04.frio septiembre 2012

Máxima conservación, mínimo consumo

Combinados • Dos puertas • Una puerta • Vinoteca •

Americanos • Frío integrable • Arcones

FríoActualización tarifa 1 septiembre 2012

Frío Balay

ENERGÍA

Máxima eficiencia energética A+++

Balay dispone de las máximas clasificaciones de efi-ciencia energética A+++ y A++, que consumen hastaun 60% y 40% menos respectivamente que la clase A.

Los frigoríficos A+++ Balay consumen un 60% menosde electricidad que los modelos con clasificación A, estose traduce en un ahorro de 570 € por la reducción delconsumo de energía a lo largo de su vida útil.

Los frigoríficos Ecofresh con categoría A+++ ofrecen un triple plus: un plusen eficiencia, un plus en conservación de alimentos y un plus en flexibilidady diseño. Un completo conjunto de novedades para proporcionar mayor co-modidad, mayor facilidad de uso y mayor ahorro en todos los hogares.

Además, esta gama de frigoríficos ofrece diferentes modelos de combinadoscon medidas de 2 y 1,86 metros de altura y 60 cm de ancho, y de 1,61 y1,76 metros en frigoríficos de dos puertas. Y un variado diseño, pudiendoelegir entre acero inoxidable antihuellas, acero mate antihuellas o blanco.

Balay completa su amplia gama eficiente con un frigorífico americano y frigo-ríficos combinados Óptima No-Frost A++, que además de conseguir un im-portante ahorro energético, ofrecen compartimentos para la conservación dealimentos que ayudan a mantenerlos frescos durante más tiempo.

*Comparación entre un modelo clase A+++ y otro similar clase A. Vida útil estimada: 14 años. Precio de la electricidad: 0,205 €/kWh (CNE. Calculador deprecios. Supuesto hogar con 4 kW de potencia contratada y 3.580 kWh/año de consumo).

ENERGÍA

9494

Frigorífico combinado Ecofresh A+++, 3KSP5665.

95

La gama de frío de Balay une a la máxima eficiencia energética, diseño, electrónicas avanzadas, óptima conservación, máxima capacidad y mínimo consumo yofrece combinaciones para todos los gustos y necesidades: frigoríficos americanos, combinados y dos puertas Ecofresh, combinados y dos puertas No-Frost,frigoríficos y congeladores de una puerta, frío integrable y arcones congeladores.

Con Balay, comodidad de principio a fin.

Balay, compromiso con el medio ambienteEl cuidado del medio ambiente es un aspecto cada vez más importante parala sociedad.

Balay lleva más de quince años trabajando en la mejora de sus procesos yproductos para que hoy en día sea capaz de ofrecer los aparatos más efi-cientes a los consumidores cada vez más sensibilizados por la protecciónambiental.

Su compromiso con el medio ambiente ha hecho que, en los últimos años,Balay haya realizado un gran esfuerzo para reducir el consumo de energía desus frigoríficos. El consumo de energía de un electrodoméstico en el hogares responsable de más del 90% del impacto medioambiental de ese pro-

ducto a lo largo de todas las etapas de su ciclo de vida, desde la obtenciónde la materia prima hasta el fin de uso.

Reducir su consumo supone para Balay la mayor contribución a la proteccióndel medio ambiente y un beneficio económico para el usuario.

La incorporación de mejoras tecnológicas y sistemas electrónicos de controlha permitido que hoy en día, Balay pueda ofrecer prácticamente la totalidadde sus modelos con eficiencia energética clase A+, A++ o A+++.

De este modo, Balay reduce el consumo de sus frigoríficos beneficiando almedio ambiente, consumiendo solo lo que realmente necesita y ahorrandouna cantidad enorme de energía. Una vez más, la tecnología se pone al servicio de las familias para conseguir reducir al máximo el consumo eléc-trico. Fr

ío

Frigorífico americano A++, 3FAL4651.

Frigoríficos combinados Ecofresh Balay

Los frigoríficos combinados Ecofresh Balay, con categoría A+++, ofrecen un triple plus: un plus en eficiencia, porque han obtenido la mejor clasificación energéticaA+++ y disponen de la mejor tecnología de frío; un plus en conservación de alimentos, porque en su equipamiento incorporan un compartimento para la con-servación de carnes y pescados; y un plus en flexibilidad y diseño, por la comodidad que aportan sus bandejas extensibles, así como el actual diseño exteriorde puerta plana.

Un completo conjunto de mejoras para proporcionar mayor comodidad, mayor facilidad de uso y mayor ahorro en todos los hogares.

A+++ en toda la gamaBalay da un paso más en tecnología de frío y consigue llevar a lo másalto el concepto de ahorro con unos frigoríficos tan eficientes que consi-guen un consumo un 60% menor que los de clase A.

Con esta gama de combinados Ecofresh A+++, Balay es capaz de llevara los hogares una tecnología de frío extraordinariamente eficiente.

Compresor con tecnología inverterLa tecnología de frío más eficiente. Los frigoríficos Ecofresh A+++ incor-poran el compresor con tecnología inverter que adapta su funciona-miento en función de la necesidad de frío, consumiendo solo lo querealmente necesita, ahorrando una gran cantidad de energía.

De este modo, la tecnología se pone al servicio de las familias para re-ducir su consumo, permitiendo economizar recursos energéticos y con-siguiendo con ello un ahorro sustancial, para poder dedicarlo a lo que deverdad importa: disfrutar del tiempo libre.

Bandejas de cristal deseguridad en el congelador:Para poder almacenar alimentos directamentesobre las mismas, sin necesidad de utilizar elcajón si no es necesario.

Frost Control: ayuda a ladescongelaciónEl sistema Frost Control de los combinadosEcofresh Balay, mantiene la producción deescarcha bajo control, por lo que la labor dedescongelación será más rápida y habráque hacerla con menor frecuencia que enun combinado cíclico convencional. Estoderiva en un mejor ren di miento del frigoríficoy un consumo mínimo, por eso Balay al-canza el mejor etiquetado energético A+++.

ENERGÍA

96

Con toda la eficiencia que se le puede exigir a unfrigorífico

97

Compartimento de Larga ConservaciónBalay sabe cómo introducir innovaciones para mejorar las prestacio-nes de sus frigoríficos.

Por eso, incorpora en sus frigoríficos cíclicos Ecofresh un comparti-mento especial que permite conservar la carne y el pescado durantemás tiempo.

Una entrada de aire frío a este compartimento hace que la tempera-tura sea inferior que en el resto del refrigerador, manteniéndose cer-cana a los 0ºC, convirtiéndolo así en la zona idónea para este tipo dealimentos.

Además y para facilitar su acceso, este compartimento incorpora unpráctico sistema de raíles que brinda una mayor comodidad y ergo-nomía durante su uso.

Cajón para frutas y verduras con reguladorde humedadOtra de las características que presenta la gama de frigoríficos Eco-fresh Balay es el diseño de su cajón para frutas y verduras con regu-lador de humedad, que favorece su conservación óptima durante mástiempo. Además, incorpora un práctico divisor para separar las frutasy verduras que no conviene almacenar juntas.

Como viene siendo una norma en el diseño general de esta gama, laergonomía y la comodidad de uso se manifiesta aquí con el eficazsistema de raíles aplicado al cajón, lo que facilita en gran medida suutilización.

Alimentos más frescos durante más tiempoPorque los tiempos cambian y las necesidades de las familias también, la gama de frigoríficos Ecofresh Balay se ha adaptado a estas necesidades ofreciendo más ymejores prestaciones. Características que permiten alargar el periodo de frescura de los alimentos, conservándolos en mejores condiciones durante más días.

Frío

98

Frigoríficos combinados Ecofresh Balay

Bandejas de cristal extensiblesCon el fin de facilitar al máximo el acceso a los alimentos situados al fondo,Balay ha dotado a los frigoríficos Ecofresh de un novedoso sistema de ban-dejas de cristal de seguridad extensibles hasta en 15 cm, extraordinariamentefáciles de usar y recoger. Más sencillo y más práctico imposible.

Balcón ajustable en alturaUn simple sistema de guías elevadoras hace posible ajustar en altura el balcónsituado en la puerta. De esta forma, se puede adaptar su altura hasta 21 cm,según las necesidades de cada uno. El ajuste se realiza de forma rápida ycómoda y permite, con esta fácil operación, colocar botellas de mayor alturaen el balcón inferior.

Botellero de aceroCon hasta cinco botellas de capacidad, este botellero de acero se convierte enun práctico utensilio que ayuda a distribuir mejor el contenido del frigorífico.

Diseño de puerta planaAl diseño de puertas con líneas planas, en concordancia con los gustos y ten-dencias de nuestros días, se une un acabado en acero inoxidable antihuellas,en acero mate antihuellas o en el intemporal color blanco. Además, las bisagrasse encuentran cubiertas y la rejilla de ventilación es también invisible.

Tiradores más robustosPoner las cosas fáciles, hacer la vida más cómoda es nuestro objetivo. Poreso, Balay incorpora unos tiradores más robustos, más cómodos y ergonó-micos, diseñados en acero para una mayor durabilidad. Y es que ahora lobello y lo práctico van de la mano.

La frescura también se nota en su diseño interiorCada novedad que Balay ha incorporado en los modelos Ecofresh quiere reflejar el firme compromiso por llevar la máxima comodidad y flexibilidad a la cocina.Por eso, sus numerosas mejoras resultan especialmente prácticas y beneficiosas.

99

Frío

Electrónica Touch ControlIntegrada en la parte superior del frigorífico, facilita al máximo su utilización,ofreciendo además una regulación independiente de gran precisión en la tem-peratura del refrigerador y el congelador.

Su diseño permite una limpieza sencilla y cómoda. Dispone de las siguientesfunciones especiales:

• Refrigeración y congelación “Súper”: se aconseja activarlas entre 4 y 6horas antes de introducir una gran cantidad de alimentos. Su activaciónevita un aumento indeseado de la temperatura interior del frigorífico o con-gelador al colocar los alimentos frescos.

• Función “holiday” o vacaciones: el usuario podrá dejar alimentos en el con-gelador mientras el refrigerador permance en estado de ahorro de energía.

• Alarma óptica y acústica de temperatura y puerta abierta para garantizar superfecto funcionamiento.

Extraventilation SystemEs el sistema de ventilación incorporado en la gama Ecofresh, que permitedistribuir el frío de una forma homogénea en la totalidad del compartimentodel refrigerador. De este modo, se evitan las variaciones de la temperaturaseleccionada y se garantiza la óptima conservación de los alimentos.

Su diseño, en sintonía con las actuales tendencias, es recto, al igual que lapuerta del frigorífico que también ha sido realizada con un diseño de líneasplanas.

Un diseño exterior moderno y elegante Balay, siempre en vanguardia, apuesta por las actuales tendencias del diseño. Por eso, los criterios estéticos de la gama Ecofresh de Balay responden a estosgustos, estas nuevas demandas del consumidor actual, dando lugar a una línea moderna, vistosa y atractiva.

TerminacionesPuertas de acero inoxidable y acero mate con tratamientoantihuellas que mantiene intacta la estética del frigorífico.

El tratamiento antihuellas Balay, a diferencia de otros, noamarillea con el tiempo y conserva la presencia estética del material original.

Iluminación mediante LEDsLa creciente aplicación de la iluminación mediante LEDs viene motivada porsus superiores prestaciones frente a otros sistemas de iluminación: mayor du-ración y menor consumo, y en consecuencia un menor riesgo para el medioambiente.

Por ello, Balay incorpora este tipo de iluminación en la parte superior de la gamaEcofresh, consiguiendo así que una luz homogénea y brillante llegue a todoslos rincones sin restar espacio al refrigerador.

100

Frigoríficos combinados Ecofresh. Ancho 60 cm

Precio referencia 975,71 €Coste reciclado 29,21 €Precio referencia final 1.004,92 €

• Clase de eficiencia energética A+++.• Dimensiones: 2.010 mm alto x 600 mm ancho x 650 mm fondo*.

• Sistema eficiente de iluminación mediante LEDs.• Compartimento de larga conservación con guíastelescópicas.

• Puertas acero inoxidable con tratamiento antihuellas.• Tiradores de acero inoxidable.• Electrónica Touch Control interior con dosdisplays de 7 segmentos.

• Dos circuitos de frío independientes.• Descongelación y evaporación automática enrefrigerador.

• Extraventilation System.• Refrigeración y congelación “Súper” conautodesconexión.

• Alarma óptica y acústica.• Bandejas de cristal de seguridad extensibles.• Equipamiento interior con acabado en aluminio.• Cajón para frutas y verduras con regulador dehumedad.

• Balcón ajustable en altura.• Balcón con tapa abatible.• Botellero de acero de gran capacidad.

3KSL6855Puertas acero mate 4242006206956

Precio referencia 934,69 €Coste reciclado 29,21 €Precio referencia final 963,90 €



• Puertas acero mate antihuellas.• Tiradores de acero inoxidable.• Electrónica Touch Control interior con dosdisplays de 7 segmentos.








• Electrónica Touch Control interior con dosdisplays de 7 segmentos.





ENERGÍA ENERGÍA ENERGÍA


3KSB6805Blanco 4242006206925

3KSP6865Puertas acero 4242006206987

Alto 201 cm

* fondo sin tirador. * fondo sin tirador. * fondo sin tirador.

101

Frío










• Electrónica Touch Control interior con dosdisplays de 7 segmentos.





Alto 186 cm

ENERGÍA ENERGÍA


3KSP5665Puertas acero 4242006206970


3KSL5655Puertas acero mate 4242006206949




• Puertas acero mate antihuellas.• Tiradores de acero inoxidable.• Electrónica Touch Control interior con dosdisplays de 7 segmentos.





ENERGÍA


3KSB5605Blanco 4242006206918

* fondo sin tirador. * fondo sin tirador. * fondo sin tirador.

Frigoríficos combinados

Cada innovación que se introduce en nuestros productos está orientada a la comodidad. Para ser cómodo, un electrodoméstico debe estar bien equipado,debe ser eficiente, debe ser ergonómico. Cumplir su función y adaptarse perfectamente a las necesidades de cada usuario. En definitiva, funcionar con eficienciapara hacer la vida más fácil. Partiendo de este principio, Balay ofrece su gama de frigoríficos combinados Óptima No-Frost.

Cajón ExtrafreshLa conservación a medida Para cada tipo de alimento existen unas condiciones óptimas de conservación,determinadas por el tiempo, la temperatura y la humedad.

La gama de frigoríficos combinados Óptima No-Frost es el resultado del trabajoconjunto de Balay con el Centro Nacional de Tecnología y Seguridad Alimentaria(CNTA): aparatos mejorados en su diseño y tecnología, para ofrecer a cada ali-mento justo lo que necesita, manteniéndolo en las mejores condiciones durantemás tiempo.

Regulando el flujo de aire y controlando la humedad en su interior, este cajónpermite conservar las frutas y verduras frescas hasta el doble de tiempo. Alsituar el Extracontrol a la izquierda, se impide que el aire entre en el cajón, al-canzando un grado de humedad relativa en torno al 90%, consiguiendo asíque las frutas y verduras conserven mejor su sabor, color y propiedades.Además, su diseño ondulado en la base evita que los vegetales entren encontacto directo con el agua que se haya podido condensar.

Según un estudio realizado por el CNTA, las frutas y verduras conservadasen el cajón Extrafresh mantienen su frescura hasta el doble de tiempo.

Frigorífico Balaycon Extrafresh

Tipo

de alim

ento

Frigoríficoestándar

Máximo tiempo almacenado

Vegetales

Lechuga 14 días 8 días

Champiñones 10 días 5 días

Espinacas 10 días 5 días

Frutas

Kiwis hasta 50 días 14 días

Melocotones 15 días 7 días

Peras hasta 50 días 30 días

Nuevo filtro AirFresh

Situado en el conducto de refrigeración de los frigoríficos combinados Extrafresh,consiste en una nueva membrana adherida al filtro de carbón activo que permitecapturar los microorganismos existentes en el aire que atraviesa el conducto ydestruirlos. De esta forma, se evitan los malos olores y la contaminación cruzadade los alimentos, manteniendo su frescura durante más tiempo.

102

103

Balay es consciente de la comodidad que supone poder conservar los alimentos durante más tiempo y por eso ofrece unaamplia gama de combinados No-Frost A++ con compartimentos para la conservación de alimentos que ayudan a mantenerlosfrescos durante más tiempo.

ENERGÍA

Compartimento de Larga Conservación

Resultado del estudio realizado por CNTA.

Este compartimento mantiene la temperatura más fría para una mejor con-servación de carnes y pescados. Se inyecta aire por la parte trasera, de formaque la temperatura será más fría que en el resto del frigorífico, manteniéndosecercana a 0ºC.

Un estudio realizado por el CNTA concluye que las carnes y pescados con-servados en este cajón se mantienen en perfectas condiciones hasta tresveces más de tiempo. Además, su amplitud y su diseño permiten almacenaruna mayor cantidad de alimentos.

Día 1

Frigorífico Balaycon Extrafresh

Frigoríficoestándar

Día 11

Compartimento de Larga Conservación conpuerta abatible

Una temperatura más fría que en el resto del frigorífico, permite que este com-partimento disponga del clima adecuado para la conservación de carnes ypescados.

Al disponer de una puerta abatible, también es posible utilizarlo para otrosusos si es necesario, como por ejemplo yogures o latas.

Para una mayor comodidad durante la carga y descarga, la puerta puedepermanecer sujeta a la parte de arriba sin necesidad de sujeción con la mano.Más libertad de uso y comodidad.

Cajón para frutas y verduras con regulador manual de humedad

Permite mantener el grado de humedad adecuado para la óptima conserva-ción de frutas y verduras.

Y para una mayor comodidad, incorpora raíles que facilitan la apertura delcajón así como la carga y descarga de alimentos.

Frío


104

Un interior perfectamente equipadoLos frigoríficos combinados Óptima No-Frost Balay están dotados del más completo equipamiento interior: detalles y prestaciones de última generación,para ayudar a una mejor organización de los alimentos.

Iluminación mediante LEDsToda la gama de frigoríficos Óptima No-Frost de Balay, dispone de una ilumi-nación de bajo consumo mediante LEDs; un sistema que aporta luz másbrillante y blanca y, por lo tanto, más limpia.

Además, no podemos olvidar que se trata de una iluminación de máxima efi-ciencia: consume 10 veces menos que una bombilla convencional y tieneuna duración de 10.000 horas, por lo que el usuario puede despreocuparsede cambiarla durante toda la vida útil del frigorífico.

Los LEDs están ubicados en unas elegantes casillas de manera estratégicaen el interior del frigorífico, completamente fuera de la zona de almacenaje; asíse puede disfrutar de una iluminación perfecta y sin sombras, para localizarcómodamente los alimentos que buscamos.

Bandeja especial para la congelaciónEspecialmente indicada para la congelación de alimentos de pequeño tamaño,o indicada también para portacubiteras evitando derramamientos dentro delcongelador.

Cajón Big Box de gran capacidadPara completar la gran variedad de espacios dentro de los combinados ÓptimaNo-Frost, se incluye un cajón Big Box de gran capacidad en el congelador,para dar cabida a los alimentos más grandes.

105

Frío

Botellero de aceroLos combinados Óptima No-Frost A++ Balay vienen equipados con un prácticobotellero de acero con capacidad para 5 botellas,que puede colgarse encualquiera de las bandejas. Más flexibilidad y comodidad porque las botellaspodrán almacenarse en el lugar más indicado, sin que con ello reste espaciopara otros alimentos. Sin olvidarnos de los modelos con Cajón Extrafresh, quetambién incorporan un cómodo botellero de acero para 2 botellas.

Balcón con tapa abatibleEl diseño del balcón situado en la contrapuerta de los combinados conExtrafresh, con formato alargado y tapa abatible, ha sido especialmente ideadopara aislar del resto del compartimento aquellos alimentos que requieren unmenor aporte de frío, como la mantequilla o el chocolate. También puederesultar útil para conservar determinados medicamentos o cosméticos.

Aporta gran flexibilidad y seguridad de uso, ya que su tapa evita percancescomo vuelcos de los envases almacenados, sirviendo de eficaz protección.

Bandejas de cristal de seguridad con acabado en aluminioMejoran la capacidad de almacenamiento con un cuidado y elegante diseño,en línea con la estética exterior del frigorífico.

Caja fría deslizante para quesos y embutidosSe trata de una caja con una abertura trasera a través de la cual recibe uncaudal de frío de forma directa, garantizando las mejores condiciones deconservación para este tipo de alimentos.

Nuevas guías telescópicas de fácil aperturaEl Cajón Extrafresh y el compartimento de Larga Conservación incorporannuevas guías telescópicas totalmente extraíbles, que facilitan una aperturamás suave y cómoda, permitiendo un cierre prácticamente hermético y másseguro de los cajones para obtener una óptima conservación.

Ambos compartimentos son totalmente transparentes, lo que facilita la visibilidadde su contenido. Sus perfiles metalizados, en línea con los demás elementosdel frigorífico, dotan a estos frigoríficos de una estética inmejorable.


106

Balay desarrolla la más avanzada tecnología para conseguir un menor consumo de energía. De esta forma, además de ofrecer a nuestros usuarios losúltimos avances y las más modernas prestaciones, les ayudamos a reducir el gasto energético. Para ellos esto se traduce en un ahorro económico.Para nosotros, es una forma de afianzar nuestro firme compromiso con el medio ambiente.

Los frigoríficos combinados Óptima No-Frost han alcanzado una óptima clasificación energética: A++ , consumiendo hasta un 40% menos de energíaque un combinado de la clase A.

Los frigoríficos combinados A++ ÓptimaNo-Frost, disponen de la más avanzadatecnología para un menor consumo,completando todas las prestaciones es-téticas y funcionales de su gama, con lamás elevada eficiencia energética.

ENERGÍA

Y el exterior también cuentaTerminaciones

Los combinados A++ y A+ Óptima No-Frost presentan unas terminacionesacordes con su gran calidad y moderna tecnología: puertas de acero inoxidableantihuellas y acero mate antihuellas que, a diferencia de otros, no amarillea conel tiempo.

Compresor con tecnología inverter: una ayudapara ahorrar energíaUn compresor inteligente que adapta su funcionamiento según la necesidad defrío, ahorrando una gran cantidad de energía.

Son los sensores situados en torno y en el interior del frigorífico los que de -tectan esa variación de temperatura, derivada, por ejemplo, de una mayorcarga de alimentos o una apertura de puerta prolongada.

Con Balay, más comodidad derivada de un menor consumo, mayor eficienciay menor ruido.

Tiradores

Los frigoríficos combinados Óptima No-Frost con Cajón Extrafresh cuentancon tiradores de acero más largos, paraun mejor agarre y una apertura más có-moda.

Frigorífico 3KR7668P

Lavavajillas 3VS883IA

Lavadora 3TS74120X

107

Frío

Óptima No-Frost “evaporador horizontal”El sistema de evaporación del frigorífico se sitúa horizontalmente, entre el refrigerador y el congelador, lo cual permite:

• Mayor rapidez de enfriamiento, por la mejora en la distribución del aire frío y seco en los diferentes compartimentos.

• Reducción del consumo de energía, motivado por la mejora de eficiencia de la tecnología Óptima No-Frost.

Los combinados Óptima No-Frost Balay con Cajón Extrafresh incorporan unaelectrónica Touch Control integrada en el centro de la puerta.

Este panel ofrece una extraordinaria visibilidad y un manejo cómodo y sencillopara un control total del frigorífico sin pérdidas de frío, puesto que no hacefalta abrir las puertas para manejarlo. Bastará con el toque de un dedo paraseleccionar la temperatura del frigorífico o del congelador o para activar cual-quiera de sus funciones.

• Funciones refrigeración y congelación “Súper”

Cuando se produce un descenso brusco de la temperatura o es necesarioenfriar o congelar alimentos de forma rápida, las funciones refrigeración y con-gelación “Súper” permiten un incremento extra de aire frío a cada comparti-mento. Transcurrido un tiempo, esta función se desconecta automáticamentevolviendo a la temperatura seleccionada anteriormente.

• Función alarma de temperatura, avería y puerta abierta

La electrónica Touch Control integrada en la puerta incorpora una alarma vi-sual y acústica que se activa cuando la temperatura interior aumenta excesi-vamente por un fallo en el suministro eléctrico o por encontrarse la puerta sincerrar o cerrada de forma incompleta. De este modo, se evita que los alimen-tos se estropeen y que se realice un consumo innecesario.

La tecnología Óptima No-Frost de Balay posee un control electrónico de granprecisión que regula la temperatura de los distintos compartimentos en cadamomento.

• Electrónica inteligente que conecta la turbina cada vez que se abre y secierra un compartimento, recuperando el frío perdido.

• El control adapta su funcionamiento al uso que cada usuario hace del fri-gorífico, conociendo el número de veces que se abre la puerta.

• Descongela automáticamente en función de la humedad existente, evitandola acumulación de escarcha.

• Control de temperatura

Los frigoríficos Óptima No-Frost incorporan cuatro sensores cuya función prin-cipal es detectar la más mínima variación en la temperatura, de modo que laelectrónica del frigorífico pueda actuar para regularla.

Un sensor de temperatura en cada compartimento garantiza la estabilidad dela temperatura del interior. Un sensor de ambiente detecta la temperatura dela habitación y el sensor del evaporador controla y evita la formación de es-carcha, programando los ciclos automáticos de descongelación.

Electrónica Touch Control integrada en la puerta

Control electrónico

Nuevo frigorífico combinado Extrafresh A++

de 70 cm de ancho 3KR7968P.

108

Frigoríficos combinados . Ancho 70 cm

3KR7967PPuertas acero 4242006218140

Precio referencia 1.314,10 €Coste reciclado 29,21 €Precio referencia final 1.343,31 €

ENERGÍA

Nuevo

Sustituye a 3KRP7967

Alto 200 cm

• Clase de eficiencia energética A+.• Dimensiones: 2.000 mm alto x 700 mm ancho.• Sistema eficiente de iluminación mediante LEDs.• Cajón Extrafresh con control de humedad ynuevas guías telescópicas de fácil apertura.

• Puertas acero inoxidable con tratamiento antihuellas.• Tirador de acero de gran superficie en refrigerador.• Tecnología Óptima No-Frost.• Control electrónico e independiente de temperatura.• Dos circuitos de frío independientes.• Electrónica Touch Control integrada en la puerta.• Descongelación y evaporación automática enambos compartimentos.

• Refrigeración y congelación "Súper" conautodesconexión.

• Alarma óptica y acústica.• Filtro Airfresh.• Equipamiento interior con acabado en aluminio.• Bandejas de cristal de seguridad.• Compartimento de larga conservación connuevas guías telescópicas de fácil apertura.

• Caja fría deslizante para quesos y embutidos.• Botellero de acero.• Balcón con tapa abatible.


ENERGÍA

ENERGÍA

• Clase de eficiencia energética A++.• Dimensiones: 2.000 mm alto x 700 mm ancho.• Sistema eficiente de iluminación mediante LEDs.• Cajón Extrafresh con control de humedad ynuevas guías telescópicas de fácil apertura.






Nuevo

109

Frío


• Tecnología Óptima No-Frost.• Control electrónico e independiente de temperatura.• Dos circuitos de frío independientes.• Electrónica Touch Control integrada en la puerta.• Descongelación y evaporación automática enambos compartimentos.




3KR7907B Blanco 4242006218133


ENERGÍA

Nuevo

Sustituye a 3KRB7915 Sustituye a 3KRP7767 Sustituye a 3KRB7715

Alto 185 cm



ENERGÍA ENERGÍA






3KR7707B Blanco 4242006218119







Nuevo Nuevo

110

Frigorífico combinado Extrafresh A++ 3KR7668P (185 x 60 cm).

Frío

111

ENERGÍA

3KR7807BBlanco 4242006221652



ENERGÍA

Nuevo Nuevo

Sustituye a 3KRP7867 Sustituye a 3KRB7815






• Caja fría deslizante para quesos y embutidos.• Botellero de acero y balcón con tapa abatible.• Cajón de gran capacidad "Big Box".





• Caja fría deslizante para quesos y embutidos.• Botellero de acero.• Balcón con tapa abatible.• Cajón de gran capacidad "Big Box".


ENERGÍA

• Clase de eficiencia energética A+.• Dimensiones: 2.000 mm alto x 600 mm ancho.• Sistema eficiente de iluminación mediante LEDs.• Puertas acero inoxidable con tratamiento antihuellas.• Tiradores de acero.• Tecnología Óptima No-Frost.• Control electrónico e independiente de temperatura.• Dos circuitos de frío independientes.• Visualización de las temperaturas mediante doscadenas de leds.

• Descongelación y evaporación automática enambos compartimentos.


• Alarma óptica y acústica.• Filtro Airfresh.• Equipamiento interior con acabado en aluminio.• Bandejas de cristal de seguridad.• Compartimento de larga conservación.• Dos cajones para frutas y verduras.• Caja fría deslizante para quesos y embutidos.• Botellero de acero.• Cajón de gran capacidad "Big Box".

3KFP7866Puertas acero 4242006212216

Alto 200 cm


112


ENERGÍA

3KFW7810Blanco 4242006211097

3KFI7860Puertas acero 4242006211318


ENERGÍA

ENERGÍA ENERGÍA


• Clase de eficiencia energética A++.• Dimensiones: 2.000 mm alto x 600 mm ancho.• Sistema eficiente de iluminación mediante LEDs.• Compartimento de larga conservación con puertaabatible.

• Puertas acero inoxidable con tratamiento antihuellas.• Tiradores de acero.• Tecnología Óptima No-Frost.• Control electrónico e independiente de temperatura.• Dos circuitos de frío independientes.• Visualización de la temperatura del congeladormediante leds.


• Función congelación “Súper” conautodesconexión.

• Bandejas de cristal de seguridad.• Cajón para frutas y verduras con raíles y reguladorde humedad.

• Botellero de acero de gran capacidad.• Cajón de gran capacidad "Big Box".


• Tecnología Óptima No-Frost.• Control electrónico e independiente de temperatura.• Dos circuitos de frío independientes.• Visualización de la temperatura del congeladormediante leds.





Alto 200 cm

113

Frío

3KF6800BBlanco 4242006221676

Nuevo


• Clase de eficiencia energética A+.• Dimensiones: 2.000 mm alto x 600 mm ancho.• Sistema eficiente de iluminación mediante LEDs.• Compartimento de larga conservación con puertaabatible.

• Tiradores integrados.• Tecnología Óptima No-Frost.• Control electrónico e independiente de temperatura.• Dos circuitos de frío independientes.• Visualización de la temperatura del congeladormediante leds.





ENERGÍA

3KFL7855Puertas acero mate 4242006211103



• Puertas acero mate antihuellas.• Tiradores de acero.• Tecnología Óptima No-Frost.• Control electrónico e independiente de temperatura.• Dos circuitos de frío independientes.• Visualización de la temperatura del congeladormediante leds.





ENERGÍA

114

• Clase de eficiencia energética A++.• Dimensiones: 1.850 mm alto x 600 mm ancho.• Sistema eficiente de iluminación mediante LEDs.• Cajón Extrafresh con control de humedad ynuevas guías telescópicas de fácil apertura.





ENERGÍA



Nuevo

Sustituye a 3KRP7668

Frigoríficos combinados . Ancho 60 cm.

Alto 185 cm

Frigorífico combinado Extrafresh A++ 3KR7668PENERGÍA

Frío

115

ENERGÍA

3KR7607BBlanco 4242006221621



ENERGÍA

Nuevo Nuevo

Sustituye a 3KRP7667 Sustituye a 3KRB7616












3KFP7667Puertas acero 4242006211660


ENERGÍA

• Clase de eficiencia energética A+.• Dimensiones: 1.850 mm alto x 600 mm ancho.• Sistema eficiente de iluminación mediante LEDs.• Puertas acero inoxidable con tratamiento antihuellas.• Tiradores de acero.• Tecnología Óptima No-Frost.• Control electrónico e independiente de temperatura.• Dos circuitos de frío independientes.• Visualización de las temperaturas mediante doscadenas de leds.



• Alarma óptica y acústica.• Filtro Airfresh.• Equipamiento interior con acabado en aluminio.• Bandejas de cristal de seguridad.• Compartimento de larga conservación.• Dos cajones para frutas y verduras.• Caja fría deslizante para quesos y embutidos.• Botellero de acero.

116

Frigorífico combinado No-Frost A++, 3KFI7660

117117



• Tecnología Óptima No-Frost.• Control electrónico e independiente de temperatura.• Dos circuitos de frío independientes.• Visualización de la temperatura del congeladormediante leds.




• Botellero de acero de gran capacidad.

ENERGÍA


ENERGÍA


• Puertas acero inoxidable con tratamiento antihuellas.• Tiradores de acero.• Tecnología Óptima No-Frost.• Control electrónico e independiente de temperatura.• Dos circuitos de frío independientes.• Visualización de la temperatura del congeladormediante leds.






ENERGÍA







Frigoríficos combinados . Ancho 60 cmAlto 185 cm

Frío

ENERGÍAENERGÍA ENERGÍA

3KFW7610Blanco 4242006210861



118




ENERGÍA

Nuevo


• Puertas acero inoxidable con tratamiento antihuellas.• Tiradores integrados.• Tecnología Óptima No-Frost.• Control electrónico e independiente de temperatura.• Dos circuitos de frío independientes.• Visualización de la temperatura del congeladormediante leds.





Frigoríficos combinados . Ancho 60 cmAlto 185 cm


ENERGÍA

Nuevo







3KFW7600Blanco 4242006210830


ENERGÍA

Nuevo


• Tiradores integrados.• Tecnología Óptima No-Frost.• Control electrónico e independiente de temperatura.• Dos circuitos de frío independientes.• Visualización de la temperatura del congeladormediante leds.





119

Frío

Alto 170 cm


ENERGÍA

Nuevo

• Clase de eficiencia energética A+.• Dimensiones: 1.700 mm alto x 600 mm ancho.• Sistema eficiente de iluminación mediante LEDs.• Tiradores integrados.• Tecnología Óptima No-Frost.• Control electrónico e independiente de temperatura.• Dos circuitos de frío independientes.• Visualización interior de la temperatura delcongelador mediante leds.



• Bandejas de cristal de seguridad.• Dos cajones para frutas y verduras.

3KF6400BBlanco 4242006223250

Frigoríficos dos puertas Ecofresh Balay

Un moderno concepto de ventilación: Extraventilation SystemPermite una distribución homogénea e instantánea del frío en todo el compartimentodel refrigerador. De esta forma, la temperatura seleccionada se mantiene constante,lo que ayuda a proporcionar una óptima conservación de los alimentos.

Tecnología LED: iluminación eficienteLos frigoríficos dos puertas Balay disponen de iluminación mediante LEDs, con unconsumo 10 veces menor que las bombillas convencionales y una duración muchomayor. Al estar integrada en la parte superior del refrigerador, no reduce espacio yproporciona una luz homogénea en todos los rincones del refrigerador.

Control electrónicoEsta gama garantiza en todo momento unas óptimas condiciones de conservación,gracias a la incorporación de un avanzado control electrónico, capaz de responderinmediatamente a los cambios repentinos de temperatura.

Función congelación “Súper” En algunos casos es necesario un mayor flujo de aire frío en el congelador, por ejem-plo si se produce un descenso brusco de la temperatura o cuando se precisa con-gelar alimentos de manera rápida. En estos casos, la activación de la función con-gelación “Súper” es especialmente útil. Transcurrido un tiempo, esta función sedesactiva automáticamente y se vuelve a la temperatura seleccionada previamente.

Eficientes, prácticos, cómodos… Así son los frigoríficos dos puertas Ecofresh de Balay. Modelos que reunen las principales prestaciones de los combinadosEcofresh para brindar más opciones en la gama de frío. Como el modelo 3FSP2465, que ofrece exactamente todas las prestaciones de los combinados, inclu-yendo su clasificación energética A+++.

120

Frigorífico dos puertas Ecofresh A+++, 3FSP2465

121

Compartimento de Larga ConservaciónPor primera vez un frigorífico de dos puertas cíclico, modelo 3FSP2465, in-corpora un compartimento especial que ayuda a conservar la carne y el pes-cado durante más tiempo.

Esto es posible gracias a la entrada directa de aire a este compartimento,que consigue mantener una temperatura cercana a los 0ºC. Esto convierte aeste compartimento en el lugar ideal para conservar los alimentos frescos.

Exclusivo diseño en puertas y tiradoresLos frigoríficos dos puertas Balay ofrecen un moderno diseño con puertasplanas, coincidiendo con las actuales tendencias. Poseen tiradores más ro-bustos, cómodos y ergonómicos, que proporcionan mayor durabilidad. Así,el modelo 3FSP2465 presenta unos elegantes tiradores externos, mientrasque en el resto de modelos de la gama se ha incorporado un exclusivo diseñode tiradores integrados.

Cajón para frutas y verduras con regulador dehumedadSu cajón, especialmente diseñado para frutas y verduras, con divisor interior,dispone de un práctico regulador de humedad, que hace que éstas se con-serven mejor y durante más tiempo. Su práctico sistema de raíles lo convier-ten además en un alarde de comodidad y ergonomía. Una novedad más parahacer la vida más fácil.

La clasificación A+++ y A++ dice mucho de estos frigoríficos

El compromiso de Balay con la eficiencia queda reflejado con la clasificación energética A+++ en uno de los modelos dela gama, lo que representa un consumo un 60% menor que la clase A; mientras que los otros tres modelos de la gamaofrecen una clasificación A++, con un consumo un 40% inferior a la clase A. Asi mismo, ofrece alternativas tanto en eldiseño, con opciones en acero inoxidable antihuellas, acero mate antihuellas o blanco; como en la altura, presentandomodelos de 1,61 y 1,76 m.ENERGÍA

ENERGÍA

TerminacionesPuertas de acero inoxidable con tratamiento antihuellasque mantiene intacta la estética del frigorífico.

Acero mate: material antihuellas de última generación yaltas prestaciones.

El tratamiento antihuellas Balay, a diferencia de otros, no amarillea con eltiempo y conserva la presencia estética del material original.

Frío

Frigorífico dos puertas Ecofresh A++, 3FSL2455

122

Frigoríficos dos puertas Ecofresh Balay. Ancho 60 cmAlto 176 cm

ENERGÍA

ENERGÍA

3FSP2465Puertas acero 4242006207151








• Balcón ajustable en altura• Balcón con tapa abatible.• Botellero de acero de gran capacidad.• Una cubitera.

ENERGÍA

ENERGÍA

3FSL2455Puertas acero mate 4242006207250


• Clase de eficiencia energética A++.• Dimensiones: 1.760 mm alto x 600 mm ancho x 650 mm fondo.

• Sistema eficiente de iluminación mediante LEDs.• Puertas acero mate antihuellas.• Tiradores integrados.• Indicador interior de la temperatura.• Descongelación y evaporación automática enrefrigerador.

• Extraventilation System.• Función congelación “Súper” con autodesconexión.• Bandejas de cristal de seguridad.• Cajón para frutas y verduras con regulador dehumedad.

• Botellero deslizante.• Bandeja de cristal de seguridad en congelador.• Una cubitera.

* fondo sin tirador.

123

Frío

Alto 161 cm

ENERGÍA

3FSW2416Blanco 4242006207236



• Sistema eficiente de iluminación mediante LEDs.• Tiradores integrados.• Indicador interior de la temperatura.• Descongelación y evaporación automática enrefrigerador.



ENERGÍA

3FSW2315Blanco 4242006207212



• Sistema eficiente de iluminación mediante LEDs.• Tiradores integrados.• Indicador interior de la temperatura.• Descongelación y evaporación automática enrefrigerador.



ENERGÍA ENERGÍA

Cubitera giratoriaCon sólo girar el mando, los cubitos de hielo caen a la bandeja. Graciasal sistema Óptima No-Frost, éstos no se adhieren entre sí.

BotelleroVersatilidad para colocarlo donde más convenga y con capacidad paratres botellas, que permanecerán fijas en la zona en la que se ubique elbotellero, asegurando la estabilidad de las mismas.

Frigoríficos dos puertas

Frío multidistribuidoPermite una mayor rapidez y homogeneidad en la distribución de frío portodo el compartimento, asegurando la correcta estabilidad de la tem -peratura interior.

Tecnología: Óptima No-Frost“evaporador horizontal”Balay ofrece una tecnología No-Frost en la que el sistema de evapora-ción del frigorífico se sitúa horizontalmente entre el refrigerador y el con-gelador, lo que permite:

• Reducción del consumo de energía, motivado por la mejora de eficien-cia en los sistemas automáticos, tecnología Óptima No-Frost, de des-congelación del frigorífico.

• Mayor rapidez de enfriamiento, por la mejora en la distribución de airefrío y seco, a través de sus canales integrales a los diferentes com-partimentos.

124

Frigorífico dos puertas 3FFP3661

Nueva bandeja de fácil extracción “pull out”La bandeja superior del compartimento frigorífico está dotada con elnuevo sistema “pull out” que permite su extrac ción total. Sencillo yprác tico, facilita al máximo el acceso a los alimentos situados al fondodel frigorífico.

Como el resto de bandejas, está fabricada en cristal de seguridad eincorpora además un perfil más grueso que evita el goteo derivado delposible derrame de líquidos sobre la bandeja.

Nuevos modelos de 70 cm de anchoBalay presenta unos renovados modelos de frigoríficos No-Frost de 70 cm de ancho, con mejoras interiores y moderno diseño. De gran ca-pacidad y con estética en acero inoxidable antihuellas o blanco, idóneospara cualquier necesidad.

Nuevo compartimento de LargaConservaciónEste compartimento mantiene la temperatura más fría para una mejorconservación de carnes y pescados. Se inyecta aire por la parte tra-sera, de forma que la temperatura será más fría que el resto del frigorí-fico manteniéndose cercana a 0ºC.

Cajón para frutas y verduras con reguladormanual de humedadPermite mantener el grado de humedad adecuado para la óptima con-servación de frutas y verduras.

Y para una mayor comodidad, incorpora raíles que facilitan la aperturadel cajón así como la carga y descarga de alimentos.

La incorporación de mejoras tecnológicas permiten que Balay pueda ofrecer en los frigoríficos de dos puertas Óptima No-Frost, clase de eficiencia energética A+, lo que supone un 20% menos de consumo energético frente a un modelo de clase A.ENERGÍA

Frigorífico dos puertas, 70 cm ancho, 3FF3760P.

125

Frío

126

Frigoríficos dos puertas . Ancho 70 y 60 cm Alto 185 cm


• Clase de eficiencia energética A+.• Dimensiones: 1.850 mm alto x 700 mm ancho.• Puertas acero inoxidable con tratamientoantihuellas.

• Tiradores de acero.• Tecnología Óptima No-Frost.• Control electrónico e independiente de latemperatura.

• Dos circuitos de frío independientes.• Visualización de la temperatura del congeladormediante leds.


• Función congelación "Súper" conautodesconexión.

• Bandeja de cristal de seguridad de fácilextracción “pull out”.

• Bandejas de cristal de seguridad.• Compartimento de larga conservación.• Cajón para frutas y verduras con raíles y reguladorde humedad.

• Botellero deslizante.• Cubitera giratoria.

3FF3700BBlanco 4242006221928


• Clase de eficiencia energética A+.• Dimensiones: 1.850 mm alto x 700 mm ancho.• Tiradores integrados.• Tecnología Óptima No-Frost.• Control electrónico e independiente de latemperatura.




• Bandeja de cristal de seguridad de fácilextracción “pull out”.

• Bandejas de cristal de seguridad.• Compartimento de larga conservación.• Cajón para frutas y verduras con raíles y reguladorde humedad.

• Botellero deslizante.• Cubitera giratoria.

3FF3760PPuertas acero 4242006218942

Nuevo

Sustituye a 3FFP3768

Nuevo

Sustituye a 3FFB3716

ENERGÍA

ENERGÍA

3FFP3661Puertas acero 4242006194819



• Tiradores de acero.• Tecnología Óptima No-Frost.• Control electrónico e independiente de latemperatura.




• Bandejas de cristal de seguridad.• Compartimento de larga conservación.• Cajón para verduras de gran capacidad.• Botellero deslizante.• Cubitera giratoria.

ENERGÍADisponible: junio 2012

Disponible: junio 2012

127

Frío

Alto 170 cm

3FFB3621Blanco 4242006194840







ENERGÍA

3FFL3451Puertas acero mate 4242006194857


• Clase de eficiencia energética A+.• Dimensiones: 1.700 mm alto x 600 mm ancho.• Puertas acero mate antihuellas.• Tiradores integrados.• Tecnología Óptima No-Frost.• Control electrónico e independiente de latemperatura.





ENERGÍA

3FFB3421Blanco 4242006194833







ENERGÍA

128

Frigoríficos y congeladores una puerta

Balay presenta un concepto de frío amplio y versátil, con clase energética A+, capaz de adaptarse a cualquier cocina gracias a sus múltiplesalturas (186, 176 y 156 cm) y a los tradicionales bajo encimera. El doble de espacio si se ponen juntos; o por separado, la solución perfecta auna determinada necesidad.

El ahorro que mejor se conservaToda la gama de combinaciones de frigoríficos y congela-dores de una puerta Balay posee clase de eficiencia ener-gética A+, lo que supone una reducción del consumo deenergía de hasta el 20% respecto a la clase A.

Tecnología de frío perfectaBalay incorpora la tecnología de frío perfecta para conservar, no sólo los ali-mentos, sino también el medio ambiente.

• Tecnología No-FrostLa tecnología Óptima No-Frost y el sistemade aire multidistribuido aseguran un repartohomogéneo del frío en todo el comparti-

mento para obtener una estabilidad perfecta de la temperatura. Además, gra-cias a la descongelación automática, evita la formación de escarcha y ya noserá necesario hacerlo manualmente.

• Sistema Turbofrío

Con este sistema, los frigoríficos de una puerta Balay consiguen una distri-bución homogénea e instantánea del frío en todo el compartimento, garanti-zando una conservación óptima.

ENERGÍA

Frigorífico 3FCP1669

Congelador 3GFP1668

129

Frío

Estas combinaciones de frigoríficos y congeladores de una puerta Balay proporcionan hasta 600 litros de capacidad útil y vienen equipadas con tododetalle para, gracias a su novedosa redistribución del espacio interior, colocar cómodamente alimentos tanto grandes como pequeños.

La comodidad empieza nadamás se abreLos tiradores ergonómicos de fácil apertura per-miten abrir las puertas del frigorífico y congeladorcómodamente, sin necesidad de realizar ningúnesfuerzo, incluso cuando los acabamos de ce-rrar.

Además, el material fotoluminiscente incorpo-rado en la parte alta del tirador, absorbe energíalumínica y la emite en la oscuridad, para visuali-zarlo fácilmente durante la noche.

Completo por dentro... ... y elegante por fuera

Siempre perfectamente informadoGracias a la regulación electrónica mediante LEDs, se puede estar informadocontinuamente sobre el funcionamiento del aparato.

• Función alarma

Avisa mediante señal acústica y óptica cuando se detecta una temperaturaexcesivamente elevada en el congelador, o cuando cualquiera de las dospuertas permanece abierta durante más de 1 minuto.

• Función “Súper” con autodesconexión

Permite una refrigración o congelación ultra rápida, que evita que suba exce-sivamente la temperatura en el refrigerador o congelador cuando se necesitaintroducir una gran cantidad de alimentos. Además, para evitar un consumoinnecesario, esta función se desconecta automáticamente al cabo de unashoras.

• Iluminación mediante LEDs

Los frigoríficos Balay de una puerta disponen de una iluminación de bajo con-sumo mediante LEDs de máxima eficiencia, aportando una luz más blanca ybrillante, sin añadir calor extra al interior.

Los LEDs están ubicados estratégicamente fuera de la zona de almacenaje,para poder disponer de una iluminación sin sombras y por tanto, perfecta.

• Bandejas de cristal de seguridad

Este material aporta una estética mucho más actual y moderna, es robusto yresistente, facilita la limpieza, y además, permite una visibilidad total del compar-timento para encontrar con más facilidad incluso las cosas más pequeñas.

• Compartimento XXL

Se trata de un compartimento abatible de hasta 25 cm de altura, cuya amplitudpermite almacenar alimentos de gran tamaño, copas de helado, jarras de cer-veza, etc. Las dos bandejas de cristal que incorpora este compartimento ofrecenmúltiples combinaciones para almacenar piezas grandes o pequeñas, pudiendodistribuir y manipular cómodamente su contenido gracias a la puerta abatible.

En el congelador...

• Cajón de gran tamaño para carnes y embutidos

Se incorpora un cajón de gran tamaño, para tener todo perfectamente ordenadoy evitar la transferencia de olores al resto del frigorífico.

En el frigorífico...

AntihuellasLas combinaciones Balay pre-sentan unas terminacionesacor des con su gran calidad ymoderna tecnología: puertasde acero inoxidable y acero

mate antihuellas, que a diferencia de otros, noamarillea con el tiempo; así se conserva la pres-tancia estética del material original.

Frigoríficos y congeladores una puerta. Ancho 60 cm

Frigorífico una puerta 3FCP1669

Congelador una puerta 3GFP1668

130

131

Frigorífico alto 186 cm


• Clase de eficiencia energética A+.• Dimensiones: 1.860 mm alto x 600 mm ancho.• Puerta acero inoxidable con tratamientoantihuellas.

• Tirador ergonómico de fácil apertura.• Turbofrío.• Control electrónico e independiente de latemperatura.

• Sistema eficiente de iluminación mediante LEDs.• Descongelación y evaporación automática.• Función refrigeración "Súper" con desconexiónautomática.

• Bandejas de cristal de seguridad.• Cajón para verduras de gran capacidad conregulador de humedad.

• Cajón para carnes y embutidos de grancapacidad.

• Puerta reversible.• Juntas de puerta desmontables e intercambiables.• Puede combinarse con el congelador 3GFP1668 (accesorio de unión KSZ12595).

ENERGÍA

Congelador alto 186 cm

3GFP1668Puerta acero 4242006201012


• Clase de eficiencia energética A+.• Dimensiones: 1.860 mm alto x 600 mm ancho.• Puerta de acero inoxidable con tratamientoantihuellas.

• Tirador ergonómico de fácil apertura.• Tecnología Óptima No-Frost.• Control electrónico e independiente de latemperatura.

• Visualización interior de la temperatura medianteleds

• Descongelación y evaporación automática.• Función congelación "Súper" conautodesconexión.

• Alarma óptica y acústica.• Bandejas de cristal de seguridad.• Compartimento abatible XXL.• Cajón de gran capacidad "Big Box".• 5 cajones y 2 compartimentos con tapa abatible.• Puerta reversible.• Juntas de puerta desmontables e intercambiables.• Puede combinarse con el frigorífico 3FCP1669(accesorio de unión KSZ12595).

3FCP1669Puerta acero 4242006209797

ENERGÍA

KSZ12595 4242002450230

Acero

Precio referencia final 66,65 €

• Accesorio de unión de acero inoxidable paraformar una combinación.

• Espacio necesario para el accesorio: 1 cm deancho entre ambos electrodomésticos.

Frío

132



• Clase de eficiencia energética A+.• Dimensiones: 1.860 mm alto x 600 mm ancho.• Puerta acero mate antihuellas.• Tirador ergonómico de fácil apertura.• Turbofrío.• Sistema eficiente de iluminación mediante LEDs.• Descongelación y evaporación automática.• Bandejas de cristal de seguridad.• Cajón para verduras de gran capacidad conregulador de humedad.

• Cajón para carnes y embutidos de gran capacidad.• Puerta reversible.• Juntas de puerta desmontables e intercambiables.• Puede combinarse con el congelador 3GFL1658(accesorio de unión KSZ12493).

ENERGÍA

3GFL1658Puerta acero mate 4242006198848


• Clase de eficiencia energética A+.• Dimensiones: 1.860 mm alto x 600 mm ancho.• Puerta acero mate antihuellas.• Tirador ergonómico de fácil apertura.• Tecnología Óptima No-Frost.• Control electrónico e independiente de latemperatura.

• Visualización interior de la temperatura medianteleds.

• Descongelación y evaporación automática.• Función congelación “Súper” con autodesconexión.• Alarma óptica y acústica.• Bandejas de cristal de seguridad.• Compartimento abatible XXL.• Cajón de gran capacidad “Big Box”.• 5 cajones y 2 compartimentos con tapa abatible.• Puerta reversible.• Juntas de puerta desmontables e intercambiables.• Puede combinarse con el frigorífico 3FCL1659(accesorio de unión KSZ12493).

3FCL1659Puerta acero mate 4242006209803

ENERGÍA


• Accesorio de unión color acero mate para formaruna combinación.


KSZ12493 4242002494999

Color acero mate

Frigorífico alto 186 cm Congelador alto 186 cm

133

Frío


• Clase de eficiencia energética A+.• Dimensiones: 1.860 mm alto x 600 mm ancho.• Tirador ergonómico de fácil apertura.• Turbofrío.• Sistema eficiente de iluminación mediante LEDs.• Descongelación y evaporación automática.• Bandejas de cristal de seguridad.• Cajón para verduras de gran capacidad conregulador de humedad.

• Cajón para carnes y embutidos de gran capacidad.• Puerta reversible.• Juntas de puerta desmontables e intercambiables.• Puede combinarse con el congelador 3GFB1619(accesorio de unión KSZ12523).

ENERGÍA

3GFB1619Blanco 4242006200886


• Clase de eficiencia energética A+.• Dimensiones: 1.860 mm alto x 600 mm ancho.• Tirador ergonómico de fácil apertura.• Tecnología Óptima No-Frost.• Control electrónico e independiente de latemperatura.


• Descongelación y evaporación automática.• Función congelación “Súper” con autodesconexión.• Alarma óptica y acústica.• Bandejas de cristal de seguridad.• Compartimento abatible XXL.• Cajón de gran capacidad "Big Box".• 5 cajones y 2 compartimentos con tapa abatible.• Puerta reversible.• Juntas de puerta desmontables e intercambiables.• Puede combinarse con el frigorífico 3FCB1620(accesorio de unión KSZ12523).

3FCB1620Blanco 4242006210014

ENERGÍA


• Accesorio de unión blanco para formar unacombinación.


KSZ12523 4242002494982

Blanco


134



• Clase de eficiencia energética A+.• Dimensiones: 1.710 mm alto x 600 mm ancho.• Puerta acero mate antihuellas.• Tirador ergonómico de fácil apertura.• Turbofrío.• Descongelación y evaporación automática.• Bandejas de cristal de seguridad.• Cajón para verduras de gran capacidad conregulador de humedad.

• Puerta reversible.• Juntas de puerta desmontables e intercambiables.• Puede combinarse con el congelador 3GFL1453(accesorio de unión KSZ12493).

ENERGÍA

3GFL1453Puerta acero mate 4242006206796


• Clase de eficiencia energética A+.• Dimensiones: 1.710 mm alto x 600 mm ancho.• Puerta acero mate antihuellas.• Tirador ergonómico de fácil apertura.• Tecnología Óptima No-Frost.• Control electrónico e independiente de latemperatura.


• Descongelación y evaporación automática.• Función congelación “Súper” con autodesconexión.• Alarma óptica y acústica.• Bandejas de cristal de seguridad.• Compartimento abatible XXL.• Cajón de gran capacidad “Big Box”.• 5 cajones y 1 compartimento con tapa abatible.• Puerta reversible.• Juntas de puerta desmontables e intercambiables.• Puede combinarse con el frigorífico 3FCL1453(accesorio de unión KSZ12493).

3FCL1453Puerta acero mate 4242006206802


• Accesorio de unión color acero mate para formaruna combinación.


KSZ12493 4242002494999

Color acero mate

ENERGÍA


135

Frío


• Clase de eficiencia energética A+.• Dimensiones: 1.710 mm alto x 600 mm ancho.• Tirador ergonómico de fácil apertura.• Turbofrío.• Descongelación y evaporación automática.• Bandejas de cristal de seguridad.• Cajón para verduras de gran capacidad conregulador de humedad.

• Puerta reversible.• Juntas de puerta desmontables e intercambiables.• Puede combinarse con el congelador 3GFB1417(accesorio de unión KSZ12523).

ENERGÍA

3GFB1417Blanco 4242006206789


• Clase de eficiencia energética A+.• Dimensiones: 1.710 mm alto x 600 mm ancho.• Tirador ergonómico de fácil apertura.• Tecnología Óptima No-Frost.• Control electrónico e independiente de latemperatura.


• Descongelación y evaporación automática.• Función congelación “Súper” con autodesconexión.• Alarma óptica y acústica.• Bandejas de cristal de seguridad.• Compartimento abatible XXL.• Cajón de gran capacidad “Big Box”.• 5 cajones y 1 compartimento con tapa abatible.• Puerta reversible.• Juntas de puerta desmontables e intercambiables.• Puede combinarse con el frigorífico 3FCB1417(accesorio de unión KSZ12523).

3FCB1417Blanco 4242006207410

ENERGÍA




KSZ12523 4242002494982

Blanco


136



• Clase de eficiencia energética A+.• Dimensiones: 1.560 mm alto x 600 mm ancho.• Tirador ergonómico de fácil apertura.• Turbofrío.• Descongelación y evaporación automática.• Bandejas de cristal de seguridad.• Cajón para verduras de gran capacidad conregulador de humedad.

• Puerta reversible.• Juntas de puerta desmontables e intercambiables.• Puede combinarse con el congelador 3GVB1317(accesorio de unión KSZ12523).

ENERGÍA

3GVB1317Blanco 4242006206772


• Clase de eficiencia energética A+.• Dimensiones: 1.560 mm alto x 600 mm ancho.• Tirador ergonómico de fácil apertura.• Función congelación “Súper” con autodesconexión.• Cajón de gran capacidad “Big Box”.• 5 cajones y 1 compartimento con tapa abatible.• Puerta reversible.• Juntas de puerta desmontables e intercambiables.• Puede combinarse con el frigorífico 3FCB1317(accesorio de unión KSZ12523).

3FCB1317Blanco 4242006207427

ENERGÍA




KSZ12523 4242002494982

Blanco


137

Frío


• Clase de eficiencia energética A+.• Dimensiones: 850 mm alto x 600 mm ancho.• Maneta ergonómica integrada en el top.• Instalable bajo encimera.• Encimera de 30 mm desmontable.• Descongelación y evaporación automática.• Bandejas de cristal de seguridad.• 2 cajones para verduras.• Puerta reversible.• Juntas de puerta desmontables e intercambiables.

ENERGÍA

3GUB1012Blanco 4242006211868


• Clase de eficiencia energética A+.• Dimensiones: 850 mm alto x 600 mm ancho.• Maneta ergonómica integrada en el top.• Instalable bajo encimera.• Encimera de 30 mm desmontable.• Función congelación “Súper” con autodesconexión.• Alarma óptica y acústica.• Puerta reversible.• Juntas de puerta desmontables e intercambiables.

3FUB1012Blanco 4242006211851

ENERGÍA


Vinoteca

ENERGÍA

B

Ancho 60 cm

3FWS1040Puerta silver 4242006170332


• Dimensiones: 850 mm alto x 600 mm ancho.• Control electrónico de la temperatura.• Display digital.• Rango de temperatura de 6º a 18ºC.• Puerta de cristal con filtro de protección ultravioletapara una mejor conservación del vino.

• Sistema de protección antivibraciones.• Iluminación interior.• 4 bandejas de madera para el perfectoalmacenaje de las botellas.

• Capacidad: 43 botellas de 3/4 de litro.

850

595

máx. 5520

1135

mín. 40 mín. 40

mín. 40

595520

Modelo: 3FWS1040

Balay da un paso más en la continua me-jora de sus electrodomésticos con la tec-

nología Óptima No-Frost, que evita la formación de escarcha en el congeladory refrigerador con la máxima eficiencia.

Máxima eficiencia y óptima conservación es el objetivo de la tecnología Balay,lo que se traduce en un mayor ahorro en el consumo de energía de los ho-gares.

Compartimentos frigorífico y congeladorindependientesLos frigoríficos americanos Óptima No-Frost poseen dos circuitos de frío in-dependientes, alimentados a través de dos evaporadores independientes, loque supone la máxima eficiencia ya que cada circuito adapta su funciona-miento a las necesidades pun-tuales de frío de los diferentescompartimentos, logrando lamayor estabilidad de tempera-tura con el mínimo consumode energía.

Gracias a este funcionamientoindependiente, los olores y sa-bores de los alimentos no semezclan, facilitando la correctaconservación.

Además se logra un mayorgrado de humedad relativa enel refrigerador, prolongandoasí de forma natural la frescurade los alimentos.

Alto rendimiento, compresor InverterEl compresor Inverter que incorporan los frigoríficos americanos con tecnolo-gía Óptima No-Frost, adapta automáticamente su funcionamiento a las ne-cesidades de frío de cada compartimento en función del volumen de alimen-tos almacenados.

La regulación electrónica permite una velocidad variable del compresor Inverter,que, a diferencia de los compresores tradicionales de velocidad constante,reduce el nivel de ruido y minimiza el consumo de energía.

Balay ofrece gran capacidad y máxima eficiencia energética en su amplia gama de frigoríficos americanosclase A++ y A+.

Todos ellos poseen electrónicas Touch Control que permiten al usuario estar perfectamente informado y disfrutarde una pieza de excelente diseño, gracias a sus acabados tanto del interior como del exterior.

La gama de frigoríficos americanos Balay con clasificación energética A++ y A+ supone una reducción enel consumo energético de un 40% y un 20% respectivamente sobre un modelo de clase A.

Frigoríficos americanos

ENERGÍA

Sistema de distribución del aire, multi-airflowLas múltiples salidas de aire frío de los frigoríficos americanos Óptima No-FrostBalay aseguran la correcta distribución interior del aire, evitando bruscas dife-rencias de temperatura que interfieren en la correcta conservación de los ali-mentos y que pueden provocar la aparición de bacterias y mohos.

El sistema multi-airflow y el sistema de control electrónico que Balay ha incor-porado, forman un tándem perfecto que estabiliza la temperatura ante cualquiervariación imprevista de las condiciones tanto interiores como exteriores.

ENERGÍA

138

139

Toda la gama de frigoríficos americanos Balay incorpora electrónicas Touch Control de fácil manejo que permiten activar todas las funciones del frigorífico; ademásse puede visualizar la temperatura desde el exterior del aparato sin necesidad de abrir la puerta.

Los modelos 3FAL4656 o 3FAL4653de Balay incluyen un dispensador deacero ino xidable exterior en la puertadel congelador.

Su iluminación mediante LEDs y latecnología Touch Control ofrecen lamáxima comodidad para el usuario.

Además, cuentan con conexión di-recta a la toma de agua e incluyen unfiltro en el interior del refrigerador queelimina la dureza del agua y la purificaal mismo tiempo. La localización delfiltro en el interior del refrigerador per-mite cambiarlo cómodamente cuandoavisa la electrónica.

Función ecoActivando esta función se ajusta automáticamente la temperatura del elec-trodoméstico, garantizando así el mínimo consumo de energía y la óptimaconservación de los alimentos.

Función vacacionesEsta función mantiene la temperatura del refrigerador a 14ºC, mientras el con-gelador mantiene su funcionamiento con la temperatura seleccionada.

La circulación permanente del aire (a temperatura estable) evita la captaciónde olores en el interior y limita al mínimo el consumo de energía.

Función alarma y función memoriaEl electrodoméstico nos avisa en caso de detectar una apertura demasiadoprolongada o frecuente de las puertas o pérdidas de frío en uno de los com-partimentos.

Además nos informa de la temperatura máxima alcanzada en el congeladoren caso de corte de suministro eléctrico, detectando posibles roturas en lacadena de frío de los alimentos.

Funciones refrigeración “Súper” y congelación“Súper”Estas funciones son apropiadas para el rápido enfriamiento de grandes can-tidades de alimentos. La activación de estas funciones permite un aporteextra de frío al compartimento seleccionado, permitiendo que se enfríe o con-gele en pocos minutos.

Función bloqueoLa activación de esta función bloquea el panel Touch Control, evitando queaccidentalmente se puedan modificar los valores seleccionados.

Función de enfriamiento rápido de botellasPermite programar un tiempo determinado; transcurrido este tiempo avisaráuna alarma acústica. Además, el display dispone de un reloj digital.

Pantalla LCD Touch ControlEl modelo 3FAL4656 incorpora en su exterior una pantalla LCD Touch Controlque permite visualizar la temperatura del interior y facilita la activación de lasfunciones del electrodoméstico.

Dispensador de agua, hielo o hielo picado

Frío

Iluminación natural

Los frigoríficos americanos 3FAL4656 y 3FAL4651 disponen de una ilumina-ción natural mucho más clara y brillante para la más cómoda localización delos alimentos.

TerminacionesAcero inoxidable con tratamiento antihuellas que mantieneintacta la estética del frigorífico.

Acero mate: material antihuellas de última generación y altasprestaciones.

El tratamiento antihuellas Balay, a diferencia de otros, no amarillea con eltiempo y conserva la prestancia estética del material original.

140

Compartimento extra conservaciónEl modelo 3FAL4656 dispone de uncompartimento con regulación ycontrol independiente de la tempe-ratura, que permite seleccionar latemperatura en función del alimentoque se desee conservar:

• Carne y pescado: 0ºC.

• Productos lácteos: 2ºC.

• Fruta y verdura: 4ºC.

Los alimentos se mantienen hasta3 veces más frescos, preservandotodas sus propiedades.

Filtro antiolor de carbón activo

Balay incorpora en el modelo 3FAL4656 un filtro de aire de carbón activo enel interior del circuito de refrigeración que absorbe los compuestos orgánicosvolátiles presentes en el aire. Este filtro ayuda a evitar posibles mezclas desabores y olores de los alimentos almacenados, así como la formación deolores en el interior del frigorífico.


Gran capacidad de almacenamiento con la máxima comodidadPara conseguir una mayor comodidad en el interior del refrigerador y congelador, Balay incluye en toda su gama de frigoríficos americanos Óptima No-Frost bal-cones de gran anchura en la contrapuerta, con fijación de alta resistencia y guías telescópicas en todos los cajones, además de compartimentos especiales degran tamaño, como el cajón Big Box en el congelador o el compartimento de extra conservación del refrigerador, que prolonga la frescura de los alimentos.

Cajones con guías telescópicasLa gama de frigoríficos americanos Óptima No-Frost de Balay incluye guíastelescópicas totalmente extraíbles en todos sus cajones. Balay facilita así lacolocación, localización y extracción de los alimentos.

Bandeja de cristal con fácil movimientoEl frigorífico americano 3FAL4656 cuenta con una bandeja de cristal contecnología de fácil movilidad que permite variar su posición con total facilidad,aunque esté totalmente cargada de alimentos.

Con un simple movimiento, podemos adaptar la altura de la bandeja hasta 5 cmgracias a las sujeciones laterales de gran seguridad incorporadas en las pa-redes del electrodoméstico.

Balcones basculantesLos compartimentos de la contra-puerta de los congeladores de los frigoríficos americanos Óptima No-Frost Balay permiten su aper-tura basculante, lo que facilita lacolocación y extracción de deter-minados alimentos de gran volu-men. Esta mejora en el equipa-miento ayuda a mantener losali mentos ordenados en el interiory facilita su conservación en per-fecto estado con su embalaje ori-ginal.

Máxima higiene en su interior

141

Frío

Distancia mínima de ventilación. Se recomienda no ubicar la toma de agua en la parte trasera del aparato para no restar profundidad a la cocina.

* Si se instala al lado de un horno, dejar una distancia mínima de 76 mm.

*** Altura del aparato regulable mediante patas de 1.747 a 1.762 mm.

**** Es necesaria una apertura mínima de 160º en el refrigerador y congelador, para poder sacar y extraer completamente los cajones.

El kit de conexión incluye una manguera de 3 m de longitud.

761

****160º

~700

170

160º ****90º

19

~700

mín. 460

1756

Medidas en mmConexión a la red de agua del aparato

Electrónico. LCD Touch Control

3FAL4656Puertas acero 4242006203030



• Tiradores de gran tamaño de acero inoxidable.• Tecnología Óptima No-Frost.• Pantalla LCD Touch Control integrada en la puerta.• Sensores inteligentes de control de la temperatura.• Tecnología de alto rendimiento compresorinverter.

• Dos circuitos de frío, dos evaporadores.• Descongelación y evaporación automática.• Funciones: modo eco, modo vacaciones,enfriamiento rápido de botellas y bloqueo.

• Función refrigeración y congelación “Súper” con autodesconexión.

• Alarma óptica y acústica.• Filtro antiolor de carbón activo.• Dispensador de agua, cubitos y hielo picado.Incluye filtro de agua y manguera de conexión.

• Sistema de iluminación natural.• Compartimento extra conservación conregulación independiente de temperatura.

• Compartimento conservación de alimentosdelicados.

• Compartimento de gran tamaño para verdurascon regulación de humedad.

• Bandejas de cristal de seguridad.• Botellero de acero inoxidable.

ENERGÍA

Modelo: 3FAL4656

142

Frigorífico americano

3FAL4653Puertas acero mate 4242006191818


• Clase de eficiencia energética A+.• Dimensiones: 1.756 mm alto x 910 mm ancho.• Puertas acero mate antihuellas.• Tecnología Óptima No-Frost.• Pantalla Touch Control.• Sensores inteligentes de control de latemperatura.

• Tecnología de alto rendimiento compresorinverter.

• Dos circuitos de frío, dos evaporadores.• Descongelación y evaporación automática.• Función refrigeración y congelación “Súper” con autodesconexión.

• Tiradores de gran tamaño de acero inoxidable.• Alarma óptica y acústica.

• Dispensador de agua, cubitos y hielo picado.Incluye filtro de agua y manguera de conexión.

• Compartimento conservación de alimentosdelicados.

• Compartimento de gran tamaño para verdurascon regulación de humedad.

• Cajones de gran capacidad con guíastelescópicas.

• Bandejas de cristal de seguridad.• Iluminación interior.

ENERGÍA

Modelo: 3FAL4653

Electrónico. Display digital. Touch Control

Distancia mínima de ventilación. Se recomienda no ubicar la toma de agua en la parte trasera del aparato para no restar profundidad a la cocina.




El kit de conexión incluye una manguera de 3 m de longitud.

761

****160º

~700

170

160º ****90º

19

~700

mín. 460

1756

Medidas en mmConexión a la red de agua del aparato

143

Frío

Frigorífico americano No-FrostElectrónico. Display digital


• Clase de eficiencia energética A+.• Dimensiones: 1.800 mm alto x 900 mm ancho.• Puertas acero mate antihuellas.• Tecnología No-Frost.• Control electrónico e independiente de latemperatura.

• Regulación independiente de amboscompartimentos.

• Visualización de ambas temperaturas mediantedisplay.

• Descongelación y evaporación automática.• Función refrigeración y congelación “Súper” con autodesconexión.

• Dispensador de agua, cubitos y hielo picado.Incluye filtro de agua y manguera de conexión.

• Bandejas de cristal de seguridad.• Iluminación interior.

ENERGÍA

mín. 10

1.792

92

Modelo: 3FA7787A

3FA7787APuertas acero mate 4242006210366

144



1756

Medidas en mm Distancia mínima de ventilación. Se recomienda no ubicar la toma de agua en la parte trasera del aparato para no restar profundidad a la cocina.




766

****160º

mín. 460

3FAL4651Puertas acero mate 4242006207922


• Clase de eficiencia energética A++.• Dimensiones: 1.756 mm alto x 910 mm ancho.• Puertas acero mate antihuellas.• Tecnología Óptima No-Frost.• Pantalla Touch Control.• Sensores inteligentes de control de latemperatura.

• Tecnología de alto rendimiento compresorinverter.

• Dos circuitos de frío, dos evaporadores.

• Descongelación y evaporación automática.• Función refrigeración y congelación “Súper” con autodesconexión.

• Alarma óptica y acústica.• Bandejas de cristal de seguridad.• Sistema de iIuminación natural.• Cubitera giratoria.

ENERGÍA

ENERGÍA

Modelo: 3FAL4651

145

Frío

1756

Medidas en mmDistancia mínima de ventilación. Se recomienda no ubicar la toma de agua en la parte trasera del aparato para no restar profundidad a la cocina.




766

****160º

mín. 460


3FAB4600 Blanco 4242006191351


• Clase de eficiencia energética A+.• Dimensiones: 1.756 mm alto x 910 mm ancho.• Tecnología Óptima No-Frost.• Pantalla Touch Control.• Control electrónico e independiente de latemperatura.

• Función refrigeración y congelación “Súper” con autodesconexión.

• Regulación independiente de amboscompartimentos.

• Descongelación y evaporación automática.• Alarma óptica y acústica.• Bandejas de cristal de seguridad.• Iluminación interior.• Cubitera giratoria.

ENERGÍA

Modelo: 3FAB4600

Versatilidad a la hora de instalar los frigoríficos La gama integrable Balay incluye frigoríficos y congeladores dotados de electrónicas muy precisas, que garantizan la perfecta conservación de alimentos en suinterior. Prácticamente el 100% de sus modelos alcanzan la clasificación energética A+, siempre sin renunciar a la capacidad interior en los huecos estándaresde integración.

Frío integrable

Frigoríficos combinados integrables 3KIB4860

146

Control electrónicoLa avanzada electrónica de la gama integrable Balay garantiza un precisomantenimiento de la temperatura seleccionada optimizando así el consumoenergético.

La cadena de leds situada en la parte central superior del compartimento frigo-rífico permite visualizar claramente la temperatura seleccionada.

Pulsando suavemente sobre las teclas integradas en el módulo electrónico,podrá modificarse la temperatura o seleccionar la función “Súper” congelación.

Cajón para verduras con regulador de humedadEl cajón verdulero presenta una su-perficie inferior ondulada, cuyo obje-tivo es preservar la frescura de lafruta y verdura almacenadas en suinterior. Gracias a estas ondulacio-nes, los alimentos no entran en con-tacto con el agua que se pueda condensar dentro del cajón, quequeda recogida en las ranuras infe-riores. Su diseño cur vo en la parteinterior permite su completa extrac-ción incluso con una apertura depuerta de sólo 90º.

El regulador de humedad permite variar la humedad del cajón. De esa formase consigue el clima ideal en su interior para la perfecta conservación de losalimentos.

Bandejas de cristal de seguridad Gracias a su exclusivo diseño, favo-recen la circulación libre del frío enel interior del compartimento, ade-más de aumentar la superficie totalinterior de almacenamiento.

Su total transparencia y perfiles másfinos permiten una perfecta visuali-zación de todo el interior del com-partimento.

Luz superior La iluminación cenital del combinado integrable Balay ilumina perfectamentetodo el compartimento facilitando la visualización de todos los alimentos.

TurbofríoGracias a este sistema se consigue una distribución homogénea e instantá-nea del frío en todo el compartimento del refrigerador garantizando una co-rrecta conservación de los alimentos.

Tipos de instalaciónLa gama incluye aparatos con sistema de integración de puerta fija y de puerta deslizante.

• Sistema de integración de puerta fija: la puerta del mueble se fija a la puerta del frigorífico y no necesita bisagras adicionales que la unan al mueble.

• Sistema de integración de puerta deslizante: la puerta debe ir unida mediante bisagras al mueble. Las guías deslizantes sirven de unión entre la puertadel mueble y la del frigorífico permitiendo el deslizamiento de una respecto a la otra.

Clasificación energéticaLa incorporación de modernas tecnologías y sistemas electróni-cos permiten que Balay pueda ofrecer prácticamente el 100% desus modelos integrables con eficiencia energética A+.

147

Frío

ENERGÍA

El frigorífico integrable bajo encimera 3KUB3253 dispone de una iluminaciónnatural mucho más clara y brillante para la más cómoda localización de losalimentos.

Dispone de unas elegantes bandejas de cristal de seguridad con perfiles me-tálicos, sin aristas para una limpieza más cómoda.

Sus balcones disponen de mayor capacidad para almacenar botellas demayor tamaño.

El cajón de frutas y verduras, permite una mayor ergonomía ya que se puedeacceder desde la parte de delante.

Modelos integrables bajo encimera

148

Combinado electrónico Dos puertas

Frigoríficos integrables

3KIB48604242006194635


• Clase de eficiencia energética A+.• Dimensiones encastre (alto x ancho x fondo):1.780 x 560 x 550 mm.

• Control electrónico de la temperatura mediante leds. • Sistema de puerta fija.• Turbofrío.• Función congelación “Súper” con autodesconexión.• Descongelación y evaporación automática en elrefrigerador.

• Bandejas de cristal de seguridad.• Cajón para verduras de gran capacidad.• Puertas reversibles.• Juntas de puerta desmontables e intercambiables.

ENERGÍA

3FIB36204242006194642



• Sistema de puerta deslizante.• Descongelación y evaporación automática en elrefrigerador.

• Bandejas de cristal de seguridad.• Cajón para verduras de gran capacidad.• Bandeja interior del congelador regulable en altura.• Puertas reversibles.• Juntas de puerta desmontables e intercambiables.

ENERGÍA

3FIB37204242006194666


• Clase de eficiencia energética A+.• Dimensiones encastre (alto x ancho x fondo): 1.585 x 560 x 550 mm.

• Sistema de puerta deslizante.• Descongelación y evaporación automática en elrefrigerador.

• Bandejas de cristal de seguridad.• Cajón para verduras de gran capacidad.• Bandeja interior del congelador regulable en altura.• Puertas reversibles.• Juntas de puerta desmontables e intercambiables.

ENERGÍA

Modelo: 3KIB4860.

Modelo: 3FIB3720. Modelo: 3FIB3620.

149

Frío

3FIB38604242006195038



• Sistema de puerta fija.• Turbofrío.• Descongelación y evaporación automática.• Bandejas de cristal de seguridad.• Doble cajón para verduras de gran capacidad.• Puerta reversible.• Juntas de puerta desmontables e intercambiables.

ENERGÍA

Una puerta

3FIB34204242006194659


• Clase de eficiencia energética A+.• Dimensiones encastre (alto x ancho x fondo): 1.230 x 560 x 550 mm.

• Sistema de puerta deslizante.• Descongelación y evaporación automática.• Bandejas de cristal de seguridad.• Cajón para verduras de gran capacidad.• Puerta reversible.• Juntas de puerta desmontables e intercambiables.

ENERGÍA

Una puerta electrónico

S

S

En medidas superiores (1780-1790) se debe tener en cuenta el listón distanciador del hueco. También disponible como pieza de recambio n.º 438172.

S

Dimesiones en mm

Modelo: 3FIB3860. Modelo: 3FIB3420.

Congelador 3GUB3252

Frigorífico 3KUB3253

150

151

Integrables bajo encimera Congelador integrable

3KUB32534242006206673


• Clase de eficiencia energética A+.• Dimensiones de encastre (alto x ancho x fondo):820 x 600 x 550 mm.

• Integrable bajo encimera.• Sistema de puerta fija.• Descongelación y evaporación automática.• Sistema de iluminación natural.• Bandejas de cristal de seguridad.• Doble cajón de frutas y verduras de grancapacidad.

• Puerta reversible.• Juntas de puerta desmontables e intercambiables.

ENERGÍA

3GUB32524242006209360


• Clase de eficiencia energética A+.• Dimensiones de encastre (alto x ancho x fondo):820 x 600 x 550 mm.

• Integrable bajo encimera.• Sistema de puerta fija.• Función congelación “Súper”.• Alarma óptica y acústica.• Termómetro interior.• Cubitera.• Puerta reversible.• Juntas de puerta desmontables e intercambiables.

3GIB31204242006194710


• Clase de eficiencia energética A+.• Dimensiones encastre (alto x ancho x fondo):720 x 560 x 550 mm.

• Sistema de puerta deslizante.• Función congelación “Súper”.• Alarma acústica y óptica.• Cubitera.• Puerta reversible.• Juntas de puerta desmontables e intercambiables.

ENERGÍA

Modelo: 3GIB3120.Modelos: 3KUB3253 y 3GUB3252

ENERGÍA

Frigorífico Congelador

Frío

152

Arcones congeladoresAncho 135 cm

3HS9300WBlanco 4242006220747


• Clase de eficiencia energética A+.• Dimensiones (alto x ancho x fondo): 916 mm x 1.180 mm x 743 mm.

• Función congelación “Súper” con piloto defuncionamiento.

• Alarma óptica.• Función “eco”.• Iluminación interior.• 2 cestas.• Puerta autocompensada.• Cerradura.

Ancho 80 cm

3HEB9025Blanco 4242006174828


• Clase de eficiencia energética A+.• Dimensiones (alto x ancho x fondo): 865 mm x 806 mm x 648 mm.

• Función congelación “Súper” con piloto defuncionamiento.

• Alarma óptica.• Función “eco”.• Iluminación interior.• Cesta.• Puerta autocompensada.• Cerradura.

ENERGÍAENERGÍA

916

1.180

743

Modelo: 3HS9300W Modelo: 3HEB9025

Nuevo

Sustituye a 3HEB9035

Ahorro, seguridad y autonomíaLos arcones congeladores Balayhan logrado la clasificación A+ en

eficiencia energética, lo que supone una reduc-ción del consumo de energía hasta del 20%frente a los modelos de clase A.

El diseño del evaporador y el aislamiento dealta eficiencia consigue un alto poder de con-gelación, proporcionando un frío más intensomejorando la eficiencia y evitando las pérdidasde frío en caso de frecuentes aperturas de lapuerta. Este diseño también incide en la mayorautonomía del aparato en caso de corte desuministro eléctrico.

Funcionalidad: puertas con bisagras autocom-pensadas, para abrir y cerrar cómodamente, eiluminación interior, son algunos de los elemen-tos que hacen de los arcones Balay electrodo-mésticos prácticos y cómodos.

Los arcones congeladores Balay ofrecen so-luciones que ayudan al usuario a la hora dedistribuir los alimentos en el interior, incorpo-rando cestas de gran tamaño que permiten si-tuar a diferente altura aquellos alimentos quedeben ser separados del resto.

ENERGÍA

153

Frío

Información técnica

Frigoríficos combinados Ecofresh. Ancho 60 cm

Modelo 3KSP6865 3KSL6855 3KSB6805 3KSP5665 3KSL5655 3KSB5605

Tipo de frigorífico Ancho 60 cm

1) La capacidad de congelación depende del modelo y utilizando congelación “Súper”. No se puede repetir en 24 horas. Ver libro de instrucciones.

2) Aumenta la temperatura a -9ºC con el congelador completamente lleno.

3) El consumo de energía en 365 días se basa en la normativa EN 153 edición de 2006 y la normativa EN: ISO15502 edición de 2005: las indicaciones se refieren a 230 V y 50 Hz. Los datos

normalizados de consumo permiten comparar los distintos aparatos. Los valores resultantes en la práctica pueden variar respecto a los datos normalizados. Consumo de energía según

resultados obtenidos en la prueba estándar de 24 horas. El consumo de energía real depende de las condiciones de uso del aparato y de su localización.

4) Clase climática Tropical: apropiado para un clima normal con temperatura ambiente hasta 43ºC.

Clase climática Subtropical: apropiado para un clima normal con temperatura ambiente hasta 38ºC.

Libre instalación/integrable •/- •/- •/- •/- •/- •/-

Color Puertas acero Inoxidable Acero mate Blanco Puertas acero Inoxidable Acero mate Blanco

Tratamiento antihuellas • • - • • -

Puerta Alta • • • • • •

Número de estrellas 4 4 4 4 4 4

Número de compresores 1 1 1 1 1 1

Control electrónico • • • • • •

Indicador temperatura frigorífico Display 7 segmentos Display 7 segmentos Display 7 segmentos Display 7 segmentos Display 7 segmentos Display 7 segmentos

Filtro Airfresh • • • • • •

Extraventilation System • • • • • •

Dimensiones

Alto mm 2.010 2.010 2.010 1.860 1.860 1.860

Ancho mm 600 600 600 600 600 600

Fondo sin tirador mm 650 650 650 650 650 650

Fondo con tirador mm 690 690 690 690 690 690

Capacidad

Volumen bruto total litros 347 347 347 312 312 312

Volumen útil total litros 336 336 336 300 300 300

Volumen útil total refrigerador litros 247 247 247 211 211 211

Volumen útil total congelador litros 89 89 89 89 89 89

Iluminación

LEDs • • • • • •

Bombilla - - - - - -

Cenital - - - - - -

Prestaciones

Poder de congelación (1) Kg/día 14 14 14 14 14 14

Autonomía (sin electricidad) (2) horas 35 35 35 35 35 35

Consumo eléctrico (3) kWh/año 156 156 156 149 149 149

Clase energética A+++ A+++ A+++ A+++ A+++ A+++

Clase climática (4) Tropical Tropical Tropical Tropical Tropical Tropical

Potencia sonora dB(A) re 1 pW 38 38 38 38 38 38

Regulación independiente de temperatura refrigerador / congelador •/• •/• •/• •/• •/• •/•

Descongelación y evaporación automática en refrigerador / congelador •/- •/ - •/ - •/ - •/ - •/ -

Función refrigeración “Súper”/ congelación “Súper” •/• •/• •/• •/• •/• •/•

Alarma temperatura óptica y acústica •/• •/• •/• •/• •/• •/•

Alarma puerta abierta óptica y acústica •/• •/• •/• •/• •/• •/•

Alarma avería óptica y acústica •/• •/• •/• •/• •/• •/•

Función Vacaciones • • • • • •

Equipamiento

Puertas reversibles / sistema autocierre •/• •/• •/• •/• •/• •/•

Juntas de puertas desmontables • • • • • •

Frigorífico

Bandejas de cristal de seguridad 5 5 5 4 4 4

Compartimento larga conservación • • • • • •

Cajón para frutas y verduras con regulador de humedad • • • • • •

Balcón con tapa abatible • • • • • •

Botellero • • • • • •

Huevera 1 1 1 1 1 1

Congelador


Cubiteras 1 1 1 1 1 1

Bandeja especial congelación - - - - - -

Cajón BigBox de gran capacidad • • • • • •

Acumuladores de frío 2 2 2 2 2 2

Conexión eléctrica

Tensión nominal V 220- 240 220- 240 220- 240 220- 240 220- 240 220- 240

Potencia del aparato W 160 160 160 160 160 160

Longitud del cable de conexión mm 2.400 2.400 2.400 2.400 2.400 2.400

Tipo de enchufe Schuko Schuko Schuko Schuko Schuko Schuko

154


Modelo 3KR7968P 3KR7967P 3KR7907B 3KR7767P 3KR7707B


Frigoríficos combinados Óptima No-Frost. Ancho 70 cm








Libre instalación/integrable •/- •/- •/- •/- •/-

Color Puertas acero Inoxidable Puertas acero Inoxidable Blanco Puertas acero Inoxidable Blanco

Tratamiento antihuellas • • - • -

Puerta Alta • • • • •

Número de estrellas 4 4 4 4 4

Número de compresores 1 1 1 1 1

Control electrónico • • • • •

Indicador temperatura frigorífico Leds Touch Control Leds Touch Control Leds Touch Control Leds Touch Control Leds Touch Control

Filtro Airfresh • • • • •

Dimensiones

Alto mm 2000 2000 2000 1850 1850

Ancho mm 700 700 700 700 700

Fondo sin tirador mm 600 600 600 600 600

Fondo con tirador mm 650 650 650 650 650

Capacidad

Volumen bruto total litros 440 440 440 397 397

Volumen útil total litros 389 389 389 346 346

Volumen útil total refrigerador litros 307 307 307 264 264

Volumen útil total congelador litros 82 82 82 82 82

Iluminación

LEDs • • • • •

Bombilla - - - - -

Cenital - - - - -

Prestaciones

Poder de congelación (1) Kg/día 18 18 18 18 18

Autonomía (sin electricidad) (2) horas 16 16 16 16 16

Consumo eléctrico (3) kWh/año 284 345 345 327 327

Clase energética A++ A+ A+ A+ A+

Clase climática (4) Tropical Tropical Tropical Tropical Tropical

Potencia sonora dB(A) re 1 pW 43 43 43 43 43

Regulación independiente de temperatura refrigerador / congelador •/• •/• •/• •/• •/•

Descongelación y evaporación automática en refrigerador / congelador •/• •/• •/• •/• •/•

Función refrigeración “Súper” / congelación “Súper” •/• •/• •/• •/• •/•

Alarma temperatura óptica y acústica •/• •/• •/• •/• •/•

Alarma puerta abierta óptica y acústica •/• •/• •/• •/• •/•

Alarma avería óptica y acústica •/• •/• •/• •/• •/•

Sistema No-Frost Frío Multidistribuido • • • • •

Equipamiento

Puertas reversibles / sistema autocierre •/• •/• •/• •/• •/•

Juntas de puertas desmontables • • • • •

Frigorífico

Bandejas de cristal de seguridad 4 4 4 3 3

Cajón Extrafresh • • • • •

Compartimento larga conservación • • • • •

Compartimento larga conservación con puerta abatible - - - - -

Balcón con tapa abatible 1 1 1 1 1

Botellero • • • • •

Huevera 2 2 2 2 2

Congelador

Cubiteras 2 2 2 2 2

Bandeja especial congelación • • • • •

Cajón BigBox de gran capacidad - - - - -

Acumuladores de frío 2 2 2 2 2


Tensión nominal V 220- 240 220- 240 220- 240 220- 240 220- 240

Potencia del aparato W 160 160 160 150 160

Longitud del cable de conexión mm 2.400 2.400 2.400 2.400 2.400

Tipo de enchufe Schuko Schuko Schuko Schuko Schuko

155

Frío

Libre instalación/integrable •/- •/- •/- •/- •/- •/- •/-

Color Puertas acero inoxidable Puertas acero inoxidable Blanco Puertas acero inoxidable Blanco Acero mate Blanco

Tratamiento antihuellas • • - • - • -

Puerta Alta • • • • • • •

Número de estrellas 4 4 4 4 4 4 4

Número de compresores 1 1 1 1 1 1 1

Control electrónico • • • • • • •

Indicador temperatura frigorífico Leds Touch Control 2 cadenas leds Leds Touch Control 1 cadena leds 1 cadena leds 1 cadena leds 1 cadenas leds

Airfresh • • • - - - -

Dimensiones

Alto mm 2.000 2.000 2.000 2.000 2.000 2.000 2.000

Ancho mm 600 600 600 600 600 600 600

Fondo sin tirador mm 600 600 600 600 600 600 600

Fondo con tirador mm 650 650 650 650 650 650 600

Capacidad

Volumen bruto total litros 358 358 358 358 358 358 358

Volumen útil total litros 317 315 317 315 315 315 315

Volumen útil total refrigerador litros 223 221 223 221 221 221 221

Volumen útil total congelador litros 94 94 94 94 94 94 94

Iluminación

LEDs • • • • • • •

Bombilla - - - - - - -

Cenital - - - - - - -

Prestaciones

Poder de congelación (1) Kg/día 14 14 14 14 14 14 14

Autonomía (sin electricidad) (2) horas 18 18 18 18 18 18 18

Consumo eléctrico (3) kWh/año 324 322 324 242 242 323 323

Clase energética A+ A+ A+ A++ A++ A+ A+

Clase climática (4) Tropical Tropical Tropical Tropical Tropical Tropical Tropical

Potencia sonora dB(A) re 1 pW 44 44 44 43 43 43 44

Regulación independiente de temperatura refrigerador/ congelador •/• •/• •/• •/• •/• •/• •/•

Descongelación y evaporación automática en refrigerador / congelador •/• •/• •/• •/• •/• •/• •/•

Función refrigeración “Súper” / congelación “Súper” •/• •/• •/• -/• -/• -/• -/•

Alarma temperatura óptica y acústica •/• •/• •/• - / - - / - - / - -/-

Alarma puerta abierta óptica y acústica •/• •/• •/• - / - - / - - / - -/-

Alarma avería óptica y acústica •/• •/• •/• - / - - / - - / - -/-

Sistema No-Frost Frío Multidistribuido • • • • • • •

Equipamiento

Puertas reversibles / sistema autocierre •/• •/• •/• •/• •/• •/• •/•

Juntas de puertas desmontables • • • • • • •

Frigorífico

Bandejas de cristal de seguridad 3 3 3 4 4 4 4

Cajón Extrafresh • - • - - - -

Compartimento larga conservación • • • - - - -

Compartimento larga conservación con puerta abatible - - - • • • •

Balcón con tapa abatible 1 - 1 - - - -

Botellero • • • • • • •

Huevera 2 2 2 1 1 1 1

Congelador

Cubiteras 3 2 3 1 1 1 1

Bandeja especial congelación • • • • • • •

Cajón BigBox de gran capacidad • • • • • • •

Acumuladores de frío 2 2 2 - - - -


Tensión nominal V 220- 240 220- 240 220- 240 220- 240 220- 240 220- 240 220- 240

Potencia del aparato W 160 160 160 160 160 160 160

Longitud del cable de conexión mm 2.400 2.400 2.400 2.400 2.400 2.400 2.400

Tipo de enchufe Schuko Schuko Schuko Schuko Schuko Schuko Schuko

Frigoríficos combinados Óptima No-Frost. 200 x 60 cm

Modelo 3KR7867P 3KFP7866 3KR7807B 3KFI7860 3KFW7810 3KFL7855 3KF6800B

Tipo de frigorífico Ancho 60








156


Frigoríficos combinados Óptima No-Frost. Ancho 60 cm

Libre instalación/integrable •/- •/- •/- •/- •/- •/- •/- •/- •/- •/- •/-

ColorPuertas acero

InoxidablePuertas acero

InoxidablePuertas acero

InoxidableBlanco

Puertas aceroInoxidable

Acero mate BlancoPuertas acero

InoxidableAcero mate Blanco Blanco

Tratamiento antihuellas • • • - • • - • • - -

Puerta Alta • • • • • • • • • • •

Número de estrellas 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

Número de compresores 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Control electrónico • • • • • • • • • • •

Indicador temperatura frigoríficoLeds Touch

ControlLeds Touch

Control 2 cadenas ledsLeds Touch

Control1 cadena leds 1 cadena leds 1 cadena leds 1 cadena leds 1 cadena leds 1 cadena leds 1 cadena leds

Filtro Airfresh • • • • - - - - - - -

Dimensiones

Alto mm 1.850 1.850 1.850 1.850 1.850 1.850 1.850 1.850 1.850 1.850 1.700

Ancho mm 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600

Fondo sin tirador mm 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600

Fondo con tirador mm 650 650 650 650 650 650 650 600 600 600 600

Capacidad

Volumen bruto total litros 330 330 330 330 330 330 330 330 330 330 291

Volumen útil total litros 285 289 287 289 287 287 287 287 287 287 252

Volumen útil total refrigerador litros 219 223 221 223 221 221 221 221 221 221 186

Volumen útil total congelador litros 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66

Iluminación

LEDs • • • • • • • • • • •

Bombilla - - - - - - - - - - -

Cenital - - - - - - - - - - -

Prestaciones

Poder de congelación (1) Kg/día 8 8 12 8 8 8 8 8 8 8 8

Autonomía (sin electricidad) (2) horas 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 13

Consumo eléctrico (3) kWh/año 238 294 293 294 219 219 219 293 293 293 279

Clase energética A++ A+ A+ A+ A++ A++ A++ A+ A+ A+ A+

Clase climática (4) Tropical Tropical Tropical Tropical Tropical Tropical Tropical Tropical Tropical Tropical Tropical

Potencia sonora dB(A) re 1 pW 43 44 44 44 43 43 43 44 44 44 42

Regulación independiente de temperatura refrigerador/congelador •/• •/• •/• •/• •/• •/• •/• •/• •/• •/• •/•

Descongelación y evaporación automática en refrigerador/congelador •/• •/• •/• •/• •/• •/• •/• •/• •/• •/• •/•

Función refrigeración “Súper” / congelación “Súper” •/• •/• •/• •/• -/• -/• -/• -/• -/• -/• -/•

Alarma temperatura óptica y acústica •/• •/• •/• •/• - / - - / - - / - - / - - / - - / - - / -

Alarma puerta abierta óptica y acústica •/• •/• •/• •/• - / - - / - - / - - / - - / - - / - - / -

Alarma avería óptica y acústica •/• •/• •/• •/• - / - - / - - / - - / - - / - - / - - / -

Sistema No-Frost Frío Multidistribuido • • • • - - - - - - -

Equipamiento

Puertas reversibles / sistema autocierre •/• •/• •/• •/• •/• •/• •/• •/• •/• •/• •/•

Juntas de puertas desmontables • • • • • • • • • • •

Frigorífico

Bandejas de cristal de seguridad 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 3

Cajón Extrafresh • • - • - - - - - - -

Compartimento larga conservación • • - • - - - - - - -

Compartimento larga conservación con puerta abatible - - - - • • • • • • -

Balcón con tapa abatible • • - • - - - - - - -

Botellero • • • • • • • • • • -

Huevera 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1

Congelador

Cubiteras 3 3 3 3 1 1 1 1 1 1 1

Bandeja especial congelación • • • • • • • • • • -

Cajón BigBox de gran capacidad - - - - - - - - - - -

Acumuladores de frío 2 2 2 2 2 2 2 - - - -


Tensión nominal V 220- 240 220- 240 220- 240 220- 240 220- 240 220- 240 220- 240 220- 240 220- 240 220- 240 220- 240

Potencia del aparato W 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160

Longitud del cable de conexión mm 2.400 2.400 2.400 2.400 2.400 2.400 2.400 2.400 2.400 2.400 2.400

Tipo de enchufe Schuko Schuko Schuko Schuko Schuko Schuko Schuko Schuko Schuko Schuko Schuko

Modelo 3KR7668P 3KR7667P 3KFP7667 3KR7607B 3KFI7660 3KFL7651 3KFW7610 3KFI7661 3KFL7655 3KFW7600 3KF6400B









157

Frío

Frigoríficos dos puertas Ecofresh. Ancho 60 cm

Libre instalación/integrable •/- •/- •/- •/-

Color Puertas acero inoxidable Acero mate Blanco Blanco

Tratamiento antihuellas • • - -

Puerta alta • • • •

Número de estrellas 4 4 4 4

Número de compresores 1 1 1 1

Control electrónico • • • •

Indicador temperatura frigorífico Display 7 segmentos 1 cadena Leds 1 cadena Leds 1 cadena Leds

Filtro Airfresh • • • •

Extraventilation System • • • •

Dimensiones

Alto mm 1760 1760 1760 1610

Ancho mm 600 600 600 600

Fondo sin tirador mm 650 650 650 650

Fondo con tirador mm 690 650 650 650

Capacidad

Volumen bruto total litros 303 303 303 267

Volumen útil total litros 293 300 300 264

Volumen útil total refrigerador litros 226 230 230 194

Volumen útil total congelador litros 67 70 70 70

Iluminación

LEDs • • • •

Bombilla - - - -

Cenital - - - -

Prestaciones

Poder de congelación (1) kg/día 13 7 7 7

Autonomía sin electricidad (2) horas 25 25 25 25

Consumo eléctrico (3) kWh/año 139 216 216 205

Clase energética A+++ A++ A++ A++

Clase climática (4) Tropical Tropical Tropical Tropical

Potencia sonora dB(A) re 1 pW 38 39 39 39

Regulación independiente de temperatura refrigerador / congelador •/• •/ - •/ - •/ -

Descongelación y evaporación automática en refrigerador / congelador •/ - •/ - •/ - •/ -

Función refrigeración “Súper” / congelación “Súper” •/• - /• - /• - /•

Alarma temperatura óptica y acústica •/• - / - - / - - / -

Alarma puerta abierta óptica y acústica •/• - / - - / - - / -

Alarma avería óptica y acústica •/• - / - - / - - / -

Función Vacaciones • - - -

Equipamiento

Puertas reversibles / sistema autocierre •/• •/• •/• •/•

Juntas de puertas desmontables • • • •

Frigorífico

Bandejas de cristal de seguridad 4 4 4 4

Compartimento larga conservación • - - -

Cajón para frutas y verduras con regulador de humedad • • • •

Balcón con tapa abatible • - - -

Botellero • • • •

Huevera 1 1 1 1

Congelador

Bandejas de cristal de seguridad 1 1 1 1

Cubiteras 1 1 1 1


Tensión nominal V 220- 240 220- 240 220- 240 220- 240

Potencia del aparato W 160 160 160 160

Longitud del cable de conexión mm 2.400 2.400 2.400 2.400

Tipo de enchufe Schuko Schuko Schuko Schuko


Modelo 3FSP2465 3FSL2455 3FSW2416 3FSW2315








158


Frigoríficos dos puertas Óptima No-Frost. Ancho 70 y 60 cm

Modelo 3FF3760P 3FF3700B 3FFP3661 3FFB3621 3FFL3451 3FFB3421

Tipo de frigorífico Ancho 70 cm Ancho 60 cm

Libre instalación/integrable •/- •/- •/- •/- •/- •/-

Color Puertas acero Inoxidable Blanco Puertas acero Inoxidable Blanco Acero mate Blanco

Tratamiento Antihuellas • - • - • -

Puerta Alta • • • • • •

Número de estrellas 4 4 4 4 4 4

Número de compresores 1 1 1 1 1 1

Control electrónico • • • • • •

Indicador temperatura frigorífico 1 cadena Leds 1 cadena Leds 1 cadena Leds 1 cadena Leds 1 cadena Leds 1 cadena Leds

Dimensiones

Alto mm 1.850 1.850 1.850 1.850 1.700 1.700

Ancho mm 700 700 600 600 600 600

Fondo sin tirador mm 600 600 600 600 600 600

Fondo con tirador mm 650 600 650 600 600 600

Capacidad

Volumen bruto total litros 401 401 312 312 278 278

Volumen útil total litros 375 375 309 309 274 274

Volumen útil total refrigerador litros 297 297 246 246 211 211

Volumen útil total congelador litros 78 78 63 63 63 63

Iluminación

LEDs - - - - - -

Bombilla • • • • • •

Cenital - - - - - -

Prestaciones

Poder de congelación (1) kg/día 8 8 6 6 6 6

Autonomía sin electricidad (2) horas 16 16 16 16 16 16

Consumo eléctrico (3) kWh/año 337 337 300 300 286 286

Clase energética A+ A+ A+ A+ A+ A+

Clase climática (4) Tropical Tropical Tropical Tropical Tropical Tropical

Potencia sonora dB(A) re 1 pW 43 43 44 44 44 44

Regulación independiente de temperatura refrigerador / congelador •/• •/• •/• •/• •/• •/•

Descongelación y evaporación automática en refrigerador / congelador •/• •/• •/• •/• •/• •/•

Función refrigeración “Súper” / congelación “Súper” - /• -/• -/• -/• -/• - /•

Sistema No-Frost Frío Multidistribuido • • • • • •

Equipamiento

Puertas reversibles / sistema autocierre •/• •/• •/• •/• •/• •/•

Juntas de puertas desmontables • • • • • •

Frigorífico


Cajón para frutas y verduras con regulador de humedad • • - - - -

Compartimento larga conservación • • • • • •

Botellero • • • • • •

Huevera 2 2 1 1 1 1

Congelador

Cubitera giratoria giratoria giratoria giratoria giratoria giratoria


Tensión nominal V 220- 240 220- 240 220- 240 220- 240 220- 240 220- 240

Potencia del aparato W 150 150 160 160 160 160

Longitud del cable de conexión mm 2.400 2.400 2.400 2.400 2.400 2.400

Tipo de enchufe Schuko Schuko Schuko Schuko Schuko Schuko








159

Frío

Frigoríficos y congeladores de una puerta. Ancho 60 cm

Frigoríficos de una puerta. Ancho 60 cm

Modelo 3FCP1669 3FCL1659 3FCB1620 3FCL1453 3FCB1417 3FCB1317 3FUB1012

Congeladores de una puerta. Ancho 60 cm

Libre instalación/integrable •/- •/- •/- •/- •/- •/- •/-Color Acero inoxidable Acero mate Blanco Acero mate Blanco Blanco BlancoTratamiento antihuellas • • - • - - -Puerta alta • • • • • • -Número de estrellas - - - - - - 4Número de compresores 1 1 1 1 1 1 1

Dimensiones

Alto mm 1.860 1.860 1.860 1.710 1.710 1.560 850Ancho mm 600 600 600 600 600 600 600Fondo sin tirador mm 600 600 600 600 600 600 612Fondo con tirador mm 650 650 650 650 650 650 612

Capacidad

Volumen bruto total litros 357 357 357 323 323 289 137Volumen útil total litros 355 355 355 321 321 287 132Volumen útil refrigerador litros 355 355 355 321 321 287 116Volumen útil congelador litros - - - - - - 16

Iluminación

LEDs • • • - - - -Bombilla - - - • • • •Cenital - - - - - - -

Prestaciones

Consumo eléctrico(3) kWh/año 151 151 151 148 148 142 181Clase energética A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+

Clase climática(4) Tropical Tropical Tropical Tropical Tropical Tropical SubtropicalPotencia sonora dB(A) re 1 pW 39 39 39 39 39 39 38Descongelación y evaporación automática • • • • • • •Turbofrío • • • • • • -

Equipamiento

Sentido apertura puerta izquierda izquierda izquierda izquierda izquierda izquierda derechaPuerta reversible • • • • • • •Juntas de puertas desmontables • • • • • • •Bandejas de cristal de seguridad 7 7 7 6 6 5 3Nº de cajones extraíbles 2 2 2 1 1 1 2Huevera • • • • • • •


Tensión nominal V 220- 240 220- 240 220- 240 220- 240 220- 240 220- 240 220- 240Potencia del aparato W 90 90 90 90 90 90 90Longitud del cable de conexión mm 2.300 2.300 2.300 2.300 2.300 2.300 1.500Tipo de enchufe Schuko Schuko Schuko Schuko Schuko Schuko Schuko

Libre instalación/integrable •/- •/- •/- •/- •/- •/- •/-Color Acero inoxidable Acero mate Blanco Acero mate Blanco Blanco BlancoTratamiento antihuellas • • - • - - -Puerta alta • • • • • • -Número de estrellas 4 4 4 4 4 4 4Número de compresores 1 1 1 1 1 1 1

Dimensiones

Alto mm 1.860 1.860 1.860 1.710 1.710 1.560 850Ancho mm 600 600 600 600 600 600 600Fondo sin tirador mm 600 600 600 600 600 600 612Fondo con tirador mm 650 650 650 650 650 650 612

Capacidad

Volumen bruto total litros 276 276 276 249 249 217 120Volumen útil total litros 244 244 244 217 217 199 97Volumen útil refrigerador litros - - - - - - -Volumen útil congelador litros 244 244 244 217 217 199 97

Prestaciones

Poder de congelación(1) kg/día 20 20 20 20 20 22 18Autonomía sin electricidad(2) horas 15 15 15 15 15 18 25Consumo eléctrico(3) kWh/año 317 317 317 298 298 249 184Clase energética A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+

Clase climática(4) Tropical Tropical Tropical Tropical Tropical Tropical SubtropicalPotencia sonora dB(A) re 1 pW 43 43 43 42 42 40 38Descongelación y evaporación automática • • • • • - -Función refrigeración “Súper” / congelación “Súper” • • • • • • •Alarma óptica y acústica •/• •/• •/• •/• •/• -/- •/•Sistema No-Frost Frío multidistribuido • • • • • - -

Equipamiento

Sentido apertura puerta derecha derecha derecha derecha derecha derecha derechaPuerta reversible • • • • • • •Juntas de puertas desmontables • • • • • • •Bandejas de cristal de seguridad 3 3 3 2 2 - -Nº de cajones extraíbles 5 5 5 5 5 5 4Nº de compartimentos abatibles 2 2 2 1 1 1 -Compartimento abatible XXL 1 1 1 1 1 - -Cajón gran capacidad "Big Box" 1 1 1 1 1 1 -Cubitera - - - - - - -


Tensión nominal V 220- 240 220- 240 220- 240 220- 240 220- 240 220- 240 220- 240Potencia del aparato W 90 90 90 90 90 90 90Longitud del cable de conexión mm 2.300 2.300 2.300 2.300 2.300 2.300 1.500Tipo de enchufe Schuko Schuko Schuko Schuko Schuko Schuko Schuko

Modelo 3GFP1668 3GFL1658 3GFB1619 3GFL1453 3GFB1417 3GVB1317 3GUB1012

160

Modelo

Frigoríficos americanos No-Frost 3FAL4656 3FAL4653 3FA7787A 3FAL4651 3FAB4600

Libre instalación/integrable •/- •/- •/- •/- •/-

Color Acero inoxidable Acero mate Acero mate Acero mate Blanco

Tratamiento Antihuellas • • • • -

Número de estrellas 4 4 4 4 4

Número de compresores / circuitos de frío 1 / 2 1 / 2 1 / 1 1 / 2 1 / 2

Control electrónico LCD Touch Control Touch Control Display Touch Control Touch Control

Dimensiones

Alto mm 1.756 1.756 1.800 1.756 1.756

Ancho mm 910 910 903 910 910

Fondo sin tirador mm 700 700 675 700 700

Fondo con tirador mm 761 761 735 761 761

Capacidad

Volumen bruto total litros 657 655 604 673 673

Volumen útil total litros 528 562 531 604 604

Volumen útil refrigerador litros 351 385 356 385 385

Volumen útil congelador litros 177 177 175 219 219

Iluminación

LEDs - - - - -

Bombilla - - - - -

Cenital • • • • •

Prestaciones

Poder de congelación(1) kg/día 12 12 10 12 12

Autonomía sin electricidad(2) horas 16 16 5 16 16

Consumo eléctrico(3) kWh/año 464 464 460 390 497

Clase energética A+ A+ A+ A++ A+

Clase climática(4) Tropical Tropical Tropical Tropical Tropical

Potencia sonora dB(A) re 1 pW 44 44 45 44 44

Descongelación y evaporación automática en refrigerador / congelador •/• •/• •/• •/• •/•

Función refrigeración “Súper”/ congelación “Súper” •/• •/• •/• •/• •/•

Función vacaciones / eco •/• -/- -/- -/- -/-

Alarma óptica y acústica •/• •/• -/- •/• •/•

Filtro antiolor de carbón activo • - - - -

Sistema No-Frost Frío Multidistribuido • • • • •

Equipamiento

Juntas de puertas desmontables • • • • •

Bandejas de cristal de seguridad 4 4 4 4 4

Compartimento extra conservación • - - - -

Botellero • - - - -

Huevera • • • • •

Dispensador de cubitos exterior exterior exterior - -

Cubitera giratoria - - - • •

Cubitera - - - - -

Acumuladores de frío 2 - - - -


Tensión nominal V 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240

Potencia del aparato W 300 300 300 300 300

Longitud del cable de conexión mm 2.200 2.200 2.000 2.200 2.200

Tipo de enchufe Schuko Schuko Schuko Schuko Schuko









Tipo de frigorífico/congeladorDos puertasCombinado

Frigoríficos y congeladores integrables

Frigoríficos integrables una puerta Congeladores integrables

3KIB4860 3FIB3720 3FIB3620 3FIB3860 3FIB3420 3KUB3253 3GUB3252 3GIB3120Modelo

Tipo de congelador Arcones congeladores

Modelo 3hS9300W 3hEB9025

Frío integrable

Arcones congeladores

161

Frío

Libre instalación/integrable -/• -/• -/• -/• -/• -/• -/• -/•

Sistema instalación puerta fija / deslizante •/- -/• -/• •/- -/• •/- •/- -/•

Número de puertas 2 2 2 1 1 1 1 1

Número de estrellas 4 4 4 - - - 4 4

Número de compresores 1 1 1 1 1 1 1 1

Dimensiones hueco encastre

Alto mm 1.780 1.580 1.450 1.775 1.225 820 820 720

Ancho mm 560 560 560 560 560 600 600 560

Fondo mm 550 550 550 550 550 550 550 550

Dimensiones del aparato

Alto mm 1.172 1.578 1.446 1.772 1.221 820 820 712

Ancho mm 541 541 541 538 541 598 598 541

Fondo mm 545 545 545 533 542 548 548 542

Capacidad

Volumen bruto total litros 285 258 231 312 227 142 114 79

Volumen útil total litros 272 256 229 308 224 141 98 70

Volumen útil refrigerador litros 201 214 187 308 224 141 - -

Volumen útil congelador litros 71 42 42 - - - 98 70

Prestaciones

Poder de congelación (1) Kg/día 3,5 3 3 - - - 12 10

Autonomía (sin electricidad) (2) horas 16 18 18 - - - 24 19

Consumo eléctrico (3) kW/año 280 271 259 149 138 123 193 186

Clase energética A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+

Clase climática (4) Subtropical Subtropical Subtropical Subtropical Subtropical Subtropical Subtropical Subtropical

Potencia sonora dB(A) re 1 pW 40 39 39 38 34 38 38 36

Descongelación autom. refrigerador/congelador •/- •/- •/- •/- •/- •/- -/- -/-

Turbofrío • - - • - - - -

Control electrónico • - - • - - - -

Equipamiento

Puertas reversibles/ Juntas puerta desmontable •/• •/• •/• •/• •/• •/• •/• •/•

Bandejas de cristal seguridad 5 6 5 7 6 3 - -

Bandejas plastificadas - - - - -/- - - -

Cajón para frutas y verduras 1 1 1 2 1 1 - -

Numero de cajones en congelador 3 - - - - - 3 3

Cubitera 2 1 1 - - - 1 1


Tensión nominal V 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240

Potencia del aparato W 90 90 90 90 90 90 90 90

Longitud cable de conexión mm 2.300 2.300 2.300 2.300 2.300 2.300 2.300 2.300

Tipo de enchufe Schuko Schuko Schuko Schuko Schuko Schuko Schuko Schuko

* Aparato destinado exclusivamente para utilizarse en la conservación de vinos.

Libre instalación/integrable •/- •/-

Color Blanco Blanco

Número de estrellas 4 4

Número de compresores 1 1

Dimensiones

Alto mm 916 865

Ancho mm 1.180 806

Fondo mm 743 647

Capacidad

Volumen bruto total litros 318 170

Volumen útil total litros 311 167

Prestaciones

Poder congelación (1) kg/día 20 18

Autonomía (sin electricidad) (2) horas 48 40

Consumo de energía (3) kW/año 292 212

Clase energética A+ A+

Clase climática (4) Subtropical Subtropical

Potencia sonora dB(A) re 1 pW 43 40

Alarma de temperatura • •

Función congelación “Súper” • •

Equipamiento

Iluminación interior • •

Cierre con llave • •

Cesta interior 2 1


Tensión nominal V 220-240 220-240

Potencia del aparato W 90 70

Longitud cable de conexión mm 2.000 2.000

Tipo de enchufe Schuko conexión a tierra Schuko conexión a tierra

Vinoteca*Modelo 3FWS1040Libre instalación/integrable •/-

Color Puerta de cristal

Número de compresores 1

MedidasAlto mm 850

Ancho mm 600

Fondo con separación de pared mm 620

Sentido de apertura la puerta Derecha

Puerta reversible -

CaracterísticasEficiencia energética B

Potencia sonora dB(A) 38

Clase climática (4) Subtropical

Consumo de energía 365 días (3) kWh 153

Capacidad bruta total litros 150

Capacidad útil total litros 140

Iluminación interior •

Filtro de protección ultravioleta •

Regulación electrónica •

Indicador de temperatura Display

Rango de temperatura 6-18ºC

EquipamientoBandejas/Bandejas regulables en altura 4 / 3

CapacidadBotellas 3/4 litro / Botellas litro 43 / -

Conexión eléctricaTensión nominal V 220-240

Potencia del aparato W 80

Longitud del cable de conexión mm 2.200

Tipo de enchufe Schuko conexión a tierra

Cumplimiento normas seguridadProtección contra interferencias •

04.frio septiembre 2012

Documents

Transcript of 04.frio septiembre 2012