cmDIRECCION DE COMPRAS Y CONTRATACION PCJBLICA - CHILECOMPRA

AREA DE ADMINISTRACION V FINANZASABASTECIMIENTO

REF.:

SANTIAGO, 09 JUL. 2014VISTOS:

Ley de bases N° 19.886 sobre contratos administrativos de suministros y prestación deservicios; el Decreto N°250/2004 del Ministerio de Hacienda, Ia Resolución N°1600/2008 deIa Contralorla General de Ia Repüblica, que establece normas sobre exención del trámite detoma de razón, Ia resolución exenta N°351-B/2012, que asigna "Funciones de CarácterDirectivo a funcionarios", Ia resolución exenta N°219-B/2013, que Aprueba el nuevoEstatuto Interno de Ia Dirección de Compras y Contratación Piiblica.

CONSIDERANDO:

Que, Ia Dirección de Compras y Contratación Piblica, a través del formulario derequerimiento N° REQ-2014-421, presentado por el Area de Comunicaciones y Marketing,solicitó Ia participación de Ia Institución en "Anuario Corresponsables Chile 2014", a travésde una publicación en dicha entidad que congrega a empresas de diversos rubros,organismos de gobierno y ONGs, donde se difunden y promueven temáticas relacionadascon a Responsabilidad Empresarial, esto con motivo de difundir Ia Ilnea de inclusividad ysustentabilidad de Ia DCCP, Ia cual forma parte de los objetivos estratégicos de Iainstitución.

2. Que, estos servicios no se encuentran disponibles en el catálogo electrónicowww.me rca do pub Ii co. cI.

3. Que, el proveedor MEDIA RESPONSABLE, SL, es proveedor ünico, debido a que son autoresintelectuales de "Anuario Corresponsables Chile 2014" donde se desarrollaran contenidosespecIficos y especializados en Ia materia de RSE, y estos se ajustan a las necesidadesespecIficas de Ia Institución.

4. Que, el Proveedor MEDIA RESPONSABLE, SL, es un proveedor espai'iol, y no opera por Iaplataforma por lo tanto deber efectuarse una Carta Orden.

5. Que, el artIculo 10, N° 4 del reglamento de Ia Ley N°19.886 de compras püblicas, autorizaIa contrataciOn directa si solo existe un proveedor del bien o servicio.

6. Lo anterior, vengo en dictar Ia siguiente:

Clii leonira

03 33BEXENTA N° ________

RESOLUCIÔN

• AutorIcese el trato directo, Ia emisión de Ia carta orden, y et pago por medio detransferencia electrónica, al proveedor MEDIA RESPONSABLE, St.. RUT (español):B63958698, por un monto total de $800000.- Brutos, correspondiente a publicación en"Anuario Corresponsables Chile 2014".

> Titular: Media Responsable, S.L.> Cuenta: Banco de Sabadell.> IBAN/BIC: ES54 0081 0068 5800 0126 6730.> SWIFT: BSAB ESBB.

Dispóngase el pago de las prestaciones convenidas, y Ia posterior recepción conforme de losservicios requeridos.

• Crguese el gasto at presupuesto asignado a Ia unidad demandante, Area deComunicaciones y Marketing, para el año 2014.

• ImpUtese el gasto al subtitulo 22, Item 07, asignación 001 (Servicios de Publicidad), cuentacontable 5.3.2.07.01.

Anótese, RegIstrese y ComunIquese.

/UNIDAD

/ ADOLFO DIAZ RIOS 1° DEENCARGAD9DE ABASTECIMIE ASTECIMIENTO

DIRECC NDEC PRASYCONTRATAC PUBLIC'/

CHILECOMPRA.

Agencia Tributariawww.aaenciatributaria.es

Administración de HORTA

CLCIENCIES, 15-1708032 BARCELONA (BARCELONA)Tel. 934207060

Delegación Especial de CATALUNA

N9 de Remesa: 00033300037

II H O Ill ID II HI D lID IlD lD IlIl D D llN9 Comunicación: 1356012744432

PICH V ASOCIADOS SLP APODERADO DE:MEDIA RESPONSABLE, SL

RESIDENCIA FISCAL EN ESPAIA. CONVENIO

N5 REFERENCIA: 20136441894

Las autoridades fiscales de ESPAA certifican que, en cuanto les es posible conocer, MEDIARESPONSABLE, SL con NIF: B63958698, es residente en ESPANA en el sentido del Convenio entreESPANA y CHILE.The tax Authorities of SPAIN certify that to the best of their knowledge, MEDIA RESPONSABLE, SL withID B63958698, is a resident of SPAIN within the meaning of the SPAIN and CHILE tax Convention.

Podrá consultar este certificado en Ia pagina de Ia Agencia Tributaria (www.agenciatributaria.gob.es) en:You can view this certificate at the Tax Agency's web page (www.agenciatributaria.gob.es) at:

"Sede ElectrOnica/Utilidades/cotejo de documentos mediante codigo seguro de verificacián(CSV)",utilizando el codigo seguro de verificación que se proporciona a pie de pagina.by using the secure verification code provided at the bottom of the page.

Se expide el presente certificado a petición del interesado.This certificate is issued at the request of the applicant.

Documento firmado electrónicamente (Real Decreto 1671/2009) porIa Agenda Estatal de Administración Tributaria, con fecha 26 denoviembre de 2013. Autenticidad verificable mediante Código SeguroVerificaciOn XCP9D45JKN9L5T9B en www. agenciatributaria.gob. es.Document signed electronically (R. 0. 1671/2009) by the Tax Agency,dated26november20 13. AuthenticityverifiableXCP9D45JKN9L5T9Bon www.agenciatributaria.gob.es using a secure verification code.

7/7/2014 Conôcenos - Quienes sOrros Corresponsables,com Chile

..

a

rayectoriapyme editorial MediaResportsable nacio en 2005 con a aparlcian do Ia primera ediodn del ,Anua"ia Empress

asponsable y Sostenible, fruto del intpulso del penodista Marcos Gonzalez Desde sos micros, su doble objetro ybsponsabilrdad ha sido.

• La responsabilrdad de informarde Ia manera más objotiva, amplra ycontrastada sobre todos aquellos asuntosquo mnteresen o puedan interesar al mundo empresarral err sri relaciors con Is sociedad a traOs do deersoscanales de cornunicacrdn.

• La responsabilidad do aplicarse Ia RSE a so propra organrzaodn como empress informatsna y stakeholdorclave

quo es. Por ejemplo yentre otras formas, rmpnmiendo sos publicaciones en papel ocoloqico 100% recrclado,

realrzarrdo corrtratos resporrsables a sus colaboradores 0 hacrendo accosible a peroonas con drscapacidad su

portal 1500 (3155005. ab rs''rr.

use S ' Coes sV e. tomaticos yb monograficos. atsoraErr 2006. nacen ur ssrsta Cons sue - w y Insintegrados en Ia propia publicaciorr. Pronto. MediaResponsable empieza a porseral alcance de todo Spo deorganizaciones Cu conocrmiento yknow-lrowsObro comunicacidn yRSE lanzando so division do sersicros oditonaleS.con mAs do 50 proyectos realizados hasta el momento.

En 2008. comrorrza a organizarlas Ji 's n' r.. nur'sn" os. on evento quo se ha convertrdo on referencra neludrbleen el sector do Ia Rosponsabilidad Social y qjo ya ha congregado a rnas do 2000 persanas on sus cast 20 edioones

MedraResporrsable ha rodbido. entre otros reconocirri ontos.

• Premo do Ia Prensa del CSR MarketPlace 2010• Finalista del Prornia Jorson Emprcsario 2010 do JJEC• Promios ala lnrcasva Ernpresanal con mayor Rosponsabilidad Social 2009' do Ia DiputaciO do Barcelona• Pymo ganadora del prin'ier CSR MarketPlace do ForOtica• Prernios Aiares 2007: Marcos Gonzalez. droctorde Is editorial. CS galardonado en a categorla do 'Profesrorialos

de los modos de comunrcaciOn'• 1-inalistas del Prernio de Periodrsmo yRSE mpulsado pot Forotca yNonarts

MEDIARESPONSABLE es miembro actiwi do eslas orgarazaciories orrlre otras:

Tweets

Sumeet ChatterjcoDutch so Mud Jean has made abusiness Out 01 leasrnq jeans.Customers can keep, swap or returnthem after use for recycling

Sumeet ChatterjeeDutch so Mud leans hits made abusiness out of leasing jeansCustomers can keep, swap or returnthem after use for recycling

Katha Mueller

04j08j11Diefomado Virtual 'Prtnciios del Pacto

04 Mundial",

05109114Eerie Verde en Estación Maaocho

4Con qué estSndar piensa tu ezganización elaborar soproximo Informs de Sostenibilidad?:

Gob G4 de GRI

formaciOn nersonsa con discapacidad 1C uboral

cambio climdtico EBVA medio ambiente

Nuestra Responsabilidad Social

GRAN LABOR DE DIFUSION V CONCIENCJACION

• MAs de 5.000 pdgnas disulgando Ia RSE: 33 ndmeros de Ia rexista Corresponsables (auditados por OJO), 27Dossieres Sectoriales, 8 Muarios Corresponsables en Espana, 2 en Mexico yuna edición iberoamericana, losportales www.corresponsables .com y www.corresponsablos.mx...

• La base de datos mds completa en RSE con mds de 100.000 o-mails ycontactos.• Más de 4.000 asistentes en sue primoras 30 Jornadas Corresponsables.

PIONEROS EN RSE V EXPERTOS EN COMUNICACION RESPONSABLE

• Mdx do 50 Informes de Sostenibilidad, manuales, libros ytodo tipo de soluciones editoriales realizadas paragrandes empresas, pyrnes, ONG, sindicatos, fundsciones yssociaciones.

• Jurado en convocatorias como el Panel do Pdblicos Informados del MERCO, Prernio Empresa Flexible, PremiosSERES, Premio Proexport, Premio do las Cooporativax Agroalimentarias, entre otros.

• Colaboradores como media partner en mds do una veintena do congresos, eventos, masters ycursos doformaciôn sinculados con Ia Responsabilidad Social.

APOSTANDO POR UN MODELO DE GESTION RESPONSABLE Y SOSTENIBLE

• Clnica P'rtvIE en Europa quo elabora su II Informe do Sostenibilidad segdn Ia guia G3.1 do GEl, obteniendo elnivel A+. (Accoso al Informe do Sostenibihdad)

• Primer medio yeditorial quo obtieno el certificado empress familiarmonte responsable (efr).• Hernos participado en el programa E.PIME yel Consojo General do Camaras.• Fomontarnos el diálogo con nuostros grupos do interds con un consejoasesorde 57 expertos.• Compensamos parte do las ernixiones do C02 qua omitirnos a través do Ia plantacion do drboles yde

colaboraciones con Corn postadores yAcciónatura.

CREANDO EN SU QUINTO ANIVERSARIO LA FUNDACIÔN CORRESPONSABLES

• Queremos extender Ia cultura do Ia Responsabilidad Social yia Sostonibilidad a todos aquollos colectivos quoestdn hacienda las cosas bien pero cuentan con pocos recursos econômicos pars cornunicarsus actuacionosresponsables.

• Los Premios Corresponsables logran ensue tree primeras ediciciones mdx do 1.000 candidaturas.• Impulso del primer Anuario Pyrnes Responsablex para fomentar Ia RSE en Ia pequeda ymediana ernpresa.

El eguipo

MediaRosponsable estd intagrada por un equipo joven y multidisciplinar con una arnplia trayectoria, conocimiento yoxperiencia en los dmbitos do Ia Comunicación yla Responsabilidad Social.

Liderando oste equipo deli personas so oncuentra Marcus Gonealcu, fundadorydirector general do Ia editorial, editordo Ia resista Corresponsables ydirector general do Ia Fundacidn Corresponsables.

sostenibilidad rse MdxicooducuciOn

. l( ü' re mo' <lbk.voluntariado Cororativo empresas tCC-lrl OCIeem leados

http://chi I e.corresponSables.cornhinfo/Conocenos-q uienes-somos 2/4

7/7/2014

Plan Estratéqico 201 0-2015

MediaResponsable se ha dotado de un Plan Estrategico que marca las lineas a seguir por Ia editorial hasta 2015 paraseguirconsolidando su posiciOn coma referente en el sectorde Ia comunicación yla RSE.

Este Plan Estrstégico redehne Ia misidn, nisión yvalores de Ia entidad:

Misión:Pramover ydifundir a través de nuestros medics de comuniceciOn, solucianes editoriales yactiuidades, Is gesbórs yactusciOn resporssable ysostenible de todo tipa de organizaciones, ylas esfuerzas corresponsables de todos paracrear un mundo mejor, más justa, salidaria ycomprometida

Vision:Corrsolidarnos coma Ia pynie-editorial yla FundaciOn de referenda en responsabilidad ysostenibilidad, que spartanlas soluciorses de asesoris ycamunicscion de calidsd, que ayndan a implantar Ia cultura de Ia Responssbilidad Socialen todos los ámbitos. Ypara hacerla nos distinguiremos coma una empress respansable, competitiva ycomprometidacon tadas sus grupas de interds, en caherencia con el liderazgo de opiniOn que astentamos.

Conacenos - Quienes sómos Corresponsables.com Chile

Valores

DIVULOAMO5 a dClsilCldnp Iacomisnicacldn rosponsublo do lodetipo do organlzaieners taste a tracesd va steos medics de c000Unlda(ldnCcrrespcassstsles. coma sIr nuostronserviciel editorlales II 9 crone's deSasIonibihdSd, Ibros, macoaSes,revistas, newsletters, etc.)

Iturnerosos RECONOCIMIENTOSAVALAN a MesliaResponOable, Lacarnpalsla ha recllddo CI Prsemio doIs Prersss del CSR Marlsetplace 2010.el Premlo a Sos Mejeres lniciatIva',Ernprrssarizsles 2009 dO Is DputaciO stSSarceloss, enfre etrosqalardores.

APLICAMOSLARESPONSABILIDAD SOCIALen resestra crania erqarsizacidr595150 cnts000rslosy predicandoCOIl Cl Ciclilpia coma 01np515.)slIer sflS3tivSl y 1aMne,kSerclasequo sorras.

EL USO D MATERIALESECOLOGICOS Ia corstretaclOndo pra0005lores respansables59 certillcade do empressfaroiliassnento respDrsue 50 10ff)cars ak)rsrsaS do as ifliCLslina$quo corslirsrlae Is Juosl5 doa ediloriar per ursa qestlOn

resporruablO p SOStOIribIC.

/ LAS PUBLICACIONESCORRSP0NSABLESSlogan a m,ts do 15000perlorlas IlserseualmersIe,mlentr'au quo 51 JrnadasC r spensalsle 9 isatrulda Ii meg do 2 500asinterstes casts IstCls Its in oulloSdotraye t rsade Is editorialaslcomo los recorscscsmlersto

tlr'dialfeSpars5sbIe es ursa slIrfOrsaltecitsrtrsc saI aSs oIls alIcia

plural quo da VOZ A 10005 LOSrquroscry plural do a

GRUPOS D INTERtS Parc Star arganva 911

rcspuc las sad capCctativan5 d panedean C is c's or MOlts tabehcsldertar roada par 40 sport eel dmtrrtrscIsc 0 Saten91ilrdad

N4EWSLETTERI5

http://chile.corresponsables corn/i nfo/coriocenos-q ulenes-somos 4/4

Carlos Fache

De: Lorna HarringtonEnviado el: tunes, 07 dejulio de 2014 16:55Para: Carlos FacheAsunto: RV: Corresponsables-datos-Datos adjuntos: Certificado Residencia MR Chile.pdf

CarlosTe coplo datos.

De: Gemma Garcia [mailto:gemmagarcia@corresponsables.com]Enviado el: viernes, 20 de jun10 de 2014 2:33Para: Lorna HarringtonCC: albertomartinez@corresponsables.comAsunto: Corresponsables-datos fiscales-

Apreciada Lorna,

Soy Gemma Garcia, responsable de administración de Corresponsables. Encantada de saludarte.

Tal como le habIas solicitado a mi compañero Alberto te detallo todos nuestros datos:

MediaResponsable, S.L.CamI Ral, 114 Oficina 6.08330 Premià de Mar. BarcelonaEspaña

CIF: B-63958698

Datos bancarios:

Banco de Sabadell:IBAN/BIC: ES54 0081 0068 5800 0126 6730SWIFT: BSAB ESBBDiección: Calle de Ia Plaza, s/n.08330 Premiá de Mar. Barcelona. España.Teléfono: +34 937511250

Adjunto encontrars nuestro certificado de residencia. No dudes en contactarme si necesitas alguna otrainform aci on.

Quedo a Ia espera de recibir vuestros datos fiscales para poder emitir Ia factura.

Saludos cordiales,

GEMMA GARCIA RUIZResponsable de AdministraciOngemmagarciacorresponsables.com

@corresponsabtes

Requerimiento de compra

ID Requeriniierlto: REQ-2014-421 Fecha: 02/07/2014

Proyecto: cMKG-C-21 Publicación suplementos (Proyecciones econótnicas L Segunda, etc.)

Requirente: Lorna Harrington

Cargo: PERIODISTA

Drvisldn/Area/Dpto: Area Comunicacionesy Marketing

Jefe Directo: ANA ISABEL CATALINA URIBE ECHEVEREfA

Nombre del Requenmiento: Publicación en Primera edición Anuario Corresponsables Oiile 2014

Detalles y/o Motivos de Necesdad: thileCompra en su linea estratégica de inclusividad y sustentabilidad participará en Anuario Corresponsables Chile 2014 que congrega a empresas dediversos rubros, organismos de gobierno y OEE5 de modo de dar a conocer to que se estO desarrollando y ldesa6os hacia 2018.

Tipo de Cornpra: Trato Directo

Detalle Producto yb Servicio

Producto JPubI.cacion Anuano 2014 jCantidad: JiPrecio

Moneda: 1 Peso Chileno Estimado 800000auio:

t:° 800.000 linpuesto: I - e5t0 (0%)

1iPOTtj ProveedorCirdco Imputación:i32 - Servicbsde Publcidad

RUT proveecior:Proveedor:ID Orden ID del

Producto:

Resumen Totalizado Productos o Servicios

Total Neto Estimado: Jooo.ooo,oo JDescuento: IDescuento: [mpuesto: Jo,ooTotal Estimado Preafectación: 1 800.000,00 j Valor Total de Ia Conipra: J.ooo,oo

Documentos Asociados

Estimado(a) comprador(a),

Le recordamos que, en todas las compras menores a 10 UTM, debe obligatoriamente contar con tres cotizaciones, las que deben adjuntarse en Ia orden de comprarespectiva emitida a través de Ia plataforma de ChileCompra www.mercadopublico.cl.

A su vez, y segun to establecen los articulos 8° de Ia Ley N°19.886 de Compras Pblicas y 10° y 51° de su Reglamento el o los Procedimientos de Trato oContratación Directa requerirén de un mInin,o de tres cotizaciones de diferentes proveedores, con excep

A continuación le presentamos un resumen de las causales de trato directo que requieren 3 cotizaciones:

* Si en Ia licitacián pOblica previa no se hubieran presentado interesados. En este caso procede primero Ia licitación privada y Si no tuviera interesados se puederealizar Trato Directo.

* Si Se tratara de contratos que correspondieran a Ia realización o terminación de un contrato que haya debido resolverse anticipadamente por falta decumplimiento del contrato u otras causales, cuyo remanente no supere las 1000 UTM.

* Si Se tratara de convenios de prestación de servicios a celebrar con personas juridicas extranjeras que deban ejecutarse fuera del territorio nacional.

* Si las contrataciones son iguales 0 inferiores a 10 UTM.

En relación a las compras menores a 3 UTM, se recomienda dejar ref lejada Ia compra en el sistema mediante Ia emisión de una orden de compra y adjuntar a éstalas tres cotizaciones que son requeridas.

Archivo frnuanio CorresponsabIesche msg Descnpcion 1coteacorl

Archivo Certificado Residence MR Chde pdf Dg$cnpcIon fcertlficado de residence proveedor extranjero

Observación actual

Obsetvackim

Observaciones

Grupo: Tarea:02/07/2014 10:52 AM Usuarlo: Iornahanington

UNIDAD_REQUIRENTE I .1_INGRESO_FORM ULAR lO_DE_REQUERIM JENTO

iL UVCCUQL en crasj nrc

datos Ge contacto

Gemma Garcia, responsable Ge administracidn Ge Corresponsables. Encantada dc saludarte.

Tel como le habias solicitado a ml comoaGero Alberto te detallo todos nuestros Gatos:

MediaResponsable, IL.

Cami Ba!, 114 Oficina 6.

08330 Premii Ge Mar. BarcelonaEs pa i a

016: B-63958698

Gatos bancarios:

Banco Ge SsbaGell:

IBAN/BIC: ESS4 0081 0068 5800 0126 6730SMIFT: EsAB ESBBDiecciOs: Calle Ge la Plaza, s/n.

08330 Premiá Ge Mar. Barcelona. Espala.Telifoso: +34 937511250