Caudal de Trabajo / Working flow : 25 L/min.Caudal Máximo / Max flow : 35 L/min

3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8"

A-B P T P2 T2 Distribuidor de accionamiento manual por palanca y retorno por muelle a posición central.Otro tipo de correderas disponibles. Distributor manually operated lever and spring return to center

itiCaudal Máximo / Max flow : 35 L/min.Presión de Trabajo / Work Pressure : 280 Bar.Presión Máxima de Trabajo / Max work pressure : 300 Bar.Presión Máxima de Retorno / Max return pressure : 80 Bar.Válvula Limitadora / Relief valve : 140 Bar.

Acciones Corredera Ancho PesoA ti Slidi Width W i ht C d

position.Another type of sliding available

Acctions Sliding Width Weight Codenº mm kg

DE 0948-06-01DSE 0948-06-01SDE - DE 0948-06-02DDDE - SE 0948-06-02DSSE - SE 0948-06-02SSDE - DE - DE 0948-06-03DDD

1 81,5 1,8

2 111,5 2,7

DE - DE - SE 0948-06-03DDSDE - SE -SE 0948-06-03DSSDE - DE - DE - DE 0948-06-04DDDDDE - DE - DE - SE 0948-06-04DDDSDE - DE - SE - SE 0948-06-04DDSS

5 DE - DE - DE - DE - DE 201,5 5,4 0948-06-05DDDDD6 DE - DE - DE - DE - DE - DE 231,5 6,2 0948-06-06DDDDDD

3 141,5 3,8

4 171,5 4,6

1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2"

A-B P T P2 T2 Distribuidor de accionamiento manual por palanca y retorno por muelle a posición central.Otro tipo de correderas

Caudal de Trabajo / Working flow : 50 L/min.Caudal Máximo / Max flow : 70 L/min.Presión de Trabajo / Work Pressure : 280 Bar.Presión Máxima de Trabajo / Max work pressure : 300 Bar.Presión Máxima de Retorno / Max return pressure : 80 Bar.Válvula Limitadora / Relief valve : 140 Bar.

disponibles. Distributor manually operated lever and spring return to center position.Another type of sliding available

Acciones CorrederaAcctions Sliding Codenº

DE 0948-08-01DSE 0948-08-01SDE - DE 0948-08-02DDDE SE 0948 08 02DS

1

2DE - SE 0948-08-02DSDE - DE - DE 0948-08-03DDDDE - DE - SE 0948-08-03DDSDE - SE -SE 0948-08-03DSSDE - DE - DE - DE 0948-08-04DDDDDE - DE - DE - SE 0948-08-04DDDSDE - DE - SE - SE 0948-08-04DDSS

5 DE - DE - DE - DE - DE 0948-08-05DDDDD6 DE - DE - DE - DE - DE - DE 0948-08-06DDDDDD

3

4

185

Caudal de Trabajo / Working flow : 95 L/min.Caudal Máximo / Max flow : 130 L/min.Presión de Trabajo / Work Pressure : 250 Bar

3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4"

P2 T2A-B P T Distribuidor de accionamiento manual por palanca y retorno por muelle a posición central.Otro tipo de correderas disponibles. Distributor manually operated lever and spring return to center position.A th t f lidi il blPresión de Trabajo / Work Pressure : 250 Bar.

Presión Máxima de Trabajo / Max work pressure : 320 Bar.Presión Máxima de Retorno / Max return pressure : 80 Bar.Válvula Limitadora / Relief valve : 140 Bar.

Acciones CorrederaAcctions Sliding Code

º

Another type of sliding available

nº

DE 0948-12-01DSE 0948-12-01SDE - DE 0948-12-02DDDE - SE 0948-12-02DSDE - DE - DE 0948-12-03DDDDE - DE - SE 0948-12-03DDS

1

2

3

3/4" 3/4" 3/4" 1" 1"

T P2 T2A-B P Distribuidor de accionamiento manual por palanca y retorno por muelle a posición central.Otro tipo de correderas disponibles. Distributor manually operated

Caudal de Trabajo / Working flow : 140 L/min.Caudal Máximo / Max flow : 180 L/min.Presión de Trabajo / Work Pressure : 220 Bar.Presión Máxima de Trabajo / Max work pressure : 300 Bar.Presión Máxima de Retorno / Max return pressure : 80 Bar.Válvula Limitadora / Relief valve : 140 Bar.

Distributor manually operated lever and spring return to center position.Another type of sliding available

Acciones CorrederaAcctions Sliding Codenº

1 DE 0948-12L-01DSE 0948-12L-01S

186

Caudal de Trabajo / Working flow : 35 L/min.Caudal Máximo / Max flow : 45 L/min.Presión de Trabajo / Work Pressure : 250 Bar

3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8"

A-B P T P2 T2 Distribuidor de accionamiento eléctrico por selenóide. Apertura no proporcional. Electric distributor solenoid drive. Opening disproportionate.

Presión de Trabajo / Work Pressure : 250 Bar.Presión Máxima de Trabajo / Max work pressure : 300 Bar.Presión Máxima de Retorno / Max return pressure : 80 Bar.Válvula Limitadora / Relief valve : 140 Bar.

Acciones CorrederaAcctions Sliding Code

ºnº

1 DE 0948E-06-01D2 DE 0948E-06-02DD3 DE 0948E-06-03DDD4 DE 0948E-06-04DDDD5 DE 0948E-06-05DDDDD6 DE 0948E-06-06DDDDDD

T2

3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8"

A-B P T P2 Distribuidor de accionamiento eléctrico-manual por selenóide. Apertura no proporcional. Electric-manual di t ib t l id d i Caudal de Trabajo / Working flow : 35 L/min.

Caudal Máximo / Max flow : 45 L/min.Presión de Trabajo / Work Pressure : 250 Bar.Presión Máxima de Trabajo / Max work pressure : 300 Bar.Presión Máxima de Retorno / Max return pressure : 80 Bar.Válvula Limitadora / Relief valve : 140 Bar.

distributor solenoid drive. Opening disproportionate.

Acciones CorrederaAcctions Sliding Codenº

1 DE 0948EM-06-01D2 DE 0948EM-06-02DD3 DE 0948EM-06-03DDD4 DE 0948EM-06-04DDDD5 DE 0948EM-06-05DDDDD5 DE 0948EM-06-05DDDDD6 DE 0948EM-06-06DDDDDD

187

Enclavamientos DistribuidoresInterlock Distributors

Code

13/8" 1/2" 3/4"

0948-E06-01 0948-E08-01 0948-E12-01

3/8" 0948 E06 02

Centro Neutro. Retorno por muelle en las dos posiciones / Neutral Center. Spring return in two positions

2

3/8" 1/2" 3/4"

3/4"L

0948-E06-02 0948-E08-02 0948-E12-02

0948-E12L-02

33/8" 1/2" 3/4"

0948-E06-03 0948-E08-03 0948-E12-03

43/8" 1/2"

0948-E06-04 0948 E08 04

2 Posiciones, retorno por muelle desde posición 2 / 2 position

Centro Neutro retorno por muelle desde 2 y enclavado en posición 1 / Neutral Spring Return Center from 2 and set in position 1.

Centro Neutro retorno por muelle desde 1 y enclavado en posición 2 / Neutral Spring Return Center from 1 and locked in position 2.

4 1/2" 3/4"

0948-E08-04 0948-E12-04

53/8" 1/2" 3/4"

0948-E06-05 0948-E08-05 0948-E12-05

63/8" 1/2" 3/4"

0948-E06-06 0948-E08-06 0948-E12-06

2 Posiciones, retorno por muelle desde posición 2 / 2 position spring return from position 2.

2 Posiciones, retorno por muelle desde posición 1 / 2 position spring return from position 1.

Dos posiciones extremas / Two extreme positions.3/4 0948-E12-06

73/8" 1/2" 3/4"

0948-E06-07 0948-E08-07 0948-E12-07

8

3/8" 1/2" 3/4"

3/4"L

0948-E06-08 0948-E08-08 0948-E12-08

Dos posiciones extremas / Two extreme positions.

Centro Neutro, tres posiciones enclavadas / Neutral Center, three locked positions.

9

3/8" 1/2" 3/4"

3/4"L

0948-E06-09 0948-E08-09 0948-E12-09

103/8" 1/2" 3/4"

0948-E06-10 0948-E08-10 0948-E12-10

3/8" 0948-E06-16

Dos Posiciones enclavadas / Two Positions locked

Dos Posiciones enclavadas / Two Positions locked

Cuatro Posiciones con neutro y retorno por muelle desde 1 y 2. Dispone de una cuarta posición enclavada / Four neutral

16 1/2" 3/4"

0948-E08-16 0948-E12-16

1DC3/8" 1/2" 3/4"

0948-E06-1DC 0948-E08-1DC 0948-E12-1DC

1F3/8" 1/2" 3/4"

0948-E06-1F 0948-E08-1F 0948 E12 1F

Centro Neutro retorno por muelle en las dos posiciones y leva de control adicional / Neutral center spring return two position in the additional control cam.

Centro Neutro retorno por muelle en las dos posiciones y sirga para control adicional / Neutral center spring return two position in the tow for additional control

Dispone de una cuarta posición enclavada / Four neutral positions with spring return from 1 and 2. Quarter has locked position.

3/4" 0948-E12-1F

1P3/8" 1/2" 3/4"

0948-E06-1P 0948-E08-1P 0948-E12-1P

in the tow for additional control.

Accionamiento Neumático. Centro Neutro retorno por muelle en las dos posiciones / Pneumatic actuator. Neutral center spring return in the two positions.

188

CorrederasSliding

Code

13/8" 1/2" 3/4"

0948-S06-01 0948-S08-01 0948-S12-01

Corredera Doble Efecto / Sliding Double Effect.

23/8" 1/2" 3/4"

0948-S06-02 0948-S08-02 0948-S12-02

33/8" 1/2" 3/4"

0948-S06-03 0948-S08-03 0948-S12-03

4 3/8" 0948-S06-04

Corredera Simple Efecto / Simple Sliding Effect.

Corredera Motor / Sliding Motor.

Corredera 4ª Posición Flotante / Sliding 4th floating position4 3/8 1/2"

0948-S06-04 0948-S08-04

5 Doble Efecto / Double effect. Simple Efecto / Simple effect.

1/2" 1/2"

0948-S08-05D 0948-S08-05S

Corredera 4ª Posición Flotante / Sliding 4th floating position.

Corredera para Joystick / Slide for Joystick.

AccesoriosAccesories

Code

3/8" 1/2"

0948-CP06-02 0948-CP08-02 Racor continuación de presión / Continued pressure fitting 1/2

3/4" 3/4"L

0948-CP08-02 0948-CP12-02

0948-CP12L-02

3/8" 1/2" 3/4"

3/4"L

0948-TC06-02 0948-TC08-02 0948-TC12-02

0948 TC12L 02

Tapón de centro cerrado. John Deere / Closed center cap. John Deere.

Racor continuación de presión / Continued pressure fitting.

3/4"L 0948-TC12L-02

3/8" 0948-P06-03 Palanca / Lever 3/8 1/2"

0948 P06 03 0948-P08-03

3/8" 1/2"

0948-SP06-04 0948-SP08-04

Palanca / Lever.

Soporte palanca / Lever support.

189