2014 sea-doo...De forma exclusiva, Sea-Doo ofrece el primer sistema de suspensión verdadero en...

2014 sea-doo.com

Sea-Doo convierte en realiDaD SuS SueñoS De DiverSión en el agua.Dé la bienvenida al nuevo Sea-Doo Spark, nuestra última innovación en motos acuáticas. Convertirá en realidad los deseos de días repletos de diversión en el agua de toda la familia.

La moto acuática Sea-Doo Spark se ha diseñado para adaptarse a su estilo de vida. Es muy accesible y, gracias a su tamaño compacto y peso ligero, es fácil de transportar y divertidísima de conducir. Además, podrá darle un toque de exclusividad gracias a su variedad de colores y a sus diversas opciones personalizables.

Esta moto acuática continúa la tradición Sea-Doo en cuanto a accesibilidad, innovación y tecnología. En nuestra gama, cada tipo de piloto encontrará la moto acuática perfecta para satisfacer sus deseos. Sea-Doo ofrece prestaciones exclusivas en el sector, como el sistema inteligente de freno y marcha atrás (iBR™), el único sistema de freno sobre el agua del mundo. Es una de las prestaciones de que disfrutan nuestros pilotos desde hace años.

De modo que, pase la página, vea todo lo que ofrece esta gama y descubra por qué Sea-Doo es la moto acuática número uno.

4-5

6-7

8-9

10-11

12-15

16-17

18-19

20-21

22-23

24-25

26-27

28-29

30-31

32-33

34-35

36-37

38-39

40-41

42-43

44-45

46-47

48-50

51

conteniDo

Descubra la diferencia Sea-Doo

Busque su Sea-Doo

Tecnología

Segmento recreativo ligero

Sea-Doo Spark™

Accesorios de Sea-Doo Spark™

Segmento recreativo

GTS™ 130 / GTI™ 130

GTI SE 130 / 155

GTI LIMITED 155

Segmento de deporteS de WaKe

WAKE™ 155 / WAKE PRO 215

Segmento de lujo

GTX† 155 / GTX S™ 155

GTX LIMITED 215 / GTX LIMITED iS™ 260

Segmento de alto deSempeño

GTR 215™

RXT® 260 RS

RXT-X 260 RS / RXT-X aS™ 260 RS

RXP®-X 260 RS

Repuestos, accesorios y prendas de vestir

Especificaciones

Inicio del proceso

3

DeScubra la Diferencia Sea-Doo.Sea-Doo es la moto acuática número uno. Pruebe una y descubrirá por qué. Nuestras exclusivas tecnologías le ofrecen días fantásticos de diversión en el agua que nadie más puede garantizarle. Las motos acuáticas Sea-Doo le ofrecen diversión, control y tranquilidad en el agua.

MáS acceSibleS que nuncaComo nunca antes, Sea-Doo ofrece la forma más sencilla de disfrutar del agua. Con el nuevo Sea-Doo Spark, su familia puede empezar a disfrutar conduciendo una moto acuática divertidísima. Al ser extremadamente ligero (prácticamente la mitad del peso de otras motos acuáticas), es muy fácil de manejar y, además, es el más eficiente1 del sector en cuanto a consumo de combustible. Asimismo, su diseño compacto facilita el transporte con casi cualquier vehículo, así como su almacenamiento. Viene en varios colores y con diversas opciones de personalización, para que pueda hacerlo único y adaptado a su estilo. Por si fuera poco, se beneficiará de diseño y tecnologías exclusivas, como iBR y la nueva serie de motores Rotax® ACE™, que simplifican el uso del nuevo modelo Sea-Doo Spark. Solamente Sea-Doo puede ofrecerle tanto en una moto acuática tan económica.

el único freno Sobre el agua Del MunDoDesde hace cinco años, Sea-Doo es la única moto acuática que incluye un sistema de freno sobre el agua.2 Nuestro exclusivo sistema inteligente iBR permite detener la moto acuática 30 metros antes.3 Basta con apretar la palanca del freno en la parte izquierda del manillar. Y, cuando la moto acuática no está en movimiento, la marcha atrás se activa también al apretar la palanca del freno. Esta prestación se traduce en seguridad superior y maniobras de atraque sin complicaciones, mejora la maniobrabilidad y da lugar a una experiencia de conducción más intuitiva. Y esto atrae la atención de los aficionados. Nuestro sistema de freno ha recibido galardones de autoridades marinas de todo el mundo, incluido el Servicio de Guardacostas de Estados Unidos, por mejorar en gran medida la seguridad durante la navegación.

fiable y fácil De MantenerNuestra fiabilidad probada es una de las muchas razones por las que los propietarios de Sea-Doo recomiendan su marca mucho más que cualquier otra marca del mercado.4 De hecho, el 87% de las motos acuáticas adquiridas en los últimos 10 años continúan en uso hoy.5 Y ahora, las motos acuáticas Sea-Doo se pueden utilizar más tiempo con menos requisitos de mantenimiento que antes. No será necesario cambiar el aceite hasta alcanzar un año o 50 horas de uso y, después, será suficiente con repetir la operación cada 12 meses.

1Según pruebas internas de BRP. Pruebas con modelos de la competencia realizadas en condiciones idénticas. / 2Disponible en determinados modelos. / 3Basado en pruebas internas de BRP. A una velocidad de 80,47 km/h./ 4Fuente: Brandspark International. / 5Según registros de embarcaciones recopilados por Infolink.

5

buSque Su Sea-Doo. Hay una moto acuática Sea-Doo para cada tipo de piloto y uso, tanto si acaba de descubrir este estilo de vida como si lleva años acaparando trofeos de competición o su pasatiempo favorito son los deportes de wake, como el Wakeboard o el esquí náutico.

Eche un vistazo a las diversas categorías de uso. Vea los tipos de moto acuática y escoja el más adecuado según su estilo y nivel de experiencia. Después, acuda a la sección correspondiente del catálogo para obtener más detalles sobre la moto acuática Sea-Doo que le conviene.

elija Su Sea-Doo ahora MiSMo.Utilice nuestra herramienta en línea para elegir la moto acuática Sea-Doo ideal. Visite sea-doo.com y búsquela.

SegMento recreativo ligeroDivertido, compacto y vistoso. La forma más accesible de que toda la familia se divierta en el agua.

Si la moto acuática que buSca eS ligera y para uSo recreativo, paSe a la página 10.

SegMento De alto DeSeMpeñoLo último en alto desempeño con tecnología de vanguardia y prestaciones inspiradas en competición.

Si la moto acuática que buSca eS de alto deSempeño, paSe a la página 36.

SegMento recreativoBenefíciese de más prestaciones de serie y de una moto acuática más ágil y versátil con buena estabilidad.

Si la moto acuática que buSca eS para uSo recreativo, paSe a la página 18.

SegMento De DeporteS De wakeDiseñado especialmente para deportes de wake. Disfrutará de los deportes acuáticos como nunca antes.

Si la moto acuática que buSca eS para deporteS de wake, paSe a la página 26.

SegMento De lujoEl nivel más alto de lujo, comodidad y tecnología para disfrutar de comodidad y estilo sin igual.

Si la moto acuática que buSca eS de lujo, paSe a la página 30.

6

innovación que iMpulSa el Sector.

De forma exclusiva, Sea-Doo ofrece el primer sistema de suspensión verdadero en motos acuáticas. Disfrute de aventuras más prolongadas con gran comodidad. Con nuestros sistemas de suspensión (S), suspensión ajustable (aS) y suspensión inteligente (iS), puede estar seguro de que las condiciones de mar abierto no le impedirán disfrutar de un día fantástico en el agua.

Sea-Doo le ofrece más prestaciones de serie a un precio accesible. Esto se traduce en tranquilidad, comodidad y desempeño. Se beneficiará de tecnologías que incluyen el único sistema de freno sobre el agua del mundo, el único sistema de suspensión en motos acuáticas y modos de conducción diversos para distintas condiciones. Nuestras tecnologías convierten a usuarios nuevos en expertos con gran rapidez. Por su parte, los pilotos profesionales tienen garantizado probar el sabor de la victoria.

Estas tecnologías exclusivas de Sea-Doo están disponibles tal como se indica en los modelos incluidos en este catálogo.

Las tecnologías iTC (Intelligent Throttle Control) de control de aceleración inteligente ofrecen una larga lista de ventajas. Por ejemplo, solamente las motos acuáticas Sea-Doo tienen la capacidad de arrancar en punto muerto. Así, los arranques en muelle serán más seguros y se beneficiará de gran maniobrabilidad. Además, como el acelerador responde a señales eléctricas en lugar de venir accionado por cable, el motor presenta una calibración más precisa y ofrece una economía de combustible superior a un precio operativo más bajo.

MoDo ecoEl exclusivo modo ECO™ de nuestras motos acuáticas Sea-Doo produce un consumo de combustible mejorado en un 46%1. Podrá disfrutar de aventuras más prolongadas y gastar menos mientras lo hace, otra de las muchas formas en que Sea-Doo le ofrece valor incomparable.

control De velociDaD De cruceroEl modo de control de velocidad de crucero según la actividad permite configurar parámetros de navegación distintos para travesía, deportes de wake, zonas con restricciones de velocidad, etc.

capaciDaD De conDucción preciSa que Marca la Diferencia.

Sólo Sea-Doo ofrece tecnologíaS excluSivaS De SuSpenSión y freno Sobre el agua.

MoDo De eSquíMejora la técnica de conducción de cualquier usuario, y convierte al piloto en experto en un abrir y cerrar de ojos. Elija entre cinco perfiles de aceleración personalizados para botaduras perfectas y experiencias de conducción de gran estabilidad.

MoDo De paSeo/DeportivoElija respuestas de aceleración diferentes según el estilo de conducción con tan sólo pulsar un botón.

El primero y único de su clase. El casco S3 reduce la resistencia y mantiene el contacto con el agua para crear experiencias de conducción estables, con economía de combustible mejorada como ventaja añadida. Además, gracias a su diseño estriado es increíblemente resistente. Con ello se simplifica el manejo.Disponible en los modelos RXT, GTX y WAKEPRO.

Exclusiva del modelo Sea-Doo RXP-X, la forma de V profunda del casco T3 surca las olas sin esfuerzo y permite la inclinación en ángulos más cerrados. Y viene complementada por el sistema Ergolock™, que permite mantener las manos, las rodillas y los pies bien sujetos para reducir la fatiga y conseguir giros limpios.

Las motos acuáticas Sea-Doo mantienen el motor en funcionamiento a la temperatura ideal gracias al único sistema de refrigeración de circuito cerrado (CLCS) del sector, que utiliza refrigerante y bloquea el agua salada corrosiva y los residuos que pueden dañar el motor. Se trata de tecnología vanguardista utilizada en automóviles y otros motores modernos, aplicados ahora a motos acuáticas para ofrecer mayor fiabilidad y tranquilidad.

Cada moto acuática Sea-Doo viene propulsada por un legendario motor ROTAX de BRP, especialmente diseñado para uso marino con aceleración más rápida y velocidad tope superior. Y ahora, estamos orgullosos de presentar los nuevos motores Rotax ACE 900 y ACE 900 HO en el modelo Sea-Doo Spark. Con los motores más compactos y ligeros del mercado2, hemos creado las motos acuáticas con la mejor economía de combustible del sector. Estos motores son la base de motos acuáticas con una relación entre potencia y peso excelente, y potencia optimizada a cualquier régimen de revoluciones.

30 m

Sea-Doo / competencia

Con iBR, el sistema inteligente de freno y marcha atrás, podrá detenerse 30 metros antes3 que con otras motos acuáticas. El único sistema de freno sobre el agua del mundo le permite mantener ambas manos sobre el manillar, con lo que disfrutará de control óptimo. Además, con la tecnología iBR podrá atracar de manera mucho más sencilla que nunca.

1Basado en pruebas internas de BRP. El consumo de combustible varía según el modelo y el motor. / 2Fuente: sitio web del Fabricante. Sólo motores de 4 tiempos para lanchas. / 3Consulte el apartado sobre renuncia de responsabilidades en la pág. 5.

MotoreS vanguarDiStaS y eficienteS De gran DurabiliDaD. con el único freno Sobre el agua Del MunDo, poDrá DetenerSe haSta 30 MetroS anteS.

tecnología De caSco innovaDora para Mejorar caDa MoMento en el agua.

Casco S3 ilustrado

98

Spark triplaza Versión ilustrada en color chicle.

SegMento recreativo ligero Los días fantásticos en el agua con que sueña son más fáciles de convertir en realidad de lo que piensa.

Le presentamos la moto acuática Sea-Doo Spark, una nueva y divertidísima forma de disfrutar del agua con la familia, y a un precio a su alcance. La experiencia exclusiva que le ofrece este modelo se basa en un diseño ligero y compacto para disfrutar de la conducción, simplificar el manejo, mejorar la accesibilidad y facilitar el transporte. Además, podrá crear su

moto acuática exactamente como desee al elegir entre una amplia gama de colores y opciones de personalización. Ya no hay nada que se lo impida. Con el nuevo Sea-Doo Spark, la diversión para toda la familia está garantizada.

1110

Una forma totalmente nUeva de divertirse Es muy sencillo: con Sea-Doo Spark, se divertirá mucho más. Es divertido y fácil de conducir gracias a su estilo y diseño exclusivos, de modo que toda la familia lo pasará en grande. Esta moto acuática ofrece días fantásticos en el agua como ninguna otra.

fácil de mantener y transportar Sea-Doo Spark es la moto acuática más accesible del mercado1. Y es la moto acuática más ligera del mercado2, la única que se puede remolcar con la mayoría de los vehículos compactos más populares. Además, por su tamaño compacto, Sea-Doo Spark es más fácil de guardar.

respetUoso con el medio ambiente Sea-Doo Spark es la moto acuática más eficiente en cuanto a consumo de combustible del mercado, en gran medida, gracias a su nuevo motor Rotax ACE 900. Esta vanguardista tecnología de motor, y el peso más ligero del sector, permiten a Sea-Doo Spark alardear de un consumo de combustible un 35% mejor que el ofrecido por el modelo3 más similar de la competencia. Es más, incluye muchos componentes reciclables, así que es mucho más ecológico que otras motos acuáticas.

de Una marca de calidad probada Sea-Doo ha demostrado su liderazgo en el sector de las motos acuáticas durante más de 25 años. Sea-Doo fue el primer y único fabricante de motos acuáticas en ofrecer el sistema de freno sobre el agua y opciones de suspensión, y seguimos siendo los únicos en proporcionar estas prestaciones, que mejoran considerablemente la experiencia de conducción. Las innovaciones de Sea-Doo incluyen también el orgullo de ser la primera moto acuática con motor de 4 tiempos y sistema de refrigeración de circuito cerrado para ofrecer mayor durabilidad. Sea-Doo Spark es la innovación más reciente de una empresa pionera bien establecida en el sector de las motos acuáticas.

1Fuente: sitio web del fabricante. Los precios pueden variar según las especificaciones del producto. / 2Fuente: sitio web del fabricante. Sólo motores de 4 tiempos para lanchas. / 3Basado en pruebas internas de BRP. Pruebas realizadas con el modelo de cuatro tiempos más similar de la competencia en condiciones idénticas.

Algunas imágenes muestran accesorios opcionales.Es posible que el remolque Sea-Doo MOVE no esté disponible en su país.

perSonalice Su Sea-Doo Spark ahora MiSMo en SeaDoo.coM.

1Incluido sólo en la unidad Sea-Doo Spark biplaza sin sistema inteligente de freno y marcha atrás (iBR). / 2Consulte el apartado sobre renuncia de responsabilidades en la página 5. / 3Basado en pruebas internas de BRP. / 4Basado en pruebas internas de BRP: iBR no está disponible en la versión biplaza de Sea-Doo Spark con el motor Rotax ACE 900.

Añada accesorios de gran popularidad para motos acuáticas Sea-Doo: un contenedor de almacenamiento delantero para guardar sus objetos personales y una escalerilla Sea-Doo para facilitar el embarque desde el agua.

Elija entre tonos de vainilla, naranja fuerte, chicle, piña o regaliz para personalizar su Sea-Doo Spark.

Añada uno de nuestros 20 kits de gráficos personalizados Attitude para distinguir aún más su Sea-Doo Spark. Se trata de una opción de personalización exclusiva que no ofrece ninguna otra marca. Y consulte las páginas 16-17 para ver algunos ejemplos de accesorios y prendas vestir creados para Sea-Doo Spark.

Sea-Doo Spark biplaza (Capacidad: 2 personas / 160 kg)

Sea-Doo Spark triplaza (Capacidad: 3 personas / 205 kg)

Rotax 900 ACE1, el motor con el consumo de combustible más eficiente del mercado. Consume sólo 7,3 litros2 por hora de uso.

Rotax 900 HO ACE, un motor más potente de alto desempeño con mejor aceleración y una velocidad tope superior que consume solamente un máximo de 9 litros3 por hora de uso.

Con iBR4, el único freno sobre el agua del mundo, podrá detenerse 30 metros antes que con otras motos acuáticas. Además, ofrece maniobrabilidad mejorada y operaciones de atraque sin complicaciones.

en 6 SencilloS paSoS.

perSonalice el nuevo Spark para que Sea inconfunDibleMente

1

Elija El númEro dE pasajEros

2

Elija Un m Tor3

añada El único sisTEma dE frEno sobrE El agUa

4

añada El paQUETE dE prEsTacionEs pracTicas

5 6

pErsonalícElo

1514

elija el equipaMiento aDecuaDo para que Sea-Doo Spark queDe totalMente perSonalizaDo.La amplia gama de accesorios integrados le permite personalizar su Sea-Doo Spark para adaptarse a su estilo de conducción. Relájese y utilice el parasol para tomarse un descanso en el agua. Y cuide de su inversión con el protector delantero y amarras plegables. Para uso dentro y fuera del agua, elija equipamiento y prendas deportivas de Spark, como chalecos salvavidas, trajes isotérmicos, guantes, shorts, gorras, sudaderas..., todo lo que quiera. Sea-Doo ofrece una amplia gama de prendas deportivas para él y para ella. Y cada artículo está diseñado especialmente para adaptarse a su estilo, a su nuevo Spark y a su forma de diversión en el agua.

Véalo todo en seadoo.com.

KitS de gráficoS attitude

eScalerilla Sea-doo red de carga

Kit de contenedor de almacenamiento delantero defenSaS de uSo rápido

paraSol

16

gti limited 155

gti Se 130

gti 130

SegMento recreativo Estas versátiles motos acuáticas son fáciles de usar y ofrecen buena estabilidad, incluso en aguas moderadas.

Permitirán a toda la familia disfrutar del agua fácilmente con numerosas prestaciones de serie que suelen encontrarse en modelos más caros. Además, podrá disfrutar de la experiencia de conducción con tranquilidad añadida gracias a nuestro exclusivo sistema de freno sobre el agua.1 En resumidas cuentas, un valor tremendo

que destaca entre la multitud. El único problema que encontrará es decidir quién se divertirá primero.

1Disponible en la mayoría de los modelos.

1918

SiStema inteligente de freno y marcha atráS (iBr)Exclusivo de Sea-Doo. Detenga la moto acuática con tan sólo pulsar una palanca. Se beneficiará de seguridad mejorada y maniobras de atraque sin complicaciones. (Disponible en el modelo GTI 130)

defenSaS de uSo rápido opcionaleSProteja su moto acuática en el muelle con estos protectores de fácil uso.

limitador de velocidad learning KeyPermite limitar la velocidad para salvaguardar la seguridad de los pilotos principiantes. Programable, según el nivel de experiencia.

modo ecoDetermina automáticamente el nivel de potencia más eficaz para obtener una economía de combustible óptima.

almacenamientoEspacio en abundancia (116,6 l) para almacenar todo su equipamiento.

gtS 130 / gti 130verSatiliDaD y DiverSión para toDa la faMilia. a un precio SorprenDente.

Motos acuáticas divertidas, ágiles y fiables con más prestaciones de serie que suelen encontrarse sólo en modelos más caros. Eficientes en cuanto a consumo de combustible, disponibles en una amplia gama de opciones de pack y con varios modos de funcionamiento para adaptarse a su estilo de conducción.

Modelo GTI 130 en Blanco y Negro

opción de color adicional: verde fortuna

OpciOnes de cOlOr: Verde fortuna Blanco y negro (sólo GTI 130)

20

máStil retráctil para eSquí náutico opcionalIncluye asideros para el observador y espacio de almacenamiento para la cuerda.

SiStema de trim variaBle (vtS)Puede aumentar el ángulo de la proa de la moto acuática (para obtener estabilidad a altas velocidades) o puede reducirlo (para actividades de arrastre y arranques rápidos).

eScalerilla para emBarque deSde el aguaTras divertirse en el agua, volver a subir a la moto acuática será mucho más fácil gracias a esta escalerilla.

aSiento de paSeo Su diseño ergonómico de lujo proporciona máximo comodidad y apoyo óptimo para el piloto y el pasajero.

gti Se 130 / 155la Moto acuática faMiliar MáS venDiDa.

Los modelos GTI SE ofrecen numerosas prestaciones de serie que convierten estas motos acuáticas en las preferidas de cualquier familia en busca de diversión en el agua. Estas prestaciones incluyen asiento de paseo, VTS y escalerilla para embarque desde el agua, entre muchas otras. Además, nuestro exclusivo sistema inteligente iBR pone en sus manos la única moto acuática con capacidad de freno sobre el agua del mundo, por lo que disfrutará de fiabilidad y control superiores.

SiStema inteligente de freno y reverSa (iBr)Exclusivo de Sea-Doo. Detenga la moto acuática con tan sólo pulsar una palanca. Se beneficiará de seguridad mejorada y maniobras de atraque sin complicaciones.

Modelo GTI SE 130 ilustrado en verde fortuna.

OpciOnes de cOlOr: Verde fortuna (sólo GTI SE 130) Negro y naranja Sunshine

opción de color adicional: negro y naranja SunShine

22

control de velocidad de cruceroEl modo de control de velocidad de crucero según la actividad permite configurar parámetros de navegación distintos para travesía, deportes de wake, zonas con restricciones de velocidad, etc.

paquete limitedFunda personalizada, bolsa estanca de almacenamiento extraíble, kit de seguridad y colores exclusivos. Otras prestaciones Limited incluyen datos de combustible restante (tiempo/distancia) y VTS de alto desempeño.

anilla de remolque para eSquí náuticoDe ajuste sencillo, para que pueda disfrutar al máximo de los deportes de wake con la familia y los amigos.

vtS de alto deSempeñoDe acceso rápido en el manillar para optimizar el manejo de acuerdo con las preferencias del piloto, el estado del agua y el número de pasajeros.

aSiento de paSeo Su diseño ergonómico de lujo proporciona máximo comodidad y apoyo óptimo para el piloto y el pasajero.

gti liMiteD 155DiverSión faMiliar Sin preceDenteS.

Con el modelo superior Sea-Doo GTI Limited 155, obtendrá prestaciones disponibles sólo en nuestro pack Limited, incluida coloración premium exclusiva. Y se beneficiará también del exclusivo sistema inteligente iBR de freno y marcha atrás. Esta distinguida moto acuática pone a su alcance diversión familiar sin límites.

24

WaKe 155

WaKe pro 215SegMento De DeporteS De wakePara aquellos que no se pueden imaginar el agua sin los deportes. Estas son las únicas motos acuáticas verdaderamente dedicadas a los deportes de wake, de máxima versatilidad para garantizar máxima diversión durante la práctica de wakeskating, wakeboarding, tubing y muchos más. Equipadas con prestaciones exclusivas y esenciales para estos deportes, y diseñadas con detalles y estilo incomparables, las motos acuáticas Sea-Doo WAKE se han fabricado para hacer las delicias de los pilotos más temerarios.

2726

1

modo de eSquíEsta exclusiva prestación de Sea-Doo convierte a cualquier piloto en experto en poco tiempo. Incluye cinco perfiles de aceleración, para que pueda disfrutar de su moto acuática como un auténtico profesional.

BolSa eStanca de almacenamiento opcionalAmplio espacio de almacenamiento para guardar todo el equipo.

portataBlaSSe incluye de serie. Extraíble y diseñado para transportar la tabla en un lateral de la moto acuática mientras se desplaza a su zona favorita.

máStil para eSquí náutico de 3 poSicioneSRetráctil, para guardarlo fácilmente cuando no se necesite. Incluye asideros para el observador y espacio de almacenamiento para la cuerda.

eScalerilla para emBarque deSde el aguaTras divertirse en el agua, volver a subir a la moto acuática es ahora mucho más fácil.

wake 155 / wake pro 215creaDaS eSpecialMente para DeporteS De wake.

Ambos modelos de Sea-Doo WAKE incluyen mástil retráctil para esquí náutico con punto de remolque elevado que mantiene la cuerda fuera del agua. Además, obtendrá nuestro exclusivo modo de esquí y un portatablas extraíble. Y para extraer aún más diversión de cada minuto que dedique a la práctica de deportes de wake, el modelo WAKE Pro 215 presenta motor sobrealimentado y el exclusivo casco S3, que incrementa la estabilidad durante el arrastre. Máquinas como esta han convertido a Sea-Doo en socio oficial del equipo Nike Wakeskate.

1Sólo en modelo WAKE Pro 215.

28

gtX S 155

gtX limited iS 260

SegMento De lujoPara aquellos que buscan niveles máximos de comodidad, tecnología y desempeño,... sin compromisos. Estas motos

acuáticas de mayor tamaño, elegantes y bien equipadas con prestaciones de primera calidad son ideales para aventuras prolongadas en condiciones diversas. Y podrá personalizar la experiencia de conducción a su gusto con nuestras

opciones de suspensión exclusivas del sector, que ofrecen desempeño estable y previsible. Estas son motos acuáticas de lujo, y no cabe la menor duda de que superarán sus expectativas.

3130

1

SuSpenSiónCasi 14 cm de recorrido. Suspensión de ajuste manual que proporciona estabilidad independientemente de las condiciones del agua.


columna de dirección ajuStaBleAjústela a su estilo de conducción personal, para disfrutar de ergonomía eficaz en el agua.

control de velocidad de cruceroConfigure parámetros de navegación distintos para travesía, deportes de wake, zonas con restricciones de velocidad, etc.

modo ecoOfrece consumo de combustible mejorado, lo que se traduce en grandes ahorros y más tiempo en el agua.

gtx 155 / gtx S 155valor De lujo, SieMpre con eStilo.

Comodidad, prestaciones y nuevas opciones de color caracterizan a dos motos acuáticas creadas para llevarle más lejos y prolongar su fantástico día en el agua tanto como desee. El modelo GTX S 155 ofrece el valor añadido del sistema de suspensión ajustable más accesible, para que disfrute de comodidad superior.

compartimento eStanco de almacenamiento delanteroAmplio espacio de almacenamiento para guardar todo el equipo.

Modelo GTX S 155 ilustrado

1Disponible en GTX S 155.

32

1gtx liMiteD 215 / gtx liMiteD iS 260DonDe “toDo” viene De Serie.

El pack Limited exclusivo de estas motos acuáticas implica que estos son los modelos mejor equipados de Sea-Doo. La nueva GTX Limited 215 incrementa el lujo de su experiencia con varias prestaciones únicas. Y la GTX Limited iS 260 añade el sistema iS de suspensión inteligente y un motor más potente. Disfrute de aventuras más prolongadas, independientemente de las condiciones del agua, gracias a una experiencia de conducción sin par.

SuSpenSión inteligente1

Lo último en comodidad gracias a más de 15 cm de suspensión ajustable, que se adapta automáticamente para amortiguar los impactos en mar abierto.

paquete limited eXcluSivoFunda personalizada, bolsa estanca de almacenamiento extraíble, kit de seguridad y colores exclusivos. Y, además, indicador de profundidad y amarras plegables, organizador de guantera y VTS de alto desempeño.

aSiento de paSeoSu diseño ergonómico de lujo proporciona máximo comodidad y apoyo óptimo para el piloto y el pasajero.

control de velocidad de cruceroEl modo de control de velocidad de crucero según la actividad permite configurar parámetros de navegación distintos para travesía, deportes de wake, zonas con restricciones de velocidad, etc.

amarraS plegaBleSRetráctiles, para guardarlas fácilmente cuando no se necesiten. Una en proa y otra en popa.

1Sólo en modelo GTX Limited iS 260.

Modelo GTX Limited iS 260 ilustrado

34

rXp-X 260 rS

rXt-X aS 260 rS

rXt 260 rS

gtr 215

SegMento De alto DeSeMpeñoSimplemente, porque la máxima emoción en mar abierto proviene, en última instancia, de la capacidad de la moto acuática. Estas son motos acuáticas de alta potencia que redefinen las capacidades de velocidad, manejo y desempeño, y ofrecen ventajas que le garantizan llegar a la meta antes que los demás, tal como lo hizo James Bushell cuatro veces consecutivas en los campeonatos mundiales IJSBA con su moto acuática Sea-Doo. Tanto en mar abierto como en recorridos con boyas, estas motos acuáticas proporcionan capacidades superiores de manejo y aceleración.

3736

vtS de alto deSempeñoDe acceso rápido, permite ajustar la posición de la moto acuática según las condiciones de navegación.

BotaS de conducción y gafaS protectoraS amphiBiouS de Sea-dooBotas altas de neopreno para evitar la entrada de rocas y grava sin comprometer el comodidad. Además, presentan soporte del arco. Las gafas protectoras, ligeras y resistentes, flotan en el agua y están diseñadas para adaptarse a la cara del usuario y ofrecer protección total frente a la radiación UV.

compartimento de almacenamiento delantero:Amplio espacio de almacenamiento para guardar todo el equipo.

motor SoBrealimentadoOfrece más potencia que los modelos VXR y VXS de Yamaha.1


gtr 215gran DeSeMpeño. óptiMa relación caliDaD-precio.

El pack de mejor valor en motos acuáticas de alto desempeño. Viene con motor sobrealimentado que no sólo ofrece más potencia que los modelos VXR y VXS de Yamaha1, sino que, además, es sinónimo de versatilidad superior. Y esto se debe a que se puede perfeccionar fácilmente con accesorios.

1Según datos de potencia que los fabricantes facilitan a la EPA.

GTR 215 (izquierda) y RXT-X 260 RS (derecha)

38

centro de conducciónCentro de información digital de 26 funciones con modo deportivo/de paseo, control de velocidad de crucero y modo ECO.

chaqueta de neopreno X-team para él y SalvavidaS force pullover como opciónEl salvavidas presenta un corte con amplios orificios para los brazos, capa exterior de neopreno y forro con insertos de espuma suave para máxima comodidad. La chaqueta de conducción, de gran versatilidad, incluye bolsillos delanteros y capucha con forro de lujo. Se puede llevar sobre el salvavidas o por separado.

motor de alto deSempeñoOfrece desempeño óptimo y fiable en agua salada o dulce, lo que supone más potencia y eficacia.

columna de dirección ajuStaBleAjústela a su estilo de conducción personal, para disfrutar de ergonomía eficaz en el agua.

SiStema inteligente de freno y reverSa (IBr)Exclusivo de Sea-Doo. Detenga la moto acuática con tan sólo pulsar una palanca. Se beneficiará de seguridad mejorada y maniobras de atraque sin complicaciones.

rxt 260 rSDeSeMpeño Superior y aceleración inStantánea.

Incluye todas las prestaciones básicas de alto desempeño de los modelos más caros a un precio más accesible. De 0 a 48 km/h en 1,7 segundos1. Y el casco escalonado S3 garantiza que mantendrá el contacto con el agua en todo momento. Está calibrado para ofrecer puro desempeño durante la conducción.

1Basado en pruebas internas de BRP.

40

1

SuSpenSión ajuStaBle de alto deSempeño1

Con amortiguadores de alto desempeño y calidad premium de FOX, con capacidad total de ajuste manual de precarga y compresión.

paquete X eXcluSivoIndicador X con velocímetro, temporizador de vueltas, indicador de sobrealimentación, sistema de trim variable (VTS) de alto desempeño, asiento X y X-Steering™ con dirección ergonómica ajustable (A.E.S.™).

eStaBilizador de proa1

Ofrece estabilidad lateral en condiciones de mar abierto e incluye geometría antihundimiento para reducir la inclinación de la proa.

aletaS eStaBilizadoraS1

Diseñadas para optimizar el desempeño de la moto acuática y favorecer el desplazamiento en paralelo con respecto al agua. Las cinco posiciones seleccionables ofrecen amplias posibilidades de ajuste para cubrir los requisitos independientemente de las condiciones del agua.

eStaBilizadoreS traSeroS ajuStaBleSMejoran la estabilidad lateral. Tres posiciones disponibles para adaptarse al nivel de habilidad y al entorno de conducción.

rxt-x 260 rS / rxt-x aS 260 rSDeSeMpeño Sin par en Mar abierto.

Las aventuras en mar abierto son pan comido. Estas motos acuáticas de impresionante desempeño ofrecen el tamaño, la velocidad, la resistencia y la estabilidad necesarias para hacer frente a condiciones extremas. El modelo Sea-Doo RXT-X aS 260 RS viene equipado con un sistema de suspensión completamente ajustable, para que pueda personalizar aún más su estilo de conducción deportiva.

Modelo RXT-X aS 260 RS ilustrado

1Sólo modelo RXT-X aS 260 RS.

42

caSco t3

Diseño innovador escalonado con aristas duras en la parte posterior y aristas suaves en la parte delantera. Permite giros más precisos, mejora la inclinación, surca las olas y mantiene el contacto con el agua; todo ello, con gran capacidad de respuesta.

eStaBilizadoreS traSeroS ajuStaBleSDiseño eficaz que mejora en gran medida la estabilidad lateral. Tres posiciones disponibles para adaptarse al nivel de habilidad y al entorno de conducción.

aletaS eStaBilizadoraSDiseñadas para optimizar el desempeño de la moto acuática y favorecer el desplazamiento en paralelo con respecto al agua.

dirección ergonómica ajuStaBle (a.e.S.)Manillar totalmente ajustable para personalizar su experiencia de conducción.

SiStema ergolocKAsiento de competición estrecho, huecos para los pies en ángulo especial y dirección ergonómica ajustable (A.E.S), para que piloto y máquina sean uno. Con la parte inferior de su cuerpo bien sujeta, mantendrá el control total de la situación.

rxp-x 260 rScontrol y potencia Sin igual.

Amplía los límites de lo posible en competición mediante velocidad, agilidad, potencia, manejo preciso, giros limpios y diseño innovador. Y su nuevo y atractivo color rojo la distingue del resto, porque su propósito primordial es ofrecerle todas las ventajas posibles.

44

vea la nueva colección Sea-Doo Spark en acción: sea-doo.com

SalvavidaS force pullover, traje térmico de rendimiento X-team para él y Bandeja

de almacenamiento delanteratrajeS iSotérmicoS y chalecoS

SalvavidaS viBe para él y para ella

equipaMiento acceSorioS piezaS originaleSincluya la eMoción en Su eStilo De viDa.

Sabemos que desea equipamiento que le ayude a explorar los límites de la emoción con su moto acuática. Seguramente le gustaría dejar bien claro el estilo de vida que ha elegido también mientras disfruta de la vida fuera del agua. Benefíciese de lo mejor de ambos mundos con equipamiento y accesorios creados para mejorar su experiencia, y prendas deportivas que ponen de manifiesto su estilo de vida activo. Personifique la emoción tanto en el agua como fuera de ella con la nueva y completa gama de accesorios y equipamiento Sea-Doo para 2014, que estará disponible en su concesionario Sea-Doo local.

ShortS pulSe y parte Superior de BiKini SplaSh para ella

SalvavidaS motion y trajeS SandSea para él y para ella

BolSa eStanca Sea-doo y chaleco SalvavidaS navigatorraShguard y traje corto SandSea para jóveneS

ShortS técnicoS Spirit, raShguard y chaleco SalvavidaS freeWave para él

funda para WaKe pro 215

ShortS y polo claSSic Sea-dooamarraS plegaBleS Sea-doo Speed tie para muelle

trajeS iSotérmicoS deluXe y chalecoS SalvavidaS airfloW para él y para ella

guanteS integraleS para vehículo

gafaS protectoraS Sea-doo amphiBiouS y chaqueta tipo jerSey de rendimiento X-team para él

chaleco SalvavidaS navigator, chalecoS SalvavidaS freeWave para él y para ella

colección de prendaS deportivaS Sea-doo SparK

paraSol

red de cargapreSentaMoS el eStilo De viDa Sea-Doo Spark.

SegMento De lujo SegMento De alto DeSeMpeño

SegMento recreativo SegMento De DeporteS De wakeSegMento recreativo ligero

caDa piloto eS Diferente, aSí que heMoS agrupaDo nueStroS proDuctoS De equipaMiento en cinco categoríaS DiferenteS.

46

eSpecificacioneS

SegMento recreativo ligero SegMento recreativo

Spark biplaza Spark triplaza gtS 130 gti 130 gti Se 130 gti Se 155 gti limited 155

DeSc

rip-

ción

Colores disponibles Vainilla, Regaliz, Piña, Chicle, Naranja fuerte Verde fortuna Blanco y negro

Verde fortunaNegro y Sunshine

Verde fortuna Negro y Sunshine Gris antracita

Pasajeros 2 3 3 3 3Capacidad de carga 160 kg 205 kg 272 kg 272 kg 272 kg

DiM

enSi

oneS Longitud 279 cm 305 cm 336,8 cm 336,8 cm 336,8 cm

Anchura 118 cm 123,1 cm 123,1 cm 123,1 cmAltura 104 cm 111,8 cm 111,8 cm 111,8 cmPeso en seco 184 kg 191 kg 355 kg 359 kg 359 kg 359 kgCapacidad de combustible 30 l 60 l 60 l 60 l

DeSe

Mpe

ño

y M

anej

o

Motor Rotax 900 ACE o 900 HO ACE 900 HO ACE 1503 1503 1503 NA 1503 NATipo de combustible: Mínimo

Recomendado87 octanos

87 octanos

87 octanos

87 octanos

Tipo de casco Spark GTI GTI GTISistema de elevación variable (VTS) Opcional De serie Alto desempeño (preajuste)Aletas estabilizadorasEstabilizadores √ √ √ √

fun

cion

aliD

aD

Número total de funciones del indicador 15 (900 ACE) o 16 (900 HO ACE) 18 20 23 29iTC - Modo ECO √ √ √iTC - Modo de paseo/deportivo √ (Modo deportivo: motor HO) √ √ √iTC - Modo de esquí Opcional Opcional OpcionaliTC - Control de velocidad de crucero/ Modo de velocidad moderada Opcional Opcional √

Sonda de profundidad Opcional Opcional Opcional OpcionalAltitud √Temperatura del aguaBrújula √ √ √Combustible restante (tiempo/distancia) Opcional Opcional √Velocímetro √ √ √ √Velocidad máxima/media / r.p.m. / temporizador de vuelta Opcional Opcional Opcional

Capacidad de almacenamiento

1,6 l en guantera28 l con kit de contenedor de almacenamiento

delantero opcional

116,6 l• Compartimento de almacenamiento delantero de gran capacidad • Guantera



Prestaciones de remolcado Gancho de tracción Gancho de tracción Gancho de tracción Anilla de remolque para esquí náuticoPrestaciones de embarque desde el agua Escalerilla Sea-Doo opcional Escalerilla para embarque desde el agua opcional Escalerilla para embarque desde el agua Escalerilla para embarque desde el aguaPortatablas extraíble Opcional Opcional OpcionalRetrovisores √ √ √

tran

quil

iDaD

y c

oMoD

iDaD

Freno, punto muerto y marcha atrás Marcha atrás manual opcional oiBR electrónico opcional (motor HO) iBR electrónico iBR electrónico iBR electrónico

Refrigeración del motor (sistema de refrigeración de circuito cerrado) √ √ √ √

Suspensión Sea-DooAsiento Perfil estrecho Estándar De paseo De paseoColumna de dirección ajustableDirección X con sistema A.E.S.Dirección asistida ante reducción de la aceleración √ √ √ √Dispositivo programable Learning Key √ √ √D.E.S.S.™ (sistema de seguridad con codificación digital ) √ √ √Sistema de atenuación acústica D-Sea-Bel™ √ √ √ √

eSti

lo D

e vi

Da Pack Pack de prestaciones prácticas opcional SE Limited

Modelo Spark triplaza ilustrado Modelo GTI 130 ilustrado Modelo GTI SE 130 ilustrado

Encontrará las especificaciones completas de los modelos en sea-doo.com

eSpecificacioneS

SegMento De DeporteS De arraStre SegMento De lujo

wake 155 wake pro 215 gtx 155 gtx S 155 gtx limited 215 gtx limited iS 260

DeSc

rip-

ción

Color disponible WAKE en amarillo Dayglow WAKE en amarillo Dayglow Aleación en naranja Gris antracitaPasajeros 3 3 3 3Capacidad de carga 272 kg 272 kg 272 kg 227 kg 272 kg 227 kg

DiM

enSi

oneS

Longitud 336,8 cm 353,5 cm 353,5 cm 353,5 cmAnchura 123,1 cm 122,4 cm 122,4 cm 122,4 cmAltura 111,8 cm 116,6 cm 116,6 cm 111,4 cm 116,6 cm 111,4 cmPeso en seco 363 kg 379 kg 371 kg 436 kg 375 kg 446 kgCapacidad de combustible 60 l 60 l 60 l 70 l 60 l 70 l

DeSe

Mpe

ño

y M

anej

o

Motor Rotax 1503 NA 1503 SCIC 1503 NA 1503 SCIC 1503 HOTipo de combustible: Mínimo

Recomendado87 octanos 87 octanos

91 octanos87 octanos 87 octanos

91 octanosTipo de casco GTI Casco S³ Casco S³ Casco S³Sistema de elevación variable (VTS) Estándar Alto desempeño (preajuste) Estándar Alto desempeño (preajuste)Aletas estabilizadorasEstabilizadores √ √ √ √

fun

cion

aliD

aD

Número total de funciones del indicador 26 27 25 30 34iTC - Modo ECO √ √ √ √iTC - Modo de paseo/deportivo √ √ √ √iTC - Modo de esquí √ √ Opcional OpcionaliTC - Control de velocidad de crucero/Modo de velocidad moderada √ √ √ √Sonda de profundidad Opcional Opcional Opcional √Altitud √Temperatura del agua √Brújula √ √ √ √Combustible restante (tiempo/distancia) Opcional Opcional Opcional √Velocímetro √ √ √ √Velocidad máxima/media / r.p.m. / temporizador de vuelta Opcional Opcional Opcional Opcional

Capacidad de almacenamiento 116,6 l• Compartimento de almacenamiento

delantero de gran capacidad • Guantera

52 l• Caja de almacenamiento extraíble

estanco• Guantera

52 l• Caja de almacena-

miento extraíble estanco

• Guantera

62 l• Caja de almacenamien-

to extraíble estanco• Guantera• Compartimento de

almacenamiento en la plataforma de baño

52 l• Caja de almacena-

miento extraíble estanco

• Guantera




Prestaciones de remolcado Mástil para esquí náutico de 3 posiciones Mástil para esquí náutico de 3 posiciones Anilla de remolque para esquí náutico Anilla de remolque para esquí náuticoPrestaciones de embarque desde el agua Escalerilla para embarque desde el agua Escalerilla para embarque desde el agua Escalerilla para embarque desde el agua Escalerilla para embarque desde el aguaPortatablas extraíble √ √ Opcional OpcionalRetrovisores √ Ajustables Ajustables Ajustables

tran

quil

iDaD

y c

oMoD

iDaD

Freno, punto muerto y marcha atrás iBR electrónico iBR electrónico iBR electrónico iBR electrónicoRefrigeración del motor (sistema de refrigeración de circuito cerrado) √ √ √ √

Suspensión Sea-Doo Suspensión S Suspensión inteligenteAsiento Estándar Estándar De paseo De paseoColumna de dirección ajustable √ √ √Dirección X con sistema A.E.S.Dirección asistida ante reducción de la aceleración √ √ √ √Dispositivo programable Learning Key √ √ √ √D.E.S.S. (sistema de seguridad con codificación digital ) √ √ √ √Sistema de atenuación acústica D-Sea-Bel √ √ √ √

eSti

lo D

e vi

Da Pack WAKE WAKE Limited

Modelo GTX S 155 ilustrado Modelo GTX Limited iS 260 ilustrado

Encontrará las especificaciones completas de los modelos en sea-doo.com4948

Sea-Doo no te abanDona.Incluso fuera del agua, los propietarios de Sea-Doo se benefician de grandes ventajas. Porque después de cada aventura, lo más importante es prepararse para la siguiente. Aquí tiene algunas formas en puede sacar mayor partido de su moto acuática Sea-Doo.

¡inicie el proceso hoy mismo!• Participe en una demostración y descubra por qué Sea-Doo destaca entre la multitud: sea-doo.com.

• Visite un concesionario o solicite un presupuesto. Visite sea-doo.com y busque los vínculos en la parte superior de la página.

Siga a Sea-Doo en sus redes sociales favoritas.Siempre hay noticias que compartir sobre nuestras giras de demostraciones, productos nuevos y adiciones al estilo de vida Sea-Doo. Síganos para mantenerse al día:

facebook.com/MundoSea-Doo

instagram.com/MundoSeadoo or @MundoSeadoo/

twitter.com/MundoSeadoo or @MundoSeadoo

www.MundoSeadoo.com

youtube.com/MundoSeadoo

eSpecificacioneS

SegMento De alto renDiMiento

gtr 215 rxt 260 rS rxt-x 260 rS rxt-x aS 260 rS rxp-x 260 rS

DeSc

rip-

ción

Color disponible Explosión naranja Explosión naranja Rojo Viper Rojo ViperPasajeros 3 3 3 2Capacidad de carga 272 kg 272 kg 272 kg 227 kg 182 kg

DiM

enSi

oneS

Longitud 336,8 cm 353,5 cm 353,5 cm 331,6 cmAnchura 123,1 cm 122,4 cm 122,4 cm 122,7 cmAltura 111,8 cm 116,6 cm 118,1 cm 114,7 cmPeso en seco 363 kg 375 kg 379 kg 443 kg 368,3 kgCapacidad de combustible 60 l 60 l 60 l 70 l 60 l

DeSe

Mpe

ño

y M

anej

o

Motor Rotax 1503 SCIC 1503 HO 1503 HO 1503 HOTipo de combustible: Mínimo

Recomendado87 octanos 91 octanos

87 octanos 91 octanos



Tipo de casco GTI Casco S³ Casco S³ Casco T³Sistema de elevación variable (VTS) Alto desempeño (preajuste) Alto desempeño (preajuste) Alto desempeño (preajuste) Alto desempeño (preajuste)Aletas estabilizadoras Ajustables FijasEstabilizadores √ √ Ajustables Ajustables

fun

cion

aliD

aD

Número total de funciones del indicador 24 26 30 30iTC - Modo ECO √ √ √ √iTC - Modo de paseo/deportivo √ √ √ √iTC - Modo de esquí Opcional Opcional OpcionaliTC - Control de velocidad de crucero/Modo de velocidad moderada Opcional √ Opcional OpcionalSonda de profundidad Opcional Opcional Opcional OpcionalAltitudTemperatura del aguaBrújula √ √ √ √Combustible restante (tiempo/distancia) Opcional Opcional √ √Velocímetro √ √ √ √Velocidad máxima/media / r.p.m. / temporizador de vuelta Opcional Opcional √ √

Capacidad de almacenamiento 116,6 l• Compartimento de almacenamiento

delantero de gran capacidad • Guantera

52 l• Caja de almacenamiento extraíble

estanco• Guantera


to extraíble estanco• Guantera




116,6 l• Compartimento de almacenamiento delan-

tero de gran capacidad • Guantera

Prestaciones de remolcado Gancho de tracción Anilla de remolque para esquí náutico Anilla de remolque para esquí náutico Gancho de tracciónPrestaciones de embarque desde el agua Escalerilla para embarque desde el agua opcional Escalerilla para embarque desde el agua Escalerilla para embarque desde el agua opcional Escalerilla para embarque desde el agua opcionalPortatablas extraíble Opcional Opcional OpcionalRetrovisores √ Ajustables Ajustables √

tran

quil

iDaD

y c

oMoD

iDaD

Freno, punto muerto y marcha atrás iBR electrónico iBR electrónico iBR electrónico iBR electrónicoRefrigeración del motor (sistema de refrigeración de circuito cerrado) √ √ √ √Suspensión Sea-Doo Suspensión aSAsiento De paseo De competición De competición con color X De competición con ErgolockColumna de dirección ajustable √ √Dirección X con sistema A.E.S. √ √Dirección asistida ante reducción de la aceleración √ √ √ √Dispositivo programable Learning Key √ √ √ √D.E.S.S. (sistema de seguridad con codificación digital ) √ √ √ √Sistema de atenuación acústica D-Sea-Bel √ √ √ √

eSti

lo D

e vi

Da Pack X de competición X de competición Off-shore

X de competiciónErgolock

Modelo RXT-X aS 260 ilustrado

Encontrará las especificaciones completas de los modelos en sea-doo.com

© 2013 Bombardier Recreational Products Inc. (BRP). Reservados todos los derechos. ™, ® y el logotipo de BRP son marcas comerciales de BRP o de sus filiales. Según la región, los productos son distribuidos por BRP European Distribution SA, BRP US Inc., BRP Australia PTY Ltd. o Bombardier Recreational Products Inc. †GTX es una marca comercial de Castrol Limited utilizada bajo licencia. Debido a nuestro compromiso continuo para con la calidad y la innovación en los productos, nos reservamos el derecho de interrumpir o modificar en cualquier momento especificaciones, precios, diseños, características, modelos o equipamiento sin que ello suponga ninguna obligación. Algunos modelos pueden contener accesorios o figurar con opciones disponibles a un precio adicional a través del concesionario de BRP. Entre otras cosas, el rendimiento del producto puede variar según las condiciones generales, la temperatura ambiente, la altitud, la experiencia de conducción y el peso del conductor/pasajero. Todas las comparaciones de productos, así como los datos de mercado y del sector mencionados hacen referencia a motos acuáticas nuevas con asiento y motor de cuatro tiempos. En algunas fotografías de este folleto aparecen pilotos profesionales ejecutando maniobras en condiciones ideales y/o controladas. No se debe intentar ninguna de estas maniobras ni otras que entrañen algún peligro si no se cuenta con la pericia y la experiencia necesarias y no se conocen a fondo las prestaciones de la moto acuática. Consulte siempre con el concesionario de motos acuáticas a la hora de seleccionar una que se adapte a sus necesidades, y preste atención a la Guía del usuario, el vídeo de instrucciones y las etiquetas de seguridad del vehículo. Navegue siempre de forma responsable y segura. Pueden producirse lesiones graves como consecuencia de la omisión de las advertencias, el incumplimiento de las instrucciones o un uso inadecuado de los productos. Haga uso de sentido común y sea cortés. Observe siempre las leyes y las normas pertinentes. Respete el derecho de paso de los demás y mantenga siempre una distancia de seguridad con respecto a otras embarcaciones y/o personas situadas en las inmediaciones. Utilice siempre ropa de protección adecuada, teniendo en cuenta las condiciones meteorológicas y de la navegación, así como la edad y la experiencia de los ocupantes, entre otros factores. Lleve siempre puesto los salvavidas apropiados y las ayudas de flotación. Asimismo todos los ocupantes deben llevar siempre trajes isotérmicos de neopreno o equivalentes para prevenir lesiones que pudiera provocar el empuje de la bomba de la moto acuática. Debe tenerse presente que un traje de baño normal no brinda el mismo grado de protección. No use la moto acuática o embarcación si se encuentra bajo los efectos de las drogas o del alcohol. Asegúrese de que siempre haya 0,9 metros de agua bajo el casco; evite la entrada de piedras, rocas y otros materiales en el impulsor. Como miembros de estas importantes asociaciones del sector, reconocemos y apoyamos la labor que realizan para promover el auge de nuestro deporte. Los pilotos de Sea-Doo saben que navegar de forma responsable y segura es siempre más divertido. Los pilotos de Sea-Doo utilizan siempre ropa de protección adecuada, y nunca navegan si beben. Navegue siempre manteniendo una distancia adecuada con respecto a los demás. Todas las motos acuáticas Sea-Doo incluyen de serie un vídeo de instrucciones/seguridad y una Guía del usuario.

5150

SKI-DOO® LYNX® SEA-DOO® EVINRUDE® JOHNSON® ROTAX® CAN-AM®

www.brp.com

En BRP sabemos que no hay nada más

importante que tus momentos de ocio.

Po r eso dedicamos todos nuestros

esfuerzos a identificar nuevas y mejores

formas que te permitan disfrutar al

máximo de tus deportes de motor

favoritos. Ya sean actividades en la

nieve o acuáticas, pasando por los

circuitos y la montaña, en BRP ponemos toda la

pasión y la innovación a tu servicio para

ofrecerte una experiencia inolvidable en

deportes de motor. Y porque apreciamos la

tierra y el agua que nos hacen pasar buenos

momentos , nos comprometemos a

protegerlas. Nuestro deseo de

aventura y emoción va unido a un

comportamiento responsable: la

seguridad personal del usuario es

nuestra prioridad. Para que cada

salida sea una experiencia única, inolvidable

y emocionante. Porque tus momentos de

ocio deberían ser siempre los mejores.

A S Í J U G A M O S H O Y

2014 sea-doo...De forma exclusiva, Sea-Doo ofrece el primer sistema de suspensión verdadero en...

Documents

Transcript of 2014 sea-doo...De forma exclusiva, Sea-Doo ofrece el primer sistema de suspensión verdadero en...