21 de abril Cali

Diario Gratuito

Cali

LUNES

21DEABRILDE2014

Ao5.Nmero1335

ISSN2145-4108

diarioadn.co

Obras de Gabo,

reto en el cine

Adaptaciones an no

han estado a su nivel.

Tributo para un

escritor grande

Homenajes a Gabo

alrededor del mundo.

Magia se pierde en filmes.

Flores amarillas en su adis

CheoFeliciano, otro grande

que se fue el fin de semana.

Gabo, a la eternidad!

El Papa pidi la pazmundial

y el dilogo en Venezuela.

Comienzan los funerales del padre del realismo mgico, Gabriel Garca Mrquez. Hoy se le rendir homenaje en Mxico y maana en la Catedral Primada de Bogot. EFE

PGINA 6

ADENTRO

PGINA 3

Homenaje aGabriel GarcaMrquez (1927-2014), el colombianoms universal. Pgs. 2 a 13

Mujeres obtienen implantes

mamarios con donaciones.

diarioadn.co

La frase

ESCRITOR

Las nuevas generaciones, llenas de inocencia, le rinden homenaje al nobel de literatura. ARCHIVO

Gabriel

Garca M.

Foto del archivo de Cromos, de la reunin a la que se refiere lvarez Gardeazbal que promovi Elvira Mendoza, directora de la revista a finales de los 70 e inicios de los 80.

"Comoescritorme

interesaelpoder,

porqueresume

toda lagrandeza

ymiseriadel

serhumano

La foto de la sombra

Gustavo lvarez Gardeazbal, escritor y columnista, describe su encuentro conGabo.

Gustavo lvarez

Gardeazbal

Especial para ADN

COLOMBIANO

Empezamos a jugar con pelotas

de trapo y alcanc a ser un buen

portero.... Gabriel Garca Mrquez.

Garca Mrquez no fue

el motivante para quienes

comenzamos a escribir

despus de 1967, fue la

gran sombra contra la que

hubo que luchar. El haber

publicado en ese ao aque-

lla alucinacin desbordada

que fue desde el primer

momento Cien Aos de

Soledad, nos puso no solo

una barrera insuperable,

sino que nos dej sin espa-

cio para hacernos notar.

Alguna vez, en una de

esas interminables char-

las con Hctor Rojas Hera-

zo en Cartagena, nos diver-

tamos entre vinos seme-

jndonos a quijotes fantas-

males batallando contra

una sombra corprea.

l haba escrito su lumi-

nosa novela En noviem-

bre llega el arzobispo y yo

me haba hecho reconocer

con Cndores no entie-

rran todos los das. Pero

de all no pasamos porque

as nuestras novelas tuvie-

ran vida propia, Garca

Mrquez haba consegui-

do, en una combinacin

perfecta de calidad litera-

ria y mercadotecnia mar-

xista, un producto con el

cual siempre nos compara-

ran por ms distintos que

fusemos.

Como yo nunca he sido

marxista, como no he vivi-

do en Bogot y no sal a pa-

sar hambres en Europa,

no tuve punto de contacto

con Garca Mrquez. Pero

fui un devoto estudioso de

toda su literatura y alcan-

c a publicar varios ensa-

yos sobre su obra. Tal vez

fui el primero en publicar

una resea inverosmil so-

bre Cien Aos antes de

que pasara un mes de

aquella edicin de Surame-

ricana que tena un viejo

buque en la cartula.

La hice para una revista

Nueva Era, que publica-

ba dgar Moreno Uribe

en Cali. Hay un ensayo que

alcanz a aparecer en algu-

na antologa y que titul

agresivamente Las for-

mas de hacer el amor en

Cien Aos de Soledad,

por el cual me senta infini-

tamente orgulloso.

Por supuesto, como me

hice en la academia y fui

catedrtico mucho tiem-

po, no he ledo con pasin

ni idolatrado, pero el paso

de la vida sirvi paramace-

rar mi teora literaria so-

bre las novelas de Garca

Mrquez y convencerme

que no estaba equivocado:

esa novela que nos atolon-

dr a todos no tendra tan-

tos lectores 50 aos des-

pus como si los va a tener

eternamente El coronel

no tiene quien le escriba,

su pequea obra maestra.

Solo una vez convers

con l. Yo viva en Pasto

como profesor de la Uni-

versidad Nario y escriba

en Cromos. Fui entonces a

Bogot y llam a Elvira

Mendoza que estaba de di-

rectora de la revista para

ir a conocerla. Me puso ci-

ta una tarde en la pequea

oficina que tena y des-

pus de una breve charla

me dijo que esperara un

momento que haba un

amigo que ella quera que

yo conociera. Sali por

una puerta y entr por

otra con Garca Mrquez.

Estoy seguro que a l tam-

poco le dijo que el otro ami-

go era yo. Ah qued la fo-

to que ella public a la se-

mana siguiente y que cuan-

do Elvira muri Cromos la

republic como un home-

naje a la astucia periodsti-

ca de que haca gala.

El cronista que am el ftbol

Director: Jos Fernando Milln C. ([email protected]). Jefe de redaccin: Carlos Mario Salgado R. ([email protected]). Editora de Cali: Yaned Ramrez S. ([email protected]). Asesor editorial: Jos Luis Valencia ([email protected]). Redaccin:

ngrid Valderruten, Jos Luis Carrillo, Antonio Minotta, Juan Pablo Rueda. Director grfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseo: Juan Leal. Diseo: Henry Torres V, Luis Ossa y Daniel Celis. Coordinador de fotografa: Fernando Ariza. Servicios informativos:

CEET, AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET - Gerente: Alexandra Plata ([email protected]). Jefe de producto: M Isabel Cristina Aguirre Toro. Jefe de Publicidad: Leonardo Figueroa ([email protected]). Publicidad: 6592130. Distribuidor: Marathon

Distribuciones. Preprensa digital: CEET. 5536245. Redaccin Cali: Calle. 29 Norte # 6AN - 50 Tel. 681 80 30, ext. 6234, 6236, 6240, 6242 y 6243. [email protected]

COPYRIGHTS 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproduccin total o parcial , as como su traduccin a cualquier idioma sin autorizacin escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved

Especial Gabo

siempre,

Hasta

Gabo!

aDn

3Lunes 21 deAbril 2014

Comienzan los

funerales de un

genio de las letras

Hoy, enMxico, se le rendir homenaje.

El presidente de Colom-

bia, Juan Manuel Santos,

encabezar maana una

ceremonia de homenaje al

gran orgullo literario del

pas, Gabriel Garca Mr-

quez, en la Catedral Prima-

da de Bogot.

Tambin program para

el mircoles una lectura

masiva de la obra El coro-

nel no tiene quien le escri-

ba. Pero el primer home-

naje ser hoy en Mxico

con la presencia tambin

de Santos y de su homlo-

go y anfitrin, Enrique Pe-

a Nieto.

En la ceremonia, que ten-

dr lugar en el emblemti-

co Palacio de Bellas Artes

capitalino -escenario de

las grandes despedidas a

los conos culturales mexi-

canos-, ambos mandata-

rios formarn una guardia

de honor y ofrecern unas

palabras.

La directora del Institu-

to Nacional de Bellas Ar-

tes, Mara Cristina Garca,

acudi ayer a la casa de

Gabo para revisar los deta-

lles de la ceremonia con

Mercedes Barcha, esposa

de Garca Mrquez.

Habr cuarteto de cuer-

das, flores amarillas y mu-

cho amor, describi la

funcionaria.

Garca precis que el ho-

menaje iniciar a las 4

p.m. (hora deMxico y Co-

lombia) y en principio du-

rar unas tres horas, pero

que los familiares estn

dispuestos a que, si sigue

habiendo admiradores es-

perando fuera de Bellas

Artes, el evento se extien-

da hasta que la ltima

persona pase.

Las cenizas del escritor

sern expuestas en la ex-

planada del vestbulo de

Bellas Artes, flanqueadas

por las banderas de Colom-

bia y Mxico, explic la

funcionaria.

Por el momento no se ha

informado de otras perso-

nalidades extranjeras que

viajen a Mxico para la

despedida de quien fue

uno de los escritores ms

importantes y queridos

del siglo XX, elogiado es-

tos das por lderes mun-

diales desde el estadouni-

dense Barack Obama has-

ta el ruso Vladimir Putin,

pasando por los mandata-

rios latinoamericanos.

El msico Jos Castillo rindi homenaje en casa de Gabo. REUTERS

La frase

Embajador en Mxico

Nosencantara

hacerunhomenaje

almaestroGarca

Mrqueza travs

desuscenizasen

algunapartede

Colombia.

Jos Gabriel

Ortiz

Los datos

1.

3.

2.

El luto es de ellos, el

pesar es de ellos y ellos

son quienes tomarn esa

decisin, Jos G. Ortiz.

Redaccin ADN y AFP

Mxico

La familia de Gabo vive su

luto en privado sin decidir

todava el lugar en donde

descansarn las cenizas.

Podran ser repartidas

entre Mxico y algn

punto de Colombia como

su natal Aracataca.

Espera decisin de familia de Gabo.

Dice embajador

En la intimidad

Seran divididas

Especial Gabo

siempre,

Hasta

Gabo!

Flores en la puerta de su casa.

Un caribeo lindo y querido

Gabriel Garca Mrquez con su gran amigo, el escritor mexicano Carlos Fuentes (1928-2012). AFP

Dicen que era el mexica-

no de Aracataca. Gabriel

Garca Mrquez nunca se

olvid de que era el hijo

del telegrafista del pueblo

caribeo donde naci, pe-

ro guardaba mucha grati-

tud por ese Mxico lindo y

querido que lo adopt.

Lleg a Ciudad de Mxi-

co el 2 de julio de 1961 jun-

to a su esposa y su hijo ma-

yor Rodrigo en un atarde-

cer malva, con los ltimos

veinte dlares y sin nada

en el porvenir, segn l

mismo describi.

Con el tiempo el colom-

biano hizo de la capital az-

teca un nuevo hogar gra-

cias tambin a emblemti-

cas amistades como la de

su compatriota lvaroMu-

tis o los escritores mexica-

nos Carlos Fuentes y Juan

Rulfo.

En Mxico encontr la

estabilidad para escribir

la mayor parte de su obra

literaria, incluida su nove-

la mayor Cien aos de so-

ledad (1967), pese a los ini-

ciales y graves apuros eco-

nmicos.

En 1981, tras tempora-

das en Barcelona, La Haba-

na y Bogot, fij su resi-

dencia definitiva en Ciu-

dad de Mxico despus de

que se le acusara en su

pas de vnculos con el gru-

po guerrillero M-19.

En Mxico, Garca Mr-

quez recibi la noticia de

su premio Nobel de Litera-

tura en 1982 y finalmente

falleci el pasado jueves.

A Mxico le hice llegar

yo, deca Mutis sobre la

actual residencia de Gabo.

Garca Mrquez record

que su llegada coincidi

con el da que semat (Er-

nest) Hemingway.

Lo s porque en la ma-

ana me llam (el escritor

mexicano) Juan Garca

Ponce y le dije: qu hay

de nuevo? Este me contes-

t: Qu hay de nuevo?!

Que el cabrn de Hemin-

gway se parti la madre

de un escopetazo!, recor-

d el autor de Crnica de

una muerte anunciada

(1981).

Redaccin ADN, AFP y EFE

Mxico

Los datos

El apunte

1.

Gabo hall enMxico el espacio para dar rienda suelta a su creatividad.

El dato

2. 3.

A la casa del escritor en

Ciudad de Mxico, donde

en la maana de ayer no

hubo visitas, no cesan de

acercarse admiradores

mexicanos y colombianos.

Genis Jimnez, una estu-

diante de psicologa deMe-

delln, entreg en la vivien-

da un ramo de flores amari-

llas, el amuleto de Garca

Mrquez.

Es un acontecimiento

muy triste para todos los

colombianos y latinoameri-

canos, pero tambin nos re-

cuerda lo grande que fue

GarcaMrquez, dijo la jo-

ven portando el tradicio-

nal sombrero vueltiao de

la Costa Caribe colombia-

na.

SEGUNDA BIOGRAFA

El autor de Gabriel Gar-

ca Mrquez, una vida, el

ingls Gerald Martin, ase-

gur que prepara una se-

gunda biografa sobre el re-

cin fallecido Nobel de lite-

ratura colombiano, en una

entrevista publicada ayer

por el diario El Tiempo.

Estoy preparando otra

biografa de Gabo. En la

actual solo us un 3% de la

informacin que recopil,

le debo al mundo todo

eso, dijo Martin.

En la entrevista, Martin,

experto en literatura lati-

noamericana y bigrafo de

Garca Mrquez, record

lo mucho que le cost con-

tactar al Nobel para con-

vencerle de escribir su bio-

grafa y las tantas bromas

que le hizo a lo largo de los

aos el escritor colombia-

no, fallecido el jueves.

Tiene aproximadamente

Aracataca, el pueblo que

vio nacer a Gabriel Garca

Mrquez.

lvaro Mutis fue quien le

recomend a Garca

Mrquez la lectura de

Pedro Pramo (1955).

Gabo ley la gran novela

de Juan Rulfo antes de

hallar el hilo que lo llev

a Cien aos de soledad.

El mexicano Carlos

Fuentes (1928-2012) dijo

que Cien aos de soledad

era el Quijote americano.

Buen consejo

46.000

Gabo tuvo la ideadededi-

carse al cine, cuyas claves

haba aprendido en Roma.

En aquella poca Mxico

era el pas soado al que

todos queramos llegar, el

punto de referencia en

Amrica Latina al que to-

dos mirbamos desde el

sur comoel sitio asombro-

so y bello, coment hace

aos Mutis, al destacar

que para l y Gabo fue un

refugio creador, un pas

cuya gente es fuente de

inspiracin.

Contina

la lluvia

de flores

a Gabo

Especial Gabo

Habitantes

Influyente Elogios aztecas

siempre,

Hasta

Gabo!

El cine, otro de los atractivos de Mxico

aDn

4 Lunes 21 deAbril 2014

Sus frases

Escritor colombiano

Gabriel Garca

Mrquez

Lanicadesdicha

grandequehe

conocidoenmi vida

esel asediode la

publicidad.Esto,

al contrariode lo

quecreomerecer,

mehacondenado

avivir como

un fugitivo

Mimayor

satisfaccinnoes

haberganado

tantos y tan

maravillosos

amigosnuevos,

sinohaber

conservado, contra

losvientosms

bravos, el afectode

losmsantiguos

Javier Bardem y Giovanna Mezzogiorno protagonizaron El amor en los tiempos del clera, que fue

ms bulla que pelcula. ARCHIVO

Noesdemasiado

tardepara

emprender la

creacinde la

utopa contraria (...)

donde lasestirpes

condenadasacien

aosdesoledad

tenganuna

segunda

oportunidadsobre

la tierra

Cine minsculo para

historias maysculas

El sptimo arte le qued debiendo

a Gabo adaptaciones a su altura.

Las pelculas basadas en sus obras

no supieron recoger sumagia.

Redaccin Cultura

EFE

diarioadn.co

Especiales

La complejidad de las

obras de Gabriel Garca

Mrquez supuso un obst-

culo insalvable para su tras-

lado al cine, un medio que

el escritor adoraba pero

que no supo recoger la ma-

gia y el trasfondo de histo-

rias como El amor en los

tiempos del clera o El co-

ronel no tiene quien le escri-

ba.

Porque pese a ser uno de

los autores ms adaptados

al cine, el resultado en la

pantalla se ha quedado

muy lejos de su extraordi-

naria calidad textual.

Ni siquiera un actor de re-

conocida calidad como Ja-

vier Bardem fue capaz de

recrear como se mereca a

Florentino Ariza, el hom-

bre sensible y enamorado

que es capaz de esperar

ms de 50 aos para consu-

mar su amor por Fermina

Daza, a la que interpretaba

la italiana GiovannaMezzo-

giorno.

Esa adaptacin, dirigida

por el britnico Mike

Newell, pas sin pena ni glo-

ria por su falta de personali-

dad, algo imperdonable al

basarse en un texto tan ni-

co y especial como el de Ga-

bo.

Pero al menos no fue ma-

sacrada por la crtica como

ocurri con Crnica de una

muerte anunciada, en la

que la variedad de naciona-

lidades dio como fruto una

penosa mezcolanza sin pies

ni cabeza y a la que le falta-

ba el elemento principal de

la historia: tensin.

Anthony Delon dio vida

sin brillantez a uno de los

personajes ms representa-

tivos de la literatura gabis-

ta, el de Santiago Nasar,

un hombre cuya muerte co-

noce el lector en la primera

lnea de la novela, lo que a

priori mata cualquier tipo

de tensin en una historia

que es, sin embargo, un

ejemplo de suspenso.

Quizs el mejor Garca

Mrquez que se ha visto en

el cine es el del mexicano

Arturo Ripstein, que capt

parte de la magia de El co-

ronel no tiene quien le escri-

ba, con Fernando Lujn y

Marisa Paredes como pro-

tagonistas.

Del amor y otros demo-

nios y Memorias de mis pu-

tas tristes, en 2009 y 2011,

respectivamente, son las

adaptaciones ms recien-

tes de sus novelas y tam-

bin se saldaron con un re-

sultado mediocre.

Un atentado, si se quiere,

para un autor que palpit

por el sptimo arte con una

pulsin que transmiti a su

hijo Rodrigo, realizador de

filmes como Madres e hi-

jas, y trat de dedicarse a

l desde joven.

El Gabo de 1954 se estre-

n como guionista para un

corto experimental de tin-

tes surrealistas, La langos-

ta azul, que qued para la

posteridad como una obra

maestra parida por la cofra-

da del Grupo Barranquilla,

al que perteneci y todo lo

dio.

El grupo de compadres

que marc su vida porque,

como dijo Gustavo Tatis

Guerra, su ejemplo fue ha-

ber convertido la amistad

en una forma necesaria y

suprema del arte.

Encuentre el

especial tambin en

Especial Gabo

siempre,

Hasta

Gabo!

aDn


Gabo est muy

vivo en Aracataca

Hoy habr sepelio simblico en el pueblo.

Paola Benjumea Brito

Enviada especial

Desde que se supo de su

muerte, en el pueblo natal

de Gabriel Garca Mr-

quez no hay un solo vecino

que no lo recuerde y que

no teja una historia mgi-

ca sobre su partida.

Tanto as que hay quie-

nes aseguran que a las 3

de la tarde del caluroso

Jueves Santo, cuando las

campanas de la iglesia de

San Jos los alertaban so-

bre la noticia, un venta-

rrn fro se col por las ca-

lles del pueblo y estreme-

ci a todos los cataqueros.

No es casualidad que se

hayamuerto el mismo Jue-

ves Santo que rsula Igua-

rn, la matrona de Cien

aos de soledad; eso era

una premonicin, asegu-

r un viejo del pueblo.

El nimo de los cataque-

ros no es de tristeza. Por

el contrario, ms que nun-

ca en estos das se los ha

visto orgullosos de haber

tenido entre sus hijos a

Gabo. Las mujeres lucen

vestidos de mariposas

amarillas, y en los alrede-

dores de la casa natal del

escritor, que hoy es unmu-

seo, un joven artista lleva

sentado tres das en peque-

os banquillos mientras

pinta el rostro del cataque-

ro ganador del Nobel en

cuadros coloridos.

En LaHojarasca, una pe-

quea cafetera con aire

acondicionado que queda

al lado de la Casa Museo y

que copia el nombre de la

primera novela de Gabo,

algunos se resguardan del

fogaje que se desprende

del pavimento.

A pesar de que su cora-

zn ya no late, para los ca-

taqueros Gabo an no ha

muerto. Sigue vivo en la in-

mortalidad de su obra.

Hoy, su Aracataca realiza-

r un sepelio simblico,

que saldr de la Casa Mu-

seo y culminar en la igle-

sia de San Jos. Esperan

que vuelvan sus cenizas,

para reposar en su casa.

Nicols Arias, primo del nobel, conserva recuerdos junto a l.

Lo pintan para inmortalizarlo.

La frase

Los nios son los ms familiarizados con la obra del Premio Nobel en su tierra natal. VANEXA ROMERO

Docente cataquero

Escritores con la

genialidadde

GabrielGarca

Mrqueznose

repiten.Porel

momentononacer

otroas, porqueesos

dones losdaDios

ver Calle

Garca

El apunte

Creci junto a la casa de Gabo

Especial Gabo

Nicols Arias, primo del

nobel, cont que estaba

en su tienda, en el barrio

ElCarmen, y sonabaunva-

llenato de Diomedes Daz,

a peticin de los clientes

que tomaban cerveza,

cuando una sobrina lleg

a darle la triste noticia.

siempre,

Hasta

Gabo!

El primo del escritor se enter cuando escuchaba a Diomedes

aDn


Yo era el

hombre de

la mquina

Texto de Fidel sobre Gabo.

Esta fue su ltima novela.

Gabo y yo estbamos en

la ciudad de Bogot el tris-

te da 9 de abril de 1948 en

que mataron a Gaitn. Te-

namos la misma edad: 21

aos; fuimos testigos de

los mismos acontecimien-

tos, ambos estudibamos

la misma carrera: Dere-

cho. Eso al menos crea-

mos los dos. Ninguno tena

noticias del otro. No nos

conoca nadie, ni siquiera

nosotros mismos.

Casi medio siglo des-

pus, Gabo y yo convers-

bamos, en vsperas de un

viaje a Birn, el lugar de

Oriente, en Cuba, donde

nac la madrugada del 13

de agosto de 1926.

Aquella noche de nues-

tro dilogo, repasaba las

imgenes grabadas en la

memoria: Mataron a Gai-

tn!, repetan los gritos del

9 de abril en Bogot, adon-

de habamos viajado un

grupo de jvenes cubanos

para organizar un congre-

so latinoamericano de es-

tudiantes.

Mientras permaneca

perplejo y detenido, el pue-

blo arrastraba al asesino

por las calles, una multi-

tud incendiaba comercios,

oficinas, cines y edificios

de inquilinato.

Un hombre se desahoga-

ba dndole golpes a una

mquina de escribir, y pa-

ra ahorrarle el esfuerzo

descomunal e inslito, la

lanc hacia arriba y vol

en pedazos al caer contra

el piso de cemento.

Casi concluido el relato,

supe que Gabo tambin es-

taba all y percib revelado-

ra la coincidencia.

Dispar la pregunta con

la curiosidad empedernida

de siempre. Y t, qu ha-

cas durante el Bogota-

zo?, y l, imperturbable,

atrincherado en su imagi-

nacin sorprendente, vi-

vaz, dscola y excepcional,

respondi rotundo, son-

riente e ingenioso desde la

naturalidad de sus metfo-

ras: Fidel, yo era aquel

hombre de la mquina de

escribir.

Fidel Castro Ruz

Exmandatario cubano

Gabo y Fidel, estampa del lbum familiar de Mercedes Barcha.

Mientras se decide el fu-

turo de En agosto nos ve-

mos, la obra inconclusa de

Gabriel Garca Mrquez,

cuya publicacin est en

manos de la familia del es-

critor, las reediciones de

sus obras permitirn sa-

ciar el inters de quienes

an no hayan ledo algu-

nas de sus novelas ms fa-

mosas.

Cien aos de soledad,

Crnica de una muerte

anunciada, El amor en los

tiempos del clera, Relato

de un nufrago, Memorias

de mis putas tristes y sus

memorias, Vivir para con-

tarla, son los primeros ttu-

los que compondrn la co-

leccin Literatura Ran-

dom House.

En un primer momento

estaba previsto que se pu-

blicaran el 8 de mayo pero

el fallecimiento del escri-

tor ha llevado a la editorial

a adelantar su salida para

esta semana. La anterior

reedicin de obra de Gar-

ca Mrquez fue en 2012.

La frase

Directivo de editorial

"Estabaapuntode

cierre, perono la

terminpor lo

perfeccionistaque

era.Le costaba

concluirla yno

querapublicarla.

Claudio

Lpez

Sobre En agosto nos vemos

Seis reediciones para disfrutarlo

Especial Gabo

siempre,

Hasta

Gabo!

aDn


La infancia

Un viaje mgico y real

Fuente: Efe.Adaptacin: Infografa CEET.

Naci el 6 de marzo de 1927 en

Aracataca, un pueblo recndito

ubicado en la costa norte de

Colombia entre exuberante

vegetacin y rica hidrografa.

El afamado escritor gustaba

de tocar la guitarra en

reuniones para sus amistades.

El 21 de marzo de 1958 se cas con

Mercedes Barcha, la mujer que lo

acompaara el resto de su vida.

La casa de su infancia, en la que

comparti con sus abuelos los

primeros aos, fue su recuerdo

ms vvido y el ms evocado a lo

largo de su vida y obra.

Su amistad y cercana con el

lder cubano Fidel Castro han

sido pblicamente conocidas,

lo que le represent

numerosas crticas.

Con 16 aos lleg a

Zipaquir, ciudad en la que

form y explot su talento

como escritor.

Vida y personalidad

La vida del recin

fallecido Gabriel

Garca Mrquez, uno

de los ms geniales

escritores del siglo XX,

transcurri entre

viajes, relatos

increbles, aoranzas

de su infancia, xito

literario y un sinfn de

ancdotas.

Memoria de mis

putas tristes

(2011)

El amor en los

tiempos del clera

(2007)

El coronel no tiene

quien le escriba

(1999)

Gan el Premio Nobel

de Literatura, en 1982,

por Cien aos de

soledad, una de las

obras literarias ms

trascendentales del

siglo XX, publicada

en 1967.

Sus libros

El coronel no

tiene quien

le escriba

(1961)

Relato

de un

nufrago

(1970)

Crnica de

una muerte

anunciada

(1981)

Doce

cuentos

peregrinos

(1992)

Rasgos

literarios

Hizo parte del boom

latinoamericano al lado

de Julio Cortzar y

Mario Vargas Llosa,

dando a conocer al

mundo la calidad

literaria

de Amrica

Latina.

En sus relatos destaca la

idiosincrasia de su pas:

los procesos histricos, la

poltica, la vida cotidiana y

el imaginario colectivo de

los colombianos.

A su obra se atribuye una

fresca visin de la vida en

la que lo real y lo

fantstico ya no tienen

lmites demarcados, la

cual se ha denominado

realismo mgico.

Periodismo

Varias de las obras

de Gabo han sido

adaptadas al cine,

buscando recrear

los cautivadores

relatos del

nobel colombiano.

Inigualable

escritor de

crnicas.

Trabaj en

importantes

diarios de Bogot

y Medelln.

Nunca se alej de esta

actividad, considerada

por l mismo como el

mejor ocio del

mundo.

Esta es la foto que Gabo le regal a Yomaira Grandett en el 2004.

Gabo tena seis aos sin

regresar a la CiudadHeroi-

ca y el tema obligado por

esos das era la supuesta

venta de su casa, en el Cen-

tro Amurallado, al cantan-

te Julio Iglesias.

La casa no est en ven-

ta, mucho menos a Julio

Iglesias. Creo que eso se lo

invent para recuperar po-

pularidad, le haba dicho

el da de su llegada a va-

rios periodistas.

Ese 29 de octubre, cuan-

do me dispona con el pe-

riodista Vicente Arcieri a

trabajar en un reportaje

en el hotel Santa Clara,

apareci la figura del Pre-

mio Nobel de Literatura

caminando por el andn

del hotel Santa Teresa.

Cuando lo vimos, la pri-

mera reaccin que tuve

fue tirarme de la motoci-

cleta donde nos transpor-

tbamos, y as lo hice: sol-

t la moto y la dej en ma-

nos del periodista. Agarr

mi cmara y corr unos 20

metros hasta llegar a unos

pasos del escritor.

Estaba nerviosa ante se-

mejante personaje. Como

pude le supliqu queme re-

galara una fotografa. Ga-

bo, al ver mi angustia en el

rostro, se condoli y par

su caminata por un instan-

te. Cmo no regalarle

una foto a esta morena tan

linda?, y lanz el gesto

que qued grabado para la

eternidad.

La fotogtafa ha sido

utilizada en diversos

festivales, publicada en

muchosmedios, algunos

sin dar el crdito

respectivo, dice Yomaira.

Yomaira Grandett

Cartagena

El apunte

El dato

Fueron cinco segundos

eternos que marcaron la

carrera de Grandett.

CuandoMercedes lo aga-

rrdelbrazopara llevrse-

lo, ya la cmara Nikon F5,

de rollo, haba captado lo

que yo quera, dice ella.

El mundo conoci la ima-

gen luego de su publica-

cin en la primera pgina

de EL TIEMPO.

La historia de la foto de Garca

Mrquez con la lengua afuera

Especial Gabo

Cinco segundos

para la eternidad

aDn


La literatura

perdi al mago

de las letras

Redaccin AFP

Bogot

Garca Mrquez visit por ltima vez su natal Aracataca en 2007.

Las mariposas amarillas abun-

daron en su natal Aracataca.

Prrafos de Cien aos de soledad en la Casa Museo de Gabo.

El escritor colombiano

Gabriel Garca Mrquez,

fallecido el jueves a sus 87

aos de edad, fue el ms

conocido y ledo autor del

realismo mgico latino-

americano, la corriente

que en el siglo XX sacudi

la literatura en espaol.

Nacido el 6 de marzo de

1927 en el pueblo de Araca-

taca, en la zona Caribe de

Colombia, Garca Mr-

quez dej una extensa lis-

ta de cuentos y novelas, de

la cual Cien aos de sole-

dad (1967) es considerada

como su obra cumbre y

por ella obtuvo el premio

latinoamericano de novela

Rmulo Gallegos.

En 1982 recibi el pre-

mio Nobel de literatura y

es recordado por acudir a

la ceremonia en Estocol-

mo con liquiliqui, tradicio-

nal atuendo caribeo.

Entonces, en un discur-

so de intenso contenido po-

ltico, defini sus narracio-

nes como una realidad

que no es la del papel, sino

que vive con nosotros y de-

termina cada instante de

nuestras incontables

muertes cotidianas, y que

sustenta un manantial de

creacin insaciable, pleno

de desdicha y de belleza,

del cual este colombiano

errante y nostlgico no es

ms que una cifra ms se-

alada por la suerte.

Gabo, como cariosa-

mente le llamaban, se cri

con sus abuelos maternos

Nicols Mrquez, un vete-

rano de la Guerra de los

Mil Das, y Tranquilina

Iguarn, quien le llen de

fantsticos relatos.

siempre,

Hasta

Gabo!

Entre sus frases

ms celebres figuran

escribo para que me

quieranms mis amigos

y el periodismo es el

mejor oficio del mundo.

La frase

Cantautor cubano

Enaquel avin, que

daba tumbos,Gabo

meexplicquea

vecesse leocurran

ideasquenodaban

paranovelaso

cuentosyque

posiblemente

erancanciones.

Silvio

Rodrguez

El dato

Huella deGabo es enorme.

Cont su dilogo con Gabo.

Especial Gabo

aDn


"(Fidel Castro) Es el hombre ms tierno que heconocido. Y es tambin el crtico ms duro de larevolucin y un autocrtico implacable.

Diario Pueblo, Espaa. 1977"Hay que jubilar la ortografa, terror del ser humanodesde la cuna... Simplificar la gramtica antes deque la gramtica termine por simplificarnos".

Su ltima fotografa, el da de su cumpleaos nmero 87, al frente de su casa en Mxico. Sali con una flor amarilla a recibir una serenata.

La frase

La frase

Gabo y Mario Vargas Llosa fueron amigos y luego enemigos entraables. lvaro Mutis, fallecido en septiembre de 2013, fue gran amigo del Nobel.

En Estocolmo, y de Liquiliqui, recibi premio Nobel en 1982.

Con Mercedes, el amor de su vida, quien crey en su obra yle dio dos hijos: Rodrigo y Gonzalo.

Maestro del periodismo, se inici en El Espectador. Noticia de un secuestro, obra ejemplar. Escritor y reportero, los oficios que marcaron su vida.

Garca Mrquez, Pepe Domingun, Alejandro Obregn y lvaro CepedaZamudio. Imagen que recuerda a La Cueva, uno de los grupos intelectua-les ms influyentes y admirados de la historia cultura en Amrica Latina. El gran Julio Cortzar y Gabo, una relacin de admiracin.

Gabo con su obra Cien Aos de Soledad, que se public des-pus de que la familia hiciera un gran sacrificio econmico.

GabrielGarca M.ESCRITOR

Con Jos Saramago celebrando en Cuba. Con el escritor mexicano Carlos Fuentes.

Garca Mrquez en Espaa, uno de los pases donde vivi. Siempre quiso evitar la fama. ADN Y A. PARTIC.

ESCRITOR

En su muy querida Cartagena.

Con Fidel Castro, amistad a prueba de todo

Gabriel Garca Mrquez, sus amigos, sus amores, susmomentos ms recordados en esta seleccin de fotos.

Si uno no crea escuando le llega lamuerte... Cuando noescribo, me muero;y cuando lo hago,tambin

"Una vez que hagoen mis novelas laltima lectura ya nome interesan, ellibro es como unlen muerto".GabrielGarca M.

Mxico, 1997

ENTREVISTA CON EFE, 1994.

DIARIO 16, MADRID, 1989.

La vida del hijodel telegrafista

Especial Gabo

siempre,Hasta

Gabo!

1 y 2

La Secretara de Infraes-

tructura Vial del Valle in-

form que para la recupe-

racin del puente de Juan-

chito existen 3.610 millo-

nes de pesos por convenio

con el Invas y que los plie-

gos ya estn elaborados.

Sobre la construccin

del nuevo puente indic

que se necesitaran 27.900

millones de pesos, cuyo ori-

gen sera el Invas y su es-

tado es en "pliegos para re-

visin jurdica". Este mes

ambos proyectos seran li-

citados y el proceso de con-

tratacin durara 60 das

entre la etapa de publica-

cin y la adjudicacin.

La rehabilitacin del

puente tardara 6 meses y

la construccin de la nue-

va estructura, 30 meses.

"La informacin que nos

dieron concluye que este

ao se inicia la reparacin

y construccin del puente

y respecto a la doble calza-

da no hay proyectos defini-

tivos", dijo el diputado

Luis Orlando Mina. Anot

que un tema pendiente

son "los recursos para la

adquisicin de predios que

se afectaran con la obra".

ADN llam al Secretario

de Infraestructura, pero

no respondi.

La comunidad ha lanzado varios llamados de alerta, por las precarias condiciones en las que est el puente de Juanchito. ARCHIVO / ADN

Tras el debate que se

realiz en la Asamblea del

Valle para conocer el esta-

do de las obras de rehabili-

tacin y construccin del

nuevo puente de Juanchi-

to, as como de la doble cal-

zada Cali-Candelaria, aho-

ra es la comunidad la que

le pedir a la Administra-

cin Departamental clari-

dad sobre los proyectos.

Albeiro Erazo, veedor

de las obras, manifest

que hay muchas inquietu-

des, debido a que desde el

ao pasado estn los recur-

sos para ejecutar los pro-

yectos en los puentes, pe-

ro no conocen los crono-

gramas. "El puente con las

restricciones de trfico pe-

sado ha mejorado, pero

queremos que nos digan

cundo empiezan los tra-

bajos, porque hay un con-

venio firmado desde no-

viembre y no queremos

que corra ms el tiempo,

por el riesgo de que los re-

cursos vayan a otro lado",

dijo Erazo. Y anot que es-

ta semana esperan que co-

munidad, empresarios y

comerciantes de Candela-

ria se puedan reunir con la

Secretara de Infraestruc-

tura Vial del Valle, con el

fin de despejar sus dudas.

El objetivo es que nos

digan cmo va el proceso,

si ya entraron a licitacin,

si estn en la compra de

predios, si estn estableci-

dos los diseos del puente

y cundo se iniciaran las

obras de recuperacin del

puente actual como del

nuevo puente", anot.

A su vez, Yolanda Londo-

o, gerente de la Asocia-

cin de Comerciantes de

Cavasa y otra veedora de

las obras, agreg que el co-

mercio es uno de los perju-

dicados por el retraso. Ca-

vasa es la central de ali-

mentos ms importante

de la regin y muchos co-

merciantes han perdido

sus capitales, porque los

compradores no quieren ir

por los trancones, afirm.

En el puente han sido establecidas restricciones al trfico pesado.

La comunidad pedir

cuentas por puente

Pico y placa

El apunte

Hasta el 23 de abril se

puede adquirir la clave

de acceso para la

inscripcin a los

programas de

doctorado de Univalle,

para el periodo agosto-

diciembre de 2014.

Para maestras y

especializaciones,

hasta el 26 demayo.

Inf.: 3212100, ext. 2191.

Inscripcin a

posgrados

En breve

Temperatura mxima.

Temperatura mnima,

21. Se esperan lluvias

y tormentas elctricas.

Redaccin

Cali

29

Maana

Temperatura mxima.

Temperatura mnima,

21C. Se esperan

lluvias en la tarde.

En Juanchito programan reunin

para solicitar cronogramade obras.

Piden celeridad a rehabilitacin de

estructura actual y nuevo puente.

29

Hoy

Las obras se iniciaran este ao

Clima

Desde las 6a.m. hasta

las4 a.m. del otro da.

De7a.m. a 10a.m.

De5p.m. a 8p.m.

7 y 8

Maana

5 y 6

Hoy

Otro de los temas por

los que indagar la comu-

nidad es la doble calzada.

En el debate en la Asam-

blea se informque se tie-

ne proyectada una inver-

sin de 181.473 millones,

pero no se puede presen-

tar cronograma, porque

no hay aprobados proyec-

tos. El proyectoest plan-

teado como prioridad en

la negociacin del Contra-

to Plan con el Gobierno",

dijo el secretario de Infra-

estructura, Carlos Navia.

Taxis

Doble calzada

Maana

9 y 0

Residentes piden plan de movilidad.

Temen ms trancones por cierre del

puente o restriccin a un solo carril.

Hoy

Movilidad, inquietud por obras

Particulares

Director: Jos Fernando Milln C. ([email protected]). Jefe de redaccin: Carlos Mario Salgado R. ([email protected]). Editora de Cali: Yaned Ramrez S. ([email protected]). Asesor editorial: Jos Luis Valencia ([email protected]). Redaccin:

ngrid Valderruten, Jos Luis Carrillo, Antonio Minotta, Juan Pablo Rueda. Director grfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseo: Juan Leal. Diseo: Henry Torres V, Luis Ossa y Daniel Celis. Coordinador de fotografa: Fernando Ariza. Servicios informativos:

CEET, AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET - Gerente: Alexandra Plata ([email protected]). Jefe de producto: M Isabel Cristina Aguirre Toro. Jefe de Publicidad: Leonardo Figueroa ([email protected]). Publicidad: 6592130. Distribuidor: Marathon

Distribuciones. Preprensa digital: CEET. 5536245. Redaccin Cali: Calle. 29 Norte # 6AN - 50 Tel. 681 80 30, ext. 6234, 6236, 6240, 6242 y 6243. [email protected]

COPYRIGHTS 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproduccin total o parcial , as como su traduccin a cualquier idioma sin autorizacin escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved

aDn

14

Lunes 21 deAbril 2014

Cali

Resolvern inquietudes. ARC.

Sealan abandono en Pisamos.

Navarro, con

un cinturn

ecolgico

Qued establecido enPOT.

Segn Planeacin, el ambiente ser prioridad en el POT. ARCHIVO

Segn Planeacin Muni-

cipal, una de las priorida-

des del Plan de Ordena-

miento Territorial (POT)

ser la parte ambiental y

por eso en el documento

se establecieron en el Mu-

nicipio 3 cinturones ecol-

gicos, 5 reservas naturales

(una civil), un parque na-

cional y 8 ecoparques.

Se destaca en el POT el

Cinturn Ecolgico Peri-

metral de Navarro, que

constituye una franja li-

neal de 250 metros de an-

cho. La franja de conserva-

cin solo se podr interve-

nir cuando sea esencial

construir una va de acce-

so a la infraestructura au-

torizada sobre el corre-

dor. El cinturn ecolgico

comprender de la Cra. 50

y el barrioMojica, y la fran-

ja de conservacin deber

mantenerse en el antiguo

cauce del ro Melndez.

La ciudadela educativa y

el hospital Isaas Duarte

sern las nicas construc-

ciones permitidas en esta

franja, dado que su cons-

truccin fue previa a la

adopcin del Plan, y cual-

quier ampliacin deber

hacerse fuera de ella.

Otros cinturones ecolgi-

cos son los del ro Cauca y

el de Aguablanca, y entre

los nuevos ecoparques es-

tn el de Pisamos, y el de

El Agua de Navarro, que

se suman al de Batacln,

Pance, Aguacatal, Bande-

ras, Cristo Rey, el de la Vi-

da, y Las Garzas.

CALI.Concejales de Cali autorizaron, por mayora, el per-

miso que solicit el alcalde Rodrigo Guerrero para salir

del pas desde ayer y hasta el prximo domingo 27 de

abril, con destino a Madrid (Espaa). El Alcalde tiene

una invitacin del Embajador de Colombia en ese pas.

El alcalde Guerrero har parte de la misin Cali, capital

colombiana de la Alianza Pacfico.

Segn Len Daro Espi-

nosa, director de Planea-

cin, los elementos am-

bientales que fueron obje-

to de la concertacin con

la CVC no podrn ser mo-

dificados dentro del nuevo

Plan de Ordenamiento Te-

rritorial (POT). Sin embar-

go, los dems elementos

del POT podrn ser some-

tidos a consideracin de la

comunidad, en general,

pues son susceptibles de

cambios.

Para el ingeniero am-

biental Manuel Antonio

Valencia, dichas iniciati-

vas ambientales en el nue-

vo POT son buenas, pero

hay que hacerlas efectivas

para que no queden plas-

madas solo en el papel.

Algunos de los ecopar-

ques como el de Las Bande-

ras han sido afectados du-

ramente por la minera y

en el caso del nuevo de Pi-

samos, la infraestructura

est en abandono, por eso

las polticas deben ir acom-

paadas de inversin y

control de las autoridades,

para que no sean letra

muerta, concluy.

CALI. Metrocali puso en

operacin un nuevo punto

de atencin para los usua-

rios en la Terminal Men-

ga, en el norte. El Centro

de Informacin, Capacita-

cin y Atencin al Cliente

(Cicac) atender de lunes

a sbado, de 8 a.m. a 12 m.

y de 2 p.m a 6 p.m.

En breve

Piden respetar el

enfoque ambiental

Redaccin

Cali

Autorizan viaje al Alcalde

Nuevo punto de

atencin del MO

aDn

15

Cali


Plan retorno

en gran calma

Ms de unmilln de veh-

culos se movilizaron ayer

en la operacin retorno en

todo el territorio colombia-

no al finalizar el puente fes-

tivo ms largo del ao.

En las vas de Cundina-

marca la mayor conges-

tin se present despus

de Melgar pues no se habi-

litaron los cuatro carriles

en un solo sentido como

normalmente se hace en

plan retorno. El tramo des-

de Melgar hasta Silvania

fue el que registr mayor

flujo vehicular.

Desde Tunja se realiz

manejo de trfico por un

solo sentido de manera

temporal desde el peaje El

Roble hasta Tocancip.

Segn el reporte de la

Polica de Carreteras para

plan retorno, en Semana

Santa se movieron en las

vas del pas 7'072.001 veh-

culos y de la capital colom-

biana salieron 1'142.045.

Desde el 11 de abril cuan-

do comenzaron a viajar los

colombianos, la Polica de

Carreteras sancion a

6.656 conductores en todo

el pas y 425 de ellos fue-

ron sorprendidos manejan-

do bajo los efectos del alco-

hol.

Adems, las autoridades

reportaron que hubo una

disminucin en la acciden-

talidad de 65 por ciento.

En cuanto a lesionados y

muertos, tambin se regis-

traron menos que en la Se-

mana Santa del ao pasa-

do.

Hubomenos accidentes.

Redaccin

Bogot

2014

Elecciones

Presidenciales

En la va Bogot-Villavicencio se dio un retorno en calma. O. BERNAL

$1.930

El apunte

UN DLAR

VALE

EnriquePealosasedes-

plaz a zona rural de los

municipios de Lrida y

Venadillo, en Tolima, y

escuch cada uno de los

problemasqueun cente-

nar de pequeos arroce-

ros le manifestaron.

El candidato a la Vicepre-

sidencia Germn Vargas

Lleras reinici ayer sus

recorridos por el pas, en

los municipios de Chi-

quinquir, Boyac, y

Puente Nacional y Soco-

rro, en Santander.

Clara Lpez mostr su

primer punto de Por un

buen Camino: Poner la

casa en orden es acabar

con la corrupcin de la

mermelada, cargos p-

blicos por mritos, cum-

plir y decir la verdad.

El candidato a la Vicepre-

sidencia Carlos Holmes

Trujillo, denunci las

amenazas que sufren

los concejales y poblado-

res de los municipios de

El Tambo y Timbo (Cau-

ca) por parte de las Farc.

Marta Luca Ramrez advirti, de manera tajante,

que el pas no puede seguir aceptando el uso dedine-

rospblicos para beneficio de la reeleccinpresiden-

cial de Juan Manuel Santos, luego de escuchar a al-

gunos alcaldes del departamento del Cauca.

$2.666

Un accidente ocurrido

en la va que de Sincelejo

conduce a Magangu dej

como resultado una me-

nor de edad muerta y 10

personas heridas.

De acuerdo con las autori-

dades de trnsito de Su-

cre, el exceso de velocidad

y la imprudencia habran

sido los causantesdelacci-

dente de un microbs de

la empresa Transportes

Gonzlez, que haba salido

de paseo de Magangu

hasta Coveas.

Enrique Pealosa

Alianza Verde

Juan Manuel Santos

Unidad Nacional

Clara Lpez

Polo Democrtico

scar Ivn Zuluaga

Centro Democrtico

Marta Luca Ramrez, Partido Conservador

UN EURO

VALE

Una menor muerta y 10 heridos en Sucre

aDn

16


Colombia

Los buzos siguen trabajando para rescatar ms cuerpos. AFP

Por la paz mundial

El papa Francisco en el cierre de la Semana Santa en Roma. EFE

El papa Francisco clau-

sur la Semana Santa con

la ceremonia del Domingo

de Resurreccin en la pla-

za de San Pedro, que finali-

z con un mensaje de Pas-

cua en el que invoc la paz

mundial y pidi por el final

de todos los conflictos

grandes o pequeos, anti-

guos o recientes.

As como lo hiciera el pa-

sado ao, Francisco volvi

a utilizar su mensaje de

Pascua para llevar a cabo

un llamamiento desde el

balcn central de la basli-

ca con el que solicit el fi-

nal de conflictos como los

que se desarrollan actual-

mente en Siria, Ucrania,

Irak, la Repblica Cen-

troafricana o Venezuela.

Sobre Venezuela pidi

que las almas se encami-

nen a la reconciliacin y a

la concordia fraterna pa-

ra poner fin, as, a este con-

flicto entre el Gobierno de

Nicols Maduro y sus opo-

sitores.

Tambin solicit a Cris-

to que interceda para po-

ner fin a la epidemia de

bola en pases como Libe-

ria, Sierra Leona o Gui-

nea. Del mismo modo, se

encomend a Jess para

que le ayude a derrotar la

plaga del hambre agrava-

da, a su juicio, por estos

conflictos y por los inmen-

sos desperdicios.

El papa Francisco, como

es tradicin, pronunci es-

te mensaje desde la logia

central de la baslica de

San Pedro del Vaticano,

en una misa solemne que

comenz a las 10:15 horas

a.m. ante 150 mil perso-

nas, que participaron en la

ceremonia del Domingo de

Resurreccin y que reci-

bieron la tradicional bendi-

cin "Urbi et orbi" (para la

ciudad y el mundo).

El Papa cerr su segunda SemanaSanta.

Bajo el balcn de la

baslica de San Pedro,

un piquete de honor de

la Guardia Suiza y una

representacin de las

Fuerzas Armadas del

Estado italiano acompa-

aron al papa.

Para la realizacin de

esta eucarista, la cle-

bre explanada vaticana

apareci decorada con

miles de flores de mlti-

ples colores proceden-

tes de Holanda.

La Santa Sede se pre-

para, ahora, para cele-

brar, el prximo domin-

go, las canonizaciones

de los pontfices Juan

XXIII y Juan Pablo II.

Los buzos haban recupe-

rado ayer 19 cuerpos den-

tro del ferry surcoreano

que naufrag el pasado

mircoles con 476 perso-

nas a bordo, mientras fami-

liares de las vctimas, in-

dignados por la lentitud de

las operaciones de resca-

te, agredan a policas.

El balance oficial de la

tragedia es ahora de 58

muertos; 244 personas si-

guen desaparecidas, la ma-

yora adolescentes, y 174

pudieron ser rescatadas.

Poco antes de la media-

noche local, los submari-

nistas rompieron la venta-

na de una cabina de pasaje-

ros y sacaron los tres pri-

meros cuerpos. Los tres

llevaban puestos chalecos

salvavidas, dijo el respon-

sable, y precis que dos

eran masculinos y el sexo

del tercero todava no pu-

do ser confirmado. AFP

CARACAS (EFE). La oposito-

ra venezolana Mesa de la

Unidad Democrtica ex-

pres su apoyo para que

los estudiantes en protes-

ta tenga su propio dilogo

con el Gobierno, dentro de

las reuniones para buscar

una salida a la crisis polti-

ca que vive Venezuela.

SAN SALVADOR (EFE). Dos

temblores de 3,8 y 3,5 en

la escala de Richter se pro-

dujeron en el ocano Pac-

fico de El Salvador sin cau-

sar vctimas ni daos ma-

teriales, inform el estatal

Observatorio Ambiental.

Estos se suman al ocurri-

do en Mxico el viernes.

En breve

Roma

EFE

Rescatan 19 cuerpos

de ferry surcoreano

Un tiroteo en Donetsk, en el que

hubo tres muertos, amenazaba ayer

la tregua en el este de Ucrania.

Tregua en Ucrania en peligro

Ahora, la

santificacin

Apoyo a dilogo

en Venezuela

Dos temblores en

El Salvador

aDn

17


Mundo

En su trayecto hacia la

fase final, donde no hay op-

cin de empatar, Amrica

se ha ataviado de un traje

ms formal.

Los rojos parecen ha-

ber encontrado el ansiado

equilibrio, ideal de todos

los equipos que buscan la

gloria.

Frente al Real Santan-

der, encadenaron su se-

gundo juego con la valla in-

victa, ganando por la mni-

ma diferencia, con una

nueva celebracin de Clau-

dio Matas Velsquez.

Fue un lindo gol, ojal

lo hayan grabado. Estoy

ms tranquilo porque se

me est abriendo el arco,

ya era hora. Ojal me conti-

nen dando continuidad y

espero seguir retribuyen-

do a esa confianza. Esta-

mos mejorando, en lo indi-

vidual y lo colectivo, resu-

mi Velsquez, quien lo-

gr su segundo gol con los

escarlatas.

Por su parte, el director

tcnico de los rojos, John

Jairo Lpez, seal el es-

trecho resultado, pese a

las amplias ocasiones de

gol. Debimos haber gana-

do por lo menos por un gol

ms. El resultado fue cor-

to, sostuvo, al tiempo que

mantuvo la cordura cuan-

do exaltaron el firme blo-

que defensivo: Tenemos

cinco defensas muy bue-

nos.

Amrica logr la clasifi-

cacin a la fase previa a la

final, a falta de cuatro jor-

nadas para que concluya

la primera ronda; un pro-

fundo respiro, ms por la

forma que por el logro.

Brinda tanta tranquili-

dad como ansiedad este

Amrica que parece estar

listo para encarar a cual-

quier rival, pero que debe-

r esperar paciente y acti-

vo cuatro jornadas ms.

A falta de cuatro fechas, Amrica logr fortalecer su defensa, que ha recibido pocos goles. ARCHIVO

Enel tramofinal

El adis de Faryd. SANTIAGO S.

Amrica se clasific a semifinales del torneo, al ganarle 0-1 al Santander.

Hctor Fabio Gruesso

Cali

El apunte

Los rojos lucen cada

vez ms animosos, ms

consistentes, con la exi-

gencia de las semifinales;

obstculo conel que trope-

zaron el ao anterior.

Sin Ymilson Rivera, pero

alumbrados por el faro de

Steven Lucum, los de L-

pez tambin demostraron

que gozan de alternativas

para suplir las ausencias,

por relevantes que se su-

pongan.

El Deportivo Cali hizo

respetar su casa y se despi-

di con honor del Torneo

Postobn I, al derrotar

por la mnima diferencia a

Equidad, con gol de Jos

David Lloreda, al minuto

78.

Este resultado deja al

conjunto verdiblanco con

17 puntos, ubicado en la ca-

silla 14 de la Liga y con la

esperanza de ser protago-

nista en el segundo semes-

tre del rentado nacional.

El compromiso tambin

signific la despedida de

las canchas colombianas

del arquero Faryd Mon-

dragn, quien har parte

de la Seleccin Colombia

que estar en el Mundial

de Brasil.

Pese al resultado adver-

so, Equidad logr ingresar

al grupo de los ocho semifi-

nalistas, que tambin lo in-

tegran Nacional, Millona-

rios, Santa Fe, Junior, On-

ce Caldas, Envigado e Ita-

g.

Ayer se realizaba el sor-

teo para definir el calenda-

rio de las semifinales.

Fortaleza roja, de cara a la semifinal

ElCalise

despidi

conhonor

delaLiga

diarioadn.co

Artculo

Amrica jugar el mircoles, a las

3:00 p.m., contra Valledupar, en

juego adelantado de la fecha 16.

Ms detalles sobre

la clasificacin en:

El dato

CLASIFICACINAMRICA

aDn

18


Deportes

No quiero que nadie llo-

re, si yo me muero maa-

na, ay que lleven cantando

salsa y que siembren flo-

res, all en mi final mora-

da. As dice un fragmento

de la cancin Sobre una

tumba humilde, una de las

emblemticas del cantan-

te Cheo Feliciano y que

amigos y seguidores canta-

ron en su honor, en Puerto

Rico.

Jos Luis Feliciano Ve-

ga, como realmente se lla-

maba el artista boricua y

quienmuri en un acciden-

te de trnsito el 17 de abril,

inmortaliz temas en salsa

y bolero, como: Canta, El

ratn, Sal porque sal,

Juan Albail, Amada

ma y Anacaona, que que-

daron en los corazones de

sus seguidores.

Feliciano dio sus prime-

ros pasos en lamsica, gra-

cias a la influencia de sus

padres, unos humildes car-

pinteros que cantaban bo-

leros en sus tiempos li-

bres. Esto lo llev a iniciar-

se como percusionista en

Ponce, su ciudad natal.

Pero fue a Nueva York

(Estados Unidos) de los

aos 50, a la que viaj en

busca de un mejor futuro,

donde logr su esplendor

musical, gracias a Tito Ro-

drguez, quien le abri las

puertas y le dio la oportuni-

dad de mostrar su talento

en una escena musical tan

competida como la norte-

americana. Posteriormen-

te, el artista puertorrique-

o pas a integrar el Sexte-

to de Joe Cuba, con quien

logr grabar 17 produccio-

nes discogrficas.

Aos ms tarde, pas a

trabajar como vocalista de

la orquesta de Eddie Pal-

mieri, en la que dur dos

aos, porque luego pasara

a convertirse en una de las

estrellas del sello Fania Re-

cords.

El cantante puertorri-

queo tambin logr sacar

varios discos, tanto de sal-

sa gorda como romnti-

ca, entre los que se encuen-

tran, Looking for love,

The singer, Estampa,

Sentimiento t, Regresa

el amor, Los feelings de

Cheo, Cheo Feliciano y la

Rondalla Venezolana, pro-

ducida en el ao de 1996.

AdisaCheoFeliciano

LASALSALLORAALCANTANTEBORICUA

Cheo

Feliciano

era

considera-

do por sus

colegas

como el

que ms

cantaba y el

de ms

bagaje. EFE

LUTOMSICA

El artista dej un extenso legadomusical.

diarioadn.co

Artculo

Redaccin

ConAgencias

El cuerpo de Cheo es velado

en el coliseo Roberto Clemente,

en San Juan (Puerto Rico).

Leams sobre

Cheo Feliciano en:

El dato

aDn

19


Cultura&Ocio

aDn

20


Clasificados

aDn

21

Clasificados


aDn

22

Clasificados


aDn

23

Clasificados


HorscopoLa caricatura

Los juegos

Apenas ha empezado a

rodarse la nueva entrega,

el episodio VII, y la fiebre

de StarWars empieza a ex-

tenderse como una plaga,

con informaciones que ha-

blan de su semejanza con

la triloga original de Geor-

ge Lucas, rumores de nue-

vas incorporaciones o nue-

vas y exticas localizacio-

nes.

Oficialmente, Disney y

Lucasfilm han dado pocos

datos e incluso alguno en-

gaoso. Segn la web ofi-

cial de la saga, el guin de

este episodio VII comien-

za 30 aos despus del mo-

mento en el que acab Re-

tur of the Jedi y cuenta

con un tro de lderes jve-

nes junto a algunas caras

muy familiares, lo que

apunta a los rumores so-

bre la presencia de alguno

de los protagonistas origi-

nales: Harrison Ford

(Hans Solo), Mark Hamill

(Luke Skywalker) o Carrie

Fisher (la princesa Leia).

Ford confirm en marzo

del ao pasado que su re-

greso a la saga era proba-

ble aunque no estaba ce-

rrada an.

ARIES

22 MARZO-21 ABRIL

MADRID (EFE). La novela

La gente feliz lee y bebe

caf de la autora francesa

AgnsMartin-Lugand, xi-

to en ventas en Europa,

ahora estar disponible en

Espaol y llegar a Amri-

ca Latina con la editorial

Alfaguara.

BOGOT.Ms de 55mil per-

sonas asistieron a las salas

de cine de las 20 ciudades

del pas donde se estren

la pelcula Ciudad Delirio

de Chus Gutirrez. El 31%

de la taquilla de su primer

fin de semana se lo llev

Cali, donde se rod.

ESCORPIN

24 OCT.-22 NOV.

SAGITARIO

23 NOV.-22 DIC.

En breve

Sus sueos se han ido

convirtiendo en realidad

gracias a su esfuerzo. Vuelva

a su esencia.

TAURO

21 ABRIL-21 MAYO

Rumores

por fiebre

deStar

Wars

Defienda sus intereses

frente a las estrategias de

una persona que no entiende

lo que usted hace.

GMINIS

22 MAYO-22 JUNIO

CNCER

22 JUNIO-23 JULIO

LEO

24 JULIO-23 AGO.

VIRGO

24 AGO.-23 SEPT.

LIBRA

24 SEPT.-23 OCT.

Esmuchoms sano dejar de

probar cosas sobre las que

ya sabe que no le causan un

efecto positivo.

Renuncie a todo aquello que

est enturbiando la relacin

con su pareja. No pierda su

amor propio.

CAPRICORNIO

23 DIC.-20 ENERO

ACUARIO

21 ENERO-19 FEB.

PISCIS

20 FEB-21 MARZO

Acta Carolina Ramrez. ARCH

Perfeccione sus destrezas y

habilidades dedicando

muchasms horas de su

tiempo.

Lo que vea venir finalmente

se concreta para su felicidad.

Disfrute de estosmomentos

con su pareja.

Llega Gente feliz

lee y bebe caf

Ciudad Delirio, un

xito en taquilla

No se niegue a la posibilidad

de emprender un nuevo reto.

Bien sea enmateria laboral

o sentimental.

Se ve un constante

movimiento alrededor suyo

por una noticia que le dar

un impulso.

Establezca los lmites dentro

de los que, incluso las

personasms cercanas a

usted, puedenmoverse.

Una persona que le quiere

bien le proporcionar una

sorpresamuy agradable.

Sea sincero.

No se deje llevar por el

primer impulso a la hora de

tomar decisiones. Espere un

tiempo prudente.

Lo que ya venamal ya no

habr forma de recuperarlo.

Las prdidas suelen traer

una ganancia inesperada.

aDn

24

Cultura&Ocio


21 de abril Cali

Documents

Transcript of 21 de abril Cali