2014 48 laportada 3 diciembre 2014

Ver pagina 13

Prepara tu casa para lo más duro del invierno

Mortgage Agent licence #M08008560GERENTE DE HIPOTECAS

647.402.3660 | 1.877.758.1142www.mortgagegrp.com

Pg. 30

Alejandro Azuero

CONVERTIMOS TU SUEÑO UNA REALIDAD

¡Sirviendo a Nuestra Comunidad desde 1985!

CAMBIOS DE CHEQUESENVÍOS DE DINEROPRODUCTOS LATINOSPELICULAS

MÚSICARESTAURANTE •

••

•••

1786 Eglinton Ave. W este Du�erin | torontolatino.com | 416-781-0919

ABIERTODIAS

DE LASEMANA

PRUEBE EL DELICIOSO MENU EN NUESTRO RESTAURANTECON COMIDA TÍPICA LATINA

¡EL SABOR DE SU TIERRA EN TORONTO!TORONTO

7

Toronto, ON • Miércoles 3 de Diciembre, 2014 • Año 4 | Ed. 48 | $1.50 + HST | www.LaPortadaCanada.com

Con un proyecto de renovación, Tory llega a la

Alcaldía de Toronto

a EN ESTA EDICION

¿Lesionado o victima de un accidente?

MARIA DELGADOPag. 31Tel: (647) 403-3619

Despreocúpese; nosotros le ayudamos

P 14Ofrecen un contrato de trabajo en una compañía canadiense donde supuestamente van a ganar entre $2.500 y $7 mil dólares mensuales.

La gran estafa a inmigrantes que

quieren trabajar en Canadá

P 29

6 secretos de maquillaje de profesionales

P 4

2 3 de Diciembre, 2014 I www.laportadacanada.com


7600 WESTON ROAD UNIT#55WOODBRIDGE SQUAREESQUINA SUR-OESTE DEHWY. 7 Y WESTON RD.

MEDICOS DE FAMILIA ACEPTAN NUEVOS PACIENTES

La CLINICA MEDICA Y FARMACIA WELLMEDICA tiene el placer de informar, que el Dr. Hyun Suk Hwang se une al equipo de doctores y especialistas junto al Dr. Anselmo Mendez-Fernandez para una mejor atención medica en Español.

Dr. Hyun Suk Hwang que habla Español e Ingles se especializa en medicina de familia general, medicina internacional y la medicina geriátrica. El Dr. Hyun SukHwang ahora esta disponible para servir a la comunidad Hispana y esta aceptando nuevos pacientes en la moderna clinica de WELLMEDICA.

Dr. Anselmo Mendez Fernández es doctor de familia que ofrece a pacientes de todas las edades los mejores tratamientos médicos en Español o Ingles.

VISITANDO: www.wellmedica.ca(289)371-3500 | 1-855-371-3500

MEDICOS DE FAMILIA Y FARMACIA

CLINICA MEDICA Y FARMACIASIRVIENDO A LA

COMUNIDAD HISPANASE ACEPTA WALK-INS

(VISITAS SIN PREVIA CITA)

HORARIO: LUNES A VIERNES 9 am - 8 pm

SABADOS 9 am - 5 pmDOMINGOS Y DIAS FERIADOS

10 am - 2 pm

¡ RESERVE SU CITA !

CANADA4 3 de Diciembre, 2014 I www.laportadacanada.com

Cada vez más personas acuden

a los bancos de comida para

sobrevivirPg.7

Médicos, sindicatos y trabajadores de la salud se oponen a la reforma

El gobierno dice que si los médicos tienen más horas de trabajo en los consultorios públicos lograran atender a más personas, para evitar las quejas y los reclamos de muchos pacientes que deben esperar por días a una consulta. Los médicos, los sindicatos y las organizaciones de pacientes han criticado el proyecto de ley, que al parecer fue elaborado sin consultar con ellos.

Quebec propone obligar a los médicos a trabajar más tiempo

QUEBEC.- Cansados de las quejas, los reclamos de los pacientes, por los días que deben esperar por una consulta o las demoras de atención en los consultorios, pese al millonario costo, el Ministerio de Salud de Quebec, ha decidido cambiar todo el sistema de salud y para ello ha propuesto una Ley que ampliaría los horario que tendrán que trabajar los médicos, y eliminaría muchos cargos en hospitales y otros centros de atención, pero además reduce mucho personal administrativo de los centros de atención.

Según el Ministro de Salud el Dr. Gaétan Barrette, se busca que la provincia preste un mejor servicio a toda la comunidad, al tiempo que se reducen los costos, y para ello se hace necesario obligar a que los doctores trabajen al menos 12 horas a la semana en los establecimientos públicos, y que estén obligados a mantener una lista de al menos 1.000 usuarios de sus servicios, o de lo contrario van a perder el 30 por ciento de su salario.

El ministro ya presentó dos proyectos de Ley en los que se establece que al final del cuentas la Provincia se podría ahorrar unos $ 270 millones de dólares, porque el sistema será mucho más más eficiente, al que ahora tienen.

Los primeros en saltar contra el proyecto fueron los mismos médicos, que consideran que el sistema no se debe mejorar aumentándoles sus horas de trabajo, pero también hay más críticos de los proyectos de ley, que consideran que el Gobierno no ha evaluado el impacto negativo que tendrán en el servicio de salud. Los proyectos podrían ser votados esta semana.

Entre otras cosas, aparte de aumentar las horas de trabajo obligatorias de los médicos, el proyecto propone además que se cree un nivel de poder administrativo en el sistema de atención de la salud que libere a los organismos regionales de salud de muchas de sus cargas. Es decir pide se elimine el número de consejos de administración, incluidos los de los hospitales, los centros de protección de jóvenes, instituciones mentales, residencias de ancianos y otras instalaciones, porque eso baja costos. Con el cambio se eliminarían 1.300 puestos administrativos de trabajo, y según el ministro el ahorro sería de $220 millones dólares por año.

La Ley según el Ministerio, está diseñado para aumentar el acceso a la atención al paciente al forzar los médicos

de familia a tener un mínimo de mil pacientes en sus listas, y trabajar al menos 12 horas a la semana en un hospital, centro de atención a largo plazo u otro centro público, en función de las necesidades de cada región de la provincia.

Para el Gobierno provincial los proyectos de ley van a resolver varios de los problemas de la red de salud de Quebec, especialmente en la atención de los casi 8 millones de quebequenses, que tendrán un mejor acceso a un médico de familia, porque tendrán que trabajar más, como los médicos de otras provincias. Según el Ministro médicos de otras partes de Canadá un medico atiende en promedio de 30 pacientes por día; mientras que los médicos en Quebec solo reciben a 14.

Para sustentar el cambio el Gobierno da más cifras del

porque hay que cambiar el horario de los médicos, según el Ministerio un médico de familia en Quebec tan solo atiende 564 pacientes, por lo que muchos deben recurren a los servicios de urgencias para una atención de rutina, lo que aumenta los costos.

Para la Federación de Médicos de Quebec, los sindicatos y los trabajadores de la salud, el contenido del Proyecto va mucho más allá de una simple reforma estructural, por eso piden una análisis mucho más profundo antes de tomar decisiones que afectarán a todas las personas. El presidente de la Confederación de los sindicatos nacionales, Jean Lacharité dijo que la estructura propuesta pondrá en peligro la misión social única que debe cumplir el servicio de salud.

LONDRES.- Dos de los tres primeros lugares de los piases más felices del mundo son para dos naciones latinoamericanas, Costa Rica, en el primer puesto y Colombia tercer puesto, y un país asiático en segundo puesto, Vietnam. Canadá quedó en el puesto 65, entre las 151 naciones en la Happy Planet Index (HPI), que cada año realiza el estudio, basado en muchos criterios, pero donde se evalúa aspectos como la sostenibilidad, la felicidad y esperanza de vida de sus habitantes. Estados Unidos que nunca obtiene una buena puntuación se ubica en el puesto 104, Alemania en el 46 y Francia en el 50. Todos los resultados de este estudio pueden ser vistos en un mapa interactivo en la siguiente dirección: http://www.happyplanetindex.org/data/

OTTAWA.- Los problemas de la gran tienda minorista Target siguen creciendo en Canadá, lo que podría generar que el grupo de almacenes cierre sus puertas y se salga del país, después que sus propietarios hicieran un gran esfuerzo por salvarse de un cierre total. Las operaciones de Target en Canadá permanecen en ruinas, y siguen registrando pérdidas cada trimestre, pese a unas ganancias que se dieron en el tercer trimestre. Para los empresarios las condiciones de la multinacional siguen siendo muy débiles en Canadá, a tal punto que de seguir así muy pronto entrará en un proceso de revisión, cuyo destino final es el cierre de sus operaciones en Canadá por completo.

Ni Canadá, ni EE.UU., entre los países más felices del mundo

Target podría decir definitivamente adiós a Canadá

w BREVES CANADA

LUPE LEDESMAEditora

JAMIE DIANNE LEDESMADirectora

PAULINA MERA-PIROLICoordinadora General

JAIME LEDESMADirector de Circulación

IVONNE MERADirectora Administrativa

CIRO ALQUICHIRE V.Jefe de Redacción

FREDY GONZALEZDirector de Mercadeo y Nuevas

Tecnologías

LUPITA MERAJefe Protocolo

PeriodistasCIRO ALQUICHIRE V.

JOSÉ RIDOUTT POLAR

MARÍA MARÍNEDGAR VALENCIAALEXIS E. LUCENA

ColumnistasANABELLE CHACÓN CLAUDIA MONTOYA

ANGÉLICA GONZÁLEZ - BLANCO

ALBERTO MESTANZA

Distribuidores SOLIMAR ENTERPRISES INC.

Los artículos y la publicidad son responsabilidad de sus autores y no necesariamente coinciden con los principios e ideales de La Portada Canada, por lo que no nos responsabilizamos de la exactitud y verosimilitud de dichos comentarios/opiniones y/o artículos publicados en las diferentes secciones.

(416) 916-3066 | [email protected] | laportadacanada.com

DIRECTORIO

Muchos mexicanos están pidiendo refugio o protección del Gobierno canadiense, por miedo a regresar a su país de origen por amenazas de muerte o por la violencia y la criminalidad que enluta este país, pero la mayoría son rechazados y luego deportados rápidamente, sin los derecho a la apelación que tienen los ciudadanos de otros países con problemas similares, todo porque según Inmigración Canadá, México está considerado como un país seguro en el que el Estado puede brindar todas las garantías a sus ciudadanos, pero inexplicablemente esta misma entidad que regula la migración a este país, lanza una alerta a todos sus ciudadanos sobre el peligro que representa viajar a este país latinoamericano.

¿Al fin qué… seguro o inseguro?, porque aunque muchos no entiendan de los procesos legales ante migración, lo que si es cierto es que la declaratoria de un país seguro o inseguro, cambia significativamente el derecho que tienen las personas a pedir refugio en Canadá, bajo los nuevos cambios que han hecho al

proceso de refugio.Por decir algo mientras los ciudadanos

venezolanos y mexicanos, que huyen de su país afectados por la violencia y la violación de los derechos humanos la mayoría son rechazados en Canadá porque hacen parte de los países denominados seguros, y se les resuelve su situación en menos de 4 meses, es decir deben salir del país en este tiempo, los ciudadanos de países con igual o muchos menos muertos y violencia, pero que están en la lista de inseguros, pueden vivir y trabajar bajo la protección de Canadá por casi 2 años, mientras se define si tiene o no derecho a refugio, eso de por sí ya marca una gran diferencia.

De acuerdo con la alerta del Canadá, el Gobierno le pidió a sus ciudadanos que viajan a México que tengan mucha precaución por el “deterioro de la seguridad” y “los altos niveles de delincuencia organizada”, pero dice por el otro que es seguro para los mexicanos.

e NOTA EDITORIAL¿Hay una doble “moral” de Canadá frente a la

violencia en México?

• Precio de suscripción: Canada $60/year | USA $80/year | Europa $100/year


KHCSTAYING HEALTHY NATURALLY

Acupuntura | Terapia Auricular | Dietética | Remedios Medicinales | Masajes | Qigong | Taiji

KANG-SHOU HEALTH CENTRE

TESTIMONIOS

Maestría en TCM

(Medicina Tradicional China)

• Con más de 25 años de experiencia clínica

• Practicando TCM en Ontario desde 1990

• Altamente calificado en tratamientos de cáncer

• Especializado en el alivio inmediato de dolores

• Reconocido por su excelente habilidad en TCM

• Integridad profesional y excepcional

• Resultados extraordinariosRICHARD G.Y. MAO

NOS ESPECIALIZAMOS EN:

HEMOS TRATADO CON ÉXITO LAS SIGUIENTES ENFERMEDADES

• TRATAMIENTOS DE CANCER • ALIVIO INMEDIATO DE DOLORES • DEJAR ADICCIONES

• Cánceres y tumores

• Todo tipo de enfermedad artrítica

• Todo tipo de enfermedad anémica

• Todo tipo de enfermedad dermatológica

• Todo tipo de enfermedad digestiva

• Todo tipo de enfermedad ginecológica

• Todo tipo de enfermedad hepática

• Todo tipo de enfermedad nefrítico

ADHD, Enfermedad de Alzheimer, Angina,

Ansiedad, Asma, Autismo, Parálisis de Bell, Bipolar,

Bronquitis, Fatiga crónica, Depresión, Diabetes,

Gota, Hipertensión, Impotencia, Insomnio, Infertilidad,

Migrañas, Obesidad, Enfermedad de Parkinson,

Ciática, Lesiones Deportivas, Lupus Sistémico.

905-272-2503

Acupuntura de la Lengua Ayuda a Niño con Autismo

Richard MaoT.C.M Specialist

La acupuntura de la lengua es un tipo de tratamiento micro sistémico como la acupuntura auricular o de cuero cabelludo. Todo el cuerpo de adentro hacia afuera se refleja en la lengua. Mediante la estimulación de ciertas áreas de la lengua, podemos tratar algunas enfermedades de manera muy eficaz, especialmente el Autismo, el ADHD, la enfermedad de Alzheimer, y la mayoría de la Neuralgia. He tratado a un niño de 10 años de edad, quien tenía autismo desde los 3 años, con un nivel de lectura actual de grado 1 y de grado 2 en matemáticas. No tenía conexiones sociales en absoluto, y no tenía contacto visual al hablar con la gente. Después de tener 3 tratamientos de acupuntura de la lengua, se puso más activo. Su comportamiento agresivo mejoró a la sorpresa de sus maestros y padres. Después de 18 tratamientos, su nivel de lectura ahora es de 2 º grado y su nivel de matemática es de 3er grado. Hemos visto excelentes resultados en el tratamiento del autismo y espero que la acupuntura de lengua pueda beneficiar a más niños que sufren de esta enfermedad.

Soy un abuelo de 63 años y he estado fumando durante 42 años, un paquete al día. He tratado de dejar de fumar con el parche, mientras pasaban los meses sin ningún resultado. En agosto 17 del 2009, fui al famoso especialista de TMC, Richard Mao para buscar ayuda.

Desde que me dio la terapia auricular, dejé de fumar por completo en la primera semana!

KHC ORGANIZACIÓN * El Primer Centro de TCM para Cáncer en Cánada * Centro Médico Auricular de Cánada

* Centro Médico Chino de Ontario * Centro de Qigong & Taiji en Ontario

* Academia Canadiense de Medicina China

[email protected] / www.ontariotcm.com*Debido a la publicidad limitada, por favor corte y guarde esta página para referencia futura.

Lunes - Viernes 9:30 am to 7:00 pmSábado 9:30 am to 5:00 -pmUnidad G3 & G43024 Hurontario St., Mississauga

KHCSTAYING HEALTHY NATURALLY

Dundas St. E

Hu

ron

tari

o S

t.

Queensway

Dundas St. W

Jozef Duolkowski

Desde que tenía unos 10 años he sufrido de problemas digestivos. Unos 30 minutos después de comer me daba acidez estomacal. La situación se puso más problemático con el tiempo. Hubo momentos en que dejé de comer todos los alimentos excepto manzanas por un día o dos, ya que siempre podía comer manzanas sin tener la acidez estomacal.

Me quejé de este problema con los médicos, pero no obtuvo alivio. Traté de tomar enzimas con betaína inmediatamente después podía comer comida blanda. Muchos alimentos todavía me daban y tuve que evitarlos. Asistí a KHC, la clínica del profesor Mao tres veces y estoy feliz en decir que ahora puedo comer de todo y no tengo ningún ardor de estómago o acidez.

También puedo comer alimentos que antes se me repetían. Estoy muy contenta de poder finalmente comer alimentos sin tener problemas digestivos y estoy muy agradecida al profesor Mao.

Phylis Dutchak

¡Acidez por 60 años, curado en una semana!

¡Fumé por 42 años, y lo Abandone en una Semana!

Mae Brown

¡Después de 14 años, sigo con vida!Me gustaría agradecer al profesor Richard Mao por salvar mi vida tantas veces! Hace 14 años, me diagnosticaron con cáncer de pulmón y mi médico en ese entonces estaba seguro de que yo pudiera vivir por 5 años más. Después le conocí a usted. Sus remedios mágicos me curaron el cáncer de pulmón, el cáncer de oído, y el cáncer de piel. Después de 12 años de sobrevivencia, mi oncólogo me dijo hace 2 años que sólo podía vivir un máximo de 3 meses.

Pero bajo su tratamiento, tengo 21 meses más de vida desde ese entonces. Espero y creo que mantendré mi vida hasta que un día Dios me llame, porque usted es el profesional de salud más grande en el mundo. Nadie más podía hacer lo que ha hecho. Tengo 80 años ahora, y viviré más tiempo con su ayuda.

Médico Crerti�cado de TCM (Medicina Tradicional China)

Acupunturista Certi�cadoOncólogo de TCM

Practicante Registrado de TCM y Acupunturista

TORONTO6 3 de Diciembre, 2014 I www.laportadacanada.com

Pg.11 Prepara tu casa para

lo más duro

del invierno

TORONTO.- Prometiendo la transformación de la ciudad, del sistema de transporte, más empleo para los jóvenes, mejores servicio de salud, mejor trato a los inmigrantes y cargado de buenos proyectos, el nuevo alcalde de la ciudad, John Tory asumió el cargo para el que fue elegido por los siguientes 4 años, por una mayoritaria votación de electores que le dieron el poder para hacer los cambios que se necesiten, después del paso del polémico alcalde Rob Ford, que ahora es concejal de la ciudad.

Lo primero que dijo el Alcalde es que requiere poner fin a las divisiones que hay en el Consejo Municipal, para poder avanzar en los programas y proyectos que tiene dispuestos implementar en Toronto. “Hace cinco semanas, los votantes pidieron a sus funcionarios electos para ir a trabajar en las prioridades que son importantes para ellos”, dijo Tory, quien al tomar juramento como nuevo alcalde llevaba la corbata de su difunto padre.

Según el nuevo mandatario de los residentes de Toronto, para lograr extraordinarios resultados para la ciudad, necesita el apoyo de los 44 concejales. “Somos uno solo Toronto y eso significa uno para todos y todos para uno”.

Pese a la polémica salida del Alcalde Ford, que está en un proceso de rehabilitación después de que fue despojado de sus poderes por consumo de drogas, y ahora también enfrenta un tratamiento contra un cáncer que le fue detectado cuando estaba en campaña, el nuevo alcalde tuvo palabras muy amables para su antecesor y pidió al Consejo aprobar una moción dándole las gracias por su servicio público y deseándole una

“pronta recuperación” por su enfermedad. Lo que puso de pie a algunos ediles que aplaudieron al ex alcalde.

El acto de posición estuvo marcado por el buen ánimo entre el alcalde y los concejales que tuvieron tiempo hasta para bromear y donde llamaron a Tory como el constructor de comunidad, pero el mandatario empezó inmediatamente a trazar lo que será su política de Gobierno, dijo entre otras cosas, que pondrá fin a las divisiones geográficas y económicas que hay en toda la ciudad, pero señaló que su dos grandes prioridades serán los problemas de tránsito y embotellamiento que sufre Toronto.

Dijo además que sus programas estarán encaminados a la lucha contra los altos niveles de pobreza que afecta

especialmente a muchos niños, también al desempleo juvenil y especialmente a la creación de una ciudad que sea mucho más incluyente para sus habitantes.

Tory tomó el mando del ex alcalde Ford, quien también estuvo presente en los actos de posesión, porque fue elegido para representar a Etobicoke como concejal de la ciudad. Tory agradeció a su predecesor por su continuo servicio público.

En su despedida de la alcaldía Ford dejó un regalo al nuevo alcalde, en un cartel se podía leer Tory: “John, Mis mejores deseos Rob Ford!”. Frente a una posible reelección del cargo que apenas comienza, como pasó con su antecesor, Tory, ya dejó claro que no seguirá los pasos del ex alcalde Rob Ford. “Sin ánimo de ofender a todos, pero no va a ser”.

Con un proyecto de renovación, Tory llega a la Alcaldía de Toronto

“Tenemos una enorme cantidad de trabajo por hacer y empieza aquí y ahora”, dijo el nuevo mandatario de Toronto y agregó, “como alcalde, me comprometo a tener una puerta abierta y una mente abierta. No voy a dejar que cualquier ideología se imponga en el camino de una buena idea o para hacer lo que es correcto”.

Prioridades del nuevo alcalde, transporte, empleo y enfrentamiento de la pobreza

TORONTO.– Luego de varias investigaciones se pudo establecer que una familia canadiense en Hamilton vivió con un cadáver en su habitación durante seis meses debido a que creían que el hombre fallecido sería resucitado si oraban. El cuerpo fue descubierto cuando la familia fue desalojada su vivienda por no pagar la hipoteca. Kaling Wald, de 50 años ya se declaró culpable de no haber notificado a la policía que su marido había muerto, un delito previsto en la Ley. Peter Wald, de 52 años, murió por causas naturales, pero su esposa lo dejó en la cama y selló el dormitorio para evitar el olor de la descomposición y vivió con él en la casa por 6 meses más, con cinco de sus seis hijos y otros adultos que oraban para resucitar al muerto.

TORONTO.– Al parecer el dueño de una vivienda tenía instaladas cámaras en diferentes partes de su casa, incluido el baño para filmar a quienes lo visitaban incluidos los niños, por lo que fue acusado de pedofilia, voyerismo y otros cargos más. Por ahora la policía dice que han podido establecer que hay al menos 14 víctimas de Ian Campbell, de 63 años de edad, quien había trabajado con unidad documental de la CBC, pero se cree que pueden ser muchos más. La investigación se adelantó desde junio después que unas personas que estuvieron alojados en el apartamento de Campbell informaron sobre las numerosas cámaras ocultas que había en la habitación, incluyendo el baño.

TORONTO.- Falta de atención, negligencia y distracción al conducir hacen parte de las causas según las cuales una conductora de autobús TTC causó la muerte de una mujer de 47 años de edad, Wendy Martella, que fue atropellada cuando el semáforo de peatones estaba en verde y podía atravesar la vía. Magdalena Angelidis la conductora también ha sido acusada por no detenerse ante un semáforo en rojo, porque en vez de parar aceleró en su intento por cruzar la intersección, en Eglinton Ave. E. y Sinnott Rd. Al parecer la conductora se distrajo porque un hombre estaba corriendo para tomar el autobús y ella paró, irresponsablemente y pese a que esta prohibido, lo recogió y luego aceleró sin darse cuenta del peatón que estaba adelante y que el semáforo estaba en rojo.

Capturan a un hombre por grabar a sus visitas cuando entraban al baño

Familia vivió 6 meses con un muerto en su casa esperando que reviviera

Conductora de la TTC enfrenta cargos por matar a un peatón

w BREVES TORONTO

TORONTO.– Desde el pasado sábado la Policía de Toronto sigue las pistas a un caso cuyas víctimas fatales fueron una madre y sus dos hijos, que inicialmente fueron encontrados muertos dentro de su apartamento pero que ahora se sabe realmente fueron asesinados, según revelaron los investigadores.

Las tres víctimas Zahra Mohamud Abdille, 43, Faris Abdille, 13 y Zain Abdille, 8, fueron descubiertos en un apartamento a 85 Thorncliffe Park Dr, en la zona de York, pero hasta el lunes los oficiales a cargo del el triple homicidio mantuvieron silencio, pero

en busca de una conexión de la familia con o con los homicidas, pero no revelaron detalles de que fue lo que realmente pasó

La Junta Escolar del Distrito de Toronto confirmó los dos jóvenes eran estudiantes en las escuelas cercanas. Zain asistió a la Escuela Primaria William Burgess en Torrens Ave., mientras Faris estudiaba en Westwood Middle School en Carlaw Ave. Cualquier persona con información de este caso puede ponerse en contacto con los investigadores en el 416-808-7400 o al Crime Stoppers al 416-222-TIPS.

Madre y sus dos hijos muertos en York, realmente fueron asesinados

Toronto7 3 de Diciembre, 2014 I www.laportadacanada.com

Cada vez más personas acuden a los bancos de comida para sobrevivir

TORONTO.- Problemas de desempleo, salud física o mental, pobreza, o por muchas otras razones, como la llegada de más refugiados o inmigrantes sin recursos, pero lo cierto es que hay un gran aumento de personas en Ontario que están acudiendo por primera vez a los bancos de comida por alimentos para subsistir, tanto que las cifras dadas a conocer este lunes revelan que el número de hogares en Ontario que viven de este servicio que llegó a los 375 mil personas por mes el año pasado, ha aumentado en un 20 por ciento en este año, algo inusual para esta región del país una de las más ricas de Canadá.

Según los datos revelados por la Asociación de Bancos de Comida de Ontario, el mayor registro de usuarios de bancos de comida se dio en el año 2012, cuando la cifra llegó a las 413 mil personas, pero luego bajo. El año pasado, alrededor de 14.200 nuevos hogares utilizan este servicio, pero este año la cifra ya sobrepasa los 17 mil y va en aumento. Lo peor es que más de un tercio de los beneficiarios de estos centros de ayudas son niños, cuyos padres dependen de los bancos de alimentos.

Según estadísticas dadas a conocer por

la Asociación alrededor de dos millones de puestos de trabajo en Ontario se consideran inseguros, lo que hace que muchas familias acudan a los bancos de comida para poder subsistir. La proporción de empleados que son trabajadores temporales se ha incrementado en casi un 41 por ciento en toda la provincia lo que deja a muchas personas sin recursos por periodos cortos o largos para sobrevivir. En su informe a la opinión publica los Bancos de Comida explican que el gran aumento se da porque la gente termina contratos de seis u ocho meses, se quedan sin un empleo

y dependen de los bancos de comida para poder alimentar la familia, hasta que logran un nuevo contrato.

El Gobierno de Ontario está reforzando el servicio que prestan los bancos de alimento en la provincia, tan solo hace pocos meses lanzó una ayuda fiscal para los agricultores que donen sus productos a estos centros, porque se busca que los usuarios de este servicio también reciban productos frescos y no solo enlatados, como es lo usual.

Para la Asociación al problema de alimentos que tienen muchas personas en la

región, por falta de empleo, hay que agregarle el alto costo de vida, porque lo poco que ganan se debe destinar al pago de renta y servicios.

Pese a la labor que realizan estos bancos de comida, activistas contra la pobreza dicen que la asistencia social en Ontario para las personas de bajos ingresos - en particular, las personas con discapacidad - no ha logrado mantenerse al día con el costo de vida.

De acuerdo con un porta voz de la asociación el número de personas que necesitaban el servicio que ofrecen los bancos de comida realmente comenzó a subir después de la recesión de 2008, pero se mantuvo estable en los dos últimos años, y ahora se da este gran registro de nuevas familias.

Para muchos de los responsable de las ayudas a los más pobres de la Provincia, y que están respaldados por la Asociación, el gobierno de Ontario se está “quedando corto” en soluciones a largo plazo para poner fin a la pobreza y el hambre que azota a miles de personas, por lo que están haciendo un llamado para que se implementen más ayudas, especialmente en viviendas para inquilinos que solo pueden pagar bajos costos por sus bajos ingresos, porque es en este rublo es en el que se va casi todo el salario, y quedan sin dinero con que comer.

Para la asociación de bancos de alimentos el aumento de los pagos que realiza el Gobierno por las ayudas que ellos realizan es fundamental, porque la asistencia social podría mejorar su servicio, ofreciendo alimentos frescos y saludables a las comunidades que más lo necesita.

Según la Asociación de Bancos de Alimentos, ahora es más común ver a gente con empleos de medio tiempo, que no les alcanzan los recursos para sobrevivir, pagar renta y servicio, y a fin de mes deben acudir a los bancos de comida.

Aumentó un 20% el número de nuevos usuarios de este servicio en Ontario

“Hermosas Semi separada” de 3 dormitorios, living, comedor, cocina familiar. Basement apartamento de 1 dormitorios con entrada

independiente. Garage con Driveway privado. Amplio Patio. Cerca de Colegios,

Shopping.

“Bonita casa separada” de 3 dormitorios, living, comedor, cocina familiar. Basement terminado. Driveway privado. Amplio Patio.

Cerca de Colegios, Shopping, Parques.

“Hermosas Semi separada” de 3 dormitorios, living, comedor, cocina familiar. Basement apartamento de con entrada independiente.

Garage con Driveway privado. Amplio Patio. Cerca de Colegios, Shopping, Parques.

Hermosa casa separada de 4 dormitorios, 4 Banos, living, comedor, cocina familiar. Basement Apartamento con 2 cuartos.

Doble Garage con con estacionamiento para 4 carros. Amplio Patio. Cerca de Colegios,

Shopping, Parques.

Hermoso Condo de 2 dormitorios, living, comedor, cocina familiar, laundry,

Estacionamiento privado. Picina, sala de ejercicios, sauna, seguridad, etc. Cerca de

Square One, Colegios, shopping, etc.

Condo de 3 dormitorios, living, comedor, cocina familiar, amplio balcon, laundry,

Estacionamiento privado. Picina, sala de ejercicios, sauna, seguridad, etc. A pasos

de TTC, Colegios, shopping, etc.

Bonito Condo de 3 dormitorios, 2 banos, living, comedor, cocina familiar, amplio balcon,

laundry, Estacionamiento para 2 carros. Sala de ejercicios, sauna, seguridad, etc. A pasos

de TTC, Colegios, shopping, etc.

Inmaculada casa Separada en Weston Village, como nueva de 3 dormitorios, living, comedor,

cocina familiar. Basement Terminado de 2 dormitorios con entrada independiente.

Driveway privado para 4 carros con Garage.Amplio Patio. Cerca de Colegios, Shopping.

Hermosa casa en Woodbridge separada de 4 dormitorios, 3 Banos, living, comedor, cocina familiar. Garage con Driveway

privado. Amplio Patio. Cerca de Colegios, Shopping, Parques, Canada’s Wonderland..

Jane & Wilson $484,900Hamilton $189,900

Weston & Rutherford $729,900

Albion & Kipling $595,000 Jane & Steeles $494,900 Weston & Lawrence $749,900

Mavis & Central Parkway $749,900 Hurontario & Fairview $219,900 Jane & Trethewey $189,900 Hurontario & Burnhamthorpe $249,900

DANIEL MOLINASEA DUEÑO SIN CUOTA INICIAL

COMPRA Y VENTA DE PROPIEDADES

[email protected](416)737-5945

¡Le ayudaré en cada paso de compra o venta desu propiedad para hacer su sueño una realidad!

Bonita casa separada con 3 apartamentos 2 de estos rentado por $850 cada uno, y el tercero de 2 dormitorios vive el dueno.Doble garage con Driveway privado para

estacionar 8 carros. Amplio Patio. Cerca de Colegios, Shopping, Parques, TTC a pasos.

Remax Premier(416) 987-8000


Google desarrolla “una cuchara inteligente” para ayudar a

enfermos de ParkinsonLa empresa de tecnología Google ha desarrollado una “cuchara inteligente” para ayudar a las personas que sufren temblores asociados a la enfermedad de Parkinson, anunció hoy una portavoz de la compañía.

La emergencia del fenómeno “youtuber” es creciente y cada vez capta más “la atención de las generaciones jóvenes que no ven la televisión” y consumen audiovisuales “on line”, ha apuntado el consejero delegado de 2btube, Fabienne Fourquet.

“Queremos ayudar a la gente en su vida cotidiana y esperamos aumentar la comprensión sobre la enfermedad a largo plazo”, explicó en un comunicado Katelin Jabbari, portavoz de la compañía estadounidense.

Google adquirió recientemente la empresa Lift Lab, encargada del desarrollo de la “cuchara inteligente”.

La tecnología empleada en el diseño de la cuchara detecta cuando la mano está temblando y hace ajustes instantáneos para mantener el equilibrio y reducir esos temblores hasta en un 76 %, según lo observado en los ensayos clínicos.

Se calcula que más de 10 millones de personas en todo el mundo viven con temblores asociados al párkinson, entre ellas la madre de uno de los fundadores de Google Sergey Brin.

El párkinson es la segunda enfermedad neurodegenerativa más frecuente tras el alzheimer y se caracteriza por la pérdida progresiva de neuronas que producen dopamina en una región del cerebro.

La pérdida de dopamina cerebral como consecuencia de la muerte neuronal se traduce en las manifestaciones motores típicas de la enfermedad, como la rigidez muscular, los temblores y la lentitud en los movimientos.

Así lo señalado Fourquet, en un comunicado, con motivo de la alianza que esta compañía, “partner” de Google, ha alcanzado con Social Noise para “impulsar la presencia de las marcas” en los contenidos generados para su emisión en Youtube.

Los “youtuber”, personas que protagonizan vídeos temáticos -sobre los más diversos temas- en el portal propiedad de Google, se han convertido

en un fenómeno en auge con casos, cada vez más frecuentes, de seguidores y audiencias millonarias en internet.

Durante un evento en el que participaron 250 de estos nuevos creadores “on line”, 2Btuve ha recordado que unos 1.000 millones de usuarios únicos visitan Youtube, una práctica que refleja “un cambio en la forma de consumir contenidos audiovisuales en todo el mundo”.

El fenómeno “youtuber”: los jóvenes ya no ven la televisión

w BREVE TECNOLOGÍA

Iglesia Pentecostal Casa de OraciónPastor Carlos Gonzalez

Sábados 7:30pm Bíblico y Oración • Domingos Prédica 3-5pmTel: (416) 908-3925 | 12 Benton Road (Keele & Lawrence)

PLANIFICA INCLUIR A DIOSEN TODO LO QUE HACES

Has podido lograr todo lo que has plani�cado hacer hasta ahora? Bueno hasta las mejores intenciones pueden dejarse de lado por causa de circunstancias inesperadas.

Si en algo se parece el ser humano, es que todos tenemos una mezcla de experiencias, las cuales han traído gran gozo o profunda a�icción. Se han celebrado cumpleaños y graduaciones; se ha llorado la pérdida de un ser querido. Risa, y lágrimas, éxitos y fracasos, placer y dolor: todos forman parte de la vida día a día y año tras año.

Los giros imprevistos de la vida pueden desalentarnos o pueden acercarnos más a nuestro Señor. Según Santiago, la plani�cación correcta reconoce lo impredecible de la vida y la necesidad de incluir a Dios en el centro de dicha plani�cación. " Sin embargo, no sabéis como será vuestra vida mañana. Solo sois un vapor que aparece por un poco de tiempo y luego se desvanece. Más bien, debierais decir: Si el Señor quiere, viviremos y haremos esto o aquello " (Santiago 4:14, 15).

Entonces, empecemos a someter todos nuestros planes a Dios y dependiendo de El para que nos ayude a lograr todo lo que El desea que hagamos.

Dios le bendiga y que tenga una linda Semana.

Ahora escuchen esto, ustedes que dicen: Hoy o mañana iremos a tal o cual ciudad, pasaremos allí un año, haremos negocios y

ganaremos dinero. -Santiago 4:13

¿QUIEN CAUSA TANTA ALEGRIA?¡LA CONCEPCION DE MARIA!La Comunidad Hispana de Santo Tomas

Moro te invita a la gran Celebración de los 25 años de Aniversario de la Purísima

Hora: Misa a las 6:30 pm, y seguido el rezo a la Inmaculada Concepción de María (La Purísima)

Dirección: 1 Dormington Drive, sobre Ellesmere, una cuadra al Este de Markham Road

Contactar: Rodolfo Fiallos (416) 287-2432 (si necesitas una Novena) Oscar Norori (416) 439-6724

Sábado 6 de Diciembre 2014Salón parroquial de la Iglesia de

St. Thomas More en Scarborough

Tecnología

Si sus problemas soneconómicos

juntos podemos encontrar la solución

Rey Pérez

(647) 994-5401

Evite la Bancarrota!

Su garantía es nuestra Honestidad, Experiencia, Servicio y Confianza

• Renegociamos sus deudas con facilidad de pago

Quali�ed Insolvency Counsellor • [email protected]

• Propuesta al consumidor es la solucion• Reducimos sus deudas

• Detenemos los interesesConsulta

con�dencialgratis!!


Columnistas10 3 de Diciembre, 2014 I www.laportadacanada.com

Por: ANAbEllE CHACóN CAsTro

Hoy tuve que escribir sobre dos temas, porque no quería quedar en deuda con los lectores de La Portada. La muerte de Roberto Gómez Bolaños ha desatado una serie de controversias sobre si merece o no el reconocimiento social de su obra. Muchos, entre los que me cuento, disfrutaron –disfrutan y seguirán disfrutando- de sus personajes, el más destacado “El Chavo del Ocho”. Todavía recuerdo que en mis años universitarios, hacíamos siempre un alto, a los estudios de Cálculo, a la hora del programa para reírnos de sus travesuras. Ya como madre, me acuerdo con gran cariño que mis hijos, a las 6 pm en punto, decían: “Mami, ya es hora del Chavito”; y volvíamos a reír una y otra vez de las mismas escenas y diálogos repetitivos.

Por otro lado, sus contraventores argumentan que El Chavo contribuye a la violencia infantil y que ayuda a mantener un sistema social donde predominan las clases sociales reflejadas en el estatus de Doña Florinda y Quico como los aristócratas de la vecindad,

Don Barriga el capitalista, el Profesor Jirafales el tecnócrata; contrapuestos a Don Ramón, que refleja el pueblo y se proyecta como vago y sin aspiraciones; la Chilindrina, la viveza criolla; y, el mismo Chavo como el pobre y desamparado. No falta un audaz que se atreve a decir que cuántas vidas salvó Chespirito o si su aporte contribuyó a una mejor sociedad.

Para quienes sostienen estos argumentos, creo que se equivocan, porque están comparando palos con piedras. Sería como esperar que Einstein nos haga reír con sus teorías. Esto es arte popular, pero arte al fin. El arte no puede estar alejado de una realidad social. Si esto fuese así, entonces Picasso nunca debió haber pintado La Guernica, ni Boris Pasternak haber escrito El Doctor Zhivago, ni Carl Orff

compuesto Carmina Burana. Ninguno de ellos salvó ni una sola vida, ni contribuyó en el avance de la humanidad, pero sí hicieron que sea más bella. Y esa es la finalidad del arte: deleitar el espíritu, elevarlo y distraerlo.

Puede ser que para muchos intelectuales Chespirito no haya sido un genio, pero supo llegar a las masas y darles una dosis de entretenimiento diario, una felicidad momentánea que les alivie sus penas porque se veían reflejados en sus

representaciones. Si esto se piensa de él, entonces tampoco Chaplin hizo nada, ni siquiera el mismo Cantilflas. No hace un homenaje al hombre porque, como todos nosotros, estaba lleno de defectos; sino que se hace un homenaje a sus personajes. Gracias, Chespirito, por esos treinta minutos de risas y alegrías; aunque muchos digan que fue sin querer, queriendo.

Pasó el 25 de noviembre y no desapercibido. Se conmemoró del Día Internacional de la No Violencia contra la Mujer. Un día instituido por el Primer Encuentro Feminista Latinoamericano y del Caribe, en 1981, en honor a las hermanas dominicanas Mirabal (Patria, Minerva y María Teresa) quienes fueron asesinadas mientras luchaban contra la dictadura de Rafael Leónidas Trujillo. Les sobrevivió su hermana Adela, quien no fue una activista. Minerva y María Teresa ya habían sido previamente encarceladas, violadas y torturadas por el régimen; hasta que el 25 de noviembre de 1960 fueron brutalmente asesinadas. Este hecho que determinó la caída de Trujillo. Las hermanas Mirabal usaban el nombre clave de “las mariposas”.

La violencia contra la mujer se manifiesta en muchas formas: física, sexual, verbal, social, psicológica y económica.

Esta violencia, generalmente desemboca en hechos trágicos y se presenta como actos repetitivos dentro del ámbito de la familia como de la sociedad. Este fenómeno sistemático ha hecho que se acuñe un neologismo: feminicidio, para describir el asesinato por razones de género. Este vocablo proviene, de los años 80, de las autoras Diana Russell y Jill Radford en su obra “Femenicide” y de Mary Anne Warren en su obra “Gendercide” que es su forma castellanizada se convirtieron en femenicido y genericidio.

Estas dos palabras se enfrentaron, pero predominó el uso de “femenicidio” porque se encontró que las muertes violentas que sufren las mujeres son, por el simple hecho, de que son mujeres, ya que no existe en las sociedades patrones comunes que tipifiquen la violencia sistemática hacia los hombres por el hecho de

que lo son.En el aspecto familiar, la violencia contra

la mujer es parte de su vida diaria. Va desde la asunción de las tareas domésticas hasta la responsabilidad de la crianza de los hijos, independientemente de si trabaja o no fuera del hogar.

En la sociedad, las manifestaciones son más crudas y se presenta desde mucho antes del nacimiento, tal es así que se habla de aborto selectivo para terminar con el embarazo de fetos de niñas; continua en la niñez, con el alto índice de mortalidad de niñas comparado con el de niños, ya que se alimenta y atiende más al hijo varón; en la adolescencia, con bodas de niñas obligadas a contraer matrimonio o muertes por desacuerdos en la dote; muertes por honor o ataques con ácidos por celos, se están volviendo cada vez más comunes, en el mundo; tráfico de mujeres, prostitución obligada; en fin, la lista sigue y sigue.

En todas partes del mundo se habla de feminicidios, entre los más nombrados los de México y la India. Pero Canadá no está exento de este fenómeno y se presenta en las mujeres indígenas, donde las cifras oficiales hablan de más de mil nativas, entre desaparecidas y asesinadas, desde 1980; siendo esta una cifra desproporcionada frente al número total de nativos canadienses. Sin embargo, la sociedad trata de justificar estos crímenes inculpando a las víctimas y calificándolas como prostitutas o drogadictas, como si esto justificase la violencia a la que están sujetas.

Las hermanas Mirabal, siguen siendo un símbolo de una lucha constante en todo aspecto; y, mientras las mariposas vuelen, será porque todavía hay mucho camino por recorrer.

FUE SIN QUERER QUERIENDOb HABLANDO CLARO

Por: ClAUDIA MoNToYAsETTlEMENT WorkEr; [email protected]

La hoja de vida o Resume como es su nombre en Canadá es el documento que recopila de una forma muy concreta toda la información referente a educación, experiencia y otras habilidades que hacen de alguien un buen candidato para el empleo ofrecido por una empresa u organización.

A diferencia de otros países en especial Latinoamérica, Canadá tiene normas que sirven de guía para preparar un resume efectivo y mantener un proceso justo y transparente al margen de razones discriminatorias. Por esta razón no se debe incluir en el resume fotos, edad, sexo, estado civil, afiliación política o religiosa, estado migratorio o número de seguro social.

Una vez eliminadas las posibles obstáculos, se abre espacio para una competencia de habilidades en la construcción de un excelente resume que lo llevara en primera instancia a una entrevista y posiblemente a un empleo. En general el resume debe contener:

• Información sobre como contactarlo: Nombre completo, teléfono, correo electrónico.

*Use un nombre de correo electrónico

profesionalmente apropiado.• Resumen Profesional: en un parágrafo

no mayor de ocho renglones, mencione sus principales logros profesionales, su experiencia y su educación.

*Utilice palabras claves, las que se encuentran en la anuncio de la posición disponible.

• Historia de empleo: Estilo Cronológico: Iniciando con el más reciente, mencione el nombre del lugar donde trabajo, el título del empleo y el tiempo que laboro allí. Estilo Funcional: Mencione el nombre del lugar donde trabajo, no mencione fechas y brevemente describa el trabajo realizado.

*No relacione empleos que realizo hace más de 10 años.

• Educación: Mencione los títulos obtenidos, certificados, diplomas, capacitaciones, cursos realizados y otros conocimientos adquiridos relevantes a la posición buscada.

*Si está atendiendo un curso en progreso, menciónelo.

• Otras habilidades: incluya otros conocimientos como manejo de computadores, otros idiomas, manejo del tiempo, capacidad de comunicarse apropiadamente con otros, etc.

*Mencione habilidades o conocimientos adquiridos en trabajos voluntarios o en otros campos diferentes.

Consulte con un experto en empleo para preparar su resume. EL gobierno de Canadá tiene a disposición de todos de manera gratuita servicios para asesoría en la preparación del resume y en la búsqueda de empleo.

Muchos expertos en construcción de resumes podrán asesorarlo, sin embargo solo habrá un resume que lo hará sentir seguro, uno que realmente lo representa a usted, sus conocimientos, su experiencia y su compromiso, un resume que lo identifica a usted como único, que marca la diferencia con sus competidores, Quédese con ese!

Las enseñanzas de Chespirito

Empleos de la Semana:Title: Housing Program ManagerOrganization: COSTILocation: North York.Qualifications: Post-secondary education in social services or equivalent.

In depth knowledge of Case Management Two (2) years related settlement program management experience. A minimum of 2 years previous experience training and supervising staff in a Housing Program. A minimum of 3 years previous experience providing supportive counselling & working in the Housing Help sector is required. Demonstrated experience in financial management. Experience in dealing with issues of systemic barriers related to homelessness, mental health, addictions, conflict with the law, gender/sexual orientation, and disabilities. Knowledge of newcomer/refugee and immigration issues. Previous experience supervising staff remotely. Working knowledge of Microsoft Office and Data Base systems. Verbal and written fluency in English is required; a second language would be an asset.

To apply: If you are interested, please quote Reference #73-14 and send your resume with a cover letter by December 12, 2014 to:

Michael Politi, Manager, Staffing and Orientation. COSTI Immigrant Services, 1710 Dufferin Street, Toronto, ON M6E 3P2, Fax: 416-658-8537E-mail: [email protected]: January 5, 2015 to March 31, 2015Salary range: $27.28 to $29.66 per hourLocation: Sheridan Mall, 1700 Wilson Ave. Suite 114

MIENTRAS lAS MARIPOSAS VUElENEs porque todavía hay mucho camino por recorrer

Como Preparar su ResumeV EL PORTAL LABORAL


Fortalecidos Gobierno y guerrilla reinician diálogos en Cuba luego de crisis

La guerra ya ha dejado a Colombia más de 220.000 muertos y 5,3 millones de desplazados, muchos de los cuales ahora exigen una indemnización por parte del Gobierno y de los guerrilleros. El proceso de paz marcha en medio de la guerra, lo que genera más dificultades.

Todo indica que el 2015 puede ser el año de la paz para Colombia

La gran estafa a inmigrantes

que quieren trabajar en

Canadá

BOGOTÁ.- Revitalizado quedó del proceso de paz en Colombia, luego de sobreponerse a uno de los momentos más difíciles que ha atravesado los diálogos que adelanta el Gobierno con el grupo guerrillero más antiguo de américa y más grandes de este país, Las FARC, que secuestro a un general y varios militares, lo que produjo la suspensión de los diálogos, hasta que fueron liberados. Muchos analistas creen que al sobrepasar este impase, se demostró que sí es posible que realmente se logre un acuerdo de paz en este país suramericano en el 2015, porque pese a la crisis ninguna de las dos partes abandonó la mesa de diálogo.

Tanto los lideres guerrilleros como el Presidente y los políticos en Colombia, saben que están atravesando ahora el mejor momento para la paz después de más de 50 años de guerra. Muchos son muy optimista, especialmente el mismo presidente Juan Manuel Santos, pero otros creen que la guerrilla en cualquier momento va traicionar de nuevo al país como ya lo ha hecho en el pasado, entre ellos el ex presidente Álvaro Uribe, quien con su bancada en el Congreso, insiste en que este proceso no va llegar a feliz término, por lo que no debe continuar.

Luego de la libertad del general Rubén Alzate y dos acompañantes, el

Presidente dio la orden de reiniciar el proceso, los delegados del gobierno y de la guerrilla iniciaron el martes las reuniones, y las dos partes anunciaron que se va hacer una “evaluación” de los dos años de los diálogos, para establecer el camino a seguir de aquí en adelante y evitar se repita una crisis como la de la semana pasada que puso en peligro todo los acuerdos que hasta ahora han llegado.

En La Habana, Cuba, están viviendo los principales líderes de la guerrilla

colombiana que hacen parte de las negociaciones de paz, mientras los combates siguen en Colombia, por lo que muchos piden un cese al fuego de ambas parte, para evitar más problemas como los de la semana pasada.

El presidente ha dicho que por ahora los combates contra los insurgentes van a seguir, mientras ellos sigan realizando atentados terroristas, pero todos creen que este gran paso en el proceso se va dar en corto tiempo.

MUNDO

MIAMI.- El mundo en general se toman muy en serio las amenazas de bomba y especialmente los norteamericanos que han sufrido mucho con los actos terroristas, por ello una jueza de Miami no dudo en imponer una multa de 89.000 dólares a un venezolano que bromeó con que llevaba explosivos en su equipaje en un vuelo rumbo a Colombia, lo que provocó que las autoridades declarasen una alerta de seguridad en el aeropuerto internacional de esta ciudad. El responsable es Manuel Alberto Alvarado, de 60 años, un cirujano de profesión y quine ahora podrá permanecer en EE.UU. bajo libertad condicional si paga una fianza de 50.000 dólares, pero se le siguen cargos criminales, pese a que se disculpó por sus acciones y se demostró que era una broma, pero para la fiscalía con el terrorismo no se puede bromear.

PARIS.- La Asamblea Nacional francesa aprobó una resolución en la que “invita al Gobierno a reconocer el Estado palestino con vistas a lograr un arreglo definitivo del conflicto” entre Israel y Palestina. El texto, presentado por los socialistas, fue aprobado por 339 votos a favor, 151 en contra y 16 abstenciones. Con este paso los políticos en Francia se suman a varios países europeos como España y Reino, cuyos diputados han aprobado recientemente similares resoluciones, pese a que sus Gobernante se oponen a seguir este camino.

URUGUAY.- La presidencia de Uruguay cambia de cara y al parecer no rumbo, porque a ella llegará también un social demócrata y progresista. Tabaré Vázquez, de 74 años, deberá reemplazar a uno de los presidentes más queridos en el mundo, José Mujica, quien a sus 79 y después de demostrar como un pobre también pude manejar un país sin necesidad de robar, deja el mandato en manos de Vázquez, quien triunfó en la segunda vuelta electoral realizada el domingo con más de 53 por ciento de los votos.

Parlamento francés pide el reconocimiento de Palestina como

estado

Tabaré Vásquez reemplazará a Mujica, el querido presidente

uruguayo

Fuerte multa contra latino por falsa amenaza de bomba en Miami

w BREVES MUNDO

CARACAS.- Parece que todos los problemas le están llegando a Venezuela al mismo tiempo, una inflación galopante que ya sobrepasa el 50 por ciento, un precio del dólar inestable que salta todos los días, pese a que hay dos clases de dólares y un mercado paralelo que se creó que no ha dado resultados; a esto se suma un desabastecimiento incalculable en los productos de primera necesidad, y para completar una caída del precio del petróleo mundial, que dejó al Gobierno sin petrodólares para mantener la abultada burocracia y seguir comprando todo por fuera para enfrentar los problemas internos. Analistas creen que el mayor problema de Venezuela es que no ahorro durante la gran bonanza petrolera, como los hicieron otros países que no están siendo tan fuertemente golpeados por la caída del petróleo, y mientras no existan recursos, la crisis se seguirá profundizando, a lo que se suma un clima político muy

inestableSi el precio del dólar no sube y el dólar

frente al bolívar no logra estabilizarse, el

2015 será un duro año para Venezuela, y muchos analistas creen que sería la caída total del Gobierno y la salida de los chavistas del poder, pero hay quienes creen que Maduro se está preparando, porque sabe lo que se viene encima y ya está tomado algunas medidas para bajar el gasto y mejorar las finanzas, tanto que aseguró que Venezuela está preparada para vivir hasta con un precio del petróleo de 40 dólares el barril, algo que muchos no creen.

Mientras todo esto pasa en las calles de Venezuela crece el descontento, ya hasta algunos chavistas han empezado a criticar, pese a que el Gobierno inició un plan denominado feliz navidad, con bajos precios en electrodomésticos, muchos regalos y el otro aumento en salario mínimo que día a día pierde su valor.

Quedó en 4.998 bolívares 100 dólares al cambio oficial o 32 dólares al dólar paralelo, y la gente dice que no alcanza para nada.

sin petrodólares Venezuela a punto de ingresar en una crisis más profunda

Pg.14

L O N D R E S . - Momentos muy difíciles en su economía están atravesando dos de los grandes productores de petróleo del mundo, Rusia y especialmente Venezuela que carece de otros ingresos para sobrevivir, lo que ha obligado al Gobierno a empezar a proyectar recortes en el gasto que afectarán mucho más a los ya sufridos venezolanos. Pero a ellos hay que sumarle muchos otros productores como México, Colombia, Ecuador, Perú y hasta Canadá que ya están sintiendo la consecuencias de un precio bajo del crudo.

Los expertos señalan que las causas del desplome del petróleo se debe a la acentuada desaceleración mundial, especialmente en China, pero especialmente a que los países árabes y Estados Unidos, miembros fuertes de la OPEP que se niegan a bajar la producción de petróleo que ya bajo la barrera de los 70 dólares. El lunes cayó a su menor nivel en cinco años, pese a los ruegos de Venezuela y otros países que se están viendo muy afectados.

Sin lugar a dudas el más afectado es Venezuela, un país cuyos ingresos

depende en un 90 % de su producción petrolera. El Gobierno venezolano basó todos sus proyectos en un precio del barril cercano a los 100 dólares en promedio, y ya está 30 dólares por debajo, $68,08, con tendencia a seguir bajando, pese a la leve subida del lunes, un panorama muy oscuro para el Presidente Nicolás Maduro, que ya anuncio recortes. A este país hay que sumarle Rusia, que con el precio actual deja de ganar entre 90.000 y 100.000 millones de dólares por año. En caso de Rusia a diferencia de Venezuela es que la gran potencia tiene otros ingresos.

Por los otros lados de Latinoamérica la cosas si bien no marchan tan mal como en Venezuela, si hay varios países que ya se están viendo afectados, México, Colombia, Ecuador y Perú ya empezaron a reajustar sus presupuestos para 2015, reduciendo el gasto en algunos casos hasta en un 12 por ciento, lo que significa menos obras de infraestructura, menos recursos para programas sociales y lo más duro menos empleos, porque en esta región del continente el mayor

generador de trabajo es el Gobierno.

En el caso de EE.UU. el precio del crudo por ahora no los afecta, por el contrario los está beneficiando, porque está produciendo petróleo a costos muy bajos, por lo que puede soportar precios hasta de US$50 por barril. En la misma posición está Arabia el mayor productor, un país que puede mantenerse inclusive con precios aún más bajos por sus millonarios ahorros.

Mientras tanto en Europa y Canadá los gobierno siguen día a día lo que pasa con el precio del barril, porque si bien hasta ahora no se han visto muy afectados, la

situación podría cambiar, algunos creen que para bien y otros para mal.

Por ahora la economía canadiense no siente la caída del precio, pero en Alberta, Ontario y BC, ya hay preocupación, porque si sigue cayendo el precio si va afectar a todo el país. En el caso de Europa y Canadá, por ahora el mayor efecto se ha sentido en el precio del dólar americano, el canadiense ya bajo un 4% frente al estadounidense, y la monedas europeas, van en el mismo camino.

Analistas han dicho que el gran problema es que un precio muy bajo del petróleo también arrastra las ventas de cobre, aluminio, plomo, níquel, zinc y hasta las ventas de los países agrícolas, porque muchos de los granos se utilizados para la fabricación de agrocarburantes.

Pese a los problemas globales, la jefa del Fondo Monetario Internacional (FMI), Christine Lagarde, dijo que con la caída de los precios del petróleo, “habrá ganadores y perdedores pero, en definitiva, es una buena noticia para la economía mundial”.

TORONTO.– Durante años los bancos de Canadá han disfrutado de una gran bonaza, pero este año las cosas se empezaron a enfriar y ahora están buscando la manera de atraer a nuevos clientes, especialmente los más jóvenes y para ello le están apostando a las nuevas tecnologías como su gran recurso. Seis de los grandes bancos del país han lanzado sus propios ganchos, Nova Scotia, por ejemplo, trae la aplicación Gear 2 para teléfonos inteligentes que permite a los clientes comprobar su saldo con solo su huella digital; Scotiabank llegó desde el 2013 con la aplicación Balance

rápido, también para los dispositivos móviles y el Royal Bank está probando un dispositivo de seguridad portátil apodado nymi para el manejo de la tarjeta de crédito MasterCard, que se basa en los latidos del corazón. Otros como el Canadian Imperial Bank ya permiten a sus clientes depositar cheques que son captados por cámaras de teléfonos inteligentes.

Caída del precio del petróleo empezó a afectar a todo el mundo

Con nuevas tecnologías bancos canadienses buscan atrapar jóvenes

clientes

El precio del petróleo llegó a su nivel más bajo en cinco años y los analistas anticipan que podría bajar aún más, hasta llegar a los $60 dólares por barril, un precio que ya está impactando fuertemente a Venezuela y Rusia, pero que ya empezó también a afectar a todo el mundo, para bien o para mal, incluido México, Ecuador, Colombia, Perú y hasta Canadá, que ya está recibiendo algunos golpes.

EE.UU., y los árabes sin problemas, mientras Venezuela y Rusia van muy mal

OTTAWA.- Funcionarios de salud a nivel federal están retirando del mercado los paquetes de carne molida de la marca Cargill Meat Solutions, que se produce en Winnipeg, debido a que posiblemente están contaminados con la bacteria E. coli. La carne lleva el nombre de Fresh, y se vende principalmente en las tiendas de Wal-Mart en Alberta, Columbia Británica, Manitoba y Saskatchewan. Los posibles productos contaminados tienen fecha del 28 y 29 de noviembre, si usted tiene uno destrúyalo o devuélvalo al supermercado donde lo compró.

TORONTO.- Aunque no muchas empresas están preparadas para hacer frente a los ataques contra la seguridad cibernética, especialmente con el avance de las nuevas tecnologías y la expansión de los computadores basada en el uso de la nube, un estudio realizado por Cisco Canadá, dice que tan solo el 40 por ciento cuanta con buenos sistemas de protección y tienen estrategias de seguridad que tengan en cuenta los avances que se están dando en la internet.

MADRID.- Los jugadores del equipo Real Madrid, con sus grandes estrellas por delante, como Cristiano Ronaldo, Sergio Ramos y el colombiano James Rodríguez, pudieron escoger su nuevo automóvil en la línea de lujo de Audi, que le dio la oportunidad a cada futbolista del equipo “Merengue” de seleccionar el que más le gustará. Audi patrocinador del equipo hace lo mismo cada año. Doce jugadores, entre ellos James eligieron el Q7, uno de los modelos más exitosos de la marca. Por su parte Ramos y Ronaldo se quedaron con el S8.

retiran de los supermercados de Canadá carne molida contaminada

No todas las empresas canadienses están preparadas para ataques

cibernéticos

Audi regaló nuevos autos a todos los jugadores del real Madrid

w BREVES ECONÓMICAS


Consejo de Desarrollo Hispano

celebró 36 años de apoyo al

inmigrante en Canadá

ECONóMICASPg.16

TORONTO.- De acuerdo a los pronósticos de los expertos en enero y febrero los residentes de Ontario, Toronto y gran parte de Canadá vamos a sufrir un duro invierno, muy similar al del año anterior, con muchas tormentas de nieve, muy bajos niveles de frio, posibles tormentas de hielo y mucho viento, y que mejor que preparar nuestras casas para enfrentarlo, así como nosotros nos preparamos para salir a la calle y enfrentar el clima, o disfrutar de la nieva, por ello he preparado algunas recomendaciones que seguramente les van a evitar muchos dolores de cabeza si se llegara a presentar realmente un duro inverno como todo lo indica.

Por esta época la mayoría de los canadienses tratan de buscar la manera de evitar daños a las viviendas que pueda causar el clima, que los techos, las paredes y los muros resistan la caída de nieve, hielo y el azote de los vientos helados. Porque las tormentas invernales realmente

suelen causar muchos destrozos y eso lo saben muy bien todos los que han vivido en este país.

Lo primero que debe hacer es cerciorarse que a los alrededores de la casa todos los objetos están debidamente asegurados, que no puedan ser arrastrados por los vientos, porque aparte de que se pueden dañar, representan un gran peligro en una tormenta. Luego verifique que los desagües y los canales de aguas lluvias no están obstruidos. Quite hojas, ramas, sedimentos y otros desperdicios acumulados que puedan frenar el desagüe de la nieve derretida, porque evitará que se represe el agua, se congele y se genere la caída de estructuras como techos y canales, por el peso del hielo. Instale rejillas protectoras luego de retirar los desechos.

Revise además todas las redes hidráulicas de la casa, las tuberías de agua, y el alcantarillado, que estén funcionando correctamente, pero especialmente que no presenten filtraciones.

Otro punto importante es cortar las ramas de los árboles, o inclusive los árboles que pueden representar un peligro, porque están podridos o secos, porque la acumulación de nieve, más el viento pueden generar su caída y muchos problemas si se desmoronan sobre los techos o sobre su auto, inclusive pueden herir a una persona.

Con el invierno llega el frio, la lluvia y la

nieve, lo que genera que muchas superficies queden tapadas de hielo y totalmente lisas, como los escalones de las escaleras de entrada, o los andenes. Evite accidentes, y repare estas vías peatonales si están dañadas, ante de que llegue la nieve.

Para terminar revise que las instalaciones

de sistemas de calefacción funcionan bien, selle las grietas y agujeros en las paredes por donde pueda entrar aire frio y salir el aire caliente con su costo en el precio de la energía, pero además porque pueden acumular nieve o agua, que luego se congela y se descongela generando mucha humedad.

Todos indica que vamos a tener un fuerte invierno a comienzos del próximo año, así que es mejor estar listos y preparar nuestras casas para evitar accidentes o los problemas que pueden generar miles de dólares en gastos por reparaciones que se pudieron evitar.

13Por: LUPE LEDESMA

[email protected]

EN CASA CON LUPEPrepara tu casa para lo más duro

del invierno

3 de Diciembre, 2014 I www.laportadacanada.com

Re/Max Premier Realty Inc.

A TODO COLOMBIA!

¡ENVIOS DE CARGA YPAQUETES URGENTES

Envios de menaje por contenedor Salidas semanales sin falta Tarifa Insuperables y sin sorpresas

Agentes autorizados en todo Canadá Seguimiento en linea Compras en linea

Servicio de equipaje no acompañado Servicio de documentos Servicio desde su hogar

Servicio de documentosServicio desde su hogar

380 Alliance Avenue, Unidad 107 (Jane/Eglinton)

(647) 386-2410

www.colocarcourier.ca

ENVIOS AEREO • TERRESTRE • MARITIMO

Agentes autorizados en todo Canadá

Servicio de equipaje no acompañado

Agentes autorizados en todo CanadáAgentes autorizados en todo Canadá

desdedesde

MIGRACIóN14 3 de Diciembre, 2014 I www.laportadacanada.com

Inicialmente no le piden nada a la víctima, solo información para llenar las formas de una aplicación al empleo, pero luego le mandan un correo en el que le dicen que ha sido seleccionado para trabajar en Canadá, y que para hacer el proceso debe pagar inicialmente entre $20 y $30 dólares, pero luego siguen exigiendo más, hasta completar alrededor de $4 mil dólares, por el supuesto trámite de la visa, más unos $100 o $200 dólares más, que deben pagar por adelantado para un curso de inglés o francés, dependiendo el lugar donde supuestamente la persona va a ir a trabajar.

Por: CIro AlQUICHIrE V.

TORONTO.- Si le ofrecen un contrato de trabajo en una gran compañía canadiense, donde supuestamente va ganar entre $2.500 y $7 mil dólares mensuales, y llegará a este país con todos los permisos legales, y para completar tendrá derecho a la residencia permanente y luego ciudadanía, todo por “una pequeña suma de dinero”, no solo dude, denuncie, porque nada de esto es cierto, y lo peor puede ser la siguiente víctima de una banda de estafadores que circula por toda Latinoamérica, y que ahora se encuentran en Colombia, según una denuncia realizada por el Ministerio de Trabajo de este país.

El Gobierno, el Ministerio de Inmigración y Ciudadanía de Canadá, mediantes varias circulares por intermedio de sus embajadas y consulados han alertado durante años de estas estafas, pero se siguen repitiendo, solo cambia el país, el aviso, la página en internet, pero al final es lo mismo, una gran estafa que circula especialmente en Latinoamérica en la que supuestamente participan falsos tramitadores de migración Canadá, que ofreciendo empleo, trabajo y residencia, engañan miles de personas a nombre de empresas petroleras norteamericanas, pero también utilizando otras compañías de escudo como Natural Wellness, Choice Bank, Suncafe, Bombardier, Fundación Princess Margaret, Apotex, Encana, ITV Studios, World Wide Job, Nortel, Gienrose y Asociación de Médicos Veterinarios de Canadá y hasta Edmonton Catholic School, entre otras.

Según el Ministerio de Trabajo colombiano hay bolsas de empleos ilegales en este país reclutando personas para trabajar en Canadá, a las que no les hacen ni entrevista, ni proceso de selección, pero que luego de un pago si aparecen en una lista en las que en un supuesto contrato de trabajo le aseguran unos salarios hasta de $7 mil dólares mensuales, que ni siquiera la mayoría de los inmigrantes legalmente que ya están en el país han podido lograr, pese a

que llevan varios años en intentándolo. Pero que tampoco es el salario de millones de canadienses.

Según el Ministerio del Trabajo de Colombia hasta la fecha ya se han registrado 48 denuncias, pero seguramente pueden ser muchas más las personas que han resultado estafadas, o que pueden estar a punto de ser estafadas, por eso si conoce a alguien en Colombia que esté realizando un trámite en este sentido obviártele de lo que está pasando, para que investigue antes de realizar cualquier tipo de pago.

Para engañar a las personas que quieren emigrar a Canadá los estafadores se hacen pasar como reclutadores de empresas reconocidas internacionalmente, empleos para los cuales no importa ni la edad, ni el sexo, o la profesión del aspirante, porque supuestamente hay para todos.

La mayoría se presentan como bolsas de empleo, que están haciendo convocatorias para traer personal que quiera trabajar en Canadá, o Estados Unidos, y para ellos se promocionan especialmente por internet, mediante correo electrónico, pero inclusive colocan avisos en medios de comunicación hasta vallas publicitarias se han visto en algunos países.

Para evitar que la estafa se siga dando, el Gobierno colombiano esta recomendando a sus ciudadanos que verifiquen los datos de la empresa para la cual supuestamente son contratados, y se comunique con ellos. Que revisen con lupa los correos que les llegan, si ya hay denuncias contra las falsas bolsas de empleo, pero especialmente que duden mucho más cuando le piden él envió de cualquier tipo de pago que no sea pero no por una cuenta bancaria, porque esta es una de las modalidades que utilizan estos delincuentes para que no puedan ser judicializados, o capturados. Para mayor información siempre comuníquese con la embajada de Canadá en su país de origen, y en caso de Colombia con el Ministerio de Trabajo, http://pqrd.mintrabajo.gov.co, donde podrá denunciar o buscar información.

TORONTO.- Quedé tocada con una historia de un cubano que después de ser educado en un régimen totalitarista, donde su cerebro fue programado con ideas represivas y una formación retorcida por amor a “la patria”, se dio cuenta que eso en lo que había crecido era una farsa y una mentira, y decide desertar siendo un militante de la fuerza aérea de su país. Luego en el exilio dice públicamente como los convenios políticos/internacionales no garantizan nada. Es una historia que deja el sinsabor de que al final todo es letra muerta, porque en el papel suena todo muy bonito, pero la realidad es a otro precio, porque los intereses políticos sobrepasan a las obligaciones firmadas por los estados soberanos, en donde se comprometen a proteger a las víctimas de persecución.

Traigo esta historia, porque compartí en mis redes sociales el vídeo de ORESTES LORENZO PEREZ, un piloto cubano que cansado de cabildear por los derechos de reunificación con su familia, decidió hacer lo imprevisto, ir por su familia a Cuba. Arriesgando su vida y para no dejarse aplastar por las respuestas negativas de los burócratas, quienes excusan su incompetencia algunas veces detrás de un sistema legal; de los intereses políticos; de los gobiernos y/o gobernantes. Esa historia me recordó la razón por la que decidí cual era el área de práctica legal a trabajar años atrás... Cuando por cuestiones del destino entre a la universidad a hacer cursos libres en materia legal en Canadá como abogado entrenado en el extranjero, estudie derecho constitucional en donde conocí la carta de Derechos y Libertades y me revivió ese primer amor soñador con las leyes; ese que me llevó a ser abogado cuando solo tenía 16 años de edad. El estudiar derecho constitucional en Canadá; revivió en mi la pasión por defender a aquellos en necesidad de una franca lid. Pueden tildarme de soñadora, inocente, y excesivamente optimista, pero fue real el descubrir que lo que estaba en el papel se respiraba y cumplía en Canadá; que las libertades individuales de los seres humanos eran respetadas me lleno el tanque de la pasión por mi profesión y discretamente comencé a litigar y practicar inmigración en el año 1999.

Tuve experiencias con diferentes firmas en Ontario, pero el compromiso de Canadá en el papel y en la vida real me llevaba a la defensa y la representación de aquellos en peligro o con muchas necesidades. Créanme recuerdo todo y cada uno de los protagonistas de estas historias, que vienen a mi cabeza, que aquello de la confidencialidad no puedo compartirlas, pero sí puedo decirles que fue testigo directo de la reacción y ferocidad como Canadá defendía sus obligaciones internacionales. Por eso hoy me da esa melancolía de lo que hemos perdido. Les cuento que triste me sentí cuando vi la historia de Orestes Lorenzo Pérez, cuando hoy miles de refugiados en Canadá han sido rechazados por “hacer los que fuese para mantenerse en familia o recuperar la familia” cuantos han sido excluidos porque han usado un documento falso para trabajar y alimentar a su familia, cuantos han sido regresados a países en donde corren peligro desde su llegada...

Hay cosas que son públicas, tales como las deportaciones hechas a Somalia por CBSA en donde las personas son dejadas a la deriva. Les recomiendo un especial hecho por CBC en el programa de “ the current”; ni hablar los Venezolanos abandonados a su suerte frente a un gobierno corrupto, totalitarista y anarquista, y que tal con el sinnúmero de hermanos Mexicanos obligados a regresar

al “país catalogado como seguro”, donde asesinatos y venganzas crueles llenas de torturas al estilo de las películas de horror de Hollywood son el pan diario, sin comentar lo de los abuso de los mismos gobernantes, sin olvidarnos de los estudiantes horriblemente desaparecidos y para completar todo lo anterior es increíble ver colombianos obligados a regresar a un país en donde a pesar de la aparente “normalidad” en realidad hay una persecución interna contra el ciudadano común por parte de los auto llamados “ex-guerrilleros y ex paramilitares” quienes lideran bandas criminales urbanas donde victimizan mujeres y menores de edad... Qué tristeza, me siento como cuando perdí a mi padre, DE LUTO, en mi alma. Ver como cada día las leyes y autoridades de inmigración Canadiense se apartan de las obligaciones internaciones a cumplir con una agenda política.

Uno de mis casos me llenó de orgullo, el de la periodista Hondureña Karol Cabrera, que luego de tres meses de trabajo hombro a hombro con las autoridades de inmigración, me hizo sacar pecho, que orgullo ser parte de esta bandera rojo-blanca que se contonea diciendo respetamos y protegemos los derechos de los seres humanos basados en las obligaciones adquiridas como estado, somos Canadá. Esta periodista sufrió persecución por ejercer su profesión y por su desparpajo al decir la verdad sobre corrupción al aire, visiten la historia en http://karolcabreracase.wordpress.com/angelica-gonzalez-blanco/who-is-angelica-gonzalez-blanco, Ella comprometida con su profesión como lo estoy yo, decidió denunciar y no callar. A pesar que cuando esto paso el gobierno conservador estaba en poder, los cambios de ley no estaban en efecto, y se debía cumplir con lo que estaba en la ley escrita, fue así que con la figura source country class, Canadá en cumplimiento de sus obligaciones internacionales y apegados a la legislación tomo mis argumentos, y reviso con ese espíritu de solidaridad apegado a la ley, en un término de 3 meses salvo a esta mujer y su familia, dándoles la oportunidad de vivir libres y seguros. Hoy 4 años más tarde viven en libertad. Pese a ello con las políticas de “protección a Canadá “ del gobierno actual, no muchas personas en peligro como esta periodista tendrán la oportunidad de recibir protección. Una de las cosas curiosas de este caso es que el oficial que evaluaba y tenía a decidir el caso no podía creer que una persona en Canadá decidiera representar a una persona que no conocía y pro-bono...esto lo preguntaba una y otra vez... pero al final fue una historia feliz que jamás se repetirá con los cambios en la ley. Me pregunto si como dice Orestes Lorenzo los buenos somos mucho como permitimos que los cambios de las leyes de inmigración a Canadá hayan sido tan absolutos que privaran a personas en peligro ser protegidas. Que vemos exclusiones he inadmisibilidades de personas porque usaron un documento falso para alimentar a su familia; que las victimas de avivatos y “mal llamados profesionales de inmigración” no tengan un remedio a esas malas asesorías… peor han sido condenados cientos de familias al peligro y desamparo ...peor los atropellos a los ciudadanos naturalizados me pregunto Dejaremos que los pocos con poder y sin conciencia de la importancia del amor a la familia y respecto a la vida, quienes persiguen sus propios intereses políticos, continúen dirigiendo nuestros destinos.

Angélica González-Blanco: Tel: 6474947801 www.angelicagonzalezblanco.com

Historia de patria, libertad y amor, que sirve de ejemplo a Canadá

la gran estafa a inmigrantes que quieren

trabajar en Canadá

Por: ANGELICAGONZALEZ

[email protected]


LUPELEDESMA.COM

Sirviendo en: Toronto · Woodbridge · Maple · Richmond Hill · Markham · Ajax • Pickering · Oshawa · Whitby · New market • Barrie • Aurora · King City • Bolton • Brampton

· Mississauga · Oakville · Burlington · Cambridge · London · Hamilton

$399,900$379,900

$499,000$499,000 HWY.400/SHEPPARD

KIPLING /ALBION KIPLING/ALBION

MISSISSAUGA

* Linda casa con 4 dormitorios* Basement terminado con bano y cocina

* Cerca a parques y escuelas* Patio grande y privado

* Ideal para 2 familias* Basement independiente

* 3+1 dormitorios* 2 baños, 2 cocinas

* Con 4 habitaciónes y 3 baños* Basement para terminar a su gusto

* Patio amplio y privado* Casi 2,000 pies cuadrados

(416) 849-0777

Si está pagando más de

de su propia CASA

$1,300 de renta,

LIDERANDO EL MARAVILLOSO MUNDO DE

Bienes RaícesPOR 27 AÑOS

ATENCION COMPRADORESFinanciamiento para:• Nuevos inmigrantes• Primeros compradores • Inversionistas• Prestamos para negocios y edificios• Trabajadores independientes (self-employed)

EQUIPO COMPLETO A SU SERVICIO:

Mortgage Brokers,

Abogados, Inspectores

de casas, Rep de seguros

y Contratistas

usted ya debería ser DUEÑO

sales rep.

UN CLICKMILES DE

PROPIEDADES

* Hermosa Casa cerca a amenidades* 3 Dormitorios, 2 banos completos

* Basement terminado con entrada privada* 2 Cocinas. Ideal para 2 familias

¡Bella Casa -- Cerca a Amenidades!¡Bello Bungalow!

¡Ideal para Primer Comprador! ¡Casa muy amplia!

SOLD SOLD

SOLD SOLD

¡VENDA SU CASA RAPIDO Y AL MEJOR PRECIO DEL MERCADO!

La Asociación de Ecuatorianos en Ontario presenta:

Dia: Sabado 6 de Diciembre, 2014 Hora: 7:00pm

Costo de $25/persona | Mayor Información (416) 875-9362

LITHUANIAN HOUSE1573 BLOOR STREET WEST

(CON DUNDAS WEST)

Fernando Fernández

El Gran Canelazo Bailable en Homenaje aQuito Luz de América

Venga a disfrutar con toda su familia y amigos del delicioso hornado ecuatoriano y prepare sus zapatos para bailar al ritmo de GUSTAVO VELASQUEZ,directamente desde Ecuador.

Erika la voz que acaricia

EL GRAN CANELAZOBAILABLE

The Latin TravelTrue Latin Experience

1-800-341-2444LÍNEA GRATIS

905-271-7772416-536-6536

Aliste sólo sus maletas nosotros hacemos el resto....

Excelentes Tarifas a México, Cuba, Centro y Sur America

267A Lakeshore Road East, Mississauga ON

#50018598

¡GRANDES OFERTAS!

Escuchamos, evaluamos y nos comprometemos a representarlos con determinación y responsabilidad!

B.A. LLB (Col. Un)Immigrations Practitioner

647.494.78011.888.796.7801

647.494.7803

[email protected] Du�erin St. Ste. 412Toronto On M6A 3B2

www.angelicagonzalezblanco.com

Celebró 36 años de apoyo al inmigrante en Canadá

TORONTO.- Con buenos vinos y música, como se conmemoran los buenos momento, pero especialmente cuando se tiene una buena historia, el Consejo de Desarrollo Hispano, celebró 36 años trabajando en pro de los inmigrantes iberoamericanos en Canadá, especialmente en Ontario y particularmente en Toronto, en donde está reconocida organización ha demostrado que existen muchas formas de ayudar cuando se quiere, se puede y se cuenta con un gran personal humano que apoya entrega su mejor esfuerzo. Eso está más que demostrado con su importante trayectoria y muchas buenas historias que lo respaldan.

Rodeado de amigos, penalidades de la comunidad hispana, representantes de diferentes entidades y personas que de una u otra forma se han beneficiado del servicio que presta la institución, pero también de aquellos que le dieron aire para que crezca y se fortaleza en estos 36 años, Duberlis Ramos –director ejecutivo, dio la bienvenida a los asistentes en nombre de los visionarios fundadores de la organización que en 1978, pensaron en los latinos que estaban llegando, en uno de los momentos más críticos en Latinoamérica, que obligaba a

muchos hispanos a buscar otros destinos para realizar sus vidas, entre ellos Canadá, como sigue pasando.

Fue una Cena de Gala, con salón lleno, bajo el ritmo de la buena música del grupo Habana Express, que está sonando sensacional, con muchos premios y rifas, una deliciosa comida y hasta show de salsa, todos estos elemento reunidos y que sirvieron como gran excusa para que un grupo de hombres y mujeres de nuestra comunidad, no solo pasarán un buen momento, sino además ayudarán con su aporte a los diferentes programas que tiene la institución para nuestra gente.

En el evento fue honrado por su trabajo en pro de la comunidad con la “Distinción Consejo de Desarrollo Hispano”, Luis Carrillo, un escritor que ha dedicado gran parte de su vida a sacar de las pandillas, de las drogas y de la delincuencia común a muchos jóvenes de nuestra comunidad en Toronto y sus alrededores.

Felicitaciones a todos los miembros de la organización, a sus fundadores y todas las personas que de una u otra forma han hecho grande estos 36 años de historia del Consejo de Desarrollo Hispano.

DESTACADO16 3 de Diciembre, 2014 I www.laportadacanada.com

VER MÁS FOTOS EN NUESTRO PORTAL www.laportadacanada.com

Por: CIRO

ALQUICHIREV.

[email protected]

En un ambiente muy agradable, con muy buena música, y con la presencia de muchos líderes de la comunidad hispana, y representantes de diferentes medios y organizaciones, la emblemática institución cumplió 36 años cumpliendo el principio trazado por sus fundadores, ayudar a los que están llegando a Canadá desde Latinoamérica.

Entre los asistente a la celebración se encontraban entre otros, Irina Vicente, representante Avianca, Vilma Filici, y su esposo, Claudia Palacio y familia, Juan Carranza, Presidente del CDH y quien fue maestro de ceremonia junto a Lita Lita Gonzalez-Dickey, Julio Manfrini, Fulvio Martínez, ejecutivo de relaciones

públicas de los Juegos Panamericanos Toronto 2015, Jorge Liposvetzky, Claudia Montoya presidenta de la Casa Cultural

Colombiana, Emilia Mesa, Fernando Valladares, Eduardo Harari y su querida esposa, María Luisa Grimaldi, entre otros.

Consejo de Desarrollo Hispano

17 3 de Diciembre, 2014 I www.laportadacanada.comDestacado

Purita Chandler junto a su hijo Ricardo y su nieta Victoria

Sergio y Karen Ciccarelli con sus hijos Blake y Sebastian


Fallecío “Topy”

Mamery de un infarto

masivo

Pg.27

En una emotiva reunión de buenos amigos, en compañía de su hijo y su adorable nieta, pero especialmente en donde quedó demostrado el gran cariño y el afectó que le tienen muchas personas, se realizó la celebración del cumpleaños de una de las personas más queridas por la sociedad hispana en Toronto, Pura Chandler, más conocida cariñosamente como “Purita”. Una mujer emigrante de origen argentino, quien junto a su esposo, todo un hombre de negocios, logró conformar una bella familia que ha

hecho un gran camino en Canadá.El evento social contó con la presencia de alrededor

de 20 personas que quisieron sumarse a la celebración de esta bella mujer, en una reunión muy íntima organizada en casa de otra bella pareja de amigos, Amelia y José Ciccarelli. Entre los asistentes a la celebración se encontraban entre otros: el hijo de la homenajeada, Ricardo Chandler y su nieta, Victoria Chandler, Jaime Ledesma, y su esposa Lupe Ledesma, gerente general de La Portada Canadá.

SOCIALESCon gran cariño se

celebró el cumpleaños de “Purita” Chandler

Sales Rep.Servicio en Español(416) 875-2166

Broker(416) 305-7243

Sold Tomorrow!!Listed Today,

Stefano PiroliPaulina Mera-Piroli

Call now For Your FREE Home Evaluation

Top 3 Reasons to Sell with us:• Your Home Marketed Until SOLD!! Exposure to Thousands!• Professional Knowledgeable Service Over 30 years of combined Real Estate Experience!• Flexible Commission Rates!

De�nitely intended to solicit properties and individuals except those currently under contract with a brokerage.

www.facebook.com/StefPiroli

FIND OUT HOW WE CAN EFFECTIVELY

MARKET YOUR HOME!

NOW IS THE TIME TO SELL AND TAKE ADVANTAGE OF

THE SPRING MARKET!

GET TOP DOLLAR FOR YOUR PROPERTY BY CALLING US TODAY AND GET ON OUR

SOLD LIST!

Call Now!

SOLD FOR 97% OF ASKING PRICE IN 3 WEEKS!

SOLD FOR 97% OF ASKING PRICE IN 1 WEEK!

SOLD FOR 96% OF ASKING PRICE!

SOLD FOR 96% OF ASKING PRICE IN 3 WEEKS!

www.yourkey.caSmart Choice Realty Solutions Inc., Brokerage1885 Wilson Ave. Tor, On. M9M 1A2 Dir: 416-305-7243 | O�: 416-743-2285 | Fax: 416-401-8954

CHRISTMAS WITH THE SALVATION ARMY

The Salvation Army presents,¨Christmas with the Salvation Army¨concert featuring special guest singer Robert Pilon, The Toronto Northern Lights Chorus and The Salvation Armys, The Festival Chorus. Don’t miss it! Cost of $20-50/person.

Date: Sat. December 13, 2014 (7:30PM)Place: Roy Thompson Hall, 60 Simcoe Street, TorontoInformation: (416)872-4255

* A

GEND

A CU

LTUR

A L

* Llamenos Para Anuciar Su Evento En Esta Pagina (416) 849-0777

19 3 de Diciembre, 2014 I www.laportadacanada.comAgenda Cultural

CANELAZO ECUATORIANO

El gran Canelazo Bailable, presentado por La Asociación de Ecuatorianos en Ontario y El Club Ciudad de Quito, invita a toda la comunidad hispana a su celebración en homenaje a Quito Luz de América. Costo de $25/persona.

Fecha: Sábado 6 de Diciembre, 2014 (6pm-1am)Lugar: Lithuanian House, 1573 Bloor St. West y Dundas WestInformes: (416) 875-9362

FESTIVAL DE DANZA VANGUARDIA 2014

Festival de danza titulado “Una mirada sobre Latino América” presentará a 9 artistas y compañias contemporáneas representando a Cuba, Mexico, Colombia, Venezuela y Argentina. Costo de $24/persona. No se lo pierdan.

Fecha: Viernes 5 y Sábado 6 de Diciembre, 2014 (8pm)Lugar: Harbourfront, Studio Theatre, 235 Queens Quay WestInformes: (416) 973-4000

CENA DE GALA DOMINICANA

Avanzada Dominicana esta organizando su novena gran cena de gala anual para reunir a toda la comunidad dominicana con un buen fin benéfico. Habrá una exquisita cena completa, bar abierto y los mejores éxitos navideños. Costo de $70/persona.

Fecha: Sábado Diciembre 6, 2014 (7:30 pm)Lugar: Madison Event Centre, 17 Vinyl Crt. WoodbridgeInformes: (647)885-3157

PRIZES, FOOD &ENTERTAINMENT

THE FUN BEGINS AT 7 PM

4 BRADSTOCK RDTORONTO ON

EVERY FRIDAY AND SATURDAY

(416)744-4127

GRAN POSADA MEXICANA

Con Grupo Folclórico Tonatiuh, The Mexican Folk Ballet, Rosy Cervantes, Marco Madrid, Jorge y Yuri Lopez. Habrá comida mexicana, artesanías, música, y una tradicional y alegre fiesta mexicana. $10/persona, niños gratis.

Fecha: Domingo 7 de Diciembre, 2014 (12pm-1am)Lugar: Casa Do Alentejo, 1130 Dupont St. TorontoInformes: (647)608-6809

GALA NAVIDEÑA

La Gran Gala Navideña, organizado por el Patronato de las Artes del Peru, celebrara en grande la Navidad 2014 y su Bodas de Plata Institucional, con una fiesta bailable y la presentación espectacular del gran tenor Andrea Garofalo, interpretando las canciones más exitosas de la música internacional. $50/persona.

Fecha: Sábado Diciembre 6, 2014 (6:30pm) Lugar: Woodbridge Banquet Centre, 4000 Steeles Ave. W Informes: (905)591-4449

GENTE D ZONA EN CONCIERTO

La sensación musical cubana, Gente D Zona se presenta en concierto junto a Haila y Aned directamente de Cuba. Participan, La Revolucion Musical, Hector Hernandez, Eri White y desde Cienfuegos Party; DJ Francis y DJ Peniel. Costo desde $50/persona.

Fecha: Sábado Diciembre 6, 2014 (9pm-2am)Lugar: Mirage Banquet Hall, 1917 Albion Rd. EtobicokeInformes:(416)480-1234 (647)502-0615

LA NOCHE DE LAS VELITAS

Celebrando la Noche de las Velitas y dando la bienvenida a ¨La Navidad¨, Rumbon Latino tendrá su fiesta del mes para quitar el stress. Ven y disfruta con DJ Alejo y los mejores éxitos de bachata, salsa y merengue. Se regalará sombreros a los primeros 50 en llegar.

Fecha: Sábado Diciembre 6, 2014 (8pm)Lugar: Rumbon Latino Mississauga, 1151 Dundas St. West Informes: (647)284-5577

ANIVERSARIO DE LA PURISIMA

¿Quien causa gran alegria ? !La concepción de María ! La parroquia de Santo Tomas Moro invita a toda la comunidad a la gran celebración por los 25 años de aniversario de la Purisima con una misa y rezo de novena en conmemoración de la Inmaculada Concepción de María.

Fecha: Sábado Diciembre 6, 2014 (6:30pm) Lugar: St. Tomas More, 1 Dormington Dr. (Ellesmere y Markham Rd.) ScarboroughInformes: (416)287-2432 (416)439-6724

CUADRO FLAMENCO

Presentación especial con artistas españoles y canadienses. Participarán cantantes Caracolillo, Fernando Gallego, bailarinas Lia Grainger, Alejandra García, guitarrista Dennis Duffin y estrella en ascenso del flamenco Makeda Benítez. Será una noche ardiente. $20/persona.

Fecha: Sábado 6 de Diciembre, 2014 (8pm)Lugar:RED Sandcastle Theatre, 922 Queen St. East, TorontoInformes: (416) 845-9411

DEPORTES20 3 de Diciembre, 2014 I www.laportadacanada.com

La navidad llegó

temprano para los

Blue Jays

Ronaldo, Messi y Neuer son los finalistas al Balón De Oro 2014

Por: AlEXIs E. lUCENA @AlEXIsElUCENA

TORONTO.- La FIFA junto la revista France Football revelaron la lista de los tres finalistas al premio del Balón de Oro otorgado al mejor jugador de futbol del año 2014.

Entre Cristiano Ronaldo, Lionel Messi y Manuel Neuer estará el elegido el próximo 12 de enero en la gala de la FIFA en Zúrich, Suiza.

Cristiano Ronaldo parte como favorito para esta edición, el portugués viene de marcar 31 goles en la pasada edición de la Liga BBVA lo que valió para ganarse su tercer Botín de Oro entregado al mejor goleador de las Ligas Europeas.

El luso, quien además es el flamante ganador de la edición 2013 de este prestigioso premio, fungió como una pieza clave para que el equipo del Real Madrid Consiguiera su décimo campeonato en la Liga de Campeones de Europa, sin embargo la pobre actuación de Ronaldo en el Mundial le juega en contra este año, ya que el desempeño de los jugadores en la máxima contienda futbolera juega un papel importante en los votantes.

De ganar el premio el jugador del Real Madrid, estaría igualando a Johan Cruyff, Michel Platini y Lionel Messi como los únicos futbolistas que se han consagrado en 3 o más

ocasiones, además el jugador de 29 años de edad recortaría a un trofeo la ventaja que posee el astro argentino del FC Barcelona quien es el único jugador en la historia en abrazar 4 Balones De Oro.

Lionel Messi, quien llegó segundo en el año pasado y que se ha mantenido en el podio de los tres mejores jugadores consecutivamente desde el 2007, cuenta con el apoyo de haber sido seleccionado como el Mejor Jugador del Mundial de Brasil 2014, pero La falta de títulos del Barcelona en la temporada pasada, le puede jugar en contra a las aspiraciones del argentino

para ganar “la manita” de Balones De Oro.

Desde 2006, cuando Gianluigi Buffon quedó segundo detrás de su compatriota Favio Cannavaro, un portero no había subido al podio de los tres mejores futbolistas del año, en esta ocasión el guardameta Manuel Neuer del Bayern Múnich y de la selección alemana campeona en Brasil

2014, se perfila como un candidato interesante a la dicotomía que nos ha tenido acostumbrado Lionel Messi y Cristiano Ronaldo.

De ganarlo el cancerbero de 28 años de edad, se convertiría en el primer arquero en lograrlo desde 1963 cuando el ruso Lev Yashin fue honrado con la distinción.

Neuer cuenta con la fortuna de que en la mayoría de los años donde se disputa el Mundial de futbol, el ganador del Balón De Oro proviene del equipo que conquistó la Copa, a excepción de 2010 cuando Lionel Messi venció

a Xavi Hernández y Andrés Iniesta, ambos españoles campeones en Sudáfrica .

En la gala a celebrarse en la sede de la FIFA no sólo se dará a conocer al mejor jugador del mundo, además se elegirá al Mejor Entrenador del 2014 y al mejor gol del año entre otros premios.

Joachim Loew, seleccionador del equipo campeon del mundo en Brasil, emerge como uno de los tres finalistas en esta ocasión. El alemán de 54 años de edad, logró mejorar el tercer puesto obtenido por los europeos en la edición de la Copa del Mundo de 2010 con buen futbol basado en un ataque mortal y una defensa cohesionada.

El argentino Diego Simeone es también parte de los tres finalistas de 2014. El “cholo” logró que el equipo del Atlético de Madrid conquistara la Liga BBVA y rompió con la hegemonía de merengues y blaugranas quienes se habían repartido los honores por los pasados 9 años. Además el suramericano estuvo a pocos minutos de llevarse la Liga de Campeones hasta que en el minuto 93 el Real Madrid empatase el marcador y luego conquistara “La Décima”.

Carlo Ancelotti es el tercer candidato a la distinción del Entrenador Del Año. El Italiano en su primer año al mando de la casa blanca logró conquistar la ansiada décima Liga de Campeones y además se alzó con la Copa del Rey y la Supercopa de Europa.

Pg. 22

Deportes21 3 de Diciembre, 2014 I www.laportadacanada.com

la delegación cubana reinó en Veracruz 2014

Por: AlEXIs E. lUCENA - @AlEXIsElUCENA

TORONTO.- La selección de Cuba se llevó el cetro de este Juegos Centroamericanos y del Caribe Veracruz 2014 con una actuación que les dio 123 medallas de oro, 66 de plata y 65 de bronce.

Por ahí dicen que cuando el gato no está los ratones hacen fiesta. Esto fue lo que pasó en los Juegos Centroamericanos y del Caribe en la edición de 2010 que se disputó en Mayagüez, Puerto Rico, y que no contó con la participación cubana por motivos extradeportivos.

En esa ocasión México ocupó el primer lugar con 127 preseas doradas, de segundo estuvo Venezuela con 116 y el podio lo completó Colombia con 104 medallas de oro.

En esta ocasión en México los juegos iba a ser diferente, con el regreso de Cuba a los Juegos Centroamericanos y del Caribe, el oro iba a volver a su cause natural. Cuba. La nación antillana se presentó en Veracruz con 652 deportistas – 243 féminas y 409 varones- que fueron suficientes para que dominaran esta cita.

Entre las disciplinas que el combinado cubano dominó con mayor claridad estuvo el boxeo en donde obtuvieron 10 medallas de oro, en Remo el dominio fue total y las diez preseas doradas fueron azul blanca y roja, la gimnasia artística también le llevó buenas noticias a Cuba con 4 de oro y un total de 14 medallas, además dominaron las disciplinas de equipos como: atletismo, basquetbol, beisbol, canotaje, hockey de pasto, judo, lucha, pentatlón moderno, tiro deportivo y voleibol de playa.

El país sede, México, culminó en la segunda

con 350 medallas en total: 114 de oro, 105 de plata y 11 de bronce. La nación centroamericana dominó en 13 deportes de categoría olímpica como: clavados, equitación, futbol, gimnasia rítmica, gimnasia trampolín, aguas abiertas,

nado sincronizado, golf, triatlón, takwondo, tiro con arco tenis y velás, además también pudieron dominar en categorías no olímpicas como squash, racquetbol y frontón.

La delegación colombiana completó el podio de estos Juegos Centroamericanos y del Caribe Veracruz 2014 con 70 medallas

de oro, 75 de plata y 78 de bronce. Los cafeteros arrasaron en la modalidad de halterofilia, donde sumaron 16 medallas de oro.

Otras modalidades en que los neogranadinos mostraron alto nivel en esto juegos fueron: patinaje, rugby, y las modalidades de ciclismo.

Venezuela cayó dos posiciones con respecto a su actuación en Mayagüez 2010.

En esta ocasión los vinotintos solo consiguieron 56 medallas de oro – 60 medallas menos que en 2010- 79 de plata -27 menos que en Mayagüez- y 110 de bronce – 11 más que en Puerto Rico.

Entre la delegación venezolana destacó la nadadore Andreína Pinto quien se colgó seis medallas de oro y dos de bronce además de batir dos récords del evento en los 400M CI y 800M libres.

A la patria de Bolívar se le vio un gran nivel en la modalidad de esgrima donde consiguió 12 preseas, 5 de ellas doradas.

La estafeta fue cedida a Colombia quienes en 2018 organizarán en Barranquilla los próximos Juegos Centroamericanos y del Caribe.

la lesión de DeRozan probará a los Raptors


TORONTO.- La ausencia de DeMar DeRozan marcará una prueba de fuego para el equipo de Toronto en las próximas semanas.

En el tercer cuarto del partido entre Toronto y Dallas, en el Air Canada Centre de Toronto más de uno de los presentes aguantó la respiración al ver como retiraban del tabloncillo con una evidente molestia a la estrella del equipo canadiense, DeMar DeRozan.

Luego de la resonancia magnética se confirmó la noticia. Toronto tendrá que jugar entre 3 y 4 semanas sin su mayor anotador debido a un desgarre en el tendón del aductor de la pierna izquierda.

Ese partido ante los Mavericks, el equipo perdió con marcador de 106-102, luego viajaron a Los Angeles para enfrentar a Kobe Bryant y a sus Lakers, en donde el equipo comandado por Dwane Casey no pudo salir victorioso en tiempo suplementario con score de 129-122.

En el partido en contra Los Angeles, el equipo decidió alinear en el quinteto abridor al venezolano Greivis Vásquez quien aportó 19 puntos y 5 asistencias para la causa sauria,

pero quien tomó la batuta ofensiva del equipo de Toronto fue, como era de esperarse, Kyle Lowry quien anotó 29 puntos con 9 asistencias y 4 rebotes.

Una de las grandes ventajas que ha tenido el equipo de los Raptors en estas primeras de cambio, es la disposición de contar con el que hoy por hoy es debatiblemente el mejor sexto hombre de toda la NBA, Lou Williams, quien viniendo de la banca ha sido un importante revulsivo para que los saurios ostenten uno de los mejores récords de la NBA, incluido el partido ante Cleveland cuando Williams marcó 36 puntos en poco más de 29 minutos que estuvo en la cancha.

En los próximos 11 partidos el equipo de Toronto no tendrá, en teoría, un calendario tan demandante, ya que solo los Kings de Sacramento, los Cleveland Cavaliers y los Denver Nuggets son los únicos contrincantes que poseen un récord ganador o al menos de .500 de efectividad.

Kyle Lowry seguirá siendo Kyle Lowry, a diferencia que ahora le tocará realizar más cantidades de tiros, pero la dupla Greivis Vásquez y Lou Williams tendrán que tomar más responsabilidades ofensivas para cubrir el espacio que DeMar DeRozan ha dejado momentáneamente en Toronto.

Deportes22 3 de Diciembre, 2014 I www.laportadacanada.com

la navidad llegó temprano para los Blue JaysEl Reporte de los Blue Jays


TORONTO.- El equipo de Toronto fue el claro ganador en el cambio con el equipo de los Atléticos en el que lograron hacerse con los servicio de Josh Donaldson a cambio de 4 peloteros.

El primero de mayo de 2010, El Rogers Centre fue testigo del primer hit de Josh Donaldson en las grandes ligas. En su segunda aparición ofensiva de su carrera en las Mayores, el hasta ese entonces jugador de Oakland, conectó un cuadrangular de tres carreras que a la postre sirvió para que su equipo venciera a Toronto 4-3.

A partir de esta temporada, y al menos hasta el 2019, la fanaticada torontiana celebrará los cuadrangulares de Donaldson gracias al cambio que el Gerente General Alex Anthopoulos concretó con Billy Bean, el mismo de la película Moneyball.

Luego que Pablo Sandoval firmara con los Medias Rojas de Boston a razón de un promedio de 19 millones de dólares por 5 temporadas, el equipo de los Azulejos y todas la liga vio como se dispararían los precios de los antesalistas en esta temporada muerta. La llegada de Donaldson a Toronto salió barata, muy barata, ya que el jugador que está a punto de cumplir 29 años de edad, sólo le costará un poco más de 4 millones de dólares por zafra al equipo canadiense, cantidad que se proyecta debido a que el pelotero es elegible para el súper arbitraje el cual,

probablemente lo haga devengar esa cantidad dinero, mucho mayor a los 500 mil dólares que se embolsó la temporada pasada.

11 de los 29 cuadrangulares que conectó la temporada pasada Josh Donaldson fueron disparados en el Coliseo de Oakland, uno de los estadio más desfavorables para los bateadores; para ponerlo en números, En el estadio de los Atléticos se disparan 78 jonrones por cada 100 que se promedian en los demás parques de pelota, gran diferencia con el Rogers Centre en donde se producen 119 vuelacercas por cada 100 cuadrangulares que dan en el resto de los estadios de la MLB. Esto significa que el jugador oriundo de Florida tendrá más oportunidades para batir su récord personal de 29 cuadrangulares en una temporada, y además el hecho de batear en el mismo equipo que Encarnación y Bautista le harán ver mejores pitcheos.

Los que se vanBrett Lawrie es probablemente

el jugador más importante al que el equipo de Toronto le dirá adiós en este cambio. El canadiense de 24 años de edad debutó con los Azulejos tres años atrás y contaba con la estampa de ser el mejor prospecto del equipo canadiense para ese entonces. Entre las 4 temporadas que el nativo de Langley jugó para los Azulejos disputó 345 partidos, un promedio bajo debido a varias lesiones que mantuvieron a este joven pelotero alejado del diamante y que lo hizo perderse 253 encuentros en su pasantía por el equipo de

Toronto. Por su parte Josh Donaldson, en los mismos 4 años de servicios en las Grandes Ligas, disputó 405 juegos con el equipo de los Atléticos y solo se perdió 10 choques por lesiones menores.

Sean Nolin, zurdo relevista de 24 años de edad que solo jugó un par de ocasiones en las Mayores en las últimas dos temporada, fue otra de las piezas que Billy Bean solicitó en el cambio. Nolin en las menores fungió como abridor en el a temporada pasada entre las categorías Rookie, A avanzada y AAA donde dejó marca de 4 victorias por 7 derrotas con una efectividad de 3.43.

Kendall Graveman, lanzador derecho de 23 años de edad, debutó este año con los azulejos y relevó en 5 ocasiones donde dejó una efectividad de 3.86 en solo 4.2 entradas trabajadas. Sin embargo fue en las Ligas Menores donde Graveman mostró su real valor, en 2014, entre las categeorías A, A avanzada, AA y AAA el derecho dejó marca de 14-6 con una efectividad mínima de 1.88 carreras permitidas por cada 9 entradas lanzadas. Este fue el lomito del cambio para los Atléticos.

Franklin Barreto Campocorto de 18 años edad, es probablemente el talento más incierto de este canje. El joven venezolano está en proceso de formación, sin embargo en la temporada pasada en la categoría A bateó para .311 con 6 jonrones, 61 remolcadas y un porcentaje de colocarse en las bases de .384.

Con la llegada de Donaldson el

equipo todavía le falta llenar varios huecos en el roster que buscará el campeonato en 2015. Hasta ahora la llegada Russell Martin y ahora de Donaldson colocarán a la alineación del equipo canadiense como una de las más imponentes de todas las Grandes Ligas, pero el bullpen todavía necesita ser mejorado, empezando por la contratación de un cerrador y un relevista medio.

Con los 4 millones que devengará Donaldson el equipo todavía tiene para gastar cerca de 12 millones de dólares, a los que se le puede sumar 5 millones más si finalmente el equipo cumple con el pedido del receptor venezolano Dioner Navarro quien solicitó ser cambiado, además un posible salida de J.A Happ, quien ha

levantado interés en varios equipos de la liga, pudiesen dar otros 6.7 millones de dólares disponibles para novena canadiense.

Melky Cabrera y el TurfLa semana pasada se dio a conocer

la noticia por medio de la prensa estadounidense que supuestamente a Melky Cabrera no le gustaría volver a jugar en Toronto debido a su rechazo de jugar sobre grama artificial. Acto seguido el propio Melky Cabrera en su cuenta de Twitter escribió lo siguiente “Quiero que todo el mundo sepa que soy un jugador profesional de beisbol y no me importa la superficie en la que juego. Seré el mejor jugador que puedo ser”

Otro que también salió en defensa de Melky Cabrera fue su compatriota y capitán de los Azulejos José Bautista quien colocó en su cuenta de Twitter el siguiente mensaje “ Escritores “influenciados” deberían ceírse a hechos y opiniones y no emitir comentarios ambiguos que pueden afectar (el) valor de Agentes Libres”.

Aunque desde hace meses se ha conocido que las negociaciones entre los Azulejos y Melky Cabrera habían llegado a un punto de discrepancia, el dominicano dejó en claro que si no regresa con el equipo canadiense no será debido al Turf que cubre el diamante del Rogers Centre.

En la lista negra.Jay Bruce colocó a los Azulejos

de Toronto en la lista de 8 equipos a los cuales no le gustaría ir en calidad de cambio, este derecho que posee el jardinero de 27 años es parte de su contrato que posee con el equipo de los Rojos de Cincinnati.

Esta noticia se dio a conocer gracias a que el zurdo había sido nombrado como uno de los jugadores en que Toronto tendría interés y el cual hubiese sido utilizado como el reemplazo para Melky Cabrera.

LONG LIFE HEATING & A/C

JORGE WASHINGTON 416-616-4314

CALEFACCION

O Precio de contado paguelo en 18 meses sin intereses.

mensual

“COMPLETAMENTE ASEGURADO Y LICENCIADO” • DIEZ AÑOS DE GARANTIA • ESTIMADOS GRATIS

2999

Dealer Autorizado

$

Instalación Servicio y Reparación de: • Calefacción a Gas (Furnace)• Aire Acondicionado• Boiler Heater• Gas Fireplace• Tanque de Agua Caliente• Precio de contado

• Humidificadores• Lineas de Gas• Duct Work (Ductos)• Heat loss/gain (Retrofit)• Roof Top Units

www.longlifehvac.com

Escúchanos: Lunes a Viernes a las 8:28am, 12:15pm, 5:28pm Sábados y Domingos a las 12:28pm a través de:

1610 AM Voces Latinas

Es la solución!ALCOHOLICOS ANONIMOS

ESPERAMOS TU LLAMADA

EL ALCOHOLISMO ES UNA ENFERMEDAD INCURABLE!

OFICINA INTERGRUPAL DE ALCOHOLICOS ANONIMOS1560 Dupont Street, Toronto

Tel. (416) 538-0010

DEJAR DE BEBER NO ES MORIR. ES EMPEZAR A VIVIR...SI QUIERE DEJAR DE BEBER, NOSOTROS LE AYUDAMOS.Personal

Support Worker

EarlyChildhoodAssistant

&

Ayuda �nanciera disponible para personas que cali�quen

Ofrecemos entrenamiento profesional para

los siguientes trabajos:

(416) 363-5763(416) 223-8457

LLAMAR:

VERCORE BUSINESS ACADEMY

CLASIFICADOS23 3 de Diciembre, 2014 I www.laportadacanada.com

RENTAS

Habitaciones

York University (Finch entre Sentinel y Jane)- Habitación grande amoblada y recién renovada con internet, cable, lavadora de monedas y parqueo. Ideal para dama que trabaje o estudie y no tenga mascotas. $475/mes (416)821-3333.

Jane/Finch- Cuarto amoblado con internet $400/mes. (416) 740-3180.

Eglinton/Keele- Rento habitación ( master bedroom) para persona sola o pareja en apartamento. Compartir cocina y baño. $580/mes, una sola persona o $600/mes para pareja. Disponible desde Noviembre 23 . Llamar a Susan (647) 895-7901.

Bessarion / Sheppard- Habitación para compartir, baño y cocina. Pasos a subway, $500/mes, incluye utilidades con internet (416)250-9716.

Victoria Parkway/Warden (Scarborough) Habitación en basement con propia sala, cocina, y lavanderia . Solo compartir baño. Preferiblemente para 1 hombre solo que trabaje y no fume. Todo incluido. $750/mes (416) 527-1272.

Albion / Martin Grove- Habitación amoblado en casa de familia para caballero que trabaje. Compartir baño y cocina, utilidades incluidas, cable e internet. No fumadores, no alcohol, no mascotas. Bus en la puerta $450/ mes, primero y ultimo (416) 245-1385 o (416)826-8364.

Basements

Bloor/Christie- Furnished 2 bedroom basement apartment with private bath & kitchen. Separate entrance and unlimited WIFI, all other utilities incuded. $1,350/month (647) 219-2164.

Kipling/Dixon- Basement apartamento de 1 habitación. Incluye utilidades $750/mes. Disponible Diciembre 1 (416) 779-6497.

Sheppard/Keele - Basement de 1 dormitorio con sala, comedor, cocina, baño, lavanderia. Disponible de inmediato. $850/mes utilidades incluidas. (416) 841-8631

Bovaird/Chinguacusy (Brampton)-Basement de 1 dormitorio, parking, utilidades incluidas, con o sin muebles, $750/mes. Disponible Oct. 15 (416) 832-

PRODUCTOS SUDAMERICANOSHOT TABLE

Pastas Caseras • Sandwiches de Miga • EmpanadasComida para llevar • Salon de Fiestas • Pollo al Espiedo

Servicio de Lunch • Tortas para toda Occasión1742 Jane St. (Norte de Lawrence) Tel: 416-248-8806

La FavoritaMercado Latino

18 QUEEN STREET.W. BRAMPTON, ONTEL: 905 460 1346

EMPORIO DE LOS SANDWICHES

Productos de panadería de Argentina, Colombia, y Centro AméricaCD/DVD, Revistas y Regalos

Gran variedad de productos provenientes de Centro y SudaméricaCafé Espresso y Capuccino

HAVE A CIGARGift Shop & Variety Store

+ Spanish MagazinesTel. (416) 244-3456North York Sheridan Mall

¡Paid Phone Cards!

1700 Wilson Ave, North York GTA, ON M3L 1B2

BUSQUEDA DE EMPLEO

Me ofrezco para cuidar niños o que haceres de casa. Area Jane/Driftwood (647) 352-0217.

Sra. con mucha experiencia en cuidado de niños y personas mayores, y en trabajos de cocina ofrece sus servicios puertas adentro los sábados y domingos. (647)559-6634.

Sra. colombiana con buenas referencias y experiencia se ofrece para cuidar niños. Puedo trabajar interna de lunes a viernes. Soy ciudadana canadiense. (289)681-7340.

Sra. colombiana con buenas referencias y experiencia hace limpieza de casas en el área de Oakville. (289)681-7340.

Busco trabajo como Handyman. Tengo muchos años de experiencia en plomería, carpintería, electricidad, drywall, taping, plaster, primer, pintura, impermeabilización de basements. Llamar a Edgar (647)717-3546

Señorita con experiencia de limpieza y ayudante de cocina y experiencia de cuidar personas mayores part time of full time. (416) 668-4913.

Busco trabajo como handyman. Tengo muchos anos con experiencia en plomería, carpintería, electricidad, drywall, taping, plaster, pintura y cualquier otro tipo de trabajo en construcción. Samuel (647)633-4257.

Sra. colombiana cuida niños pequeños (no estudiantes). Tengo buenas referencias. Trabajo interna de lunes a viernes en todo Toronto. Soy ciudadana canadiense. (905)510-6738

Me ofrezco para hacer vestidos de novia y de fiesta a medida y para alteraciones en general. Yesenia (416)877-1725. Area de Jane/Sheppard.

ATENCION A LA COMUNIDAD LATINOAMERICANADR. BRIAN P. WUEBBOLT D.M.D. Y ASOCIADOS

ACEPTAMOS TODO TIPO DE SEGUROS DENTALES:Comunicamos que pueden ser atendidos por nuestros

odontólogos para un tratamiento DENTAL GRATIS ESPECIFICADO (Pagado por el Gobierno), con solo

mostrar el formulario de CINOT, Welfare, ODSP y también bene�cios privados, de colleges y universidades.

SERVICIO DENTAL PARA TODA LA FAMILIA

Llame Para Su Cita a Nancy o Lina (416) 539-9887Lunes a Viernes 9am - 6pm

1554 BLOOR ST. WEST (DUNDAS WEST SUBWAY STATION)

La Fuente del Puro SaborJugos Naturales

FamiliaQuintero

416.745.0785

Natural Juices

9 Milvan Dr. Unit #3Toronto, ON M9L 1Y99 Milvan Dr. Unit #3Toronto, ON M9L 1Y9

TAKE OUT & CATERING

370 OAKWOOD AVE.Oakwood & RogersT O R O N T O416 658 9577

3737 MAJOR MACKENIE DR.Weston & Major Mackenzie

V A U G H A N905 832 2918

MONDAY TO SATURDAY 9AM TO 9PMSUNDAY 9AM TO 7PM

TE AYUDAMOS A SER:PlumberElectricianHair StylistAuto Mechanic

Llamar a:(647) 627-3394

Bakery Deli Ice CreamFamosos por nuestros pasteles personalizados

para toda ocasiónRene Castellanos T. (416) 745-4371

2725B Jane St., Downsview ON M3L 1S9

8582 (905) 495-4312.

Apartamentos

Keele/Wilson-Bachelor Apartamento moderno, amplio y renovado con entrada privada, lavanderia, 1 parqueadero. Muy buena zona. $750/mes más un % de las utilidades. Disponible de inmediato. (416)875-2166.

Albion/Weston - Rento Apartamento de 2 dormitorios, amplio living y comedor, laundry, balcon, picina, sala de ejercicios, estacionamiento. Disponible: Inmediato $1,250.Llamar a Daniel Molina al (416)737-5945

Jane/Sheppard- Apartamento de 3 dormitorios, cocina, sala, comedor, baño, parking para 1 auto. Para personas adultas y responsables que trabajen y no fumen, $1500/mes (416) 948-3140 (416) 936-7478.

Casas

Weston/Rutherford - Rento casa completa 3,100 sq ft (Nueva), 4 dormitorios, living, comedor, cocina familiar. Doble Garage con estacionamiento para 6 carros. Disponible: Immediato $2,600 + utilidades, Llamar a Daniel Molina al (416)737-5945

Dufferin/Eglinton - Se renta casa entera de 3 alcobas incluye basement terminado con entrada separada, lavanderia, garage. Disponible Junio 1, $2,300/mes mas utilidades. (647)868-8493.

Dufferin/Wilson- Se renta casa de 3 dormitorios con parqueadero y laundry, disponible Mayo 1, $1,450 + utilidades. La casa completa con basement también esta disponible a precio negociable. Call in English (416) 630-2423 o llamar en Español (416) 988-4850

Comercial

St. Clair/Dufferin - Comercial unit for lease. $2,200 sq. feet with basement parking, lots of pedestrian traffic, excellent expo $3,300 plus expenses. (416) 652-1862.

Bienes Raices en el Extranjero

Vendo o permuto casa de campo con frutales y jardin en San Isidrio Perez Zeledon, Costa Rica $49,700.00 CND 416-889-3629 o (647) 800-9684

Vendo casa rentera en Quito, Ecuador, ideal para inversionista . Terreno de 1,000 metros cuadrados, construcción de 1,600 metros cuadrados. Disponible para hostel o dispensario medico. (519) 744-5212.

OFERTAS DE EMPLEO

Maintenance/Cleaning staff needed, as soon as possible, $11/hour (416) 360-5757 or [email protected].

Looking for a trim carpenter with experience. Must have tools and car. Call Angelo. (416) 953-4353.

Looking for experienced roofers and subcontracters. Basic English required. Please call (416)533-2333

Necesito carpintero para construcción de casas, FRAMING con experiencia y movilidad, con papeles al día. Llamar al 416-991-0470 o dejar mensaje al (416)742-5747.

Necesito señorita para cuidar niño y ayudar en labores de hogar. Zona de Milton. Ofrezco cama, sueldo y comida. Preferible cama adentro (416) 991-6733.

Busco señorita para cuidar niños y ayuda en labores de hogar. Zona de Oakville. Ofrezco cama, sueldo y comida. Preferiblemente cama adentro (905) 257-2112

Necesito un hombre para trabajar en jardinería y que sea responsable. Comenzar inmediato. (416) 457-2819

Auto Mechanic wanted with tools and experience. Full Time in Weston and Sheppard area. (416)747-1501.

Buscamos persona para costura con experiencia en maquina industrial. Area de Brampton. Llamar a Emilio (905)791-5757

Se busca instalador y mantenimiento de bajo voltaje de cables. Por favor enviar su resume al fax (905) 792-7337.

Se necesita persona que sepa hacer plaster sealing, tiempo completo (647) 477-4847.

Se necesita personas con experiencia en construcción para renovaciones de baños e instalación de pisos. (416) 662-9449

Clasificados24 3 de Diciembre, 2014 I www.laportadacanada.com

SERVICIOS GENERALES

REIKI tratamiento natural con energía vital eficaz en caso de dolor, ansiedad, estres y enfermedades crónicas y degenerativas, informes Ruth Gutierrez (416) 496-9073

Servicios para oficiar Matrimonios Civiles y Religiosos. Soy licenciado por la Provincia de Ontario. John (416-604-7182)

Enseño arte en tejido de tela: alfombras, carteras, almohadones, y otros. Voy a domicilio. Sra. Gabriela (647)557-1205.

Se hacen arreglos florales para casamientos, comuniones y quinceañeras (416)333-7017.

Compañía de mudanzas, JM & M Moving Company ofrece servicios para apartamentos, casas, basements. Precios bajos. Estimación Gratis (647) 894-2531.

Se ofrece servicio de limpieza comercial para oficinas, bancos, buildings. Con más de 10 años experiencia. Referencias disponibles. (647)891-1273 o (647)718-8343.

Encuéntranos en nuestras 3 ubicaciones2111 Jane St. Unidad 9

2931 Dufferin St., Torontoy Nuevo Local en:

225 Augusta Ave, Kensington Market

LATIN AMERICAN MULTI SERVICEOFRECENOS LOS SIGUIENTES SERVICIOS:

4040 Steeles Ave West, Unit 12Tel: (416) 744-6520

TAXES PERSONALES, NEGOCIOS E INMUEBLE

• TRADUCCIONES (Español, Ingles)• CARTA DE INVITACION• PERMISO DE SALIDA DE MENORES• AYUDAMOS A ABRIR COMPAÑIAS

VENTAS

Calentador portátil, acabado en madera. Modelo C-1500, peso de 65 Lbs.18” alto, 24.5” largo y 16” ancho. $150 (416)496-9073.

Vendo maquina de hacer ejercisios (pesas) $200 o mejor oferta (416) 636-4936

Vendo un Vanity nunca usado color blanco sin el tope de vidrio 48” (416) 636-4936

Vendo un lote grande de herramientas para 2 crews, específicamente para FRAMING, construccion de casas. Incluye compresoras, cierras, niveles, pistolas HITACHI etc. (416) 991-0470 o dejar mensaje al (416)742-5747.

Cocina de gas nueva, color blanco, 4 hornillas. Dejar mensaje (416) 651-3698.

Stereo antiguo de mueble para poner discos en buenas condiciones $150 o mejor oferta (416) 651-3698

Mueble de comedor en buena condición de 2 pisos color café $150 o mejor oferta (416) 651-3698

Vendo todos los adornos de mi casa (647)854-9966.

Vendo 4 lamparas; 2 de mesa y 2 de pie,

889 Wilson AvenueToronto On. M3K 1E6

Tel: 416-398-5652Fax: 647-293-6950

LA PUPUSA LOKA

MI PUEBLOLINDO

RESTAURANTE LATINO AMERICANO

t: 416.744.4127c: 416.799.2039

4 Bradstock Rd.North York, ONM9M 1M8

Finch Ave West

Bradstock Rd

Sheppard Ave West

Wes

ton R

d

Hwy 4

00MI PUEBLO

3038 Hurontario St. Unidad #7, Mississauga, ON

TEL: (905) 949-8447FAX: (905) 949-8446

• Income Tax• Revistas

• Musica• Peliculas

• Tarjetas detelefono

• Comida tipica

Olga OrozcoCafe Latino

ULTIMATE CHOICE.CA DRIVING SCHOOL

3085 Hurontario St. 207A, Mississauga Call Tulsiani (905) 896-0003

Aprovado por el Ministerio

Cursos de 4 Dias!

Clases Los Fines

de Semana!

POR CLASE

$ $299 12030

PAQUETE COMPLETO

CURSO CERTIFICADO

DESDE

$

El Eden Ecuatoriano

416.923.8879

Su almacen Hispano

ENVIOS DE DINERO Y DOCUMENTOSCON VIGO Y DELGADO TRAVEL

1088 St. Clair Ave. W.Toronto, Ontario

WE SUPPLY RESTAURANTS

DOMINIC(905) 273-3390

Estilo LatinoAmericano

OUR MEAT IS LOCALLYGROWN LIVESTOCKNO CHEMICAL PRESERVATIVES ADDED

For HoursTues & Wed Thurs & Fri SatSunClosed Mondays

9am-7pm9am-9pm9am-7pm9am-5pm

ommisso

1004 BURNHAMTHORPE RD. E.SERVING MISSISSAUGA AREA SINCE 1981

MEATEGLINTON AVE.

BURNHAMTHORPE RD.

BLOOR ST.

DIX

IE R

D.

TOM

KEN

RD

.

CA

WTH

RA

RD

.

C

PERSONALES

Deseo conocer a Señora/ta de 50 años o más para una relación seria. Preferiblemente de nacionalidad ecuatoriana. (647)854-9966.

Respectable Italian man 5’2” looking for friendship with Spanish or Italian lady in the ages of 40-50 years old in the area of Mississauga. Call 905-896-0003.

Señora Colombiana seria y elegante, buena bailarina y cansada de la soledad busca amigos latinos serios de 60 años, alto, elegante, moreno claro que le guste el baile y con buen carro para poder salir y viajar. Llamadas serias por favor (905)510-6738.

Good looking professional Canadian male, seeking lady for friendship/serious relationship, age 50-60 years. Please write with picture and phone number to: bingo1234_1hotmail.com.

Busco una mujer para rehacer mi vida, con fines serios. Mi nombre es Javier y tengo 47 años. Soy latino, profesional, trigueño, respetuoso, sincero y honesto. Me gusta leer un buen libro, hacer deporte. Contactarse a: [email protected].

53 year old single young looking business man looking for a woman 40-45 years old, for a long term relationship. Honest and caring. Please call Shani (647) 784-4009.

Por favor si Ud. tiene una bicicleta de ejercicio en buenas condiciones, le puedo comprar y si es bondadoso me regala ya que necesito para curarme una lesión en mi pierna (416) 636-7112

Señora sola busca habitacion en Jane/Wilson o Weston Rd., puedo pagar hasta $350/mes (905) 510-6738

Senor Italiano de Buena precensia profesional, decea conocer dama de 28 y mas para buena amistad y posible relacion (416) 666-6917.

Caballero ciudadano latino canadiense de 42 años desea conocer una dama entre 20-40 años sin dependientes para una relación seria. (647) 889-2524.

Disfruta en Familia del Autentico Sabor de la Comida Salvadoreña

RINCON LATINO’S RESTAURANT

1352 Kennedy Rd., Scarborough, ON M1P 2L7

416-615-2675

$25 por todas. (647)854-9966.

Se vende computadora LAPTOP 6 gigabytes, en ferpectas condiciones, 15¨. Valor original de $600 lo vendo en $299 con cámara incluida. (647)907-1400.

Se vende colchoneta doble en perfectas condiciones. Valor original de $350, se vende por $20. (647)907-1400.

Se vende un carito de mercado en perfectas condiciones $10 (647)907-1400.

Por motivo de viaje, vendo baratísimo,cama doble de aluminio, colchón y porta colchón casi nuevo. Refrigeradora pequeña, microondas, licuadora, y equipo de sonido. Todo por $300 o mejor oferta. (647)762-3370.

Vendo colchón con base Queen $250 o mejor oferta. (416) 854-1475

2 jaulas pequeñas para pajaritos y 1 para un gato (647) 409-2336, (416)249-2336.

Vendo abrigos talla grande (647) 409-2336, (416)249-2336.

Se vende mascaras de lucha libre professional. Estan hechas por maestro sastre que diseña trajes y mascaras para luchadores profesionales (647) 990-4269.

Vendo maquina de hacer ejercisios eliptical en perfectas condiciones $60 (416) 700-3514.

Se venden 8 robots para hacer algodón dulce $400/uno, negociable (647) 533-8656 (416)916-6364 después de las 6pm o Sábados.

Vendo de oportunidad bonito juego de comedor sin uso, con 4 sillas de metal y vidrio (416) 700-3514

Por motivo de viaje vendo cama doble de moderna y cuero con colchón, 6 meses de uso. 1 gabinete de 7 cajones en madera. Mesa de centro en mármol y vidrio, $580. Jorge (647) 881-9654

Vendo un televisor 46¨Panasonic. $100 (905) 303-9799

Vendo 2 jaulas (mediana y pequeña) para pajaritos. (416)249-2336 (416)409-2336

AUTOS

GMC Envoy- 7 pasajeros, color negro, buenas condiciones, CD player, bueno para el invierno, 4 wheel drive, $4,300, como nuevo, E-Tested & Certified, (647) 708-8474.

14”-17” All season & snow tires for sale, all in good condition, $35 & up (416) 662-9449

1984 International Camion de Volteo, $3000 o mejor oferta. (416) 268-2783

1992 Chrysler Lebaron. Automatico, aire acond., color blanco, 115,000km $1,400 Dejar mensaje (647)430-0792.

1993 Toyota King Cab Standard, 6 cilindros, $1,500 o mejor oferta (647) 852-8902.

1994 Toyota Tercel, 4 puertas, standard. $500 (647) 782-5250 Manuel

1998 Toyota Corolla, color beige, $300,000KM, 4 cylinders, 4 puertas, automatico, equipado sin oxido $2,100 (647) 607-2848.

1999 Mazda Protege de 4 puertas, automático, color negro. 169,000 km $800/mes o mejor oferta (905)893-3780

2000 VOLKSWAGON JETTA. Color negro, 5 velocidades, 4 cilindros, con Emission Test. Nuevo clutch, 260,000 Kilometros. Buenoas condiciones $2,000 (416)744-8101.

2002 Nissan XTERRA 4x4, 4 puertas, standard, color rojo, en perfectas condicciones, pintura original. $3,200 o mejor oferta. Llamar a Angel (416) 736-4967

2003 Ford Focus- color rojo, muy buen estado, $1400 Español (416) 444-5236 o Ingles (416) 737-1081

2004 Mazda 3 automático, 4 puertas, $3,000 o la mejor oferta (647) 655-0803.

2005 Mazda- 4 puertas. $2,800 (647) 655-0803

2005 Dodge Caravan 3.3 Buenas condiciones. CD Player. Buenas llantas. 191,000 kilómetros $2,600 o mejor oferta.

(416)824-0763

2005-Dodge Caravan- 7 pasajeros, radio CD, motor y caja en buenas condiciones, bajo kilometraje, $3,100 (416) 821-1355.

2006 MAZDA 3. Con 4 puertas, automático, $1,900 ofertable. (647)293-1384.

2007 Dodge Caliber color amarillo 160,000 Km,. sunroof, automatico, $7,000 o mejor precio. llamar al (647) 986-7780

2008 Pontiac Wave con radio, CD, todo electrico, 4 puertas automáticas, motor, caja y llantas en muy buenas condiciones. Con emission test. Como nuevo $4,500. (416)821-1355.

RECORDS WANTEDBUSCO DISCOS/ ALBUMES

All Types of MusicWill Pick Up & PAY CASH

Call Steve (647) 929-5550

Clasificados25 3 de Diciembre, 2014 I www.laportadacanada.com

P A C H AIndigenous Art Collection

614 Bloor Street WestToronto, ON

M6G 1K7Canada

[email protected]

• VAUGHAN AREA (York Region)• NORTH YORK AREA (Steeles)• CAR ALWAYS ASSET

• BASIC ENGLISH REQUIRED• EXPERIENCE ALWAYS ASSET• SAFETY SHOES REQUIRED

CALL 647-745-6269

GENERAL LABOURJOBS FOR MEN

$11.00/HOUR | CASH OR CHEQUEMORNING SHIFT ONLY • FULL TIME ONLY

PAN ALIÑADO • BUÑUELOS • ROSCONESPANDEBONOS • TOASTADAS • CHORIZO

EMPANADAS • PASTEL DE POLLOPASTEL DE YUCA • ALMOJABANAS

900 Rathburn Rd .W. Mississauga, ON(905) 615-1999

TODO RICO BAKERY9661 Jane Street, Unit 7.Maple, ON. L6A3X5

Catering & Take-outJuan E. Diaz T. (905) 417-4869

F. (905) 417-4870

Monday/Tuesday 9am-6pmWednesday/Thursday 9am-8pm Friday 9am-8 pmSaturday 8am-6pmSunday 10am-4pm

SUPERIOR SERVICE SINCE 1975HIGHEST QUALITY PRODUCTS

AT THE LOWEST PRICE

65 Signet Drive,Toronto, Ontario

M9L 2W5

[email protected] • Follow us on Facebook/ TwitterPlease visit our Website: www.globemeat.ca

416-745-7000

COSTA VERDEBBQ CHICKEN INC. • THE ONE AND ONLY

(416) 653-5629 | www.costaverdebbqchicken.com2537 Eglinton Ave., West / 2762 Keele Street

CHURRASQUEIRA PORTUGUESAWith 2 great locations to serve you better

Hable con Felipe, su óptico hispano.

Profesionalismoy Calidad al

Servicio de laComunidad

1690 Jane St. y Lawrence Ave.

• Las mejores marcas en anteojos recetados para el sol• Lentes de contacto con o sin color• Se aceptan planes de seguros y servicios sociales• Examenes de la vista en nuestras instalaciones realizados por un experimentado doctor en optometria

Gafas recetadasRegulares desde $79.00Bifocales desde $99.00Progresivos desde $119.00Sujeto a restricciones

(416) 245-1164

Realizamos examenes de la vista completos paracuidar la salud

de sus ojos

JUAN MEAT MARKET LTD.Carniceria - Almacen - Panaderia

Comidas Para Llevar

40 Beverly Hills Drive, Unit 52 Toronto, Ont. M3L-1A1

(416) 248-2808

www.juanmeatmarket.com [email protected]

“Te invitamos a degustar la mejor comida colombiana,

con el sabor, sazón y variedad de los platos de

nuestro pacifico Colombiano”

2848 Du�erin Street, Toronto On 647-795-9218

www.sazondelpaci�co.com

Las Americas CaféAUTHENTIC COLOMBIAN CUISINE

Agente autorizado

2260 Keele St. Toronto, ON. (2 cuadreas al sur del Lawrence)

¡Donde se trabaja y se come al ritmo Paisa Con Verraquera!

Tel: 416.246.9911

ARIES (Mar. 21 - Abr. 19) Tienes muchas cosas que hacer durante el día de hoy, así que será mejor que te levantes pronto y empieces a moverte. Conseguirás lo que quieras si te organizas.

>HORÓSCOPOS >CUENTOS

Pasatiempos26 3 de Diciembre, 2014 I www.laportadacanada.com

SUD

OK

U 7 5 98 9 4 5 6

2 76 4

9 5 4 15 1

6 23 7 6 2 5

5 1 3

1 5 9 4 2 3 7 8 64 3 7 9 6 8 2 1 52 6 8 7 5 1 3 4 95 8 4 2 7 9 1 6 39 1 2 3 8 6 5 7 43 7 6 1 4 5 9 2 86 2 3 8 9 7 4 5 18 4 1 5 3 2 6 9 77 9 5 6 1 4 8 3 2

Hay

que

rel

lene

r la

cua

drí

cula

de

mo

do

que

:ca

da

fila

, cad

a co

lum

na y

cad

a re

gió

n d

e 3x

3ca

silla

s co

nten

gan

los

núm

ero

s 1-

9

PISCIS (Feb. 20 - Mar. 20)Tu familia está saturada de tareas pendientes y tú no ayudas nada en las tareas de casa. Es hora de que te plantees colaborar y aligerar a los demás de obligaciones.

TAURO (Abr. 20 - May. 20)Si realmente hoy quieres sentirte bien, debes empezar a relajarte. Eres una persona muy sensible que se preocupa demasiado por todo, y esto te hace somatizar tus nervios.

GÉMINIS (May. 21 - Jun. 20)¿Por qué quieres tener lo que tienen los demás? Tú eres tú y tienes un carácter único, con el que puedes ser muy feliz. No te obsesiones con imitar a tus amigos.

CÁNCER (Jun. 21 - Jul. 22) Un día en el que derrocharás energía y todo lo que hagas te saldrá de maravilla. Disfruta de tu momento al máximo y no pienses en mañana.

LEO (Jul. 23 - Ago. 23)Necesitas variar tus actividades para evitar aburrirte. Si te gusta hacer deporte, no dejes de probar nuevas cosas que te supongan un reto y que te ilusionen de nuevo.

VIRGO (Ago. 23 - Sep.22)Si realmente tienes ganas de salir de casa, no esperes a que tus amigos puedan venir contigo. Piensa que, si vas solo, podrás conocer a gente nueva que te merecerá la pena.

LIBRA (Sep. 23 - Oct. 22)¿Por qué pensar tanto en lo que sucederá mañana? Aunque es bueno ser previsores, la verdad es que tienes un presente espléndido para celebrar con tu familia.

ESCORPIO (Oct. 23 - Nov. 23)Hoy será un día de emociones importantes, en el que te darás cuenta de que encontrarte con alguien especial para ti te hará incluso soltar alguna lágrima.

SAGITARIO (Nov. 22 - Dic. 21)Tu economía no pasa por el mejor momento, y hay una persona cercana a ti que te debe un dinero. Es hora de que se lo reclames de manera amistosa.

CAPRICORNIO (Dic. 22 - Ene. 20)Aunque te guste mucho comer bien, no debes dejarte llevar por la gula durante el día de hoy. Si te excedes en la comida, acabarás sintiéndote mal.

ACUARIO (Ene. 21 - Feb. 19)Cualquier situación delicada, hoy tendrás la capacidad de solucionarla. Tu mano izquierda se hará evidente en cada conversación y tus compañeros sabrán recompensarte con su reconocimiento.

Había una vez un chico que le quería decir cosas bonitas a su novia y fue donde su profesor de literatura y el profesor le dijo dile así tienes ojos de lucero tu boca es de cristal y te bajaron del cielo por un corte celestial y el chico fue corriendo donde su novia repitiendo lo que el profesor le había dicho y cuando llego donde su novia le dijo tienes ojos de becerro tu boca es de corral y te bajaron del cielo por bruta y animal.

• • • • • • • •

Llega un hombre muy borracho a la comisaría de policía y dice:–¿Puedo ver al hombre que entró en mi casa ayer?–¿Para qué?– le pregunta un policía–Para que me explique como entró sin despertar a mi mujer.

• • • • • • • •

Se va al infierno; un mujeriego, un borracho y un fumador. Al llegar fueron recibidos por el diablo. Entonces el diablo les dice: No se preocupen muchachos, aquí en el infierno todo es felicidad, vida y miren para que vean que aquí todo es felicidad. A ti mujeriego te voy a dar un dormitorio lleno de hermosas mujeres; a ti borracho te doy un dormitorio lleno de cajas de cerveza, y a ti fumador te doy una tonelada de cajetillas de cigarrillos y yo regreso dentro

de 10 años a ver como se encuentran. Se cumplieron los 10 años y el diablo regresa como había prometido, entonces abre la puerta del dormitorio del mujeriego y lo encuentra feliz y el mujeriego le dice diablo:Dame más mujeres que estas ya me han aburrido.Y le da más mujeres, luego va a ver al borracho y lo encuentra con las 2000 cajas de cervezas vacías con una botella en mano, entonces el borracho le dice:Diablo mándame más cervezas que me han quedado cortas.Y el diablo le da más cerveza, luego va a ver al fumador y lo encuentra muy molesto y el diablo le pregunta:¿Qué pasa, te veo molesto? ¿Por qué si te he dado una tonelada de cigarrillos?Entonces, responde el fumador:Sí, pero te olvidaste de darme los fósforos.

• • • • • • • •

Una mujer y su esposo tuvieron que interrumpir sus vacaciones para acudir al dentista.Necesito una extracción, pero sin anestesia porque llevo mucha prisa, anunció la dama.Extraiga la muela lo más rápido posible para que podamos irnos pronto. Muy impresionado el dentista exclamó:¡Qué valiente es usted, señora! ¿Cuál es la pieza?La mujer se volvió a su marido y le dijo:Muéstrale la muela, cariño.

ENTRETENIMIENTO27 3 de Diciembre, 2014 I www.laportadacanada.com

Falleció Topy Mamery, esposo de Yolandita Monge, de aun infarto masivo

El productor y comentarista Carlos ‘Topy’ Mamery, quien fuera esposo de la famosa cantante Yolandita Monge, falleció esta mañana en su domicilio en Guaynabo de un infarto masivo.

La triste noticia fue dada a conocer por su relacionista, Helga García y confirmadoa por el doctor Juan Salgado, quien era amigo de Mamery.

Reportes médicos explican que todo ocurrió a las 9:30, cuanto Mamery se encontraba en el baño y se desplomó. Monge se encontraba con él, ella se encargó de llamar al doctor, quien inmediatemente le dio instrucciones precisas de cómo realizar un CPR, reveló el diario ‘El Nuevo Día’.

Monge y vecinos que acudieron al llamado e hicieron todo lo posible en lo que el equipo de emergencia arribaba al lugar. Sin embargo, cuando los paramédicos llegaron no pudieron hacer mucho, por lo que fue trasladado al Guaynabo Medical Mall. Al parecer, ya existían algunos indicios de que la

salud de Mamery no estaba del todo bien, pues días atrás un cardiólgo le había recetado algo para la presión.

Las reacciones ante su muerte no se han hecho esperar y entre ellas se encuentra la de Noelia, quien acusó a Topy Mamery de abuso sexual: “La ley divina es justa y única”.

La fama de ‘Topy’ Mamery comenzó a elevarse como la espuma, gracias a

que se vio envuelto en un escándalo sentimental. Desde hace un par de meses, la relación con Yolandita Monge estaba muy desgastada, al grado de que ya no tenían comunicación ni vivían juntos, lo que seguramente dio pauta a que surigiera algo entre el famoso y Shalimar Rivera, ex corista de Monge y participante de Nuestra Belleza Latina.

Lo que confirmó la noticia de este nuevo romance fueron fotos difundidas por la revista TVyNovelas Puerto Rico, en las que la pareja apareció besándose de una manera muy apasionado. Pese a las pruebas, Mamery y Rivera lo

siguieron negando.Una fuente cercana a la ex reina de

belleza confirmó que este par estaban juntos desde 2012.

Una de las más recientes noticias en la vida del productor, es que se convertiría en abuelo, ya que Paola Andrea González Monge, una de las hijas de Yolandita Monge, tiene aproximadamente tres meses de embarazo.

Juan Luis Guerra tiene muchas ganas de hacer una bachata, nada más y nada menos que con Paul McCartney, el afamado ex Beatle que hoy es gran inspiración para este músico.

Según se dio a conocer en un programa de la televisión española, el bachatero reveló que el tema titulado Tus Besos, surgió gracias de su gran amor por los Beatles y los conjuntos vocales de los años 50.

Años atrás, Juan Luis Guerra declaró que grabar con Paul McCartney era una de sus inquietudes. Aun así, es algo que el músico espera con mucho anhelo y confía en que algún día pueda consolidarse ese plan.

En este momento Juan Luis Guerra se encuentra promocionando su más reciente trabajo discográfico titulado Todo Tiene Su Hora.

Juan luis Guerra quiere hacer una bachata con McCartney

Carlos ‘’Topy’’ Mamery era una persona apasionada y con muchas ansias de comerse al mundo, o al menos así lo describió Mily Canjiano, reportera de espectáculos de la cadena de radio La X, quien fue una de las personas con las que convivió.

Con un nudo en la garganta, Canjiano explicó que aún no podía creer que Mamery ya no estuviera con nosotros y que su pérdida, ha sido bastante dolorosa, incluso para Yolandita Monge.

“Topy era una persona muy apasionada. Lamento muchísimo la situación que debe estar viviendo toda su familia, todos sus hijos deben estar devastados. En particular Yolandita debe estar destruida porque él fue el hombre de su vida”.

La periodista tuvo la oportunidad hablar y estar varias veces con el famoso y de conocer un poco más sobre su vida personal, ámbito el cual prefería manejar con un bajo perfil.

El primer encuentro que tuvo con él, fue justamente cuando el productor vivía una increíble historia de amor al lado de la cantante, Yolandita Monge: “Conocí a Topy y Yolandita al principio de su primera boda y también asistí a su segunda boda”.

La reportera de espectáculos reveló que no siempre las buenas noticias lo envolvieron

y por desgracia, ella fue una de las que tuvo que dar a conocerlas, pues es parte de su trabajo. “Lamentablemente, fui la primera en dar a conocer que ellos se iban a divorciar la primera vez, para poder cuadrar los números económicos de ambos”, reveló.

Mamery parecía ser un hombre bastante saludable y con grandes ambiciones, por lo que su muerte sorprendió a muchos, ya que “Topy no padecía de ninguna enfermedad. Incluso tenía planes de lanzar con nueva imagen y nuevos programas la televisora Mega TV, justo para principios del 2015”.

Otras versiones sin confirmar, aseguran que Topy Mamery estaba muy presionado por razones de trabajo, ya que los negocios no estaban yendo nada bien.

Sin embargo, después de haber estado envuelto en el escándalo, las cosas parecían mejorar para el productor, ya que el pasado fin de semana había recibido la noticia de que se convertiría en ¡abuelo!

‘’Yolandita debe estar destruida por la muerte de Topy Mamery’’

Wild

Entretenimiento28 3 de Diciembre, 2014 I www.laportadacanada.com

WILDPAíS: Estados UnidosDIRECTOR: Jean-Marc ValléeAÑO: 2014GÉNERO: DramaINTÉRPRETES: Reese Witherspoon, Gaby Hoffman, Laura Dern, Charles Baker

Biopic que narra la vida de Cheryl Strayed (Whiterspoon), una escritora de memorias que a la pronta edad de 22 años ve como su vida se trunca. Su matrimonio ha fracasado, su madre ha fallecido y su familia se empieza a fracturar.

Decidida a cambiar esa situación, abandona todo lo que tiene y emprende una marcha de más de mil kilómetros de distancia por la Pacific Crest Trail. Un viaje en solitario en el que intentará descubrirse a sí misma. Whiterspoon ofrece su mejor interpretación en años en la siguiente película del canadiense Jean-Marc Vallée tras “Dallas Buyers Club”, (que posee) una áspera belleza.

SERENAPAíS: Estados UnidosDIRECTOR: Susanne BierAÑO: 2014GÉNERO: DramaINTÉRPRETES: Jennifer Lawrence, Bradley Cooper, Toby Jones

George (Cooper) y Serena (Lawrence) son un apasionado matrimonio de recién casados que se trasladan de Boston a las montañas del norte de Carolina para montar un negocio maderero. George ya está acostumbrado a vivir en el campo, pero para Serena es una experiencia completamente nueva.

A pesar de ello, pronto se adapta a la nueva situación. Lo que acabaráperturbando la vida de la pareja es la noticia de que Serena nunca podrá tener hijos. La pelicula es una historia anti-romantica de una complejidad irresistible. Un melodrama sobre la Gran Depresión con

un llamativo nihilismo, marcado por interpretaciones impresionantes, un diseño de producción llamativo y una brillante fotografía.

BLUE BLOODS SEASON 4 (Paramount)

Drama policíaco que, producido por Mitchell Burgess y Robin Green, cuenta la historia de los Reagan, una familia gaélico-americana de agentes con una amplia presencia en el Departamento de policía de Nueva York.

Frank Reagan (Tom Selleck) es jefe de policía y patriarca de la familia, a la que maneja con la misma diplomacia con que lo hace en el trabajo.

Sus hijos mayores son Danny (Donnie Wahlberg), un experimentado detective, hombre de familia y veterano de guerra, que no dudará en utilizar técnicas de dudosa legalidad para cerrar sus casos. Le sigue Erin (Bridget Moynahan), una fiscal que sirve de equilibrio entre su padre y hermano.

Por otro lado, la vida del hijo menor, Jamie Reagan (Will Estes) da un giro inesperado cuando este es invitado a convertirse en parte del equipo clandestino de la policía del que su padre no sabe nada, algo que podría afectar el legado de los Reagan.

THE AGONY AND THE ECSTASY (Fox Cinema Archives)Film que recrea el proceso de decoración de la Capilla Sixtina, encargada por el Papa Julio II (Rex Harrison) a Miguel Ángel Buonarroti (Charlton Heston), quien no recibe el proyecto con agrado ya que él

se consideraba a sí mismo escultor, no pintor. Todo esto enmarcado en un periodo convulso para la Iglesia del Renacimiento y, consiguientemente, para los Estados Pontificios, que luchan por mantener su posición.

Magnífica película que resalta la genialidad del artista y la férrea voluntad del Sumo Pontífice, estando ambos, cada uno en su oficio, guiados por la mano de Dios. El inglés Carol Reed adapta la novela de Irving Stone para realizar el film que llevará el mismo título, rodado al más puro estilo de Hollywood y contando con las actuaciones estelares de Charlton Heston y Rex Harrison así como con una magnífica banda sonora creada por Alex North.

FOREVER AMBER (Fox Cinema Archives)Corre el año 1644. El Parlamento y Cromwell se han sublevado contra el tiránico Carlos I de Inglaterra. Un bebé es abandonado frente a una granja de una familia puritana; en la sábana que envuelve a la criatura se lee “Amber”. Años más tarde tras la muerte de Cromwell y

la Restauración, Amber (Linda Darnell), asfixiada pos su educación puritana , se dirige a Londres y consigue un notable éxito como cortesana.

El primer amor de su vida es el corsario Lord Bruce, quien la deja embarazada y en la miseria. La nómina de sus posteriores amantes incluye al sádico conde Radcliffe, al apuesto salteador de caminos Black Jack Mallard y al capitán Rex Morgan. Tras pasar por la cárcel y trabajar como actriz; tras sobrevivir a la peste y al Gran Incendio de Londres, Amber acaba en brazos del mismo rey Carlos II.

H L

O M

EJO

R D

EL C

INE

POR: JOSé RIDOUTT POLAR

Serena

#1 Utilizar las brochas adecuadas

Un gran secreto de los maquilladores profesionales, es el uso de la brocha adecuada para cada aplicación. Si bien esto puede ser un poco costoso, verás que con el tiempo será dinero bien invertido, pues no solo te durarán mucho más tiempo, sino que además tu maquillaje se verá mucho mejor. No olvides limpiarlas regularmente para evitar que las bacterias propias de los cosméticos se apoderen de ellas y se transmitan a tu piel.

#2 Definir la mirada

Para definir la mirada pero sin sobrecargar tus ojos de maquillaje, la solución es muy simple. Solo debes maquillarte el párpado superior con color negro y el inferior con delineador café.

#3 Puedes cambiar la forma de tus ojos

Si bien puedes utilizar luces y sombras para contornear tu rostro, también puedes hacer lo mismo con la forma de tus ojos. Si son demasiado estrechos, solo aplica un poco de delineador negro en la mitad exterior, tanto en el área superior como en la inferior. En caso

de tener los ojos muy pequeños o la expresión cansada, aplica delineador blanco o beige, que hará que tus ojos se vean mucho más abiertos. Recuerda colocarlo siempre en el párpado inferior.

#4 Destaca tus ojos con sombras opuestas

Cuando escojas la sombra para ojos, trata de que sea opuesta a su color. Por ejemplo, en el caso de los ojos azules, el tono de sombra ideal se encuentra dentro de la paleta de los naranjas y de los nude. En cuanto a los verdes, el color opuesto es el rojo, por lo tanto escoge los matices dentro de estas paletas de color como los ciruelas. Finalmente, para los ojos marrones o negros, la opción es mucho más amplia pues cualquier tono neutro los destaca.

#5 Rizar las pestañas

Para lograr un rizado de pestañas más duradero, solo deberás introducir el rizador en agua tibia antes de utilizarlo y verás que te dará el mismo resultado que una permanente sin utilizar químicos peligrosos.

#6 Evita la base de maquillaje en polvo

Después de los 35 años, es preferible evitar la base de maquillaje en polvo, pues se asienta en las arrugas alrededor de la piel de los ojos y de la boca, revelando al instante tu edad. En su lugar, remplázala con un humectante con color o corrector que minimizará el tamaño de las líneas de expresión. Como verás, los secretos de los profesionales en materia de cosméticos puedes aplicarlos en tu hogar a diario y lograr un maquillaje siempre perfecto.

¿Quieres saber cuáles son los secretos de maquillaje mejor guardados por los profesionales? ¿Te interesa el fantástico mundo de la cosmética? Si tu respuesta es sí, no dudes un instante más y lee el siguiente artículo.

SALUD Y BELLEZA29 3 de Diciembre, 2014 I www.laportadacanada.com

Maria Marín es columnista, motivadora y autora del audio libro Secretos de la Mujer Segura Además conduce el programa de radio nacional “Tu Vida Es Mi Vida con

Maria Marín” de ABC radio networks en Español.

Visita: www.MariaMarin.com o siguela en twitter: @maria_marin y www.facebook.com/MariaMarinOnline

Descubre lo que no sabes de tu pareja

Por: MArIA MArIN

¿Sabes cuál el miedo más grande de tu pareja? ¿Conoces sus más grandes sueños? ¿Tienes idea de cuál es su tipo de sangre? Es increíble, pero sé de parejas que llevan más de diez años juntos y no saben las respuestas a estas sencillas y a la vez importantes preguntas.

Una de las razones por la que muchas parejas, al pasar de los años, se distancian y hasta se separan es porque que no se conocen lo suficiente para lidiar con los retos que traen un noviazgo o un matrimonio. Si tienes una buena persona a tu lado, practiquen los siguientes ejercicios y te aseguro que ambos se conocerán como la palma de la mano.

Cómo conocerse mejor:

1. Descubre sus sueños: Ambos deben escribir en un papel cinco anhelos que siempre hayan tenido. Luego cada uno tratará de adivinar lo que su pareja escribió. Te sorprenderás al escuchar que tal vez tu pareja sueña con retirarse en su país de origen o siempre ha deseado visitar París.

2. Cuenta lo mejor y lo peor:

Diariamente, durante la cena, cada uno debe compartir la experiencia más agradable y la más tediosa que tuvo ese día. Este ejercicio te ayuda a conocer más a fondo los gustos e incomodidades de tu pareja.

3. Relaciónate con su pasión: Aunque no te interese la pesca, el futbol o el boxeo que tanto le gusta a tu pareja, si aprendes un poco más de aquello que le apasiona, lo conocerás mejor y se sentirá más cercano a ti.

4. Dieta de sexo: Es cierto que la intimidad une a dos personas, pero la falta de ella también los puede ayudar a conocerse mejor. Abstenerse de sexo por una o dos semanas los obliga a buscar otras maneras para demostrar cariño, lo cual los ayuda a conectarse mejor emocional, mental y espiritualmente.

5. Mírense en silencio: Pueden hacer este ejercicio en la cama o cuando estén recostados en un sofá; durante dos minutos fijen sus miradas intensamente en los ojos sin decir nada. ¡Parpadear está aceptado! Los ojos son la ventana del alma y si te acerca a ellos descubrirás un romántico paisaje jamás visto.

6 secretos de maquillaje de profesionales


Despreocúpese nosotros le ayudamos¿ACCIDENTES DE AUTOS?

500 - 3200 Dufferin St. Toronto, ON. M6A 3B2Tel: (416)789-9200 • Fax: (416)789-9201 • www. zarolialaw. com

Usted no pagará hasta que su caso se resuelva. Visitas al hospital y servicio las 24 horas.

• Accidentes Automovilisticos Culpable o no del accidente Ciclista, pasajero o peaton• Lesiones Serias y Catastroficas Lesiones cerebrales

• Reclamos de Incapacidad Corto o largo plazo• Mordedura de Perros• Resbalones y Caidas• Tiquetes de Transito y Más

PRIMERA CONSULTA GRATIS Maria Teresa Delgado(647) 403 - 3619

ZAROLIA | BARRISTERS ABOGADOS

Turrones Españoles

Miguel Padron l [email protected] l (647) 210-4296

Encuentrenos a partir del proximo Diciembre 6, 2014Nougat & Gift Trading en el Flea Market de Mississauga

3092 Mavis Road

Cestas de Diferentes Tamaños y Raciones Individuales de Turrones

en decenas de diferentes sabores deliciosos:

Alicante / Crema de AlmendrasJijona / Yema de Huevo Tostada Marzipan / Chocolate al Whisky

Frutas / Almendras Rellenas en Cacao

Reserve sus cestas a traves dewww.finestsweets.ca

Ofic. (416) 987-8000Fax (416) [email protected]

9000 Jane St. B L#77 Vaughan, ON L4K0A4

LUPELEDESMA.COM

¿Desea Vender su casa Rapido y

al Mejor precio?¿Quiere saber el

precio de su propiedad?

(416) 849-0777Linea Directa

¡Llame Para LaEvaluación de

Su Casa GRATIS y SIN COMPROMISO!

Cuente con la asesoría de una profesional en bienes raíces y su gran equipo de trabajo, además obtendrá más bene�cios:HOME STAGING Gratis de su casa para obtener el mejor precioPUBLICIDAD Extensa hasta que Venda su PropiedadPAQUETES Especiales de ComisiónINSPECCION De Casa GratisPRESTAMO de Hasta $15,000 sin interesesPor todo esto, puedo asegurar que SU CASA SERÁ VENDIDA al Mejor Precio Del Mercado

UN CLICKMILES DE

PROPIEDADES

Sales Rep.

2014 48 laportada 3 diciembre 2014

Documents

Transcript of 2014 48 laportada 3 diciembre 2014