*0- 57 REVISTA D'INFORMACIO GENERAL2 juliol 1.983 Preu: 45 ptes

==esportsCQLOMS: Entrega de premios el día l6,.

• • eFUTBOL: Publicamos el estado de cuentas

de Ia temporada pasada.¿FUTURO?:Objetivo:TODOS JUGADORESTODOS LOS JUGADORES QUE SEAN DEL PUEBLO.

LLORENÇREUS:EXPCMSIDRAEN LASFIESTAS

EL AGUA SALIOTURBIA DURANTEUNA SEMANAPOSIBLEMENTE PORPROBLEMAS DELSUBSUELO MINERO.

, «-fc«****" Í\W»«f¿S^^A\W^?l~~^L—- ***""JOYERIA

MALLORQVINAPl. Iglesia, 21 TeI. 5115 23

CLASESREPASO

CLASES DE REPASOSE DAN CLASES DE REPASO PARATODOS LOS NIVELES DE E.G.B.C/Avda Rafael Villalonga s/n(Juana Maria Homar)

AutoEscuela

PERELLÓ

en calle Rectoríarrll

RESTAURANTEBAR SALEM

RESTAURANTE SALEMEspecialidades :PAELLAS,BULLADESAS,BODAS,COMUNIONES,REFRESCOS Y CENAS.

Atención:

ESPECIAL SERVICIO FIESTAS SAN JAIME:

Tapas,arros brut,lechona,mariscos,Paellas y ENCARGOS ESPECIALES»

Especialidad en llengo amb taparesy "caminantes".

PONGASE EN CONTACTO y PIDENOS ENCARGOS:C/ José Antonio n^ 7- Binissalem.Teléfono: 51 U 73.

CNl

WCOMZMm

CO

íl·lJ<COcoMZMCQ

BINISSALEMDip.Legal: 107-198l

NS 572 Juliol 1.983

DIRECTORen funcions:TONI PUJADAS

Montatge:TONI POL.

COL.LABORADORS:Xisco DelacióJaume PonsPaco PoIJoan PujadasNadal IsernBiel FiolMiquel SeguraJoan GuaspFranciscà PoIAlfonso PujadasJesus Aguayo

Joan Lladó G. •

FOTOGRAFIA:Tomeu SansJaume SansToni PujadasXisco Delació

RedaccióADMINISTRACIÓ:C/General Moranta,32Binissalem

EDITAT PEREDICIONS BINISSALEM

El día 11,finaliza Iafase dede exposiciónpública. M

normes subsidiàries:

tesf d'honradesaAquest proper dia 11, finalitza Ia

fasse d,exposicio de les Normes Subsi-diàries oberta al públic.

Les Normes Subsidiàries són per qual-sevol terme municipal, Ia base sòlidai explícita del factor "construcció" iqui delimita l,espai obert per a talfi, i limita a Ia vegada qualsevolcamp d,accio i maneres de construir iengrandir en definitiva el nucli urbà.

Les Normes Subsidiàries són un fac-tor bàsic dins el desenvolupament arqui-tectònic expansiu de Ia vila, ia xió,es clar, fa que sempre en el procés deRedacció i duita a terme del redactatd,unes NNSS es prevesqui, es pugui dirque hi ha interessos econòmics i produc-tius darrera. I aixó, no és pot evitar.No es pot evitar que al redactat d,unesNormes hi hagui aquesta incògnita perveure si veritablemente hi ha interes-sos "urbanistics" darrera,per un motiuben clarificat: Les normes,obeixen aqüestions més bé politiques que no tèc-niques. Desde el camp técnic, és claraIa importància i necessitat que un po-ble sàpiga preveure el seu futur urba-nistic, i les delimitacions que aixócomporti. Però els tècnics, el valortécnic, sols el té quan aquestes estanconfeccionades, demarquen les situa-cions expressades. Deim aixó, peruqeduis el confeccionament de les Normess,imposa en qualsevol raó, el pensamentpolític, equivalent a vegades a interes-sos particulars o de grup. Ja que vos-tès comprendran que el fet d,urbanitzar

= aquest poble

(CONTINUA EDITORIAL SOBREEL TEMA DE LES NORMES SUBSIDIÀRIES)

una zona envers de una altra (exemplezona est envers de oest, o sud enversde Nord , es totalment diferent. D,-aquesta manera, basant-se en una cosalògica: El poble newcessita espai perengrandir-se i construir , els politics-, fan unes Normes al gust dels grupsmajoritari, i està clar que defensantels seus interesssos més pròximes.

I a les nostres, ratificades ja perl,Ajuntament, i exposades un altre pica informació publica per a alegacions-que per cert se n,han presentat enquantitat, sient algunes d,elles de im-portants entitats oficials que aleguenfets i motius més que sospitosos,nopassen excepcions: Hi ha uns punts dis-cutibles sobre els poligons industri-als, sa proposta d,urbanitzacio del ac-tual camp de futbol, sa urbanitzacióde Ia zona de Es Rasquell, i Ia previ-sió de Zona Residencial amb urbanitza-ció a Ia muntanya dalt de c,an Arabí iben aprop de Ia futura. Concessió mine-ra de Lignitos, a més a més de lespròpies reglamentacions sobre construc-ció dins el nucli antic del casc urbàdeclarat "Conjunt Historic Artistic",i sense oblidar, clar està l,etern pro-blema de les casetes de camp i d,einesque són constant problema al hora deredactar aquestes previsions de planeja-ment .

Tot aix'o, ens indueix a pensar queresoldre una papeleta com aquesta, ifer-ho a gust de tothom, no és cosafàcila. Hi ha els seus criteris i pro-blemes. Però més facil és-caure en Iatemptació d,afavorir els seus propisinteressos deixant de marge el sentiti Ia voluntat del poble. D'aixó ensqueixam, de que no s,hagui conscienciatal poble amb actes i amb explicacionsdetallades de 'les NNSS, perquè creimque el poble no sols ha de ser peranar a veure les Normes Subsidiaries ipresentar alegacions per altre partprou problemàtica. El poble abans d,ai-xó ha de prendre contacte amb els redac-tors i aquests acometre amb Ia sevavoluntat.

donacion de sangreEl pasado martes acudió a nuestra

población una unidad de Ia Cruz Roja,co-mo sucede habitualmente una vez cadamedio año.

Fueron bastantes los donantes queacudieron a ayudar con la extracciónde su propia sangre para esta actividadtan humana y necesaria para los que nopueden pasar sin ella.

Que rico W

Foto-CineSV%SReportaje* - Fotocopi*i • Foto indu«trial

Pl. IgIeUa, 20. - BINISSALEM

wj<ViVi

m

= aquest poble

EL MATADERO DEBERÁ CERRARSE

EL PROXIMO 6 DE AGOSTO

LO

3VlUîM

Mm

El próximo 6 de agosto, definitiva-mente, el Matadero Municipal deberá ce-rrar sus puertas, sin que se puedaefectuar pues a partir de esta fecha,actividad alguna, por no reunir lascondiciones higenico-sanitarias dicta-das por el Consell. Hace ahora dosaños, que debía ser clausurado ya elMatadero,pero visto que Ia mayoría deellos estaban en una situación parecida-, se exigió a Ia Administración unplazo para llevar a cabo estas reformasy en este tiempo adecuar las instalacio-nes, aquellas Corporaciones que Io de-searan. Y una vez transcurrido esteperíodo de plazo, concedido en R.Decre-to l644/8l, y habiendo expirado esteplazo sin prorrogación, el próximo dia6 de agosto, deberá prócederse de cie-rre de nuestro Matadero, y en consecuen-cia deberán cesar en sus actividadesinexorablemente de los mataderos queno reúnan Ia legislación vigente y Re-gistro Sanitario.

RESES SACRIFICADAS ANUALMENTE

Segun datos ofrecidos a nuestra Re-dacción, anualmente se sacrificaban enel Matadero unas 8.000 cabezas de lana-res y unas 1.300 lechonas-cerdos,aprox.-, Io que da razón de que se utilizabasemanalmente por las cinco carneceríasubicadas en nuestra villa.

EN UN FUTURO,EN ALARO 0 INCA

En un futuro,pues deberán recurrirnuestras carnicerías en las vecinas po-blaciones de Inca o Alaró, en donde sise han acondicionado las instalacionesadecuadamente habiendo realizado elAyuntamiento las obras de mejora exigi-das y dejando las instalaciones en elgrado higiénico-sanitario exigido porIa Conselleria de Sanidad.

VARIOS MILLONES DE REFORMAS

Para poner en orden y adecentar elmatadero de acuerdo con las exigenciassanitarias,el Ayuntamiento debía de lle-var a cabo unas obras de reforma einstalaciones que sobrepasaban los seismillones de pesetas, cantidad está muelevada, si se tiene en cuenta que eluso del Matadero es relativo, al poderacudir a Inca por ejemplo, que está auna distancia nada lejana y de fácilacceso.

¿FUTURO DEL MATADERO?

Ante esto, sólo nos falta preguntar-nos,que cual será el futuro de dichasinstalaciones situadas en Ia calle Rech--delante .de Ia gasolinera-,toda vez queno se utilice para estos menesteres.

El Matadero es un edificio de propie-dad municipal, con el que se podrácontar en un futuro para llevar a cabociertas actividades, puesto que es unsolar de grandes dimensiones y con unasituación estratégica aceptable.

— aquest poble

BASES DEL V CERTAMEN DE

PINTURA1 Podrán tomar parte en el Certamen todos los artistas, cualquiera que sea su

nacionalidad y residencia.2^ Todas las obras que se presenten deberán ser originales y no haber sido

premiadas en otros certámenes. El tema y Ia técnica serán libres.3- El tamaño de las obras no podrá ser inferior a 100x81 cms. o su equivalencia

en superficie (O'8l m2) pintada y deberán presentar enmarcadas no pudiendoexceder Ia anchura del marco de 50 m/m. Cada artista puede presentar un máximo dedos obras.

4- El plazo de recepción de las obras empezará el dia 1 de Septiembre y secerrará el dia 16 del mismo mes. Las. obras deberán ser entregadas en Ia CasaConsistorial de Binissalem desde las 8 a las 15 horas los dias laborables yexcepcionalmente hasta las 20 horas el dia l6 de Septiembre. Las obras que seremitan por agencia deberán ser dirigidas al Ayuntamiento de Binissalem (Baleares)haciendo, constar en el envío: PARA EL CERTAMEN INTERNACIONAL DE PINTURA "VILA DEBINISSALEM" y habrán de tener entrada antes de Ia finalización del plazo indicado.De cada obra se expedirá el correspondiente recibo.

5e Cada autor deberá rellenar y remitir a las señas antes indicadas el boletínde inscripción, el cual también podrá adjuntarse a Ia obra.

6 Correrán a cargo del concursante los gastos de transporte de las obras noresponsabilizándose el Ayuntamiento de los riesgos, desperfectos y extravíos quepuedan sufrir las mismas durante su traslado o exhibición, si bien cuidará con elmáximo celo de las mismas.

7- Las obras seleccionadas podrán ser retiradas por sus autores una vezfinalizada Ia exposición y hasta el 30 de Octubre del presente año a cuyo efectoestarán depositdas en Ia Casa Consistorial de Binissalem (a excepción de laspremiadas). Las obras remitidas por agencia serán reexpedidas por el mismo medioa costa del autor. Las obras no seleccionadas podrám ser retiradas al díasiguiente de Ia selección.

8 Las obras premiadas quedarán en poder de las entidades patrocinadoras.9- El Jurado seleccionador y calificador estará compuesto por personalidades

del arte, Ia crítica y un miembro del consistorio y será dado a conoceroportunamente.

10 El primer premio podrá declararse desierto y los acuerdos del Jurado seráninapelables.

11 Todas las incidencias no previstas en estas Bases, serám resueltas por IaComisión Municipal Permanente del Ayuntamiento de Binissalem.

12 La simple participación en este Certamen, presupone Ia aceptación de laspresentes bases.

13- Con las obras seleccionadas premiadas el Ayuntamiento de Binissalemmontará una exposición en los salones de Ia CAJA DE AHORROS Y MONTE DE PIEDAD DEBINISSALEM inaugurándose el día 23 de Septiembre hasta el 2 de Octubre, haciéndosepúblico el fallo del Jurado en el acto de Ia inauguración:

14- La entrega de premios se efectuará el 25 de Septiembre.15- El presente certamen estará dotado en los siguientes PREMIOS: \PRIMER PREMIO "VILA DE BINISSALEM" EPatrocinado por el Ayuntamiento de Binissalem, 150.000 ptas. y trofeo. <SEGUNDO PREMIO: "TALL DE VERMADORS" coPatrocinado por Caja de Ahorros y Monte de Piedad, 75-000 ptas. ytrofeo. szBinissalem, Junio de 1.983- «

— POBLE

SERVICIOURGENCIASSERVICIO DE URGENCIAS MEDICAS EN DIASLABORABLES

Por mutuo acuerdo de ambos médicosde Ia población y a pesar que es unanorma que rige desde hace tiempo, sehace pública Ia forma en que quedanestablecidas lás guardias:

LUNES: De las 14 aGuardia el

MARTES: De las 14Guardia el

MIÉRCOLES: De lasGuardia el

JUEVES: De lasGuardia el

VIERNES: De lasGuardia el

las 24 horas :Dr. Rosselló.a las 24 horas :Dr. Cerdá14 a las 24 horasDr. Rosselló.10 horas.a las 24 h.Dr. Cerdá14 a las 24 horasDr. Rosselló

NOTA.- Fuera de las horas anteriormentecitadas cada médico atenderá a sus pro-pios enfermos solamente.

NOTA.- Los sábados por Ia tarde,domingosy festivos, regirá el servicios estable-cido con Lloseta, como viene siendo ha -bitual.

Firmado:El Jefe Local de SanidadDr. Juan Rosselló Gelabert

Ki

Desde hace unas semanas,habran nota-do que el -Ayuntamiento ha procedido aIa instalación de un letrero en Iafuente de agua sita al lado de lasvías del tren, en donde se advierteque está prohibido lavar,lavarse o la-var vehiculos,puesto que dicha fuenteestá destinada al llenado de los camio-nes cisterna que abastecen los pozos ycisternas de los particulares,asi comoel grifo para llenado de garrafas yutilización de los vecinos.

Pero no para Io que se venía siendohabitual: lavar ropa,duchas publicas,olavado de coches.

Buena medida,si senor,se hacía nece-sario.

confecciones

PETlTS•

GRANS

3 i<cocoMZZMCQ

***SE COGEN PUNTOS MEDIAS ***SE HACEN FALDAS A MEDIDA;PARA NIÑA Y SEÑORA

Cerrado los Viernes. C/VELAZQUEZ,12 Telef: 51 12 52 BINISSALEM.

— aquest pobleUs CAUSAS, podrÍAn provenirdel subsuelo minero

el agua salio turbia porespacio de una semana

Esta pasada semana, Binissalem seha visto con un factor preocupante, alver como el agua que salía de lasfuentes de ca,n Arabí, salía sucia,tur-bia, como si estuviera mezclada conpolvo-tierra.

Ante esta situación, los camionescisterna que abastecen las casas parti-culares,durante varios días, dejaron deservir agua,estando el chorro abierto,hasta que transcurridos unos días, elagua volvió a salir nítida y limpiacomo antaño.

ANALIZADA EN MADRID

El agua en cuestión, que enviada parasu análisis a Ia capital de España,siendo el análisis, favorable y sinque constituera peligro alguno.Ahorabien, tras estas primitivas precaucio-nes, vinieron los comentarios acechadossobfe Ia población, en torno a si seacabara el agua y suposiciones de esteestilo. Nada hay de eso, el caudalsigue en tan buen tono como siempre, yel nivel del agua está tal cual,sinque haya notado en exceso Ia preocupan-te sequía que atraviesa nuestra isla.

LOS MOTIVOS DE ESTE ENTURBAMIENTO PO-DRÍAN SER DERIVADOS DE LAS EXPLOTACIO-NES MINERAS

Hablar de los motivos que causaronesta turbiedad y que por unos díasconvirtieron en "no clara" al agua, eshablar de suposiciones, yya que cienti-ficamente o matematicamente,es dificilprecisar.

Pero,entendidos en Ia materia, y asi-duos exploradores en este tipo de cauda-les, han indicado a esta Redacción quepodría ser producto y derivación delas explotaciones mineras del Norte delCaudal que en el suelo subterráneo in-terfieren mezclando con tierra, el paso

El agua salió turbbia,posiblementepor problemas del subsuelo minero.

de Ia "vena" que cruza en diagonalhacia las zonas mineras tanto en sulado Este como Oeste (es decir, Llosetay Alaró).

Podría ser este el motivo de que semezclara parte de polvo-tierra con elagua, aunque como decimos es poco másque añadir, salvo que los comentarioslógicos y preocupantes en el pueblo,an-te el temor de que el líquido elementoescaseara. No,por el momento, el caudalde c,an Arabi,continua poco menos queintacto.

TRANSPORTEPOR CAMION

AGUA POTABLE A DOMICILIO

VACIADO DE'POZOS

LORENZO CAAELLAS

Call« Alaró. 11 • TeI. 5112 81 BINISSALEM

whJ<LDCO

CQ

— aquest poble

LLORENÇREUS,

EXPONE POR LAS FIESTASLlorenç Reus, expone en estas próxi-

mas fiestas Patronales. Una exposiciónque sin duda alguna va a acontecer unéxito rotundo, puesto que de todos esconocida Ia carrera artïstica de Llo-renç Reus, y que figura en el libro de"Artistas Mallorquines" publicado porD. Gaspar Sabater,con esta definiciónartística:

"LLORENC REUS (l.945). Se nos presen-ta como un autentico y consumado colo-rista. Como un artista que siente el-color,sabe verlo y Io que es mejor,sabeemplearlo. Sus telas, son telas vivaces-,coloristas,bien entonadas y bien armo-nizadas . Para Llorenç Reus el color noes un simple elemento decorativo,sinoque es Ia esencia misma de su arte. Deun arte que irrumpe en el panorama denuestra pintura con virilidad y conplena consciencia de Io que ello repré-senta. Su puntillismo rico en vibracio-nes luminosas es acaso,lo que mayormen-te Ie distingue".

Tras esta breve y .acertada introduc-ción realizada por el crítico de arte

\D.Gaspar Sabater,diremos que Ia expòsi-ta ción preparada en Ia actualidad por< Llorenç, se inaugurarà el próximo diaw 22 de julio y permanecerá abierta alg público en los salones de SA NOSTRA,has-03 ta el día 28 del mismo mes, siendo los

horarios de visita de 11 a 1 por lasmañanas y de 7 a 9 por las tardes de losdías 22 al 28.

Diremos también que en dicha exposi-ción se hallarán aproximadamente unos30 oleos y unos 15 dibujos, "Io último"realizado por nuestro artista.

-Con Llorenç, repasamos sus anterio-res exposiciones,¿cuales han sido hastahoy?

-Pues mira,en el año 1.977>expuseen el III Certamen Internacional dePintura de Ia Caja de Ahorros de PaMa,-obtuve el 2 premio del Certamen dePintura de Sancelles,y participé en unaexposición colectiva homenaje a RochMinué en Ia Galería Mir de Palma.

En el año 78,expuse individual enJoaquin Mir en Palma,fui seleccionadoen el III Certamen de Andratx,en el dePollensa,en el Salón de Otoño de Palma,-y también ofrecí exposiciones individua-les en Skau,Manacor,Lloseta y Binissa-lem.

¡RUBINESlMPRENTA T.,S11TM

C/General Franco,l BlNlSSALEM (Maikx<u)

= aquest poble '

TENDRÍAMOSQUE TENERCONTACTOSENTRE LOSARTISTASLOCALES

(Continua entrevista Llorenç Reus)

En el año 79 expuse en las colecti-vas de Joaquin Mir y en Bellas Artesde Palma.En el 80,de nuevo en JoaquinMir y en Galeria D,or de Palma,y en elaño 8l,en Ia 1^ muestra de Dibujo deGalería Moyá de Palma y en Ia exposi-ción individual en Galería Moyá de Pal-ma.Y del 8l,hasta hoy,no había vuelto a

exponer.-Como puede verse en Ia relación,

es Ia segunda vez que expone en supueblo,en Binissalem, y por ello Iepreguntamos,¿desde cuándo pintas?-Desde muy joven.Siempre me sentí atraí-do por Ia pintura. Ahora bien,hace tre-ce años que me dedico a los óleos.

-¿Y en tan largo tiempo,siempre tehas sentido atraído por el impresionis-mo?-Siempre.Siempre he trabajado dentrodel impresionismo y fauvismo.Me sientoatraído profundamente por Ia pinturafrancesa.

¿Y por Ia pintura espanola,no?-También. Actualmente opino que Ia pint-ura española está atravesando por ünbuen momneto,sobretodo Ia que se enmar-ca en el subrrealismo (Cuixart>^Tapies,-etc,ademas de los grandes genios portodos conocidos).

-Hablando de estas genialidades,¿elpintor que más admiras?-Dalí.

¿Y un cuadro?-Ninguno en especial.Cualquiera del hi-perrealismo.

-Pasemos a hablar si te parece deIa pintura a nivel local, de "nuestrapintura",¿teneis contacto los pintoresdel pueblo entre vosotros?

-Por desgracia,son mínimos.Hay gente jo-ven que se inicia en Ia pintura,y quesería muy válido que tuviéramos contac-to unos con otros,para intercambiar ex-periencias y en suma,para aprender nue-vas técnicas e incógnitas que a diariose presentan en Ia pintura. Pero comote digo,este contacto sólo se da anivel de los que llevamos muchos añosen este mundo,y sería interesante unacercamiento con los jóvenes que llevanpoco tiempo pintando.

-¿No crees que sería interesante mon-tar de vez en cuando exposiciones colec-tivas detodos los artistas de Ia villa?-Sin duda,seria muy interesante y creoque es Io que se tendría que organizar,-para poder conocernos mejor unos conotros y lograr un acercamiento Io quepodría contribuir un gran logro paracada uno de los estilos de nuestraspinturas.

-Sin escaparnos del arte local,¿quéopinión te merece el actual Certamende Pintura?-Ya que yo fuí uno de los creadores,nosoy el más indicado para hablar sobreel mismo.Pero creo que si bien ha teni-do una buena acogida y un buen nivel ycriterio de año en año, recibiendo lasfelicitaciones y elogios por los críti-cos,creo que se deberían introducir unaserie de modificaciones ya que hacecuatro años que está igual,y está claroque tiene que cambiar.También creo quese debería ampliar el premio en metáli-co,como hanhecho los restantes Certáme-nes que se celebran en Ia isla.

-¿Vas a presentar alguna obra en Iapróxima edición?-Probablemente sí . Puede ser que me

hj<cocoM2MCQ

— aquest poble

-<i%f i.. ivi^->.''

"'•'":• / 'lf'. •

Sfr AjPm

•aMim#af¿a/¿f Hb. • ,««.'• <W>T, .t *¿s -^6 • ;

tee*» *- ->1"-' •:•.*;:* -viï*i,&.

Politica y arte estan Peleados" ;.<>«;•"/ *v

S<COcoKHZMCQ

presente,si tengo terminado un cuadroque he empezado recientemente.Me haceilusión presentarme, en este Certámen,-toda vez que he sido jurado del mismoen las anteriores ediciones.

-Ya que hemos profundizado sobre eltema del Certamen,nuestros lectores re-cordarán que Llorenç Reus,fue concejaldel Ayuntamiento hace ahora cuatro años-,y que tras desempeñar este cargo duran-te dos anos,despues dimitió,¿acaso sonincompatibles pintura y política?-En mi caso no son compatibles."Politi-ca i art,estan barallats". Para pintar,-necesitas profunda concentracion,paz deespiritu,y esto es incongruente con Iapolítica.

Pasé una grave crisis-la peor de micarrera como artista-,por culpa de Iapolítica. Por ello dimití como conce-jal. Tuve una crisis muy grande,no sa-bía que pintar,estaba en blanco,me sen-taba delante de Ia tela,y no sabíaempezar. Estaba muy preocupado y comodigo,pase una grave crisis.Por Io queles digo,influyo totalmente Ia pinturapara que dejara el cargo de concejal.Metuve que plantear de forma casi obliga-da el dilema entre "pintura o política-,y me decidí por Ia pintura,ya quepara mi se constituye en una necesidad,-necesito Ia pintura,es una cosa quenace en tí y poco a poco va cogiendofuerza sin que puedas separarte. Yonecesito pintar para vivir en paz conmi-go mismo.Ya digo,se nace con esto.

EL COLOR ME DA VIDA

-Pasemos a otro tema,tus técnicas,-¿como has evolucionado en estos añospintando?-Bueno,puede decirse que de post-impre-sionismo a fauvismo,para desembocar enun puntillismo-fauvismo mezclado,con elcual estoy trabajando ahora y perfeccio-nándome día a día en ello.

-Vemos que en esta exposición vas apresentar dibujos realizados con plumía tinta china,¿porqué este contrasteen negro,en comparación al colorido,quees^lo que especialmente llama Ia aten-ción de tus obras?-Ha sido una prueba personal. Me hequerido probar con propia auto-discipli-na para trabajar con negro,en tintachina.Y el resultado fue extraordinariocon estos dibujos,en Ia exposición querealicé en Ia Galería Moyá.

-Hablando de Galeria Moya,como pode-mos comprobar en Ia lista de exposicio-nes,realizaste tu primera exposición enPalma,¿porqué no Ia hiciste en tu pue-blo,que lógicamente parece más fácilque en Palma?-Fue para comprobar Ia reacción de loscríticos. Quise empezar en- Palma parapoder comprobar si realmente valía ono para pintor. Fue una "prueba dehumildad",ya que en Palma acuden loscríticos y te dicen Ia verdad de Io

— aquest poble

(CONTINUA ENTREVISTAA LLORENC REUS)

que opinan de tu obra. Es unapruebadura,pero que creo que se ha de pasar,yyo,quise empezar por Io más dificil,yme salió bien. No me puedo quejar decuantas exposiciones he realizado enPalma.La verdad,me han ido bastantebien.

-Te decíamos Io de Ia tinta china,an-teriormente,porque sin duda,lo que lla-ma más Ia atención de tu pintura, esel colorido,¿cuál es tu color preferido?-Si,como dices,disfruto con el color.Es Ia base de mis composiciones.Me gus-tan todos los colóreselos primarios dedonde puedes sacar muchísimas tonalida-des,infinitas,aunque yo trabajo casisiempre con siete u ocho colores.

Mi color especial,pues el amarillo,-sin duda. El amarillo,es Ia fuente deluz, "claror",luz del sol que nos ilumi-na. Esto es herencia deVan Gog,nos dicesonriendo.

-Y para terminar,dos preguntas anuestro artista: La primera,¿cómo defi-nirías tu propio esti]o?

-Pues como puntillismo personal,dife-rente al francés de Signac . Busco loscolores mallorquines, "sa- claror de Ma-llorca me du loco",nos confiesa.

-Y ya para finalizar,¿qué esperasde esta exposición?-Que venga mucha gente a visitarla yque Ia gente comprenda mi pintura,miestilo.Vender,o no, es Io de menos.

ToniPol/Toni PUjadas

Transportes AMENGUAL

Loo1

ANTONIO AMlENQUAL BIBILONI

Excavaciones y Desmontes

C/. Conquistador, 124 TeIs. 51 13 06 - 51 19 63 BINIbSALEM

critica a Ia obrade reus

Llorenç Reus es un pintor binissale-mer. Pueden verse sus obras en Ia gale-ría de arte Joaquin Mir.

Hay que decir de entrada que elautor se siente plenamente identificadocon su entorno geográfico vital,que re-produce una y otra vez en sus telas.Cosa muy natural,por otra parte,y quees de alabar,encima.Ante Ia exposiciónde Llorenç Reus,uno puede creerse retor-nado a aquella escuela puntillista,sum-mum-no perfeccion,cuidado- del tan nom-brado impresionismo francés.

Creo que,dentro de esta tendencia,es-tañ las mejores obras de Llorenç Reus.Da gozo ver esta su interpretación delpaisaje mallorquín como a través deuna cortina de goterones de agua decolor. Con esta especie de velo enprimer término uno termina por acostum-brarse. En el fondo,en el fondo,que esIo que siempre interesa y no Ia superfi-cie,la pintura de Llorenç Reus estábien hecha,tiene vigor y valentía enel empleo del color tambien.(RAFEL JAU-ME, 4 mayo 1.980)

• • •

Es ésta Ia segunda muestra que vemosde Ia obra de Llorenc Reus,la anteriordata de 1.978 y en ella,le calificamosde muy sensible a las matizaciones lumí-nicas y a las sutilidades atmosféricas.Su agilidad visual y su expresiva ybirosa espatulacion,plena de esplenden-te colorido,nos ofrecía unos paisajesllenos de vitalidad y de enjundia.Obras de este tipo existen tamibén ensu actual exposición.Junto a ellas,nosofrece unos cuadros realizados mediantelaaplicación directa de unas pinceladasrectangulares,de variada pigmentación,-entre las cuales deja el blanco de Iatela sobre Ia que pinta,de tal formaque Ia combinación cromática se realizaen Ia retina del contemplador,quien per-cibe el tema sumido en un coloridonítido y puro,pletorico de luz.(RAFAEL PERELLO PARADELO,mayo 1.980)t

CXl

WJ<COW

«

— aquest poble

DESTïLERIAS MOREY NO PAGAA LOS DESPEDIDOS

Acude a nuestra Redacción, un Sr.Trabajador de Destilerías Morey, quiennos manifiesta su situación: "Resultaque hace unos meses Ia empresa procedióal despido de varios trabajadores,perosin pagarles Ia totalidad de Ia indemni-zación al contado,firmando cheques ban-carios u otros sistemas de pago, asatisfacer en un determinado tiempo:dos anos,tres,segun los casos y cuan-tías.

Pues bien,hasta ahora habíamos perci-bido las primeras mensualidades de es-tos pagos,pero desde que se ha habladode "suspensión de pagos", Ia empresano paga este dinero adeudado en concep-to de indemnización. Yo no veo otrocamino que el llevarlo entre todos losque nos adeuda,al juzgado y que se Ieembargue Io que tiene,cuando no, conlicor". Porque Io que nos ha hechoeste empresario,es una mala jugarreta,-ofreciéndonos dinero para que nos fuéra-mos y después no Io satisface". Y enci-ma tenemos los "binissalemers" que ha-cerle honores con el nombre de unacalle a su favor...siguiendo proliferan-do dicho Sr. con matizaciones muchomás delicadas y "chocantes" para conalguna que otra autoridad del reciénconstituido Ayuntamiento,y con una cosabien clara: "No se Ie paga Io adeudado,-y no sabe de donde vivir".

PARO EN FABRICADE CALZADOPARO OBRERO EN LA FABRICA DE CALZADO

La fabrica de Calzado Juan PoI, hapuesto a Ia totalidad de sus trabajado-res en el paro obrero hasta nueva deci-sión a tomar por parte de Ia misma,pre-veyéndose a Ia vez,un muy oscuro futuropara Ia situación de esta empresa quedesde hace muchos meses,esta atravesan-do una muy dificil crisis.

00

COCO

«

MACOBINSAC/. Escuela Graduada s/n

TeI. 511560BINISSALEM (Mallorca)

VENTA MATERIALESCONSTRUCCIÓNAZULEJOSCERAMICA Y GRES

OFERTA GRESMedidas: 20x30 Precio: 1.132 pts/m2

VARIOS COLORES

— aquest poble

TRES MILLONES DE PRESUPUESTO YPREVISTO CASI UNO DE DEFICIT

Las fiestas de San Jaime, de cadavez están más cerca,habiendo sido con-tratados a los conjuntos musicales ydemás atracciones que actuaran en loscinco días con que contará dichas fies-tas.

a están confirmados los actos de Ianoche de estos días que serán:

VIERNES DIA 22:Por Ia tarde,inauguracion exposición

de oleos y dibujos de Llorenç Reus.Pasacalles y Banda infantil.Por Ia noche, festival infantil con

las siguientes actuaciones:JURIKO (Japonesa)-ILUSIONISTA-LOS PAYASOS TOLIN Y LITO-LAS MARIONETAS DE CATALUÑA-GRUPO INFANTIL DE TEATRO 11STRIP"

DIA 23: A las 9, Boleros,con Ia Agrupa-ción de Son Ferriol.

A las 11 horas, Teatro con XESCFORTEZA con su comedia. POCAVERGONYESS.A.

DIA 24:Verbena con los conjuntos PLASTIC,-

HITS Y DUO DINAMICO

DIA 25:Verbena, con- los conjuntos Duo Mis-

tral,Aquarius,Geminis

DIA 26:Verbena con los conjuntos VALLDEMO-

SSA y PAMPEROS

Por Ia noche,fuegos artificiales.

Como es normal,habra otra serie deactividades a celebrar durante el díacomo son: pruebas ciclistas,campeonatode natacion,partidos de futbol,torneode petanca,basket,tirada de codornices,-tal vez Ia actuación del Coro Infantildel Colegio Nacional entre otras activi-

dades que en estos momentos se estánconcertando y que se detallarán en elprograma de fiestas que d.m. será repar-tido por el pueblo el próximo día l6

EL MARTES,PLENO EXTRAORDINARIO

Este martes,despues de que estuvieraredactada esta cronica,se debía cele-brar sesión en Pleno Extraordinario enel Ayuntamiento con un unico punto enel orden del día, para tratar el temade las fiestas patronales y aprobar elcontenido integro de las mismas.

Suponemos que se había aprobado, ymediante el cual el presupuesto sobrepa-sa los tres millones de pesetas preve-yéndose casi un millón de déficit.Pues-tos a hablar de cifras,diremos que soloel Dúo Dinámico se lleva 800.000 ptasde contrato más los viajes,lo que supo-ne como quien dice untercio del presu-puesto de fiestas.

w<cV)

m

FIESTASPATRONALESSAN JAIME

«*•

PORTADA DELPROGRAMA AEDITAR PORLAS PROXIMASFIESTASPATRONALES ¿j<2.

LT)

J<VlV)MZMCQ

ALTERNATIVA SOCIALISTA

Los socialistas nos informas que pre-sentarían una. alternativa de FIESTASGRATUITAS con Io cual se perdería menosde medio millón y el pueblo podríaacudir a los actos sin tener que pagarni un duro de su bolsillo.

EN LOS ABONOS,PODRIA NO ENTRAR LA COME-DIA

Otro punto que se tenía que confir-mar en este Pleno, era el relativo alos abonos, que según tenemos entendido

se quiere vender a 600 pesetas-como elpasado ano-,para asistir a todos losactos,excepto a Ia actuación de XESC

FORTEZA,en donde se tendría que pasarpor taquilla.

De cualquier forma,como decimos,todoello debía ser aprobado ' este pasadomartes,aunque existan las máximas garan-tías de que se lleve a cabo tal comohemos adelantado.

REVISTA BINISSALEM

=r POBLEí*kí

ABANDONOEN PLENOCAMPO

TaI .como Io ilustra el reportagegráfico.Abandonado en pleno campo.Cualno sería Ia sorpresa del amo de estafinca sita en el lindante con Ia Carre-tera Binissalem-Consell.Cual no seríasu sorpresa,encontrarse en su finca uncoche recién aterrizado como si de unovni se tratara,atravesando barreras ytomar tierra debajo de una sombra deun arbol.El 124 en cuestion,desde haceunos meses yace teniendo como propiohogar dicha finca,habiendose denunciadoen repetidas ocasiones por parte de Iapropiedad el hecho que se encuentraeste vehículo en tal finca,sin que sehaya localizado al propietario del auto-movil,ni haya sido quitado del lugar.-Aunque eso si,los curiosos de turno,po-co a poco se han preocupado de irdesmontandolo,primero de ruedas y des-pués de todo Io que se creyera útil.

Es que en esta santa vida,los hayde despreocupados que aparcan su cochepor cualquier finca de vecino,y despuésse olvidan que es suyo. Asi,abandonadoen pleno campo,como si de un ovni setratara,aterrizo y no se supo más desus tripulantes.

Foto • Cine SANSReporUje« - Fotocopiu - Foto industrial

Pl. Igleúa, 20. - BINISSALEM

LLEGEM LA REVISTADEL TEU POBLE !

Auto Escuela

PERELLÓ

en calle Rectorían°11

oW

<COcoM55

' M03

=? POBLE =ACTA DE LA SESIQN FACILITADA POR EL P.S.O.E.

acta de los acuerdos de Ia Permanente

<COcoMZMm

INTRODUCCIÓN: Ante Ia negativa de quelas permanentes sean publicas,y al nodar respuesta sobre el tema de que losmedios de comunicación puedan. informarlibremente de Io que acontezca en lassesiones permanentes,REVISTA BINISSALEM-, publicará cada semana,el acta de di-chas sesiones,acta que nos ha sido faci-litada por el grupo PSOE,toda vez quelos otros grupos prefieren que no seapública.

ACUERDOS PERMANENTE CELEBRADA EL DIAH DE JUNIO:

FACTURAS:Se acordó el pago de las siguientescuentas :

DIARIO DE MALLORCA, Anuncio: 9.984SENALBA,material señalización: 24.772JOSE FIOL,LETREROS: 3-300Macobinsa 8.475Macobinsa (mATERIAL CONSTRUCCIÓN) 1.8lOEstación Inca,carburante.desbroz. 1.800Barber,4 pares grilletes . 9.980Jorvich,memoria actividades 109.000Tey-Clo,suministro cloro 1.725Farmacia Nadal -pers.activo- 19-407

" -pers.pasivo- 6.364" " -beneficiencia- 1.554

PRORROGA LICENCIA OBRAS.Vista Ia instancia presentada por

D^ Francisca Torrens Borras, interesan-do prórroga de un año del expedientede obras 17/79, visto que se Ie conce-dió prórroga en dos ocasiones, se acuer-da acceder a Io interesado, no obstantedeberá actualizarse el presupuesto de-dichas obras comprendidas en el citadoexpediente y deberá satisfacer Ia dife-rencia correspondiente.OCUPACIÓN VIA PUBLICA.

Vistas las instancias suscritas porlos propietarios de los bares que seindicarán se acordó concederles licen-cia para ocupar con mesas y sillas Iavía pública que también se indicará,reservándose este Ayuntamiento el dere-cho de modificar dicha autorizaciónpara los días que se celebren las fies-

,.**afftMi

Se reformaran las salas deljuz .gado,seguri acordó Ia Permanente

tas patronales y fiesta des Vermar,asi como por cualquier otro motivo queestime Ia Corporación en cuyos casosse deberá solicitar Ia oportuna licen-cia. Dichos metros ocupados serán seña-lizados por esta Corporación debiendocuidar los interesados . de Ia limpiezade los mismos y se practicará Ia corres-pondiente liquidación de Ia tasa. Seconceden a los siguientes señores: aD^ Elia Alcaraz Tomás, para ocupar 30m2. delante de su establecimiento C/.José Antonio;a D. Justo Vicente Checa,4 m2. C/. Saco;a D^ María MagdalenaGallego, 4 ni2. en C/. Conquistador;aD. Juan Alorda Perelló, 40m2. C/. JoséAntonio, a D. Gaspar Moá Pons, 19 m2.en C/. Selva y a D. Jorge FontanetBonafé, 5 m2. en Ia calle General Goded.BACHEO CALLES.

Como continuación del acuerdo adopta-do en Ia última sesión y a propuestade Ia Alcaldía después de amplia deli-beración se acuerda proceder al bacheode las calles de Ia población encargán-dose al contratista D. José Sans Fiol,cuyo presupuesto será de unas 250.000pesetas.ADAPTACIÓN SALAS COMISIONES.

A propuesta de Ia Alcaldía, previadeliberación al efecto se acuerda lle-var a cabo el adecentamiento y repara-

— aquest poble

seran reformadaslas salas del

Juzgadoción del piso destinado a Juzgado dePaz, al objeto de poder destinar tresde sus dependencias para Salas de reu-nión de las Comisiones Informativas deeste Ayuntamiento. Dicha adecuación sellevará a cabo en sucesivas etapas alobjeto de que queden debidamente dota-das las mencionadas dependencias.

Agotados los asuntos del orden deldía, previa declaracon de urgencia conel voto favorable de todos los reunidosse pasó a tratar del siguiente asunto.FESTEJOSPLAZA IGLESIA.

Por Secretaría se da cuenta a losreunidos del contenido de Ia instanciapresentada en el Registro general deeste Ayuntamiento, suscrita por D.Mi-guel Esteva Pons, enterados los reuni-

dos y después de amplia deliberaciónse acuerda concederle autorización paracelebrar el día 24 del actual una fies-ta infantil y un concurso de disfracesen el tramo de Ia Plaza de Ia Iglesia,comprendido entre el n^ 15 y Ia prolon-gación de Ia alineación- izquierda deIa calle Mascaró, cuya superficie seráseñalizada por este Ayuntamiento, que-dando libre al tránsito rodado Ia calleMascaró y el tramo de Plaza comprendidoentre dicha calle hasta enlazar con Iade José Antonio, debiendo el día sigui-ente quedar limpio y expedido el recin-to ocupado de Io contrario se harácargo el Ayuntamiento a su costa, almismo tiempo será responsable juntamen-te con Ia policía municipal del ordenpúblico. No autorizándose el "foguero"ni el baile, por estimarse que no esprocedente ni haberse alegado algún mo-tivo objetivopara su celebración.

CeUer SAVIÑACarreten A(cud/a Km. 2T800

TELÉFONOS g"»

B I N I S A L B U ( M a l l o r c a )

"POR ORDEN,

PASAMOS DE FIESTA"

el ayuntamiento no

autorizo Ia verbenaTaI como anunciábamos en nuestro pa-

sado número, no se sabía si se llevaríaa cabo finalmente Ia Fiesta de SantJoan,despues deque el Ayuntamiento reu-nido en Comisión Permanente,dejara re-cortado el programa que se pretendíarealizar por Ia noche,ya que .el grupogobernante decidió que dicha fiesta só-lo se podía realizar durante el día yno por Ia noche,entre otros motivos,pormolestar al vecindario.Por ello,no sedió permiso para celebrar Ia verbena,niel encendido de un "foguero", aunquesí se autorizó llevar a cabo los actosinfantiles y disfraces.Pero el grupoorganizador,en vistas de las resolucio-nes tomadas por Ia mayoría municipal,op-tó por no celebrar Ia referida fiesta,-colgando varios letreros en Ia puertadel bar organizador "CUPLE". Entre es-tos letreros,a titulo anecdotico,unoque llamaba especialmente Ia atencióny que llevaba este comunicado:

"POR ORDEN,PASAMOS DE FIESTA".Los comendarios y deducciones realí-

celos Vd, los jóvenes que querían diver-tirse con esta verbena y noche de gala,-vociferando contra los responsables detal prohibicion,ante las pocas explica-ciones que se han dado al denegar Iaautorización de Ia misma,cuando semanasanteriores se autorizó y ayudó con10.000 ptas una fiesta de contenidoidéntico en Sa Cortera.

00

hJ<COCOMZM«

o

3toOTMZMPQ

LOS SOCIALISTAS,SEGFUIREMOSHACIENDO"TEATRO"Los lectores de esta revista y los

seguidores de Ia vida política munici-pal se enteraron de que U.M. acusó algrupo Socialista de "Hacer teatro" enlos Plenos. Esta frase usada ensu senti-do peyorativo da a entender de que lossocialistas intentamos ser protagonis-tas y lucirnos de cara a Ia galería.

El grupo socialista (PSOE) en elAyuntamiento quiere hacer constar,alrespecto,que buscar un lucimiento envistas al pueblo,mientras se haga ajus-tándose a Ia realidad,no sólo no estáreñido con Ia etica,sino que es Iaobligación del Consistorio buscar suprestigio a través del reconocimientopublico,puesto que ello será señal ine-quívoca de haber trabajado bien enfa-vor de Ia comunidad. La mayoría conser-vadora que gobierna dèberá lucirse consus hechos e iniciativas. Nosotros,laoposicion,deberemos conformarnos con Iapalabra y Ia presencia fiscalizadoraen todos los ámbitos municipales. Unapalabra que servirá para denunciar ano-malías posibles,para corregir erroresy para hostigar a Ia mayoría si notira con fuerza del carro municipal.Esta postura creemos que es Ia honestay Ia única posible para Ia oposición.

No obstante,si cuando UM nos acusóde teatralismo y protagonismo,lo hizoen el sentido de que Io hacíamos en unsentido poco ético y sin ajustarnos aIa realidad,en definitiva eramos demagó-gicos, es nuestra obligación pedirlesa Ia mayoría municipal de Ia que formaparte UM:

19.-¿Es demagógico pedir que se arbi-tren a través de Ia comisión de Cultura-, medidas concretas (conferencias,mesasredondas,folletos,visitas escolares,in-formación a todos los niveles,etc),paraque el Certamen Internacional de Pintu-ra salga a Ia calle y el ciudadanoempiece a entenderlo?,¿Es poco eticopedir que el Certamen no se reduzca a

un premio y a colgar unos cuadros7.Envista de que Ia mayoría anunció suvoto negativo a esta propuesta socialis-ta y a Ia que posteriormente ni sepasase a ' votacion,debemos entender queesto es pura demagogia.

2^.-¿No se ajusta a Ia lógica pedirque las sesiones permanentes sean públi-cas?,¿o es que en Ia campaña electoralsolamente se buscaban los votos cuandose hablaba de transparencia municipal?

3Q.-¿Es una necedad pedir que secree una comisión informativa especialde Ia salud,y no se englobe esta en Iamastodóntica comisión de obras,en vis-tas a una mayor eficacia de esta comi-sión en los temas sanitarios?,¿Es quéel control de alimentos,las infecciones-,la información preventiva de enfermeda-des,la Unidad Sanitaria Local,etc,sonproblemas de otra galaxia?

4g.-¿Buscamos protagonismo cuando pe-dimos un responsable directo de Ia Ju-ventud para dar cauce,alentar e impul-sar sus actividades?,¿o es qué Ia Juven-tud en BInissalem está tan ocupada ypoco ociosa que no es necesario quenadie se ocupe directamente de ellos?

5Q.-¿No somos honestos,cuando pasa-das dos semanas de Ia constitución delAyuntamiento,pedimos el cuando se reuni-rán por primera vez algunas comisionesinformativas,para por Io menos elaborarun programa y calendario de trabajo?,-¿Es ser unos burócratas exigir una cita-ción y orden del día de las comisionespara que éstas no se conviertan entertulias de café?

El grupo municipal socialista a pe-sar de que Ia mayoría municipal creaque estamos haciendo teatro,cuando hace-mos estas preguntas en los plenos ocuando desarrollamos nuestra critica,es-tamos convencidos de que para ser fie-les al electorado debemos buscar nues-tro lucimiento y por Io tanto nuestro

s- POBLE

(CONTINUA INFORMACIÓNEMITIDA POR EL GRUPOSOCIALISTA DEL PSOE)

trabajo a través de Ia palabra. Quizásasí se logre que en Ia Festa des Vermar-,se desarrollen las actividades anterio-rmente dichas para potenciar el Certa-men Internacional de pintura y sacarlodel "ghetto" en que está sumido y quede esta manera sea un verdadero patrimo-nio popular. Acaso,por Io menos, Iaprensa pueda acudir a las permanentes.TaI vez y a modo de parche o por nodarnos totalmente Ia razón se cree unasubcomisión de sanidad,despues de queIa mayoría haya visto Ia ineficacia aque están condenadas sanidad y obrasjuntas. 0 también puede ser que hayamoslogrado gracias a nuestro hostigamientoque todas las comisiones durante estasemana se hayan reunido,algunas por pri-mera vez,y con Ia agradable e inespera-da sorpresa de una citación y ordendel día expreso.

Los socialistas no cejaremos en elempleo de nuestra voz en todas y cadauna de las instituciones del Ayuntamien-to. Lo haremos guste o no guste a Iamayoría. Lo haremos eso si,con respetoa las personas y a Ia realidad. Espera-mos que Ia Mayoría nos comprenda,y deesta manera Gobierno y oposición tire-mos de Ia maquinaria municipal.

GRUPO MUNICIPAL SOCIALISTA,SECCION INFORMATIVAAGRUUPACION SOCIALSTA DE BINISSALEM-P.S.O.E.

(REMITIDO)

PINTURAS

J. SALOMi

•

ColocaciónAntl-humedad

Pápele»Frisos

MoquetasPinturas

RevestimientosBarnizados y

Lacados

Cl Conquistador U-A k BINISSALEMTelefono: 51 18 91Exposición y venta :Cl Coma n? í

COMUNICADO DEALIANZA POPULAR

Muy Sr. mío:En relación con Ia ultima publica-

ción aparecida en su revista de fecha17 junio actual, en Ia cual daba aconocer Ia constitución de Ia JuntaLocal de Alianza Popular de Binissalem,a titulo de rumor,esta Junta puntualiza.

l^).-Que se muestra disconforme conIa manera de obtener información porparte de su equipo.

2 ). Que entiende que Ia revistaBinissalem es medio de comunicación pa-ra el pueblo quedando su equipo redac-tor al margen de toda clase de ideolo-gías políticas no favoreciendo ni perju-dicando a ningun estamento político encuanto a sus actuaciones,y deberes conel pueblo,sugeriendole,por otra parteIa necesidad de una política constructi-va a todps sus niveles.

3°.) Que Ia nueva Junta Local deAlianza Popular de Binissalem quedaconstituida de Ia siguiente manera.

PRESIDENTE:VICEPRESIDENTESECRETARIO:VICESECRETARIOTESORERO :

Guillermo Moyá PonsJose Sureda RossellóMATIAS Arrom BibiloniBARTOLOMÉ MOYA PONSJuan Villalonga Martinez

VOCALES :Sebastian Forteza Moragues,JosePons Cerdá, Gregorio Carbonell Reus,Jaime Villalonga Pascual,Francisco PonsGaya,Juan Jaume Mas, Jose Arrom Campaner,Antonio Marques Ferrer,Andres MoreyPons y Gerónimo Nadal Reus.

4-) Se agradecería que en próximaspublicaciones,y para evitar posiblesequivocaciones al respecto, se pusieraen contacto con dicha Junta Local. Rei-terándole nuestra colaboración y ofre-ciéndole nuestro domicilio,c/Avinent,8.

. Le saludamos antentamente,la JuntaLocal de ALIANZA POPULAR de esta Locali-dad.

oCS

t<CO

Firmado,El Presidente Guillermo Moyá «

— aquest poble

PUNTUALlZAClONES ALCOMUNICADO DE A.P

CM

<coCOM05Mm

NOTA DE REDACCIÓN:

Matizaciones sobre Ia nota de prensafacilitada por A.P.:

l.-La noticia dada por REVISTA BINIS-SALEM, sobre los dirigentes de AP,noera a título de rumor,sino que nos Iaofreció el Alcalde de Binissalem,y cabe-za visible hasta estas fechas,Secreta-rio de AP, Guillermo Pons Pons,antenuestra petición.Si las palabras delalcalde según A.P.,son rumores,"estamben arreglats".

29.-A.P.,dice que se muestra discon-forme con Ia manera de obtener informa-ción por parte de su equipo. En Binissa-lem no existe "Europa Pres",ni Ia Agen-cia Efe,ni otra de este tipo informati-vo.Si los recién elegidos tras dos sema-nas de su eleccion,no nos dan Ia listade Ia nueva Junta,lo que hacemos espreguntarlo a alguien que Io sepa,¿yquien más indicado que el numero unode AP ?

3.-Revista BINISSALEM no tiene inten-ción de perjudicar ni favorecer a nadie-. Expone los hechos tal como cree queson. Si perjudica o favorece a alguienexpondiendo los. hechos-corno por ejemplodiciendo que AP votó en contra delCertamen de Pintura- es otra cuestión.Lo que hace Revista BINISSALEM es infor-mar,si perjudica o favorece informando,-no es nuestro problema',es problema delos que toman las decisiones y actuan,-¿acaso Ia revista tiene Ia culpa deque los Sres de AP votaran en contradel Certamen de Pintura?

3.-No necesitamos que se nos sugierauna política constructiva,por parte deun grupo político.Los consejos dadospor grupos politicos,sabemos que Io ha-cen con unos fines propios.No nos inte-resan los consejos de los grupos políti-cos.Ni siquiera queremos hacer política-,queremos informar tal como nos parece.-Y por supuesto estamos al margen detoda clase de ideologías politicas,almenos un poco más que el diario ELDIA,vuestro periódico protector y prefe-rido.

4.-Que Ia Junta que anunciáis esexactamente Ia que publicamos,exceptoel vocal Gregorio Carbonell que si nose publicó fue porque el que nos facili-tó Ia informacion,no nos Io dió a noso-tros.

5.-En cuanto a futuras publicaciones-,R.B., si Io encuentra oportuna y preci-sa información sobre su partido,se pon-drá en contacto con los Sres presidentey Secretario,toda vez que con esta cir-cular se dan a conocer-ya que hastahoy oficialmente losdesconociamos-. Es-to no quiere decir que REVISTA BINISSA-LEM tenga que pasar por Ia "censura"de A.P. ni de ningún otro partido puesnuestra información no pretende ni serconstructiva ni destructiva,sino verazy real,y dando a conocer al público-alpueblo-todo cuanto más detallado mejor,-sin esconder ni censurar nada,como algu-nos,que así parecen demostrarlo,querien-do significar que si se habla en algode su partido-de Io que sea-,primerotiene que ser aprobado por el Comité.-

. Las Permanentes son privadas,porque A.P-.-U.M.,no quiere que Ia gente sepa Ioque se paga,lo que se hace con eldinero que pagamos todos,por nada más.

-Y ya para finalizar,les recordare-mos que Ia década de los sesenta ya hafinalizado-censuras y dedócratas incluí-dos-,y que por mucho que se empeñen-lesguste o no-, R.BINISSALEM tratará dedar Ia máxima información posible-contrabas o sin ellas,con transparencia osin ella-,a su pueblo,que es de todos.

EQUIP DEREDACCIO.

esportsY) DE JTJLIO

FIN DE LATEMPORADA

COLOMBOFILA

Campeon de JUveniles de Baleares:Manzanares. 1^: Jaime Reynés Crespi

2 Campeonato Regional de Baleares:Muchamiel. 4° '• Bartolomé Morro Pons

3 Campeonato Regional de Baleares:Muchamiel 2^. Sebastian MoyáPaul

Manzanares (9-4-83):1.G.Serra Gost2.G.Serra Gost3.J.Reynes Crespi4.J.Sastre Pons5.Andres Alorda Rullan

Muchamiel (23-4-83)1,2, y 3:Sebastián Moyá Paul4: Juan Sastre Pons5.Andres Alorda Rullán

Valdepeñas (30-4-83)1.G.Serra Gost2. J.Buades Samper3.A.Alorda Rullan4-J.Sastre Pons5-M.Suau Barceló

Muchamiel (9-5-83)l.Jaime Reynes Crespi2.G.Serra Gost3-Juan Sastre pons4-Andres Alorda Rullán5-Mateo Suau Barceló

Villanueva LaSerena (23-4-83)l.Bartolome Morro Pons

PALOMA MAS VIAJADA:Rafael Arrom Campaner

REGULARIDAD 2 VELOCIDADES 2 FONDOS:José Buades Sampcr.

<

COLOMBOFILA "Cf

Habiendo terminado Ia temporada 82/-83 siendo este año uno de los másgrandes de Ia historia Colombófila yaque los palomos iban en Contenedores yno los tenian que tocar de un lado aotro ya que én el mismo instante queda-ban en sus lugares ya para poderlossoltar en el punto de destino,puestoque todo queda a punto de disparar lasochenta jaulas,de forma automática sa-liendo los dos mil palomas a Ia una.

Reseñando que este año como los últi-mos tres anteriores,no ha sido Io quecabía esperar,puesto que las atmósferasestán muy cargadas y no llueve y conse-cuentemente esto perjudica mucho a estedeporte,ya que al llegar las palomas aIa orilla de Ia península para poderentrar hacia dentro del mar para encon-trar su isla maravillosa que es Mallor-ca y llegar a su destino que es Binissa-lem.

El Club Colombófilo Binissalem dalas gracias a esta Revista por Ia grancolaboración que tiene con esta entidadpara escribir los artículos que en sufin llegan a Ia Redacción.

J.Pujadas

CONFECCIONES

M A R C E L I N OGénero« de punto y novedades

C/. Grml. MoU. 5. BINlSSALEM

CVlCSl

Hj<V)ViMZMCQ

—esports ========

C.D. BINISSALEM:BALANCEECONOMCODE LATEMPORADA

C.D.BINISSALEM

tr>CS

El pasado miércoles 15 de junio, secelebró asamblea de socios en el localdel C.D.Binissalem,en donde antes depasar a discutir algunos puntos,se faci-litó el resumen global de Ia temporadarespecto al capítulo de ingresos y degastos.

ENTRADAS

Socios 933 - 500 ptsTaquillas 1.Ï85.700 ptsAport.Federación 1.228.890 ptsPublicidad 30.000 ptsVarios óOO.óOOptsAportac.Directivos... 503-283 pts

Total entradas 4.48l.973 pts

SALIDAS

Fichas (jugadores yentrenador) .

ArbitrosPrimasDesplazamientosConserje y prsonal...Farmacia y material..Gastos federación....Gastos generales... ..

.514.400 pts437.801 pts107.000 pts516.515 pts266.250 pts60.897 'pts108.775 pts470.335 pts

d Total salidas 4-48l.973 pts«£ ______^^_____———^—^—^^^—íTl& Como puede observarse en el balanceg final,los directivos tuvieron que apor-m tar 503.283 ptas,mas de medio millón,-

que viene a^ ser el déficit resultante,-puesto que si al final el capítulo deingresos y de salidas está equilibrado,-es gracias a esta aportación de losnueve directivos que comandaron el cluben esta temporada.

Junto a ello,hay que añadir otrodato de vital importancia,como es Iaaportación de Ia Federación quien apor-tó 1.228.890 ptas,casi un millón másque en temporadas precedentes,puestoque como todos sabemos fueron estoslos dividendos del mundial,y que eneste concepto percibieron parte todoslos clubs de categoría nacional.Estosignifica que de no haberse celebradoel Mundial este ano,y claro está nohaber obtenido este suplemento de Iafederacion,el déficit habría rondado elmillón y medio de pesetas,cantidad crt2.más que elevada y que como se puedenimaginar de dificil carga para nuevedirectivos.

El punto que más ha flaqueado esteaño con respecto al anterior,sin dudaalguna ha sido el de las taquillas,,puesto que de 2.039-725 ptas que

se sacaron en Ia anterior temporada,es-te año solo han habido l.l85-700 ptas,-casi un millón menos de taquillas queIa temporada anterior.Y Io que es anec-dotico,lo que parecía que tenía queser malo,el desplazarse a Selva,fue bue-no,puesto que fue en Selva,donde sesacaron las mejores taquillas de Iapasada temporada.

En resumen,854-025 ptas menos queIa temporada pasada en taquillas,y

—esports

&* t**« - ' i

LAS BAJAS TAQUILLAS,HAN SIDOLA CAUSA DEL DEFCIT

50.000 menos en socios,y siguiendo condatos comparativos,diremos que en elcapitulo, de fichas,se gastó este año159-400 ptas que Ia temporada anterior.

Por su parte,como hemos citado,lafederación ha contribuído con casi900.000 ptas más que el pasado ano,loque ha sido Io que ha salvado práctica-mente Ia economía del club.

Por su parte los directivos hantenido que aportar más dinero en estaque en Ia anterior,entre otras cosas,-porque el numero de directivos ha sidomenor,nueve concretamente,quienes hantenido que hacerse cargo de todos losgastos finales,es decir,del déficit.

Podemos dar otros datos también detaquillas producidas en partidos variosde Ia temporada pasada,que a títulocomparativo,demuestran que las taqui-llas fueron muy bajas.0 sino,comprueben:Binissalem-Mahon: 26.000 ptasBinissalem -Badia: 150.000 ptasBinissalem-Manacor: 204.000 ptsBinissalem-Constancia: 221.000 ptas

Como puede comprobarse con estas com-paraciones de taquillas,en los partidosque mayor taquilla debían llevar,Cons-tancia,Manacor,Badia,solo se alcanzaronescasamente las 200.000 ptas,cantidadesta muy baja,que viene a señalar quesolo pasaron por taquilla unas 400 per-sonas .

Por contra,hubo otras taquillas ri-diculas,como el dia del Mahon,26.000ptas,que no bastó ni para pagar losgastos de arbitraje,que recordaremos

que alcanzan unas 20.000 ptas si sonmallorquines,y más o menos el doble sison de Ibiza o Menorca.Y menos mal queeste año no nos han correspondido tan-tos arbitros de fuera de Mallorca comoen Ia anterior temporada,que al princi-pio sobre todo,solo nos hacian enviarde fuera de Mallorca,y como se supone,-encarecía mucho más el costo de losarbitrajes.

DIMISION EN PLENO DE LA DIRECTIVA:NOQUEDA OTRA SOLUCION QUE EL QUE JUEGUENLOS JUGADORES DE LA VILLA

Ante estos numeros,esta bien claraIa postura de Ia directiva,que Ia apoya-mos totalmente: No se puede seguir cadaaño perdiéndose más de un millón conel fútbol.Un año sí se puede llevar,pe-ro año tras ano,es imposible.Se tieneque poner remedio a este mal,y el unicoremedio que creemos factible,es el deque el equipo esté formado en su inte-gridad por binissalemers,y sean elloslos que lleven el club,cobrando a razónde Io que se consiga a Io largo de Iatemporada.Es Ia unica solución para queno haya deficit,y a Ia vez es Ia solu-ción deportiva mejor para el pueblo,quejueguen los que sienten sus colores,los tque sudan,como este año ,que con siete \u.ocho jugadores titulares del pueblo,- whan sido ellos Ia base del eauiDo v <equipo y

COque han salvado Ia categoría.Desengañé- >

==esports

EL FUTURO DEL CLUB,ESTA EN MANOS DELOS JUGADORESDEL PUEBLO

LOM

l·lJ<COCO

«

monos,a Ia larga,esta es Ia unica solu-cion,la mejor.

Estas,fueron palabras de Ia directi-va que anunció su dimisión en pleno,queanunció reiteradamente que Ia unica so-lución para el fútbol de Binisalem,eraque jugaran los del pueblo y que sehicieran cargo conjuntamente con un gru-po experimentado de Ia directiva.Quecobren Io que sobre al final de tempora-da,que se Io repartan,que no haya másesni menos,y que luchen conjuntamente pa-ra el fútbol de Ia villa,sudando Iacamiseta,sin protagonismos ni figuras.

Estas fueron palabras claras y sinrodeos de Ia directiva que se mostrótotalmente entregada a los jugadorespara que estos desde su posición y conIa ayuda de todos los que hagan falta,-levanten el fútbol con bases propiasque a Io mejor flaquearan en un princi-pio-corno el pasado ano-,pagando Ia fac-tura de Ia novatada,pero que despiertany se convierten en los mejores,a medidaque transcurre el campeonato.

EL EQUIPO MENOS SANCIONADO DE TERCERA

El CD Binissalem con esta directiva-,ha conseguido de nuevo este ano>serel equipo menos sancionado de Ia terce-'ra,al igual que el pasado año. Ningúnincidente,ni el más minimo,contadisimasexpulsiones y muy pocas tarjetas englobal,fueron los resultados de una tem-porada más que deportiva,y que ha vuel-'to a tomar Ia forma que el CLub precisa-ba,la mala fama cogida en Ia era Moreyse ha borrado por completo,y Binissalemhoy por hoy,es uno de los campos modéli-cos,en cuanto a deportividad se refiere-.Esto,gracias a Ia directiva,no hay du-da,y al buen respaldo que el público

-S#K*m**

ha sabido darle en este campo tan difí-cil de parar.

EL SAN JAIME,LA INCÓGNITA ESPERADA

Si decimos que está claro que todoslos jugadores del Binissalem para quetodo vaya bien han de ser el pueblo,de-bemos tener en cuenta un factor deimportancia: El San Jaime.El San Jaime,-que en Ia actualidad recoge toda Iacantera del pueblo,y que tiene un equi-po en 2 regional,es Ia base y Iaultima incógnita a despejar .para quelogre este objetivo portodos ansiados:Que jueguen en el primer equipo de Iavilla,todos los máximos jugadores delpueblo que se pueda,y si son todosbinissalemers mejor.Pero,Vdes saben queen Ia plantilla del C.D.Binissalem solohabía 9 binissalemers,casi todos titula-res indiscutibles,pero que con nuevehombres no se puede formar un equipo.Lasolucion,no hay otra para que en elfuturo puedan conformar el equipo ensu totalidad,jugadores de Ia villa,estaen el San Jaime.Es el San Jaime,quientiene Ia posibilidad de convertir enrealidad este objetivo.Claro está queel San Jaime,tampoco no puede regalarlotodo,toda una labor de once anos,quedebemos aplaudir en todo momento yaque si no hubiera sido por el SanJaime,hoy>desenganemonos no habría fút-bol en Ia villa,y si Io hubiere nojugarían los del pueblo.Ha sido el SanJaime,siempre el sacrificado,el que hallevado a cabo Ia labor más ingrata,pe-ro que al final ha dado fruto,y Io hade saber dar ahora al maximo,ya que

=esports(CONTINUA INFORMACIÓN DEPORTIVA C.fr.BINISSALEM)

los mismos jugadores del San Jaime,quie-ren aspirar al maximo,y este máximoprecisamente es jugar en categoría na-cional.

Ahora bien,no queremos entrar en es-tas cuestiones,es una postura particu-lar de los dos clubs,que se arreglende Ia mejor manera,nosotros desde estaspaginas,nos ratificamos en Io mismo quedijimos el pasado año: En Ia unión delos dos,cuando el equipo esté bien con-juntado y haya una buena cantera forma-da,jugando todos binissalemers en elprimer equipo de Ia villa,el fútbol deBinissalem tendrá más fuerza que nunca.

NUEVOS DIRECTIVOS Y FORMALIZADA LARECTIVA PARA LA FEDERACIÓN

Di-

Presidente: JAIME MOYA POLVicepresid: MIGUEL BELTRAN MARTI

LORENZO TORRENS FARFRANCISCO TERRASSA VIDAL

Tesorero: JOSE PONS CERDAContador: MIGUEL BESTARD BIBILONI

Secretario:Vice Secret;Vocales:

Delegados :

FRANCISCO VALLESANTONIO PONS AMENGUALAntonio PizáMiguel Fiol SeguíPedro Reus Riutort

Francisco Terrasa yJAIME Moyá.

BASKET

finalizo una esPlendorosa temPoradaHa finalizado Ia liga de basket.Ha

finalizado Ia temporada baloncestística-,con saldo netamente favorable,pues hansido unos buenos logros los obtenidospor los diferentes equipos que partici-paban .

Exito tanto a nivel de minibasketmasculino,que en su primer año de inter-vención en liga no ha hecho un malpapel.Y no hace falta hablar de lasminibasket femenino,que ha copado casiIa totalidad de los disponible:TrofeoJorge Juan;Campeon de Mallorca,Campeonde Liga,y Subcampeón de Baleares.

Y las Juniors,con esfuerzo y buenhacer pbr su parte,se han mantenido,que-dando en una campaña aceptable,aunqueno tan excelente como cabia esperarse.

Enhorabuena al Basket por haber sidoun año mas,el deporte que más ha progre-ssdo,y que a su nivel,mas éxitos haconseguido. X*.'

^oc*l

§*1<COCO

oa

DUES MERESCUDES

DISTESTCIONS

Los dos personajes que acompañan es-te escrito,en Ia foto incluida en estearticulo,han sido noticia en estos pasa-dos días.

JOSEP MELIA,el que fuera supergober-nador en Catalunya, recibió merecidamen-te-a nuestro entender-la Cruz de SantJordi,por sus valores culturales y defavor de Ia identidad catalana,en elcargo por él desempenado,asi como susvaliosas aportaciones y su grato recuer-do por su paso al frente del importantecargo que ostentó en tiempos de suamigo del alma,Adolfo Suárez. Al igualque al otro mallorquín, DoIc, saludamosa Pep Meliá y Ie felicitamos por talgalardon,al tiempo que aplaudimos sudecisión de que por fin venga a hacer

política desde Mallorca.Al fin,Pep en-tre noltros,aqui a Ia teva Roqueta!.

Y el otro personaje,como no,JeroniAlberti,de nuevo en el poder,en Ia cum-

bre,como Presidente del Consell de Ma-llorca.Hace unos meses decíamos desdeestas páginas que el Consell,que Mallor-ca necesitaba un hombre de Ia talla yexperiencia de Albertí para ser regidode forma correcta.Y nos alegramos deque Jeroni JVlbertí con U.M. haya conse-guido su meta,su ilusión de sus desve-los:La presidencia del Consell Insularde Mallorca.

Desde estas paginas,suerte en sugestion,que no dudamos será certera entodos los aspectos.

Como hemos dicho,dos politicos,reco-nocidos con méritos merecidos por suparte.Dos políticos que pueden decirmucho y hacer mucho en favor de Mallor-ca.Siempre hemos creído que ambos tie-nen algún día que luchar juntos por unmismo objetivo,y que son ambos valiosospara gobernar Mallorca.Uno con más ca-risma popular,otro con experiencia na-cional.A los dos nuestro reconocimientomás sincero,a los dos nuestra enhorabue-na por sus distinciones!.

SUBVENCIÓN A LA PREMSA FORANADE MALLORCA

r -CS

<COCOMZMOQ

El passat dimars dia 21 de juliol,enel Casal Balaguer,Belles Arts,ens reuni-rem tots els directors de les revistesde Premsa Forana,amb el ex-Presidentdel Consell Insular,Maximilia Morales,-amb motiu de repartir Ia cantidad de1.050.000 ptes,oferida per l,esmentatorganisme a l,Associacio de Ia PremsaForana.En un acte senzill,pero emotiu,-amb Ia presencia del Sr.Morales,aquestencoratjà a totes les revistes,i donartestimoni d,haver cumplit una promesa

feta en el mes de Gener,on ens prometéa totes les revistes que abans d,anar-se,n ens feria arribar una petita sub-venció.Així ho ha fet,i ben vengudaque ha estada.Gracies Maximilia,al man-co has demostrat tenir paraula,i hascomplit les teves promeses.I gràciespel detall d,acudir personalmente a ferentrega d,aquestes subvencions encaraque ja no fossis president en aquellsmoments.

Toni Pujadas

distribuidoresoficiales de

Creadora del SISTEM IVUS

EQUIPOS DEALTAFIDEtIDAD

VIDEOS

T. V. COLORif.grandes facilidades

de pago»

Auto Escuela

PERELLOen calle Rectorfarrll