1947-2016 JOHAN CRUYFF - Excélsior · de Berlín 2009, Valery Borchin, fue sancionado y su logro...

16
[email protected] @Adrenalina_Exc JOHAN CRUYFF 1947-2016 “El futbol siempre debe jugarse de manera atractiva. Debes jugar de manera ofensiva, debes ser un espectáculo.” JOHAN CRUYFF LA SELECCIÓN MEXICANA VISITA ESTA NOCHE A CANADÁ, QUE TAMBIÉN SE ENCUENTRA INVICTA, EN LA LUCHA POR EL LIDERATO DEL GRUPO >4-5 LLENO ASEGURADO CANADÁ MÉXICO EL ESPEJO DE TINTA Arturo Xicoténcatl 7 Johan Cruyff anunció en oc- tubre pasado que padecía cáncer de pulmón. EXCELSIOR VIERNES 25 DE MARZO DE 2016 EL GENIO QUE REINVENTÓ EL FUTBOL COMO JUGADOR Y ENTRENADOR MURIÓ AYER A LOS 68 AÑOS > 8-11 Y 14 Foto: AP VS.

Transcript of 1947-2016 JOHAN CRUYFF - Excélsior · de Berlín 2009, Valery Borchin, fue sancionado y su logro...

Page 1: 1947-2016 JOHAN CRUYFF - Excélsior · de Berlín 2009, Valery Borchin, fue sancionado y su logro fue borrado, ... con ir a su quinta Copa del Mundo. El todavía capitán de la Selección

[email protected]

@Adrenalina_Exc

JOHAN CRUYFF1947-2016

“El futbol siempre debe jugarse de manera atractiva. Debes jugar de manera ofensiva, debes ser un espectáculo.”

JOHAN CRUYFF

LA SELECCIÓN MEXICANA VISITA ESTA NOCHE A CANADÁ, QUE TAMBIÉN SE ENCUENTRA INVICTA, EN LA LUCHA POR EL LIDERATO DEL GRUPO >4-5

LLENO ASEGURADO CANADÁ MÉXICO

EL ESPEJO DE TINTAArturo Xicoténcatl 7

Johan Cruyff anunció en oc-

tubre pasado que padecía

cáncer de pulmón.

EXCELSIOR VIERNES 25 DE MARZO DE 2016

EL GENIO QUE REINVENTÓ EL FUTBOL COMO JUGADOR Y ENTRENADOR MURIÓ AYER A LOS 68 AÑOS > 8-11 Y 14

Foto

: AP

VS.

Page 2: 1947-2016 JOHAN CRUYFF - Excélsior · de Berlín 2009, Valery Borchin, fue sancionado y su logro fue borrado, ... con ir a su quinta Copa del Mundo. El todavía capitán de la Selección

ADRENALINA VIERNES 25 DE MARZO DE 2016 : EXCELSIOR2

Gerardo Ruiz MassieuCoordinador

Héctor LinaresEditor

Fernando IslasEditor

Erik KnoblEditor Visual

Efrén Chávez MejíaCoeditor Visual

Canadá vs. México5, 7 y TDN | 20:08 hrs.

México vs. Japón5, 7 y TDN| 9:30 hrs.

San Luis vs. MetsESPN 3 | 11:00 hrs.

Desde el ZócaloFOX SPORTS 2 | 14:00 hrs.

Memphis vs. S. AntonioESPN | 18:30 hrs.

FUTBOLELIMINATORIA CONCACAF / PREPARACIÓN

BEISBOLGRANDES LIGAS

BEISBOLHOME RUN DERBY

BASQUETBOLNBA

ÁLVARO SABORÍOFUTBOL34 AÑOSFutbolista costarricense que actualmente juega en el DC United, de la MLS.

COLOCAN SU NOMBRELos remeros Juan Cabrera y Kenia Lechuga aseguraron sus boletos olímpicos, logrados en la Regata de Clasificación Latinoamericana (miércoles), y en Río 2016 serán los representantes mexicanos.

GINÓBILI ESTARÁ EN RÍO 2016La Confederación Argentina de Basquetbol informó que Manú Ginóbili, de los Spurs de San Antonio, estará en su selección en JO.

EL RADAR [email protected] @Adrenalina_Exc

PARA HOY

HOY CUMPLE

EL DATO PASE EN CORTO

Éder Sánchez logró la medalla de bronce en el Mundial de Berlín 2009, pero ahora podría colgarse el metal argento, si la IAAF lo confirma.

DE LA REDACCIÓ[email protected]

El Tribunal de Arbitraje en el De-porte (TAS, por sus siglas en francés) determinó que la agencia antido-paje rusa, conocida como RUSADA impuso castigos erróneos, que se calcularon de forma que los resul-tados de seis atletas no se anularan y los deportistas pudieran retener títulos importantes, por lo que ayer decidió retirar todos esos logros y, por ende, uno de los beneficiados, a falta de confirmación de la IAAF, será el mexicano Éder Sánchez.

El beneficio radica en que el ganador de la prueba de 20 kiló-metros en el Campeonato Mundial de Berlín 2009, Valery Borchin, fue sancionado y su logro fue borrado, por lo que el chino Wang Hao pa-saría a ser primer lugar, el mexi-cano Sánchez subiría al segundo puesto y el italiano Giorgio Rubino

pasa de cuarto a tercero. La IAAF debe oficializar estos cambios, que involucran también resultados de los Juegos Olímpicos de Londres 2012 y del Campeonato Mundial de Daegu 2011.

La decisión implica que la me-dalla de oro entregada en los Juegos Olímpicos de 2012 en los 50 kiló-metros marcha pasará probable-mente del ruso Sergei Kirdyapkin al australiano Jared Tallent.

Los seis casos que abordó el TAS se basaban en el sistema de pasaporte biológico que registra variaciones fuera de lo normal en la sangre de los deportistas para identificar indicios de dopaje.

Sanción a rusos podría beneficiar a Éder SánchezCastigan a seis atletas; el mexicano pasaría de bronce a plata en el Mundial de 2009

DICTAMEN DEL TAS POR DOPAJE

La apelación interpuesta por la IAAF modifica las decisiones del Comité Disciplinario de la Agencia Rusa en los seis casos.”COMUNICADO DEL TAS

El australiano será el nuevo monarca de Londres 2012

@JAREDTALLENTJARED TALLENT

TWITTER “La historia ha sido reescrita”

Foto: Conade

Foto

: AP

Foto

: Con

ade

Foto: Tomada de Twitter

Page 3: 1947-2016 JOHAN CRUYFF - Excélsior · de Berlín 2009, Valery Borchin, fue sancionado y su logro fue borrado, ... con ir a su quinta Copa del Mundo. El todavía capitán de la Selección

FUTBOL NACIONAL

EXCELSIORVIERNES 25 DE MARZO DE 2016

@Adrenalina_Exc

3Es un golpe anímico para mí, ahora mi mentalidad está en volver y ser el mismo que fui antes de la lesión.”

CHRISTIAN GIMÉNEZDELANTERO DE CRUZ AZUL

LA FRACTURA NO LO TUMBA

Después de la operación, el jugador cementero toma con filosofía su lesión y su ausencia del terreno de juego

POR VÍCTOR [email protected]

Cuando Christian Giménez comen-zaba a retomar su mejor futbol, colaborando con goles para Cruz Azul, un impacto con Jefferson Du-que, el delantero colombiano del Atlas, terminó por interrumpir su regularidad con La Máquina.

Una fractura en el pómulo iz-quierdo estará alejando por las próximas seis semanas de las can-chas al Chaco. El originario de Re-sistencia, Argentina, platicó con Excélsior respecto de su lesión: espera regresar lo más pronto po-sible con sus compañeros.

“Salí bastante bien, tardó me-nos de lo que esperábamos, tenía cuatro fracturas: dos en el arco ci-gomático y dos en el cigoma, lo que teníamos que hacer era arreglarlo porque tenía un hundimiento en el cigoma, se tenía que poner placa.

“Lo que pasó... pasó y no puedo hacer nada al respecto... afrontarlo con mucha entereza. En realidad, es un golpe anímico para mí, ahora mi mentalidad está en volver y ser el mismo que fui antes de la lesión”, comentó Giménez.

El Chaco confía en que esta Má-quina pueda marcar la diferencia a pesar de su ausencia. “Este Cruz Azul me gusta. Hoy, el equipo se encuentra bien, maduro, goleador, sabemos que no hemos logrado nada. Cruz Azul es un equipo que por historia, lo único que importa es salir campeón y nosotros nos mentalizamos en eso”, señaló.

La Máquina se ubica en la quinta posición con 18 puntos a seis uni-dades del líder del campeonato. Christian Giménez finalizó señalan-do la buena labor de Tomás Boy al frente de Cruz Azul, sabiendo que, con él, el equipo puede llegar lejos.

CRUZ AZUL “MI MENTALIDAD ESTÁ EN VOLVER”: CHACO

Giménez sufrió una fractura en el pómulo izquierdo: fue intervenido y estará alejando por las próximas seis semanas de las canchas.

De cuatro a seis semanas esta-rá fuera de actividad Christian Giménez luego de la fractu-ra en el pómulo izquierdo; el jefe de los servicios médicos del equipo, el doctor Alfon-so Jiménez, explicó el pro-ceso de recuperación. “El

procedimiento quirúrgico fue con base en una colocación de tres placas de titanio. No ha-brá secuelas, el problema fue a nivel óseo. Se le va a colocar una máscara para proteger la zona y evitar cualquier contra-tiempo”, concluyó Jiménez.

USARÁ MÁSCARA PROTECTORA

Le preocupa que haya lesionados en amistosoPara el volante argentino Guido Pizarro, de los Tigres de la UANL, el partido amistoso de este sábado en Houston, Texas, contra el América será relevante, pero lo que más desea es que “nadie salga lesionado”, declaró.

Hérculez Gómez firma con el Seattle SoundersLuego de ser cortado del Toronto FC, el delantero Hérculez Gómez firmó con el Seattle Sounders, su quinto club en la MLS. Antes jugó con seis clubes en la Liga MX: Santos, Pa-chuca, Estudiantes Tecos, Puebla, Xolos y Tigres.

Viejos los cerros, dice VilarFederico Vilar, portero de los Xolos de Tijuana, expuso que se encuentra físicamente al 100%, a sus 38 años. “Me sien-to mucho mejor, el torneo pasado me costó y quedó en evidencia que no fuimos de las mejores defensas”.

BREVES

Foto: Mexsport

Foto

: Cor

tesí

a S

eatt

le S

oun

ders

Foto

: Mex

spor

t

Page 4: 1947-2016 JOHAN CRUYFF - Excélsior · de Berlín 2009, Valery Borchin, fue sancionado y su logro fue borrado, ... con ir a su quinta Copa del Mundo. El todavía capitán de la Selección

ADRENALINA VIERNES 25 DE MARZO DE 2016 : EXCELSIOR4

DE LA REDACCIÓ[email protected]

En Vancouver viven legalmen-te ocho mil mexicanos, por lo que se veía complicado que el BC Place Stadium, sede del partido entre Canadá y México, se llenara. Sin embargo, las 50 mil localidades están agotadas.

Canadá marcha invicto en la eliminatoria, tras vencer a Honduras y luego empatar en su visita a El Salvador.

Los dirigidos por Benito Flo-ro jugarán de local en la casa de los Whitecaps FC de la MLS y de los Lions de la CFL. El BC Place cuenta con un aforo de 54 mil 500 espectadores y se encuentra a un lado de la bahía, tiene techo retráctil, el cual lo hace apto para ser utilizado en cualquier situación climática.

Canadá buscará defender su invicto en casa contra México, que data desde 1997.

El equipo mexicano sólo ha ganado dos de los siete juegos eliminatorios para el Mundial que se han jugado en Canadá y no lo hace desde 1993, cuando en Toronto amarró su boleto al Mundial de Estados Unidos 1994, gracias a una victoria de 1-2 con los tantos de Hugo Sánchez y Francisco Javier Cruz.

La ilusión de los canadienses es clasificar al Mundial de Rusia 2018, algo que no hacen desde 1986, ocasión en la que México era la sede del Mundial.

Boletos agotados en Canadá

EXPECTATIVA

Benito Floro confía en que Canadá hará un buen partido en casa ante el Tricolor.

EVITA EL GAFETEAndrés Guardado considera que el líder de la Selección Mexicana sigue siendo Rafael Márquez, por lo que esperaría ver al zaguero luciendo la capitanía

DE LA REDACCIÓ[email protected]

Andrés Guardado es el más vete-rano de los mexicanos que están en Europa. La lógica indicaría que debido a su edad, 29 años, y la je-rarquía que tiene dentro de la Se-lección, debería ser el capitán de la selección de Juan Carlos Osorio, pero el jugador del PSV Eindhoven dice que el líder del Tricolor sigue siendo Rafael Márquez.

”Es un privilegio estar junto a Rafa Márquez y aprenderle sobre cómo es un líder, ojalá que nos dure mucho tiempo más”, dijo Andrés Guardado, cuando se le preguntó sobre el zaguero del Atlas.

Guardado se ha convertido en un ídolo en Holanda. El mediocampista es el principal candidato a ganar el título de mejor jugador del futbol de los Países Bajos, además que se espera sea refuerzo del Tri Olímpico para Río de Janeiro 2016.

“Rafa, en mi caso, ha influido muchísimo en cómo ver el futbol y la mentalidad que uno tiene. Hay unas cosas que uno trae de naci-miento y otras que tratas de copiar de otros jugadores, y Rafa para mí es uno de ellos. Todo mundo sabe lo que me identifico con él, siem-pre he tratado de seguir sus pasos y verlo como una figura”, agregó el jugador del PSV Eindhoven.

La polémica en el juego entre Canadá y México surge a partir de quién será el capitán del represen-tativo mexicano. Se espera que en el BC Place Stadium inicien Alfredo Talavera, Paul Aguilar, Diego Re-yes, Héctor Moreno, Miguel Layún, Rafael Márquez, Héctor Herrera, Andrés Guardado, Jesús el Tecatito Corona, Marco Fabián y Chicharito Hernández.

De los once, Andrés Guardado y Rafael Márquez son los que más veces han portado el gafete de capitán en la Selección Mexicana.

“No compares compadre. Ra-fael Márquez ha hecho mucho en

OSORIO HOY ELEGIRÁ AL PORTADOR

10PARTIDOS

de eliminatoria tiene Canadá sin perder en casa

2VICTORIAS

en siete visitas tiene México frente a Canadá

el futbol”, dijo Andrés Guardado cuando se le cuestionó si él tenía la capacidad para ocupar el lugar del exjugador del Barcelona.

Juan Carlos Osorio también eva-dió la polémica. Ahí, sentado al lado de los dos últimos jugadores más destacados de México, el colom-biano prefirió elogiar a Márquez.

Foto: Mexsport

MÉXICO

CANADÁ

BC PLACE STADIUMCANALES: 5, 7 Y TDN | 20:08 HORAS

Page 5: 1947-2016 JOHAN CRUYFF - Excélsior · de Berlín 2009, Valery Borchin, fue sancionado y su logro fue borrado, ... con ir a su quinta Copa del Mundo. El todavía capitán de la Selección

EXCELSIOR : VIERNES 25 DE MARZO DE 2016 ADRENALINA 5

Rafael Márquez dice que aún se siente en condiciones para jugar con la Selección Mexicana y acudir al que sería su quinto Mundial.

[email protected]

VANCOUVER.- Rafael Márquez tiene 37 años y aún sigue soñando con ir a su quinta Copa del Mundo. El todavía capitán de la Selección Mexicana espera triunfar contra Canadá y seguir entre los consi-derados por Juan Carlos Osorio.

“El hambre siempre la voy a tener hasta que mis capacidades ya se vean forzadas a dejar el fut-bol, creo que la mentalidad es la que me ha mantenido en un buen nivel y ganarme un puesto aquí en la Selección con las mismas ilusiones”, enfatizó.

El defensa michoacano reco-noció que a sus 37 años el físico no es el mismo; sin embargo, el compromiso de querer aportar y responderle al combinado tricolor es inamovible, por lo que tratará de aprovechar este nuevo llamado a la Selección.

“Quizá el tiempo ya no me va a permitir algo más, pero mientras pueda tener estas oportunida-des haré mi mejor papel y sacar

lo mejor que tengo. Sé que a lo mejor también mi físico no es el mismo de hace cinco o diez años”.

Añadió que aún intenta apor-tar mucho al equipo y por ahora hace su mejor papel. “Quiero dar mi mejor versión en estos entre-namientos y partidos para intentar ganarme un puesto”.

Rafael Márquez, cuatro veces mundialista desde Corea-Japón 2002, hizo un repaso en su andar por el representativo mexicano.

“El otro día haciendo cuen-tas, debuté con 17 años en el fut-bol profesional y también tuve la oportunidad de ser llamado a esa edad por el señor Bora Milutino-vic, ya ha pasado mucho tiempo desde esa primera convocatoria y hasta hoy día sigo disfrutando. Estoy orgulloso de pertenecer a la Selección y defender sus colores”.

Rafael Márquez levanta la mano para Rusia 2018El veterano zaguero dice estar orgulloso de mantenerse en las filas del Tricolor

TIENE CUERDA SE SIENTE JOVEN

Desde mi primera convocatoria sigo disfrutando estar en la Selección Mexicana.”

RAFAEL MÁRQUEZDEFENSA DE MÉXICO

Es un privilegio estar junto a Rafael Márquez y aprenderle cómo ser un líder es un honor.”

ANDRÉS GUARDADOMEDIOCAMPISTA DE MÉXICO

Rafael Márquez nos aporta mucho en la actualidad, lo tenemos que ver partido a partido.”

JUAN CARLOS OSORIOTÉCNICO DE MÉXICO

2-0

3-0

2-1

0-0

1-1

1-1

1-2

2-2

0-0

0-1

1-0

3-1

1-1

4-0

4-0

2-0

2-1

2-2

“En cuanto a su carrera, Rafael ha tenido una extraordinaria tra-yectoria. En el presente creo que lo más importante es el ser humano y Márquez tiene grandes condicio-nes. Primero, un jugador de equipo como él bien lo expresa, siempre está dispuesto a aportar al grupo dentro y fuera de la cancha, eso es

un valor que no tiene precio. En lo físico, como él lo dice, ya miraremos partido a partido y convocatoria a convocatoria para ver cómo se siente y cómo se encuentra, pero mientras pensemos que le puede aportar al equipo como es el caso actual, que tenemos que vencer a Canadá, seguirá”, dijo Osorio.

HISTORIAL ANTE CANADÁ

El buen am-biente reina en la Selección previo al duelo contra Canadá.

ELIMINATORIA 3-7-1957

ELIMINATORIA 30-6-1957

ELIMINATORIA 6-9-1972

ELIMINATORIA 27-10-1976

ELIMINATORIA 18-10-1980

ELIMINATORIA 15-11-1981

ELIMINATORIA 9-5-1993

ELIMINATORIA 12-10-1997

ELIMINATORIA 15-11-2000

ELIMINATORIA 24-8-1972

ELIMINATORIA 10-101976

ELIMINATORIA 22-10-1977

ELIMINATORIA 16-11-1980

ELIMINATORIA 25-4-1993

ELIMINATORIA 2-3-1997

ELIMINATORIA 15-8-2000

ELIMINATORIA 10-9-2008

ELIMINATORIA 15-10-2008

Foto: Mexsport

Foto: Mexsport

Page 6: 1947-2016 JOHAN CRUYFF - Excélsior · de Berlín 2009, Valery Borchin, fue sancionado y su logro fue borrado, ... con ir a su quinta Copa del Mundo. El todavía capitán de la Selección

Era muy importante ganar hoy (ayer), debido a cómo se están acomodando las cosas en la tabla y tras la victoria de Colombia.”

LIONEL MESSIDELANTERO DE ARGENTINA

FUTBOL MUNDIAL

EXCELSIORVIERNES 25 DE MARZO DE 2016

@Adrenalina_Exc

6

Jorge Benítez, delantero de Paraguay y del Cruz Azul, estuvo muy activo al ataque, pero no logró hacerle daño a la zaga ecuatoriana.

Lionel Messi reapareció con Argentina, tras una lesión que le impidió jugar en las primeras cuatro fechas de la eliminatoria sudamericana.

AFPadrenalina�gimm.com.mx

QUITO.- Con un gol en tiempo de reposición, Ecuador igualó 2-2 con Paraguay para llegar a 13 puntos, con lo que conti-núa al frente de la eliminatoria sudamericana rumbo al Mundial de Rusia 2018.

Los goles ecuatorianos fueron convertidos por Enner Valencia a los 19 minutos, en su reapari-ción tras superar una lesión que lo mantuvo marginado desde la Copa América de Chile 2015.

Sumó gol Ángel Mena al 91’, mientras que por los paraguayos convirtió Darío Lezcano a los 37 y 58 minutos.

Sin embargo, el técnico de la selección guaraní, Ramón Díaz, consideró que el gol de Mena fue

en posición de fuera de juego y que su equipo mereció llevarse los tres puntos.

“Todo el periodismo sabe que el segundo gol estuvo en fuera de lugar. Yo creo que Ecuador, con el equipo que tiene, con la característica que tiene, no ne-cesita este tipo de ayuda, porque tiene un gran equipo y un gran entrenador. Seguramente noso-tros merecimos llevarnos los tres puntos”, aseguró el Pelado.

El timonel de Ecuador, Gustavo Quinteros, expresó que “nos faltó un poco de más tranquilidad” y añadió que después de la victoria parcial 1-0 el equipo tuvo dema-siado desorden entre sus líneas.

“Tendremos que trabajar de nuevo y tratar de corregir la fal-ta de concentración a cinco días del encuentro contra Colombia”, señaló Quinteros.

Ecuador sufre de más para mantener el invictoAunque los de casa siguen al frente de la eliminatoria, dejaron ir dos puntos valiosos

QUITO SE LES COMPLICA PARAGUAY

ARGENTINA

CHILE 1

2

PARAGUAY

ECUADOR 2

2

COLOMBIA

BOLIVIA 2

3

DPAadrenalina�gimm.com.mx

LA PAZ.- Colombia despegó en la altura de La Paz al vencer de manera agónica 2-3 a Bolivia, y se metió en la mitad de la tabla de posiciones de la eliminatoria sudamericana hacia Rusia 2018, en el inicio de la quinta jornada.

Los goles de Colombia fueron anotados por James Rodríguez a los diez minutos, Carlos Bacca a los 41’ y Edwin Cardona cuando se jugaba el tiempo de descuento, mientras que para Bolivia marcaron Juan Carlos Arce, de penal, a los 50’ y Alejandro Chumacero a los 63’.

Con su agónico triunfo en La Paz, Colombia suma siete puntos

y redujo la diferencia sobre otros seleccionados sudamericanos que buscan clasificarse para Rusia 2018.

Por su parte, Bolivia quedó re-legada en la clasificación, con sólo tres unidades obtenidas.

Previo al encuentro se guardó un minuto de silencio en honor de Johan Cruyff y por las víctimas de los atentados en Bruselas.

Un café de mucha alturaCOLOMBIA GANA EN LA PAZ

OXÍGENO PUROArgentina regresa a los puestos que dan el pase al Mundial de Rusia 2018, luego de vencer en su visita a Chile

EFE Y DPAadrenalina�gimm.com.mx

SANTIAGO.- La selección argenti-na consiguió un valioso triunfo al derrotar de visita 1-2 a Chile, ac-tual campeón de la Copa América.

La selección chilena se adelantó a los diez minutos con un tanto de Felipe Gutiérrez, pero los visitantes remontaron con goles de Ángel Di María y Gabriel Mercado.

El choque fue gris y trabado, con escasas ocasiones de gol por ambos lados, aunque Argentina se amoldó mejor a la situación y se llevó tres puntos que lo dejan con ocho unidades.

El conjunto andino se mostró más entonado en los primeros com-pases y a los diez minutos se ade-lantó con un cabezazo de Felipe Gutiérrez, tras un tiro de esquina.

A los 19 minutos la medular chi-lena se vio afectada con la lesión de Marcelo Díaz y en ese instante, con diez futbolistas en la cancha, llegó el empate de la albiceleste.

Éver Banega hilvanó una juga-da personal dentro del área, que culminó Di María con un latigazo desde la izquierda, imparable para

PIZZI DEBUTA CON UNA DERROTA

el arquero Claudio Bravo, estrella del Barcelona de España.

El empate le dio alas a los ar-gentinos, que aprovecharon el desconcierto local para ponerse

por delante con un gol de Gabriel Mercado en el minuto 24.

Juan Antonio Pizzi debutó en la eliminatoria con una derrota, pero Argentina renueva su ilusión.

Foto: AFP

Foto: AFP

Page 7: 1947-2016 JOHAN CRUYFF - Excélsior · de Berlín 2009, Valery Borchin, fue sancionado y su logro fue borrado, ... con ir a su quinta Copa del Mundo. El todavía capitán de la Selección

EXCELSIOR : VIERNES 25 DE MARZO DE 2016 ADRENALINA 7

JO: escenario vulnerable

Si colocásemos en la platina del microscopio los últimos acontecimientos violentos en París y Bruselas y los rela-cionáramos con la mítica guerra de Troya y con enfoque histórico enlazado con la modernidad y la tecnología, Constantinopla, Leningrado, las dos conflagraciones

mundiales, de hecho guerras intestinas europeas, Corea, Vietnam, Afganistán, Irak, los Balcanes, Nueva York con sus Torres Gemelas, observaríamos la manifestación de las dos poderosas fuerzas que la naturaleza, el universo mismo comunica a los seres vivos y sobre todo al hombre: la destructiva y la creativa. Siempre ha sido así. En forma dura, por cuenta gotas la inteligente, culta y violenta Europa recibe algo de lo que sembró en los últimos siglos con sus conquis-tas y feroces colonizaciones en las diferentes partes del planeta. La modernidad acortó las distancias y abrió fronteras. Se manifiesta y confirma que las ideas religiosas superan en intensidad destructiva a las políticas. Europa enfrenta a un grupo, invisible, sin posición fija ni en tiempo ni espacio, que no desea ganar la guerra sino he-rir, dañar, causar dolor y ganar pequeñísimas batallas. Europa está embarcada, con el mundo en general consternado por los sucesos, en un problema en que su misma fuerza es, al mismo tiempo, su debilidad, los derechos humanos, los que acaso no le permita de-cir lo que desea hacer. Una situación complejísima que improba-blemente se podrá resolver mediante el diálogo. Algunas voces de alerta las recibieron no sólo de Erdogan sino de la periodista, ya fallecida, Oriana Fallaci.

Expresa Steiner: somos un bí-pedo capaz de un sadismo indes-criptible, de ferocidad territorial, de todo género de codicia, vulgaridad y abyección. Nuestra inclinación a la matanza, a la superstición, al ma-terialismo y al egotismo carnívoro apenas ha cambiado durante la breve historia de nuestra residencia en la tierra.

Paralelamente a la expresión siniestra del hombre camina la po-derosa fuerza creativa, arte, música, escultura, pintura, danza, mate-máticas, física, astronomía, medicina, ciencia y literatura. La herencia de los antiguos griegos, los Juegos Olímpicos, el último refugio, re-manso de paz espiritual, a los que baña en esta época el tono rojizo de la violencia y la tentación del poder económico y geográfico de los políticos.

El fin de la centuria marcó al deporte con varios hechos significa-tivos: el profesionalismo, la victoria a ultranza, el empleo de sustan-cias prohibidas, la desmedida arrogancia y ambición crematística por encima de la tradición y la moral, el arrebato que sufrió Atenas con los Juegos de 1996. El bombazo en el Parque del Centenario junto con otros aspectos que orbitaron en el deporte, inimaginables en su origen ni en la década de los 80, pero que llevaron, al lograr Atlanta la sede olímpica, a la idea de una probable extinción o al enfrentamien-to de una difícil problemática en función a la debilitación e inversión de valores morales en el mundo. El signo es otro: el espectro del terror y la violencia.

El simbolismo de paz de los Juegos Olímpicos, la expresión pací-fica y alegre de los deportes y la multitud en los estadios presenta un ángulo muy vulnerable. No sólo están en juego y en riesgo los JO y el deporte, sino acaso el destino de la humanidad. Son grandes el com-promiso y la responsabilidad. Los Juegos regresan a Europa en 2024.

Los JO regresan a Europa en 2024.

EL ESPEJO DE TINTA

ARTURO XICOTÉ[email protected]

ESPAÑA

ITALIA 1

1

UNA ESPAÑA DESCONOCIDA

El portero fue la clave para que la Furia Roja sacara el empate, tras haber sido ampliamente dominada por los Azzurri

EFE Y DPAadrenalina�gimm.com.mx

UDINE.- Las atajadas de David de Gea y la reivindicación goleadora de Aritz Aduriz, marcando el único disparo a puerta de España en todo el partido, salvaron a la Roja de la derrota ante Italia, pero no de una imagen irreconocible luego de que el partido concluyó con empate 1-1.

La campeona de Europa volvió a dejar dudas en un partido cuyo peso recayó en la selección lo-cal, que se adelantó con un gol de Lorenzo Insigne a los 67 minutos y cuatro minutos más tarde sufrió el empate con el tanto de Aduriz, que debió ser anulado por un fuera de juego previo. El arquero español David de Gea fue el jugador más destacado del duelo.

Si el partido era cuestión de imagen, la selección española ofre-ció mala cara. Durante la primera parte no fue capaz de generar una sola ocasión de peligro y su centro

AMISTOSO DE GEA, EL HÉROE

De Gea, el arquero del ManU, fue la figura del partido.

del campo no existió. El arquero italiano, Gianluigi Buffon, fue un espectador durante casi todo el encuentro.

Lo poco que hubo antes del descanso lo puso Italia, que con

6AÑOS

pasaron para que Aduriz fuera llamado nuevamente a la Roja.

tres centrales y dos laterales ade-lantados ocupó mucho mejor los espacios que su rival, dificultando mucho la salida de balón de los es-pañoles con su presión adelantada.

Italia tuvo la victoria en un rema-te de Insigne que se encontró con otra gran intervención de Del Gea, el del Manchester United y titular ayer por delante de Iker Casillas, que fue el mejor de un equipo que lejos de disipar dudas, las acrecentó.

“Elegimos en un partido impor-tante a David, igual que el domingo lo haremos con otro. Lo pusimos para que cumpliera con su trabajo, lo hizo con seguridad y eficacia. Es-tamos encantados de que lo haya hecho bien. Para eso está”, dijo el técnico español, Vicente del Bos-que, quien no quiso hablar de un titular para la próxima Eurocopa.

Foto: AFP

Page 8: 1947-2016 JOHAN CRUYFF - Excélsior · de Berlín 2009, Valery Borchin, fue sancionado y su logro fue borrado, ... con ir a su quinta Copa del Mundo. El todavía capitán de la Selección

8

PORTADA

8: EXCELSIORVIERNES 25 DE MARZO DE 2016

AYER MURIÓ EL HOLANDÉS MÁS POPULAR DEL PLANETA, EL QUE

REVOLUCIONÓ EL BALOMPIÉ EN LOS AÑOS 70 CON LA NARANJA MECÁNICA Y EL BARCELONA. ÍDOLO A LA ALTURA DE

PELÉ Y DIEGO MARADONA

[email protected]

BARCELONA.- El holandés Johan Cruyff falleció ayer a los 68 años, en la clínica Teknon, como con-secuencia de un cáncer que se le detectó el pasado octubre, y deja un legado futbolístico de primer or-den, al que sólo le falta un Mundial, que rozó en Alemania 74, cuando acabó finalista al perder contra el anfitrión (2-1).

“Tengo cáncer, es un hecho. Pero también tengo la confianza de que todo salga bien”, dijo el exentrenador del Barcelona cuando él mismo dio a conocer su enfermedad, y meses después dijo con optimismo: “estoy ganando al cáncer por 2-0”.

Aquellas buenas sensaciones en febrero pasado no tuvieron conti-nuidad debido a que el empeora-miento de Johan Cruyff se produjo de manera acelerada en los últi-mos días.

HENDRIK JOHANNES CRUYFF

Muestras de cariño hacia Cruyff afuera del Camp Nou.

Flores y paletas para Cruyff en el Camp NouBARCELONA.- El Barça insta-lará un memorial en el Camp Nou desde el sábado 26 y hasta el próximo martes 29 de marzo, para rendir home-naje a Johan Cruyff.

Así lo confirmó el club, que repetirá la experiencia tras la muerte de su entonces técnico Tito Vilanova.

El club habilitará un espa-cio de condolencias para re-cordar la figura del exjugador y extécnico del Barça. Ade-más, con motivo del clásico liguero ante el Real Madrid, que se jugará el próximo 2 de abril, la entidad azulgrana organizará un mosaico dedi-cado a Johan Cruyff.

Ayer se dieron las prime-ras muestras espontáneas de homenaje en el Camp Nou. Un número indeterminado de aficionados se acercó al estadio azulgrana para de-positar flores y chupa chups -Cruyff desde que dejó de fumar sustituyó los cigarrillos por estos caramelos- y han encendido velas en memoria del holandés.

El presidente del Barça, Josep Maria Bartomeu, ase-guró que en los próximos días se concretarán los actos de homenaje.

— EFE

EL FUTBOL PIERDE Foto: Reuters

Page 9: 1947-2016 JOHAN CRUYFF - Excélsior · de Berlín 2009, Valery Borchin, fue sancionado y su logro fue borrado, ... con ir a su quinta Copa del Mundo. El todavía capitán de la Selección

EXCELSIOR : VIERNES 25 DE MARZO DE 2016 ADRENALINA 9“Jugar al futbol es muy simple, pero jugar un futbol simple es la cosa más difícil que existe.”

JOHAN CRUYFF LEYENDA HOLANDESA

La despedida de Cruyff se pro-ducirá en el ámbito más privado, como lo pidió su familia, que llevará a cabo una ceremonia en la Ciudad Condal estrictamente reservada a las personas más allegadas, pero el Barcelona dispondrá de un espa-cio memorial a partir de hoy para aquellos aficionados y personali-dades que lo deseen den su último adiós a un personaje irrepetible.

Con esta iniciativa, el Barcelona repite el procedimiento que utilizó,

hará dos años dentro de un mes, cuando también falleció por un cáncer el por entonces entrenador Tito Vilanova, de 45 años, al que despidió la familia barcelonista en la tribuna del Camp Nou..

Ganador nato en todos los es-cenarios, con tres Balones de Oro, tres Copas de Europa como jugador y una como entrenador del Barce-lona, se le escapó el único mun-dial que jugó, aunque pocos se lo han echado en cara a la hora de reconocerle como uno de los más grandes futbolistas que ha dado el planeta fútbol.

En 1991, un infarto que le alejó de los ban-quillos, justo cuando el Barcelona se disponía a iniciar su mejor etapa deportiva, le dio un se-rio aviso.

A pesar de aquel revés, Cruyff volvió al banquillo azulgrana y abandonó el tabaco. En octubre del año pasado, se le de-tectó un cáncer pulmonar que no pudo superar.

Hendrik Johannes Cruyff nació el 25 de abril de 1947 en Ámsterdam, y joven recaló en el Ajax, donde fue un debutante precoz, cuya carrera en el equipo ajacied le coronaría en seis ocasiones campeón de la Liga, dos más en su segunda etapa, y ganó también tres veces la Copa de Europa, además de una Copa Intercontinental.

En 1973 fichó por el FC Barcelo-na, con el que ganó una Liga, que le permitió al conjunto azulgra-na romper con catorce años de sequía en el tor-neo español. No fue una gran etapa la suya como barcelonista, ya que no obtuvo grandes éxitos, muy al contrario de lo que sucedió en su re-torno como entrenador.

El verano de aquella temporada en que el Barça rompió con el maleficio de catorce años sin la Liga (1973-74), Cruyff jugó su primer mundial, en Alemania, y llevó a su selección hasta la fi-nal, donde se vio las caras con el equipo de Franz Beckenbauer. La denominada por entonces Alema-nia Federal ganó en la final por 2-1.

Este fue el primer y último mun-dial de Cruyff, que se negó a jugar en Argentina por diversos moti-vos, desde sociales (en contra de

la dictadura argentina) a económi-cos (en contra de la marca Adidas).

A pesar de aquel mazazo en Ale-mania, la revista France Football le concedió aquel 1974 por tercera vez el ‘Balón de Oro’, siendo el primer jugador que lograba este triplete de títulos (1971, 1973 y 1974), que años después ha desbancado otro azulgrana, Leo Messi, con cinco balones de oro.

Después de un pequeño parén-tesis en los Estados Unidos, donde jugó con Los Ángeles Aztecas y Was-hington Diplomats, y tras su pase pintoresco por el Levante, equipo

al que recaló ante las presiones del Barcelo-na para que no fichase por el Espanyol. Cruyff volvió a los Países Bajos para cerrar su carrera en el Ajax, con el que aún ganó dos Ligas más, y su gran rival, el Feyenoord, con el que también se alzó con una Liga.

Como entrenador, volvió al Ajax para empezar su nueva carrera, pero problemas de relación con los dirigentes le hicieron salir por la puerta de atrás y caer en los brazos de un melancólico Barça, que venía de perder una Copa de Europa, con el club en estado de guerra por las tensiones que se vivían contra la presidencia de Josep Lluís Núñez.

Fue con el Barça con el que agrandó aún más su historial de éxitos, a la vez que puso en marcha el del club azulgrana, que por pri-mera vez en su historia ganó cua-tro Ligas seguidas y, sobre todo, la

primera Copa de Europa, rompiendo también un maleficio que parecía que le perseguía.

En 1996 fue despedi-do del Barça y con este adiós, tras dos años sin ganar nada en el club catalán, aunque casi tocó todos los títulos, Cruyff

puso fin a su carrera deportiva, al margen de dirigir en algún partido amistoso a la selección catalana.

En total, Cruyff ganó 22 títulos de renombre como jugador, entre los que destacan las 3 Copas de Europa con el Ajax, y como técnico alzó trece títulos, el más notable, la primera Copa de Europa del Barça, de 1992, en el viejo Wembley.

A Johan le sobreviven su esposa Danny y sus tres hijos: Chantal (45), Susila (44) y Jordi (42).

Cruyff se convertiría en

la figura del Mundial de

Alemania 74.

MINUTO 14El partido de hoy entre Holanda y Francia se detendrá al minuto 14 para rendir homenaje a Johan Cruyff.

JOHAN Y PELÉCon el paso de los años, generación tras generación, Johan Cruyff y Pelé estarán en el top de los jugadores más grandes del mundo. El cuarteto lo integran Diego Armando Maradona y Alfredo Di Stéfano. El Flaco, O Rei, el Pelusa y La Saeta Rubia, no importa en qué lugar los pongan aficionados y expertos, siempre estarán en lo más alto. Algunos, sobre todo los jóvenes, intentan poner a Lionel Messi por encima de los llamados Cuatro Fantásticos. Al tiempo.Foto: AP

Fotos: AP

Fotos: AFP

Cruyff (centro) en los años de florecimiento con la camiseta del Ajax.

De niño, Johan mostró habilidades como beisbolista.

EL FUTBOL PIERDE Foto: Especial

SE LE NEGÓA Cruyff le faltó un título mun-dial. Estuvo cerca en 1974, cuando Holanda perdió la final ante Alemania.

Page 10: 1947-2016 JOHAN CRUYFF - Excélsior · de Berlín 2009, Valery Borchin, fue sancionado y su logro fue borrado, ... con ir a su quinta Copa del Mundo. El todavía capitán de la Selección

ADRENALINA VIERNES 25 DE MARZO DE 2016 : EXCELSIOR10

LA TRAYECTORIA DE JOHAN Debutó en el Ajax y se consagró, con lo que el Barcelona pagó una cifra récord en 1973 por él, dos millones de dólares. Con los blaugrana marcó una época dorada. Regresó a Holanda para montar el epílogo de su trayectoria siendo campeón con el Feyenoord a los 37 años.

1964-1965

1973-1974

1983-1984

1965-1966

1974-1975

1966-1967

1975-1976

1967-1968

1976-1977

1968-1969

1977-1978

1969-19701970-19711971-19721972-1973

1981-1982

1989-1990

1992-1993

1994-1995

1973-1974

1988-1989

1991-1992

1982-1983

1990-1991

1993-1994

1995-1996

Temporada

Temporada

Temporada

Partidos

Partidos

Partidos

Victorias

Victorias

Victorias

Goles para el equipo

Goles para el equipo

Goles para el equipo

Goles en temporada

Goles en temporada

Goles en temporada

Goles en la liga

Goles en la liga

Goles en la liga

Títulos

Títulos

Títulos

303034343434343434

34

34

34

3434

34

92426272527243030

26

25

21

2526

25

5279122969010090104102

117

92

88

120106

78

42541333332273319

10

0

3

010

0

41633252422212516

7

0

3

07

0

012101253

1

2

1

12

0

34

34

34343434

38

38

38

38

3838

38

42

21

25

15181816

23

25

18

23

2321

25

21

75

96

57616949

83

87

60

80

8761

91

67

16

13

781810

0

0

0

0

00

0

0

16

11

76135

0

0

0

0

00

0

0

1

2

0001

1

1

0

1

42

2

1

CON EL AJAX

CON EL BARCELONA

CON EL FEYENOORD

NACE UN GENIOHendrik Johannes Cruyff nació el 25 de abril en la calle Linaeusstraat en Ámsterdam, Holanda, a medio kilómetro del estadio del Ajax.

BALÓN DE ORODebutó en 1964 con el Ajax, pero en 1971 ganó su primer premio al mejor jugador del mundo. Ganaría otros dos, en 1973 y 1974, pero estos últimos vistiendo la camiseta del Barcelona.

SU MUNDIALHolanda pierde la final ante Alemania, pero Cruyff conquista al mundo por su forma de jugar. Se consagra el proyecto que tenía denominado como Naranja Mecánica.

1947 1971 1974LA HISTORIA DEL TULIPÁN DORADOJohan Cruyff tuvo una vida fulgurante y ganadora desde que nació en Ámsterdam.

“Holanda ha perdido presencia en el mundo porque fue Cruyff quien nos puso en el mapa.”

RUUD GULLIT EXFUTBOLISTA

Pelé, Diego, Messi y Hristo lo despidenSAO PAULO.- La leyenda bra-sileña Pelé lamentó la muer-te de Johan Cruyff, de quien resaltó el legado que deja al futbol, en cuya historia mun-dial ambos comparten un lu-gar de excelencia.

“Hemos perdido a un gran hombre. Continuemos con su ejemplo de excelencia”, afir-mó en su cuenta de Twitter Pelé, quien es frecuentemen-te definido como el mejor jugador de la historia.

Junto a una foto en la que aparecen ambos conver-sando, Pelé subrayó las dos grandes facetas con las que el holandés hizo historia en este deporte.

“Johan Cruyff fue un gran jugador y entrenador. Deja un legado muy importante para nuestra familia del futbol”, añadió la leyenda brasileña.

“NUNCA TE OLVIDAREMOS”Los argentinos Diego Maradona y Lionel Messi realizaron ayer un tributo al holandés Johan Cruyff, uno de los grandes del futbol de todos los tiempos.

Una despedida emotiva y de tono amistoso le dio el le-gendario “10” a través de su cuenta de Facebook: “Nunca te olvidaremos, flaco...”.

Messi utilizó la misma red social para expresar que “nos deja otra leyenda”, junto a la imagen de Cruyff con la cami-seta del FC Barcelona de España.

Hristo Stoichkov se mos-tró muy afectado por la muerte de quien fuese su entrenador y amigo Johan Cruyff y reconoció que “es un día muy triste ya que se fue una persona muy cercana, un amigo, un entrenador y un mentor de todo lo que conseguí”.

— AFP

Foto

s: A

FP, A

P y

Arc

hiv

o

Johan Cruyff, el Ajax y el inicio de una carrera exitosa.

Como jugador Como entrenador Títulos logrados

1986-19871985-1986

1987-1988

Page 11: 1947-2016 JOHAN CRUYFF - Excélsior · de Berlín 2009, Valery Borchin, fue sancionado y su logro fue borrado, ... con ir a su quinta Copa del Mundo. El todavía capitán de la Selección

EXCELSIOR : VIERNES 25 DE MARZO DE 2016 ADRENALINA 11

SE VA DEL FUTBOLEnemistado con el Ajax, en donde dijeron que ya no tenía cuerda, se muda con el enemigo acérrimo, el Feyenoord, en donde salió campeón a los 37 años, retirándose del futbol.

FALLA SU CORAZÓNDebido a obstrucciones de arterías coronarías, es sometido a una cirugía a corazón abierto. Deja de fumar y comienza a comer paletas de caramelo para controlar su ansiedad.

VUELVA AL BARÇATras dirigir en Holanda, regresa a España con el Barcelona, en donde comienza a trabajar con un equipo que se convertiría en el favorito de la afición a través de los años.

LA CHAMPIONSLa punta de su éxito como DT del Barça fue la Champions ganada al Sampdoria en un partido que se fue a tiempos extras. Al año siguiente, el Barca golea 5-0 al Madrid.

SU ÚLTIMO JUEGOEn octubre le diagnostican cáncer de pulmón y comienza una batalla contra la enfermedad. En marzo visita a su hijo en Israel y fallece en Barcelona días después.

1984 19911988 1992 2015

“Sin él no me hubiera sido posible nada de todo. Me dio la oportunidad de jugar con el Dream Team.”

HRISTO STOICHKOV EXFUTBOLISTA

El breve paso en el Rebañode VergaraEn febrero de 2012, Jorge Vergara, dueño del Guada-lajara, anunció la llega-da de Johan Cruyff como el nuevo asesor deporti-vo que tendría el conjun-to tapatío.

“Sabíamos lo que sig-nificaba Johan Cruyff en el mundo del futbol, nues-tras intenciones de traerlo a Chivas siempre fueron pensando en lo más gran-de aunque no duró lo que esperábamos”, compartió a Excélsior Jorge Vergara.

La relación de Cruyff con Chivas sólo duró nue-ve meses, mismos en los se dieron pasajes dignos de resaltar, por ejemplo, la petición millonaria que le hizo el holandés a Vergara de quitar el césped artifi-cial del entonces llamado estadio Omnilife y sem-brarle pasto natural.

“Esa propuesta fue sor-presiva, pero la tomamos de la mejor manera. Él me convenció de cambiar las características del pasto de nuestro estadio y acepté porque futbolísticamente decía que nos iba a be-neficiar, yo le creí y así lo hicimos. Ahora estamos contentos con nuestra can-cha”, dijo Vergara.

Cruyff y Vergara tu-vieron la oportunidad de platicar en numerosas ocasiones. “Siempre fue un hombre muy directo y serio, te decía las cosas como eran y a nosotros nos gustaba la forma en cómo desmenuzaba el futbol. Siempre tratamos de cum-plir con sus peticiones, sobre todo por su filosofía y rectitud a la hora de ex-poner sus ideas”.

— Cristopher Rivera

UN GENIO TOTAL LARGUIRUCHO,

DE PIERNAS ESTÉTICAS Y PATILLAS AL

ESTILO DE LOS BEATLES, EL JOVENCITO

JOHAN LLEGARÍA AL AJAX, BAJO EL MANDO DE

RINUS MICHELS. COMENZARÍA SU

HISTORIA

POR CARLOS BARRÓNcarlos.barron�gimm.com.mx

Johan Cruyff siempre jugó con la cabeza en alto porque fue la for-ma en que entendió que debía conquistar a la vida como cuando conducía el balón.

Hijo de una mujer viuda -su padre murió cuando Johan tenía 12 años-, ayudó en la verdulería de la familia, que estaba a la vuelta de la esquina del estadio del Ajax. Su madre Petronella limpiaba los vestidores del club mientras el pe-queño hijo probaba suerte como catcher de un modesto equipo de beisbol de la localidad. Como era muy inquieto, buscó tenerlo bajo control y le propuso probarse en las inferiores del Ajax. Cruyff se quedó entre más de 850 niños.

Larguirucho, de piernas estéticas y patillas al estilo de los Beatles, el entrenador del Ajax, Rinus Michels le mandó un régimen de ejercicios para fortalecerlo. Sentía que era muy delgado.

En los entrenamientos, el chico se volvía un mago. Entendió el es-pacio mirando sus pies y el de los rivales. Ahí sacaba rédito de la teoría de dar el pase sin mirar, como años más tarde lo haría el genial Ronal-dinho. Solía modificar su velocidad en el juego y hacía brillar al resto de sus compañeros cuando toca-ba el balón en el ataque. Dejaba la estela de un perfumado cuerpo que pasaba entre los rivales con el vacío que deja el relámpago. Mu-chos defensas lo recuerdan como un hombre elegante que se movía

como marioneta pero que era muy molesto y fastidioso. Alguna vez, el presidente de la Federación Espa-ñola, Ángel Villar, lo cacheteó en un partido por la desesperación y con Jorge Valdano tuvo un roce hasta que Cruyff le dijo: “tienes 20 años, me hablas de usted”.

Hizo el papel de líder mejor que nadie ganando seis ligas con el Ajax hasta reñir con la directiva y cerrarse las puertas para marchar-se al Barcelona, que pagó una cifra récord para 1973 de dos millones de dólares. Ahí ganó la liga y la Copa en cuatro años, de 1974 a 1978. Volvió a Holanda para enlistarse con el Fe-yenoord, el eterno rival del Ajax, y salir campeón a los 37 años.

El Mundial de 1974 fue la consolidación del proyecto Ajax, aquel que manejaba una estructura en donde no había posiciones de-finidas y comenzó la idealización del futbol total. Sin embargo, no ganó nada, se fue en blanco en sus 48 apariciones con la selección y perdió con Alemania la final del Mundial de 1974. Se rehusó a asis-tir al Mundial de Argentina 1978. El camino se bifurcó: se dijo que no asistió en forma de protesta por la dictadura de Jorge Rafael Videla y otra es que meses antes, entraron a su departamento atacando a su familia. Un tercer rumor fue que odiaba las concentraciones largas y ya no se llevaba tan bien con sus compañeros, pero también se habló de que no le permitieron ocupar

una camisa con su patrocinador Puma en lugar de Adidas. Cruyff fue el único jugador holandés que en el Mundial de 1974 usaba dos líneas en la casaca en lugar de las características tres franjas de la marca alemana.

Entrada la década de los 80, una vez que se acabó el destape de las manifestaciones, dirigió al Ajax pero su reencuentro con el Barcelona estaba predestinado. Su escuela tomó cuerpo con el Dream Team blaugrana. Acostumbró fumar cigarrillos Camel sin filtro en los

partidos para disminuir la ansiedad. Ganó una Champions en 1992, en Wembley, con un gol de un defensa central en tiempo de compensación que a pesar de todo ha sido la más embriagante para el pueblo catalán.

Desde chico el ciga-rro le sedujo. Muchos dicen que se escapaba de su madre y fumaba mientras jugaba beisbol y lo que es cierto, es aquella ocasión en que fumó en el autobús del Ajax a costillas del entrenador Rinus Mi-chels. Para esconder el tabaco se lo puso a un lado, cerca del muslo, pero se terminó por quemar, según contó su compañero Sjaak Swart.

A pesar de la adversidad seguía siendo maestro, filósofo y didáctico. Una de sus últimas escalas fue en Israel, para visitar a su hijo Jordi, director deportivo del Maccabi Tel Aviv, y de alguna manera reflejar que todo estaba bien. Decía que le ganaba 2-0 al cáncer.

HOLANDA

MICHELSSe dice que el téc-nico Rinus Michels fue el cerebro holan-dés del futbol total y Cruyff su alumno más avanzado.38

TÍTULOSconsiguió como jugador, 22 en el Ajax, 14 en el Barcelona y 2 en el

Feyenoord.

1991AÑO

en que fue operado a corazón abierto. A partir de ahí dejó de

fumar y comenzó con las paletas

Page 12: 1947-2016 JOHAN CRUYFF - Excélsior · de Berlín 2009, Valery Borchin, fue sancionado y su logro fue borrado, ... con ir a su quinta Copa del Mundo. El todavía capitán de la Selección

BOX @Adrenalina_Exc

12

POR EMMANUEL CAMPA [email protected]

Samuel Pana González llegó a Mé-xico procedente su natal Venezuela, con la idea de lograr trascender, y aunque aún no tenía una idea clara de lo que quería hacer, jamás pensó convertirse en boxeador profesional.

González llegó en 2011 a la Ciu-dad de México, aprovechando la invitación que le hizo su hermana mayor. Cinco años después, tiene récord de 11 triunfos y una derrota comoboxeador profesional.

“Llegué a continuar mi carrera de Radiología, la empecé en Vene-zuela, y la quería terminar aquí. En

Venezuela tenía muchos distracto-res, y pensé que aquí, sin conocer a nadie, me iba a concentrar más en el estudio. Pero eso no pasó”, recordó entre risas González, quien firmó su más reciente victoria ante el invicto Jafel Perales, el 5 de mar-zo en la Arena Ciudad de México.

González estudió sólo un se-mestre de radiología, luego uno más en una escuela de aviación ,y fue en ese entonces cuando se

encontró cerca de su casa con un gimnasio de boxeo.

“Yo entré sólo por curiosidad. En Venezuela se conoce el boxeo, pero no es como aquí, que es muy popular, y yo quería saber qué era, y empecé a hacerlo.

“A los días de que estaba entre-nando, me dijo el entrenador que si me quería subir a boxear, y le dije que si me veía listo sí. Para subir yo tuve que bajar cinco kilos, de

80 a 75. Yo estaba en el gimnasio y tenía un régimen de ocho comidas al día para ganar peso, y sí se me hacía difícil tener que perder peso y retroceder en lo que ya había avanzado”, explicó.

El talento de González resultó ser nato. En sus primeras peleas amateur sorprendió a tal grado que hubo entrenadores,que protestaron el récord del venezolano.

“Yo tenía un poco de miedo porque no corría, no tenía condi-ción, pero en mir primera pelea se me fueron encima y le di un dere-chazo y lo mandé a la lona. Desde entonces sentí que aquí me debía de quedar.

“Yo salía sólo a soltar golpes. Ahora que veo los videos hasta me da pena. En la segunda pelea, decían que yo no podía tener nada más una pelea”, dijo.

González bajó hasta los 59 kilos, y encontró el apoyo de su familia, para,en 2013 debutar como boxea-dor profesional. En su primer año activo ganó 10 peleas, aunque des-pués de 2014 se mantuvo inactivo por casi un año por el cierre de su promotora, y regresó con triunfo el pasado noviembre y en marzo.

“Ahora vamos con la nueva opor-tunidad. Mi sueño es algún día ser campeón del mundo y poder pelear en Venezuela”.

El venezolano arribó a México sin tener en claro que se convertiría en pugilista profesional

Samuel Gon-zález sigue con una fuerte preparación.

ENCONTRÓ SU DESTINOPANA GONZÁLEZ LLEGÓ DE REBOTE AL BOXEO

“Me afectó parar tanto. Mi sueño es algún día ser campeón del mundo y poder pelear

en Venezuela.”SAMUEL GONZÁLEZ BOXEADOR

Foto: Karina Tejada

EXCELSIORVIERNES 25 DE MARZO DE 2016

Page 13: 1947-2016 JOHAN CRUYFF - Excélsior · de Berlín 2009, Valery Borchin, fue sancionado y su logro fue borrado, ... con ir a su quinta Copa del Mundo. El todavía capitán de la Selección

13EXCELSIOR : VIERNES 25 DE MARZO DE 2016 ADRENALINA

DE LA REDACIÓ[email protected]

Los peleadores capitalinos Dante Jardón y el excampeón del mun-do Juan Carlos Salgado se medirán mañana en la Arena Coliseo, por el campeonato Internacional del Consejo Mundial de Boxeo

“Voy a salir a noquear a Salgado desde el primer round”, dijo Jardón. “Es una pe-lea que genera mucha expectativa porque so-mos del mismo barrio, hay cierto morbo y eso es interesante para lo que rodea este evento, espero ganar y dispu-tar el campeonato del mundo a Jorge Linares”,

“Estoy acostumbrado a peleas fuertes, sigo soñando con tener algún día el cinturón del Consejo Mundial de Boxeo y sé que Dante es un peleador duro y que vengo en mala racha, pero quiero recu-perar el sendero del triunfo y estoy seguro que la gente va a recordar esta pelea por mucho tiempo”, dijo Salgado, quien después de lograr de manera exitosa la primera de-fensa superpluma de la Federación Internacional de Boxeo, suma cuatro

derrotas al hilo.Tanto Jardón como Salgado,

tienen sus orígenes en la delega-ción Álvaro Obregón de la Ciudad de México, cerca de Barrio Norte, por lo que esperan que la noche del sábado la Arena Coliseo se vuelva un duelo de porras, en la pelea pricipal.

“Me gusta pelear en la Arena Co-liseo, escuchar el apoyo de la gente, saber que gritan por lo que yo hago en el ring, eso me motiva a dar el 200%”, indicó Jardón, quien tiene racha de cuatro triunfos al hilo, todos con el escenario de la Arena Coliseo.

La última pelea de Salgado fue hace más de un año, el 31 de enero, cuando perdió, también en Perú 77, con una polémica deci-sión dividida frente a Jairo López.

“En mi carrera siempre ha habi-do mucho tiempo entre peleas pero yo sigo entrenando, estoy acos-tumbrado a compromisos fuertes y yo con gusto los enfrento. Siem-pre soñé con el título del CMB, mi carrera me llevó por otro destino pero sigo tenien en mente el cin-to verde y oro, y ésta es una gran oportunidad”, dijo.

U Buffalo Run Casino, Miami, Florida, Estados Unidos

REGIS PROGAIS (16-0, 13 KO’S) VS. AARON HERRAR (29-4-1, 18 KO’S).Campeonato Norteamérica CMB superligeroU Fantasy Springs Casino, Indio, California, Estados Unidos

ANTONIO OROZCO (23-0, 15 KO’S) VS. MIGUEL ACOSTA (29-8-2, 23 KO’S) 10 rounds peso welter

SÁBADO 26 DE MARZOU Oracle Arena, Oakland, Estados Unidos

ANDRE WARD (28-0, 15 KO’S) VS. SULLIVAN BARRERA (17-0, 12 KO’S).12 rounds peso cruceroJOSEPH DÍAZ (19-0, 11 KO’S) VS. JAYSON VÉLEZ (23-1-1, 16 KO’S).Campeonato Norteamérica CMB peso plumaTV: Space, 21:00 horas.

U Arena Coliseo, Ciudad de México, México

DANTE JARDÓN (28-5, 22 KO’S) VS. JUAN SALGADO (26-5-1, 16 KO’S).10 rounds peso ligeroJUAN JOSÉ MARTNÍNEZ (24-2, 17 KO’S) VS. EMANUEL LÓPEZ (19-4-1, 8 KO’S). 10 rounds peso super plumaTV: Canal 5, 22:30 horas

EFEMÉRIDE

MORALES Y SU TERRIBLE DEBUT El próximo 29 de marzo, se cumplirán 23 años del debut profesional del mexicano Erik Terrible Morales, quien en 1993 derrotó por nocaut en el segundo asalto a José Luis Orejel, quien también hacía su debut esa noche en Tijuana. Morales sumó su cuarta derrota al hilo en 2007 y se retiró. Casi tres años después, en 2010 regresó para ganar su cuarto título del mundo en divisiones diferentes. Se despidió de nuevo en 2012.

291993

MARZO

FIN DE SEMANA DE BOXEOVIERNES 25 DE MARZO

ÍDOLODante Jardón este-larizará su tercera función en la Arena Coliseo. El capitalino tiene ya 6 peleas en el mítico escenario.

DE LA REDACIÓ[email protected]

Luis García, de Guadalajara, Ja-lisco, es el preparador físico que está trabajanado con el britá-nico Amir ‘King’ Khan previo a la pelea del próximo 7 de mayo ante su paisano, Saúl CaneloÁlvarez en Las Vegas.

García, quien trabaja por primera vez con Khan, trabaja para que la diferencia de peso en comparación con Canelo no sea tan determinante.

“Tengo tiempo conociéndo-lo, y también a su entrenador, Virgil Hunter, y me pidieron que les ayudara para esta pelea y lo estamos haciendo”, añadió el preparador tapatío.

“El reto es subirlo de peso, sabemos que Canelo es un 154 libras (69.9 kilos), pero se sube al ring la noche de la pelea como en 175-170 (80, 81 kilos), se vio demasiado grande para Cot-to, mientras que Khan viene de las 147 (66.6) , pero entró a este campamento con un tama-ño más grande, ya tenía ocho semanas de trabajo con otro preparador, llegó un poco pesa-do, pero un pesado musculoso, cerca de las 167 (75.7) que es lo más pesado que ha estado”, dijo Khan para ESPN.

García comenzó trabajando con peleadores como Edwin Valero, Daniel Ponce de León y Mike Anchondo.

Khan, con ayuda tapatía

CONTRA CANELO

Amir Khan contará con la preparación de Luis García.

Jardón y Salgado chocarán en la ColiseoLos boxeadores de la delegación Álvaro Obregón encabezarán la función de mañana

EXPLOSIVO DUELO DE CAPITALINOS

Juan Carlos Salgado y Dante Jardón se declararon listos para su comba-te de mañana en la Arena Coliseo.

Foto: Cortesía CMB

Foto

: Arc

hiv

o M

exsp

ort

Foto: Especial

Page 14: 1947-2016 JOHAN CRUYFF - Excélsior · de Berlín 2009, Valery Borchin, fue sancionado y su logro fue borrado, ... con ir a su quinta Copa del Mundo. El todavía capitán de la Selección

VIERNES 25 DE MARZO DE 2016 : EXCELSIOR

JOHAN CRUYFF1947-2016

@KNVBFederación holandesa

Con gran tristeza aprendimos de la muerte de Johan. Las palabras no pueden expresar la pérdida.

@LMatthaeusLothar Mattäus

Un gran hombre que transformó el futbol. Condolencias para su familia y amigos.

@GullitRRuud Gullit

Gracias Johan por ser mi mayor inspiración y maestro. Le abriste el camino a nuestra generación.

@jmbartomeuJosep Maria Bartomeu

Como jugador y como técnico cambiaste la historia de nuestro club. Gracias, Johan.

@SergioRamosSergio Ramos

Adiós a una de las leyendas del futbol. Jugador y entrenador adelantado a su época.

@andresiniesta8Andrés Iniesta

Un día triste. Se va una leyenda y una persona clave para el Barça y el futbol. Mi más sentido pésame.

@LuisFigoLuis Figo

Mi primer técnico extranjero, uno de los mejores que he tenido. Fue muy importante en mi carrera.

@LuisSuarez9Luis Suárez

Muchas gracias por todo lo que le diste al futbol, al Ajax y al Barça. DEP, Johan.

@GaryLinekerGary Lineker

El futbol ha perdido al hombre que lo embelleció más que nadie en la historia.

@JoanLaportaFCBJoan Laporta

Mis condolencias a la familia y a los amigos de Johan. Fue un referente, maestro y amigo.

@RafaMarquezMXRafael Márquez

Sólo algunos son capaces de influenciar a varias generaciones, uno de ellos fue y será Cruyff.

@beckenbauerFranz Beckenbauer

Estoy impactado. No sólo era un muy buen amigo, sino también un hermano para mí.

@RomarioOnzeRomario

Nos despertamos con la triste noticia de la muerte de un amigo: Johan Cruyff.

@FCBarcelonaFC Barcelona

Carta de los presidentes del FC Barcelona para Johan Cruyff:

Page 15: 1947-2016 JOHAN CRUYFF - Excélsior · de Berlín 2009, Valery Borchin, fue sancionado y su logro fue borrado, ... con ir a su quinta Copa del Mundo. El todavía capitán de la Selección

EXCELSIOR : VIERNES 25 DE MARZO DE 2016 ADRENALINA 15

DIAMANTE EN EL ZÓCALO CAPITALINOEn el marco de la presencia de la Mexico City Series, con los Astros de Houston y los Padres de San Diego, se llevará a cabo el Home Run Derby en la plancha del Zó-calo por segundo año.

El tamaulipeco Jorge Can-tú estará para defender el títu-lo ganado en la edición de 2015. El evento iniciará a las 13:00 horas.

SCHERZER TRIUNFA SOBRE WAINWRIGHTMax Scherzer sumó su segunda victoria de la pretemporada en el triunfo de los Nacionales de Was-hington 8-2 sobre los Cardenales de San Luis y Adam Wainwright.

Scherzer (2-0) trabajó por es-pacio de cinco entradas con tres hits en contra y dos carreras, ade-más de ponchar a nueve y regaló tres pasaportes.

BREVES

Arnold León se apunta su primera victoria

LUCIÓ EL MEXICANO

R.A. Dickey (foto) abrió por Azulejos y luego fue relevado por León.

El oaxaqueño ve positivo el interés que ha manifestado las Grandes Ligas por la pelota mexicanaDE LA REDACCIÓNadrenalina�gimm.com.mx

Vinicio Castilla fue el mexicano número 57 en debutar en el beisbol de Grandes Ligas en 1991. 25 años después, y ya con 118 peloteros con este privilegio, el oaxaqueño cree que las cosas podrían pintar mejor con la nueva relación que existe entre Grandes Ligas y el beisbol mexicano.

Castilla, quien este año cumplirá diez años de retirado del beisbol de Estados Unidos, se mantiene en excelente condición física. Desde su trabajo con la organización de los Rockies de Colorado ve con muy buenos ojos el acercamiento que ha tenido, en los últimos meses la oficina del comisionado con el beisbol mexicano.

“Las Ligas Mayores se están in-volucrando más, el comisionado Rob Manfred está metiéndose más a la pelota mexicana y creo que va a ser bueno para las dos partes. Es-toy muy agradecido con el beisbol mexicano porque fue el que me dio la oportunidad de jugar profesional, y luego me dieron la oportunidad de llegar a Estados Unidos”, indicó el pelotero, que pegó 320 jonrones en Grandes Ligas.

A finales del año pasado, Rob Manfred, comisionado de Grandes Ligas, asistió a la Convención del Beisbol Mexicano, en Culiacán, y traes ese evento la Liga Mexicana de Beisbol anunció que los juga-dores que firmaron directamente a Ligas Mayores, sin pasar por un club de su circuito, recibirán per-miso para jugar en la liga. Se espera que pronto el pelotero mexicano pueda firmar libremente.

“Cuando el beisbol de Ligas Ma-yores se involucre más en la pelota mexicana creo que va a haber más oportunidades de que peloteros

VINNY VE TALENTO

Cuando Ligas Mayores se involucre más en la pelota mexicana habrá oportunidades”

VINICIO CASTILLAEXBEISBOLISTA MEXICANO

mexicanos vengan acá ya siendo firmados directamente, o que un equipo de Liga Mexicana los mande directamente. El comisionado está buscando eso en México y en todo el mundo y creo que va por muy buen camino”, indicó.

Cuando Castilla se retiró ma-nifestó su deseo de ser manager, e incluso dirigió a representativos mexicanos en Juegos Panameri-canos y en el Clásico Mundial de Beisbol, además de a los Naranjeros de Hermosillo en la Liga Mexicana del Pacífico.

“Ahorita estoy contento con lo que hago. Estoy con el equipo cuando está de local y en algunas ocasiones voy a asignaciones a ligas menores con algún tercera base, pero estoy muy feliz com-partiendo con mi familia, voy a ver los juegos de mi hijo, pero uno no sabe lo que pueda pasar en uno o dos años”, dijo el mexicano sobre un posible regreso como manager.

Castilla será hoy uno de los in-vitados de honor en el Home Run Derby, que se realizará en el Zócalo capitalino.

Vinicio Castilla vivió sus mejores años con el equipo de Colorado al acumular 239 cuadrangulares de los 320 que conectó en su carrera.

Foto: Emmanuel Campa

Foto: AP

1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2006 2004

9

46

33324040 35

13

DE LA REDACCIÓNadrenalina�gimm.com.mx

El sinaloense Arnold León obtuvo su primera victoria en la pretem-porada en el triunfo de los Azulejos de Toronto 6-4 en contra de los Tigres de Detroit.

Además, León llegó a siete en-tradas sin permitir carrera con tres ponches, en la búsqueda de un lugar con el primer equipo canadiense.

En 2015 León participó en 10 partidos con los Atléticos de Oakland con una marca de 0-2 y 4.39 de carreras limpias permiti-das, con 19 ponches y regaló nueve pasaportes.

El relevista entró al encuentro en la sexta entrada en sustitución de R.A. Dickey con el partido em-patado a cuatro, y le cayeron dos

carreras a favor en la baja del mis-mo episodio.

Para hoy, el sonorense Marco Estrada tendrá su segunda apertura de la pretemporada en contra de los Filis de Filadelfia.

KEUCHEL CALIENTA MOTORES

El Cy Young de la Liga Ame-ricana, Dallas Keuchel se llevó la victoria en contra de los Mets de Nueva York, luego de lanzar cinco entradas con tan sólo tres impara-bles en contra con cinco ponches y regaló una base por bolas.

A.J. Reed pegó un jonrón de campo en la segunda entrada. La pelota botó cerca de la barda del central y mientras Yoenis Céspedes decía que no podía hacer nada por la pelota, Reed llegó a la goma.

CASTILLA AUGURA UN BUEN FUTURO

PODER OAXAQUEÑOBRILLÓ CON ROCKIES

Page 16: 1947-2016 JOHAN CRUYFF - Excélsior · de Berlín 2009, Valery Borchin, fue sancionado y su logro fue borrado, ... con ir a su quinta Copa del Mundo. El todavía capitán de la Selección

Serena Williams cedió un set ante McHale, pero acabó por avanzar a la tercera ronda de un torneo que ha ganado ocho veces.

Los Cafés tienen la esperanza de que RGIII tome un segundo aire con ellos

EXCELSIORVIERNES 25 DE MARZO DE 2016

ADRENALINA

DE ALTAS Y BAJASDeslumbró a la NFL a su arribo en 2012, pero una lesión minó su juego y en 2015 fue relegado a la banca.

UNA GRAN PROMESACon Baylor ganó el Heisman en 2011; en 2012 fue seleccionado como la segunda global del draft por Washington y se convirtió en el Novato Ofensivo del Año.

EL DECLIVEEn 2013, sin haber hecho pretemporada, tuvo 3,203 yardas, pero con 12 picks, por sólo 16 TD. En 2014 jugó sólo nueve partidos (4 TD) y en 2015 no apareció en uno solo.

PLAYOFF Y LESIÓNTras un primer año de 3,200, con 20 pases de TD, siete por tierra, y cinco intercepciones, se tironeó los ligamentos de la rodilla derecha en el playoff ante Seattle.

2012 20142013

DE LA REDACCIÓNadrenalina�gimm.com.mx

La estadunidense Serena Williams, primera en la siembra, batalló de más para avanzar en la segunda ronda del Abierto de Miami en la búsqueda de un noveno título en el certamen, pero terminó por derrotar a su compatriota Chris-tina McHale por 6-3, 5-7 y 6-2.

Serena, quien el fin de semana anterior llegó a la final de Indian Wells, tuvo el control la mayor parte del partido y tomó un set y un quiebre de ventaja, y llegó el 5-4 y saque. Pero McHale, quien ha tenido un sólido inicio de la presente temporada, salvó un match point en contra, quebró a Williams y sumó cuatro games a su favor en fila.

“Ella (McHale) empezó a pe-lear fuerte, y definitivamente es capaz de jugar un gran tenis”, dijo Serena, quien tiró 33 ganadores y con dos quiebres en el tercer set aseguró su pase a la tercera ronda.

REGRESA UN CLÁSICOHoy, por primera vez en más de dos años, Roger Federer y Juan Martín del Potro volverán a en-frentarse, ahora en Miami.

Federer lidera la serie 15-5, y el último duelo fue en el ATP Finals de 2013 con triunfo para el suizo.

Sin embargo, el argentino ganó el partido más importante de su carrera ante el suizo, en la final del US Open 2009, que ha sido hasta ahora el único torneo de Grand Slam que ha conquistado el de Tandil.

Le complican a SerenaTENIS

Robert Griffin III fue Heisman (2011) y Novato Ofensivo del Año (2012).

40PASES

de TD; 36 en sus primeras dos campañas.

24QB’S

titulares han tenido los Cafés

desde 1999.

CHRISTINA MCHALE

SERENA WILLIAMS

3 7 2

6 5 6

OTROS PARTIDOSSETS 1 2 3 S. Halep (RUM, 5) 6 7 / D. Kasatkina (RUS) 3 5 / P. Kvitova (RCH, 8) 6 6 / I. Falconi (EU) 1 4 /

Foto: AP

Foto: Reuters

UNA SEGUNDA [email protected]

CLEVELAND.- Robert Griffin III tendrá una oportunidad de resu-citar una carrera que alguna vez parecía imparable.

Griffin firmó un contrato por dos años con los Cafés de Cleveland, un equipo que lleva una eternidad en busca de un quarterback de pri-mera línea. No se dieron detalles oficiales del acuerdo, pero medios en Estados Unidos señalan que fue por 15 millones de dólares y dos temporadas.

El llamado RGIII no ha sido el mismo desde que deslumbró en su campaña de novato con Washin-gton en 2012. Con un cañón en el brazo, velocidad y confianza, ese RG3 se convirtió en una sensación instantánea. Los Cafés, que intenta-ron seleccionar a Griffin en el draft hace cuatro años, creen que todavía tiene el talento para ser el pasador que los saque de la mediocridad.

“Estoy emocionado por llegar a competir”, dijo Griffin. “No me han regalado nada en la vida. Quiero crecer con este equipo. Sólo estoy concentrado en eso. Atesoro la opor-tunidad de tener otra oportunidad”.

Griffin se reunió la semana pa-sada con el nuevo head coach de Cleveland, Hue Jackson, quien que-dó impresionado por la sinceridad y entusiasmo del jugador de 26 años.

“Aporta experiencia como titular a nuestro equipo”, señaló Jackson. “Es un pasador joven y atlético, y apenas empieza en esta Liga”.

Cleveland ha tenido 24 quarter-backs titulares desde 1999.

Griffin no ha sido el mismo desde que se rompió un ligamento de la rodilla derecha en los playoffs en su primera temporada en la NFL, y en 2015 no jugó un solo partido con los Pieles Rojas de Washington.

NFL ROBERT GRIFFIN III FIRMA CON CLEVELAND