DESCRIPCIN DEL SECTOR ELCTRICO DE PANAM

Septiembre de 2009

Poblacin: 3.00 Millones Capacidad Instalada: 1,770 MW Energa Anual: 6,276 GWh (2008) Demanda Mxima: 1,120 MW (2009)

CONTENIDO1. 2. 3. 4. 5. 6. Marco Legal Agentes del Mercado Proyeccin de Demanda Plan Indicativo de Expansin de Generacin Plan de Expansin de Transmisin Descripcin del Mercado Elctrico

MARCO LEGAL Ley No. 6 de 3 de febrero de 1997, por el cual se dicta el Marco Regulatorio e Institucional para la prestacin del Servicio Pblico de Electricidad. Decreto Ejecutivo 22 de 19 de junio de 1998, por el cual se reglamenta la Ley No. 6 de 3 de febrero de 1997. Resolucin JD-5216 de 14 de abril de 2005 de la ASEP, por la cual se aprueba el Reglamento de Transmisin.

AGENTES DEL MERCADOGeneradores Trmicos: BLM Corp.: 280 MW Pan Am: 96 MW Pacora: 53 MW Cativa: 87 MW El Giral: 50 MW Termocoln: 150 MW EGESA: 40 MW COPESA: 44 MW Autogenerador: ACP: 150 MW Generadores Hidro: ENEL Fortuna: 300 MW AES Panam: 482 MW Concepcin: 10 MW

Distribuidores: EDEMET EDECHI Elektra NoresteTransmisores: Empresa de Transmisin Elctrica, S. A. (ETESA)

PROYECCIN DE DEMANDAOBJETIVO ELABORACIN DE UNA PROYECCIN SECTORIAL Y GLOBAL DE LA ENERGIA ELCTRICA, AL IGUAL QUE LA ESTIMACIN DE LA DEMANDA PICO DE POTENCIA ELCTRICA EN PANAMA, EN UNA DIMENSION ANUAL.

Pronstico de Potencia de Panam2300.0

2000.0MW

1700.0

1400.0

1100.0

800.0

500.0Moderado Optimista

2009 1111.8 1114.9

2010 1183.8 1188.3

2011 1239.9 1245.7

2012 1292.5 1300.3

2013 1356.0 1368.4

2014 1410.7 1426.6

2015 1471.9 1493.6

2016 1527.5 1556.2

2017 1584.0 1618.8

2018 1644.3 1685.5

2019 1706.4 1754.5

2020 1768.7 1824.0

2021 1826.6 1889.7

2022 1886.8 1959.6

2023 1948.8 2032.9

Aos

Crecimiento Promedio Anual: Mod. 4.12%, Opt. 4.41%

Pronstico de Energa de Panam14000.0

12000.0

10000.0

GWh8000.0 6000.0 4000.0 2000.0 2009 Moderado Optimista 6768.6 6787.6 2010 7207.1 7234.4 2011 7553.8 7589.3 2012 7879.2 7926.4 2013 8271.7 8347.1 2014 8611.0 8707.8 2015 8990.1 9122.5 2016 9335.5 9511.3 2017 9687.1 9900.0 2018 10062.4 10341.5 2019 10449.2 10743.9 2020 10837.9 11176.8 2021 11199.8 11586.7 2022 11576.7 12023.1 2023 11964.7 12481.2

Aos

Crecimiento Promedio Anual: Mod. 4.26%, Opt. 4.56%

PLAN INDICATIVO DE EXPANSIN DE GENERACINOBJETIVO DETERMINAR EL CRONOGRAMA DE INVERSIN DE MNIMO COSTO PARA LA CONSTRUCCIN DE NUEVOS GENERADORES HIDROELCTRICOS Y/O TRMICOS Y LNEAS DE INTERCONEXIN DE TAL FORMA QUE SE LOGRE MINIMIZAR LOS COSTOS DE OPERACIN RESPETANDO LAS RESTRICCIONES DE CARCTER FSICO, OPERACIONAL Y FINANCIERO.

Fecha de Operacin 2010

Proyecto Mendre Gualaca Lorena Bonyic BLM-Carbn (1) Pedregalito Bajo de Mina Baitn Toabre Prudencia Chan I Pando Carbn 300 Monte Lirio Barro Blanco Tabasara El Alto Chan II Carbn 250 Total del Plan

Hidro 19.75 25.1 35.7 30.0 20.0 52.4 86.0

Capacidad (MW) Trmico Elico

Total

80.6

2011

150.0 56.2 223 32 300.0 51.6 19.8 34.5 60 214.0 250.0 960.1 58% 550.0 33% 150.0 9% 332.0 394.6 223.0

2012 2014 2015 2016 2017 2021

105.9 60.0 214.0 250.0 1660.1 100%

(1) Estas plantas no adicionan capacidad al sistema, slo son una conversin de tecnologa.

Balance de Potencia Firme vs Demanda

3000

2500

2000

1500

MW

1000

500

0

2009 Demanda Mxima de Generacin 1112 DMG del SIN (Incluye Reserva) Potencia Firme Anual 1188 1322

2010 1184 1264 1389

2011 1240 1324 1468

2012 1293 1381 1709

2013 1356 1448 1709

2014 1411 1507 1989

2015 1472 1572 2045

2016 1528 1632 2069

2017 1584 1692 2220

2018 1644 1756 2220

2019 1706 1823 2220

2020 1769 1889 2220

2021 1827 1951 2432

2022 1887 2015 2432

2023 1949 2082 2432

Aos

Capacidad Instalada vs Demanda

4000

35003000

2500 2000

MW

1500

1000 5000

2009 Demanda Mxima de Generacin 1112 DMG del SIN (Incluye Reserva) Capacidad Instalada 1188 1770

2010 1184 1264 1806

2011 1240 1324 2076

2012 1293 1381 2416

2013 1356 1448 2416

2014 1411 1507 2749

2015 1472 1572 2855

2016 1528 1632 2915

2017 1584 1692 3129

2018 1644 1756 3129

2019 1706 1823 3129

2020 1769 1889 3129

2021 1827 1951 3379

2022 1887 2015 3379

2023 1949 2082 3379

Aos

120.00

Costo Marginal de Demanda

100.00

80.00

$/MWh

60.00

40.00

20.00

0.00

2009

2010 80.37

2011 62.46

2012 58.49

2013 54.12

2014 47.62

2015 46.24

2016 45.07

2017 43.39

2018 43.53

2019 43.74

2020 44.78

2021 42.69

2022 45.81

2023 43.24

CMGD 110.24

Ao

PLAN DE EXPANSIN DE TRANSMISINOBJETIVOS Analizar el impacto de nuevas instalaciones previstas tales como nueva generacin, requerimientos adicionales de los distribuidores, conexin de grandes clientes, lneas de transmisin o subestaciones y contratos de exportacin e importacin. Planificar la expansin y reposicin del Sistema de Transmisin que satisfaga la demanda proyectada y la conexin de las nuevas instalaciones previstas. Identificar los refuerzos necesarios en el Sistema de Transmisin con anticipacin suficiente, de forma de asegurar el cumplimiento de las Normas de Calidad de Servicio establecidas. Identificar restricciones en el sistema de transmisin que podran deteriorar la seguridad o confiabilidad del servicio, o incrementar el costo de satisfacer la demanda.

DESCRIPCIN El sistema actual de transmisin de ETESA consta de:

Lneas: 230 KV: 883 km. doble circuito 184 km circuito sencillo 115 KV: 132 km. doble circuito 40 km. circuito sencillo Subestaciones: Total de 13 subestaciones Capacidad total de transformacin: 1,674 MVA.

Plan de Expansin de Corto Plazo 2009-2012Ampliacin de Subestacin Caldera 115/34.5 KVDescripcin: La expansin de la subestacin Caldera comprende la adicin de un interruptor de 115 KV completando as una segunda nave en la cual se conecta un transformador reductor de 115/34.5 KV de 50 MVA y se adiciona una barra de 34.5 KV Beneficio: Permite la incorporacin al SIN del potencial hidroelctrico de mediana y pequea capacidad ubicados en el rea de influencia de las subestacin Caldera. Inversin: B/. 3.8 Millones Inicio del Proyecto: enero 2007 Inicio de Operacin: septiembre 2009A Mata de Nance 115 KV

Adicin S/E Caldera 115/34.5 KVAdicin

A Mata de Nance 115 KV A los Valles 115 KV

A Estrella 115 KV

A Bomba de Estacin 115 KV

Diagrama Unifilar

Plan de Expansin de Corto Plazo 2009-2012Subestacin Concepcin 230/34.5 KV Descripcin:Construccin de una subestacin de 230/34.5 KV. El patio de 230 KV en esquema de interruptor y medio con dos naves (operando inicialmente como anillo) y un transformador reductor de 230/34.5 KV con capacidad de 70 MVA y una barra de 34.5 KV. Beneficio: Permite la incorporacin al SIN del potencial hidroelctrico de mediana y pequea capacidad ubicados en el rea de influencia de las subestacin Concepcin. Inversin: B/. 8.5 Millones Inicio del Proyecto: enero 2007 Inicio de Operacin: enero 2011A Progreso 230 KV

S/E Concepcin 230/34.5 KVA Mata de Nance 230 KV

230/34.5 KV

Diagrama Unifilar

Plan de Expansin de Corto Plazo 2009-2012Refuerzo Guasquitas Changuinola 230 KV Descripcin:Montaje del segundo circuito de la lnea de 230 KV Changuinola-Fortuna y Fortuna-Guasquitas y la ampliacin en las subestaciones Changuinola y Guasquitas. Beneficio: La ampliacin del sistema de transmisin de Changuinola permite la conexin al SIN del potencial hidroelctrico ubicado en la provincia de Bocas del Toro. Inversin: Lnea: B/. 5.8 Millones Subestacin: B/. 4.7 Millones Inicio del Proyecto: enero 2008 Inicio de Operacin: julio 2011

Plan de Expansin de Corto Plazo 2009-2012Refuerzo Santa Rita Panam II 115 KV Descripcin:Comprende la construccin de: a) una lnea de transmisin 230 KV Chagres-Panam II (operando inicialmente en 115 KV) y b) una lnea de transmisin de dobl circuito ChagresSanta Rita de 115 KV. Beneficio: Reforzar el sistema de transmisin existente proveniente de Colon a Panam y viabilizar la instalacin nuevas centrales de generacin en el rea de la provincia de Coln . Incluye la ampliacin del patio de 115 KV de las subestaciones Santa Rita y Panam II. Inversin: Lnea: B/. 10.4 Millones Subestacin: B/. 5.6 Millones Inicio del Proyecto: enero 2008 Inicio de Operacin: diciembre 2011S/E Santa Rita 115 KV

A Panam II 115 KV

A BLM 1 115 KV

A Cceres 115 KV

Adicin S/E Panam II 115 KV

A Santa Rita 115 KV 230 KV

A Cerro Viento 115 KV 230 KV

Diagrama Unifilar

Plan de Expansin de Corto Plazo 2009-2012Nave 3 Subestacin Fortuna Descripcin:Consiste en la adquisicin por parte de ETESA de la nave 3 de la S/E Fortuna, propiedad de la Empresa de Generacin Elctrica Fortuna S.A. Beneficio: Brinda a la generadora Fortuna dos puntos de entrega (S/E Guasquitas y S/E Mata de Nance) y es el punto de conexin de la lnea de transmisin de 230 KV Fortuna Changuinola por medio del cual se integra la provincia de Bocas del Toro al Sistema Interconectado Nacional. Inversin: B/. 2.1 Millones Fecha de compra: Durante el ao 2009

Refuerzo Las Guas 230 KV Descripcin:Este proyecto consiste en la construccin de la segunda nave del patio de 230 KV de la subestacin Las Guas, la cual constar de tres interruptores 230 KV y dems equipos asociados. Beneficio: Esta ampliacin reforzar el sistema de transmisin proveniente del occidente del pas y permitir la incorporacin de los proyectos hidroelctricas previsto para entrar en operacin durante los aos 2010 y 2011. Esta ampliacin seccionar el circuito 2304B (Llano Snchez Chorrera). Inversin: B/. 3.9 Millones Inicio del Proyecto: enero 2009 Inicio de Operacin: julio 2011

Plan de Expansin de Corto Plazo 2009-2012Banco de Capacitores S/E Panam II Descripcin:Adicin a la subestacin Panam II un banco de capacitores de 120 MVAR. Beneficio: Brindar al sistema el soporte de potencia reactiva necesaria en el rea de la cuidad capital y Coln, para que as poder despachar de forma optima aproximadamente 400 MW de generacin hidrulica ubicados en la provincia de Chiriqu provista para entrar en operacin en el ao 2011. Inversin: B/. 3.8 Millones Inicio del Proyecto: enero 2009 Inicio de Operacin: julio 2011

Refuerzo de Panam 230 KV Etapa I Descripcin:Seccionar la lnea 230-12 (Llano Snchez Panam II) incorporando la S/E Antn y la S/E Panam, resultando as el circuito Llano Snchez- Antn Panam Panam II. Beneficio: Garantizar los adecuados niveles de seguridad y confiabilidad del sistema de transmisin. Inversin: Lnea: B/. 2.2 Millones Subestacin: B/. 3.7 Millones Inicio del Proyecto: enero 2009 Inicio de Operacin: julio 2012

Plan de Expansin de Corto Plazo 2009-2012Banco de Capacitores S/E Llano Snchez Descripcin:Adicin en el patio de 115 KV de la subestacin Llano Snchez de un banco de capacitores de 90 MVAR (3 bancos de 30 MVAR c/u). Beneficio: Permite proporcionar soporte de reactivo debido al crecimiento de la demanda en las reas de mayor concentracin de carga del sistema de modo de poder cumplir con los niveles de tensin en la red de transmisin dentro de los valores establecidos en las Normas de Calidad. Inversin: B/. 2.8 Millones Inicio del Proyecto: enero 2009 Inicio de Operacin: julio 2012

Adicin de Transformador T4 en S/E Panam Descripcin:Adicin de un cuarto transformador (T4) de 230/115 KV, 210/280/350. Incluye la ampliacin de los patios de 230 y 115 KV para la incorporacin de dos naves de dos interruptores para la conexin del transformador. Beneficio: Brinda la capacidad de cumplir con el criterio de seguridad N-1 debido al crecimiento de la carga en el rea metropolitana. Inversin: B/. 8.3 Millones Inicio del Proyecto: enero 2009 Inicio de Operacin: julio 2012

Plan de Expansin de Corto Plazo 2009-2012Repotenciacin Lneas Veladero-Llano SnchezPanam II Descripcin:Revisin del diseo de las lneas con el fin de obtener que los conductores operen en condiciones normales a aproximadamente 75 C y as aumentar su capacidad de flujo a 300 MW. Incluye la adicin de nuevas torres para la elevacin de los conductores. Beneficio: Garantizar que el sistema de transmisin proveniente del occidente del pas pueda transportar 421 MW de capacidad hidro provista para instalarse para el ao 2012. Inversin: B/. 8.3 Millones Inicio de Operacin: 2012

Compensacin Serie Lneas Guasquitas-Veladero-Llano Snchez-Panam II Descripcin:Adicin de bancos de capacitores para compensacin en serie de las lneas a 50%. Beneficio: Garantizar que el sistema de transmisin proveniente del occidente del pas pueda transportar 421 MW de capacidad hidro provista para instalarse para el ao 2012. Inversin: B/. 43.8 Millones Inicio de Operacin: 2012

PRINCIPIOS Y FUNDAMENTOS DEL MERCADO ELCTRICODespacho Econmico de las Unidades Se realiza en orden ascendente en funcin del costo variable aplicable al despacho.

Funcin Objetivo: minimizar costos de operacin Se atiende la demanda instantnea minimizando los costos totales de operacin del sistema, cumpliendo los criterios adoptados de confiabilidad y seguridad.

El Costo Variable aplicable al Despacho de una Planta Trmica est compuesto por: Costo de combustible Costo de transporte y tratamiento Costo de operacin y mantenimiento

El valor declarado de costo variable debe cumplir el procedimiento indicado en la Metodologa para la Definicin de Costos Variables y Costos de Arranque.

El Costo Variable aplicable al Despacho de una Planta Hidroelctrica representa el costo de oportunidad del agua, calculado en base a: Nivel del Embalse Hidrologa Costo del Combustible Costo de Falla Plan de Mantenimiento Adiciones de generacin y transmisin

Los Costos Variables de las Centrales Hidrulicas deben cumplir la Metodologa para el Clculo del Valor Agua.

El Costo Variable aplicable al Despacho de Autogeneradores y Cogeneradores: Ofertas de Montos de Energa y PreciosDe acuerdo a Metodologa para la Participacin de Autogeneradores y Cogeneradores.

El Costo Variable aplicable al Despacho de Importaciones de Energa: Ofertas de Precios al MER De acuerdo a Metodologa para la Habilitacin de Importacin de Energa Elctrica.

ESTADSTICAS DEL MERCADOCOMPORTAMIENTO DE LA DEMANDA MXIMA ANUAL (MW)

2,000.00 1,800.00 1,600.00 1,400.00

(MW)

1,200.00 1,000.00 800.00 600.00 400.00 200.00Ao 2001 839.30 Ao 2002 857.35 Ao 2003 882.86 Ao 2004 924.96 Ao 2005 946.28 Ao 2006 971.34 Ao 2007 Ao 2008 Ao 2009

DEM MAX

1,024.16 1,064.00 1,120.57

CAPACIDAD 1,137.80 1,137.80 1,311.30 1,361.30 1,361.30 1,326.30 1,412.00 1,551.00 1,771.00

(AOS)

EXPORTACIN DE ENERGA ELCTRICA AO 2008 Panam 10.5% Nicaragua 0.0% Honduras 4.1% Costa Rica 33.2%

TOTAL COMERCIALIZADO EN EL MER Ao 2007: 276 GWh Ao 2008: 289 GWh Ao 2007: 2.05% de la demanda total Ao 2008: 0.60% de la demanda Total

Guatemala 21.8%

El Salvador 30.4%

IMPORTACIN DE ENERGA ELCTRICA AO 2008

TOTAL COMERCIALIZADO EN EL MER Ao 2007: 276 GWh Ao 2008: 289 GWh Ao 2007: 0.14% de la demanda total A nov. Ao 2008: 1.29% de la demanda total

Costa Rica 10.4% Panam 29.9% El Salvador 28.4%

Nicaragua 15.7% Honduras 14.5%

Guatemala 1.1%

COMPORTAMIENTO DE LA GENERACINHIDRO 100% TRMICO ACP MER

80%

60%

40%

20%

0% AO 2001 AO 2002 AO 2003 AO 2004 AO 2005 AO 2006 AO 2007 AO 2008

HISTRICO DEL COSTO MARGINAL DEL SISTEMA ($/MWh)CMS ao 2006 CMS ao 2001 CMS ao 2005 CMS ao 2000 CMS ao 2004 CMS ao 2007 CMS ao 2003 CMS ao 2008 CMS ao 2002 CMS ao 2009

600.00

500.00

400.00($/MWh)

300.00

200.00

100.00

0.00ABRIL SEPTIEMBRE NOVIEMBRE DICIEMBRE OCTUBRE FEBRERO MARZO ENERO JUNIO MAYO JULIO AGOSTO

(MESES)

Muchas Gracias.

Empresa de Transmisin Elctrica, S. A. www.etesa.com.pa

RUTA DE LA LNEA DE INTERCONEXINKuna Yala Wargand Punta Escocs

Panam II

Ember

PANAM Zapzurro COLOMBIA