14 EL MUNDO, SAN PAGINA DEL - University of...

14 EL MUNDO, SAN JUAN, f, K - SÁBADO 20 DE AGOSTO DE 1938 PAGINA DEL Un Frejjklln P ROAMTOtt HYDE PARK.—Ha vuelto el calor y me temo que el señor Gray, quien ha ido a la ciudad de Nueva York, se sien- ta allí muy incómodo. La señora Gray y yo fuimos a despe- dirle en el tren de las ocho y media, luego regresamos para tomar el desayuno. Yo fui a la casa grande como a las diez para reco- ger mi caballo y dar las órdenes necesarias en previsión de la llegada de mi esposo. Hemos tenido un ama de llaves en la casa desde que mi mamá política se fué a Maine, pero el 18 habrá que tenerlo todo lis- to para muchas personas. Cuando estoy aquí en la cabana casi se me olvida lo que signi- fica poner en orden una casa grande y arre- glarla para dar cabida a muchas personas. Pero con un personal tan hábil como el que tengo, lo único importante es recordar lo que debe hacerse y nada más. Después de hacer varias listas y dar las direcciones necesarias, volví para encontrar a la señora Gray y la señorita Dow juntas y ansiosas de meterse a la piscina, el único si- tio agradable durante el día de hoy. La señorita Dow es una excelente nadadora y lo que es más raro aún, una excelente maestra en el arte de la natación. Nos ha ayudado a todos a mejorar el estilo. Además de todo esto, después de comida anoche se puso a tocar el piano y la tuvimos más de una ho- ra sentada junto al instrumento. Tanto ella como yo insis- timos en terminar la velada con un himno, aunque me parece que el resto no era de la misma opinión, considerando que dañarían la velada si se ponían a cantar. Mi hermano ha escrito un articulo sobre una fase de la educación. Apareció esta semana en el "Connecticut Nut- raeg". Estoy segura de que podría escribir algo más sobre el raiamo tema. Según su opinión, ni el álgebra ni la geometría s'on de gran ayuda para nosotros, a causa de la manera en que se nos enseñan esas asignaturas. Yo nunca fui lo que se lla- ma una buena matemática. Es verdad que puedo examinar una cuenta y sumar bastante bien, pero .eso es todo lo que puedo hacer. Y en ello no me ayudan ni el álgebra ni la geo- metría que estudié en la escuela. En varias frases cortas, mi hermano sugiere lo que debe- riamos saber en realidad de cada una de estas asignaturas. Cuando terminé de leer, senti el deseo de releer el artículo, y entonces me di cuenta de que lo entendía tan claramnte como si hubiera estado enseñándome... griego: Si se me va a enseñar álgebra y geometría otra ve?, tendrá que ser sola- mente los rudimentos, y ello en una forma muy sencilla. Su Destino *^E¡- toa. MACY "LEO *» Agosto 20. Loa niños nacidos el 20 de agos- to, generalmente dan prueba», durante la adolescencia, de poseer un alto grado de inteligencia, tacto y habilidad para hacer fortuna. El éxito parece aguardar a este niHo 'cuando se convierta en adulto. Si es usted mujer y celebra su cumpleaños el 20 de agosto, una de sus mejores condicionen es la intuición que .V» permite leer en el futuro. Sin duda es usted del tipo intttUctual y se preocupa mitcho p*# e» porvenir de la sociedad. Tam- bién es casi seguro que le gustan a nnted lo» deportes, principalmen- te lo* acuáticos. Es casi seguro que pasará usted por una seria de- golpes de suerte que habrán de pro- porcionarte una gran cantidad de dinero. Como artista, profesora de musirá, actriz, eonxediógrafa y en el comercio le será fácil labrarse (a fortuna. La* mujeres nacidas en djeta fecha, por regla general en- cuentran la felicidad en el viatri- saonio, que también í**s proporciona ven fajas de. carácter social. Los hombre» nacidos en esta fecha casi siempre poseen una per- Cómo conducirse Por r-hyllu- Belmont La ensalada puede sen-irse romo complemento al plato fuerte de la comida, o bien como plato fuerte en si. Puede traerse a la mesa en una eran ensaladera con todo el aderezo, sirviéndose en seguida a cada Invitado. Sin embargo, algu- nas personas prefieren servirla en platitos pequeños a la derecha de cada cubierto. Si usted sirve algún vino coa la comida, entonces puede colocarse la copa a la derecha y la ensalada a la izquierda. sonalidad magnética que los ayuda a triunfar en la vida, ya O"* les permite ejercer una gran in- fluencia sobre los demás. El perio- dismo, la medicina, la ingeniería y el comercio les proporciona los mejores campos para triunfar. CONTRACT Como Jugar BRIDGE C6mo G,n " i W- OsLW- Protegiendo un slam UNA de Ui esraeterlstlees del os- ptrts •« 1* 4* eonoeer Ui mi- no* que ofrecen 1» oportunidad de obtener na grsa numero d* puntes, y «1 saber tratarlas con «1 auyor respete. X» •» na secreto que a'.runa, manea d* vital Importancia pueden inclinar ai péndula llevando d* ¡a victoria al irscaio. 1* mana que ligue fu* Jurada por Bj CulbtrUan «n la última vuaiu en un team de cuatro dorante el "Natio- nal Atlantla Toumament" en Nueva York. •* eutdadeio carteo le pr&dujo buenos Mnofleloa y contribuya a la vletorla que logro nuestro team, •ud. dador. Amaos lados Tulneroble*. A A-N-S-i 4-1 O J$ o Q-l A T ../ I J10-M J • q ift-i i-t-s-i ¿y* " »•«-• O t-T-M ><S5 • • • 3 "> * J 10-1-4 * S¡ * — O AK-Q-lé-M * AS>M-I roaatc: MSOD oearra NORTE 1 o Paco 1 A • o raso I A A • Pace I o I A Paso • A T o Paso PSM Redoble Paso Paso Paie Poso- Paso Dable Doblo Paso XI aa't de preferencia qu* dlé Ñor te al declarar e!n¿o diamantes sobre cuatro tréboles, puede parecer estreno, pero fu* elifido deliberadamente por el eocapsfiero de Mr. Oulbertson. el señor Richard L, Prey. tud habla demostrado que poesía una mano muy fuerte, al soltar de un pique a tras tréboles y por ooaslfulente Norte pedia dar ana groa Importancia o su reina de trébol y tasablAa al Jock de dlassaatos Los etnee piónos eran una declaraeléa in- ioiioaollie, poro leeeltaer el control ee la primero vuelto de piso*. s ebvte que el ana slam hubiere resultada aa jase» soasado do sor aa la distribución de k>t tréboles, pero el señor Culbertson encontró una probabilidad de victoria aun euando se en- centrara eon un» ma.a distribución del polo de trébol, coso que supenio por los rspetldos doblss ds Este. Oeate Inicié el juego con el siete de pique y la primera basa fué sanada por la reina. M as y otro diamante hacia el Jaca fueroa Jugados, a lo que siguió el falle de un pique oa.'o con uno de los diamantes altos, tito era completamente seguro, puesto q le habla quedada probado que la distribución de los triunfa* era de 4-1. Después Buo Jugo todoi lo* triunfos descartando los corazones del muerto. A acto algulO un trébol poquefto hacia la reino del muerto. Entreunto, late ce encontraba en una terrible dificultad para descartar. Coa el fin de proteger su atoje de tre- no i. tuve que entregar au ataje de pique y loe piques del muerto qnedaron firmo*, permitiendo a Sud el desesrts de sus tréboles pequeños. desesrts de un trébol hubiera significado el eeta- Metimiento del palo de trébol. 81 atr. Culbertson no hubiera tenido la precaución de hacer una Jugeds de apretura, eeneervando al mismo tiempo las probabilidad** de Jugar coa la esperarías de encentrar una buena dis- trtbuelOB oa loe tréboles, el gran slam hubiera concluido en el llmbe do las aneaos perdidas.. LA MANO DE MARAÑA ud. dador. Ningún lado vulnérenle. A 4 • st-J-d o i-a • KJiss-T-M A K-JJ-7 I V 10 I-I 2 O III A Q o*. qii-i-i A7 K-4,-11-4 A-S-l A A-l-l • Q-l é-l O A-J 1-1 A S-l tOdae deben defenderse Este y se contra un contrato de tree sin srtas ros ds aur Cuando note que está perdiendo carnes rápidamente en el rostro, hay algo que está mal en su pro- grama de reducción. Sin que haya reducoJón en los tejidos grasosos, puede que su rostro parezca más del- gado a causa de la expresión lán- guida. Esto lo causa una dieta in- Un cuanto breve m POLICíA SIN CORAZÓN Por Richard Hill WilLinson Si usted hubiera conocido al po- licía Morlarty, sin duda hubiera estado de acuerdo casi con todo el mundo, en que se trataba de un hombre duro y sin corazón. Morlar- ty era alto y fuerte y tenia un rostro de huesos pronunciados, que siempre aparecía del color del car- mín. Le gustaba su oficio de poli- cía, porque le proporcionaba la sa- tisfacción de sentirse importante, de poder abusar y hacer que otros hombres tuvieran que humillarse ante él. Personas como este juvenil Jim Emerson, eran la clase de victimas que a Moriarty le gustaban más. No se trataba de un criminal sa- zonado, que hacia resistencia y de- cía palabras gruesas, sino un muchacho que. por el contrario, estaba amedrentado ante el agente de la autoridad. Morlarty habla alcanzado a Jim justamente en el momento en que el muchacho, subido en lo alto de la baranda del puente de May- berry, iba a lanzarse sobre las tur- bias aguas del rio, que corria deba- jo. Y fu* la mano del policía, fuerte y peluda como la garra de un monstruo, quien habla devuelto al joven Emerson a terreno firme. —¿Con que querías suicidarte, pi- caro? —Bueno, te voy a llevar a un lugar donde vas a poder pasar muchos ratos sentado, pensando en lo que ibas a hacer y los motivos que te impulsaron a ello. Acaso, hasta tengas tiempo allí de cam- biar completamente de planes.. El policía deseaba que Jim lo agrediera, o por lo menos le dije- ra malas palabras, pero no ocurrió ni lo uno ni lo otro. La cara del muchacho no expresaba ni desafio ni miedo, sino, simplemente, sor- presa y desaliento. Por una razón que el policía no acertaba a comprender no sintió deseos de tratar a Jim Emerson con la rudeza con que trataba a otros. —Eres un cobarde, tratando d« terminarlo todo «— se limitó a de- cirle. —;.No eres un hombre? ;.Dón- adecuada. rápida pérdida de peso, o falta de ejercicio. Se sentirá usted cansada. Ello se- rá produetto de una deficiencia de proteínas en su dieta. La proteina es el elemento que mantiene la fortaleza del cuerpo, y es esencial Brincar la cuica ea un gran ejercicio para todo el cuerpo. en la dieta. Debe usted tomar dia- riamente una ración liberal de car- ne flaca o pescado, uno o dos hue- vos, leche desnatada, mantequilla o queso. Añada a estos alimentos vegetales y frutas y una pequeña cantidad de pan. Re ahi un menú bien balanceado. En la dieta promedio de mil dos- cientas caloría, de trescientas a cua- trocientas deben proceder de co- midas ricas en proteínas. Los alimentos que se añaden para balan- cear el menú, tales como frutas y i vegetales, suplen el resto de la« ochocientas caloría con la excep- ción de 200 calorías que pueden dejarse, si usted asi lo desea, para algunos extras, como postres, etc. Una dieta segura de reducción debe comprender entre mil a mil 600 calorías,, el número exac- to dependiendo de la estructura de su cuerpo y actividad. Con leves ejercicios se desgastan 16 calorías por- libra de peso normal. Para reducir, su consumo de calorías debe cortarse a dos terceras partes de lo que tomaba cuando estaba, en su peso normal. Esté segura de que calcula sus calorías sobre una base de peso normal, pues el exceso de tejidos de grasa utiliza pocas calo- rías y debe excluirse de sus cálcu- los. Para reducir de peso sin afectar la .«alud, debe desgastar de sus.ca- lorías almacenadas por no más de un tercio de su requisito de ener- gía. En otra forma tendrá una re- ducción en su vitalidad y demostra- rá cierta debilidad. Siguiendo un menú balanceado que suple dos terceras partes de las calorías que usted desgaste per- derá peso a razón de una o dos li- bras por semana, y éste es un promedio que no afecta la salud y que usted puede seguir sin temor por dos o tres meses. De ahí en adelante irá perdiendo peso más despacio. El tercer requisito en una dieta de reducción es el ejercicio. La fa'- ta de ejercicio suficiente afectará sus músculos, causándole debilidad y depresión. El ejercicio no sola- mente ayuda a reducir proporcio- nábante, sino que da vitalidad y la conserva más joven. Reduzca en una forma científica y no revelará el esfuerzo fisiológico en el rostro. Misa de once Irma Colón y Violeta Ramírez, fi- nas damitas, tienen a su cargo la colecta de mañana en la Misa da Once que ce.'ebra la Iglesia del Sa- grado Corazón, en Santurce. Carmen María A boy de Valldejuli ofrece un té en honor de Angeles Poventud de Ramírez de Arellano En la tarde del jueves de esta semana la joven y distinguida seño- ra Carmen María Aboy de Vallde- Juli ofreció en su hermosa residencia de Miramar un elegante "Te Party" en honor de la señora An- geles Poventud de Ramirez de Are- llano, de la alta sociedad de Ponce y Mayagüez. Una representación exquisita de 1» "élite" capitalina concurrió al fino agasajo ofrecido a la bella dama visitante por la señora Aboy de Valldejuli. Allí estaban Pilar Abarca de Garffer, Carmen Casalduc de Gue- rra Mondragón, Aurorita Saldaña de Hernández , Juanita Lores de Quiñones, Mary Pons de Antonsan- ti. Conchita Bolívar de Ferrer. Carmen Huyke, Gllda Aboy Fe- rrer. Cecilia Benltez. Irma Aboy Ferrer. María Teresa Peftagaricano de Casalduc, Isabel López de Pe- drero, Conchita Peftagaricano de Nido, Pepta Gutiérrez de Julia. Georgie Blanes, Provl Slaca de Garcia Cabrera, Mary dei Valle de Rubert. Georgina González de Tri- go, Elvira y Letty Ferter. Angell- ta Hernández, Josefa y Yuya Mi- randa. Alda Gulllermety de Gil. Gloria Hernández de Sol. Lila Ló- pez de Hernández, Gloria y Mer- cedes de Jesús. Lydla Pasaren. Kay Boulware y Gloria del Valle. La señora Poventud de Ramírez de Arellano se encuentra pasando una temporada en nuestra capital en unión de su esposo el señor Ubaldino Ramírez de Arellano. y se alojan en los "Ocean Walk Apts.". en la Nueva Urbanización del Par- que. La tarde se hizo corta en aquel ambiente de refinamiento. Carmen María Aboy de Valldejuli siempre es dama de fina gentileza. Como anfltriona es sencillamente Insupe- rable. La sóror ¡dad "Kappa Phi" enriquece su matricula con doce encantadoras señoritas Ayer por la tarde la Sororidad "Kappa Phi" celebró una Interesan- te íeunión en la residencia de su Presidenta, señorita Dora Diago. En dicha reunión se trataron asun- tos importantes, como aquel rela- tivo al próximo Baile dt Aniversa- rio que será celebrado suntuosa- mente en la noche del cuatro de septiemhie. Pero sobre todo, en dl- che reunión cambiaron Impresiones colectivas las nueva» sororitas, que recientemente Ingresaron en la ex- clusiva agrupación social y que pronto serán "In'cladas" en una fiesta regocijada, y las que desde hace tiempo forman la matricula de la Sororidad. Las nuevas sororitas son: Gilda Bernaola, Rosa Amelia Jiménez, Ir- ma de Pablo, Josefina Tío. Connie Font, María Dolores Santaella, Yo- landa Aparicio, Yeyita Font, Virtu- des González, Josefina Venegas, , Carmen Rita Montaner y Gilda Ló- pez. Doce encantadoras muchachas de nuestro gran mundo social. Margarita Merca- do de Mandry Visita el hogar de sus familiares, los esposos Dr. Germánico S. Be- laval y María Luisa Mercado de Belaval. la distinguida dama pon- ceña Margarita Mercado de Man- dry. esposa del señor Salvador Mandry. prominente figura de la sociedad y de los negocios en la Perla del Sur. Acompañan a la señora visitante dos de sus lindas nletecitas. hijas d» los esposos Mandry-Nones, de Ponce. Brígida Oliva- ris de Méndez Se encuentra en nuestra capital hospedada en casa de sus hijos, los esposos Fournier Méndaí, en San dturce. la distinguida señora Brígida Ollvaris viuda de Méndez, acompa- ñada de sus hijas Iris y E'sa. Iris hará su Ingreso en la Universidad d* Puerto Rico en el próximo cur- so escolar. Entonces regresará a ¡ su hogar en Yauco la señora Oli- ; varis viuda de Méndez en unión de su hija Elsa. El baile de esta noche en la Casa de España Esta noche será celebrado alegre- mente un Baile de Confianza en los salones de la Casa de España, baile que ofrece el Casino Español a su extensa y escogida matrícula. Esposos Hodges-Stórer En viaje de recreo visitan Puer- to Rico los esposos Charles Hod- ges, de Boston, y Sara Storer de Hodges, dama portorriqueña, hija d»- la notable pianista doña Elisa Tavárez Stórer. Los esposos Hodges-Tavares están haciendo en estos momentos un re- corrido por los sitios más intere- santes de nuestra Isla. El jueves próximo embarcarán de regreso hacia su hogar en el Continente. Lygia Serrallés de López de A zúa y su hija Al ida Recientemente embarcó hacia San Pedro de Macoris en viaje de recreo la señora Lygia Serrallés de López de Azúa. esposa del joven ca- ballero Salvador López de Azúa. El señor López de Azúa embarcó hace pocos días rumbo a los Estados Uni- dos con el propósito de asistir al Congreso Mundial de la Juventud que ya se está celebrando en Nue- va York. La señora Serrallés de López de Azúa se hospedará en San Pedro de Macoris, acompañada de su hija Alida, en el hogar de su señor padre Jorge Serrallés. quien hace algún tiempo reside en la Antilla hermana. Ana Carmen Sirron- pietri ofrece un bar le La bella señorita Ana Carmen Slmonpletrl Sánchez, hija de los distinguidos esposos Aristldes Sl- ! monpietri, prominente hombre de seguros, y Carmen Sánchez de Sl- monpletrl, elegante dama, ofrecerá a sus amistades en la noche de hoy un alegre baile en su hermosa residencia da la Avenida Ashford, en el Condado. Juan Marchand Sicardó Se encuentra recluido en la Clí- nica Mimiya, en Santurce. el señor Juan Marchand Sicardó. Presidente del "Porto Rico Steam Laundry" y persona muy estimada en nuestra sociedad. Afortunadamente el señor Marchand Sicardó mejora por días de la dolencia que ha motivado su reclusión en la Clínica. Misa de comunión La Asociación de Hijas de María de la Iglesia de la Inmaculada, pa- rada 26, Santurce, que acostumbra- ba celebrar su misa de comunión y reunión mensual el tercer domingo de cada mes, en esta ocasión lo hará el cuarto domingo, o sea, el 28 del corriente. Se espera la puntual asistencia de las sodas. Rubén Ribera Gatell El joven Rubén Rivera Gatell, emparentado con familias de la alta sociedad de la capital e hijo de nuestro compañero, el ilustre poeta don Evaristo Ribera Chevremont, fué sometido el Jueves pasado a una operación de apendlcltis en la Cl.nlca Díaz García. El ataque agudo de la enfermedad sobrevino Inesperadamente, mientras Ribera Gatell se encontraba trabajando en su oficina del Municipio. El estado del paciente es de franca rhejorla. de está tu espíritu? ¡Debieras sen- tirte avergonzado de tu acto! Jim miró hacia la cara del po- licía, y comenzó a reírse. Y Mo- riarty s e sintió herido en su digni- dad. —No te reirás asi cuando el juez te sentencie a prisión — le dijo a Emerson. Ahora ven conmigo y no protestes, si no quieres que te trate con rudeza. Jim hasta entonces no habla po- dido observar una actitud más pa- cifica. Sin embargo, las palabras del policía parecieron alterarlo. —Es usted un policía bravo — le dijo. Es usted, un hombre muy bravo, bajo su uniforme flamante, sus botones dorados y esa rapidez para llamar a otro cobarde. ¿Es (Continúa en la página 15 Col. 4> ¡Víctimas de Dolores de Cabeza! Eato alimento laxante natural provee alivio permanente* contrm •I ESTREÑIMIENTO La refinación da loa alimentos que constituyen nuestra dieta en la actua- lidad haca que en ésta falta la maca necesaria para «estimular al trayecto intestinal. Esta deficiencia causa ton frecuencia al estreñimiento ordinario, doloreade cabeza y pesadez del cuerpo. Kellogga ALL-BRAN ea un alimento natural Absorba al agua y forma una masa esponjosa que ayuda al proceso da eliminación y conserva a los intestinos en buen astado. Si Ud. sufra del estreñimiento ordinario, coma Kellogg'g ALL-BRAN todo» loe dio». Para el desayuno, 00a lecha O frutas, ALL-BRAN ea un es- real ideal. Empiece a tomarlo en seguida—no falta un solo día-paria lograr alivio da un astado da estrefii- miento corriente. Compra un paquete an la tienda de comeatiblea. MAS SUAVE ft CUTIS UÑÁBASE PARA LOS POLVOS •5 w • Ahora—con la "Vitamina- Cutánea también nutre la Piel T TNA CREMA que sirve de base ^ para loe polvoe y además ea nutritiva. La nueva Vanishing Cream Pond'a es una revelación para muchas mujeres. Decididamente no es grasosa ... Retiene los polvoe firmemente—y contiene la vitamina cutánea que nutre la piel y mejora su textura. La nueva Vanishing Cream Pond's con la. "viUmina-cutánea" sigue siendo excelente para disolver las pequeñas partículas de piel seca y suavizar el cutis para loa polvos. Y nunca seca el cutis. Úsela por la noche después de la limpieza y durante el día antes de empolvarse. Ahora nutre su piel mientras retiene loe polvos. Su uso ayuda a poner a au cutía más terso, más hermoso y lozano. En el mismo envase que antes, - . • SB*¿_J(.< Permanentes Domicilio "Kalor Wave" el rizado de belleza sin igual le encantará, porque no contiene amoniaco, es al acetle y sin máquina. Garantía absoluta. Pruébelos. Teléfono 397 Negro, Sant POLVOS "a Prueba de Resplandor" Suavizan ti aspecto dt su cara en la luz mas severa En un baille, al pasar de las sombras del salón al brillo severo de un foco de luí... ¿ ae notan ásperos y arenosos sus- polvos? Los Polvos Pond's "a prueba de resplandor" siempre protegen el en- canto de su tez . . . nunca le hacen pasar mal rato. Su cutis no w ve 'empolvado'* jamás. Reflejan única- mente los rayos más tenues de luz, suavizando el aspecto de su rostro.— Le imparten belleza y lozanía aún en la luz máa severa. Sus ingredientes especiales le dan a los Polvos Pond's una textura exquisita. Se adhieren suaves y uni- formes y se conservan frescos por varias horas. 4 tamaño* 10o. — tOc — 84c — lOft Polvos Faciales POND'S Copyriihi. lili. Pond'i Zrtrset Coapey LEA LOS JUEVES "PUERTO RICO ILUSTRADO" La Marqueta de Cambridge "M* mmnmbré al aoor loo Croen** PemeTe ae** U Sas****gg*S Mitinea'. Mi rutie eo aoa notablemente « *» teeoo es» eole con la misma etiqueta y al mismo precio. Busque las iniciales SV en la esquina derecha inferior de la etiqueta del frente. ¡PIDA LA NUtVA CMtMAl •-•••' (woo 0/ anteas! ' OFIUTA GRATIS: Usa* el aspea y recibirá muestre* do lo* Creen»* Pond's eon la "Vitaraiaa-Cut Aloerto Valldejuli. Depto. c-16 Alien 80, San Juan, Puerto Rico. Nombro. DirosxMsu lili, rea)d'i Kstrost Ce. SUPERIORES SON LOS MÉTODOS MODERNOS EN RIZADOS, PERMANENTES Ningún cabello eatá muy largo o muy corto para hacer el risada Para la* que llevan cabe- llos largos y prefieren si método ESPIRAL, hay bellos modelos. Aquellas que adoran la 1 onda natural y loa bucles y risos suaves, te- el MODERNO CROQUIGNOLE. en San Joan. - x. '-

14 EL MUNDO, SAN PAGINA DEL - University of...

Documents

Transcript of 14 EL MUNDO, SAN PAGINA DEL - University of...