CPPS Comisión Permanente del Pacífico Sur

CONVOCATORIA AL PROGRAMA DE PASANTÍA EN LA AUTORIDAD INTERNACIONAL DE LOS FONDOS MARINOS

2017 La Comisión Permanente del Pacífico Sur (CPPS) convoca a funcionarios públicos nacionales de las Repúblicas de Chile, Colombia, Ecuador y el Perú, interesados en realizar una pasantía en la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos (ISA, por sus siglas en inglés) con sede en Kingston, Jamaica, hasta por un período de tres meses. I. La Autoridad Internacional de los Fondos Marinos

La Autoridad es una organización internacional autónoma establecida en virtud de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar de 1982 y el Acuerdo de 1994 relativo a la aplicación de la Parte XI de la Convención de las Naciones Unidas sobre la Ley del Mar. Se encarga de la regulación y control de las actividades de exploración y explotación de los fondos marinos situados fuera de las jurisdicciones nacionales, es decir, más allá de las 200 millas marinas. II. Participantes

La CPPS financiará la participación de cuatro (4) funcionarios públicos nacionales de los Estados miembros de la CPPS que tengan experiencia profesional en cualquier de las siguientes áreas: derecho internacional público, organizaciones internacionales, derecho del mar, derecho ambiental internacional, derecho minero, biología marina, geología, oceanografía, hidrografía (*). (*) Vinculado a la medición y descripción de los fondos marinos. III. Programa de pasantía

El programa de pasantía proporciona una experiencia de aprendizaje y trabajo especializado a través del cual los pasantes, bajo la supervisión de un funcionario de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos, son asignados en razón de su perfil profesional en cualquiera de las dependencias orgánicas de la Secretaría para realizar tareas específicas y conocer el trabajo y funciones de la Autoridad:

CPPS Comisión Permanente del Pacífico Sur

Dependencias Orgánicas ISA

Oficina del Secretario General

La Oficina del Secretario General supervisa y coordina la labor de la Secretaría en el ámbito de la aplicación de políticas, las relaciones exteriores, las cuestiones de protocolo y enlace, y la representación de la Autoridad. Algunas de sus principales funciones son: (i) Preparar y presentar proyectos de textos, informes y otros documentos, análisis, resultados de las investigaciones, sugerencias y recomendaciones en materia normativa; (ii) Desempeñar servicios de secretaría para los órganos de la Autoridad como: la Asamblea, el Consejo, la Comisión jurídica y Técnica y el Comité de Finanzas; (iii) Elaborar publicaciones, boletines informativos y estudios analíticos; (iv) Organizar reuniones, seminarios y talleres de grupos de expertos y prestarles los servicios necesarios; y, (v) Difundir información sobre las actividades y decisiones de la Autoridad. (Fuente: https://www.isa.org)

Oficina de Asuntos Jurídicos

La Oficina de Asuntos Jurídicos proporciona soporte legal a las labores que realiza la Autoridad, prestando asesoramiento al Secretario General, la Secretaría y sus órganos subsidiarios. Representa al Secretario General en conferencias y en procedimientos judiciales preparando informes y documentación oficial pertinente, así como realizar tareas de enlace con el Departamento de la Asamblea General y de Gestión de Conferencias de las Naciones Unidas. (Fuente: https://www.isa.org)

Oficina de Gestión Ambiental y

Recursos Minerales La Oficina de Gestión Ambiental y Recursos Minerales es el brazo económico de la Secretaría de la Autoridad que a través de contribuciones científicas y técnicas colabora en la preparación de normas, reglamentos y procedimientos para la realización de actividades en los fondos marinos. También es responsable del desarrollo y mantenimiento de la base de datos de la información técnica sobre los fondos marinos, promoviendo y fomentando la investigación científica marina a través de publicaciones de las labores de la Autoridad y el seguimiento de tendencias y evolución de actividades mineras (prospección y exploración) en los fondos marinos. (Fuente: https://www.isa.org)

Oficina de Administración y Gestión

La Oficina de Administración y Gestión presta servicios generales de administración y gestión a la Secretaría. Entre sus funciones se cuentan la gestión y el control financiero, la elaboración de proyectos de presupuesto, el prorrateo de las cuotas de los Estados miembros de la Autoridad, la contratación de personal y contratistas, la adquisición de bienes y servicios, la gestión del personal y la seguridad. (Fuente: https://www.isa.org)

CPPS Comisión Permanente del Pacífico Sur

IV. Períodos de la pasantía (**) - Del 2 de mayo al 31 de julio de 2017 (Dos pasantes) - Del 1 de septiembre al 30 de noviembre de 2017 (Dos pasantes) (**) La Autoridad Internacional de los Fondos Marinos acepta un número limitado de pasantes dependiendo las necesidades específicas de las dependencias orgánicas de la Secretaría, motivo por el cual, el tiempo de duración de las pasantías es referencial, pudiendo ser confirmado o disminuido por la propia Autoridad. V. Requisitos de postulación: • Ser funcionario público nacional de cualquiera de los 4 países miembros de la CPPS • No tener más de 35 años • Poseer un título profesional universitario • Venir laborando un tiempo no menor de dos (2) años en cualquiera de las áreas de conocimiento detalladas en el numeral II • Acreditar buen dominio (hablado y escrito) del inglés o francés • Gozar de buena salud (lo que se acreditará con un certificado médico en caso de ser seleccionado como pasante) • Carta de la institución pública dirigida a la Sección Nacional respectiva presentando al postulante al programa de pasantía y señalando que de ser elegido, al finalizar el programa, retornará a su centro de trabajo. VI. Beneficios: El candidato nacional que sea seleccionado por la Secretaría General de la CPPS y la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos, será financiado por la CPPS hasta por un monto máximo de US$ 10,000 (Diez mil dólares de los Estados Unidos de América), que incluye: - Los pasaje ida y vuelta desde el lugar de su residencia hasta Kingston, Jamaica. - Estipendio mensual de US$ 2,300 (Dos mil trescientos dólares de los Estados Unidos de América) para gastos de alojamiento, alimentación y movilidad. Después de la finalización de la pasantía la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos emitirá un certificado oficial de participación.

CPPS Comisión Permanente del Pacífico Sur

VII. Obligaciones del pasante El pasante que fuere seleccionado para participar del programa de pasantía debe comprometerse mediante carta dirigida al Secretario General de la CPPS a: 1. Cumplir el horario establecido por la Autoridad

Internacional de los Fondos Marinos para el desempeño de las tareas que le sean asignadas.

2. No poder renunciar a la pasantía durante su desarrollo excepto en caso fortuito debidamente verificado y coordinado con la Secretaría General de la CPPS. De lo contrario deberá reembolsarse los gastos originados a CPPS.

3. Tramitar y obtener las visas correspondientes para el viaje a Kingston, Jamaica.

4. Adquirir un seguro de viaje durante el tiempo que dure la pasantía.

5. Acreditar gozar de buena salud mediante un certificado médico de fecha actual.

6. Presentar dentro de los 30 días siguientes a la finalización de la pasantía un informe dirigido a la Secretaría General de la CPPS detallando las actividades realizadas, los conocimientos adquiridos y cómo aplicará esta experiencia en su centro de labores.

VIII. Condiciones: - La CPPS en ningún caso otorgará más de una

beca por Estado Miembro, ni asumirá gasto adicional alguno, por ningún concepto. En ese sentido, se recomienda al pasante seleccionado cuente con otro tipo de respaldo económico en caso de que tenga que afrontar situaciones imprevistas.

- La CPPS no es responsable de la pérdida o daño de los artículos personales del pasante durante el viaje o el tiempo que dure la pasantía.

- La CPPS no sufragará gastos por concepto de cambio o modificación que el pasante realice al itinerario y/o pasaje de avión comprado.

- Otras condiciones que la CPPS considere conveniente informar oportunamente al pasante seleccionado.

CPPS Comisión Permanente del Pacífico Sur

IX. Anexos - Anexo 1: Formulario de aplicación - Anexo 2: Formulario de nominación oficial - Anexo 3: Adjuntar:

A. Título profesional universitario B. Certificado de acreditación de conocimiento de idiomas. C. Carta de la institución pública y/o instituto armado dirigida a la Sección Nacional respectiva presentando al postulante al programa de pasantía y señalando que de ser elegido, al finalizar el programa, retornará a su centro de trabajo. D. El candidato seleccionado, además de los documentos anteriores deberá presentar:

• Certificado médico • Carta de compromiso dirigida al Secretario General de la CPPS

X. Fecha límite de presentación de candidaturas por parte de las Secciones Nacionales a la Secretaría General de la CPPS Viernes 31 de marzo de 2017 hasta las 24:00 horas (hora continental del Ecuador) XI. Mayor información: - Secretaria General de la CPPS: sgeneral@cpps-int.org - Dirección de Asuntos Jurídicos y de Política Marítima Internacional: kquiroz@cpps-int.org

Anexo 1

1

Nacionalidad:

Estado Civil:

Dirección Domiciliaria:Celular:E-mail:

Celular 1: Celular 2:E-mail:

Excelente Bueno Regular Excelente Bueno Regular Excelente Bueno RegularInglés

FrancésOtros:

Años de Servicio:

PROGRAMA DE PASANTÍAS Formulario de aplicación (A ser llenado por el postulante)

Rellenar el formulario con letra imprenta. Formularios imcompletos no serán considerados.

2. CONOCIMIENTO DE IDIOMAS(Se deberá adjuntar un certificado de conocimientos lingüisticos en el Anexo 3)

Fecha nacimiento:

Institución/Organización:

Género: Femenino Masculino

3. ESTUDIOS REALIZADOS

Institución:

Teléfono:

DD / MM / AA

Contacto en caso de emergencia:

Apellidos:

Teléfono:Fax:

Nombre:

1. DATOS PERSONALES

Cédula de Identidad o Pasaporte:

Nombres:

Cargo:

Oral Escrito LecturaIdiomas

4. EXPERIENCIA LABORAL

Carrera:

Funciones y responsabilidades actuales:

Título/Diploma:

Título/Diploma:

(Especifique)

Institución:Carrera:

Carrera:

Título/Diploma:

Institución:

FOTO

Adjunte una fotografía reciente

2

Años de Servicio:

Años de Servicio:

De mayo a julio de 2017 De septiembre a noviembre de 2017

Institución/Organización:

Cargo:Funciones y responsabilidades:

Institución/Organización:

Cargo:Funciones y responsabilidades:

Firma del postulante

8. PERÍODO DE PRÁCTICAS DE PREFERENCIA(*) ( Tomadas en cuenta pero no garantizadas)

Fecha:

Nombre completo del postulante:

6. ÁREA DE INTERÉS, MOTIVACIÓN PERSONAL PARA SER ELEGIDO COMO PASANTE Y EN QUE SERÍA BENEFICIOSO PARA SU DESEMPEÑO LABORAL (no más de 300 palabras)

5. PARTICIPACIÓN EN DIPLOMADOS, SEMINARIOS Y TALLERES

Declaro que la información proporcionada en este documento es verdadera y correcta a mi leal saber y entender.

(*)Estas fechas son consideradas como sugerencias del postulante y no obligan a la CPPS a su aceptación.

Anexo 2

PROGRAMA DE PASANTÍAS

Formulario de nominación

(A ser llenado por la Sección Nacional)

Instrucciones

El formulario de nominación deberá ser completado y enviado por la Sección Nacional

respectiva, junto con los Anexos 1 y 3, mediante correo electrónico a: sgeneral@cpps-

int.org , kquiroz@cpps-int.org o por fax +593 4 2221201.

Yo___________________________, representante de la Sección Nacional de __________,

nomino a________________________________ como candidato para el Programa de

Pasantías de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos financiado por la Comisión

Permanente del Pacífico Sur.

_________________________________________

Sello oficial y firma del funcionario nominador

_________________________________________

Cargo/Título del funcionario nominador

_________________________________________

Fecha

_________________________________________

E-mail

FECHA LÍMITE PARA PRESENTAR LAS CANDIDATURAS A LA SECRETARÍA GENERAL

DE LA CPPS: 31 DE MARZO DE 2017.

Anexo 3

PROGRAMA DE PASANTÍAS Documentación que se debe adjuntar

A. Título profesional universitario

B. Certificado de acreditación de conocimiento de idiomas.

C. Carta de la institución pública y/o instituto armado dirigida a la Sección Nacional

respectiva presentando al postulante al programa de pasantía y señalando que de ser elegido, al finalizar el programa, retornará a su centro de trabajo.

D. El candidato seleccionado, además de los documentos anteriores deberá presentar: • Certificado médico • Carta de compromiso dirigida al Secretario General de la CPPS