k !...etaitto.

2016-I-15 957 zkia.

“Badut Rionegoteko itxaropena”

“Badut Rionegoteko itxaropena”

m a t r i k u l a z a b a l i kORA IN DUZU AUKERA!

Sostoa 1, 1. solairua Telefonoa: 943 201 379 eibar@aek.eus

www.aek.eus

kirolkirol

Garbiñe Muguruza

KENKOZure Osasun Gunea

familia guztiarentzat osasunzerbitzu zabalarekin

Eta gainera, KIROL zerbitzu bereziak:

9 4 3 5 0 8 8 1 9 / 6 2 2 1 4 5 8 5 8i n f o @ k e n k o g u n e a . c o m w w w . k e n k o g u n e a . c o mEstaziño, 8

– Fisioterapia– Osteopatia– Psikoneuroinmunologia Klinikoa– Nutrizioa– Entrenamendu Pertsonalizatuak– Taldekako Kirol Jarduerak– Martxa Analisiak– Heziketa Emozionala– Coaching-a

KK IIRR OOLL AA OOSSAASSUU NNAADD EE LL AAKKOO!!

KK IIRR OOLL AA OOSSAASSUU NNEE ZZEE GGIINN BB EE HH AARR DD EE LL AAKKOO!!

etakitto.eus k !...etaitto.

kHerriko aktualitatea jarraitzeko Argazki-bildumak ikusteko Euskara elkarteko proiektu guztiei buruzko informazio eguneratua etengabe jasotzekoZorion-agurrak Zinea Iragarki laburrak Berbetan Farmaziak Kultur-agenda

etakitto.eus

Eibarko Udalak, Gipuzkoako Foru Aldundiaketa Eusko Jaurlaritzako Kultura Sailak

diruz lagundutako aldizkaria

ARGITARATZAILEA: ...eta kitto! Euskara Elkartea.

HELBIDEA: Urkizu, 11. 20600 Eibar

TELEFONOAK: 943 20 67 76 / 943 20 09 18.

FAXA: 943 20 28 72.

ASTEKARIAREN E-MAILAK: erredakzioa@etakitto.eus komunikabideak@etakitto.eus publizitatea@etakitto.eus

ELKARTEAREN E-MAILAK:elkartea@etakitto.eus / normalizazioa@etakitto.eus

ERREDAKZIO-KONTSEILUA:Ana Aizpurua, Itziar Albizu, Jose Luis Gorostegi, SilbiaHernandez eta Uxue Igarza.

ADMINISTRAZIOA: Marisol Uriarte.

KOORDINATZAILEA: Ana Aizpurua.

ERREDAKZIO-BURUA: Silbia Hernandez.

DISEINUA ETA MAKETAZIOA: J.L. Gorostegi.

ARGAZKI ARLOA:Leire Iturbe eta S. Hernandez.

HIZKUNTZA ARDURA: Juan Andres Argoitiaeta M. Aranberri.

PUBLIZITATEA: Itziar Albizu eta Belen Ulazia.

TFNOA: 943 20 67 76.

AZALEKO ARGAZKIA: Cecilia Casla

BANAKETA-ARDURADUNA:Ainhoa Luz.

TIRADA: 8.100 ale.

INPRIMATEGIA: GERTU koop. (Oñati).

COPYRIGHT-A: ...eta kitto!

LEGE-GORDAILUA: SS/430/92.ISSN: 1132 - 1679

("...eta kitto!”k ez du bere gain hartzen aldizkarian adierazitako esanen eta iritzienerantzunkizunik)

astean esanak“Aurkikuntza bat izan da euskaraikastea, eta neure nortasunadeskubritu dut. Erdal kulturaren pisuahain handia da, modu batean zapalduegiten duela euskal kultura. Penaematen dit zenbat jendek galtzen duenaukera hori. Ahalegin handiagoa eginbeharko litzateke erdaldunakeuskarara ekartzeko. Administrazioanere, batik bat osasun arloan; izan ere,oso garrantzitsua da pertsona batekmina edo sentimendua adieraztekogaraian bere hizkuntzan adieraztea”

(GEMMA ZABALETA,PSE-EEKO KIDEA)

“Euskara batua beharrezkoa da, bainahizkuntzaren zati bat besterik ez,euskaldun guztiok elkartzen gareneanbatak besteari erraz ulertzeko modua.Baina hizkuntza ere bada lagun arteanegoteko eta gure sentimenduakadierazteko. Eta kasu horietan gureeuskalkia ateratzen zaigu. Jendearikentzen badiogu euskalki hori eta euskara batua sartzen badiogu,gertatzen da gertatzen ari dena:euskara eskolako hizkuntzarekin lotzenduela jendeak, ingelesa balitz bezala.Eta ez dute erabiltzen. Horregatik,euskalkia galtzean galtzen da euskara”

(KOLDO ZUAZO, HIZKUNTZALARIA)

“Gerrak fabrikatu eta asmatu egitendira: aberatsek antolatzen dituzte etapobreek galdu. Historikoki arrazoiideologikoek edo politikoek nahizlurraldetasunarekin lotutakoek piztubadituzte ere, kudeaketa beti egon danegozioan oinarrituta. Hain justu,kapitalismoa etengabeko gerranoinarritzen da, gerrak ezinbestekoakdirelako ekoizpenaren makineriaguztiak funtziona dezan. Sistemakapitalistaren garapenaren fase bat daetengabeko gerra. Segurtasunik gabekoegoerak sortzeko beharra dago etahorregatik asmatu behar dira etsaiak”

(CESAR MANZANOS, SOZIOLOGOA)

HEZKUNTZA, HIZKUNTZA POLITIKAETA KULTURA SAILA (HIZKUNTZAPOLITIKARAKO SAILBURUORDETZA)

Gure aurrekoek erabiltzen zuten euskeraKUKU.- Leloa, inuzentea, mozoloa. “Kukua izan ez balitz, diru asko irabaziko eban”.KUKU EGIN/JO.- Amore eman, etsi. “Kuku jo dau, ezin dau gehixago”.KUKULUMIXO EGON.- Kukubilko, hotzagatik edo bildurragatik kokilduta egon. “Orduetan egonda kukulumixo”.

EIBARKOUDALA

GIPUZKOAKO FORU ALDUNDIA

eskutitzakAtal honetan edonork idatzi dezake, baina gu-

tunak kaleratzeko orduan gutxieneko baldintza ba-tzuk betetzea ezinbestekoa da. Gutun guztiak si-natuta jaso beharko ditugu, egilearen izen-abize-nekin. Horrez gain, nortasun agiriaren zenbakiaderrigorrezkoa zaigu. Neurriari dagokionez, ez da20 edo 25 lerrotik gorako testurik kaleratuko. Lu-zera hori gainditzen duten testuak mozteko esku-bidea izango dugu, hori beharrezkoa dela ikusizgero. Tonuari dagokionez, berriz, ez da testu irain-

garririk onartuko eta aldizkariak ez du bere gainhartuko bertan kaleratzen diren iritzien gainekoerantzukizunik.

Aipatutako baldintzok bete ezean, erredakzioakgutuna ez kaleratzea erabaki lezake. Bestalde, kar-tak erredakziora heldu ahala jaso eta orden horretankaleratuko ditugu. Gutunak korreoz bidali daitezke(Urkizu, 11 - solairuartea), edo e-mailez: erredak-zioa@etakitto.eus

Er redakz ioa

Eskutitzak idazteko oharra

...eta kitto!danon ahotan2016-I-15

4

Urteroko moduan, Gureak lantegi-kuendako bazkarixa prestatu eben au-rreko zapatuan Auzokoak alkartekuak.Aurten 87 lagun alkartu ziran bazkarixaneta, herriko enpresa eta alkartiak emon-dako laguntasunari esker, juandako guz-tieri opari-poltsa bana emon zetsen eta,gaiñera, beste 40 premixo gehixago zoz-ketatu zittuen, Asier Cuevas korrikalari-xak lagunduta. Urkusu Gain, Erdi Bana,Edozer, Dorrepe, Jaiki, Denon Sahatsaeta Bekuak alkarte gastronomikuak osa-tzen daben Auzokoak alkartiak 1981. ur-tian ekin zetsan Errege Egunaren ostekozapatuan bazkari berezi hori antolatziari.

Errefuxiatueri laguntzeko lokal billa

87 lagun alkartu ziran Gureak-ekuen bazkarixan

Zazpi alkarte gastromikuak urteroantolatzen dabenbazkarixan oinguanAsier Cuevas izanzeben laguntzen.Leire Iturbe

Siria, Lesbos eta Calais-eko errefuxiatuendakolaguntza bidaltzeko gauzak batu nahi dittue CA-RE Eibarko Errefuxiatueri Laguntzeko Komite-kuak eta hórretxek jasotzeko lokal billa dabiltza. Ba-ten bat lokala lagatzeko prest egonez gero667317853 eta 637865709 telefonuetara deittuta(astelehenetik barixakura 12:00etatik 19:00etara)ipiñi leike alkartekuekin kontaktuan. Horrez gain Fa-cebooken orrixa dake (www.facebook.com/care.ei-bar) eta care.eibar@gmail helbidera be idatzi leike.

biztanle gehixago dittu Eibarrekiazko urte hasieran baiño. Oingo kopurua 27.493 biztanlekuada, 14.168 emakumezko eta 13.325 gizonezko.Eibarrek 27.439 biztanle zittuan2013aren hasieran eta biztanlebat gehixago 2014kuan. Iazko hasieran 26 biztanle galdu zittuan eta oin gora egin dogu.

asteko

datua79

Inguru horretan egitten diharduen kanalizaziño biharrak eraginda, Ubitxa-tik San Kristobal kalera juateko sarreria trafikuarentzat itxitta dago eta holansegiduko dau hillaren 19ra arte. Horregaittik, errepidia itxitta daguan bittartian,gidarixak Fray Martin Ma-llea kaletik sartu biharkodira. Horrekin batera,biharrak amaittu bittartianUdalbus-aren ibilbidia al-datuko danez, biharriandabizen bittartian ez dazerbitzurik eskinduko SanKristobalgo geralekuan.

San Kristobalerako sarreria itxitta

JON ARRUABARRENA GARCIA(2015-XII-31)

La Salle - Isasi Mendizaleak

ZURE irribarre eta samurtasuna betirako izango dira GURE ARTEAN.

Argazki-bilduma:www.etakitto.eus/

mediateka/argazki-bildumak

...eta kitto!danon ahotan

2016-I-155

autuanUbitxa kalian azaruan zabaldu eben Biharrian es-paziuak (www.biharrian.com) "Biharrian gara!" pro-gramiari ekingo detsa bixar, Alberto Etxebarrietabilbotarrak (Sinpatron) eskinduko daben moda-di-seiñuko taillarrarekin (10:30xetik 14:00xetara eta15:30xetik 18:30xera). Taillarraren bigarren zatixahillaren 22xan emongo dabe. Domekan, barriz,"Emak bakia!" Oscar Alegriaren filma proiektaukodabe eta, jarraixan, zuzendarixarekin mahai-ingu-rua hasiko da. Urtarrillerako antolatutako beste jar-duerak hónetxek dira: moda diseiñadorien era-kusketa azokia ("Showroom Market"), hillak 23an;Ainara LeGardonen kontzertua, 29xan; eta modadiseiñorako enpresia zelan sortu eta bideratu ika-si nahi dabenendako kurso laburra, Want Coop-en eskutik, 30ian.Asmua hiru hillebetian garatzeko programaziño kulturalarekin sendotzia da eta, horretarako,urtarrilletik martxora bittartian moda diseiñua, diseiñu grafiko eta industriala eta arkitekturialanduko dittue. Bestiak beste behin-behiñeko liburudendia eukiko dabe zabalik eta, horrezgain, musika emanaldixak, hitzaldixak, proiekziñuak eta ikastaro laburrak be eskinduko dittue.

Biharrian hasitta

Amañako Jaixetako Gabonetako zozketia egineben aurreko barixakuan eta otarra 0131 zenbakixariegokitu jakon. Urko Azpi soziedadekuak izan dira saridunak, zorionak eta on egin!

AMAÑAKO JAIXAK

Geoparkeko eta Debemeneko ordezkarixe-kin batera Debabarreneko 8 udalerrixetakoordezkarixak osatzen daben Turismo-eragillePublikuen Mahaiko kidiak eskualdian bisita tek-nikua egin eben martitzenian, baliabide turistikonabarmenenak eta eskintza turistikua bertatikbertara ezagutzeko asmuarekin. Hurrengo hi-tzordua FITUR Nazioarteko Turismo Azokarenharira eukiko dabe, urtarrillaren 20 eta 21ian.

Turismo-eragille publikuen bisita

MIREIA ORMAETXEA LUIS1. urteurrena: 2015-I-14

Gure ondotik joan zara, baina beti izango zaitugu gure bihotzean.

DAVIDen kuadrila

Birjiñape tabernanGabonetako loterixarekinbatera otarraren zozketia egineben, baiña oindiok ez dairabazlerik agertu. Saritutakozenbakixa 140 izan zan, berazzozketarako txartelak erosizittueneri etxian ondobegiratzeko eskatzen dabe,irabazliari sarixa emon ahalizateko.

BIRJIÑAPEKO OTARRA

Mogel Isasiko ikasliak saldueben Gabonetako loterixaksarixa daka. Jokatutakuabueltan jasotzeko ikastetxetikpasau leike, astelehenetikaurrera, goizeko 11:00aketa 13:00ak bittartian.

MOGEL ISASIKO LOTERIXIA

...eta kitto!danon ahotan2016-I-15

6

Urteroko moduan urtarrillaren 5ianHiru Erregiak Maguak bisitan etorrijakuzen. Ipurua kiroldegixan umiakdantzan ikusi eta gero, Lambretta mo-torretan Untzagara bajau eta kabalga-tiari ekin zetsen. Aurtengo kalejiran,antortxak eruaten dittuen umiak eta Ei-barko Musika Bandak ez eze hainbatantzezlek hartu eben parte, jendia aho-zabalik laga eben flamenko eta beste-lako figura erraldoiekin.

Hiru Erregiak bisitan

Sahararren aldekokarabania

Aurten be "Sahararen Aldeko 12.Euskal Karabana: Piztu Itxarope-na!" abiatu dabe SEADen Aldeko“Otsailak 27” euskal alkartien koor-dinadoriak eta Eibar-Sahara Elkarte-kuak kanpaiñarekin bat egin dabe,kanpamenduetarako premiñazkoproduktuak (arroza, pasta, lekaleak,azukria, atun eta sardiña latak, oli-xua eta konpresak) batzen. Kanpai-ñiak urtarrillaren 30era arte iraungodau eta lagundu nahi dabenak he-rriko supermerkatu eta dendetan(Villalba, BM, Isasi okindegixa, ElCorte Ingles eta Ipurua, Urki eta Ur-kizuko Eroski) horretarako prestatudittuen bilketa-puntuetan eukikodau horretarako aukeria. Elgoiba-rren be kanpamenduetara bidaltze-ko produktuak batzen dabiltza Eros-ki bixetan eta Netto-BM dendan.

Urkizu kaletik hasi eta Estaziño kalera doan bideak(lehen Grabadores kalea zena) Bittor Sarasketa industriagizon ospetsuaren izena darama, aspaldi hantxebaitzegoen bere tailerra. BITTOR SARASKETAEibarren jaio zen 1864. urtean, Azpiri izenekobaserrian. Gaztetan armagintza munduan hasi zenlanean, eta laster Eibarko armaginen artean

onenetarikoa izatera heldu zen. Gauza berrien bila ibilizen beti. Perfekzioa zuen helburutzat eta honen adibideada bere lantegian ipinitako probategi berezia. Beretailerretik irtendako armek ospe handia zuten. Alfonso XIIIEspainiako Erregeak Bittor Sarasketarekin harremanak izan

zituen. Kirolari aparta zen eta ehiza etaplater tiraketa oso gustoko zituen. Kirol

honetan, Estatuko onenetarikoa izan zen.

kale izenapertsonaiaren izana

Dibujo Eskolarekin elkarlanean

XABIER BADIOLA

JUANI CARBALLO BERGARA(1958-X-27 / 2015-XII-25)

I k a s l e e k i n g o x o i z a n z i n e n b e z a l aI k a s t o l a n h a i n b a t u r t e t a n ,

A m a L u r r a k e r e g o x o h a r z a i t z a l aB e t i r a k o b e r e b e s o e t a n .

JOXE ANGELEN IPURUAKO LAGUNAK

Argazki-bilduma: www.etakitto.eus/mediateka/argazki-bildumak

...eta kitto!danon ahotan

2016-I-157

Armerixa Eskoliak "Ondo egin-dako lana" programaren barruansaiua antolatu dau urtarrillaren25erako (astelehena), 18:00etatikaurrera. Saiuan “enpresa eredueta erlaziño barri eta iraunkorra-guen premiñeri buruz” egingo da-be berba eta, horretarako, AntonioCancelo (Eroskiren sortzaillietakobat eta Arrasateko MCC presiden-te ohia) eta Angel Toña (EuskoJaurlaritzako Enplegu eta GizartePolitiketako Sailburua) gonbidatudittue. Saiua gidatzen, barriz, gaur

egun Euskal Lan Harremanen Kon-tseiluko burua dan Tomas Arrietaenpresaburu ezaguna egongo da.Oinguan gazteleraz izango da jar-dunaldixa eta Armerixa Eskoliakgaixarekin interesa daken guztiakparte hartzera gonbidatu nahi di-ttu. Juan nahi dabenak aldez au-rretik izena emon biharko dau (az-ken eguna urtarrillaren 22xa). In-formaziño gehixagorako 943 2032 44 telefono zenbakira deittuedo www.armeriaeskola.com hel-bidian begiratu leike.

Jardunaldi barrixa Armerixan

Lurraldebus konpai-ñiak eskintzen dittuanzerbitzuak bixartik au-rrera Donostiako auto-bus geltoki barrixa era-billiko dabe eta horrekaldaketak eragingo dittuhainbat autobus-linia-tan, tartian Eibarko ba-tzuetan: Ermua-Eibar-Donostia (DB02) ibilbi-dia betetzen daben au-tobusak geltoki barrixa-ren barruan geralekuaeukiko dabe; horrekinbatera, aurrerantzianBizkaia pasialekuan (Jo-se Antonio Agirre Le-hendakaria zubixareninguruan) eta ManuelCollado kalian be gera-lekua eukiko dabe (jais-teko bakarrik, maletabarik). Informaziño ge-hixagorako www.lurral-debus.eus helbidian be-giratu.

Aldaketak Lurraldebusenzerbitzuetan

Donostiako geltokibarrixak eragindittu aldaketok.

...eta kitto! 13/I/11 ● 831 zkia. Golfa

SERGIO IPIÑA

Herri-kirolak

JOSE FRAN ARRILLAGA

Hiru-txirlo

SERGIO RODRIGUEZ

Eskia

AMAIA GARATE

Eskubaloia

JOSE ALBERTO LAZARO

Areto-foballa

JONATHAN REDONDO

Arku tiraketa

JUAN ARIZMENDIARRIETA

Atletismoa

TOMAS VOUILLOZ

Automobilismoa

RUBEN GONZALEZ

Errugbia

NAHIA FERNANDEZ

2015-XII-31Eibarko XXI. KIROL SARIAK

Sari Berezia

TANIA NAGORNAIA

Foballa

EMAKUMEZKOEN TALDE NAGUSIA

Gimnasia Erritmikoa

OINARRIZKO KADETE TALDEA

TALDE ARGAZKIA.- Saritutako kirolari guztiak eta saria eman zutenak, ekitaldiaren amaieran guztiekin ateratako argazkian.

Eurekin batera, kirolari lotutako jende asko izan zen Gabon Zahar egunean Coliseo antzokian antolatutako XXI. edizioan.

...eta kitto! 13/I/11 ● 831 zkia.

Saskibaloia

ASER LARREATEGI

Squasha

MIGUEL CABANILLAS

Tiro olinpikoa

JOSE ANGEL SOLAS

Triatloia

EDUARDO OIARTZUN

Txirrindularitza

IMANOL MTNEZ & PABLO ZABALA

Wu-Shu

JESUS MARI GUZMAN

Xakea

ASIER ETXAGIBEL

Kirol Sustapena

AZITAIN ERRETEGIA

Euskera Saria

EIBAR ESKUBALOIA

Waterpoloa

URBATEKO EMAKUMEZKOAK

Igeriketa

ANDER IZAGIRRE

Judoa

XABIER ARNAIZ

Karatea

JESUS CASTILLO

Mendia

JULIAN OLABE

Pilota

JOSU ZUBIZARRETA

Silbestrismoa

IÑIGO PEREZ

Urtero lez, Gabon Zahar egunean Eibarko Kirol Sarien banaketaegin zen Coliseoan. ...eta kitto! Euskara Elkarteak antolatutakoaukera hori aprobetxatu zen urte guztian zehar gure herrikokirol taldeek egiten duten lan nekaezina saritzeko. 29 izan zirensaria jaso zuten kirolariak, bakoitzak modalitate bat ordezkatuz.

...eta kitto!kirol errepasoa2016-I-15

10

Eibar Foball Taldeko nesken talde nagusiak Nazional 2. mailara igotzea lortu zuen. Urko 14 Alkideba talde berriak Erregionaleko Preferente mailara egin zuen jauzia.

Armagiñak JoTaKe 1. Erregional mailako igoera fasea jokatzeko txartela lortu du. Eibartarrak-ek infantiletik Erregionalera arteko taldeak ditu. Argazkian kadeteak.

Urkik ez du aurten Erregionaleko talderik atera, baina neska-mutilekin jarraitzen du. Debabarrenako talde nagusiak 2. B mailan dihardu eta harrobiko beste hiru talde ditu.

Durangok Kiroljokoa liga txapelketa irabazi zuen, baina Kirolbet Saria Ermura joan zen. Esmorgak Kopa bereganatu zuen, finalean Txokori penaltietan irabazi eta gero.

Tfnoa. 943 20 73 74 / 94 671 02 77

G A S O L E O E N B A N A K E T A

ZERBITZUONENAREN

SARIA

Otaola etorbidea, 13 -BisGAUEZ ZERBITZU

AUTOMATIKOAERA GUZTIETAKO ASEGURUAK

ASEGURU ARTEKARIA S.L. D.G.S. 1.408 - J

J.A. LASKURAINJ.A. LASKURAINUrtzaile 1 (alboko sarrera)

Telf. 943 70 28 87 / 943 20 37 13 943 12 05 30 / Faxa. 943 70 28 87

BIDAIA ASEGURUAKR.A.C.V.N.-ren

ordezkaritza 24ordu

...eta kitto!kirol errepasoa

2016-I-1511

Katu Kalek probintziako 2. mailara igo zuen azken jardunaldian liderrari irabazita. Ipurua Klubak denboraldi bikaina egin du, Espainiako azpitxapeldun izateraino.

Avia Eibar Rugbyak mailari eusteko borrokan dihardu azken denboraldiotan. Nesken taldeak ahalegin berezia egin du taldea osatu eta errugbia zabaltzeko.

Somos Eibar Eskubaloiak liga bereganatu zuen; aurten ere goiko borrokan dabil. Haritzak Gipuzkoako Kopa irabazi zuen eta ligako goiko postuetan dihardu.

Kalamuako judokek maila eman dute jokatutako torneo guztietan: Andorran sei domina. Jiu Jitsuko Espainiako Kopa ekarri zuten Eibarrera, hor ere 11 domina eskuratuz.

ZURICHLejardi S.L. Aseguru Agentzia

Tel. 943 20 11 49 / Plaza Barria, 8 / Eibar

...eta kitto!kirol errepasoa2016-I-15

12

Urbat Waterpolokoek Euskal Herriko 1. mailara igo zuten eta infantilek liga irabazi zuten. Igeriketako klubak hainbat garaipen lortu ditu probintzia, Euskadi eta estatu mailan.

Klub Deportiboko pilotariek ohiko torneoetan jardun dute; hemen, San Juanetakoan. Deporreko mendizaleek urte osoko zeharkaldi eta txango egutegia osatu dute.

Motorra: Aitor Monteroren erronka berria. Tiroa: Urteko ohiko txapelketak jokatu dira. Ehiza: Iker Cenzualen San Huberto saria.Autoak: Escuderia Eibar-ek Arana ekarri zuen.

Herri-kirolak: Ernesto eta Hodei Ezpeleta. Eskia: Altitoyn parte hartu zuen hirukoa. Triatloia: Osoro anaiek bikain jardun dute.Hiru-txirlo: Eibartarrak nagusi Elgetan.

KAFETEGIA OKINDEGIA

Isasi, 31943 207 737E t o r r i !Z u r e e t x i a n

e g o n g o z a r a ! !

Egunero 06.00etatik aurrera

Gozatu EIBARKOPREZIORIKONENEKIN!

Egigurentarren, 18Tel. 943 20 10 30 - Faxa. 943 20 72 24

M U G I C AM U G I C AITURGINTZA

AIRE EGOKITUA, ITURGINTZA, GAS INSTALAZIOA, KALEFAKZIOA,PETROLIO-PRODUKTUAK, BAINUENERREFORMAK ETA ABAR…HANSGROHE KANILEN BANATZAILEAZORU ERRADIATZAILEAEGUZKI-ENERGIA

...eta kitto!kirol errepasoa

2016-I-1513

Asier Cuevasen izena eramango dute hemendik aurrera Unbeko pistek. Deportiboko atletek Gipuzkoako talde onenaren saria jaso zuten denboraldi amaieran.

Kalamua Korrikalari Taldeak hainbat proba egin ditu, euren artean Gabon Traila. Debabarrena txirrindularien taldeak elite eta 23 urtetik azpiko ekipoa atera zuen.

Boxeoa: Ohiko jaialdia izan zen Astelenan. Igeriketa: Izagirre eta Alberdi goi-goian. Foballa: Maider Castillok agur esan zuen.Karatea: Hainbat klubek dihardute lanean.

Xakea: Bigarren taldea mailaz igo zen. Golfa: Tueros txapeldun Gipuzkoakoan. Squash: Ferreiro, euskal ranking-eko onena.Arkua: Arkulariak-ekoek sendo jarraitu dute.

AUTOBUSAK

BERTOKO ETA NAZIOARTEKO TXANGOAKBesaide, 11. ELORRIO

Tel. 607 - 41 06 21 (Eibar) / 94 - 623 16 47 (bulegokoa) / joxean@jolabarria.com

...eta kitto!elkarrizketa2016-I-15

16

– Zer moduz gure artean pasatu dituzunegunak? Zenbatero etortzen zara?

Euskal Herrira joateko aukera izan nuenabenduaren 4tik 6ra arte eta, nire nebare-kin elkartu nintzenez, aitaren anaiak bisita-tzeko aprobetxatu genuen Eibarren eta Do-nostian. Egia esan, ezin naiz hor egon nahinukeen guztietan, tenista profesionalakatseden gutxi izaten duelako. Bidaiatzen eznagoenean entrenatzen dihardut eta urte-an hamar egun baino gehiago ez dut izatenoporretarako; horiek aprobetxatzen ditutEuskal Herrira joateko. Eibarren baso erdibatzuk hartzeko aukera izan genuen zapatuarratsaldean, osaba-izeba eta lehengusu-lehengusiñekin, eta ondo egon zen txikiakgineneko istorioak gogoratzeko.– Lehiatzen hasi zara berriro? Zein erron-ka dituzu epe motzera? Olinpiadak baiikuspuntuan?

Dagoeneko Australian gaude, datorren as-tean Melbournen jokatzen den AustraliakoOpenari ekiteko asmoz. Torneo garrantzi-tsuenetakoa da, Grand Slam-etako bat. As-kotan galdetzen didate nire erronken ingu-ruan, baina nik nahikoa dut egunero gogorlan egitearekin, hobetzeko eta bilakaera iza-teko. Lesioek errespetatzen banaute, torne-oetan maila gorena emateko itxaropena dut.Bestalde, urte olinpikoa da eta ilusioa dutRion izateko. Tenistaren bizitza oso bakartiada eta lehiaketak asko eskatzen dizu: gurea

ez da liga bat, hemen galtzen baduzu kan-pora zoaz... Horregatik, Olinpiadetako espe-rientzia bizitzea, espiritu olinpikoa ezagutzea,herrialde bat ordezkatzea... berezia izan be-har da. Han egotea espero dut!– Zelakoa zara kantxan? Zeintzuk dira zu-re indarguneak? Zertan hobetu behar du-zu oraindik?

Uf!!! Oso erasokorra naiz, nire gorpuzke-rak ere horretara bultzatuta. Garaia eta in-dartsua izateak laguntzen badit ere, aldi be-rean baldintzatzen dit; horregatik, nahiagodut puntuari abiadura ematea aurkariarenakatsaren zain egotea baino. Beti dago zerhobetzerik!!! Buruan dago askotan kirolarengakoa, eta gurean gehiago. Presio egoere-kin jokatzen jakitea garrantzitsua da eta ho-rretan partidu eta eszenategi handiek lagun-duko didate lasaitasun gehiago izaten horre-lakoetan. – Zein ezaugarri izan behar ditu tenista onbatek? Banaka jokatzeak bere zailtasunakizango ditu, ezta?

Lan egiteko ahalmena, talentua eta kon-fiantza dira beharrezkoak. Norberaren bu-ruan sinestea beharrezkoa da. Eta nik bada-kit umiltasunez lanean jardunez gero gauzakateratzen direla.– Binaka jokatzen banaka bezain beste go-zatzen duzu. Modalitate bietan diharduzu,eta maila onean gainera.

Binaka dibertigarriagoa da, tentsio gutxia-

go dagoelako eta zure lagunaren osagarriazarelako. Zuk une txarra baduzu, bikotekide-ak lagundu zaitzake... Gainera, beste gauzabatzuk probatzeko balio dezake; esaterako,sarera igotzeko. – Zure bidea egiterakoan, norbaitengan fi-jatu zara? Idolorik izan duzu,tenisean edobeste kirol batean?

Kirolari askotan fijatzen naiz. Serena Wi-lliams-ek Grand Slam askotxo irabazi ditu da-goeneko eta, hasi nintzenetik, erreferenteaizan da niretzat. Baina kirolari askoren detai-leei erreparatzen diet eta horrek asko lagun-tzen du.– Emakumezkoen kirolari dagokionez, te-nisa izan daiteke hobetoen tratatzen zai-tuenetako bat?

Zalantzarik gabe, emakumezkoen tenisprofesionala gehien garatu denetakoa da.Mundu mailan bikain antolatuta dagoen zir-kuitu profesionala daukagu, mundu guztikojendea erakartzen duena. WTA Tour-ak askoegin du kirol honengatik eta, bai, beste kiro-letarako eredua izan daitekeela uste dut.– Zure euskerazko izenetik aparte, zelakoharremana duzu euskerarekin?

Aita euskalduna denez, euskera txikitatikbizi izan dugu, han Venezuelan. Ezagutzenditut hitz bakan batzuk, baina batez ere eus-kerazko abestiak dira geratu zaizkidanak,etxean txikitan gitarraz lagunduta abestengenituenak.

“Gogoan ditut aitak irakatsitako euskerazkoabestiak”

GARBIÑE MUGURUZAbigarren postutik gertudago tenisten mundukosailkapenean. Gabon

aurretik gure artean izan zen, urteroizaten dituen hamar egunekooporrak bere familiakoekin egoteko.Jose Antonio bere aita 26 urterekinjoan zen Eibartik Venezuelara eta hanjaio zen gaur egun guztien ahotandagoen tenislaria. Aipatutako opor

motzak ahaztuta, orain egun batzuk izandako lesio batetik errekuperatzeko bidean dago. Berarekin izateko aprobetxatudugu.

...eta kitto!kirola

2016-I-1517

Txoko da Kirolbet liga txapelketako lider berria lehen itzulia amaitzerakoan. Azken jar-dunaldian lider berriak 2-1 irabazi zion Kontent-i eta, Durangok Esmorgarekin 0-2 gal-du zuenez, lidergoa txokotarren eskura pasatu da.

Bolunburu Oroigarri krosa jokatuko da domekanBederatzi lasterketek osatuko dute 66.edizioko egitaraua, hiru ordutan jokatukoden Bolunburu Oroigarria. Eibarko Klub

Deportiboak antolatzen duen probaren las-terketa nagusiak 11:15ean (emakumezko-ak) eta 11:40an (gizonezkoak) jokatuko dira.

Aurretik bi jokatuko dira: 10:30-ean, 3.800 metroko distantzian,emakumezkoen juniorrek eta gizo-nezkoen kadete eta beteranoekkorrituko dute; eta 10:55ean, 2.800metro egiteko, kadete, jubenil etabeterano mailako emakumezkoekjardungo dute. Maila absolutukoemakumezkoen lasterketak 5.100metro izango ditu eta gizonezkoe-nak 8.500. Horien ondoren infantileta alebin mailakoen lasterketak jo-katuko dira eta, amaitzeko, Eibarkobenjaminen aukera izango da.

Txokok aurrea hartu dio Durangori foball-zaletuan

Athletic-Eibarikustera joatekobidaia antolatuakAstelehenetik daude salgai Txu-rrut tabernan urtarrilaren 24an Bil-bora trenean joateko txartelak,Trenak 08:45ean eta 09:00etan ir-tengo dira Ardantzatik Bilboko Atxu-riko tren-geltokiraino joateko. Txar-telaren prezioa 5 eurokoa da (joan-etorria) eta itzulera 18:30ean izangoda Atxuritik. Bilbon Arriaga antzokia-ren aurrean elkarretaratuko dira10:15ean eta, ondoren, kalejira egin-go dute San Mameseraino, Lam-bretta Klubaren laguntzarekin.

Premier Bidaiak-ek, bestalde, au-tobusez egiteko bidaia antolatu dudomeka horretako eguerdiko 12.00-etan jokatuko den partidurako. Au-tobusak 09:00etan irtengo dira Ei-bartik eta 17:30ean bueltatuko, guz-tia 8 eurotan. Txartel hau hartukodutenek ziurtatuta izango dute par-tidurako sarrera ere.

Eibarko Txirrindulari Elkarteak lizentzia tramitatzeko aukera eskaintzen die zikloturis-tei eguaztenero, 19:00etatik 20:00etara. Tramite hori hilabete honetan eta otsaileanegin ahal izango da elkarteak Pagaegi 3an dituen lokaletan.

Zikloturista-lizentzia tramitatzeko aukera

Torneo bi horietan Klub Deportiboko pilota batzordeak infantil mailako bikote bi eta se-niorretako beste bi aurkeztu ditu. Bihar seniorrek Astelenan jokatuko dute (19:45).

Udaberri eta Gipuzkoako Errendimendu txapelketak

Txaltxa Zelaiko parkingetik 50 metrora, herriaren erdi-erdian

Juan Gisasola, 14 ● Tel.: 943 127 078 ● EIBAR (Gipuzkoa)

● Fisioterapia● Osteopatia● Kirol-masajea eta terapeutikoa● Errehabilitazioa● Kirol lesioen tratamendua● Elektroterapia

KIROL FISIOTERAPIAN

ADITUAK

KITTO

ADEI CUENDEREN singleberria:“Contigo fui feliz”

Urtarrilaren 4az geroztik liburutegia ordutegi berezian zabaltzen dute,azterketak prestatzeko sasoia delako eta ikasleei lan horretan lagun-tzeko. Ikasteko zein bestelako lanak egiteko denbora gehiago izan dezaten,astelehenetik barixakura bitartean eguerdian ere zabalik egongo da, hila-ren 22ra arte. Beraz, ordutegi berezia indarrean dagoen bitartean, astegu-netan 09:00etatik 20:30era zabalduko dute. Asteburuetako ordutegian, bes-talde, ez dute ezer aldatu eta ohiko ordutegian, 10:00etatik 13:00etara eta16:00etatik 20:00etara zabaltzen jarraituko dute. Urtarrilean ez ezik, ikasleentzat bereziki pentsatutako ordutegi berezia maia-tzean, ekainean eta uztailean ere eskainiko dutela aurreratu dute. Bestalde,ordutegi berezia indarrean dagoen bitartean liburutegiak zerbitzu integra-lak (bertako fondoen irakurketa, hemeroteka, mailegua, Internet…) eskai-niko dituela argitu dute.

Ordutegi berezia liburutegian

Urte berriarekin batera single berria atera duAdei Cuende abeslari eta konpositore zu-maiarrak. Gaurtik aurrera (urtarrilak 15), “Con-tigo fui feliz” kanta iTunes eta Spotify bezalakoplataforma digitaletan edota www.adeicuen-de.com webgunean entzun daiteke. Adei Cuen-de abeslaria Eibarren bizi da, eta, oso gazteaizan arren (25 urte), urteak daramatza musikamunduan gogor lan egiten. 2009an EITBko Eus-ko Dance lehiaketa irabazi zuen eta ahots eza-guna bihurtu zen. “Betirako”, “Ero” eta “Egu-neko ilusioa” euskerazko abestiak kaleratutaeta lehen kanta biekin Euskadi Gaztea eta Eus-kal Herriko beste hainbat irrati-zerrendetan le-hen posturaino ailegatzea lortu zuen. 2013anUveEfeUve Music-en eskutik hiru abestirekinosatutako lehen album digitala, 'Imprudentescorazones' kaleratu zuen. Harrezgero bide ho-rri jarraitu dio eta 'Love will set me free' izen-burukoa zein bere lanik berriena, “Contigo fuifeliz” ere formato digitalean atera ditu gazteak.

Ordutegi berezia duliburutegiak urtarrilean.

MIREIA ORMAETXEA LUIS1. urteurrena: 2015-I-14

Zure argiak, zure oroitzapenaketa zure i rr ibarre eder-goxoakgure bihotzak argitzen dituzte.BETI ZUREKIN, ZURE GURASO ETA AHIZPA

18

...eta kitto!elkarrizketa

2016-I-1519

– Palestinako Herriari Lagun-tzeko Komitearen partaidezaitugu. Zer egiten du era-kunde horrek?

Gobernuz Kanpoko Erakun-dea da, batez ere Valentziakojendearekin osatua. Ur-putzuakirekitzen laguntzen diete pales-tinarrei, motxilak eta erropa bi-daltzen dizkiete... eta aukeraematen dute, 8 eurorengatik,olibondoak landatzeko. “Zuhaitzbat kentzen diguten tokian ha-mar landatuko ditugu” sortuduten azken kanpainaren ba-rruan dago hori.– Bidaia planifikatuta duzu?Han itxarongo zaituzte...

Bai. Eguaztenean Amman-era iritsiko naiz eta han besteGKE bat izango dut zain. Euren

txalekoarekin jardungo dut ba-tetik bestera, badaezpada.Hortik Hebroneko errefuxiatuumezurtzen kanpalekura joan-go naiz. Guztira, hamabostegun emango ditut han eta,modu batean edo bestean,Gazan ere izango naiz.– Han neskato bat duzu apa-drinatuta, ezta? Ezagutzenduzu?

Ez, oraindik ez. Urteak dirababesean hartu nuela eta leu-zemia du. Berarekin eta berefamiliarekin posta bidezko ha-rremana dut eta gustatuko li-tzaidake eurekin egotea. – Bertako azken berriek zerdiote?

Egoera penagarria da. Jendegehiena ur eta argi barik bizi da

Gazan. Ghetto antzerakoa eza-rri zaie bertokoei, Alemania na-zian bizi izan zutenaren antze-ra. Gezurra dirudi handik besteikasgairik ez jasotzea. Baina,hala eta guztiz, badakit Gazanbertan alde politik badagoelaeta hori bizi nahiko nuke.– Komunikabideetatik hangoberri zuzena jasotzen dugulaesango zenuke?

Mass mediek eragin zuzenadute jasotzen dugun sentsa-zioetan. Gaur egun sare sozia-lak zabalagoak dira eta intere-sa duenak bai jaso dezakeelahan benetan gertatzen dena.Zeozertarako ditugu Facebooketa halakoak.– Pozik zaude gure arteanaurkitu duzun laguntzarekin?

Jendea kezkatuta dago gaia-rekin eta, bai, material nahikoaeman didate. Ez hori bakarrik,batzuk dirua ere eman didate,hango ospitaleetan dituztenbeharrak arintzeko.– Nazioartean ikusten duzugirorik Palestinako arazoariirteera zuzena emateko?

Askotan laguntza gehiago ja-sotzen du Mendebaldetik ara-biar mundutik baino. NazioBatuen Erakundea ere, hobedesegiten bada, beto eskubi-dea indarrean dagoen bitarte-an ez duelako ezertarako balio.Gerra hotzak indarrean jarrai-tzen du. Palestinako herria in-gurukoa baino irekiagoa izanda beti eta horretaz aprobetxa-tu dira batzuk.

“Guztia ez dagerra, bizitzaere badago”

Horrela ikusten du PABLO GARRIDOelgoibartarrak Palestinako gaur egungoegoera. Bi zapatu jarraian egon zenUntzagan elkartasuna jasotzen, berak

jarritako argazki erakusketa eta bideo proiekzioalagun zituela. Aurretik bere herrian jasotakoarekin,100 kilo arropa baino gehiago eta eskolamaterialeko 30 kilotik gora batu zituen Palestinaraeramateko. Tailerrean zituen opor egun batzukaprobetxatuta, Gazan apadrinatu edo babeseanhartutako neskatoa bisitatzeko aukera baliatu nahiizan du eta “hango errealitatea bertatik bertara”ezagutu, aurretik ere ondo informatuta badagoere. “NATOren aurkako kanpainaren sasoian” hasieta beti izan du herrialde menperatuen aldekojoera eta han bizi direnen egoerarekiko kezka.Hango “alde politenaz” gozatzeko irrikaz joan zen.

Pablo Garrido Untzagan kokatutakopostuan. Elkarrizketa Gabon aurretikegin genion. LEIRE ITURBE

MILA ARRIETA ZUBIMENDI(2. urteurrena: 2014-I-15)

“URAK DAKARRENA URAK DAROA

ZUK EMANDAKOA GUREKIN GERATZEN DA”

...eta kitto!kultura2016-I-15

20

“Fantasia eta efektu bereziakikaragarri gustatzen zaizkit”Gaur arratsaldean, 19:00etan zabalduko du "Argia + Itzalak + Fantasia"izenburuko erakusketa Joseba Casasolak Topalekuan, Arrate KulturElkartearen erakusketa-aretoan, sormen eta fantasiaz gainezka egitenduten hogei bat argazkirekin. Argazkilari eibartarrarentzat lehen erakusketaizango dena urtarrilaren 24ra arte egongo da ikusgai, astelehenetikbarixakura 19:00etatik 21:00etara eta zapatu eta domeketan, berriz,12:00etatik 14:00etara eta 19:00etatik 21:00etara.

JOSEBA CASASOLA (argazkilaria):

Arrate Kultur Elkarteak antolatutako I. San AndresRallyaren irabazleek aurreko astean jaso zuten saria,Topalekuan. Helduen mailan lehena Federico Cuencakeskuratu zuen eta bigarrena Fernando Retolazak; 12-18urte bitartekoen mailan Jon Martinez Agirrebeña sarituzuten eta 12 urtetik beherako partaide guztiei opari banaeman zieten. Epaimahaikideek aurkeztutako argazki-mul-tzorik onenak aukeratu dituzte eta irabazleei sariak bana-tu aurretik parte-hartzaileen lanak proiektatu zituzten.

San Andres rallyko sariakUdako Euskal Unibertsitateak hainbatikastaro antolatu ditu datozen hilabe-teetarako eta horietan izena ematekoepea zabalik dago. Otsailean hasiko di-ren ikastaroetako bat, "Gure imaginarioakantagintzaren bitartez" izenburukoa Ei-barren, Markeskua jauregian izango da,otsailaren 20tik maiatzaren 21a bitarte-ko zapatuetan (09:30etik 14:30era). Es-kaintza guztia kontsultatzeko zein matri-kula betetzeko www.ueu.eus webgu-nean sartu.

UEU-ren ikastaroak

Deportiboko Argazkilaritza Taldeakantolatuta, honako argazki-erakus-ketak egongo dira ikusgai urtarrilean:Jose Ignacio de Castroren “Sandra”Portalea jatetxean, Joan Buxoren la-nena Ambigu tabernan eta Almena-rako argazki-taldearen erakusketakolektiboa Depor tabernan.

Urtarrilekoargazki-erakusketak

- Nolako erakusketa prestatu duzu To-palekurako?

Orain dela hamar bat urte ekin nionezkontzetarako argazkiak egiteari, bainaaspalditik nuen eguneroko behar horre-tatik aldentzen den zerbait egiteko go-goa eta, azken hilabeteotan horretarakoaukera izan dudanez, lan horren emai-tzarekin prestatu dut erakusketa. Urte-bete eman dut batetik bestera argazkiakegiten, modelo moduan jardun duen la-gun batekin batera, margo fluoreszente-arekin eta bestelakoekin esperimenta-tzen, fantasia kutsua duten irudiak lor-tzeko. Lan handia egin dugu, baina osoesperientzia polita izan da. Efektu bere-zien inguruko ikasketak egin nituen eta

hori da benetan erakartzen nauena. Kon-tua da argazkilari moduan beharrean au-rrera egiteko dirua ematen duten lanakegin behar direla eta nik ezkontzetakoargazkiekin horretarako bidea aurkitu duteta horrelako argazkiak egiten ere askodisfrutatzen dut.- Argazkiak ordenagailuan lantzekoarazorik ez daukazu, ezta?

Bat ere ez. Argazkiak egiteko orduanideia, materiala eta beste kontu guztiakgarrantzitsuak dira eta, gainera, askotanjendeak ikusten ez duen aurrelan bategoten da atzetik. Argazki bakarra egite-ko hiru ordu eman ditzaket, baina orde-nagailuan argazki bakarra lantzen egunaketa egunak ematen ditut, gustora gaine-

ra. Bestalde, ez da gauza bera argazkieskas bat hartu eta hori hobetzeko or-denagailuan lantzea edo berez ona denargazki bati ukituak ematea, zuk ikusinahi duzun hori lortzeko.- Nolatan ez duzu orain arte erakuske-tarik egin?

Egia esateko, ezkontzetan-eta argaz-kiak ateratzen ibiltzeak lana ematen du,eguneroko beharrari denbora asko es-kaini behar zaio eta benetan erakutsinahi nuen lan berezirik ez nuen. Baina,lehen laburmetraia 16 urterekin eginnuenetik urte mordoa igaro dira eta, az-kenean, lagunek animatuta erakusketaprestatu dut proiektu berezi honenemaitza jendeari erakusteko.

...eta kitto!kultura2016-I-15

21

Gaur arratsaldean inauguratuko dute "Gurutzatzen diren bizitzak", Xo-se Lois Carreira eta Iñaki Aranzabal artisten erakusketa Portalean.Txikitako bi lagunek musika, literatura eta arte plastikoak biltzen dituen di-ziplinen arteko proposamenarekin datoz, dozena bat miniatura literario-historikoz osatutako erakusketa-katalogoarekin. Proiektuak helburu soli-darioa dauka, liburuaren (formatu fisiko zein digitalean) salmentatik zeinikusgai ipini dituzten obretatik jasotako dirua Espainiako Mugarik GabekoMedikuak Gobernuz Kanpoko Erakundeari emango diote eta. Otsailaren7ra arte zabalduko dute, ohiko ordutegian (martitzenetik domekara18:30etik 20:30era).

Portalean “Gurutzatzen diren bizitzak”

Arrate Kultur Elkarteak San Blas ikastaroa eta lehia-keta antolatu ditu aurten ere. Ikastaroa urtarrilaren30ean izango da, 10:00etan eta parte hartzeko aldezaurretik izena eman beharko da, 943202299 telefo-nora deituta (bulego ordutegian) edo arratekul-tu@gmail.com helbidera idatzita. Lehiaketa, berriz,otsailaren 3an egingo da eta parte hartzera animatzendirenek etxean egindako sanblasak Arrate Kultur El-kartera eraman beharko dituzte,17:00etatik 19:00eta-ra (erabakiaren berri 20:00etan emango dute).

Sanblas ikastaroa eta lehiaketa

Hilaren 22an “Taxi” antzezlana eskainiko du Penta-cion taldeak, 20:30ean Coliseoan (18 euro). Prota-gonista itxuraz bizitza lasai eta monotonoa duen ta-xi-gidaria da, baina antzezlana ikustera doazenek be-rehala ikusiko dute errealitatea oso bestelakoa dela,taxi-gidaria emakume birekin batera ezkonduta da-goelako eta, gainera, bakoitzarekin auzo ezberdinbatean bizi da. Lanaren zuzendariak Josema Yusteeta Alberto Papa-Fragomén dira eta antzezleak, be-rriz, Yuste bera, Alfredo Cernuda, Felisuco, Estherdel Prado, Diana Lazaro eta Javier Losan.

Taxi-gidari baten komeriak

Markos Gimeno Vesgak (Markus-ek) "SkizopozikS. Errezitaldi hitzpe-rimentala" umorezko bakarrizketa bikaina eskainiko du urtarrilaren27an, 19:00etan Portalean (areto nagusian), …eta kitto! Euskara Elkar-teak antolatuta. 2007an Zerorajasoa proiektua abiatu zuenetik, Markusekeuskarazko palindromoak (testu kapikuak) sortu eta plazaratu ditu zero-rajasoa.com blogean, irakurleei asteleheneroko AZA (palindromo ariketa)erronka planteatuz. Baina, horrekin batera "hitzperimentutan", tartean "Ski-zopozikS" errezitaldiaren ardatz diren "Eskizoberbak" lantzen ere ibili da.Bere berbetan "hitz-joko bereziak dira, euskaraz eta gaztelaniaz modu ho-mofoniko, eskizoide eta dibertigarrian jolasten duten "poemak".

“SkizopozikS” umorezko bakarrizketa

Ignacio Unanue OstolazaIV. URTEURRENA (2012-I-12)

ZURE FAMELIXIA

Lau urte zu juan ziñala, baiña gureoroitzapenetan egongo zara beti.

Euskadiko Irakurketa Publikoko Sa-reak eta Euskal Idazleen ElkarteakeRakurleak, eLiburutegiko euskalliteraturaren irakurketa-talde digi-tala abiatu dute eta asteleheneanhorren berri eman zuten, "HarixaEmoten"-en saio berezian. Egitasmo-arekin zerikusia duen guztia interne-ten, proiektuaren blogean (http://libu-rutegiak.blog.euskadi.net/e-rakurle-ak/) jasotzen joango dira eta, horrezgain, irakurketen inguruko berriak,komentarioak eta ariketak bideratze-

ko Twitter kontua (@erakurleak) etaFacebook-en orrialdea sortu dituzte.Parte-hartzaileek hilero liburu batirakurriko dute: "Hilaren hasieranidazleari buruzko informazioa etabestelakoak argitaratzen joango di-ra eta hilaren amaieran, berriz, partehartzea eskatzeko dinamizazio-ekin-tza sorta zabalduko da, blogaren etaTwitter kontuaren bitartez burutze-ko". Izena emateko zein harremane-tarako erakurleak@gmail.com helbi-dera idatzi daiteke.

...eta kitto!kultura2016-I-15

22

Astelehenean zabaldu zituen ateak Jazinto Olabeko ludote-ka berriak, Haur Hezkuntzako 3. mailatik Lehen Hezkuntzako6. mailara bitarteko haurrei zerbitzua emateko. Astelehenetikbarixakura zabalduko dute, arratsaldez, umeen adinaren arabe-ra ezarri duten ordutegian: 16:30etik 18:00etara 5-7 urte bitar-tekoentzat eta 18:00etatik 19:30era 8-11 urte bitartekoentzat,eta erabili nahi duenak ludotekan bertan eman dezake izena(ikasturte osorako prezioa 50 eurokoa da 5-7 urtekoentzat eta75 eurokoa, berriz, 8-11 urtekoentzat). Asmo nagusiak "aisialdiaeuskaraz gozatzeko eta bizitzeko eskubidea bermatzea, haurrakastialdiaz modu aktiboan, sortzailean eta osasungarrian goza-tzea eta gurasoei haurren heziketarekiko sortzen zaizkien za-lantzak argitzen laguntzea" dira eta jendea ludotekara joateraanimatu nahi dute, eskaintza bertatik bertara ezagutu eta, gus-tatuz gero, izena emateko.

Ludoteka berria martxan

Bihar arratsaldean, 17:00etan "Amour" umeendako an-tzezlana taularatuko dute Marie de Jongh konpainiako-ek, Jokin Oregiren zuzendaritzapean. 2008an sortua, Ma-rie de Jongh familia osoari zuzendutako antzerkigintzan sen-dotzen ari den erreferentea bilakatu da. Lanean parte hartu-ko duten antzezleak Ana Meabe, Andurina Zurutuza, AnaMartinez, Javi Renobales eta Pablo Ibarluzea dira. "Amour" 7urtetik gorako umeentzat gomendatutako lana da, "familiaosoa batera antzerkira joateko moduko antzezlana" dela dio-te. Gabonetan Bilboko Arriagan estreinatu zuten eta aurrekoasteburuan Donostian erakutsi eta gero, biharkoa hirugarrenemanaldia izango da. Sarrerak 5 euro balio du.

Familia osoarendako antzezlana

Euskerazko irakurketa-talde digitala

MARCELINO GOIKOETXEA MUNDUATE(I. urteurrena: 2015-I-15)

ZURE FAMILIAK EZ ZAITU AHAZTEN

Tr i k i t i t a b e r t s oI r r i f a r r a b e t i a u r r e k o

Z u r e b i z i t z a r e n x a r m a h o r iG u r e b i h o t z e t a n b e t i k o

Gaitze+ Hell DivisionSoraluzenGaur 22:30etik aurreraGaitze eta Hell Divisiontaldeen kontzertua hartukodu Soraluzeko gaztetxeak.Gaitze abiadura handikohardcore erritmoetansakontzen duen Azpeitikotaldea da, Karkaba taldearenerrautsetatik sortutakoaeta Hell Division taldedonostiarrak, berriz,D-beat eta crust erritmoaklantzen ditu.

Goyo magoa ElgetanBihar arratsaldeko 17:00etanGoyo mago-mimoak"Txirriski-mirriski" ikuskizunaeskainiko du ElgetakoEspaloia kafe antzokian.Sarrerak 4 euro balio du(3 euro aldez aurretikerosita).

Kontzertua ErmukoEskilarapekonErmuko EskilarapekoAteneoak kontzertuaantolatu du biharko, "11 urte11 ekintza" urteurrenarenharira. 19:30etik aurreraPatxi Dinamita, Garrapataeta Blood Brothers taldeakzuzenean entzuteko aukeraizango da Orbe Kardinalaplazan dagoen tabernan.

...eta kitto!agenda2016-I-15

23

Barixakua 15EGUNEZ Mendinueta (Urkizu, 6)

Zapatua 16EGUNEZ Goikoetxea (Ibarkurutze, 7)

Domeka 17EGUNEZ Zulueta (S. Agustin, 5)

Astelehena 18EGUNEZ Mandiola (S. Agustin, 3)

Martitzena 19EGUNEZ Castaño (J. Etxeberria, 7)

Eguaztena 20EGUNEZ Azkue (T. Etxebarria, 4)

Eguena 21EGUNEZ Elorza (J. Gisasola, 18)

Barixakua 22EGUNEZ Lekunberri (Isasi, 31)

SOS deiak.................................112Pegora ......................................010Udaletxea ..................943 70 84 00Portalea .....................943 70 84 39Udaltzaingoa.............943 20 15 25Mankomunitatea.......943 70 07 99Debegesa ..................943 82 01 10KIUB ..........................943 20 38 43Epaitegia ...................943 03 34 00Iberdrola....................901 20 20 20Naturgas....................902 12 34 56DYA Larrialdiak.........943 46 46 22Gurutze Gorria..........943 22 22 22Mendaro osp.............943 03 28 00Anbulategia...............943 03 25 00Torrekua ....................943 03 26 50Errepideak.................902 11 20 88Ertzaintza ..................943 53 17 00Eusko Tren................902 54 32 10Pesa...........................902 10 12 10Taxiak ........................943 20 30 71...................................943 20 13 25Alkohol.Anon............629 14 18 74Al-Anon/Alateen.........650 26 59 63

telefono

jakingarriak

farmaziakhildakoak- Josefa Hernandez De la Cruz. 82 urte. 2015-XII-29.- Jose Mª Cuende Larrañaga. 92 urte. 2015-XII-29.- Maddi-Begoña Ugarte Urrexola. 52 urte. 2015-XII-29.- Agustin Gorrotxategi Zubizarreta. 95 urte. 2015-XII-30.- Hortensia Revilla Madrazo. 94 urte. 2015-XII-30.- Juan Andres Zurikarai Atxorbea. 82 urte. 2015-XII-31.- Jon Arruabarrena Garcia. 29 urte. 2015-XII-31.- Enrique Nazabal Gorostegi. 83 urte. 2016-I-1.- Conchita Cascallana Ferreras. 89 urte. 2016-I-2.- Manuela Justo Pousa. 55 urte. 2016-I-2.- Angel Martinez Perez. 66 urte. 2016-I-4.- Jose Urzuriaga Ugarteburu. 82 urte. 2016-I-4.- Simon Lopez de Gereñu Jauregi. 102 urte. 2016-I-9.- Jose Idigoras Kortaberria. 78 urte. 2016-I-9.- Jose Ignacio Urkola San Martin. 83 urte. 2016-I-10.- Anton Albizua Lasarte. 66 urte. 2016-I-10.- Mª Ignacia Gorrotxategi Egia. 86 urte. 2016-I-13.

jaiotakoak

eguraldia (EUSKALMET.NET)

GAUEZ BETI -2016AN- Iraundegi (Calbeton, 19)

- Hanae Akhrif. 2015-XII-22.- Mohamed Anas Chiliah. 2015-XII-23.- Hasnain Ali Subhani. 2015-XII-24.- Paul ramirez Rico. 2015-XII-24.- Natalia Torres Solares. 2015-XII-25.- Axel Marin Gomez. 2015-XII-27.- Jare Perez Delgado. 2015-XII-28.- Bittor Unamuno Torre. 2015-XII-28.- Luka Fernandez Pulido. 2015-XII-29.- Liher Martin Buendia. 2015-XII-29.- Jon Tudanca Medina. 2016-I-2.- Andeka Toral Landakorta. 2016-I-4.- Malen Unamunzaga Baztarrika. 2016-I-5.- Xabier Unamunzaga Baztarrika. 2016-I-5.- Nadir El Kadi. 2016-I-7.

AURREKOAREN EMAITZA

SUDOKUA

...eta kitto!agenda2016-I-15

24

Barixakua 15GAZTELEKUA16:30. Debako gazteleku-koen bisita (musika,dantza, karaokea,Play-Wii). Indianokuan.

WORKSHOP-A10:30/14:00 eta 15:30/18:30. "Sinpatron"modaren ingurukoa,Alberto Etxebarrietareneskutik. Biharrian sormenespazioan (Ubitxa, 16-18).

ASTELENA HAUR PARKEA11:00/14:00 eta16:30/20:30. 2-12 urtebitarteko umeentzat.3 euro. Astelena frontoian.

ANTZERKIA17:00. “Amour” (Mariede Jongh) umeendakoantzezlana. Coliseoan.

GAZTELEKUA17:00. Karaokea.Indianokuan.

KIROLA FAMILIAN17:30. 2-5 urteko haurrakdituzten familiendako.Ipurua kiroldegian.

UMEENDAKO TAILERRA18:00. Egutegia egiteko.El Corte Inglesean.

BOLUNBURU OROIGARRIA10:30. LXVI. krosa, KlubDeportiboko AtletismoBatzordeak antolatuta.Lasterketa nagusiak:11:15ean (emakumeak)eta 11:40an (mutilak).Arraten (Olabeko zelaian).

MARRAZKI-LEHIAKETA16:30. Gabonetakoa etatxokolate-jana, 6-12 urtebitarteko umeentzat. AsBurgas Galiziako Etxean.

GAZTELEKUA17:00. Mahai-jolasak.Indianokuan.

KIROLA FAMILIAN17:30. 2-5 urteko haurrakdituzten familiendako.Ipurua kiroldegian.

IKASTEN16:00. Puntu-tailerra.16:00. Joskintza-tailerra.Portalean.

HITZALDIA19:00. "Berrikuntzarenalorrean etorkizunerantzbegira. Bideragarria alda?", Juan de los AngelesC4E Consulting Services-eko zuzendariaren eskutik,Aldatzek antolatuta.Armeria Eskolan.

EIBARKO KANTUZALEAK19:00. Abesbatzarenentsegua. San Andreselizako lokaletan.

IKASTEN10:00. “Musika zineman(2. zatia)” hitzaldia, MarinaLertxundiren eskutik.Armeria Eskolan.

KALEETAN KANTUZ19:30. Abesbatzarenentsegua. San Andreselizako lokaletan.

Zapatua 16Domeka 17

Eguena 21

erakusketakUrtarrilaren 24ra arte

Joseba Casasolaren “Argia+itzalak+fantasia”argazki-erakusketa. Topalekuan.

Urtarrilaren 31ra arteJoan Buxo-ren argazki-erakusketa. El Ambigú kafetegian.Almenarako argazki taldearen erakusketa. Deportiboan.Iñaki Campos-en “Metronomos” argazki-erakusketa.Portalea tabernan.Iñaki Campos-en rock-taldeen argazki-erakusketa.Ez Dok tabernan.

Otsailaren 7ra arte“Gurutzatzen diren bizitzak” Xose Lois Carreiraeta Iñaki Aranzabalen erakusketa. Portalean.

2016ko abendura arteJose Luis Apraizen arma-bilduma erakusketa.Armagintzaren Museoan.

(1 ARETOAN)16an: 17.00, 19.45, 22.3017an: 17.00, 20.0018an: 20.30

(2 ARETOAN)16an: 19.45(ANTZOKIAN), 22.3017an: 17.00, 20.0018an: 20.30

”Macbeth” Zuzendaria: Justin Kurzel

”Sufragistas” Zuzendaria: Sarah Gravon

zineaColiseoan

”Los odiosos ocho” Zuzendaria: Quentin Tarantino

(ANTZOKIAN)16an: 19.00(2 ARETOAN), 22.3017an: 20.0018an: 20.30

”The Snow Queen” Zuzendaria: Maxim Sveshnikov

(2 ARETOAN)16an: 17.00(ANTZOKIAN)17an: 17.00

PROIEKZIOA19:00. "Emak bakia!"filma eta Oscar Alegriazuzendariarekin mahai-ingurua. Biharrian sormenespazioan (Ubitxa, 16-18).

IKASTEN10:00. “Gerra sainduak(1. zatia)” hitzaldia, KoldoOrtega. Armeria Eskolan.

Martitzena 19

IKASTEN11:00. Kafe-tertulia:“Nagusia izaten ikasi”.Untzaga jubilatu-etxean.

Eguaztena 20

Zorionak, GARAZI, aurreko domekan lauurte bete zenduazen-eta. Patxua etxekueneta, batez be, zureahizpa Juneren partez.

Zure senide edo lagunen bat zoriontzeko aukera ezin hobea eskaintzen dizugu.Argazki arruntaren prezioa 4 eurokoa izango da; argazki bikoitzarena, 8 euro

(bazkideentzat %20ko deskontua). Argazkia eta testua eguaztena aurretik egonbeharko da ...eta kitto!-n. Hemendik aurrera zorion-agurrak etakitto.eus webgunean

ere argitaratzeko aukera daukazue. Prezioak bertan kontsultatu ditzakezue.

943 20 09 18 publizitatea@etakitto.eus

laztanak emoten...

Zorionak, MARA (sei urte abenduaren 15ian), ALAIN (hiru urteabenduaren 17an) eta aitatxo TXOMIN (42 urte urtarrillaren 12xan),etxeko eta famelixako guztien partez.

Zorionak, IÑIGO eta IKER, bixak urtiak betedozuez-eta. Laztan haundi bana famelixaguztiaren partez.

Aupa, MIKEL, txapeldun! Lau urte bete dozuzela-eta, muxu haundi bat Nereaeta famelixaren partez.

Zorionak, AINHOA,bi urte bete dozuz-eta. Muxu potolo bataitxitxa, amama,izeba-osabak, Noraeta amatxoren partez.

Zorionak, LUKA, printses! Hillaren 20xan lau urte betekodozuz-eta. Patxo potolobat danon eta, batez be, Aneren partez.

Zorionak, MALEN!,gaur lau urte betetzendozuz-eta. Muxuhaundi bat famelixaguztiaren partez.

Zorionak, HODEI,hillaren 9xan hiru urteegin zenduazen-eta.Muxu haundi batfamelixaren eta, batezbe, Ametsen partez.

Zorionak, LUCAS (abenduaren 31n,9 urte) eta DANEL (urtarrillaren2xan, 10 urte). Gure foballarixakaurrera doiaz! Muxu pillua danonpartez. Aupa, Eibar!

Zorionak, UXUE,hillaren 6xan 10 urtebete zenduazen-eta.Muxu haundi batetxeko guztien partez.

Urte zaharrak opari edarra laga desku, gure txikixa famelixarahelduta. Zorionak Asiereta Malen eta ongi etorri,JARE! Patxo bana!!!

Zorionak, IRADI, hillaren 11n sei urteegin zenduazen-eta.Beste sei muxu haundietxekuen partez.

Zorionak, EKHI eta GORKA, hillaren3an eta 8xan urtiak bete dozuez-eta. Muxu haundi bat etxekuen eta,batez be, Eñauten partez.

Zorionak, JON! hillaren7xan 10 urte betezenduazen-eta. Muxuhaundi bat etxeko guztien partez.

Zorionak, NADIA,astelehenian zazpi urteegingo dozuzelako. Famelixaren partez.

Zorionak, ANER, pitxin, atzo bost urteegin zenduazen-eta.Muxu haundi batdanon partez.

Ongi etorri, BITTOR, abenduaren28xan gure artera etorri ziñalako.Etxekuen eta, batez be, MADDIrenpartez. Maittasunez!

Zorionak, IZASKUN,hillaren 6xan urtiakbete zenduazen-eta.Laztan haundi batfamelixa eta lagunguztien partez.

Zorionak, SABRINA,haraiñegun 10 urtebete zenduazen-eta.Laztan haundi bat famelixa guztiarenpartez.

1. Etxebizitza

Atal honetako iragarkiak doan dira, etxeen, lokalen, autoen eta irakaskuntzakoeskaintzen kasuan izan ezik. Azken horietako PREZIOAK honakoak dira:

Etxeak, lokalak eta garajeak: alokatu, 12 euro; saldu, 17 euro. Autoak eta irakaskuntzakoeskaintzak: 12 euro. Doako iragarkietan, 12 hitz onartuko dira gehienez. Iragarki guztiak etakitto.eus webgunean ere argitaratuko dira.

1. ETXEBIZITZA

1.1. Salgai

1.2. Errentan

1.3. Konpartitzeko

1.4. Etxe trukaketa

2. MOTORRA

2.1. Salgai

3. LOKALAK

3.1. Salgai

3.2. Errentan

4. LANA

4.1. Lan bila

4.2. Langile bila

5. IRAKASKUNTZA

5.1. Eskaerak

5.2. Eskaintzak

6. DENETARIK

6.1. Salgai

6.2. Eman

6.3. Galdu/Aurkitu

6.4. Bestelakoak

6. Denetarik

3. Lokalak

– Taberna traspasatzen da Eibarren. Osomerke. Tel. 651-706981.

3.1. Salgai

– Katalan klaseak jasoko nituzke. Tel. 686-482364.

5. Irakaskuntza

5.1. Eskaerak

– Binilozko diskoak, LP-ak eta singleak eros-ten ditut. Tel. 943-572057.– 1ʼ50 metroko ohea salgai, gereziondokoegurrarekin egindakoa. Egoera onean. 480euro. Tel. 635-009554.

6.1. Salgai

1.2. Errentan

– Pisua hartuko nuke alokairuan Eibarren. Tel.637-363778.– 3 logelako pisua alokagai Eibarren, Ipuruaauzoan. Haurrak dituztenentzako aproposa.Tel. 636-221469.– 3 logelako pisua alokagai Eibarren. Kalefak-zioarekin. Tel. 697-901000 eta 651-706981.– Gela biko pisua hartuko nuke alokairuan Ei-barren. Tel. 631-408528.– Pisua alokagai Esteponan (Malaga) portuaeta hondartzaren aurrean, igerileku komunita-rioarekin. 3 logela, 2 komun, egongela, sukal-dea eta terraza (itsasoari begira). Hamabostal-dietarako (otsailetik ekainera arte). Tel. 645-728317 eta 943-201294.– Pisua hartuko nuke alokairuan Eibarren edoinguruan. Merke. Tel. 632-192408.– Pisua hartuko nuke alokairuan Eibarren. Tel.689-571882.

– Neska eskaintzen da nagusiak zaindu etagarbiketak egiteko. Esperientzia eta errefe-rentziak. Tel. 631-506373.– Neska euskalduna eskaintzen da nagusiakzaintzeko eta garbiketak egiteko. Tel. 617-571210.– Neska eskaintzen da nagusiak zaintzekoeta garbiketak egiteko. Gidatzeko baimenare-kin. Tel. 631-343232.– Neska eskaintzen da nagusiak edo umeakzaindu, sukalde-laguntzaile jardun eta garbi-ketak egiteko. Tel. 631-562380.– Emakumea eskaintzen da nagusiak zaindueta etxeko lanak egiteko. Orduka. Tel. 638-338816.– Neska arduratsua eskaintzen da nagusiak(baita gauez ere) edo umeak zaindu eta gar-biketak egiteko. Esperientzia eta erreferen-tziak. Tel. 679-910991.– Neska eskaintzen da nagusiak edo umeakzaindu eta garbiketak egiteko. Orduka. Espe-rientzia. Tel. 626-197217.– Neska eskaintzen da nagusiak zaintzeko.Esperientzia. Tel. 634-863034.– Emakumea eskaintzen da nagusiak zain-tzeko. Tel. 663-524539.– Emakumea eskaintzen da nagusiak zain-tzeko. Tel. 686-561811.– Neska eskaintzen da etxeko lanak egiteko.Tel. 686-064608.– Neska eskaintzen da nagusiak zaindu etaetxeko lanak egiteko. Tel. 943-744033 eta637-102725.– Emakumea eskaintzen da nagusiak zaindu,garbiketak egin eta sukaldari-laguntzaile jar-duteko. Tel. 634-437852.– Gizona eskaintzen da nagusiak zaindu, gar-biketak egin eta sukaldari-laguntzaile jardute-ko. Tel. 662-099453.– Mutila eskaintzen da nagusiak zaindu etaetxeko lanak egiteko. Geriatriako titulua etagidatzeko baimenarekin. Tel. 655-132769.– Emakumea eskaintzen da nagusiak zain-tzeko. Tel. 631-766652.– Neska eskaintzen da goizez nagusiak edoumeak zaindu eta etxeko lanak egiteko. Tel.688-287983.– Emakumea eskaintzen da nagusiak zain-tzeko. Interna. Tel. 631-425686.– Neska eskaintzen da pegorak, etxeak, ta-bernak, soziedadeak... garbitu eta nagusiakzaintzeko. Tel. 631-070225.– Neska eskaintzen da tabernetan lan egineta nagusiak edo umeak zaintzeko. Tel. 631-962653.– Neska eskaintzen da nagusiak zaintzeko.Baita asteburuetan ere. Tel. 682-277198.– Neska eskaintzen da nagusiak zaintzeko.Interna. Tel. 602-369696.– Emakumea eskaintzen da nagusiak zain-tzeko astean zehar. Tel. 637-071779.– Emakumea eskaintzen da nagusiak zaindueta garbiketa lanak egiteko. Tel. 661-001246.– Emakumea eskaintzen da arratsaldez (bai-ta gauez ere) nagusiei laguntzeko. Tel. 631-765443.– Emakumea eskaintzen da nagusiak zain-tzeko. Tel. 634-292969.– Gizonezkoa eskaintzen da sukaldari-lagun-tzaile edo kamarero jarduteko, nagusiak zain-tzeko etb. Tel. 634-292969.– Emakumea eskaintzen da nagusiak edoumeak zaintzeko eta etxeko-lanak egiteko.Tel. 629-817299.– Neska eskaintzen da nagusiak zaintzeko.Interna. Erreferentziak. Tel. 631-910326.– Erizaintza tituludun emakumea eskaintzenda interna lan egiteko. Erreferentziak. Tel.631-062022.

iraga

rkilab

urrak

943 20 09 18 publizitatea@etakitto.eus

i

– Bi lokal alokagai Arrasaten (bat jantzita). Es-tetika, masajeak, psikologoa, tatuatzailea...hainbat aukeretarako aproposak. Tel. 603-723219. Aitor.– Garajea hartuko nuke alokairuan Errebal in-guruan. Tel. 622-107353.– Garajea itxia salgai Matsarian. 21.000 euro.Tel. 661-377537.– Martxan dagoen ileapaindegia alokatzen daEibarren. Prezio interesgarria. Tel. 679-425467.

3.2. Errentan

4. Lana

– Emakumea eskaintzen da nagusiak zain-tzeko. Tel. 631-417946.– Gizonezkoa eskaintzen da garbiketak egin,sukaldari-laguntzaile jardun eta nagusiakzaintzeko. Tel. 610-865694.– Emakumea eskaintzen da tabernak, sozie-dadeak eta pegorak garbitzeko. Tel. 638-421827 eta 636-841158.– Neska arduratsua eskaintzen da nagusiakzaintzeko. Interna. Tel. 692-258870.– Neska euskalduna eskaintzen da goizezumeak zaintzeko eta garbiketak egiteko. Tel.636-623978.– Gizonezkoa eskaintzen da nagusiak zain-tzeko eta pegorak garbitzeko. Tel. 679-912841.

4.1. Lan bila

– Neska euskalduna behar da umea zaindueta etxeko lanak egiteko. Tel. 646-616608.– Esperientziadun zeramista behar da Eibar-ko hortz-klinika batean. Tel. 943-700082.– Banatzailea behar da Txiokan. Gida-baime-narekin. Tel. 686-913746.– Emakumea behar da interna lan egiteko.Egunero hiru ordu libre (17:00-20:00) eta as-teazken eta ostegunetan sei (10:00-16:30).Tel. 617-652130. Diana edo Aitor.

4.2. Langile bila

– DBH, Batxilergo eta Unibertsitateko Mate-matika etabar ematen dut. 1-3 ikasleko talde-ak. Tel. 677-592509. Alberto.

5.2. Eskaintzak

– Trapuzko kopina agertu da Correosen. Tel.660-511773.

6.3. Galdu/Aurkitu

– Emakumea eskaintzen da nagusiak zain-tzeko. Erreferentziak. Tel. 617-169277.– Neska eskaintzen da orduka nagusiak etaumeak zaintzeko eta garbiketak egiteko. Es-perientzia. Tel. 633-808931.– Emakumea eskaintzen da dendan lan egi-teko. Esperientzia. Tel. 639-423493.– Emakumea eskaintzen da nagusiak zain-tzeko, etxeko lanak egiteko eta dendan la-guntzeko. Tel. 632-426847.– Gizona eskaintzen da edozein motatako la-netan jarduteko: lantegian, garbiketan, den-dan... Tel. 602-845202.– 19 urteko neska arduratsua eskaintzen daarratsaldeetan eta asteburuetan umeak zain-tzeko. Tel. 688-633677.– Mutila eskaintzen da nagusiak zaintzeko.– Neska eskaintzen da nagusiak edo umeakzaintzeko eta garbiketak egiteko. Tel. 633-101852 eta 631-282203.– Emakumea eskaintzen da nagusiak zain-tzeko, etxeko lanak egiteko eta sukaldari-la-guntzaile jarduteko. Esperientzia. Tel. 632-441528 eta 634-437852.– Emakumea eskaintzen da nagusiak zain-tzeko eta garbiketak egiteko. Tel. 631-070225.

– Lokal baterako altzari eta sofa batzuen bilagabiltza. Soberan badituzue, deitu. Tel. 618-559191.

6.2. Eman

Indiba terapia

Kirol lesioak

Masajeak

Tendinitisak

Bizkarrekominak

Esginzeak

Etxez-etxekozerbitzua

Ane Mendia970 kol. zkia.

Arragueta, 20 - behea

943 530642

ane _mendia@hotmail.com

Eibarko Udal Euskaltegia

MATRIKULA ZABALIK- Maila guztietako euskara ikastaroak

1. MAILA 2. MAILA 3. MAILA 4. MAILA

A1 A2 B1 B2 C1 C2

- Azterketa prestakuntza - Autoikaskuntza: BOGA programa

(Tutoretzak eta mintzasaioak)- Titulu ofizialak

TARIFA BEREZIAK (kontsultatu)AURTEN LANGABETUEK ETA IKASLEEK ERE%50EKO DESKONTUA

16 urtetik

gorakoentzat

ordutegi

zabala

Bista Eder, 10 -PORTALEA- euskaltegia@eibar.eus Tfnoa: 943 70 09 12 Faxa: 943 82 00 89

ZZ OO RR II OO NN AA KK !!ee tt aa

22 00 11 66 ..UU RR TT EE

kk ii rr oo ll aa rr ii

OO NN !!

PADELPISTAK

TENISPISTAK

IGERILEKUA

SPA