MERCKDES

BOIl "~I [ \

FUERZA .. ENERGíA • VIQOR

VIlO TÓXICO da CAFEÍlA BODDS El VINO TótllOCI DI o.",ÚU' ItOUDIi: _ ~.J •• 1 '-'pi.

,"' ... pto de tOal .... 1 Col'NÓD. &6_ el. loe ."""'loa y tftloo gODoral eI.1 Ortr.Dl_.. k "" poder .... _~D d. lu r. ..... ti.oloec . •• pr6l'OI!Dr 1ll''lI'oo , pr.,..U. ,.,. "DIII~- r ,trab.,... ...... 1 ••• 1:>\1· ¡flota.. . ~tJ ICCU~. 41allmJea ..... t. 1QI P ........... lrIlH, dMlotlgo ,,1 C.rebr. y 101 :lQooal.o y combo&. l. 80 ..... 016 •.

R_o"bd... ...eIIo J 1 .. CIIolD6oüoo', , 101 C,.,,".ol •• \I'. , 1 .. AJI.-lQdo~.

la" •• lIrl/lHlnl. Indicad. _1'" 1 .. .... I-w DOD_tl.... • 1M PIeltre. Wef .... 7 1'.IQdleao, lo 'If--a, 01 "'¡rotaaI ...... m.oo, el .-le, 7 , 1M DIaWU-. __

DIHIITO A, "".t, e, !tu DIoa. PAlIS.

Iescanfiese di las imitaciones y exiJa sobre la ca­Iierta daI frasco la firma J ilII'CI del i~:A:~~ .

Uaa Novia No Debe Eltar Desfigurado Por

el Eczema Toda 1 .. buml1lonlea tnfcrmtdldM

del perlcrinl'O Y la pkJ dcupatCICtD cucdo 1_ part'!l afectallll. le lIYaD CIClO d Ur¡uKlo Hmplo y q,radabW

Prescripciones 0.0.0.

r.4te 1m •• le UIa ah:lra ..- .odoI 1l1li mldk:ol que te han da:uudo • ObtenAr IUI rttult.Acfa Con Ium., l apida tStII cJeVolylendo la fdlcldad • mUa du pmonu de CllA poblad6n. No hay cntumOOAcJ cut4nea qua pucd.I rabUr Q te I~ Q 1u "el quo .U.VO y olr:ulabfto Uquldo. So IndICA Jlatl tll'CJ.C:ml o I~, banUIoI. tIn· pt!nrt )' ,)!CUOnet: ".,. ItaI tt'mJblaI llapa. COItrtl. dlU'll, poatWII '1 d ulpulUdo vcntnC*; 1*" tu rontbM 7 a&aIqu'm lom\I do UUpclt!1I de la pltl o ti J)ttiedneo. ApUqUCIG lita I1'ln ,leKubrlmlenlO 2ln pErolcbl di (len/po.

S. Y.d. _ codu Iu l'atmadII.

Do_l/arlo. c. ... rot .. ,

Ernesto Sarra Drt.JUeria JohnSOD

. . .' .

PEPTO·KOLA'· ROBIN . . " . . . (~UeER'FOSFATOS. IOLA I PEPTOIIA)

fa .... ao. .. 1Ito .. !oIa .... ~"-eltldo lIIIDral COIDO eA 1111011 fretel

Exquisito, Maravilloso Licor estimulante .. L ...... TO D. AHORno DK FUERZA.

Soberano _.

NEURASTENIA, CANSANCIO . EXCESiva FATIGAS PASAJERAS, FfllCUelmLECTUALEI

CONVALECENCIA, DIABETES, ALBUMINURIA. ETC.

Doa": t eoplla 4. Iu ~ delpuM de calle .. mida.

""&& ..... , ... ' •• "0Ir D. ,.,,.. • .,,.l0iii .. -.&1. __ .'.''''''111'',.", '_..ca..

J. ELIZAJlETH ARDEN.

"EN POS DE LA BELLE-

ZA", que . e remite (rauco

de porte, a quien io JoUche

por el tdéfono A 87 Jl o ti·

criblend\) al Apl:"ado de

Correo~ 1915. Habana. To-­

do. los upeeHícol dt Mi ...

Arden le venden en • ~L

ENCANTO", "LA C 9A

DE HIERRO" Y en l. PE­

LUQUERIA "COSTA".

Ay,mela en CalO' ruey r San lanado .,

~t ~t rtt!fCJON:

[n 1;1 IIAhaM: !i l ~o lO , (1,' En d Ir'UrtlU: SI diO :ncn·ual . pall'" dClo pnr IriJnC"'tre'" 'f ail,,' QJcllUlUlClo~, J:n el t'<!lnr.jC'tu d n/~~ ~ 11.'-, f1a",dcro por I rlm~ Ir(',) ,'\0' .1I1e 1 n I !,,~. !\u n'!"u • (':~ • ~,. 'cnIH '" ~lIml'fu .l tme,ul/:'l del "O C'1l rur~'l. "1 ,t'n'

I H \U .... (' ·" " ,1" Ir .\1"11" "nI tri""

" .. ,.,., ".1 S(' IU"

1.<11" h: ,,1 tl! ~' ,./ .. ,

ni ~ .. ,'. ni. lO, " .. r,:' '1'_ ,l.,' IIIf·nm,I(, .. n :11

I"C! ' (v:; ell'Il) , " .1('. I

I 1'/111 '1 11'''11 /:~l !.tll ,F('., tn' ," '1 ,,,, '11 1)' 'to t r.: .. It\:' .1 .. ". ~, ..., , "C'" F,

I~t l.ctl'T .Ir. J' ( \ I~""t ' .U 11, Ir ,1, t J):t ,1" rl't.- l'

~======-Il ;.ooooo ••••• OOt ... c:c:._.o ••• o ....... __ ............. ..., ____ • ___ • • _ .. _-.-.... '-=-=====-=.1

nOlfl~MIA La Habana. Julio. 7 de

PARA No Pague Alqmler El. TRAJAMIOOO Adqui'era su Casa Jlor $-1 Menllltll"!

~5 Amortizaaá& en el ·Mea- ele JULIO DE IY21

DESDE ESPARA Da: LA

AltEMIA, NEURASTENIA. IllPOTD1CIA DEBILIDAD IIERVIOSA. nc. Un discurso Académico

TO'" PRIMERA DECENA

NER-VITA í~ HUXlEV)

Sr. ,\rlllaudo J<.nlll irc7.. " i.a Gloria", Camag Ítc¡. Ulla prupit:tlad ti .. $3.000. 00 .

EFICAZ [JI LA CClNVALECEIICIA DE LA INFLUENZA Srta, Mcrccdc~ ). I CJlCIl IiC?', .\lacagua. Sama Ciar:, l: nn propiedad ¡Je $2,000 .00.

: l. rlwro di!'!cnrso el de I~inart~ I{i\·as. con moti\'o dc s u ingrca rlt la ¡\l':lclemia! Es una man\\'ilIosa scmhlan~a ele Curros En­

, el m-acs tro insuperable de 1:1 poesía gallcg,l. IDEAL PARA LA SANGRE, Sr. 1':111 10 Almcida, Enr;ulHuJa. Oriente. \';113 IJ ru · pil'llad ot.· $1.00J .oo. lOS NERVIOS Y El CEREBRO.OA fUERZA y VICjM os Enr:(!ucz ... i Cuánto:, recuerdos dc:,picrta ~u nomhre en

moria. \. <IUC tic sentimiento:.. .. u memoria en mi cor:uún' ande \: rué Imcllo, Ccnerosn \. l'urdial. todo él cra dc todos. atorm~ntb llUllca la cl1\' idia (ie l hien aicllu. \. sus palahras

......,Ud..c. .. ..,..,.,.IUIIC~_ ~, ti .n~M<UI

THR NUTROLACTIS COMJtAHY

"''''''''11''''.'''''''

El .fi. puado bemol "~,,,do Ptopied.odtt por nlor le $143;500:00 ..,.A~~{=la!7=,-'!:,~h ..... .,lfW'I ra ".,w..It.lra4ca.,.,;....

N-'~ ~~:,~t. ~=~;':..~..:;:l:.cr~a::==.-... .::'.:: ,..,hciM.Ñ t"'KritlrU7 MUrlu.IfMH ...... ,.,.. ... _ ...... ~ ..... f_r,.b,,1e.

SUloC, lbou hoy, PJdonos Intormu

CllliDl'l'O y CONSTRUCCIONES Son Roroel 49 ' • • • • Habano • ••••• rele,. A.9013

'll,liW.ln ..cn.gaum 9XtoID 1 .... ".c....1. ....... ~s.ct" e .... .....

O1O"UlMlTI 1tW,a. r ...... A....-D-Ie •• VtuI Dr. A.,.", Prid. W .. C.

Solicitamos Ag.nte. en toda la Repúbilea

I r s iempre {le aliento para 10:\ (¡ Ul' t'IHpczahan y de estímulo )r:l los que dcsmayahan en la Jlcl\o~a cuesta. Yo no podrt! 01\+ lr Jamás ~1 noble dcsintt:ré.s cOl1qU{·. en mi ... comienzos literario .• t' al I1tú con S\I consejo y con su aplau-;(J. La ihertad-coll1o dkc muy juSt:UlICIlU' L¡lIun· ... Rh·3~t·ra el

CM'or de su cxb·tencia, y :ion conta,1:l:i ~U:"l pocfoiín ... t.'u que Il 1 rcn·. totalmente. () en ('tal " un himno ch' rcdcll" ",n tln apb!litrof<' ('()J1tm la iranio, ~tt c"" píritu J.!(·lIcro~o

'-_______________________ " ímpul>aha a Ii"",r cOlllhn·

t" v rf>Ílir pt,th.'a por totlo~ ===========================================:;:::========:)., " svalidol', y I:L cxtcnsiím

_____________ ,~ , ,'arielad t'ra tau gran ..

, que nn "it; nUllcn di(crC'n­'n=="''''''-=-==''---'"il'' trc Ilrf,pinl' )of extrafíol't

Si quiere Ud. tener un • ca~ello suave, abun­dante, sano J prote­gido contra la caspa

prmlignr l'1 bien. De't­... t'rn n In;; (Iue padr­hamhre de pan. ham .. e tralYo\jn. hanthrv elr

'a n hamlm' (Ic amor. r I inquieto afilO de una Il ad n ·parado"",. de cuan nmh~s huhit'ra por t·1

. \'(· í:l!i~c l c Rit: l1Iprc rn propor~¡ona"a b.t.lI" ¡.Iea 1 In<'llall"o con 1"

Por (·SO. la IXlCsin rro~, ntm pulc;;and" to~

'i ('tlcnl:t~. nn e~ delini-

•••

La desinfección impide el ataque de los microbios

y la calvicie, péinese todas las mañanas con el tónico supremo:

DANDERINA

,l. los Jlárraro~ ('~nc;; ,Ir la admira hit, n :lC'ndémir:l --<luC ('~

diJ!io ,le iUJ!cnic> \. dt· "nd- ~urge rntlr¡tioa ~. microbios, o impido que aporezcon.

Ordeno 11 101 sirvientes que echon una I'uquenu ennt ¡dad de Des infoctante "LyaoP' ~n ~J agua qUt! uson pot'U la limpieza.

l-...... i§ .. ""' . .,. ('on10 en un :t~UI1 -

~~~tii~¡¡Sii~:C~' 1" "1Il1ra ,l. aQuel e~ ~I l'elrtto y l1ohi1í"imo

'1"': era \1113 ... :uir:t lIIordu ~ \irul ... u ta ... ..mlrn 1.1 ~ ........ , -la (',durc!'l lit: ,·:trllc IIlt ~aiii)n: :-,u 1~,...~,,"UC:'i4:';o por UD an.t('1l pr ........ clisticu. y ~u fuga de Madrid :1 Car1a¡:l"tla. ~. ..n.:I I .. nntlre--.... ni

la hl. It.'ga tlc un b:u\:u mnaute! "'u per_' "nHflad e.·m m,iltiott" tO

" mat i.: } ",n ;'¡4."CIiIlQa I'cn. :ante' t ·tdo } "ubre.' tndn. Curn ru",· un ¡:r.m pY"t:t .. mu .. ·... .It- cu ... \ cr .. o· .... -dc un.t U'ntura .. \1:1\ l .' .Iukt"'. ,.,_fJ)t. ~ "-~ C)1IC""

105 mo%Us repiten u ¡mpro\ ¡":lJI 1M.: r b .. feria.· •• , q1K' rirnftJ tod.. d .lIdable ellranto d~ aqurlL, liema dr en-'Urñ -han IIq:;1' :al ~ Mu. (IU~ eun tllu. poeti l':an l" ~ ijn .Ir u ... ti t::s. ... " ,,,,. dI. ,... tlllb .. ~ 'lh hura .... 1,.- pt"'ar.

y ,"unmJn h.·j Id. rrmlu . .. u. ... 1 rmi,.,.3.tut" J.!311t¡:u \ueh. '.II ... U In

la?

. Cint ..... - , r ... plIr.It __

juo-~ic ¡". .. ,.¡ ___

ñ:a. .......... ,; I>lÓlitt:l~ .... ! ..... ,., ..... ~~b JIftI .... t.r.. ... ... '!«I' «D

~Jb .......... ~, ~:a _.;;..po. __ o

Millart'S d. mlaobios que ca ..... n 1!11.

fl!l'mt!dadetl olllClln .1 or¡¡unismo diaria. mente. ~ mult iplican t"" J01 t."x,-usados. los .umid~,..,." la. lube""" de """"gÜ., las alacetul., 1"" ríncofM... OlICUr08, 1011 1'I!Ceptl\cu10'l I""a d, .. ,.'nllcl"" .,n lod"" 101 IUIII\re. ftucioo,

HUKD rl."KA'r (rl.'C..."Ut'ntt.,¡,tmtc todOtl Jo. lu¡¡an,tl ~'O,no ~.IOI, con agua a

Se cmcontrur6. udtmu\s. quu t!1 Dusin .. rUCluntc ji Lys ol" ~IS unu un '.is6ptico IOOfonoivo, 8propiudo para In limpio." ,,1II __ a.. J)tfraonnl intenor.

.... ·IIl'mll1n . ¡conl'r. de (ren. la "ida, y 'Iue no dejó n momrntn de trnhna

'3 V ~rdnd, 1~1f In B.· IlOr el Bien.

¡¡ANUaL CU •• OI aM.IQlla ..... J><aboo.:. Un ... ~

la que "" h.i .oIIudldo UhollllJOOl" IIOIU d,· OtotIlnr ..... 'l&r.le "LYIOI," El d~.in f"cI Anl " m _l. lor,

J.bÓn .. ... ~.." .. daT_

",ot., •• la pi_l. Jea ad ..... calman •• '1

..... J.n .. re' ..... ,...". 101 ...

Se vendo en todaB 1118 for. maciua, Lo U!llln 108 hospital." y dooo«""

4

Croma" L)'IO' " PI" Afel .....

P'OIl". 101 UlJot ml~ I1ÚJlCuloe eon". l •• Inltec.ionH. D.ja lJa na • y.J. ,l. brocha.n m.o lor "lado do IImpl.u, •

'h"ul: ,.., ... .ut ••. (toI, •• tu , "tao f¡,¡f ti.... .awe,., ti ____ .......... y: ........ "'~ ... .... LIMttI al., ... ,.,.. MI tl&Iamo .. lqTae .. la A~ ......... oItto ,... ....... ~

ti Ji~C'ursu, c~ t:oncx."idn la hi ~t(Jrin del JClorio~o autor de los miñ3 terra.

p• No ~erá nrcc!turi I ti"e !'IU!' futnr,,~ bi") ... rrn~

la8 bihlinlcl·:t~ lmr:l ,'WH-M,'l' r 11 t'o(,pirhllnli":ul ni l u~ ele "U obm. intensn ,. \'uriu ,

pl·rivd i ~t:t. {'urrll:" 110\C¡1i"t:;. l 'urrl'" 'rith,'u, rnrrl~ IUJet" pnladln "blll'l{lulo d. 1",ln ,'all i' ""hl,, Y jll~I", 1\1111 I,,~

.1 trazar IU rett1lto en Iimpin y ,,,,nm l'l't>~n ta~tel\a. el AllIlUllido alltor ,l. "l.. r,arrn" "1 '" ,U.clIr 11,

\ntolbl{in ,

qué donaire d_ribe el inlre " d.1 11'''' t." "n In redac~¡"", Impardal": u ('UrloAa in¡dnd/)n t.·timu tlU\('¡:""l .. ·un un ro­

li!\llaba YPani Jnl3 y ("Ih'l'nnh, \¡¡I'u "ia dr np",

plebeyo : . W lIWlet:all saaus. abIIIc:s.. ~ •••

N, de la R.-C ..... ya cataba ....... la ~ el r.ttt'W<' tnlbajo redbi_ 'CIUO aobft el __ * _ ....... eolaDoraclor en Eapal. Sr. ~ __ ~ el .......... ,na. verdadero plactt ftl pubIacw .. la ....... ...w. * .. _ viata MUNDIAL. pennwcinl~ ........ ~ ...... 0r6ka na", lo que ca bIM6c:iD.lea_ popular re •

BOIIE)11.\

~

I UN GRAN APOLONIDA

José Torres Vidaurre

f~t 11"1"'1. 11" :,) ,.11:' "11 -u~ -.l1j ~ b ·¡ .... l :i!¡.tla j" .. tt

r~'¡;¡ 11111;1,1 Jrnwú 1 •• 11\ :.h (." ,111 .. ( lI1í·j, .. t;ttl(,' "lGI!It;ttllil' llt ll

.:' ",It"1I1 111 ~ ,k 1'1 11'"'11', 1 .. 1 J" 1;11 :¡I',I:I .. (, I~a .. mlll··':.!1 ! .. t'H 11111"" ­

, .1 t fJ11al III1·r"I:lHh·t l. '¡!l' t.. 'tri. 1;, lit: 1 .... 1·\l!;lIlj<·r/ , .. ha (',,}!

p,l" 111 1111 ,¡,·;,· .. Iah!, jl'ud'J ,le- 111I..' r\: adalltt' .. , :\, l::- é:.te d lIrio 1'11 ( I.;U 100r .... 111 ¡,j" ji ra\t·· .. ,1, h "i"t+lnr la ji'" ' · .. la :,lll rllll'nta·

dllra l.flrl'lt·y. EI1 .,tr:l" pupila .. lit· ¡Hh·la ... l' l" m" .. ;trli\i llac!cJ " "' l' IlIr-

JOBE TORRES V/DAURRE Joyen y notlbUt,lmo poeea pe rUlno,

tllratlor ,11· .. (.'lIg ~I ¡¡'"

y 111 111'111 l' ''' tpl( ' la t'an'lIcia cit· ;lIl1¡'i~l1tf·

litenrio .. ,' h- :ltriJ.U.\·(· a 1;1 :t Imba tJ al:. ill ­

"lIltura .It , lit ... ("11 1,;11)(, .. illJ " .. ta 111 l' III 1', "111 1I:lr­

.. j' I !JI'llta d,' 'pa' la 111 ~"Ir 1';lrh' .Ia- h .. h:1 hltallt l''' If¡- la Ilahan:l /In l 'x lnIlJ('I'(, ' ~l' f)1i ·

:ln:llí:a lW( fl .. 'IUt' illl:lg¡" IIHU Cfu" la (·"i.., It.'IH:ía

,:: ! :illll' "tr:1 fillalitht 'Itll' 1: .... "'a li o( f:Il'('ÍrJ!1{' ''i

fi l( iulf'j~Íl':t " ,." ~ ,)hrc' ti, 11." la fI(lJ pl'rifl~j(1 (' rt'·

mntí~ l ka .

('mllu lfillo. lol' ill"

dll ":11I1t r i t· :llIrJ ~ . \,1 ni· hallO t'''' Il1h'lI .. a lllC.'llIc

."" hJ,,!'·II I. ' , 1.1U1:1 ¡ __ Ij, 1'11 p d .. (11)0' (':I;III\'4,' r:II,'" (· .. tilll ItI 'hl:a·

. " t,. I,u' -I 111111 .h,ft JIU ,1 '1111 t! 1,· '" U',,¡,¡¡.'r<' ('IHII" UIIO ,le I(I~ 11 'l lU,il.l d o (t \ ,I.'m;'", 11111 .. Ir;, 11111J1 ' n' ~, '111«' "i1J 1I l'fl llll'(·IHIj" ..

" '",( 1,1 flor t lIIi""la 1'11 lu '" rfllll af:tÍl'j ' llIl1 \ f'fI ~() Ílat' if'/II, '.' t'" 11m." . ,lInhlllr 1111 (ló" 'o ti" fll :l h'Tl:lli "'lII",)' : ¡ ('JI \l'rll:l<I lu

lu ur'II, 11" t ~ liba l.' "11 ;.h ' J.jJln ;II';,1 I"l" j "':IIIIC'II"' , .. íllO ·h'l IIW" ,. 1 '1111' ,. ¡,. ,,,IIII,·lIíl.1 'I\ir

"t'r/t' 111' 'J'''fll' \ 1,1"lIrr, I IJ'I,I;III It ' JO\' I 11 , Y Ill'va n'HII ' ""

.. un ,Itrio!., 'Ol'''t! !'"all l "'" \'h,,· 111", 111 ti alllll tilia rhi"I':1 cll'

• ""',11 1.I1' .. r, J t 1I ",,1,,1 11;1 \ i 1,. Il I ;ah~';lr (' .llgIIII014 ,It' 0;, 11 .. "11"

.. '1". d ,Jia 11111' 1111''''', 1" .· " llI'rt' lIlf .. US ílllli g-u .. n,,'jhirt'IIII' " "\! " • r.. lit 1I 'f'lr IIU - IJ' ,;, I.I'L ' ,lO¡ ,'11 lIilad"lh

\ ,d:lllrrf' (' 111111 .1, 1 .. (r"'lr.,,, ;tI1Hril'01 IH1 " ,J" 111 ;', .. alt" ,.¡J , '!tI! \

,,,. m ,l Idw:1 I j'lh ' j',l IlIittll\ I.J.ld \ la 1I!;"lI'~.1 ,1" HII IJ:lrll: ; ~ ' .111' , di" d I l' ' u~.I " .... ullr.l .. ~'ltll 1IT1:t ,ril·j ,'.;) lit- artirin' l"\ól't' l..::o .

1'1' 11 ' '11 lo \"1 ,o. \;W;IIIH',1h ' "' III:tI't"U:ll,'" in"u 'all·

I.alIII C' l1t l "rol/,'l . .. , ' 1" ,1,' lo· JllC't rili "lIl" rI ' " ~1II0,11II"~ ~,I" pmd\ll''' ,'UIflt"f!; \;alc'u tanlo por "\1 ,i rcu:'lll1l :l-I IIh'O!/'J.:It':\ l'Onu, pUf " 11 .tl'!'· IIIUI,hr;"lora ' riClllalitl,lfl " .. tilí .. ,i,';1 \':ul:! una .Il' <4 U~ (' tttrofa ll' ('~ Im:1 1" rI .. l'ui:1II1:I,la t'lI IIl1íl ,·olll;.' ha 1'0lkrllJnátka .

l·: .. · .. t (II\:1 ~"r • 1'" ,. tllIU -jolla "011 d lirk" 111.lími'm J Ut' 12" '~,~ ¡ " 1 "~ltl,I\I'I', 11 111,· n'H. ~rt'(I"'lh'ia A'm'n'r ('11 "'u (· .. pírit.u

11 11 1_ 111\' 111 al. ' I'n,' '11. 1::' :unlllh·:I .. '¡lit' (' .. :tI" :¡ prO\' ('l'har para

"IIIU\.II I. l ,", '" 11 11I',lr, ro;! 111" I .tI tll· " " la IIIt>o.tlflUío"-

J' ti" .,', Utl 1, ,.1 11 11 ". -1" '1.11.1. 1111 IIh' " , .. · 1 11" 11:1 .. 1,1. "tIl·, JII e rn'lI 1, ~"· !lI"I.dll.I,1 d., 11111 .. u" .. ""("11 l' •. 1l1l •. ·'· IU.· .. \ri ... tar ·

", :' 11 11 1 't l t , ... ,. ... I " " "+111 1,' ,. r .. !",. " •. " \ :l t.·O"I · ("lh.: i¡',"

,1, 'ti 1'1" 1111' • tll l· "1'" I '1 11'11 ,.'ll1l:tr;,J;l.1 1 .. ':1 1. ,' ''' 11'" II~ 1"I1t· " 11111 tr"" ",,, 111, ,, '1. 1, "'" tll ' 'I ' Y "'1 ,""'U!all

alft (' el", nllr IfU 111 1J:lllrW:UtIt, ¡PI""· ... ~n·¡..rr:llj'·u P"n ·,'r tI'1

• "" "i't , I , 11I , / '11 r ",." ,. t ji ti, ri 1nl('),' tll .,l·,!;¡l1

'1' " , 1. r, l, 'lO

l '·¡l.a h;¡ ... j,l" I,¡¡ra \ idaurn' 1111 l11(Jt;\' O dl' in"'pír:\l."i ,\n c1c.sdc.: , ti .• la ¡"( 'II /'l'JiI "';lIfJ pur ll11 c .... t ra!- ,IlIlJlic:n: iom'!" ya tra\''':s de 1;'1 I :.. 1 r _;, Ik .... 11 ía n t""ia. ~ l lIl'hl a lltt'S d<.' ,'cl1 ;r a l' ~ tC' p a í .... COm

_ J ... ,1 l1Ia;.!"llítil· ;¡ "1 )da a Cuha ·'. :lcllll irahk' ralllilll' te ele a lcj·tI1d rit '¡"lId,' la ( h·I; ~· : , '¡ a (' II1'lti\ irJ;¡ d de 10:-' l'O ll n:pt O:" --c ornamenta I

l1H)~ Il1lt' lllc "1111 1(", ( ' lIrajc~ dI.: IIl1a p rC) fu ~ i ,'JIl de ill1ág-c llcs elle ~.ld,}r:I" . l': . la l'(JIlIJ,u .. k i!tll qu e fu e puhli ca da h a cC' alg ltnoF m t ·

(', 1 t1l1(J ,k Ifl ~ I'ri1ll' ipa lt.,s n,tat i\,o5 dc Li ma. h:1 :,ido JJu hlk ada .' j ,' t:U'l1lt'lItl' 1'11 \ :ll' ia .. Jlul,Ii f..' :tc io IH' :-' d l' la Il aha n:!,

~: I> . 1, .. t;¡lI ~ f "1'_ pnrrJ~ ,,¡jo!-' "r' 1:11,11 1' lit eraria , \ ' l d~lU r re t iene t. 1 ... ¡¡ p:li .. IIU:I ;dl:1 rl'Jl ll laci(¡1I lírka . ,\I \H.' h'l':' :-UI It )~ elogios ¡," lIt:'IIIl'O!- l'HIl (¡ lIl' ha ll .. id .. r{'(' ibiclus :,U:-- \'(.' r"o~ puhl i..:a clos . • :1.1(.111 ..... 'l' k ItI ,l·ta, 11 11 Iwtahlto p l'r i fl cli ~ ta qUl' con :-U la lento ha al Il law dll la .. 1':'Ig-ina <.; rll' \'ar io:- IH.:riúdiro:-i liI11 Clio", El e:; de lOs • ril (,n '" flll( ' ~· (!lIII' ; II·tl· " " :- Iw:-a" de la lH,r cntre la produccón 1 dl'a, la il·~ till:u: i /,11 !I(' lo .... artic ul (.!'> periudi ... tico!'. y el cstudio .. 11 .. ,.;.ra" .. r!(.'t'l'ifI1,:lfla"i. V\lé redac tor dI' "l\lllll dial". la im porta' 1'1 " j .. I:' qlll' "'t' pllhlka ('11 la capi tal pl'nl illl:l, a la cua l rcpn' 'i('' t'l1 C'uh:1 ('0111(, l'(11'I'(''lpoIJl1ia l literar io,

I'ara qlle Se' plH'tla :lprcdar (Ju i(' n (' ¡'¡ T orn 's \ ' i(la ll rrc ~0 1l1 0 JI

I't, ;, (n'('('IIIoI" aq uí dI, '" dt, S11" na:'l ~ hl·lI:t.:. c(lnlpos icioIlC:;, cuyo r ri to iu~ ti fi(': \r:'t la \crdac! (le llll f..' stra ¡; ()h~cn'acitln c5 .

Ramón RUBIERA,

La suprema misericordia Yo 10Y UII potll ml . crlconUo.o 1"lIIa con el Ir"' te.

IA lrnl , lú la •• bel IIUU elul! mi. conluc 'o. ' Iempre reclbl fl e . . . ) e,UIO por el nlufliJQ tSlf1llo .. lo. h.'nurlen IU. mi el en mi. estr or .. ,

.unqu •• • ".l1eclllo" cUa. m. dC'l~el\l'1I httul tl ntc. mof ... , • !Urndo un 1:1.111 . edlento. t!u)' • 101 u,lh:n lo¡l mi ')\1.1 1' de optlml,mo, y ,. h. d.t!u todl ~u.nda . 1 ,Ir, me .cuerdo de beber )'0 mismo . . . VI a un hombre dun udo: l. tIl mi. rOI,.J,. porque h.bl. nieve .

y yo qued'. aolo. revudlo t n l •• ombra de lit lIae he . Ieve 1" , '.uc IO a un ell ltlvl.tIo pereHrlno dile mi motadl Iblerta, y (u. mIo hubo enlradu, m,Udoume n'e. me cerró la tluert. "

I)upuh •• un en ' enno mlrl conmovido po r honda .ltonl", y por vrrlo bueno le hublerl ofl endado la elllllendl ml ,1

J!r. un JtnuI.nle: le tll mi ev .. nKel1o de nobl e bcUen,

cornil 'u. yerro.: mil por lodo ",¡unto me odl6 CO II lieren . ,. Un. lnconUCUenle me phUó el Inoro 'lile en mi Ilec ho "ulrtlo, y lo ., ro,6 l)ron IO, dud~noum~nu:, de un modo ha' lI ldo . . V IUn 'lIlC me .bon~un por hlbulu tIado mi" lt lenu .mllo.,

)'0 l.,cUlllno I todo, y l uellO Ilor 10tlO' ti'" enemIKo. I ...

'frn"o hamb'e de dic ha para mi Impo,l ble. ten 10 Icd tIe Imoru. qUII" " U". Ilolld. dond~ .e cobi jen mi. pobrel dolortl .,

MI .Ima (""ti dunud. de 1" up.ntl ... que en otrl' abundan y (IAlna un lupaJe porque la. hel.dllt r6l'lu 1I ¡nu ndl n, . I' ~ r mi mil. pr.cllO traer. mi. l.blo. mi _"UI dc optím l.mo,

rn," la he tIltdlJ toda (u.ndo al nn me acuerd o de bebe r )'0 mlemo.,. Yo ~ j enl0 que me hunden 10' v6rtlcet ne¡ ro. de I'O: '¡ honda Ilion la.

m •• no It.y quIen me Il lv~ d.ndo .u ."I,tencla por la vid. mI •. , . N.dle con.ollrme quiere de IItI pena que en mi ptcho Ind'te.

II.ndo yo un pOGta ml"rlcordlo.o par. ton ti trllte l",

EGO Llmu percar lno fl ll ieru VI/k't 01 on undo

fUlll,utlo qua. ",¡ npl rltu nll lo cn!lrme i. Itnemll1

y .ntlar, Ind., • III ndl1110 d, ,nlu. I. 'I 'I1o prohll1 lo, ptl l r l ~I,n.v. I ·,~o Jutltn dr Inl l)t)h.mll,

Ctln 1I plrl!to elt J. m.IIQ ¡je II lunf.1 . ,UI,.UI •

y 'ni (olalÓn Joven (omo fue" . Itmldurl,

a tu.tUO Irl." enCIICnU. dar' ni! 110,,111

en .1 ".t') u~ I.llu ti. mI Ltllrllur ••

(Ju lefu al r' ~t _ ., ml'u 1 vl, II., "" lon"l la pj,lna .1, mi .Im. (ubrlrl. d. Imp"._lonlll

l. flrOl. d. l. vida trourl. ' 11111 elncl6n,

Ho I'IM • J. mllw,dl "",lhl,1I l.mld ••

I,"qu, .nlo qu, p,r""" mi mili" (Onmovld.,

Uf. 1;,1 "'00 1" l. tllll ll '"' di. '" blndic"n I

¡o<e TORRE. VI D'V.M'

HOSPIT ALIDAD Por lIen •• C:lC1r 1l1a C~Jn el alma rol ...

!.; ,1tI~hc e.le: !joIJr.: rnl march.1 111\.1' ,'<1;

.. tu ucnd:l me :tCQJI'J • .abre' 1 .. pUCI t .I,

y .. 1" ikt, tJa~ _,1 'IUC 111 !Iut' rtc: .1101.1

l'l't.' lIuirndu ti d(,l or ele rIll derrOl:l .

Iwlltr 1.1 hene1,. de "11 IU:l. lIo. :'IIue l ta, ,lrrr,lrIl¡¡ \ti IlIeflónl con 01;'110 CXl'trt.l. h.jl "Imu lit' c.:oMut'lu. gOt" 1 v.ot.,.

H"JII 1,.; I'rOl cC\. jllll de tU (d' 1110

,1 JIIllIIJO (!ucdli ('11 tu dmoro",. t''it.IIH.,<I

y ~IIC"II" 'IUC oH •• vr.~ yo ~f)y un nlllQ,

y ',Ut tú CfC', .Hludla 'Iue en mi IIIf"nd:t un:',1 nI".('n':l1. mi I.ll de ¡almlllO

11 lir"/I" ,le "u:"i ,Ima fr,'K·Hlci.1

COMPASION , 1'0f 'IUt tu '. helio .. I'JO t1,.cu.l):

dr un I PClloI rcrolldlla y 1.".,lIad,., me mtroJn " 11 ('Jricia ,luminadA C' 'Iu,\lo, " 101 t,úplin de ¡unore:".?

ilfr) Icom31 ~·ollf C'lf.:lrrnc lu ~ error e .. SI cli&l~ I < . II1 l ch, cnllmor;u,):I , tlt' ,.IIn:lIlI<: tlc~lcah .. d en 1.1 cmho'S(;ub, IloIt.l ti ,,('rd''''' H: 1"""1.111 tu. tl olorC'''i

Flor ur"iI! d(' ri'lul"imo perfumt' que ,udie cuill .. y " ¡,,te' ~e con~ume' .

nn~t.jl"!tc", ItC tn\Ut'ItOll. '1 altr.ria'lo

Vo r: .. lmJH. u f~ nIdo dd"lo A t'tJi'(' t t' 4 l., \:fUI t!t mi 1I100 n" 10

Ven '/ Junt.a tu· PCI1.,'" (011 i3"' míat¡

G JIMf:Nr.Z I.A MA!!

BOHEMIA

CANSANCIO El nlma de pesares agobiada

y henchido el corazón de deMe ugaiio • ror 1:1 ~(, l1da dc abrojos de IO!i años avanzo hacia el Onal de la jornada.

AII (, en mi loco juvcl1lud doradJ P'c.ct' .~ Mentí bien ín timos yext rnños, ell ando Kln Rospechar penas ni c. lg:l ñn.!oo. mi vid .. rué Unlt mágica albo rntla ,

M nlt hoy que y .. Be fueron una il una. dquc ll:IM mis flo nd38 Jiu li l(iO eh cu ; He pie rden rnt1táfu icil" viSiones

«:11 106 milUerio8 dt la noche I>rulI",

tl in fe. c,,"sndo. p'l ra amar inertc , tranquilo cHJlero el anuia de 1 .. mUerte .

G. JIM EN I,:Z LJ\MJ\R.

AF AN ESTERIL El! la imponente Kolcdad augusta.

,Ie IJ a lta uache vibrn el1 el hOHcnjc, UII (.011(U60 rumor, ceo Ka lvajc. 'lue rc: percute en la cxtensión adus ta.

Duerme la vidn cn la d udad \'etusta . De In il'1palpnlJlc 80mbrn en el ropaje, He envuelven 10 M c ll ntoru08 de l paisaje. Todo eH ~illie"'rn lolJr:gue% que nlJU&ta.

Oc súbito, ROIIOro. 'truvc. le'Ho, el. Ro lpe fUller:11 de tln3 camll:'n.l. hiere mi coraz6n como un 13mento

de nlllO fJUC' muere y en vivir li t! afana Mi trhue juventud en deJHllicllto, . (l uro r !1 nyr r y atardecer mniiann.

G. J!MENEZ LAMAR.

P'(¡fIE~11 \

POR ROSARIO SANSORES

L-. mujer. <Iltcrid;, Ol mig-a-dijOIlIl' l ~a IJt ' I-l' :: hija dl' In \."a.,,'iualid;ul y de la oc,asiún, Xv hay l11uj\.·r IKlr \ irtuu:o:!t CjUl' ~l'a que 110 t it' nr :l .a1R"lntl vez la tel1tadc'.l1 (Id pc\:aclo y ~Oll 1'(J~:t .. , l'a"¡ me a trt' \'o a ;as Irnr '1Ul' l1 U l·xist<' II. las (pte ' "1h'1'0I ICl1 ~ u pudor ;t hlUU, . .

L imaJ.:'il1ad/1II rclltl'nina t·~ m:h, \ Í\:t <I\le la lid hOll1hrc. ~u na­luraleza la arrastra sil'111J)rl' hada lu r ll' ''~'Ollul'Ídu: !"-\I l'urios.idad la Impulsa ;, Ill,~ .... t1lJrirlu to lo y :t J:'"1I !' t3r t·1 sabur agri -dnln~ dl'! l)t'ti· gro, Si rlcjaran a I1l1a mujer el libre allJt'llrilJ dc s u \'ululIl :1I1 te av tro <IHC los hut11bn~~ rl' !'ultarian un,,~ ~a lll o~! Yn \·allaha. \ c¡tU'· 11. xtrafl:t lcuria ,Ic mi am iJ.,r.\ mI! hahi" l"at1!\:ulo tal ~orprcs.a , cllIC no utlc por IIlellUS etc lJ(' lh,ar (lile ..t u r:1í~, "'" l 1(ll'~t:lh;, llcl t" lu l'qu i. li d •.

-Veo cllle IUl' 10111;''': pü r 1(J~a-ai1adi ," l"lIItl'm!,I;·tlldol1l ,· lij:'11H'1I ' te. 1 No ! IIU lo estvy . Te halJlu leahul'llll' . Te clc~~t1¡'r(J h.:, "ieac­t gC(Jndri;u~ ch' llli pCI1~ami('nto \. te pregullto :l mi \' l'Z: '!oí c' re:, 1,. r:,. miento ? . Una ola lit· rulJur :,uhi,', a mi:, l1ll'iill:I!'o. l.c·jallos y dukl'!"- nS \Il·rtl" ..

eaal dCS\"3I1Cl'hhJ:o- ell la bruma ch·1 " h 'idu, !'le' agolparoll a la ... PIH·r· e mi l'lJrazúll en tumultuosa a\'al:tlldl:l .. .

1 bel en tantll, l11e' l'xami.laha tlt· rtojo . - :1 tlue no 111 l' n·¡.tI'(ll1ch! .... -ill ~ i stiú-. te culttaré un pa~aj{' lit'

n\i ida que n:ulh· l'ul1m.'c, JI:l \·h·i do (IClllnl cJl' mi , por l .... l'al·¡\I de ¡el. aitu ... 1.11 he l' u:o- todi:ldo il\'hral11c ntc prc:'c.,.\'útHI"lo fll' la

curio~ i e latl. :\I l' ruhorizu al c ' \' r~':lrllJ ,\' tú (' rl'~ la 1tnka cJ'U' • de t l'l'udcar mi ('oltficleltl'i". be!' (I"e IIIC 1':l5C 11m)' j O\'l' 1I y ~ ill amar a tui l11ó1ri tlll, ~i :1 il1:O-~ te rCfJul !t i,'¡u Jlrcl'i~ alt1{'lItc. ~cl1tia Jlur l·1. la 1110'1 .. ah!ooulura iu­ncia . ~u e!'t l'iritu y t' l mio, 1\0 tcnian un ~olu llUlltu rlt' \'l1l1~

mi Il rimel'3 noche de ···.,Ic,bd doo .. -mi dC" ae til;1Q fg la b!. ... tll'l ,tia :til!uic-1' t:. ~ ~

~Ie ",-ti teml''''uu ~ ~ •• \." m b aU ........ _di< ok Da ..... :':"~ "mi ..... " l. 'lUlO no ,.i:> d<9lr h:acioa ti ........ ) dirij;l _ «.'11 dircn'jtlll 3. ~u l'a~~ l\~~ h!ribia\ (3.riiiu-~'t:' c-u. .Deltt'U .. .. ¡n .... cra 31cl{ri3~ X'h ('untarnoo-. malUi:llllftlI" nOC"'lra."~ .) rdlllu>t .. 'uml'ladd3~ ~ rdi",~ a:lfQndu" (~ a)l'-iC'tl ko~ .. 1I00l·,.tra infat1d3. •••

~I i amiga truia. un I.t"rrna.no. al qUC".fU ..... a.cIbC'd. te lo ,,1"-"I..'u tú ~ :tI fijar mL uj~ ni I ~D1 . ~nti ...... mi mlrriDr _ f2. ~I tilO cll·~a~osirgo .... \tIU~:IO$ ojt~ \"tlIor lfco aoIJCI. c:.- .... it ...,. oro, iucroll tlc:!'(!t- r:o~ mun~nln ti. dmin:aJ.!,.llif". .Ie- lDi " .. lID ...... ) " _ <lm· ... u- .... he"'n"" de mi "I~'ri .. !. •.

J ..;.~ hl'lil a !oou:!'pir\. .... I"ur U!! gr.and U~pib", * ,"¡:')f- 'CioIc-t:a 1('A¡f;.1I

1" <(I,n/)", h'l5ith" de \In" lII~bn .. .r",. Iia-q¡:"io.b "'>G.in"'~ -~\)~ C(ui UlU'J ... . erro inn«rgriQ nat:artC' ~ ddrillé' ir ~

Hn "a~h',n igual 3. I~ ~ ~~~u .. ¡uulftlb.. ~r.ui::a.. .. _:.-<all",III"'! "" ,,,; br".~ Cih i.!i '''''''"",,,Ir 1:0. ... ,m,rp._ .... _ t ri; te ¡""clltml y cPfi en'oqllt"\:~r dr ¡oq ... r ..... jo ... ~ ........ fi.toIn. !t,!' clo~. no c\lnloibamos aun .~ ... " l':l$UlIJo?' .. l~tl:D.. p~ .... 1" ., ,\ Y turbukllla fue 3qlldb ~ dr DDC:!U" .. ñAl

Y,o ".',i3 sirio •• Inead:. :lI ¡.,...t q .... ti.. .... lo ...."...-.- 1ft" n' Jllu~ ele moral crbtian.a~ (nli:¡ pur d ptQtf.u tm tcnw ~ ~ pcr.:- tido::u y ~iu cmmrgo~ nn puedo t::sVlii"ouu;w n T1JtJI • ~ñk 111" .h'sli,·'; por 1" pendiente .lrlid,,",, ~ ,-:ai.,. ~iNr ... 'Iul' 1I1(i ruera. mi :.nlur. ¿ En un «klitu :am:ar? Mi (w.u-. ~ _ "ii.u <aJlrkh"." tomi. 1" frul" ""1 :.m..I ..... ~_ ......... ,'c«3do .staoo!

.\ -i t .... <o·um ... a1¡!Ün Ikm ..... FJ ......... dr n ... .,.., iiIIa ...,... " ,11110<. I>or .1 .. ndrm ,1<0 b ~icbd ... _ d :afttt ......... __

Jamás mi l'or37..ón sinti¡, el dukl' :u.'cr·'amil'ulo del "'UyH. ~slmdlJ ,Il' dlll' o aitos, 11Ii " ida ~l' c1 e~lizt'l 1I10Iu·.tulla y tll1i-

~-;~~~~~~~;:~=~"~===':~fJi5~:'SOE===ii~~~~~~~=i~' Cnlllia, hebía :&lI tnl1látiram l'r.tl' y tui!' horas ig'I1:1l c~ y w,l'ia:-, ::c_~.=~= t"jln lJ I;, ~ lI .tllur:' .... l'I hori zoTl lc dc!'prm'i5to tic' rl'lic\'t· .. . ),fi 110 ~tlhi '" HUIh.'a en IIIt'u~ 1I :1111:traclall n mi rrt~tro ~. a s U

hlIl"ioII.,""" el tic:. cu turtnr..ulor, 110 IUl' tll·!' \·elt'. unu !loche!

Iri11l ulli(l~ \'itju ... . Su \."'01ric:m,,- ttt:'ptt~n de- ~"~iII:",na.~ "rtr:a • .,.. \In: , :\u3\';t!;,,1 -:-:a!i :.mi"'I&..ca ~ " q. b.bi:a !K.J.'.w;n ...... IJ!.,.n QI aD .. ~ :;(,' :\,o .. tnmbn uno :l 13. com~.g .~ tilll 1'!II=d1l1t~ '" ~. hlc , t~ml)ern rn mi •• 30 i1U!¡;~n (!C"F ... 1i:a ~ill'I. I~ .. .1 b.1l0 nmnnt~ 'I't~ """"'''3'''' - .. '.

11

utfl1clln~ dl1t'u nfif)~ ,It· lI1i vida ¡)(J l' :d)~tJ lutantl.! lIll· l·~· dir\ mi l1la ricJu tU\'O tU:l'c~ jtlad le nusentar:\c ele 1:1 lu­

ur ¡LlJ"Pl1l1.t1. t- ~rtn::tnu~, Yo (IUCcl~ , el la pur primera H'Z y JItli~ · ... IP" .. · <I U. lile cllconlrab. romo tllln enlel/ialn e" di" de "'lIe'

fclio-id.ü I :;;cr du.nll ob, "llItll d,' mi pcr_ulla . no tr, ... r :CI"ltC.,tl.lllr o di.ri" el ro tro \ "1lIar y c:.ou·'piuu M 1·:rll.~I". di-·

Irrh" ,'",,),ulI"l ." lod •• u ext."!;,·," i" ten .. qUt r • .mtr l. fM!~unl ,l. 10< .,\bnllo~. I{ecucrdll 'luC .'luell.

"

th) "le mi lI:ér. ~ic Qcom~tit" entur ~ ,,1 (".Vñ~:"'., r ... ,id"f¡

"tt~ ~dN, ~. y (umcm.-i a ~aut't:IIl ~'ftolttw ." I('t

¡:U:OI'" militu 'IU' ,I:L~'" "'1" DI" ...... lit· ... rNllt , t'n.morndo:al I"'~r .rdieDl.-..I<. • r-

Y ••.• <tui Ittl!" lo in ~¡ .... M ~. . V ... po.. .... Pfc.. -s.)

BOJ J r.~11 \

:::::jI NUESTROS ARTISTAS

VICENTE ·LA PRESA

• '11Iul· j ", I Ir ji I

, r I ,r.l' 011" r: ', .. ··,"ItU·! ~ fj\l . jI • I 'l ' r "'11, 1.11

In I I IIltl :I¡":I I,tl .' a lo "U',,, :, '"'tr 11 1~.)1rl ·1 111. ;1 'rJll, (1 "1 ~ 1 '1'111 T •• , U'lI,

,1 ',·'lurl",f.,I., 111 a r 11 \ I I I 1111 ,t ... f

I r,13j:,·~ •. r'l 1:, ,,( ",lLu. (" '1111' 1;1 h'" , .1,;,1, r .... I

\tll1l

• l. 1:1 ".

,1, r,. f l. 111

• I

'1M ,)"r 'IUI 1,.

1,11' 1

·1.1·;

l.·.· .' '.11 111 rll """ ,h, 'u rl: a l' '1

Irt i , 111.;, Ij~ 1. 11 '1;,.111,,1 I rlt ·'!I"IIIIII'," I rll·'I, • :1!.! la

rI, .1 "111":1111" .1'''11 11', ' /"1 .. 1 ' kl, '{, ,"11;,

1;1 l1f1rt· ,,1,. "r 1 ;11.. ;11 (al ji 1,1 l· rll,,:, 11'1" t"C ,1, ' ,l 111 1 ,l. 11111'" r;, ''UIl' 111 '~II

:t r '1 1\" 11If .~.. 1111 Jri ';'1 ' ti, "fr;¡I¡I'1 ( '11

11,1;1 :1If1 i al PilJ .ro f,' HI", '11It "" ,',

111''''"' ,,1111 ,I,lit" ,,,,,' 1 d i' It lit r 1!tl(1

¡II ff I 1,111 111;1 ,1,. fO

IIJI ,I,I"I 'fTll l ir "',rl"" ·ltlllf,n ill-

I • ¡II nm I,f,'r:lt 1¡l1' ""II¡ ¡,'rn , pUl'

", '111 Irlt' 1:1 U1l1n

If" " fIIl,n' !f' ;allf' 11,1

f~, '. I '111 ~ : 11' 11"

'11, "'"II'PI" EI:ul I .. I rti 1;1 ".1

,1 tr' d·, 11.11 m.1 1;t ,I"t ,r 11,11 \ I .J,.

l'

J" 1 ..

~Ia "'H I ,. • ,o, IflllI':i'lf \ 'r.11! 1:1 ,,1 ,1" \

- .. ,1 "'f' ir .·urtl·· ... ,' a~r,ul" ~'i(h" I • r ,'", r ":,,, U"'Jlln,., ;UIg' U .. l;

,"1'\ '

.' "

',. I,.TI l.' rp .• ¡. ,,1 t j' 1 .. ~

tll v; , .. ~'II fI ;1. ;¡ ("11)1111111", •• 1 U " p'U n '1"' ,'. "'\Irl./,· " 11 1I,.re· d· Iltrl'/'I ~ ti'

il • i;lI' ;' II I:\I.It" • t/'l11o 1111 .1 oCr 11 ,1,1 (r,1

('

' n' ~II. ,l·", un l 'U{I :u l" Ih- tierra ,

\llft'nlt° I.a I'r(' :¡ II(·J.:", ·1 :\1 :ulr;'1 hare.· .1 J~'lIW)~ aiins Era IIn 11U1-

('h.,rhu alt., \' fin .. , (( !¡nll". 1I1ull.· .. t , • all1ahk \ c)t' Ulla ('ortcl,ia en­":111"',1.1",:, \ '1\1;111 1'11 1: .. IIJ" 11 IIro '.[ J, • 1" ... \'IL Urill, '0 la . i !· ••• ~jtltlIJ ... h ,1;1'1 ,1,. ,'-t:1 ;.d', r;¡l.il tu Ir;¡ (·UI •• 11I-

0 ftlUt' t·, laU·'h'Ii.

(,i,,..;¡ 1'0111" t'" =1111.,:1. J.: p"il:1 " Y h.¡J":l t"1 I! IIlIr' .. :\ 1111: \':tt:tll dn,l f)" l1.i l"ri, ~II ;11111,,10, '" flW "J Ollft" :1'-\' "1 _1: hllin 1111 flr~ro 1111"'".' ,. J rt· .. ;ultl.

P,'r l' l \1 11'" l' f I 'd",.,. ~" \ j, ¡"I, ,lIr 11 lto • '1 f 1 CC'11 f"r\al! r;, tic· ~I 11 ji' I .,. 1" I 1;1ItI:ll'I¡'," .1,· I l.', rh', IHlo .1,· 1, m:', :mtnri .. 1:1I1( ) Jlrt' fwi. " ( .. "" n'nt'lr: ,', 1':W'II' =' \' " hi71l f'rdt nr "r violín .

Si" Ild",I, 111 rrl l. tll '''a"" Ir" ';;Ilf' , ' I mí mu, '"n 1:1 nrr ~.ullr I flu'j, '1 i:t ,It· 1" 'tUI "1 'Iur. lIIth'hn 11 \'nlí:'!, dí. riJri,lu 1)I't 1111 Rr.lH I'rn((' Ir. r11t': ;ulufOn:t11fln",,(' tiC' " .1 I ro n rr(nr, t rI ti ('11 \'1) el njuntó hrrnn rl:ul" ton lI,ul1:11 Uttl'niri 010", r-:llhuti:t­hA porll" 1 ~nnli. ,Iot, in \'O,,;,J •• I ni " 1.III~ril," AJIrIIM

CUIII¡)U rl t«4 fin i¡)' ,j.· li<'1lfj!, .lr 1" in trumC'nt nlU IMI.: • }':a

"1', l('ni:! ~(·C rt' I' ," par:1. t, l. ~l' de'ja ha oir alguna , ' C7.. y lo,:; que I"'L lln ... la ~ u crtl' d(' ''¡rlu fjl1 cd :'tba1110S cnc:111t:'\do" .

j)(· .. pUl· .. . :- l·gui.l ,,,. tucii:'\nrl c. , Queria hac~r un n 'penorío, Ncce '.jl,,, tc ' llI 'r 11 11 11111'11 af,' hi ,'o, .\1 1I1b1lW lit.' I11!H'. :-1' arinaba má~

111"1~ (aela v('z, l' lIa IHlta ('1':1 repel ida r il'll ttJ:- dI' ,'cces :tI cstudi:: .. rada "C7 tellla 1I1i1 ... lilldv mali7. .

CrJn"¡glli.·, ;.I~~lIn'l " bUri," ('11 la rapi L:d lIl' ¡,: .. paili\ , IIcg-ú a ton_ 1 "rrlr~ (·I(> COII!O 1111 ('xrclt'nll' ,'¡olinist:1 , \lgtlllO" C'o l11l)aiicros el!

• 1','11 ... :. 111 (> lh-rí;¡ 'I : "El ,il,Ji u dt, {' .. te !1l1ll'llal"JU' 11 01':" ', ()lros 11'

: • .... ~·lr:1 hall : "Ei ,j,.lin /1 (, la Jlrl' ~a callta,

1,:. I ¡(·n .. : ¡'1 \ l' .li l1 ¡J" "C¡H: lllt:' (':lIlla:- ul1 a .... '1·('(' .... Y otra,;; lI or­t 1 l'I·. t ... i"IJI' '' rua .' :1 I'al ..... hahla el ilu' ia"h' idioma c! r ! :1 1110r"

(, IIr> 111111 (":1 ":h'(' t·· rl·il' , :\fI ri(', ;("/,1110 11:1 11(> re'ir :-o i al alli rl ,'1) ~ Il ":IJ .I II ., hu ;¡ dI' :- 11 11l'rI11:lI1n ~talllllll :1I1IHIIIC la aleg'ri:t ' t:-, .. tll1í" I(~ ÍlIl' lh' :\ 1: \ ri",;c. la pUla tI (· aU"'('lh'ia por ~ II her1l1:1'

'¡unido Ir il1ll'l1l "':1 ;¡ lIor:\!' ! •••

~lh" l1 l r;¡~ "' 11 ' 1(llin ~·:II It:I. l'l)ra. r(· z.:l (1 hahla. (.1. ';CIH' lIlC"", IllIpr,t iclJ r J.!l·nial l'U)¡;IIIf1 que ya ll'¡lIl1rara cm i\ladrid . $onr

" 111 UIl:l ~tla\'I' ~( ",ri ""a l'1I 1:1 cl l1 (' pan're' fl oren!!' UII dc!ólcO l1u nc (''''( 1'1'(''':1/ 111 , •• r "' 11 11Ii !\tcrio inquieta la s ,11t1l:t ~ ... Ie los hombre~ ~

IIt'va la !-Iellli!';!. cll' \lila rrallC"a ;Uhllll':! l' i"1II a 111:'1" (!<- 1111. scn ~il' \ I nr:lI lJll ri to rCIIIl' lI illf)".

\1 I'l'rlhir :1 l· ~ tt' · :t rli ~l:¡ :ulll1irahll' l'l1 Sn <:; ('110 el Atenen ¡.

:\I:ulritl S" 1I:lIm'\ "('1I1idn nrg'ulloso .. , COIII O otm:-; tantaR ,ec{ ~, ¡mirra al n.' lltlir "ultll al arte de leJI.;, m tl cho~ amcricHnos ele

allí trillllran. Eugenio Maria HERNANDEZ.

¡¡ah:llla_ )lIli" dl' Iry2 1. ... \ l'(mlillll:ll'¡"\1I n 'l' rodIH'illlo", IlJ !'- li ""lIj(:ro~ jttic iol'l quc la Ja1l<

,1(, Vit'C' ntl' J,:¡ I'n'''a ha 1I1l'r!' cidtl :t lo ... l'1'íl i t' ()~ 111 \1 !\ iralcl" de 1/

illlJ)ol'tanl' diari lI1a lid 1(1 iio~ 'Ir MUlIdo" )' " J,a TI ),1111:1",

"I':J S,'. T.a Pn

mel1 to a q11e I ('oll"iagrado ~u ~:tl

11l' !" . cl1tre cll :¡c; l' e,Xquisito h' tn 1'" TilI1lClIto artí c. ti, y lIni1 gral1 intu' d')11 IllU "iical p:1~ 1 ti inlcrprClndi dc los g r a n el t

ni- a •• ¡:tI .... )' fi 1 IllaeMros. 511 Ir 1" - d J '~lIIr. re\·,· a )'a 1111 gran ej~cllt:lntc, <Jue puede !le!:>

? :ou; runas ~ .Irte ,'(111 la COII!\ t:lIIC'Ía {'n .(:1 c,s ludio D ' Itn'prodl:lhll' I1It<'rprctc', t'1 concierto el!'" ,, ' r un mOf! I J l '· 1111 lIIellor de MClldel~uh' c. ,·!' tal--a nf () e rltl' l(')s:Ulll'lItc el 'q)asioua Id' . rl 70rl7ico dI' liara,ale "M ir . '" . 'o a ~ 1 allte. Dcspué~ cjccut

. alllar • Un caprIcho '1l1dal . • 1 • m"c'''' rl ll ,h' 'u lII "r~lro. <lo,,) <Id /licrro '. UZ) n )ola prc,I'P'f ,lIl1a, pnr \ ía de' IlroJliw : • trtlleudo que ni'intlir

J .C ) para corresponder n 1 l' :11' "U',,, dc·J púhliro 'pI!' 11 _ • 1 J . . . OR CII IISIQ 'I~ "j,'lol tJltl ~. " .. 11 ,1 Ja (' a 111 pila allfitcntro, 1IIIa compr

t

• , O I

BOHEMIA

. . . ~ .. .. Entre la. ma lo .. nl y Irllllnta llore OruieUI Roblcd.t • ri m

Impond r blr y por U It1UI

•

BOHE~II.\

e~~yO Er.>V'o LARlO - Qo/"\ÁH TlCO

~gePof~f6 V,.to ti ."" I",.,h dup.".&Jo pOl i"

uult.n de p~l¡:.olo"l. ' cmcrun ... n " Mun J",", • ,.,,!) d. nuc",o nd.uof ·' R!)· " , d.. '~'tl lI." . ,. dUlc:dlJn d .... 1 .. fe · "'11' h, CltI¡)r¡ opo" """ trlll. I •• tI" • IIC) II E""", C(omu ti ... o.lUmbre. UliCU d. t •• u: ..... "kun' • • an'tJ"nt.!u • I U' Itet ... , ... du,l, "tI' I"aln •• _ u ",.J~. (IUI/ n , du.l. mil' "n¡,trlll"" cn IJOII Y.M JA 1 .. m •• m .. ( IUlolhl.t1 "1" hull" ' ''' /I .h d' \ IIC 1 .. , " " ·'1,1u",II.I" ,-1I .Ie la n

LECTO RA :

CA; HI 1II1(' '' l r ;1 l,nU,,' r ;¡ 111'lIh';l .. .,I,fl' '''' 1., lIIillt'n,l. l'ul, l h'ad.L

"MuIHlia l " hll"lI 41t- ;ll'arl'I'(' r b .. iJ,:lIi,·utt· IIlIla " l ' n·dan ¡HII , ' 1"1'

fUw:ho h1l"i UI4~ de' .1J.:r.IlIc.·n:r a 11114,."<t ln, 'Jl""ritl ll \'Oll1pa ,l'r". 11 p"C" ­

ta I(.UIIÚIl 1<IIJm'ra " JllallJ,:lIram"" ho) ,: 11 ";\111I1dial" ll1la I IIh' n "q1I 1t· .. ll llI" 1I d I ' " .. ,

"I,lfJ~i:t rC.· llIt' UlUa a ' -; lrJ.!" ,I\'¡ ,"11111"111" 1'111' 1.1 ) IIIl· r.II" Roger u e

I_l'\urin. EII e la ",'1',"" 11 ,kl ,·;t:1(lo l'41111I'aitc,' rll, ha,,:uHI,,~j' ,'11 (·ar1a ..

, i .. :-uru"allwntc :l1l1é ll l i"a.,. ;i! ,OIICJ.Ir;'¡ ,'11 d al111a th Lt mll),·r. l' n """

fllÍlJtil'l t·1I, lIla"j('·~ l a,· l'IIU'''' . S"J,:'lIrll '\ c .. " I:t1IH ' 'IUt· " "' la IHU' \ a "1'" (';,111 h . lh.' S t'f 11111) l.i'·11 ;,l" · 'J.,..;d" l}llr I1m· .. tra .. Il' \' ll.r:, .. , )a Il lI e ('JlI1 C!l I ;t •• .. '·rita "11 , . ... ,. ,':-.til". c Hln' dCJ,::al1h' y h'Í\ u1u. 'PIC tan (a

111 ,s u h:1 11('1·11«, a l l·X'llIi .. illl l· ... \· ri l o r rnlll ""~ M,lr"cl P n.·\ o"'t."

I: ... ta. Lina \ 'C?', fue ra de C uba, dC\' o rado po r la nosta. lg ia y pOr

tedio. es taba yo el! un parq ue ex c·.tÍl'o . 1111 ta nto raro si se qu' rra ulla cantcra p j ~a r ro~a . Y cabe e ll a, a golpes el · cincel, el " io ele l h0 l111Jrt· hahía lC\·:1.nta uo aquel poét ico pasco. Las CS~ :-:,<;. ta ll ada:"! c..ohn' J:¡ p it drí!. , le da ha n UI1 a :-,p c e t u t 1ltre r 0 I11 :'c 11

y (.' xC(' IJC i(llla l ... I.a l1 ;l' \' e . a Jl l'qucrj(J~. l'r,!JC s , ~a í a y yo. m i Ji bajo t i l,ra7.(,. 1I1l' rdl1 ::! i;tba ell aq.l1 e l rIl.H'UII. 5 ' ~ l1lp r~ an he loso

'l,;i m j"-:Jl:1 r nw 1'1\ la h·(· tura d c 11 I ' lIh· . 1111 p Oda l il\"Orl t O e l! a fi li e,

,ti:l:' de \ag-a in qlli c' w d,

.\que l1 a ht:" lIa laril ,· . . \a . )(: L'.-: t ll I\: II.· L' ya. d iL'z a i~ f::' : ,. ; 11 11 ,1

\ (' 11 qUI' a--l"'I1 r1i ;¡ PI·III1 .. :t1l1 t.-" 1I1 c pllr la L'.e :t lt l1 :~ta p r ll ' ~ I Jla l. un ·

( p:(' ii o \,.' lleh l· t'lI lr l ' 1'1' bra zo ... ." dl' 11 11"' , ,lt- I l·lIl·h t·, II II :l !l n.da I ~ ~ u li l'" C.t :-II'· \ . r O!":1 \ d i' .... ¡J" 1111":-' m c ... ,' " de l ' rlad . . . :\11:-' IIJ O:o', a b.:\ rlf' l a", ~ p;'I g-;II;;: d l, 1 l i1l rl/ . .. (. t"la \'arll l1 (' 11 el r ll!" tro ti c la j ovcn

y leí en ... u mi rada. 1;11 11:1 ia t;g-a. la ll ~upr, . .' I; ' I ' c:-, rucrzo, <¡tll' r.

"11 "11 a ll :-.:il ;", \· I ,II r1II1 ·i l ' l lf l ll ~ II p r t·t·i' l"o a l"a r g'a. ll a :' ta la alta ¡·Ia. c í<: Il c larla . (jUI ' ", c' n ia lit- 111 l' :,(' l a a l l 'a rq u l' . ~ l1 e ~ l ra :llllis tacl e· J,a hec ha . . 1.1' di :t 1:t ; l1lla l,k Illlh ' I! :I t' h;¡ a que ll a UII 11 0 111 1> 1"1 .. ' f

110 t' r :l e l 1I1 i' J. an'pta nd " J.!' 1I ~ t ll";" J:¡ ;\1 \ ;¡:l I' ;,'II' <1 U t.. IIlC lIi " I '. rlt· ... ¡, .Ir " \1 )¡1IJ.!'ar. " 11 (·1 "c'lI' , rlto l l' ual n '; lI a!>a ,· IIa , l·I) ITl·:' JlII II ... icII IJ ,

Clli. r ílila ¡'¡ f: l'a ri il11 q ue 1,' d i ~ I' t: I1 " :lha !' II t·..; pIlSO . Ih lHI d i' ;\f l \"t'rt ir ;¡ ·la 1t.· t·I' ,,:I "' 1I :'I' ;"'az . :ll1t ,' .. dL' :-'l' g" llir :t il d a'

qm' 111 . .. ('I1l' fJll l r;'¡ ha l1l , .. t':I ~{· l' l (· lIlr il 'I II . I';¡ i ~ ~' II \· 1 f l ll ~' \lO exi,' Ir,..; Il l i .. lflfh¡ PI'(',lIil' i .... 111 1 talll" rirlk u lo:, '1111 . a l ", ... rI :t \· lzar ll ll"; :1'

( : 11I1I1' h .l '" 4'1I.' rl ll llid;l tI \,· ... 11 11 ... pr i\ :'1I di' la " 1"'l"l l1l1 idad dl' "'l'r I.'h., ... , .... \ i ... i l (:. ,' 11111 " , ... ,h- " "P" I1 I· !" "; ' ·. I:t ~' a ~ : , .1 ,' II l i .. II l1 l· \ ',!"i :ll1I i,

"la \l· l:tda rUlo ;1I 11 1\i,!;d .I , ·. 1,:1 (· ... p' ... ;1 l'jl'rlll ", al p ;a ll o . tlt· II I;\,

~:t II1 ,tJ.:" ; .. t r;tI . a l¡.:' II ' I: I" l' i4·/. I" ,·I:"t .. h"a..... \'11 1"l'!' ; I(' ·"g lll to ... el, · .. \1' 1" ~ "~ , pHr IIlti lll " ,,1 1·~ I ''' ''' '' . ~· "n ('· ... \ :II Jl :lhh ·. ,'; \1 ; 1'" :tl g llll a ... ·

111.1111:1"' : " " 11 ",,o dI' lIant " II11. ,1 h pa r qlll' frl·"~· ;¡. ; 1 1"I1I1t lli, ¡ ~: 1. CI' dI' 1:10.; ,J . ,n ' dI ' 1:\ I1I'l·lt , . I1 I1). il lll ... rlt- " 1''' llI"lIi l'l ll ':-' , I'n 11 1t" I i" III I",

:.1 · c · l'arar ll n~. ",lada .. , lI ll l d :1I f1 l1' lla ... fll· lici .. .. ;¡ .. , ~ I ; I ". 1· 1 11 11111

1''''' I,UlI l' .\ I )i. ,:" "i " II" II ", \ la l';,r l" \'r ;¡ t ¡I\I ' fl tlt· I. ,rl lar :, l ' " II ,,, l~ \ t ,h ié ll dllll H' ., :H·"l"d:1I .1 ,· a'll' .' II" .. :& 11'; )..: ' . ~ . C'II III lh' h" t U·IIIP"· I -EM ltltI 11 Irrl! , : liIO" ( m ' r / IJI U':1I1 "", '1I1"1 i" II ,I" .\ al ;lIall J.!' lI r'ar I·:-. Ia " l'I.'l'i úll rll' "¡.:t -_~::==:=_== \' y,," , c' lI "~ l lI lI di : t1 .. , " lIrg- i,', d i' la .. 1'1'; 111 \ ' 1":1" , la rlg' lIra 1'01 11 :'1111

;!t. Gloríana., . ~ I I ' ,· ... ,· r ihj,·, a :g ll ll:t .. (' a rt a :': IIl l ' 11 :1111 ,', 1111 dia 1 La Pará.bola h .la.1I1I \ . k t"Í l lil1l1 '" \1' 11 1"' 4' 11\ 1, ... ~ f.JlIl· .. il ;41 1I1 :', !" a pn.púsÍle,. ¡

rl ~a lllcl :;r'lI P"" '1 IIc ' t·1 11I"4¡ lI t'i," 1" ;11 1"/111 l' \1 CJl H' la b" I'o. aq ll í 1' 11 H

I IF..\ I IA? Gloriana II h ' a llll lh ' ;"' " '' \ ¡ .. ita~· ."1' . a l n ir d l'l c lIl·r !"i t· =_:===

;11 !l 11 '11 ,','. 11 a la 1'lH" rl a. :lI l i \ ; 11 :'. II rI, ,1:1. l\,· ..:.;d í :d (' II ,' IIl'lIln ¡ , V a l Ir

1'( , a r ll '.:- . a l 1'1 ,,' 1 1I" ,' t·I'I I" " . :- 1I1'g-i,'. d,' 1II1I':, lrrl :-; ¡Jet·hll ': . tl lI g'rit , . q,

t'I';, I" da 11 11 :. '~'I h' I ' e'\ II, ': I1 ' i'''\1 : e -; l · ... l t.' r\ !. É

)' fu lo '1 lit· Glor iana. 1" , 1" ra ra l" ,illc;dl·IIl·;a . l' r:1 la :t llli g'a ti c iH11! ~

lla l1f1t"1lt' IlI c I1I1,r :t1.k. l ."" d i,',: ; l i lO' '' , a pl' lIa !'> :-0 1 h ahíall pasa do 1' .: ~ " I .n · ,·l1a ... l ' lI lu n·., 111;', .. J.! 1·11 1· ... a y IlIlId ,,, 111:"1 :-0 dco.; ilu sio llda . E· ~ ,'ra tr .. ll. '\1 1'''1'' .. . . ha !: ia III II I' rl " y :&1" ' l"a 1111.: 11:.1111 po r la e ¡ ' 1111 .. 1.1 Ik l 1':111 ... 1,. · II ,l l'lal ll ll" 1111 1I 1Il' 1I r:111I y hll'g'O nns (les!,:' ~ 111' .... 11 1. ¡'fl lI 1;1 ,' fll .. ;,; ,)ad dt· la pri llll 'ra \ l' I. • ..: ; 11 11 1I1;'\ ~ IJ¡CII , ~ la alllilr¡! ur., .¡,. ,;,,''' \ U' J" " :I lII igo" '" q ll l' CII dh ' l. ai' l) ": d e pcrcg-ril ª d;.I1. "l' r}, · t i t ·II(·1I para h a ltl ar de ~ \1 '" cplt' h ra ll tl .!-' y ~ i n !-'a h ll rc~ . . \ ' ~ ~'"I:I1, t i' lIarn •. l. ... l ' · " 1' . ," ' II I 'I' ¡ ;¡ Gloriana .. . "!IIII":t, re lata,la ~ ~r" lHh· .. ra"J.:'I, .. lit a ll \·l·d"ta. m'xlI lit· IIlIC!"i t l':1 a ll1l :-O l :uJ •. te la )Ir ª <l·n to . 1':l1a C". pi,r dl'l' ir l 1J a:- í. ulla Jlúhn' al lllHlra hcnda por ~

fll'lli: l ": Ilel de""· " J.:"; lIí n. 1'11 Ip 111:' :" ri "' u,' ilO II l ' la vida. rr rcsolut:\ ª n'}u' l dc' :, n 'n''':' l' rl·t· \. :t , en'" ,l ud a , Ila l' :1 gal \";u·o.; l·. 110 II CCC' f. -= 111 :", .. tlll~ ' de 1111 I'nra z' ';1. d I' 1111 hl/lI1h n ·. a plll ' ~ t fJ .\' g"' I1 C r()~U , <IUt f 1I t.'t!II'· ;¡ l'UII\' l 'lh' {'r di' qw' "1 id. ·a li " lIl t. (' " pL' rrlurahh·. a ún a tr:l\ ª de la \ III J.:'a ri d:t d <1 \·1 IIlall' i lll •• ll i .. . VII . 1Illll." ha :-o \·,·cc ,,:, . hc hcd w ' ~ to- I' nl'qUl Gtoriana , " ch a ;¡ ... I· !" d ic hosa . \ '111110 la \· C1. :tqlH'lI a f i '1U'· ar ru lla"a a "11 " h ij .... . a l a l1l /l r dt: la IlIlIIhn' )' acaricia tia I~ = la ~i"nlí1 lI1 ir:1f1a di' ~ 11 11I ;¡ !/I.1! rad" \'ol ll pa il crn .

)'10 11( ' cl j:!'c!" l' t ' r lJ clt- 11th' 11I : l r , a ll !! \' lleh'a a \ io; itar ll1c, ~úlu ('

"El destierro" -= .. :;~~~~: : 1I ·;:; , . :;1~~:' J '::II.::,I .. ~~ t ' i . ,¡jl' hl,~ ~,!j" \ nC r nr JI en 1 ~" l l" 'J ,

l\ n ,I ... (;, n l:, ,,,1 .. Il I¡tllM¡t.: •• :lo "1m. 11.11" , .. , A rl,,, I~ ~ . e n 1 .. , ('.11111111,. I ~;a l e •• I~ I l em pi .. e~ lI\ J~~,~rt .. . "

"',0' lid,-' , , ~C' (ie r~u n¡': JlIII."U,,< ~ _" ' I ~ " t"i l flr . ( " mn 1.1" ah~ J .1 ' ::I1t .... 1, .. I" , ll~' 1.lnnc .. 1'.1 ' '' . d~ tl('nan4lo t' ,lnr.HI" c'lit d~ mld .

Po i ;c c)'. c:.n" d C"'~ / ',n C'nll •• l~"Hl tI. fll~"C' h..~ .. ¡ ~ Sll, "1I .1 111 lile "'01.1 '" ~nl'1, I " -.,1.,(' lA ~I ";"J . Y I ~ .ll j .. :

·· " ... h .. H"'"IU ~ ,h;u"I'IfI.l' m, IC"lTl f,l .. , I ~ , ,\ I/tI I" ,I ~ "rn. ,. It' _'~lI t l'" ,oh , .. t:I ",~I" .. ,, ~('oo h C~ r el :t nHl r ,le Uio.r'

" J'n" IU~ I)IU' " .. ~t.Á .:,. cu Itrn, lu" . ' ~rh(\I ti Sa n to.

I~ I U~y 'rundf\ ti ~",ft: ", S (O ..., I~~ 'IU~ fH r:> h:loc~r ~~ m .. t;a\·,II .. 'lO!' a rt o! .", tl .. ' I:unn ,'"nl" rnill"nt"l, )' 'IU~ fuf c .. n'-'J:T":Io,b "' 1)1., .. c-n mt'd, .. (I ~ .unI UII"''' rilU" I~~

·' SI . In ,e " ' -f~phC'h XurnIL'Im,_ "Itui- tn ;"Iutl :a rlO t'n ' I U~ mlll :a ' c ~ , I ~ IU' .. u l .. llln'. CUY;2l_

~;;~:c ' :~,hí::¡ .c~~~r.,l~~:n;~\\~~'::~~~J;,ntu inl~~ : pln ."

.. , . U jo" dij ... : ~.t~ ... d~\\liclu,l,u ' IU~ n" I'ue , I~II -'OC'Urrc r :. ,u .. I I~UI1..1 11 0'. '<In lo . 'IU~ I~ rin 111 1 c:ua t"

,tI: · ~:;t ::i:~! ; ~"'~~~ .. ,l'; , ,~i!rd~·iu: l'r~r:f:.~!I"' . (11

Y.I k cy .ríl '·' ,It' r .. I".: " , ~:Io 1 ,It mi t lc ,~ " · . 'r~n'lui l:am~nt~, d ~nto ,~ ,poll t li .. : "SI, Ilc ..

l i ~'1 1 mf' a rt 'lndt ,1""' t C" ;1 .. t C " Ini H I'" "

R .. t.¡odr .. na,h TACi O KE.

BOHEMIA

El Príncipe Rabindranl th T . · l orc. insicne poeta '1 111610fo

hindú,

1'11 '''.1 " Ir."'. Ih' r u ('0\1 IHllllil ":111. COI1 "illl ll.llb. y l'un ;11'" ,il·in .

" I{ O \ ', ,' 11 tu, l! :unall" .. dia .. 11 " I}:l 'l:: "5 I alll o~ ct" mhr;illdo la "" ·Ini l!:!. tlt· fu tu ra" J.:t1t' r r ...... J-k¡ ,. ti lle lt\l ~r":lr :\hnitl:ule< ) oh·j¡I;\r" ("r3 :- I ~ru ratl:\lcs ...

.. En Shakuntal6 ('!' I :i Indu ,,1 t'~ ll irit\l ,Il' !.l In clin. con ' 11 mist id:tlll () \' <U" 1II11I;1(rlo, in "oluh le<. L:i 11I\Ji3. hn ht~ r h:\lltl Ill' r¡a ' l1t:\lII c' lIl c, pur t'J . ('a tar l:l ~ 1II :l~ altalll 1' 1I 111 \¡ rc ~ ,Il' I :~ cs rlirit tl ali :l:ul. - Yn en·o-. )' :l ~ t 111 l" I)t~ t ' Itle' 1:1 ilHli" .. c a (id :¡ !l-WC Ir.uli . ('iO ll e ~ ,. " ~II " itl u l(!", No~o. Iro!' \" i \: jI1 I1H 1'11 II(! rCnn" e"n· la(' l o c01\ la lI il1 u ra lru. lk a lti . 1J11t' 1111 'sl ri\ nllll:l 8(';1 C''''t'n l ' i:I " " l'lI l ~ 1Il¡~ t i cl . . ..

' l' :\ ~tlr l' ¡.rH\·t·C I:t :llt or3 IIn :

El Vidente y las Joya.

......... .""",, .r J ....... ~. ~, ... ::"t:. :.:: .. :r:~ ...... ÑW.·. d u-

1 ... , .. c. ...... " ...... 'Ir 4WI .. ""'1IDII. ...... .Ia. ...... ' ~ ............. "C" 'Ir"'II'"'" ~It-......

I-:-~. d p:, .... .u. lit ,...11.",- ...n. ..,.... .nt.c-t' u-....cr... .". ..... 11tO t:.00II~

k.J ......... '''' ... ~~ ................ I!UJ\ ... '1 ,"'o'. M: n-c .. l1li d .... ...a.Jt .. I'C . ........... !Ir lo«

""1''1: 11 _~ ....... ".., ................ .. , .... .-..:u ~,,-. .. b ... """ .. 1""'-_ tbt "fVl. '~""',,""""~

(1 .u .. ", .. L .......... da"" I •• w .... ,.p.a...c""" t. __ .. _ Ir"'- ....... ',,...... t.t1U.l.he.. rdc~ .~~

1"", ~ .... ....-u \ti ~...-..... ," __

,hM--~,.,..b ........ Ikt..Ia""" ... 1 ..... "lA)' .... crit40~ ,. ..........

" ,. ;a b ClMfte'K.. ..

ti lI~ ... t_ t~ MI ~J el --. .... u~~. m... ~" .. !MIL .. ~ )" ~ ..........

\ . d dia ~ .... Il .. m:woh Ibtdhut "tofa6 a. Ll Jft'I ..... ,Id V ~ lu>1f. "'" .. bunu. ... ....

""Se .... tlMu ...... II, .. -mvo 1t"'.",1I • 't,.r~b ... ~ ....... )-~ al F~.~.t: ......... en 1I!'Jf'b", 'If 111: ..... 1Jtt1W\t,

~AD11" T oda .. la ... ,'pi .. l o laoli ha .. t.1 ah"ra c·xpue ... la "l 1' 11 ... \llIlu lial" ,1 l.I

('urirloSid :u l, 1('1' l tt ra oll11ahlt·. u' h,IJI IWrlnili ll .. ah,}.,,1:!r ,'11 1.1 ¡II i,, · ", ifleraria ,It, ",;,,1;, ' 11'.' dt' 1;, .. l;,'rll~lla , tI.· "Elb ... ~ \' 11" \ l raH' "

f!C l'Ila ~ ha '" \'i "" o 11111111 l a inJ,!cllua Mariani1. ahrfllJud:ula cl! "11 Íl·.

"(lUna .) (·"pnil .. , I ':l1a, ,h, .. et lc· h:h'" 11110", aílo". il J:lI ilrd .1 a .. u Prín­cip e: A zul .. , " al'lIlllIl' l'! l'rl lI4'1H' 101,.1;" Mariana tu'm' 1, 1 "c":I'rI

'Ia tl d l (IHC ('1. c.'U '\11 , lb, lI l'g'a r ;1 l'O!1lU ;ltlud ,h, 1" Sonnt in:. , "a C'lIcc'lIch,'rlc J,)" lahí"" ~'O1l ut! ht, 1) ,It, ;IIIIO r" 1'.I1a .. all1 'Ilh' c. ... ~

en udiu (' lIrarU,tr;f tll 1.1 " 'rmll;' +Id Ilc'al I'r'· .... ·III · ll Y lit· ahí t-I

qUl' JIU tll''''l'''' Jwn', .WII'!'''' ' 11 " di , 1':' ,'11 ~ .-1 ;,111",111 t.l relt.. 1' 11 ,, "r

l·1 1'" ' I H',~ it r l li t., :III IIIh., i a rlll l· q lle \·1 \"(, fl le ro~a l (! c h !" ilusio ne.:., Il llft'I'¡ 1Í1I "11 "' 11 aln líl. ,"' 111 '. l' lI I I):, 1 1t' 11 n~ dí a :-. d(' la primera ~

IIIII IIII IIIIII IIIIINI'I I I,,,g .->;!l,,:::;:¡¡¡;;~;¡l!> .• '" - ...,,' _ • •

~ ::~1~ ~~rrl:!~::" :~~O~~I~~ey ll~~ ~~ ;::II ~:~~ r.la.lI~i~~ ¡~~c1!Il.I.7.~t~~~ ~I::;¡ ' 1 ~~ ;!~;~I\I!'~:-;;-:,:a l~c"o~:%~ rJ~:

~"' III "II'l1flhU~~I!~., ~::::::::;ts:"'-.... :----:~

~ir. . ~i tú, h·turn amiga, 1"'lItlr.,", CII ,.1 .,ptlll11"'~"'. '''" M3r1an~ .h-,d,.1

rtl por ('untaghrh', .. ¡lItu:u:h,:" ,It '1"'''''' , t'lIt, -Ih't'" n mltl dla, :\l'tJhnrá pelr clltolHar un hmmu a la 1~ "'I'c.-~,"1.Ia. m;ulr~ :,'~IIIJ«, "'a

, 11'1 I,or 1I100h'hr llt1I:1 '" la (IU1IHCratio, I,."HII' Irtlcndul3.! ' luC I' l fmJtn' a""a • ' • " r~~ li datlc . ...

) ~ tle Mariana, tu,; t~ In "1'"n ll";.I •• 1 .1' en" .... r •• Gloria· I r JIu . 'u"ltrUI~ ddk:ulll. 3uII<Iue IIn """1) d .... ·.tI. )' rr.-na, . I..,a t'Xq'lI 'h~.

\ IWUtl

I ,ira lIt' la .. IH' I " I!!a .. '1 UI' .. ,. I l ' l \"Ir :"! ... ii IlJt :'ltka, pUl" ~U ta lclltn ;¡b,ll'J,::, II..'i,," . (' .. Lucia l1 il , . !·:"I:. Luciann -~t'J.:'ÚII la propin GlorP na ( JIU' la \'UII W'C . :\ la \ 1'/ tlUt· ),ella .le rll ... t l'u , t.!~ ta lllbién tic 111 .1. Bri ll ó l' lI lIt1 l'¡.,I I·" 1-:1:1 11 1111 11 11 111, I'fl/l fu lg'Orc!" de cstn' l1a, Itll'gn a np:Ij.;:l rsc \.' 11 UII rh ll.' ¡'III prov illdallo l' lI la paz del cuul , es. tu!" 1U0 1I"' 111 0 1" In "' ''pOllgo!) Jl l' I', hll'a lll lcl ... i 11 0 !'\a ti ~ fcch :a , pOI mc.'110K r(' ~ igll:1da .

7 .. u cíana cn 'y6 C¡lH' el 1I1:l t rill1UlIio cm (,1 )::' I'IUl j,lca l ti c toda la

1I1énc7..- '1lIie l1 h i:r:n " ;idnc· d one" Jlu k r:t lll .h,· In .. PO(! III :::1's " EI J :t rtl illl' n)" )' " I.n 1.lItn,

S ·" \,, " \' tlrl tlr:"" :I " EI C .. rt c:ro tl t"1 Hcy", 1JI' ''I !t· · ' ·: "Il:t li;( . 'l'a ¡.:( .rt' rl·u rc."r4 :l .11. n:u:at y

:t '''r:ul:l Ih' lI}:aln. 11 tli r l", ir 111 11 l ' IIH' {'t'l l lhul ,Ir " :tl WHl r, 11 l'U lI l l ' lIIol l l ilr I I ~ IHIt'VU 1", tthilllo. albo· .... 11\1 de" \I Il l' rrn: iI l'xu' ¡linrlll' rr rll le Il !t) ... picQ, "hlll(,fI~ 111'\ " ¡lImln)'". y " r ('llu l,unfl'! uuh dI' 'u­n'r Oj o" 1I1J.1:\l lo .. )' 1111 ro ... , CU)'C) tonillu l ('nu t' y rc • lIto t o 111' rece Ilrl:uJuchl n por enJamhre" llr ab",}. I' I!\·t\llt l da . "

\ 'ut"h'c n f U l ft'rfll zuml. clondr fl(Ütt Koomar: " 1: 11 111 lII;An:.na, CUlhlllo d "o1 Mtrtntr lan .. " ru\ u tiC" f) r IIquldu, 'IU CIntO .('- ~ cu('haa "n "In~ l1"nanlC Ohata)' "11 h .. Mr U¡JOII h. Nnldrtan " cIUC" \ ':111 Jmr 1. ,·. 111' tlI' \li: r' l ndo I la Mt'nt c-

.j' untl. n , 1 , , ,-lelo dl' llar" de la J~".

" l "'11 \

~'

r I

S I I A CT U A L 1 D A D E

,1 :1 :;

1',1 1; ,Jo. Julo,. _, nl'l r , I 11. i ll ,t" ;t':q..!'urar " l ' f\t· .. ,I!: :~ I 1t , ra <1 11 1: dejara

~"·J.:'Hh4 ~ ti, f, I •• tH,,, .h· l., .... l·· .. nh· ImI ... ,Il .... m;, .. nllV',rt3.nt-.

¡J IJo(" r ,1 ti 1111'111 J 1 .. '1. ,1,· !a H~tora.\ ITan ·

;, hd l . .. \'"ltall'''''

C't-",: •• r ..... iI ," ,It" la n.! IIlb, ¡:I (IOrt:lI"/:l ,) ,.

la "'.1 lA 1111 '11 • 'IJIJlP":" rI,· 11 1,I,i'r:l,l t u<" J ff IN I lUí Itl I I -"¡J,, d tlIutl,l"

I~'J I ti

i t.r 1 .. ;:10-:1:illt,· ,lt, , t ,n

OR. ANORES AVELLO V PORTELA Alumno Interno ck' Hot, ita' "Calixto (j lt.

ct .... quC' C'on notll de ltOb:-eullcntc Ic.lb. de Obtener el rr&do de doctor,

EII1'1 gruJlII Illh' pt1hlil'~ll11 l ' ... ill'an'l"cn a n • 1, 1" .. HII\' ~l"(ll1t ... de }(") \\\ .... t, t: ) ~1<l. l:r"\\ 11. h,-fl' de la CI,ll1panía : l'l !"t'iltl l' 1) (1111> :::: , . :\ll1lll"d. l'úll .. ul ele Cuha: 1:1 ~l'ii()r H \ ·I~II':II·. l"II :l"i lh'r del COI1-uJad,, : el ,,'r I .1 " l!ta:.!;I .... a . Prl'~idcntc de dicha ill -; I i:

.1 \ ,,1 I~nl ) t'apcllún dl' la mi sma. T, ~a .. (· ... lil " 1" ,- .. 1111:1" han con tl' ihuí¡Ju al n

I r ~" t .. ,h'll'r"xhnu \ iaj(> <Il' 111" Hoy ~k" .:t ",¡r I .pital ..

~ '1 '1 \ ,·nla."'!'.' I'laú'r 110:.; hl'1110" l'11lt' n

.1,. fllh' "1' ha ~l'a , ll1a ,I '1 clt- dt ll l. lr l'n ~ 1 1·(Ih. ' HlI .. tT rt1l'rirlo :1I11iJ.!'¡ \wlr\· ... \\Tllo P Uf'

1 , H 1 IIp·ld ,lU111 1111 inu'rn lo • ha ... ta hul'l' lot .• 1,1 ti .... ¡,ital "e di~t(, Carl' ia"

\1 ic', 'f r a l unt· , • J,!:dClIII , p ' H' 1;1 h,li .. IlIin,,! .11 1. ti ~'arrcra , '" CIt'''I'; IIIIII_ tlllll

I t'fllll,' ;u·U'rt'¡.i, l' l\ (·1 c!'· ... I· II1j1l'fl11 di' la 11\'

!,"" "'1 "lll'll1ra l"ntn' IIIJ~wtrll

''''al ,lo, 11111 l r-:~I 1 \ 1'" :':u('\ a Y"rk, ,1, .. 11 . '\ :'1'; h' El ,ltll' t',r ~p~lfll'l' talllhit~1I !!lIt hll' l: tl' Ilil'" l ' JI l'lIit·flllf' ,l ólflt·o/, ¡mi' 111 up'l'Il .1 ¡':T 11 nwtrr"puli ~t· propPIH' el

(Pa .. a la Pag, 18,)

llulJ~,Il.\

T E A T R O S 11 "Pa)'rt't " tt' II CI11"~ a ")'laú'rulli", 1111 1.111'11 ilu ... ioni .. t , WI" ha tado ta l ptlhlh..·o dl"sd~ los pritm rQ!-ó. mlll11ento ....

1ail'nmi \ '~ u n ;Irti~t a ch, t' .. n .. 'lUl' 110 ... h:h't'11 I"'n"ar ,'S' I-'r('!;' 1I11

ilusionista que eatá actuando con éxito extnordm,n'';~ rn el teatro "Payret".

un buell adcrtu ele Salltu~ y \rtjWI~ l' h ch' orrn,"~·rllll .. l;d1 I1fJt;!hlc, digno I>ur 1o"U ... ,'on ' l·ptU ... ,It- 11,,, :Iplau .. (",.

otorgan, eJe In Prcfia c~tá oc plilt"'cm(,'~ por tan \':lIiUM a Iqui~icinl1,

tle fijo se traducirá ell muy pingii •• utilidad •• pam lo, (lOIlula­t'mpre urio!' del patio ,

••• ~hn\\'.l'1 terrihle humur1sl.'l ingles, 'H.',lba elt· c~tTt;nar un ..

I.unclrc~. Y ti )JrQP¡'~ito del "rran humun!">tA.. 'l' h:an r riHI

l'on tal ",ud"Q, ('o!oa~ muy intt'res.,ntt""". Shaw ('K un :amlr'IUi,t::l l>i&radnglt'o)' onricnh flirt

I I'·l'\'ieu.- Hace tiempo <Iut 'e orupa en Una lAbor 1It'¡,:ati\~, "'",durt, ni de. "rel'Ío absoluto d. la ' ey ... rl~ la ("'I\'en'tn y rle 1"" ""111 ('~ta.hll·ritlo .. " J1ar:t (' tt !'Ut1l"ri ... ta ¡r1.u"ll· ,'HIII1

,,1 IU' "ni ta alr111iUl Sdlfll'Cl11uull'r OInul· ... ttH 11111111)., ,·h Hil1"" mI, flUl' 1\1113 Kmn ma' {'arada".

II.LUuuln a ti I1Ut.t\'.l ohra lid hi'rfl(' \" t"1 flulda'lu", OIubr IHltI

j('n' ril" J .. I KUl'rru h"lk/llllr:\ l'1I1r..' • t·t\ in" y húlJ,t"r l ~ ~ JlOl

pfl'trxto par:l ;f,Rhcnr (tI l1t'r~¡"'nlo militar, Su "Iu"roe" húlJraru UIlH hatolln pc)tl,ur hu rnr¡cndtJ magnificamt'l1tr urra tr:nlflu a

. " ( ~"urillnm."t. IIO"IUl', l'n re.li lad, "".h,lI" "h. ) gl ,Idnd" ervín, U rnemigo MI el trrrtn" y . u ri­

c 11 ,,1 ('ora7.{m ch, la ht.'nno a RRinn. r un merc('nario el,. uri· ou;'" f,~r pone un I{l"lIn emprfio rn .\ itar tod. ~ ¡ron .1,

\'inl"htn. f4:n ti fundo no t m~" que nll hltnr1Ut1; 1 qlle"

<un 1". ""tigll" : "IJhi t t htUl' lb, t ,,,,tri·,

')L~"pUt:' .. 'Iut:' tt'rlllinú en "P3}"rl't" la u .'ntpur,lda J(, lu~1us lrlr, ~ ~\"'o'rultlann , "l' ,xhihi" c1ur.mh,' ,'Uiltro di ,la ¡xhc'uh nd mat,,1! de- l. "l'U I1t'mp~t'~ ·l'.lrJlentitr •

1.a pcJkuln e ... l' "('h'nt" y "U ~'. Ílu hu' ("'tr:H'r,li ~rl". lUt"

1 ,I.nt· III!-- tlia ... C~U,,· "l' proy"\."t,·" el tl'3trl.l de \: ' ,I.!fJr(':'>

I.u!'ó t-t·nllh ~:I1I1"~) . \rtlj!:&!<t :a 'lul"lIC" :11 k-, IJ.l ha flln""l',lid, la .... c1u~r\i1 t'n Cul dlf <o, lit I ,~xitH :llr.l1l1:ut

~ d" NO\ AL

MADAMa IIAIDONI Hl!U. y elel&Dte dama que cot.bon _ la ..... ti M .'mlnl. en loe •• ,*,-'« ele UaeioalImo ,

"te vletIt Ilnando • aabo al • ~

B0H E~" :\

t(.~\\\S 1 ENFLA(1I1Ic, Haced uso de la ~J'

SOLOCIO. IUTIUBERCE

que es el remedio eíicaclsimo en la BRONaUIT.IS CRONICA, en los RESFRIADOS antiguos y descuidados, en la

Convaleoencia de la PNEUMONiA y de la GRIPPE el mejlll' agente curativo de la TUBEIFICULOSIS l'rOCf1ra é los NIÑOS débiles y propeDSús II BRONOOITIS

UD temperamento resistente y PUlMONES

~~

ooooooo~cx~oo'

~~~~~~:~~~" ~e.~~~On~i~~~ tOl. KromátlcOtl y de fanwlu. que le importan en Cuba bajo la8n marca di.ltintlvu de:

"GRIPI~AS", una cabeza d~ indio; § "G LO R 1 A", un sol naciente; i "SUPREME", un león te>ldido.

que verdaderamrnt .. son la flor do Puerto Rico. y .e producen en la m61 afamada comarca de la AntUla hermana. en donde rodi· can 131 haciendas dd

Cosechero-Exportador

A

F ranci&co Oliver Cuveljé Ponte, Puert? RIco.

LLEO 11: ROOER

CaU. Cuba. .06.

Habar ••.

AGENTES:

L. SALOM

Aparcado 2'.­Móltt311UI ,

detalle, pídase y Tiendaa de

en T ostaderos Víveres g

Oc~~~~~=»~~CX~~~~~~

BANC~ ESrARoL DE LA ISLA DE GUBA .. .- _ Il1o .. o ..... ColPn'AIo. _

DIIC ... 1I0 DI LO •• ""co. OIL PAJI. DlPOlrrUIO DI rO.DOI DIL ..... CO TlUlTOIl.li.L.

OPICINA C'ENTIlAL: AOU1AJl '1 y 8J,

- - - - - SUC(J~SALES EN LA MISMA HABANA ____ _

c.a.... .jI.-......... .-0 .... 4L ........... __ ..... a.-Pn4f .. 11.4 ,

-:. :::::: SUCURSALU EN EL INTUIOa __ _

STEHN BROTHERS WEST 42nd STREET. NEW YORK, E . U. A.

Las pcrsonas que vis iten nuestro Estab~e~i~ento estarán interesadas en la he rmosa exhlblclon de

MODAS de VERANO para Señoras, Señoritas y Niñas.

Poli ..::aua d l'¡,art:tlllclltu podrúlI ellcontrar U1l incomparabl e surlido de lIu: rc:tncía que satis facc rá pcriect3111cntc todos lús

rC<lu is itos dd nuC\'O gU:1.n larrOp3 en l;¡ preSe1lte estac ión, cart~l.

Los Sombreros, Pieles, Prendas de Vestir y toda clase de Acceso· rios de la indumentaria femenina mereceTán sin duda su especial

a tención,

Nl1 e .. tl ' ;¡ illté rprelc c:5pañola acolll)Jaña rá persollalmente a 1;\5 per .. f)lIa~ (llIt lo :.;u licitc lI a hacer sus cOl1lpras en e l Esta­lahl t't.:!lI li cll tO. y IIlIc:- lro !:icrvicio pur Correo se encargará de l':';l'Ug'CI' l'ui tladl¡":tlll cllt c lo~ pedidos que se nos hagan por

Dll. H. N. !SPADE OP. Lt\ f.'ACULT¡\U lJE PIIILADELI' UlA : EX­

INTI~RNO DEL HO SPITAL BSTEOPAT ICO.

Ohcln lt' .47 ~'Y , <tlt!. Sl rc(t; Tele!. Vondtrbih 8S." f(c" '!t ll <: tn' 540 W. 1461h, SHee l ; Teld. Audubon 1310.

Ciud.d tlt Nut .... Vor •.

1,·llt ... I.III_ ' 1 t ri Clllc lI!1C.I.ltl u hIl O (¡n ¡¡I .. ~ ) ud CJoIVln:I

IN. 1" 'ICI' ,III II'(' 11111 .i n ,lr lllP-o 01 IJ.l!~ d~ 1II111l1 11U1:at'ÍVIIC'

",.lptU ¡it"¡¡. )' IIJU\tc Iltl t" l ud~lI'," o ( un el :tulI'.lho lit' ! \ hi· \r "'t:Ií1 IJ1a, dl ~ 16 t ~·. I. "/101 .:\. ch:Cl ri\/lI h/ 1

r u, rt)~ l'!ClIle llllJo d ie In u :tl.na lu l

Rtconodmitntoll .r., I ..

ro=OIIO O 00Qr' ::::.oo.oouo

~ N. GELA 1S y CO. r-.

~ ¡ ~

OPERACIONES DE BANCOS

EN GENERAL, CAJAS DE S!­

GURIDAD y DEPARTAMEN.

TO y CA]A DE AHORROS.

liABAN ....

Agular númIO~. y 108

Ile ," Ellt \

JloCIALbJ1 POR MP.NUEL CALZADILLA

CUilnto \'a le j " br ill a e n 1l1l\.· :,trn~ :-:du llc..'!" "' 1' ha .Iadll I."Íta l':tr 8':;' tir a la funci ón 'Illt tn e: "'¡'r¡anón", ::f.! l'e;.:hrar:'l Ctl I.m .'\\.' a beoefil'io del ta ller l1c San \ 'kcllte ticl colegio "La lnnm..:uIQtla"

a película que pasará por el licJI/.o .. c titula "l'ru/ \ jcna" , ,'UII ­

~ider:l da como ulla de las ml'jtlrc~ cid rcp~rturio de San" "y \rl l­ga I cuyos señores la han cedido sin rClribudll11 :tI.L.l"l1utl ,

El comité organ i­zador ele I:l f lUición ( á formado del si­guicn te moclo:

Presidenta : :\I;t­ri 1'::-pcran7.ól licr­n I dc Bernal : \ ·i· r~prl':.; id ell ta : Cán­dida :\ . d,' Cu 111 p!'t, ~ .. 'retada : Ro lI1a .. Da c: . de Coló" \ . ¡.

" ~orl' ra : Al a ría l. ,i," c. de Villol­I : \ ~icc- tcsorera :

Ang"l" Roi¡r de Co.

nihlc!o',

••• l.a cnralltudora \. lIa senorit. M;.

n tlel Carmen Ca .. 110. hija amanti. ta del ilustre aho do ,\.Iolfo Cabe.

11 , n'lehr,') su tic tu omú..,tiC'n e 11 el

ti" arer, Jlare.;.os llegar" n distinguida ami ita, nuestro nret'. 0'0 saludo . ....

felic.itacibn , ra la j<.oven y be· II dat 13 Car me la

ctléndcl. de Fer~ udcz. 1 a gen tU rme la. es pO.!ln I3nlÍsima del di!o·

I nguido amigo "Pe· 11" Fcrn:inde. Ro­iguez. a quien )u •

t ieramente 11 'M

I buen amigo ru,,· I nill • la pluttla de

de uFoI F.nríl u-

••• Eu la I'..rroquin )e. üs del ~loute l'l'Ichr/. 1 tcienlc ..

·ut,· 1" lo .. 1" de In ¡;:rlirnl -c no ri IQ

\ ,11. rl,1t I"'r el

,-" ,-rt!'03nt t'nlo ...

;,l:Jl=-. l- n..- lunJ- I \.' 'Crc mullI.;¡ fC' -ibt, UlI ,tft\.~ .. ,~ n

I~ )

LAS TRANSfERENCIAS BILLETES IJE LA l.O'fF.RIA NACIONAL

F.N TODA¡; CANTIIJADES

A LOS DEL CAMPO

Haran IU. pedido. a el ta casa y lerár. bien f.ervidoa.

A LOS COLECTORES PARA LOS MWmS I<ESTANTES DEI. A~O PACO

LOS CAllGARE!.I'ES MAS QUE ~IJS COL EGAS

FRANCISCO MARTINEZ

TROCADERO 68 B

ENTRE SAN NICOLAS y GALIANO

TELEFONO A-4192

HABANA

ttl g:dc'llu !,uiJih ar :Ill:l "di" lll- ,,:'II~ :11,¡ .... iJrl' la ... h'lh'¡'l t· .. tcllpáa. lb I"\lril ... in 11r. gOl'" l . (1IIt' IlIl1dle, .. l'e," .. idcran com o la rama ll1

n 'illnal ,\ 1II"r1tr1W dl' la ~1t,¡Jh il'a , :\m. .. tfO.., h 'l· tufC .... e¡tH' ya t

¡I(Jl'l'n ;,1 \'fll1l¡¡a ill:ro l'Uf "11" l'fUrlil'¡" l"rltÍl"I ... fllu,kalc .... t cndr.

"l':1 .. ;'·':\ '"11 hn \ (' dl' :ll'rt dar ... 11 !Ir .. ;¡ I'n UIl 111H'\'0 (·ampo. T :ln ',;t"1l :'-1' 40' lipa (" u:t!l'nl l dt'l tutd:tjt, ~ pre'parat'illll de jó\'clll'!'! e 1·llli:¡!lte·'. 1'11'" ;¡dt'II1;"¡'- h· "\1 .. al11l',i;¡,- I'cladolll· .... ." l·olloC'imicnt. , \'11)1;1 un:1 IIt'II1I',";¡ n· ... idc· lI l' ia \' l 'f\'a ch'l Riverside Drive, ((lH' l"

,,~llIt(¡ 111;'1:, ari .. t na:'uil"1I ,1 (, la ,' indacl nl'P~ torkina. Dl'SC:lm'Js ~11 :lIn

!!''' g-r:l ta l' .. tanl'Ía {'nln ' 11' "01 ro .. , ... imicnr11.1 <¡11e :.us dcbcrcR prof "I qna le '" J. , I/hli­:! ~ 1, '11 :, !la r I i r 1 '11

J,""\I

";1":' 1 .. ¡,nhh l·.IIt111 .. t ¡ lI'tfalo

tlt' ~('IJ:t ... lli'l1 !{:\ rt1" Fi¡,,:ul'n.a. a\('1I L\ j;¡ dll l· .. ·

lllt\l:t11tt 'lul \ '11

1//, .. ¡'X itllll't1C!<o fil'l ('liarlo ('ur .. u l 'lI

1;1 ":"f lll'la Nor-1II:¡) l/ara ,\I;I('!';. ­

tr" ... di' la J laha, Ila. " lI tl1 \o ;ult 111;-\" h' la h Ollro

";1 I la .. i fH'a dlm "l' ~lIl.rt'''il li (· nh'. 11 11 a (t' lIl'1tadim lId 'l'l'ihllllal rJ r "' ,a fllen,

SEBASTIAN RAMOS Y J'IGUEROA Aventajado el tudiante que en JOI ex6menes ve: ­rlficados en JI. E!lcueta Normal para macs trol,

ha obtcnido briUantes calificacionclI,

!"~'Ii,'it 't lllll~ :t :-: ,·1"''' 11:111 1'"" :-; 11 .. l-xitu .. , que dl·lIltw ... lrun su dcc.1 1.;1 " '11 ti '''{lItI,lIl. a·., \1111111 :1 Mh ill11:lI!tt 'S padr~s. por la satis fac I~~',:~:. tl"l' 1 '¡Wrlllll"lltlll :lII tl' \' .. te' 1111('\'0 triunfo de ~u hijo les prlJ' ...

I ~iI fI¡'t('ll~flo t' l J,:"racln dl' (¡(id:11 :c IHI('Slra Marina !le Guerra, dc" PUt' .. lit· J¡~I"al1t l':' .l'xú llll'ne ~ l' lI la l\ t' adl'l11i n N:\V:t! del Maricl. r' .. \ 1I \h'J:tll rlro I" !;,·,,tl/ \ ;\Iartill ,

,.:1 j( ,\t'1I .I~~ l'(jto I.Jl'rh'lI~l.i;¡ a la cJ :I!'lC de GuanJins Marinas cuan • 111 1111 111' 11 !t. rlt'''¡':-'' dc "' 11 vida MI\'ó a un niiio <llIe se ahoga'

h:\ en cllitoral ll! la hahía, s ic'ud pnr su heroica Q

d.'m l'olHlccorad 1'1111 la Cru:t. Rojo /Ie' la Benefiee" (·j:I,

El n lJevo oficial rI,o J\'lnrina (' 14 hi in rlol Sr, AI~ ia'lClm Es co to (111(' tanto MC di~

litl",u i6 como r«­tn (iln;innario dr la ,'a rrem jud; eial.

Reciba nUl,.t feliritadftn,

••• AJ..EJANOkO ESCOTO Y MARTIN

Prt,UalOlO y culto Joven que le ha d do rtclenttmC'nlt' de oAclal d, nueatrl M~~~n:· de

Guerra . A In viMa ten.

m Ol un cjcmplll

';011 tll.· hl rc\ i"'tn ilu trall,. U\tl'l1n~" o' • ele la última ~d~ rt, I'"mlth" Rnmlr., Ru., ' ll"e 'h"lte nuestro compafir-

" \!t·na .... t·. unn Jll1hlil'iH'it't1t '111l' hn l'e h "kl1l .... ,l!. MI t·x ... ' l';cnh' l11íltt'riul litcr.a riuna,r a ,tu premio. cub"n~

1111 ru IJl' J:r.lhndu. fu lll1 lrrlhlrl, ni CO Ulu:t1c un grnr' nu-

1'eli '!tum" n '" lirN'tur ,,1 t II tna,lt'f,ra r •• i_ta , ,"""). I'''" ta RlImlret ROl, pnr '

... llOIlEMI \

El I'rllgranm que "i" ha combm:ulu ( ... ¡nh-· rt·o:: antí$imo. . ..

a entrado en ¡Tan..:o pcríudu ele l'UlI\ ah· i<l. ele la a rrie:;gada opcral"i6n q uirú rgica

1': : prestigioso caballero rllle tur R,ti dI" r 11\01"'0, ha pedido para su h:jll R;tfatl . la 111

11"-------------------, no de la ~impátÍl:a .. C'ii'lfU;\

ESTRELLA GONZALEZ

F..thcr Majestic, ~l1{'st ra l'nhoral"",'l1a.

• •• Se ha brJ"aclUi, .. lu 11 ... · ,h '1.

en farmada rerirnh'm,,'uh' 1 ~1'1lli1 c inlcli"" l1h' ... dlll! t

I.ul'rcda :\~da \' :\1 rc.-lh'

Rt-.dha nuc .. t;a i,·lh'ita~·1l n y t1lh' (, I)tenga mudlu .. t,: 1Iu ..

"11 d ... 'jl·rcicio dI,' .. \1 I'fuf.­.. iún ...

1·:nJ,fdlnnílllh .... " ... t., \1"IIIh ..

,'011 l·1 retratu (le la 1.·1 •• (· ... Indio .. :¡ "l' ¡In ri II F t ,1

n llT1#áh~l:. e(tu" :1' .,ila .Ilo .. l. U'U" I l' l tituh. ,1,' pntr tll' pianu. t'n la " 1m 11 •. l ,1 • .'!IIia .. ~;Inla. \na· ·

T n di .. tin~UIII.t .I:tlhu .. ,\1 .. n'dhiú laot m,¡ .. ¡,It:. .. ~"

litil'ad.uw ..... inH I.ll11hi"u 111 (Ia lla I l l' f ro

U"dha nUl' .. tra idl,·llal·illlt ...

Encantador; y eltudioN leila rita que recientemente obtuvo el thtllo de ma.,.,tra de. piano en la Acadenú.

10'1 ~:'ab;ul(l ') hl\u ",I('\"lu I h •• da ele la bella .,t"ñllritn I tla'r (h:rniLndcz cun ,-1 nt rre<'lu jovclI 1 ) ;1\ ,,1 \ atd. ch, 1-:1 Torre .

Por l!1 rcclcnh' lutt. ')llt

J.:uurc1a I:l 11m ¡ao lit ,·en'm," nia fUl' "t·ll'ht da "It In inu

"Santa Ana",

ue recientemente le rué pral'tÍl·:ula . l'I ,ti .. u guido amigo Altelardo I'a l' •.

Mucho Ih)g complace ciar tan a,:r:ula hh' 11"

ti ¡a . •••

IIa felicitación , ¡.:~ para la di1iitil¡guicln IIUI113 l'a:'lIwla l< \1I.1

d Aparicio, felicitaci6n <Iue hacclllO< ex­siva " su belli,ima hija CMm.li"a

q e ayer estuvieron de {lía ... , 'cliddades , .... ~laÍlalla por la noche .. " ,·t.'h·hr¡1f1·, ""11 la rroquia del Vc<lndo, la I ... ia ,le la 1:<'''­~ ciiorita Arm:mtina Pacta lodn!'o \. \'1

tinguido jo\'en doctf,r .... mnel (~o'enn ­, A las 9 y n •• dia, -Hermida. I fin cayó al peso :.brumador el<- l.

ribh enfennedad que lennino con 'u -stc:ncia, el huen nmigl, )" .... t mp.,ñf·rll ancisco Hernlida , ell(nn~c en 1).."\7.. ...

En la iglesia <lo ntl~1I ¡~¡. h Ul""'I.,

la hrrrnc a niña r.lIin "\ ntfo11i:l Fdl '" , hija -de los distinguid e p' " 1,"

Antonia Careia )' t'c ar 1;lIl1l'el

J'ucrotl ~u~ padrino, la .lc(l'.ntr ,13m. rrnn Cicc:ro de GUI 'lt. y el dOC'lur tl'h," r.unret y Gon,alel,

vida de ¡"terminabl •• ficho ,1," , ,_ (lara el mOllí imo l",hitu

l. dicl de la maflana dd dll,";II!!" adual e re! nlr I 'l"intR

ole tü i ele' Cámu ,ur "i. ,1 ti CÓn! ervatór'in F león

\ 'nrnllt~1 C;, j, ti· t', " "'UIIE' t I

",l'illlril .l, o·le 1. .. t" .. 1 tlt ,I!' \\t r l'

1IJ1U1n3~ti;a l." R\ Qtn

en dllJl\ f hl'1t

1:1111 ¡:~II \ BOHEMIA

~ _ J_ ,. ~ , ... _1.,":_

O T T " ,í "M :-, t' j, r' .. :': .' di "llIIguida "d iorita Ro:;a O li m¡ I """;1 \ :d \(,:: \.:a;'I,,, ~ vg-l! é..; y ¡':"pil1 o!'Oa

1' ..• I."d.,· .. ,' \d~·¡'r.I":1 ,11 i;¡ i~ lv .. ia kl \ ngl'! a las llU(,\'C' y lile . • '11 \¡,,¡ I~ p'tr;, : " ,.j, , .• ··lltr .' l ' 11 h.' ... t·1 prest igioso cal).ll' ~

, .

El baño ellllalud y recreo del hogar.

1..0 ' 1 "M tt" I artícu 011 O son los pre·

feridoll; pídalol a su Arquitecto.

Representantes:

PONS y c~ S. en C.

T }'f J A-3131. _ e e "1 A-4296. EGlDO 4 Y 6.

\1'"1'1'., Jo" " ".\ "¡,, : .. :':1' ,Iallla Caridad P . de :'\lugU! ) ji ,r ,.'1 ' 111' ,1''' ,',. :-.1 n"Jn, ... ·lIt ada pUl' la .;c lio ra I ':~I )

.';1 I 'b I \1 .. :1' •

'1 ":'~" 1'." l';: "l'" J :la" d{' la Cruz .\lsil1a, rra lh: i ~ ) ~ ''':1.11. !,. l'" " \1.,"a:-. I41 Fal'''' ." por l'l. I, }:-. sc iiuri 1 \ .1, 11'" l';'''!''·' ·' . .1 .L ;J' \: .. :~;1. ":II:-i (I" (' 11 . ~'r O re ll f) y r.dll ilr~)

,~ ',!,II1I1111.1 )

; I J T, ,h ,1 '11 r ,.t , .:.' • ra ,, ' ¡'" 1 n u rla ... ,'11 la :tÍ:lllla da r a:-.a \ )

6~ 1 I l ('"., .11 . t:~ .. ·;¡ l:t (la l'1l la ,'alll' (IC' ~('ptu l1n 11 )

111' rft 3C 1 E11 (!··I':I ::., 1'1. " ,1 ";'.1':'1 .1 "lI rti rl n 111:'''' l")l1l ple to el! ; 1

.. ';:1. )

I .. w •

1':1 'l. illl'" ,¡·"' lIr, ·, "; 1 ','\ " 111 .1:- 1:( 11. l'I 11 0L\ hl l' d(/flO r l' lI i\T edh'+¡) .\ "lIt'l1 :tll1i:.!', I·:nriqt ·, "j ,d" la \ f.' ''lra cla T ;lInhién estuvo de di·

11 illll'li~lIlt ( · hiju J-:l1r i(;\;il it. " . ¡ 1<.,t·;":1 1I lan 'llll·ricl" .. a mi:!" ... 1I 1l1· .. trn afe\' llIo:;.o saludo. ... 1':11 1,1, :!JI" !' ; \ 111 1 ¡j, ;I n, " I':, ... t'ln· ... " ' · ll1har~· :11'011 I" l1l11hO:1 N C' w Yo' )

h ... ig lllf ' lIl!' ... 111'1'''' 1I :t1ida ll''': I

I .Itt ~djna El11h il .\ F~ · cI( · rjt ' " I("hly: )T aria 'J't.!re ~a Herrera e rS;dr¡

F I·II I :III:l I .. ; (,olí n dc (';'I r ¡"lIa .. , H:IÍ:\t' 1 ~ 1 :lr i :1 .\ ng-111 0 r Osrar Pi I'l'Í" S U:'lfI " •

1'11 f( ' li l ' 1:¡j l' 1~· II;..: al 1 l"fl, '''. ~ ... l

¡1I 1. 1 jlt\l'1I \tt iha l 1 ~:Ij' :L d " \ (~ il lI l {¡l(·z ha »(' 11 ;,10 l ' ll 1I1,1trimonio. a 1) ,·. I··;¡nt :III" ra ... ~· il r l r i t :t i' ,')I'I;,1:. f'\l il!. 1 .. 1 hOlla r.r. c,e hará cspcrar. )

1':11 I1 l1 if't ~ 1 ,It · ... 11 ¡al1lil i,1 1 ' 1I 1 h : l :l~~ rU!11hu :1 It:jano~ p:lí ~ cs del exj' ' ff'1I11 Or;\'1I 1", ·1I 11t· .. l r " ) !illi .. lrlt t' lI Ch ina doctor BarllCt.

:, •. " 0"':': 11 '" 1111 :1 ,r:ll'o' ;o f¡' Ii:~. ) í lIa IIN01 "" ~ niila 11;1 \('11 ; 111 a 1Il'l1ar Ile dichas cl hog:l r dc fOi)

.1,1I·I ' rialtl (, ~ ( ':-. fI· .. " .. Ztr il a Fnn'r ,. S:lIltiaJ!o Rotlz:1 . F.nhorabl1cna\ ... HI' \' j \ 'lI fl' IIU' 1I1 1' ht fí'tllc·: ;do (' 11 t's ta dudad. la di c;t;nguirla clar.u)

l' Irllll'll ~'):trc¡ .. \'iud .• , ~!l' '\ 7ltY, l"a l. :t !-,uc; rc~ t n s y resignación P3')' r j '" 11 :lInhulnda fallll11:t. \ , ..

) ',u.\ ~ ' II ::. ·1I :-;( :" ~t.: \, i" l·1 l'11Ih Fl'l11cnino dl' Cuha el \'iernes. CO:l' 111 111\ 41 d" pr11ll unr iar IIlI a " I,lI rC'n'lIria tn s us saJollcs el tlactor ¡\r' I UI'II ~1 (JlJt ori . Ver,:;c', ~(J hr(' ,·:trio,,- t cma~. ... I 1':1 'IlI t')' jllo confrc:re (~l1i"crm • )fartincz M:lr<¡lIez sr ha recibido

,. , .. cI (~ l' ~ I.r l' 1I ¡,('ye!'. tra ~ I l rill:tn t i ~ i ln lls ('x:'Llllcnes . 1 '(""{'lt :IIIW~ al bU llci:ldo~n l ' int eligente compa"ero.

••• ! ~a r :1 la I.:asa I~ (''' lJuin:t a ~. han trasladí!do ~ ~: rt'sidcncia lO!'

1 '.:t IJI1~:~d (t ... ('';; I)(lS()S . ~IIlJlarlt cit· 1;\ (~lIardi:1 .r Francisco Za 'a ..... j ~ I l., !'l'l'a l1l" 0;, 11 0" :\ l1 wiI:ul(.... ) r; n rr t

•••

Haga Esta Prueba y vea entonces cómo brilla la dentadura

ta!~ta J!":~:d~:i:!e: ~~o~~lIldec':elrt:o~:1 c:~; éra nueva en la limpieza de la dentadura. Ahora le recomenda mOl encarecidamente que pruebe

~:!e J~~~~~r~n T:e::~ ~f~:~: ~~rU~O; ~~~ I UI hijol.

Para dealruir la película

du~!e~e !:;o~rJeJ: 1~:I~~~eS:~~luld; ~e Ji!~: ~~'. p~d~e~:~~.ClS:':dl~~~a~c~~:d':~~::. ;!~ nctra a lo. lnteraticiol y am l e fija. El antlauo mf todo del cepillo 1010, no 'a hace deaapu ecer. Allr el que, a pelAr de todo el cuidado. Jal enfer .. medadel de la dentadura han Ido en aumento con. tante.

E. la pelfcula Ja 9ue le manclll, no 101 dJentea.

;:ti:I~:s.n~0:O:I~~~:~1!~dOI a la IntJ,UI

La pelicula el el nri,en del 1IfT0 . Retien. Iu partrculll de alimentos que le fermentan y for~ ma" l cido. Mantiene el 'c.ido en co1lt.ac:to coa 101 dientCl y produce la c.ariet.

En ella l e reproducen millon" de microbioL El tOl, con el tarro Ion lo "usa fundammw de la piorrea. Y ata ~nrermeclad le ha extendido de manera ala rmante:.

Un deatruclor diario La ciencb. dental ha trlcontrado ahora to.

método. para drrtruir diariament~ la pe.lkala. Durante cinc.o años ~e han fnvuupdo 7 com.. probado estOI método.. Ahora loa rccom.icod.H. JOI dentil ta. mú emlnentCl en tOOU puta.

El tOI mEtodol le han el mbinado en d clallJ.. frico Pepaodent. MlUon .. de _ .... lo .­cen en la actu.a..llclad y Jo UNn coutaatfQlftltc. Por toda. ~rtH l e ven los raultadOl C'ft Iot dlentel brillantes.

Cinco métodos fundamentales Uno de 101 componentes de Pep. odent el la

~~~s~n:'la ~fj~'a::,~n!f¡ ~ri:jf::~~~I~~1 a~:i: lúceos adheridos. Tambi' n l e aumenta la alc.aJj· " Idad de la aallva. E. to neuttaU" 101 ' cldos que producen la cariel dental.

0011 elemento. l tacl n dIrectamente la ~Ucura. U no de eUos conlerva 101 dient'!l tan pulldol que impide que la peltcuJa le adhiera.

Con cada aplicacl6n. Pepsodent destru,e al gun enemllo de 101 dJentCJ, de una manera

nueva y di..... A millon .. d. _ la /la con. ervado 101 dlentCl mu limpiO&, 1"8" " blancol .

Envr. 01 cu06n '1 r«lbr" un . ubI.o para ¡O dla.. Note lo limplol que le altntcn 101 dkau.. d"pu~1 d . .... rlo. Frjese en la de . ... ula6u de Ja pelrcula vlICOta. Obaerve cómo c.mblanqctrt«n JOI diente • • a medIda que deuparect 1& pelicGla

El ta prueba l er' un rcvelac:l6n. H'pla ahora milmo. R ecOMe el cupón. I manera de 'lUIr DO l e le olvld •.

~@l?sodeT:ñ.t Un tubito p&ra 10 diu. aratia - --TWS P3PSOOIlNT. COMPANY

El dentíFrico moderno

El deotructor científico de la película, combinado con otros dos el_toe indiopesuablea modern .... Recomendado ah ...... por emineDtea dentiatu '1 de yenta en todas partea en tubo. ¡p-and ....

o ....... 1('10, '1 OA S Wabuh Ayc , Chltlgo, h. u . A. Sirvan. e re m.itirme por COfTeO 1ID

tubito de PePlOdent para 10 diu.. a la aiauientc direccl6n.

I':tra ~al,l, ~1iJ.! lh .. 1 d(' lú!'- Han !'- ha partidv 1.:11 l1nibn d . • ~'''pusa e hIJo~ . d c! in' l' tor '! 'I "I)'., ! . e s u c l egnntt' :":C)o<::::>ClC)Q(::::>ClC)Q(::::>ClC)Q(:XIC>OC:XIC>OC:::l~~OOO----. t. 1.tr1C) ( c laMarllla"P · R" ¡; ~-

I. a cl t.'M'amo .. tilia g r a t :1 ('f: taIH' ia. eplll "rro

10

• •• (:~~:XIC>OC:XIC>OC:XIC>OC:XIC~:X<:~:X<:~~

f)t.' la l'!'l'f:Il:it'm CJl It· 1(· fui, I'ral't; (';1I1;" IOr l'l 1 ' l·I 14·11('nl r.1 111 \1 \' IIIt'J'(I r iuh " ,,-" '" 1 I (OClor Noguclra ~t

, • ' t . ,1 (' IH .ra ¡\ (:r (" e" l' ~ M . d Cá d \ "r!a en:IIHo :IIHes n"'atlc"! ' . oran e r cnn'

. , ) l lf .1, l' S nuestro deseo . ... . I 'ara, ~ I ("xir u cmharcú 1'11 II l1 i"'1l tlt· su (!i ( tin 1'1 • llo ra '· ... 'wr:Ul7a I\k/'{' l'r cl t, C' ' 11 gl H o esposo, la sr-

F(.li1 \'iaje , :t PI n .

Manuel CALZADILLA.

otel Van Rensselaer 133 19 ElIte Calle 11. cerca de la sa . Avenida,

Balo la 01,,«;6n do Mr. Kno.

OTEL MODERNO Y DE REPOSO. SIT UADO A CO RTA DIS

' CIA DE LOS CENTROS DE NE OOCIOS y DE PLACI::R

BOllE)II"

OI~»C~~~~~CX~~«=»CXCXK~~=»~C>o~ oc~~~ ~ ~ ceo<~ ,;>o~c-ec::><><:::x><::=o~'O====aooooc:>o<:::>o=:::::>,c:>oa

O O Q fj O (, Ü O g Ü () "

~ MUNDIAL ES LA UNICA REVISTA GRAFICA POPULAR

1l1': LA REPUBLICA. EN ELLA COLABORAN

LOS PRINCIPALES ESCR,lORES y ARTIS·

TAS, CONVIRTIENDOLA EN UN EXPONEN-

TE DE NUESTRA CULTURA

POR SO LO DIEZ CENT A V OS MUNDIAL

LE OFlmCE LlTERATUHA SELECTA, POE.

SJAS MAGNIFICAS y GRADADOS DE

ACTUALIDAD.

Pídala en cualq\1ier puesto de periódicos los miércoles

por la tarde.

TroGadero 89-93 Teléfono M-1368 SI no ha)' AIet1tc en el pueblo donde ul ted re,ide. clCríbanol. '\olicilindob.

APARTADO 2169

'==

JlOIlr;~1l

P. a las excursiones en auto, la delicada tez de la mujer cuentra en el previo empleo de la crr rne de toi­Ue Malaceine una garantia preciosa contra toda irritación producida por la inclemencia del aire

libre y la excesiva velocidad, que curten el cutis. No le basta a la mujer elegante

proteger los ojos; ha de proteger también la exquisita .. a'"

f1r· de.1 tez. ..fSf'· _ ....... ,{'j" ........ u·····

Agenles por. b ttl.:. Je ("uLo : I :HC:'\~CI IWIC 1 C',:;. en C. O'Remy. 37 .ltos l\ p.UI.JO. 633. I L\ II. \ :>.! \

Cognac Moullon EXQUISITO --

Tlntorerfa Pons NEPTUNO NUMERO 49. Viaite nuestra EXpOIIldÓn.

F. ptcialidad 00 el t.¡¡ido de tilda ella de lclu . \ ' e lid ... ~nt jet y Adornos.

'E IGUALAN C11.0RES A LA MUESTRA

TELEFONO A-6149.

~~'~i ~ PSICOLOGIA FEMENIK ~

IIIGUEJ. F ARQUEZ

Y RODOLFO CARIO

e

DA BELLEZA ( \ I .') 1)

"CREMA MILKWEED" IJI 1.;1 . 0< Ul

'( VII Y.trl.:. I !'I; ,.('llIl,rt II}.R

S •• h IIlt" m .. I."r .. de 1° .JIU· .... ' 1111 a l l" ""r"(iul"'¡ 1 .. nf 111 .• ~f 11.K\VEI~J) dt· IlI l(tllI" ~. I t, h~ ,.Ih dt· \;,h,, \,:¡

... hlltltl~ I';t r .. lnau lt'lIt'fll1\' ,,, r,id )' c'l 1 11 11 , f 'lI la (,,",lid/lO' 311111:."1.­'1111 ,.X IUf- 11 If"L'I;' ,1, 1 Ctrlrlll"'''I!r,1

r .. Conl llncc Tllmaclce.

1 .. !'IO·. MA MII.K\\'F.F.O, 'ItI 1'111(,11""1 .. I,,·rfun, .• ,'" drht .. ,I,ulltlllr y da ,"u.nl.111I1 d.. 1',1.. ('''lnfl I r('lI la ,I r 1111' ,1I.nu, ,,,,rol o&"he.ar 1,." IIflh'lIa, r, ,"nI '1 ,ufltra.:t" ,.1 tul, ftllllr .. IUln (h .. " y f,tH'lIl1l1lurM ,1" HJI 1, vlrl1lO ",\ti, ,,11"""'11'" rtCIII II("fHlil tl" 11:.r.1 1fI· dn, tllt 11..1,. .. 1" ,Irl CIIIU, ""IIIU I,re. ', l'Arm'. ("~I"IIIIIII_. rlc. 1..:. ('I( F. ~I J\ lULKWhl..Jl, tlulr .. 1.1 Iflel Ih,~lIdCJla .UAvr. Nu rtl,ui",. 1l1i4\:a jt" . IUndcnol au nombro y dirtccl6n y It tnyJ.umo. IMt.rocclonc. completll.

• ("In'" ~ '111 ~K\V I'.,..U u HII.I(O tn I.t FauuOId.,. )' 1'" J.¡

CAllA IVII.~():'¡ (¡fll ~ I'{J 5'

Al ,nIHII,r .t- rrmitl VUf , . uu lilire"

Na"ot.

U"iJat, • In rrl,te' · 'Uanln

ESPINO y C ... hI'lNlci.

ZL'I .llJ(T,\ 3('. ' .

T.lffono ~ .JI97. Haban ••

La última palabra en P1umu d. fumtca. B.ta CIII Ial carantln y le bau careo d~ cualquiera repa­

racl6n que fue-lenec_rlo.

ROMA, de Pe­dro CarlKin, O' Rcllly 54, caqui­DI a Hal>.na.­Tel!. A-:3s6g.­Apartado 1067. Papelerla, C u-ch! IIe ria, tije­ras, Cart ..... d. pl.l, Perfu me­rla y efecto. ~

ra eterltorlo.

llullE~IlA

ELLAS Y YO

'1 ti ) ill.ltHfllt 11'. " .. t;1 :,un ¡J,· .. t.·ng:¡ il :t¡Ja rh-' tlt', t;llIlf'(',~U ¡Jo"'(:t..· la íc ,le.' 1, ¡,ril:h'n, .. ait ... (h Idili Y ¡1I.r ~, .. tt l" 11It' 't!ll,ra t'n cl rt'ía;.:i,J 1.1II'}'lHil q..!'tl:t f"ml¡;trth'lU lo l'l "ral"1I r 11trl' (,1 arl'('t" '1'1' ,11 IIt'II .. a ;d l"P"";O ~' la U'rnur;t flU t' tríbulo! a h, .. IIiJu .. . " ~ E .. ¡ ... t,1 la \f'nfrult-ra ít·lkHhHl:, hU])I' (It.: I' rt'J,!tllltarl1\e 1111 ,Ji :1 la 1",lm'

,im,!f,r;1 ,,'1m i:l~t'1IIIJ d~ t,1 d('~rljlh ,· rt:lnlt·, Y Y". !Jara rl'''¡H, ll flt' rh', imt m,¡ .. '11l(' J,t'T),I"Ju, ,PUt', ll':! (;1111' "11 1I""' ''lr,, .. J¡, .. \ il'j, .... pfl'­

juku-., ~' 10 .. t' ltlll, .... rlti .. IIl:l .. r'l qnt' IH''"' Ilt'111" " ,Il'''''''\ 11t' lt, I!

Mariana. GJori <! na y Luciana "l' t '¡lIl l':l fI,n jllnta ... t'n ,,1 l'1I1cg-io fl(' .,,,¡)a .. la .. milllad:¡ .. "l' I;¡ ¡'Irtlllla : "El ~a~r:ll h , l'" r:I/"' I, (It- ,k­,1'1 ". y "(·1'3r:1I1" .. pllr :izan' .. (!l' la .. l1l' rtl' , al \ ('f " l r(' tratada .. l':-­

piritualnl<'nlc t'n "Ella " .\ y.," , .... rn"lllfJcil'rl 'u, ~ II ... alma:- :l rru-11:1'1:1-; f1tor (·1 mj"'1fI0 ,'\1 ... 111'';41. \ Ilh 'il'rol, :t fUll dir .. ,' p"r IIlI fl'" in .. tall ­lt' fO ¡'.'"a l ' .. m; Ilwy' Ir g-I"ri:l , I·> .. ta .. fllllc('~ lIIujl·rc!-. \ 11(·lta:, a I ()~

fJia", azulee;. ,"upic.'rflll g'1I.lnlar ulla .,'mri":l y \In Ita lag-o pa ra , .. 1 hu­m¡Ir)..· p ... if;olog" 'p" trat/, ,It, ahHIHlar ,'11 l' l pa ... a<1 l o, lihrl' tic t ,¡(la

inlj.urc-.I:l ~ ,'1111 1,1 '1 ,bit· \· .. tilll llll¡ ¡JI' l' flT1fIJrtarlil~ ) a il'lI tarla .. ,

... 'J':tllIlJi,"1I l'U IlIi t' jJht'¡!:trh, 'llIl' I r :, .. !:¡tlo:1 IH)f I ID II.\ .... t' dl·:-tal':I,

le.: 1II:.tlwra \Íw'r .... a. Adriann, E ... ta 11111'(1 afl,rtnn:tel;¡ ilu .. ;¡ 1'lIlIlpl it-,', UJII IIl1a l·clllft· .. i,,". !l' t :d 11I:lIll' r:, " \1 rl'lidll:ul, (IIU' dcl 1'1,lIl'l' tnar\'41 lit· Un JlIIt'l,11I Ih·1 11I1, 'ri'/ r 11,,/0:"\ a hal'tr .. tl r~ir liJ.:llra ... tall .. illll ' ;'l lka ... . 0011 1 la ... ch' la ""' IJ' ,rit :1 \ arolla. Maria del Carmen ) OI ga . , . Adria-J1a Il i/u .ltular .\ IlIlh'h, .... dl' la "¡,,u'lId:, (t'a( ,: , .... u faIlH''' u !Ji u' lIr

." ~'(' fll- liJO 111.· 11lIlIlt ' ... · t' lh 'I Jlltriulu l'lIlrc l·1 IIltllll'rH dt' 111 .. illl'l't·· duJo'"', ;t 1111 n.'dl,i r UII ,lía la \· j"' II :1 de ¡\ r tll r" Flflrc, ~ I l'rudio, Vi<'· ju ca 11 IiU"o1<1:1 dl' 1" .. ,Iia .. ck ¡'"IIl'Ttlifl. , ' (111 UII hlNlt· ahra'tI IlIt' I'a ­

t¡líe.) !'I U partlril':h jl/II "11 la 1111\ l·la. rt' l lIrtI:tlld" 41\0 ... \1 11(:· ... a l' :III1 PIl Flnrida. HllitlllJ"' ll para la IlIdla ~ di!-II1H·"tlt :1 ",,·¡..:uir ":lIil :IIH III. lo .. uj'''''' ~il· lflprc fiJ ,,<r¡ ,·tI l'1 i<l(·:I1 . , ,

: lira IIII1J(·n: .. . a 111:"' " dl' Auriana, 11:111 1':' ''' :111" 11111' l'a l'l' la:-- 1,:'I I,ó­n:.,~ tlt' mi hrc\' iariu "'clt tailtlclltal. dalll lo " rllcha" ga llanl:l!\ ,It, ~ II la . IClltu) rtrtlllll·tÍ\ ill:ul V par:1 1\11 r1 l·j:lTlltI .. 11Il' lI til', ahí t' :-- titll la ... l·ar . t ,¡ ,le, Roxana. Cecilia. Amigua ) Seghir::l. I·: ll a ... . rdh· ja ro ll 1:1 "'¡ lI n" ,1:\11 tlt' IIl1e~tr.1 :th"llIal'it,lI. al Í\ 'lq,p lfa r (Ju t' "H I ;¡~ 11111''': 11':1 .. rrr' lI i.,';¡s c" tÚII 1,:u4;ul:l "C l'1I dat" .. por lo ~·f .llt· rc t o~ , au ti' lIt irCl"i , 1,: !'O t :t ~ :t llli J.::I" IJwjor 'pI!: muli,' "nllt'lI (Iut.· 110 1IIt'lIt il1lC1" Y (¡ l it' J,:' r;¡d;¡ ... l'xrlu ... i\':t· 1II(:I1t(,· a ""1 tall.'lI\u y r"'piritu;t lid:1I1 h(, tI1o~ J>()didu IlIalllt'llcr \'k to. ríus:! un a 1'('(C¡")l1 dc p"icultlJ.:ia r"nwnin :1 ' I"t ' 1'III1I {I mi'rilo 11 11Íl'u ttst t' l1la el ,It' h:tilt'r .. iel" I:t I'ril1lt'ra 11\, Cl U ¡lIfl<tIt·, (')1 nr Ja luz "11 ('"ba.

Ahorn. :&lIhel:lIlflil ,Iarle m:l ) tlft.' '''' \'ur l,,!, a lIli c ll1J1l' il n. t (;'". I:ldll ud puhre Ci~IC(lm ch, 1'·.h·.·.hJgh mal Kre lui a 110 fl E ~II A . Y cit· t i. lel'. tom 3IM.Ka, r"",wrn 1':".1 rni ~ n/lllil';I S, 1:1 IIIlSlIIa 11t'1I t!\'ol a iH'0l-!i tl a quc Ir ch~pc. l lln 'lh· l't! "~I untlja l " ,

"1':11"" y y(/' \.'1' ulf.:o t'sl'Ti to )l0r y para la II II1Jl'r . 'I' Í! , <ltlC I!rc:-­~ntHnl'lIt:ll y hUc.·lla, IIYÚ(~3I11C l'unfiándoltlc lo!'\ M'~' rc t o~ 'lU lo tunu­r.!II ni t' ~ "I~ltll. "'11 1;1 "',",lindad tll' (ltlC sabrt: s(.'guir !-it'IIiJo tll ami!,o \ tu. \-'ollt-tJcrh ; \hrl'lIlc tu ((lraZ('JII , para cI lIe "'ubre.: !HI!- lIa",as, IHIt .• <1:, \:011 manu III A, IIJ Jot IJ \ erter d dll lcc.- báls<l lll l l dl'l l' uIIStl l' h l .. , y Jlfl uh I JCol. t)u«.' I'uc:a . ~ rUIII{1lit il'o, a l fill !,.:. St' r 1111 I Il~r ll1 ;¡ r 1tl pa r:1 la"- «'IU(' l'~ rrt'JI ch') \ rl'Jo mal ch." a lll ure!'. f.o tallll1 a lll rg ia ele: lIIi ~ olA te ,It· \'lIla mtl'n"'a, "u tl !'n ~r:lfl:t :11 5t·ntimclltali"'1II0. II H' h:11I dadll tI:I ,.,.311 ,· ... Uti::ll ,1., C.·xlWrit' lIcia '(lul' pU IIJ.:'tl;¡ t \l (li~ I H I~ i l i úlI , \ prlJ\'l' . ,h"ln .

• Il.~d •• 1 nillllt'r .. ~.rux,", .. e l •• <" ínico. almn'("'rloll holl '"IIOIII<'

,lu lrada'.l,,·r ,., la!,1I <Id J"\" 'II Y lalenl ... " ,I/hujanl,· Enri'l'Il' I{i­\ ~ron f_ 10. uHlutlahlrmrntl' ron trI0uir:', al muy"r rt'ah."r tlt. "Ella \ .....

BUIIE.~l\.-\

.. :1I1a .. )' robusla" .. in ¡lhU I I lJil'rro \' 11 la :t:t l\;.:rc. E1'o1ICciahlll'lIt, 11111:1" '11H" t~ .. I:'tn haciéndose IIIUJ lit (' t · .. ,1;1II al ,untlancia ,Ic í..'SC hj~'rr~

1.J!il!lil')r, E:-, ,'n n ,· ... lidad. el cl ... ln, imprescindible fllH,' necesitan IMr¡ ruhu<;lo (J¡,.,arr\,1I0. ~6 J o una It

.:.:lI lt, 1:1 " a~(ml:'" ' IUC Ir!!,,' l. SlIprt fI 1,1 lrrq.!IIlar idal! menstrual. I,;¡\

,i,'\'" ' ll·IJ(·tI l'nitlar ' 11It· b US hijas I

" 1I1 "HIlO Xl:XADO" "ara ' oda "" ,h, dl'l ·¡Ii,l:tll ;¡ .. ¡ COIIIO p.il:ra rr. ra rtli:b o dolorosa:;, En el período .' riw'o de la \' if/il ~II por venir I' lwd,' "('r irrt'mi .. il, lclllc ll te :.I11a tl l' 1t¡(Orro or).!::'t nico. " HI :\l·X.\DO" en la !I:II1gt'l".

" 1111': 1(1(0 Xl'XADO .. es ¡Juro IIH'111n para la .. angre. No só lo la ritl \l(,l' I' .. ino fltll' ayudo! ti crear 11:

n " lit' "': "·lhulo5 rojo~ el! la lanUrr \'IJh 1 I1CIt , la o; rO"ia'J a las II1cj¡II:a~ l i fl ;¡~. d !trillo y \ ¡\,('7..1 :1 lo .. uj o .. ;"

1\'(,111"" \ l"Jt1 rn.'clIclIrm trae tam' a:i\'ifl ,1 .. h}s t1olorer. aguuo", ,I Uf, lil" rt·~ I:t., )' ti .. I " fa ll pc li~ro fltlt' l

.. al, la ll \1IJ1l'l' ~ i o Il C 5 mcnstruales, IIIl lh .. u'lii rCt'l' lilll " I-{ I ERRO

JARDIN MAS GRANDE Y MEJOR DE CUBA ES

El "Clavel" c:\sa má~ refJutad::l para Bouqucts de l1oda, Cor<:l1Ia~. Ra-

0I0S )' toda clase de trabajo, )' flore, .

pccialidad en rosalesJ plantas de ~:,lt'lI1 . ilrbolc'" frutalt'.., e1el

País y {Irholes de sombra para ranllH'~; y P:l"ieo ....

da GatálogG ilustradogratisde l920-21 ARMAND 'y HERMANO

T E LEF ONOS : 1-18s8 e I-70>9.

Olicina y Jardin :

GE NE RAL L EE Y SAN ULIO

MARIANAO

))0". l'roCl,rt'M' 11 11 rrasco hoy mit, Oc:~ooC:::>OOOC:::»OOC::>O<Ot.C:>O<OIOC)o(:::>'OC)o(::::XOC)o(:XOC:..o I'ru('I¡¡·ln por t:lt tII C ~ y ve:! 1:1 ¿: n'nc ia l' lI 11 11 !iillud y hic ll c5 t:1r. ·QC:::.cIC ... <::>OC>OC::>OO'OC:::>OO«:::>OOOC::>O<OOC)o'OOC:XX::::XOC~ \'\' UI :t \'11 las hlll' lIa~ r:mllacias y j.! In'ri a.. Cuidado co u lal Ihq':-l1 rl'SI' ,I c o )¡I Ct1C r e 1

"HI EllRO NU X¡\DO" que 11 .... ti rilla 11(' Dae Hc:thh L;¡bo r:1tori('~

SE VENDE UNA COSEDORA y UNA

PLEGADORA

Para informe. lirigine a la

• Revista Bt..HEMIA.

TROCADERO 8g, gl Y 93.

HABANA.

MTGUEL P. MARQUBZ

v RODOLFO CARRJON

Corredora.

rl ' RA 32, DE 3 A 5.

TELEFONO A-84.so. 'COMFRAN y VENDEN

Anc .. I1il tical y urbeM. Dinero en hipoteca al tipo rnú IIIjo, con la ..,.

prontitud y _la.

INTERCONTINENT AL

ELEPHONE TELEGRAPH Co.

MUSSO SYSTEM Olicina Principal: 80 Maiden Lane. New York City.

PoI •• dora EXCLUSIVA del derecho de uso d. la Patente MUllO ptll'll telefon!a y para telegra­

fla rápida lubmarina a grandes distancias.

A¡ente General para la hla de Cuba:

ASCUALI PIETROPAOLO MANZANA DE GOMEZ, OPTOS. 307 AL 3"'

HABI' NA.

~IOCXIOC'*=:>cOG

~ PARA LAS DAMAS A CARGO DE ESTELA ARZA

LA CORRESPONDENCIA A 1; \' e, VEDADO

UC>OCX~~

Heliana. Vccbdo. ~,

i .. ,") qlll' t \ua 1,,-- il'l'Ulg.:U iort .. lt:c \', 'u I lh"·f91n., 11:l(" ,,1 mm " ,(' tu, "'('11 c,'nt:cl.lrl~, a t.a ~otncn

I,n ... h.t.) ti, r¿I·,¡IUO .. r:ccio •• d 1\ In..J.ur 1\1' Ilut.b," mucho ••

Gudc.nl.1. l', u ,.11Kh

'!I" t

~ ... " ,1, H. \ I'~ 'f

.Indll,~ .. ,I·lllf.U ti" .1 un 11.1 .. II~.'''' •

111 01'C' dt

fU_

•••

...

BOJlEMIA

, , BOHEMIA

, , ILus'rRACIO.N MUNDIAL

Redacción. Administración y Tallere.: Edificio de "Bohemia". Trocadero núms. 89, 91

y 93·

Apartado : 2169. Teléfonos: Direcio1l. M-139'; Adminis tración, A-S6S8; Redacción

M-13G8. Cable y Telégrafo: "Bohe'ltlia".

"1:011 ¡':~I l t\" figura hoy cutre la. mejorrs

1«":bt~lt.¡ de..' /\méri l'.I . )' dc día en día adCltlic­

re 1II ~ly()rcs prc~ li J..:il)s. porCJue 110 {'..,calima ga'O

tos :1 !in d' (lrc~H'ntar .. c Ill ejor cnns talllclII 'I¡-1(' ,

fl l aUlI'l,a l· ,' t 'na y MI:, preciosos J::ra !) .lf'v ~

l'1l colores son rllutivo dc ..:clchraciólI por "CIuc. II n", pl'rsonas <IU(' l'onoct' lI 1:l s difh.'11!t¡ltlcs con

qu . ~c tropieza para produci r en lltl CS ll'O país ""hajos d' laulo lIlé.rilo .

)':11 'UII 110gar dOllt lc se rinda ' cu!tó :t la' be: 11" 1:1, 110 lIelH' rall:¡r IIlla publicac¡t'm Cjue, 1.:0-

mo IIBuhemia", 11 0 sl)l" sali face ese aspecto d · la vida s illo (I II ~' tielle al COrl'iclltc a St1 ~ ahollado,; de toda. las Ilotas de actualidarl 1Ill1lH.lialt..'s y lora le ..; , rOlltribuyclIUO ;11 mismo

tic1I1no a la cc!lu.' ;h'iúlI tic los l1iiJ()s. porque l o~ h:lhitúa a la IHlcna Il'clura.

Por $1.50 al mes PUEDE USTER rENER CON "B O H E M 1 A" MODAS, MUSICA V OTROS

ATRACTIVOS

._ ~

INO GIRARD VODOTANICO, FOSFATADO

Abrevia la Convalescencia, Activa la Curación.

La función depurativa del yodo, l':C nece~ario su empleo en todas

la. convalescencias. El yodo re­aza del organismo las merma.

'1 los venenos d_jados por la en­fermedad. N ... hay duda que e1-_AI!~~

lNO GIRfiRD es la forma la más aclÍva y la más agradable de .. sorber el yodo. El V1NO GI­

RD contiene el yodo ,,1 estado urgánico fácilmente ,asimilable y

r consiguiente más activo, sin que jamás cause ir;itacione~ en el r tómago.

El VINO G1RARD es d e un 51-

b r ar,radahle y e. siempre tl.ma­con gll,to por la. personas más

Ikaoa.

Una copa d. Ucor

ante. d. cada comida.

. GIRARD 48 rue d' Alesia. - - - - - PARIS - - - - -

. Compañia Cubana d\~ Fianzas y SEO UROS DE ACCIDENTES DEL TRADAJO-CUltA " y JI

1m_ .. ", Ilt:mU\ or •• nlutlu 1111 n~IIULl",l'IIIl. pJr. b A ,IInl"'hlrIOl" lf l' n ., "nnlia de tltul~ lte- tlumlnl". 'rllmbtfb IItnt t.~.h ... h'" "'11 llorput pan ~ruto, dt 1\ (',,-~tJtntt" eleI Tnh:r.jo,

LA MA VOR DEL MUNDO

Sarrá ,

reguerla l' .dlficio. con 00.000 m. c .• rnú de 350 emplucIaL

PARA ,r:NGORDAR

lno Peptona Barnet HABANA.

OROOU ERIA SARRA--FABRlCANTa.

D OOOOoC>rooooooo-rc-iQJOooc)ot.-"rC»c::>JC)OJ::IOOO

~ Crónica SociaJ de Provincias ~~

.... 11... l'r'l I

'h ... ti,," ... ¡:'I~O

BtlIlE. II \ B()IlIDl l.\

Acidos En El Eató­

mago Causan

Indigestión '1

'TI-AJES DE il 1I

RECREO ji

MADRUGA

1::dlll';lrrf, ,Il, ;.:r;1I1 n 1l I 'IIII,rl·. ':, 1:1\ :ltlIJ l';" '" íreseas .\ 1,111-

:IJrt' t;1 11/111;' '. lJlU" "ftl'\ "11 PP'I ii',,¡,.. Jlal":'Jl''', Su fam:. l"l

11111) ,1JJ1IJ.!U;' ~ ¡.,lt ul· lda. :, la ":11' 11111 ' 11I1·n't· ida. n'l ... ,",10 pnr

la"t f/r(J" i¡·,J:ld l·" I IIr:1(1\ :1"" di' !'oU" :1j:.!lIa ..... Ulflll·O ... " ... . "' ''1', IH,t

~l'r liJlIIlJil' lI 111111 ,J(' lo ... IIIg"arl' " 111:'1 ..... ;tfll'¡;d,lt: .. lit: ('U " .I II",\'

a rrel'''' 1111 IIIIC \ II ~' ('s" ' h ' ial alk icll le, 'pU' l· ... l'I magnifico y itlrJ­

,h.·rlll} Ilf/ll" "~all Llli ... .. , rt·\"tJl1,trllid" fn·it· lIll.'IIICIlt(.· y 111' llIt:& ­

Ilj} t .'11 111/ 1., 111)'. ~' conrort . I k lll ' llI a lt:ll,it:u· iulIl·" t.·fl n Imill h,

1'rl\;I"" .... (' Ir . \lHI ' rtlJ IfJd" t·1 :l il" 1.1 '., 1(('''C Oi ... ;&1<.'11 tk la f':s·

l :u,j'JJI ('('ulra!. diallil llll ' lIll.', a I : I ~ ¡. ,íO)' IO . jO:l , 111 . ~· .¡ '.ío

p. 111 "" .. a le de' I'rtllll'ra fJa"l e·. S~ . 15. Ida y vuelta el! la mi t;·

III:J da .. c. \ ;'lIicl" JJIJ f 1,5 lI i" .... $.~ "JO

San Diego de Jos Baños Paso Real

ti;,"" SIIJ(urH"'o" {·.' rutalt· .. . rlt· ft'''i llllat!" .. :JII .. ití \ ~, ... Ipll' It· ..

hun h l'~ ho :ulcluitir 1111;, g rall !alll;1, la,.. per .;oll a'" qnt· \·¡ .. ih·1I

~ulu ,¡ B;¡lilC:!ri" (' IH:ul1ltar:11I t'IHIIIII!illallt :-> )' r mlfurt (.'1] ¡'i"

nJOfIt"rllllo.; h"u·!t.· "Caharma.v" y ":.;"It·r", fp lC' Co.; t :tll ::1Jierrrll4

tuüo d :lilO. l'a"ilJl' a 1'.1"'" I<l'al. t' lI prillu.'ra d,hC', $5 'í). Id:1

y \ lI('ha, l'lI la lIIi"lIl:t \.'1:1"" . \ ;·t1ido [t ' r 1,5 día .... Si . ¡9.

Isla de Pinos

Lugar iUl·uI1IIMr,.),ll· Imr " 11 hrUt'/jl r I:lmdiciollC'i dr .. all

" ritJatl. I'uld " ~:llIt ,1 '<ita", ~ptll1t: ":':all1a Fe", abren u lud"

rl .. l'IU. J.u" trt'IH'" .. ah'lI ,Ir la Eq,h:ioll {'entral :t 1:, ... (,. l O Ji.

n. lo hlll"~' 111H.'r"'uh',,, > \ íc:rlll·", y ,,'c'm!,iu:111 c.'1I Hnlóll¡alll'l

COI! 1.. \ ,.... . . ' 111t' ";1"'11 lit' ,1111 puro dC'llUc'" .Il' l., 11,··

l:a,l" cJt,t i: t. , , 1',1 aJt" ti,· luínH'r.a, ~i . ~ Boletínl' dt' írJn r \"1Jt'ltn, " Fiu cll' !-irU1umt", SIO,OO.

Crónica Social de Provincias

, i" I 1.1 ~r, -' i' ~;"tlh Itl'/ ( "

¡"i'lltH fI··

t.d,ltl I IU·· !lo .II- .. t'(,.

!,.'il ll l'¡ 1"1 dt'

1';¡";lr 1 ..

"11" .'.tllj·.1 • hall 1It ,;.!:td ... , ( la 11 ,"1 JII\ I'-

111'" ,·' tulhall­ti· ... ' l·i¡l ln· , 1 .. ; .b ,fU ~;'I 'l dll,~ I't·ralt· .... 1'l'I" 1

\' I, .... l· S a 11

;"hl:1 \ ' :trV:l ~ v I.lIfl·1I/1I 1:. 11(. rl·/' .

'1';11111,11"11 h' !t'lIidfl el J.:'U :-­/(, d~· :->:tlud:11' ;¡J Dr. I \1 .1 11

(;;¡rria (·Ullut'. ... l.:. clltII ,¡ia .. •

1;1 j ll\t'1I1 ud 111..' IIIH· .. lr:1 ~()de· ti a d "Hl·l' tl.'f)

tl l' \rH·:-alllJ~ " . 11 ;1 iH'llrt!;1I11I n:lcbmt el prt'. J!!¡;!I!!!==~!!::::~~!i!!!!!!!:=",-!!.._~!e:::.!I ,.; illlO l!ulllillJ.,!'O 1111 asaltu c n III~ "'alolll" ci t· dklla :->udt·dad. 1 )aré t.·IIt·lIla del lIIismo la ¡mixi ~ \'III:III;I . ...

NI PASA UN CAMELLO POR EL OJO DE UNA AGUJA, ni pueden 10. sub.titutos y las imita­ciones reemplazar a las Tableta. Bayer de Aspirina iclentilicadas por la Cruz Bayer, ni mucho menos pueden producir el electo instantáneo que producen 1 ••

Tableta. B_yer de Aapirina y Cafeina

cuando se trata de aliviar los dolores de toda clase y e.pecialmente 10. causado. por intemperancia o exceso de trabajo =ntal. Tampoco podrán nunca tener la sorprendente dicacia típica que poseen las Tabletu Barer de A.pirina r Fenacetma

para la curaci6n de catarros, estados febriles, gripe e influenza.

Cómo T .... tar Gas Producido. Aa­

dez y DoIDl"CS-

.\utorid.3.des méth":b m.1ait:b­t~n que l."3!Ii nu(,"C úo:t[Jl;b ¡:ones de :0:, ~óbt.b de: :al1l-:,,·IODC' dd c5'"

tumago. i:tdigcsuua :a":ltle-Z. :a¡;ru· ro . g2-t. hin~h.:lzon. ~~ . .. t:~-=-

1 debido... .. 3 un a-.:CS4) de acido hillr..x:lorit:o t:n el t!;31~ 1 DO

... ·vIUQ aI!!Unlb ~r<e:n qu~ debMW a Utu c::"2~Z ele iU~kS dlgbÚ\ 05 L" udkau" ""re,,1 -Id QI';~ C' ... ta ¡rritaJa. la digc: ... ,iuD Ula.nb· da \" ti alimc:nlu ;agrio .. L:'3U3aOOt' 1 -dr",,¡:~dab c- .mt .. tU>.; qu' " 'lI1 tan bien 'UIlc,," ¡ti I';l Jo!. 'lue 31lul~tn del e-tqm;aJ!u" .. ~v ~e nc\.'e.iun ,lIg tI\· .1nt·

.i~ulc ron t,¡ft ... \.-:1.... .. .},IICmob qut nuetlrn h.l\.~r un \d.l.l fer-.- dliiu .. I bll'l 13 prud,~ de d"j .. r" un lado t.~iu ,lig· u\ '-' au.Mh~nl(' y ca lu· I!'.lf .t~ eUp .... ,vn \:U.l1'lUltt dl~ eui.1.1 :ulquicra un.:a ... t.:U;U¡1a$ oa.. u< de ~bgn Q U' "",cb l' clu­flue: ... de I~ cun,i.u'4 1~""C una cu· ..h,,~ Iib ole ,11a I.-\XII ..... \la

cu:ar-tu de" \a"o de- :I~ El&» U·

moniu. d t'h.m.k ".,. .l,niaw la r,,"n.l<~',n de ~cido> ten ~ OS ha -c 01 ~re.,.. .. e;'\" ... g:u. o ele>­lo' ,Ia¡:n~i:a Bi,n ... cb ... pnI.., o c-n r •• rtILl de p::a!olllb-nuD('Il al

liquido o I""hc-c-< .notMQ al "'Iama,:o. .... "'UF hl ...... 'F la roe· ma ele ~i:a "'..,. dirimte,.­... U _ .~I e<1na..,:o. ti. -.b ..." miles de ..... qw bo­~an !'u COIQi.~ .. lIli 1 d. indi¡:e<ti'ia, 1I~ 11-lIa ce , .. not .... 1""'" W buc' .1""I1Ur .w,

::C· :lIlIlIh:i :t pata l'I 11 d l' 1 I.'lJ fril'lltl·, 1:1 boda de J:¡ ~ il11p¡'¡t1ca sci. 1I.i=========:===========================::!I r'la ' J "l·lía ~Jartílll';: l'tt ll c1 l'Clrrnlo jovcn seilVf Antollio CirUCIlt :.::

I ~II 1111 pn·,:.;illl.l l'n 'tllk:t haré tilla fl' !'id l;! ello esta hUIla. Roberto CASTELLON,

••• Oc. Cabczab.-I·:I II1I1C' P'II' la 1ll ldll' la lIIorada ti c la :o;cilUra I.f

lIof .\Iélllll·;: "i ull;¡ tll' ,inarin. , il', invadida pur 1I1 ~ gtUpO de 'l' lIt'''' v l-I l'iluritas d,' lIuestra' ~·Il·,I:IC I.- ,!\lr ú\"idus cll' di!o'trac~ IH· ... IIt'\'amll ;¡ dCl'to UI! asalhl 1:1 1I1:W .. i,·," I ll' tal1 di .!\ liu,(!l.1iJa il/ lr:!.

1':11 tlkhH adU :-l e CIIC\.lIltrn 1:1' .oi ig'u il·lI tl' !'I scíioras:

I.t·t lllQr .\I é lldc ~ \' iulla tic (~ . ri .... Candita !)clli ~ de J'érc7., l t Fm·lItc !'O lit· ,\rrc.:hca \' 'Iotl .\rn'd ll·:l "iuda tll' Día?.

~('i",rita s: II ilda ~lIilrc% . H lía I\l'fllal. 1':1I1i1 ia Cinari!'l. Pu

li .. ílllii .... ~~!:!:!!~~OM.~~ ... _ B,. F.,.,. /llllnilU1I Y (JfJE ID FA TIlA " "nl.A",

tlIMiIn"IDO _ .... .. iIJOMIft se .. .......

__ .. lIIIqaItUmo:o;biüd.4doI .... -.arI M· ... .......... tr m'_'IIIMII\o, PIda, K~ ~ ..~=-::.?:d::~:I:':.:.::.::: do ¡"'", ~-. --.-.. ..._-IM.' e r P fll el (" >, r" d '

)' Teté ,\ ¡:!Iirre. 1< II;a )' )lIlita U'-F====================================:!1 n·" . ()hdll)¡a t\rg ucll cs . 5arita .' la tlrl. Il ilda ~ I ed ill;¡ ¡\ lIa M,,,,

I \li da ,\pt1rtcla , Idoina ~ ;¡,rlJll'========================il \ ' il'lI ,ril1:t . \ ~·ús t a , Nica!4ia ('111 ~ .\"1 111'111:1 1 'aradis . ...

(~lI :lrtla l'/lllI:\ h:ll'r \' :II' i o~ dio.' 4~ lIlt" 1I;'lrtm:o ,le l'st a IUl'n litlucl !jOr ./11 1\(' Vic l·a.

DE creoo DI! "VIL"~ - 1'1'1" 1'""'" 1' , res tablecido ulI Manuel Roque BartolO. ~ I II (' rus I lc!lco~ <11'1 croni8ta,

1 I ••• """IH'" (' lurJ.:II 111' (11.111111'111.';" eH la ¡'iuclnd de I J) R ' ~

r ll

" ,1 "la 'lI lt a ('(,41I'U;1 ~'U lllli ll 1<nlll;rl'Y. 014 11" 111 'll'l1\ l·IHlla. "

H. UPMAN y Ca.-AMARGURA NUM J.

POR CABLg Y LETRAS SOBRr·: J •• \~

NCIPAI.F.S PLAZAS DEI. MUNDO Y SOB IO': '1'0-

CAPI'I'ALF.S y P F.R'I'O. DE 1\SI' \/:lA.

BOVEDAS DE SEGURIDAD

~~ ~ Ahcrn.u: $J.OL-Daa lIoru do: .-5 &as.6aaJa .......

~

-,JO

t' __ _

.~"'.r4 I,TI,u,.-, VIC:tI..t',.~"I ... I'. UII.,. •• t;OUf-.'r

... ·., ............... "., . ht ... . le. ,~ ka.-" __ ......... ,

.. -El 1li/lmorlJ

Hollrl Comtnodore c-. w, ~" ... ,. Voq.f" ' c..

¡ .... _l. rn_ al e, .... c.:litr-.I -l ....... ' T If'a , "".1 • • UI .......

Ellie/motlt J~. W-t •• V,n:,'41e..

I .. ' •• t •• I.T.,., .. IGr .... r ...... 1

1I0lill M urray l/iII J._ WOIMh, VIN' 1'4,a. A ••• _ ........ h l.T~

----------------________ ~c

EL ANSONlA NEW YORK. E U dI.' A Bro"dw~ y la Can" 73"

En «1 b.rno ",uden.ew d~ RJVflTS.de Ur\I) d .. 104 Grand •• Uo,.'", del Mundo

V, A,\O,. \ h. unuJo "--,Len.ln p . .. mucho hcmpo rl p.rrUClnto de muc:hfl\ d,,'¡n(uid,Jt hui.pcdt:. de c..rh. y Su r .\mé,ire. cJrrue dcliclu'o, )' bc1lo. ¡n'criore. dc.cuntiyoa y l ... ue.nidad de .u.. rcqul,il(tt IUDIUO.o" . aato ~,. YI.aJero. p.ujero. o furu.tc:ro,. P.r. calo, ÚhUIIO', ha, dCp.,I.IIICO(O. de

clftdc Itu a dMe habitu-ioK'. lu;ou­tncale .",uehl.d •• o .in .muebl.r. 'l por dOt"uirra el de\co y acc,úa de ha •• pitalidad que I.te,. un toque bamln.. ,"io .1 lIuvic:in penonal ¡ndi"iduII. Ff battio rnide~hl conocido po r

•• H,,,cnid." " h attquílo ., be t lflOt.o: con roou y a.i. esr.í di,t,n,,, 1Clllmenle lino .. mlnuw lI de lu. lellto., cluh., b'hlio ' eca .. , e.'lihic¡"nn de . rl e, ,.' lonu d. mú,lca , y centto. do t icr:dllll. A u na ma nu nl dC'1 Subtcrranc:o rU1 r tl

la P.. ' ación de: PP. CC. Pcnn., lvlni., l. ' r ermlnlt de l e rlrlel C.nt'I I,u "UI110. m •• di'lln lud. la oiudad. Lo. coches. a ue om {, v il u u bnlhul do l. Q uinta Avenida P'"'' PQ r r'Cnltl a l. _n e,.d •.

HOTE'JES DE PERSHING SQUARE NEW YOR K

---------;"

Un ~t6m.;I¡:to débil produce cnn ... qul'f"i llll( nto, p:rd ld~. de ;ibor n< r\'i~o )' dcbl!ldnd gene",I , Con 31RU~1 dosIS ,d,e PJ~·RU-X,\ , 111 nl!f\' lo . ndqul fI; r;in rni .. \ 'Igor y !'I:(' r<"'ltalllOl ra .u w lull5ttnrról l l<h l rastornos dd e tómaGo prorooen del (dl GrrO que d('~i('nde por 11\1 tnf'mhranJII murosilI y afecta todO!' lp' ¿r~3nOl internos.

PI::.rnt_~.\ h:1cC dtQp.trtttr 1od1. 1.11 toxinn!l del c.tttlrro y prrmilc ({ue el or':.1ni.mo re­I ohn' (,1 \'I~or y la ..,, __ Iu_d~. r-""~~-'4I'I14~_

Hepalina

Una p<n ona que h. tomado flI:;PA­lINA. """ ,b. como . IRue: "HI!PAlINA

mar para el 1I1"3do." ~~li:il~bl~~·~I,~i~~:w.~I~e¿~~V:~313d.~; Estas pocas palabras explican porque por más

de 75 afios In Il IOPALlNA se ha usado en todas partes del mundo por millares de pcrsonas rara el eSlrefiimiento, indi~estiúl1, enfermedades dc hlp­do, desórdencs del estómago, etc., etc. Debe tencrse en todo hogar

TALLER DE FOTOGRABADOS de ··"OHEMIA"

EiprciaUdnd en toda clase de tra­uajo. fin o. de Fotograbados. Tricolor. Bicolor, etc., clc. l'ROCAOERO 89-91.93.