’ ’ l!.Oj qufdcimages.uflib.ufl.edu/AA/00/06/28/85/00003/AA00062885...pequea isI.a. i, Quign ba...
Transcript of ’ ’ l!.Oj qufdcimages.uflib.ufl.edu/AA/00/06/28/85/00003/AA00062885...pequea isI.a. i, Quign ba...
![Page 1: ’ ’ l!.Oj qufdcimages.uflib.ufl.edu/AA/00/06/28/85/00003/AA00062885...pequea isI.a. i, Quign ba a pensar que de la noche a].a mafiana unos pescadores cuya 6nica funcign era pescar,](https://reader035.fdocumento.com/reader035/viewer/2022071504/61247990b4db5f6d6f60b60b/html5/thumbnails/1.jpg)
![Page 2: ’ ’ l!.Oj qufdcimages.uflib.ufl.edu/AA/00/06/28/85/00003/AA00062885...pequea isI.a. i, Quign ba a pensar que de la noche a].a mafiana unos pescadores cuya 6nica funcign era pescar,](https://reader035.fdocumento.com/reader035/viewer/2022071504/61247990b4db5f6d6f60b60b/html5/thumbnails/2.jpg)
![Page 3: ’ ’ l!.Oj qufdcimages.uflib.ufl.edu/AA/00/06/28/85/00003/AA00062885...pequea isI.a. i, Quign ba a pensar que de la noche a].a mafiana unos pescadores cuya 6nica funcign era pescar,](https://reader035.fdocumento.com/reader035/viewer/2022071504/61247990b4db5f6d6f60b60b/html5/thumbnails/3.jpg)
’_’_l!.Oj_q 0I.__{_A__0 [] i E N H 0N 0R M E R E C E"
La ]ucha de los pescadores, es la lucha de V:ieques.No hay ]inea qtle sepate all. uno del otto. Vieques es
o," ]a bandera qee agitan la jpueb].o, ]es pe.scad son
ehispa que hech a c(rrer el motor de una nueva ]ucha.
Si Vieques, su hombre boy, ms que antes suena
pot /()dos los confines del g]obo tertaqueo, se debe
no ya de] rondo de]. mac e] preciado pez, pan de su
dJario vivir, tamhien desafJan a los monst[’uosog
harcos que por dcadas mantuvieron bajo estado a nuestra
pequea is I.a.
i, Quign ba a pensar que de la noche a ].a mafiana
unos pescadores cuya 6nica funcign era pescar, seencargarn de hacer Is pesca mas grande la
dign[d ad ?
En cada pneB].o hay una mina rJca de elementos, queen sn momento prec:i.so as.miran In responsabilidad que].es r_oca. Son en nuestro caso, ].a p:iedra preeiosa de
No hay ana frase m[s atinada para describir el
drama viequense que "Vieques Tierra del Valient:ePescador." Ilue]ga la explication. Sobran las pa]abras
En esta mezcla de unir su brega diaria con sul.abor ciudadana y de lueha est la mnno de su
arquitecto: Taso Zen6n.
![Page 4: ’ ’ l!.Oj qufdcimages.uflib.ufl.edu/AA/00/06/28/85/00003/AA00062885...pequea isI.a. i, Quign ba a pensar que de la noche a].a mafiana unos pescadores cuya 6nica funcign era pescar,](https://reader035.fdocumento.com/reader035/viewer/2022071504/61247990b4db5f6d6f60b60b/html5/thumbnails/4.jpg)
![Page 5: ’ ’ l!.Oj qufdcimages.uflib.ufl.edu/AA/00/06/28/85/00003/AA00062885...pequea isI.a. i, Quign ba a pensar que de la noche a].a mafiana unos pescadores cuya 6nica funcign era pescar,](https://reader035.fdocumento.com/reader035/viewer/2022071504/61247990b4db5f6d6f60b60b/html5/thumbnails/5.jpg)
EL MEJOR SERVICIOAL MAS BAJO COSTO
itA CONFIENOS SUSRECETAS
da personalmente por su duefloO. JOAQUIN CARRILLO ROMERO
Calle San FranciscoI5Apartado 126. Tel. 741-20I
PARA EMERGENCIAS DE NOCHEVISITE NUESTRA RESIDENCIA EN
Galle San Francisco #15Tel. 741-3471
![Page 6: ’ ’ l!.Oj qufdcimages.uflib.ufl.edu/AA/00/06/28/85/00003/AA00062885...pequea isI.a. i, Quign ba a pensar que de la noche a].a mafiana unos pescadores cuya 6nica funcign era pescar,](https://reader035.fdocumento.com/reader035/viewer/2022071504/61247990b4db5f6d6f60b60b/html5/thumbnails/6.jpg)
Reconoc]m]ento a Isabel Rosado
Rosado,color que siempre ha diclm mujer.Hoy, sangre di]tlidn en pueblo.bfezcln de rabia y de esperanza.Crito en Ja 1.ucha.Isabel,, Dora Isabe], isabe]j ta.
Fragi].idad de una piedra.bIar romp:iendo conera los buqtles de geerra.Pescadora de oda una v:i.da.
es:rUjando digntdad en la cara de tas besCias.Isabel, Vieques, RosadoV[eques Pescadores, [sabelDign:[dad, V 7I E Q U t s.
Coltlje lxe(71S]Oll sOtllTJsa andarlce. Jlo[a Isabel.s:iempre que ll.ega a a].guna reunidn piquete e eaten,infunde ansias de ]uchar ten :alegria I,e a.h= tmc losojos su hi.storia. Su so[a pcesencia nos habla de sum:i. tLtancia ac:i.va en e] Partido Naciona]ista desdee] 1947 un ago ]espues de conocer a Don Pedro A]bizu
En 1954 rue arrestada por el ataque al Congressode los gstados Unidos. No se detiene ante nada, niconoce e] toledo y con el. mismo arrojo que atac6 elsfmbolo y fuente de done emana el p dero qua(cent.
![Page 7: ’ ’ l!.Oj qufdcimages.uflib.ufl.edu/AA/00/06/28/85/00003/AA00062885...pequea isI.a. i, Quign ba a pensar que de la noche a].a mafiana unos pescadores cuya 6nica funcign era pescar,](https://reader035.fdocumento.com/reader035/viewer/2022071504/61247990b4db5f6d6f60b60b/html5/thumbnails/7.jpg)
CORTESIA DE
LA FERRETERIA NUEVA
EN RECONOCIMIENTO AL VALIENTE PESCADOR
vIEQUENSE
Prop. Edgardo Sanchez Moll
Vieques, P. R. 00765
P. O. Box 518741-3371
![Page 8: ’ ’ l!.Oj qufdcimages.uflib.ufl.edu/AA/00/06/28/85/00003/AA00062885...pequea isI.a. i, Quign ba a pensar que de la noche a].a mafiana unos pescadores cuya 6nica funcign era pescar,](https://reader035.fdocumento.com/reader035/viewer/2022071504/61247990b4db5f6d6f60b60b/html5/thumbnails/8.jpg)
(cont.) Isabel. Rosado
domina a nuestra :isla y que envfa a la Marina de
Guerra a Vi_’ques, se enfrent a la marinerla e]
pasado 19 de mayo en e] Cayo Manuel.
!:1 pueblo de V:ieques hace pt3bl.ico recononJ-
mieno a esta luehadora.
iFUERA LA MARIIA DE GUERRA I]E VIEQUES!
![Page 9: ’ ’ l!.Oj qufdcimages.uflib.ufl.edu/AA/00/06/28/85/00003/AA00062885...pequea isI.a. i, Quign ba a pensar que de la noche a].a mafiana unos pescadores cuya 6nica funcign era pescar,](https://reader035.fdocumento.com/reader035/viewer/2022071504/61247990b4db5f6d6f60b60b/html5/thumbnails/9.jpg)
EL COLMADO TORTUGUERO
DE
ESAUL SANCHEZ
SE UNE AL FESTIVAL DEL PESCADOR
![Page 10: ’ ’ l!.Oj qufdcimages.uflib.ufl.edu/AA/00/06/28/85/00003/AA00062885...pequea isI.a. i, Quign ba a pensar que de la noche a].a mafiana unos pescadores cuya 6nica funcign era pescar,](https://reader035.fdocumento.com/reader035/viewer/2022071504/61247990b4db5f6d6f60b60b/html5/thumbnails/10.jpg)
jueves 5 de julio de 1979
PEL%CULA
![Page 11: ’ ’ l!.Oj qufdcimages.uflib.ufl.edu/AA/00/06/28/85/00003/AA00062885...pequea isI.a. i, Quign ba a pensar que de la noche a].a mafiana unos pescadores cuya 6nica funcign era pescar,](https://reader035.fdocumento.com/reader035/viewer/2022071504/61247990b4db5f6d6f60b60b/html5/thumbnails/11.jpg)
CUADRA LOS TREs CONDESBo. Santa MariaVieques, p. R.
SE UNE AL FESTIVAL DEL PESCADOR
Les infoma de su COmpetencia deFino el 15 de julio de 1979. Lesesperamos a todos. Habra msica,comida y refrigerios.
Paso
![Page 12: ’ ’ l!.Oj qufdcimages.uflib.ufl.edu/AA/00/06/28/85/00003/AA00062885...pequea isI.a. i, Quign ba a pensar que de la noche a].a mafiana unos pescadores cuya 6nica funcign era pescar,](https://reader035.fdocumento.com/reader035/viewer/2022071504/61247990b4db5f6d6f60b60b/html5/thumbnails/12.jpg)
DO DIA DEL FESTIVAL
viernes 6 de julio de 1979
RTI STAS INVITADOS
Guayacn
Los PleneoS de la 23
Orville Miller
![Page 13: ’ ’ l!.Oj qufdcimages.uflib.ufl.edu/AA/00/06/28/85/00003/AA00062885...pequea isI.a. i, Quign ba a pensar que de la noche a].a mafiana unos pescadores cuya 6nica funcign era pescar,](https://reader035.fdocumento.com/reader035/viewer/2022071504/61247990b4db5f6d6f60b60b/html5/thumbnails/13.jpg)
CORTESIA DE:
TIENDA EMERIC
DE
JOSE MANUEL EMERIC
![Page 14: ’ ’ l!.Oj qufdcimages.uflib.ufl.edu/AA/00/06/28/85/00003/AA00062885...pequea isI.a. i, Quign ba a pensar que de la noche a].a mafiana unos pescadores cuya 6nica funcign era pescar,](https://reader035.fdocumento.com/reader035/viewer/2022071504/61247990b4db5f6d6f60b60b/html5/thumbnails/14.jpg)
TERCER D]A DEL FESTIVAL
sabado 7 de julio de 1979
ARTISTAS INvITADOS
Hacendo PuntO en Ot:o Son
Mor :i_viv:i.
Los Bonano
Wal[er Rodr[ gez
Los Pleneros de ls 23
Pedro Rivera
Lucesita Benltez
DEPORTES
![Page 15: ’ ’ l!.Oj qufdcimages.uflib.ufl.edu/AA/00/06/28/85/00003/AA00062885...pequea isI.a. i, Quign ba a pensar que de la noche a].a mafiana unos pescadores cuya 6nica funcign era pescar,](https://reader035.fdocumento.com/reader035/viewer/2022071504/61247990b4db5f6d6f60b60b/html5/thumbnails/15.jpg)
BAR EL COQUI
Saluda y ]es da la bienvenida al
pueblo Y visitantes. Tambien quiero
invitarles a que saboreen la
especialidad de ]as costillas y pollos
a la B. B. Q.
NOLO SANCHEZ
A LAS ORDENES
![Page 16: ’ ’ l!.Oj qufdcimages.uflib.ufl.edu/AA/00/06/28/85/00003/AA00062885...pequea isI.a. i, Quign ba a pensar que de la noche a].a mafiana unos pescadores cuya 6nica funcign era pescar,](https://reader035.fdocumento.com/reader035/viewer/2022071504/61247990b4db5f6d6f60b60b/html5/thumbnails/16.jpg)
CUARTO DIA DEL FESTIVAL
domingo 8 de julio de 1979
ARTISTAS INVITADOS
Bohio
Sibuco Compai o de Titeves
DIA DEDICADO A TODOS LOS NINOS DE VIEQUES
![Page 17: ’ ’ l!.Oj qufdcimages.uflib.ufl.edu/AA/00/06/28/85/00003/AA00062885...pequea isI.a. i, Quign ba a pensar que de la noche a].a mafiana unos pescadores cuya 6nica funcign era pescar,](https://reader035.fdocumento.com/reader035/viewer/2022071504/61247990b4db5f6d6f60b60b/html5/thumbnails/17.jpg)
CORTESIA DE
BAR EL CANAPE
Propiedad Hiram Tirado
Bo. Santa Maria
Vieques, P. R.
SE UNE AL FESTIVAL DEL PESCADOR
;;LA MARINA QUE SE VAYA
![Page 18: ’ ’ l!.Oj qufdcimages.uflib.ufl.edu/AA/00/06/28/85/00003/AA00062885...pequea isI.a. i, Quign ba a pensar que de la noche a].a mafiana unos pescadores cuya 6nica funcign era pescar,](https://reader035.fdocumento.com/reader035/viewer/2022071504/61247990b4db5f6d6f60b60b/html5/thumbnails/18.jpg)
DESI?ERTAR
por Hiram Tirado
Vieques isJa pequefiabafiada pot cuatro mares
y los mas helios pal.mares.
todos aque]los envidiosos
al llevare tus centrales.
Pero sJgu:io la pesca
y si siguen los males
y f]oreci ]a campiacon el sembrndo de pJ.ay I0 destroz6 el intruso.
Todo ser’ Jnfrt]ceuoso
con tanto padecerpueda t:u tJerrs crecer
no sacss all, J;]truso.
D:ios todopoderosola puso en tus manos
y vi.enen l.os Americanos
a causar]es [los deskrozos.
y que l.a raz6n desplazaqueen tu propia casa
mande el Yankee Americano.
![Page 19: ’ ’ l!.Oj qufdcimages.uflib.ufl.edu/AA/00/06/28/85/00003/AA00062885...pequea isI.a. i, Quign ba a pensar que de la noche a].a mafiana unos pescadores cuya 6nica funcign era pescar,](https://reader035.fdocumento.com/reader035/viewer/2022071504/61247990b4db5f6d6f60b60b/html5/thumbnails/19.jpg)
UN D!A EN VIEQUES
Temprano al. amanecer,un 19 de myo,partl raudo como un rayo,mis deberes a atender.No me querla perderaquel acontecimiento,ni de perder el momento,de poderlo disfrutar,cuando fuimos a luchar,ms all del campamento.
Llegu al puerto de Esperanza,donde todo era bullicioporque ya habfa dado iniciopara montar en la lancha.Y mirando a lontananzade aquel mar embravecidoabord ya decididocon mi hija aquella lanchaque me alej de la Esperanzaa completar io emprendido.
Atrs dejaba los mfosllenos de angustia y de penaporque una de las nenasme acompa6 en el navfo.Aquel dfa estaba frfo,como poderlo olvidarsi con las olas del mar
se exitaba el alma miay asi mi hija reiasin poderlo remediar.
Lluvia y viento desde el estenos azotaba en la cara
pero james se cambiabael rumbo de aquella gente.La mirada estaba al frente,el corazn palpitaba,y a io lejos divisabael arenal que una vezen mis aNos de niezun cocal se levantaba.
(cont.)
![Page 20: ’ ’ l!.Oj qufdcimages.uflib.ufl.edu/AA/00/06/28/85/00003/AA00062885...pequea isI.a. i, Quign ba a pensar que de la noche a].a mafiana unos pescadores cuya 6nica funcign era pescar,](https://reader035.fdocumento.com/reader035/viewer/2022071504/61247990b4db5f6d6f60b60b/html5/thumbnails/20.jpg)
Con-t Un O__L_V.i e.ques
Ya ]]egamos a ].a
Adel-ne compae:os,
LIoy el ’oI casJ no bril].a,
quizs esE6 abochornadoa] vet que al.|. a iuel:ro lado
y luego nos seSa].sba
Y asl la misi6 sJgui6,
en ]. arenal sin prJsay e.mpezamos una misa
Pot al1. me apare.’ii6
pero no ]o demostr,
pero si nos ense
LiPor qu no dejar que rabJe
si vivl aqtle]].os momentos
y contempl los tormentos
de aquella bruts[idal
al pegarnos sin piedadsin oJr nuestros
Ayes de dolor, ,qufi i.mporta eso?,
pensarla aque], mestizo
mientras tiraba pot el piso
].as peri;mnencias de] preso,Pero s]lfi hay oro sucemo
bien ddflcil de creer
yes que a dora Isabel.
t.na g,ringa regordotaencima se ]e enjorqueta
para hac.er]. obedecez:o(con)
![Page 21: ’ ’ l!.Oj qufdcimages.uflib.ufl.edu/AA/00/06/28/85/00003/AA00062885...pequea isI.a. i, Quign ba a pensar que de la noche a].a mafiana unos pescadores cuya 6nica funcign era pescar,](https://reader035.fdocumento.com/reader035/viewer/2022071504/61247990b4db5f6d6f60b60b/html5/thumbnails/21.jpg)
Cont. Un Da en Vieues
;Arriba los pscadores,nunca seremos vencidosY seguiremos unidosY seremos vencedoresVieques nos da los valorespara luchar con teznen la lucha que llevamosno podr un americanoquitarnos el corazn.
Estos versos se los dedico a mi esposa y mishijas, y a los pescadore, a los viequenses parados,y todo buen hermano puertorriqueo que sienta pornuestra justa lucha y que mas de una vez asi io hademostrado.Jess Berm6dez
![Page 22: ’ ’ l!.Oj qufdcimages.uflib.ufl.edu/AA/00/06/28/85/00003/AA00062885...pequea isI.a. i, Quign ba a pensar que de la noche a].a mafiana unos pescadores cuya 6nica funcign era pescar,](https://reader035.fdocumento.com/reader035/viewer/2022071504/61247990b4db5f6d6f60b60b/html5/thumbnails/22.jpg)