wy~ — I ■■■ 

EL MljDO, SAN JUAN, P. R.-SABADO 31 DE DICIEMBRE DE 1938. 21 1 TÍ

INDUSTRIA - COMERCIO - NAVEGACIÓN - RADIO

Esta noche por la radio Programa* QU» aa la ñocha da hoy

■abade trasmitirán laa nrincipaléa es- taciones da Burop» y Amanea:

lüucion WSXAL Nutv» York. (Ho- ra da Puerto Bléol

Transmisiones a la América Latí* na—MTO Ke. o li.oa mta.

« 00—Noticia» * l*—Reaumen da programa*. «17-D*»t*llo da oro. 7:00—Noticia*. 7:1a— Resumen da profraraaa y mú-

•lea. 7 30—Dlnner Coneart. 8 00—Noticia*. 1.18— Ritmo* -populare*. 8.30—Xa pro y en contra del

swinf'. I). 0.00—Noticia*. 9:18—Hora de plata • 9 48—Cncantoa mualcalea.

10.00—Noticia* 10 18—Reaumen de proframaa. 1" 17—Serenata. 11:00— Notiuaa. 11 IV— Orquesta Sinfónica NBC. 13:30—Múelca popular.

1-00—Múaica de baile. Estación BBC Londree. (31.58 m.

Hora da Puerto Rico) 7:30—"London Lo*". Charla en ln-

k.éa. 7:30— El «rio nutro (Primer* par-

te i. Madltacionee aobra 1* «lanifica- ción d» acta fttata. en Ingle*.

7:45—Sámelo religioso para el ano nuevo tranemltido deed* la aala da concierto* da Broadeaating Houaa, edificio prlnelpal da la BBC.

8:00—Bl* Ben. El «no nuevo (Se- cunda parte). Comentario en ingle» acbra impraalonea del júbilo popu- lar racogida» por al micrófono «n la* callea de aldea* y ciudad*» de Oran Bretaña.

8:18— "Acordeón". Melodía* popu-

SCHENECTADT, M. I. 879.8 metro*. 19* kiloeyclea.

Le* proframaa de la WGT Un bien trasmitido* dlarlementa poi U fcaUclón WSXAP 31.48 metro* le 5:30 P 81 a 11.00 P. H. (hora da Nu**S lork) por U Ea tácito WX2AD, ■ 13.50 metro* dlaruunen- U excepto lo* aábadoa de 1:00 P. M. a 3:00 t. M. (hora de Nuera York). La* Estacione* d* onda cort* de HOY eoa dadle**** a fomenta» *l deaajTollo del radio, pudlende *u* íro grama* e*r combinado» • auprl-

mido* «a cualquier momento.

Sábado, diciembre 31. 1938. W3XAD (13 330 Ke.) y VV3XAP

(9.830 Kc.) P II

1:00—Protram* musical 1:80—Opera del Metropolitan 4.00—Programa muaical variado. 8:00—Bailey Axton. tenor. 5 .18— Tópico» filatélico» 5:30—Programa muaícal —dead* De-

troit. W3XAP

31 48 m —9.830 Ke. 8 00—Programa variado —«ómlco*

y múaloa —daade Chicago. 6 28—Noticia» mundial»». 6-30--Se anunciar*. 6:45—Noticie* cobre la religión en

1* actualidad. 7 00—Programa muelcal. 7:30—Noticia* bureatllee y deporti-

va*. 7:45—Vid* de grande» hombree. 8:00—Programa variado —cómico»,

cantantes y orquaet*. 1:50—Orquesta Pred Waiing y can-

tantes. 9:00— Vos populi —entrevista* en

la calle. • :30—Orqueete* de halle —dssds

Hollywood, Sen Pranelaco, Chicago y Cleveland.

10:00—Orquesta einfónle*. 11:30—Abe Lvman y su orquesta de

halle —dead* Chicago. 12:00—Buena* noohee

waxAO 31.41 m — 0560 Kc.

3:15—Programa musical h I apa a o dead* el cabaret "33 Chico".

8:30—Lea Brown y su orquesta ds halla.

7 00— Noticia» en portuaue*. ■   7.15 Melodía* mualcalea,

7:45—Mu*lea bailable. 8:00—Richard Hlmber y su orquee-

te de halle. 8 30—Concierto. 9 00—Müaiea bailable. t JO—Orquesta ds baile.

10:00—Buena* noche». (Sujeto a cambio eln previo aviso)

Progreso •

Para Puerto Rico lo representa su

enlazamiento con 38 países.

Pasajeros Air Express

Correo

i'l\ /!/////< •* » II t '

lares interpretada* por al Oerald Croasman.

8:30— información deportiva, ea in- gle*.

3:40—Noticiar en ingle»

* 45—StiUl horaria del Obeer- estorio ds Oreen tote*

9:00—Blg Ben. Recital de música par* do* piano* por Denni» Murdoch y Don* Hardcaatla. Preludio *n Mi, (Becb. arr. Loula Víctor Sur). An- dantino varíe (Schubert. arr. Karold Beueri. Invitación al vala (Websr, arr. P. Oorder). Polka (Lennox Bar- keley).

9:30—Blg Ben. Noticia* en castella- no e informe «emanal aobra el mer- cado da carnee.

9:48—Notleiaa/én portuguée. 10:00—Pin de 1* tran»ml*ión. Estaciona* DJA. OJQ. DJN, Berlín.

(Hora de Puerto Rlro) 6:80—Apertura («lemán, castellano,

portugués i. Canelón popular alema- na.

8 68—Salude* a nuestro» oyente*. 6:00—La* doce catán para dar. Ea-

perando el nuevo ano. 6:30— Despedida del ano. Habla el

autor alemán Hana Caro***. 6.48—Noticias y servicio económi-

co (alemán). 7:00—u Bataelón Alemana de On-

da* Corta* riese» a toda* lea aona* y a todo» lo* oaise*. i Pella Ano Nue- vo! Para desear a nuestros oyente* un falla aflo 1939. ae' juntarán an- ta el micrófono: los locutorea de la Estación (Dirección: Karl Sehotte), lo» eebaretlataa del "Non-stop". Brnat Wilhelmy y la ramilla Bchmidt. Ly- cíla Blnder non sus "AUotrlaa". Pllm I Pism. la tia de la hora d« conaul- ta. el poeta del Bco y mucho* otro*.

8:30—Noticia* y servicio económi- co (caatellano).

8:45—Noticia* y servicio económl- oo (portuguée).

9:00—Iberoamérica an el Releh. Víctor Manchego.

9:15—Eeoa de Alemania. 0:30—Clarines en la torre.

10:00—Noticia* (alemán). 10:15—Eco* de todo el mundo. Car-

ta* y pedido» de nuestros oyente». 10^0—Sones de festival. Taca la or-

questa de la Estación Alemana de Ondas Cortas bajo la dirección de Gustav Adolf Schlemm. Participan: la Asociación coral Rudolf Lamy: Prledrlch Rolf Alba», plano.

11:30—Noticia* (castellano). 11:45—Salude* a nuestros oyentes.

Pin (alemán, caatellano)

uT7jnff77r\ *\

% US* ¿

lió irregularmente él mercado de valores

ayer

u

Servicio postal aéreo • Hoy sábado llega correo aéreo ds la República Dominicana, Haití. Cuba y Mlami. También llega de Is- la: Vírgenes, Antigua, Guadalupe, Msrtlnlca, Trinldady Venezuela.

Mañana domingo sale correo aé- reo para la República Dominicana, Halti, Cuba y Míe mi, y llega de loa mismos puntos.

El lunes sale -orreo aéreo para 1* República Dominicana, Haití, Cu- ha y Mlami. También aale para Tri- nidad. Venezuela. Las Guayanas, Braail, Paraguay. Uruguay y Argen- tina, y para la Repú' lie* Dominica- na, Haití, Cuba, Jamaica, Colombia, Panamá, Ecuador y Perú. Salidas y llegadas

Hoy sábado llega avión de las ru- ta. Mlami-San Juan y Venezuela- San Juan.

Mañana domingo .salr avión para la ruta San Juan-Mlami, y llega dr/cAFE: 1* ruta Miami-fan Juan.

El lunes sale avión para las ru Ua San Juan-Miaml, San Juan-Ai gentina y San Juan-Venezuela.

ticias comerciales favorables.-Los traficantes están optimistas

UEVA YORK, diciembre 30. (P. El mercado de accione* subió

gülarment* «n Ja seilón de hoy. bonos subieron. Los productos

Icos ss desarrollaron mixtos. Las ones de aviación estuvieron muy

iva*, subiendo durante la ma- ta perc* la subsiguiente liquida- n de ganancias causó cierta rau a en los traficante*. Las notl-

as comerciales fueron favorables, timlstas los traficantes en cuan- a la perspectiva de la parte ini-

il del nuevo ano Numerosa* misiones, registraron nuevaa alza»,

luyendo la* de América Locomo- ive. Aviation Corporation. Dupont, ngersoll Rsnd y Olenn Msrtln.

I '

inc

19 de servicios públicoi. 22.73. alta .07

69 acciones. 91.44. alza .32 40 bonos. 90.32. alta ,28 10 ^ferroviarios, primera clase.

94.49, alza .31 10 ferroviarios, segunda clase,

93.31, alza .95 10 de servicios públicos. 108.61 al-

za .06 10 Industriales. 107.94. alza .20 Ventas totales: 1,400,000 acciones.

gg^¡El Gobierno de Guatemala compra unos doce aviones

Anunciase próximo establecimiento de una fábrica de aeroplanos en Brasil

Mercado de azúcar

El café estuvo constante. Loa fu- turos de Santos subieron dos pun-

¡tos y bajaron uno con ventas de 97 contratos. Las opciones de Rio no tuvieron movimiento.

Cablegramas recibidos de - i-l- tras oficinas de Nueva York. 11 ciembr* 30, 1938:

11:12 A. M. La bolsa abrió: Marzo SI.92, ma-

yo 11.97; julio S2.00; setiembre 12.05.

4:12 P. M. La bolsa cerró: Enero £1.82;

marzo 81.92: mayo 81.98; Julio 82.01; setiembre 82.08; noviembre $2.10. •

L. W. Minfnrd A Co. Inc.

ThtideUetiia GUERRA

WNEL Th* Un* a* th* Amartoa** 1998 le. PROGRAMAS PARA HOY

Sábado 31 de diciembre o 1938, A. M\ 8:49—Church of the Anr. 7:0O—Notlelaa Localea. 8:00—Morning Melodies. 8:19— Heart Songa. 8:30—Informaciones Tranaradlo. 8:49—Works PróiTess Admlnls. 9:05—Concierto Cláalco. 9:30—Juegos >• Pasatiempos.

10:30—Hermanas Martilova. 11 00—Palabras y Música. 12:00—Programa Musical

Informativo. P. M. 1:15—Comentarios Hípico*. 1:30—Noticiarlo Sehlck. 1:45—Hora dtl Santo Nombre. 2:30—Programa Especial. 4:00—Hermanos Barrio*. 4 30—Hora Musical. 6:00—La Cornespondencie. 7:30—Ron Superior 7:45-P. R. R. L. * P. Co. : B:00—Informaciones Hípicas. 8:30—Programa Bailable. 9:00-Kres t o—Bail a b 1 e. 9:30-Schlíti—Bailable.

10:00—Programa Bailable.

A. M. 2:00—Siga Off. Buenas Noche*.,

(Este programa está sujeto* • alteraclonM) *

Mercado/«ie Cambio NUEVA YdSPdHembre 30. .—En ls BtNJTd* «st» ciudad se registra --n hatjyernt* las siguien- tes cotizaciones)' sobra cambios ex- trsnjeros: ¿.

Esterlina.IrJKfc 4.8997; franco franca 2.8328; 1Hjlt*llana 9.2629; fi neo belga 1WW? franco aulSb 22.97; marco alemán 40.10; marco registrado 22.75; diñar yugoeslavo

AZÚCAR: Los futuros del azúcar se des-

arrollaron en-tráfico rutinario. Las opciones domésticas cerraron de in- alteradas * un punto más bajas con ventas de 81 lotes. El szúcar para entrega inmediata permane- ció inalterado en 2.85 centavos li- bra. Los futuros mundiales cerra- ron de Inalterados a medio punto más altos con ventas de 151 con- tratos. ALGODÓN:.

El algodAn cerro1 con ganancia* de 39 centavos en paca. CUEROS:

Los cueros (contratos viejos) ba- jaron de tres • slet* puntos. Los contratos nuevos cerraron ' de in- alterado* a acuatro puntos más bajoa. * PROMEDIOS DE DOW-JONES:

30 Industríale», 154.38, alza .74 20 ferroviarios, 33. 80, alta .44

2.34; florín holandés 54.39. La peseta española no fué coti-

zada.

Air Reduction 66 Alaska Jüneau Gold 9 34 Allied Chem. and Dy* 191 Allis Chalmers Mfg. 48 Am. Car and Foundry 34 14 Am. Bank Note 17 1'2 Am. Can 100 34 Am. Chicle 121 3 4 Am. and For. Power 3 38 Am. Locomotlve 30 33 Am. Mach. and Foundry 15 Am. Metals Ltd. 39 12 Am. Rad. and Std. San. 17 34 Am. Rolllng MUÍ 21 3 4 Am. Smelt. and Ref. 91 34 Am. Sugar Ref. 21 12 Am. Tel. and Tel. 149 78 Am. Tobacco ron en Puerto Rifo para la fa- bricación de ron 8.429.523.38 galo- nes prueba de espíritus destllsdos. De dicha cantidad se han utiliza- do para consumo en Puerto Rico y exportación 3,778,633.39 galones prueba, y por tanto en 30 de Junio de 1938 quedaba disponible una exls tenoia de 2,650,889.99 galón** prue- ba.

Cerro de Pasco Cop. 50 Ches, and Ohlo 37 1|4 Chrysler. Corp. 82 1 2 Coca-Cola 132 14 Colgate-Palm. Peet 14 79 Coium. Gas and Elect 7 1¡S Colum. Picturea 15 Commerclal Solventa 10 8M Commonwealth and Southern 1 98 Congoleum-Nairn 29 5|8 (Continúa en la página 24. Col. 1.)

ARITOS SUPERLATIVOS ... RESULTADOS BRILLANTÍSIMOS EN ESTE NUEVO Y SENSACIONAL

RADIO

j* ■••«

.

.

.J«í

.yJXT-N

iwSM^V^

I

SINTONÍA

HOllj EL PROGRAMA DEL RON,

CON EL FAMOSO

TRIO ORIENTAL I

Anato ol prof rom* d*) j¡

DUrio Hablado ,'

Estación WKAQ,

tOOOá 108 Mk9fOOM9 j

tobados da 7:15 a7:90».«.

Lujoso radio tipo de meta, da 8 banda* y 12 tubos, esa gama da 15 a 2000 metro», alojado en un belllaimo muebla tropkaliaado da estilo eootía*nt*L Po»e« las innovación»» más estupenda* que j***ae aa hayan

» a un radio, • saber: Vítor Internacional, Conmutador da 1, Control de Selectividad. Reproducción da Alta Fidelid«d,

Banda* 8*p*r*ri*«, Ojo Mágico, Sintoniaadon Vcrnier de 10:1 y 30:1. Conmutador para Radio-Vletrola, Enchufe para Tocadiscos Salid* ea PuaJi-Putf da 19 vatio*. Bachure para Parlante Suplemen- tario, Circuito de a