$���������
������������������������������������������$����������������������������������
9������������������������������������������������������������������=�))P3>��������
����� ��$�������� �� H������ =�2&/>-,� ���� ������ ��� ���� ������ �� ���� ������ ���������
�����������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������$�������������������������������������������
��� � �������������������� ���� �������������� ��������� ��� ��������� �� ���� ������������
��� ��������� ������ �������� ��� ������� ��� ��������� � ������ �$������ ��� ��
� /�
������������ ������������� �� ��� ��� ���������� ��� �� ����������� :��� ��� ������ ��
�������������������������������������������������������� ����������������������������
����������� ��� ���� ������������������������������$����������$���������������������
���������-)�-'�� -,�� ��� ��� ������� ���� �� �� $������� ��� �������%� ������ ��� ����������
����������������������������������������
:���� ������������������������� ���������������������������� � ��� ���������������� ��
������� ��� ���������� ������� �� �������� �$��������� � ��� �������� ������ ����� ��� ������
�������������������������������������������������������������������������������������
������ ��������� ����� ����� ��������� ��������������:��� ���� ����� ��� ������ ��� ������ ��
������"�������������� �����������������������������������������������-)��
��� $���� ����� .�#� ��� ����������� ��� ������� �� ��� ����������� ������������ �� �� ��
������������ ��� ������� $���� ����� ��� �������� ����� ��� ������ �� �������� ��������� ���
���������������$������������������������������������������������
9������������������������� ���������������������������������������������9��������� ���
����������������������������������
E��������� ��������������� ��������������0�����������������������������%�����������
������������������ �������������� �:���� ��������� ��������� �� �����������$�������� ���
���� �����������������������������6��� ����� ��������������H������ =�2&/>-,�� ������ ����� ���
��������������������������0������������������������������,�83����������������������
'&� 83� ���� ������� ��� ��� ����� ��������� ���������� ��� ��� ��� ����� $����� ���������
��������������������������������������������������������������������������������� �����
,�83��������������������������������
B����� �������� �� ������������ ��� ��� ��� ����������� ��$�����%� ,� P3�� ����������
����������'&�P3+�������������������������������������������������������� ���������
� �����������������������������������������������������������������������������������
����������������������� ������������������,�P3��������������������������������
9�����������������������������������,P���'&�P3�����������������������������������
�"����� ��� ������ ������� ��� ������ ��� ������������ �� ���������� �������� ��$�� �� ���
���������� ������� �� ���� ��� ���������� ��� �������������� ��� ��� �������� �� ��� ����������
���������������������������'��
7���������������������� � �������������������������������������������.)������������
� ������������������$�������"��������������������'&�83��������������������������
��������������������������� ���� �������������������������� ��������������������
�������������� ��� ����� �� ������ ����� ��� ������� ��� ������� ���� ������� ��������� ���
� /-
��������� ���� ��������/�� ��� ��������� �� ��� ���������� ��� ������ ���� ���������� � ��
�����������������������������������������������������������������������$���������
�������������������2)���������������������������$������������������������������������
������ ��� ��������� ��� &*� ���� ��� ����� � ����� �������� ��� ��������� ���� ��� ��� ����������
�����������
9�� B����� @������� :�������.� ������� ���� ��� ������� ��� $���� ��� ������ ��������
������������������������������������������������������������ �+�������������������
��� ������ �� ��� ���������� ���� ��������� ������� $������ ������ ����� ��� ������������ ����
���������������������� �������������������������������������������������
��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
� /'
�
#�������'��������
�
�� �9�� ������ $����� ���� $���� ��� ��������� ��� ���� 9�� �������� )�*&� �#� ���
���������)�,���#�����������'�/-��#������0�������������������������-�).��#�
�����0����������������������,�).����#������������3���9������������������
���������� � ��� ������ �������� ��� ��� ������ $����� ���� $���� ��� ���������
��� ����9���%�������=-.*�-*����#>����������=-,�)'�����#>�������=�&.�&���
��#>���������=2-�,-����#>����
���
-� 9�� $����������� ����� ��� ������������ ���� ������� ���������� ����$��������� ��������
�����������������������$��%��))�����������������������-'.��������0�������-*������
��������������)�/*�����������"���������������)�./������ ���������������������
�(���85��"������� � $������ �'�.� ����*�)� ����������������� ��������� �������
������$������))�83�����*��������
�
'� ��� ������ ��� ������� �������� ���� ��� $����������� ��� ������ ����$��������� ����
����������� ����� ���� ��� ������ ��� ����������� ��������� ����������� ���� ��
�������������,�83������������������������������������������������0������
�������������2)������1������ ��������� �������������'&P3� ������� ���������
�����0�������������������&*�������������������������������$��������������������
����$���������������������������������������������������������������������
��� ����� 0��� ��� ��� ������� ��� .)� ����� ��� ������ ��� ������� ���� ���������� ��
���������� ������������������������������
�
�
�
�
�
�
�
�
� /,
�
#��������������������
�
�� 4������������������������������������������������$�����������������
����������$������������������%�������������������������������������
$����������
�
-� !������������������������������������������������������$�����������
�������������������������������$�����
�
'� 4���������������$������������������������������� ����9���������������
����$��������������������
�
,� 7�$�������������������������������������������������$����������������
��� ����9������������������������������������������ ���
�
*� 4�� ��������� ��� ��� @��� ��� �������� ���� �"����� ���� ����� $�����
���� ������������������
�
.� 4���������������������������������������������������������������������
�����������������������
�
&� 4������������� ��������������������������������������������������
�����������������$�����������
��
�
�
�
�
�
� /*
�
#�������/���������!�!'��&�+/�����
��
��D� ��������1�� -))*�� ������ ��� :��D$����������� ����� ��� ?��������� ��� ���� :����� ���
�������� ��� :���� =����� ����� ��>� �� B������ =��������� ��� ���>� �� Z@��[�
A����������B������������4���3����������(���������!����������
�
-�D�3�������E���22'�� �!����������������� � ������������3��� ������������������������
����������3FB3G@�3���9�����
�
'�D@������ E�� -)),�� ������ ��� :��D$����������� ����� ��� ?��������� ��� ���� :����� ���
������������ ��� 3������� ��� B������ =��������� ��� ���>� ��� !����������� Z@��[�
A����������B�����������4���3����������(���������!����������
�
,�D�:���������E��-)))��������@���������������� ���:�������������3����������B������
=��������� ��� ���>�� Z@��[� A���������� B�������� ��� 4��� 3������� ��� (���������
!���������
�
*�D�9��H�����7������������4������5������������������D�I��??DB��&/D7���������-))*��
���B���������1���������?��������=������������ ������!����%���V��V).��7���������
������%VV;;;����������������V���������\)*D�-V�����\)*D�-����
�
.�D�4�������3���2/,��3���!����������������:����������?������������ �B������������
����������1�������Z@��[�A����������B������������3���������:��0��(����������
�
&�D� @������ 7��2/.�� @������ ��� E����������� ��������� 6����� 6������� ,�� ���������
5��������������
�
/�D� 9���I��� A�� �2/.�� E����������� @������� ��� :����������� ���� B������� Z@��[�
A����������B��������!�������9��1�������9������
�
2�D�3�����������22)��9���"�����������:��������:��������B����������������Z@��[��
A����������B�����������4���3����������(���������!����������
� /.
�
�)�D�(���������6���������22-��3��������������E��������������1�������1�������
�
���D�3��������3����22.��@����������������������������������������!��������9����
�
�-�D�9��������1��-)))���������@����������������������������������1���������1�"�����
1���=������������� ����������>���B������=������������ ���>���Z@��[�A����������
B�����������4���3����������(���������!����������
�
�'�D� 5������ B�� -)).�� � ������ C������� D� 5������������ �� ������������ ��� ������ ���
����������������������� ����� =������>����������� ����!��������� � � Z@��[�E�������
E����������5�����������A����������B��������1���������4���1������9������
�
�,�D�H�������3�����������<���������5������J������-)),��!����%�')V).V)&��7���������
��%AH9��%VV;;;����������V;��V�V�����������V��������\�\�����\����V�
����������\��������V-)),V)&V--V�).-'2��������
�*�D�3��������J��2&'�������������������������������!������� �������������������������
6��������=��������������>��Z@��[�A����������B��������!�������9��1�������9�����
�.�D�B@:�� ?B7�3F:?���2/&�� �B�����@�������:�������� ?�������������������$��������
���������������������������������������B�����@�������:��������������������9������
�
�&�D�3����������1���(��������H��-))�������������������������:����������������������
����� �����I�� ������� �� ������������� 3����� ��� ?������������ ���������� ��
7�����������9������
�
�/�D� 3�������� (�� �22��� @���������� ��� ��� ��������� ������� �������� �� $����� ��� ���
���������������������������-���������������������9������1�"����7�E�����
�
�2�D�3F7�M�4@!B��.�D�2/2��B����������������������������$������������������
�������$������"���������������������������������������������=�B�����1������>��
!����%�-�V)�V-))&��7�����������%�AH9%��%VV;;;������������������V�����V��������
�
� /&
-)�D�9�����H���2&'�������������������������������������������=�� ���������>��Z@��[�
A����������B��������!�������9��1�������9������
�
-��D�?�������1���2/&��������C������D5����������������$��������������������������
�� ������������ �� ��� ������������ ��� ������� Z@��[� E������� E�������� �� 5�����������
A����������B��������1���������4���1������9������
�
--�D�5����������J��5��4���2//��?����������������5����������������!��������������������
1������1��������4�!��1�"�����
�
-'�D�4�����3�!���2&,�������� ��������:�������������!���������������� ���:�������
B��������:� �����Z@��[�A����������B��������!�������9��1�������9������
�
-,�D�H�������9�� �2&/����������������� ������ �������� ��� ���� ������ Z@��[�A����������
B��������!�������9��1�������9������
�
-*�D� !F!3�� -))*�� !�������� �$� F$$������ !��������� 3����+� F$$������ 1���� �$�
!�������A4!���
�
-.�D� (���� E�9�� �� E������ (�7�� �22��� !� ���� 1������� ��� ��� !�������� -��� ��������
���������!���������O����������
�
-&�D�������(+�K����H+�4�;�����H���22���!������C���������������!����������:��������
���������3����������4�!���1�"������
�
-/�D�:��<��������22.��!�������4����������!���������1�������
��
-2�D�4<�����9���22'��!��������������������������1��6��;�(�����O����������
�
')�D� 1�������� ��� ������ ?����� B�������� ��� 4����� =1?B4!�� ?B4>�� �22.�� 3�����
B�����������!��������������B���������@���������������������������������������&P�
������������������!��������9�����
� //
'��D� B@:�� ?B7�3F:?�� B����� @������� :�������� ?����� B�������� ��� 7�$���� ����
3����������� ��� ���:��������� ?����������B@:�?B7�3F:?�-)'�))-%��2&&��1��������
����������� ����������������$�����9�����
�
'-�D� B@:�� ?B7�3F:?�� B����� @������� :�������� ?����� B�������� ��� 7�$���� ����
3��������� �� ��� ��� :��������� ?���������� B@:�?B7�3F:?� -)'�)&/%� �2&2�� :�������
���������������������$�������������������7����������������������������������������
9�����
�
''�D� ?E@�� ?����� �$� E���� @����������� �2/��� @��� 4������ $��� E���� 4������� ����
@�����������]��������7�3��
�
',�D�?314E��-)))��?�����������3�����������1���������������4����$�������$���E�����
���������!��������O���������
�
'*�H� 7?6�4!�� 7��������� 6������� ��� 4����� !��������� -))'�� B����� 4�������� ����
���������������������������������������������������������������������������������
���������������������������!����%�')V)�V-))&���
7�����������%�AH9%���%VV;;;������������V�����\������V���\.�*\-))'����
�
'.�D�F:4��F��������:������������������4�������22&��?�����?���������������3�������
�����������&�����������]��������7�3���
�
'&�D� E!FV(]F�� �2&,�� @��� (������<� �$� (����� B���������� H����������� E!F��
B����������4������B8�-/��H������
�
'/�D�H��������7���22���5��������������������������������������������������!���������
O����������
�
�
�
�
�
�
� /2
�)�����)���
���)����
�
���"��������#�'���������������'�
�
������
�
��)���
�
���������������
4�I�����������������������������������������$��������������������� �������������������
��� $����� ������������ 3������� ��� ����$�������� �������������� ��0�� �� ���������
����������������������������$�������������������������������������%�
�
�L���.8�� *�
�3���3�.�� ,�
!3�.�� '�
��@3�� -�
��� ���
3���������������������������������%�
��������*���������&���'G������� ��'�/��������
3F9FH� ��
F9FH� ��
4!5FH� ��
!4:�3@F� ��
@�M@AH!� ���
�
DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD�
E�����
�
�
� 2�
���)����
/�����4�=����8��0,.�,-.�������8�6. �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
/�����4�>����8��0,.�,-.����&� �5�K3,2����L9�87�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
� 2-
/�����4�B����8��0,.�,-.������.,I �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
/�����4�C����8��0,.�,-.������,��I�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
� 2'
/�����4�D���32�������.6 2�������2��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
/�����4� F���0,I�������232�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
� 2,
/�����4� ����8��0,.�,-.����� �@��� �!�,L�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
/�����4� $��� 8.��,I�,-.����.1�8������6 2�������2��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
� 2*
/�����4� (���8,K3�8������.1�8������6 2�������2��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
/�����4� <������3�8��8��0,.���5.1�8������6 2�������2�7�
�
��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
� 2.�
/�����4� =����,��,-.�����2���,.�,����#,� 930:.;���2�80�.8��������3�9��
�