ACTA DE SESIÓN ORDINARIA N° 313-2020 · 24 Quebradilla Ana Ligia Alvarado Brenes y Víctor Raúl...

N° 313-2020

1

ACTA DE SESIÓN ORDINARIA 2

N° 313-2020 3

Sesión ordinaria celebrada por el Concejo Municipal de Cartago, en el salón de 4

sesiones municipal, a las dieciocho horas del veintiocho de abril del dos mil 5

veinte. Asisten las señoras y los señores regidores propietarios: Teresita 6

Cubero Maroto quien preside, Adrián Leandro Marín, Anabelle González 7

Rodríguez, Caleb Pichardo Aguilar, Gonzalo Coto Fernández, Marcos Brenes 8

Figueroa, Rodrigo Muñoz Azofeifa y Danny Ovares Ramírez. Las regidoras y 9

regidores suplentes: Wilberth Madriz Jiménez, Rebeca Brenes Garro, Andrea 10

Granados Acuña, Jonathan Arce Moya, Carmen María Navarro Rossi, Raúl 11

Ernesto González Aguilar, Guillermo Lizano Gutiérrez, Arnoldo Navarro Calvo 12

y Heidy Amador Ruiz. Asisten también las síndicas y síndicos propietarios y 13

suplentes, en ese orden, del distrito Oriental Franklin Mora Solano; del distrito 14

Occidental Marlene Fernández González y Rodolfo González Valverde; del 15

distrito El Carmen Manuel Ángel Rivera Guzmán y Lorena Masis Rivera; del 16

distrito de San Nicolás Norma Arley Gómez y Pedro Villalobos Peralta; del 17

distrito de San Francisco Melissa Campos Brenes y Juan Aragón Quesada; del 18

distrito de Guadalupe Luis Martín Martínez Rojas y María Fernanda Navarro 19

Masis, Erick Ramírez Ramírez del distrito de Tierra Blanca; del distrito de 20

Corralillo José Morales Valverde y Hellen Castro Navarro; del distrito de Dulce 21

Milagro Solano Arce y Carlos Alberto Céspedes Benavides; del distrito de Llano 22

Grande Greivin Fernández Monge y Wendy Monge Quirós; del distrito de 23

Quebradilla Ana Ligia Alvarado Brenes y Víctor Raúl Arias Artavia. Ausentes la 24

regidora propietaria Vera Céspedes Quesada y la síndica suplente Flora Araya 25

Coto del distrito Oriental. Se encuentran en la sala el señor Alcalde Rolando 26

Rodríguez Brenes, la Secretaria a.i. del Concejo Gabriela Peralta Quirós y la 27

asesora legal Shirley Sánchez Garita. -----------------------------------------------------28

--------------------------------------------------------------------------------------------------------29

--------------------------------------------------------------------------------------------------------30

N° 313-2020

--------------------------------------------------------------------------------------------------------1

-------------------------------------------------------------------------------------------------------- 2

ARTÍCULO. I-APROBACIÓN DEL ACTA 312-2020----------------------------------- 3

La presidenta somete a discusión la aprobación del acta 312-2020, la 4

presidenta indica que suficientemente discutido, se somete a votación el acta 5

N°312-2020, se acuerda por unanimidad de nueve votos afirmativos de los 6

regidores Cubero Maroto, Navarro Rossi en lugar de la regidora Céspedes 7

Quesada, Muñoz Azofeifa, Pichardo Aguilar, González Rodríguez, Leandro 8

Marín, Coto Fernández, Brenes Figueroa y Ovares Ramírez, se aprueba el 9

acta 312-2020. ---------------------------------------------------------------------------------- 10

ARTÍCULO. II –JURAMENTACIONES---------------------------------------------------- 11

La presidenta procede a realizar el acto de juramentación del señor Kenneth 12

Ricardo Vargas Navarro cédula 3-0448-0885, como miembro de la Junta 13

Educativa Escuela para el período de ley vigente que vence el 22 de marzo del 14

2023. Notifíquese este acuerdo con acuse y fecha de recibo a la Msc. Sheiris 15

Brenes Navarro, Directora de la Escuela José Navarro Araya al correo 16

electrónico [email protected], al Lic. Alejandro Arrieta Sánchez 17

Jefe del Departamento Administrativo Financiero, Dirección Regional de 18

Cartago a los corres electrónicos [email protected] o 19

[email protected] y al señor Rolando Rodríguez Brenes 20

Alcalde Municipal. Acuerdo definitivamente aprobado. ---------------------------- 21

ARTÍCULO. III -ALTERACIÓN DEL ORDEN DEL DÍA PARA CONOCER LOS 22

DICTÁMENES E INFORMES DE LAS COMISIONES DE TRABAJO------------- 23

La presidenta otorga la palabra al regidor Leandro Marín, quien indica que 24

solicita la alteración del orden del día para conocer los dictámenes de comisión, 25

para dispensarlos de lectura, se conozcan y se aprueben definitivamente. La 26

presidenta indica que, va a someter a votación la alteración del orden del día 27

presentada por el regidor Leandro Marín, los cuáles van del número uno al 28

treinta y cinco, además, se incorporen cinco dictámenes de la Comisión 29

Permanente de Asuntos Jurídicos, entonces somete a votación la dispensa de 30

mailto:[email protected]


N° 313-2020

lectura, votación por el fondo y la firmeza de los dictámenes antes 1

mencionados, en discusión, suficientemente discutido, se acuerda por 2

unanimidad de nueve votos afirmativos de los regidores Cubero Maroto, 3

Navarro Rossi en lugar de la regidora Céspedes Quesada, Muñoz Azofeifa, 4

Pichardo Aguilar, González Rodríguez, Leandro Marín, Coto Fernández, 5

Brenes Figueroa y Ovares Ramírez, se aprueba la alteración del orden del 6

día.---------------------------------------------------------------------------------------------------7

ARTÍCULO. IV -SOBRE INFORME OFICIO SGC-MEM-05-2020, SOBRE 8

ADJUDICACIÓN DE TRANSFERENCIAS MONETARIAS PARA EL AÑO 9

2020-------------------------------------------------------------------------------------------------10

Se conoce dictamen CPAS-21-2020 de fecha 22 de abril del 2020 presentado 11

por la Comisión Permanente de Asuntos Sociales, y que dice: “…Para su 12

información y fines consiguientes, nos permitimos remitir los artículos II - III – 13

IV y V, del Acta N° 32-2020 celebrada el 22 de abril del 2020. ARTÍCULO II-14

SOBRE ARTÍCULO VI.-ACTA N°288-2020-OFICIO SGC-MEM-05-2020, 15

REFERENTE ADJUDICACIÓN DE TRANSFERENCIAS MONETARIAS PARA 16

EL AÑO 2020. ARTÍCULO III- SOBRE, ARTÍCULO. XII.-ACTA N°295-2020.-17

OFICIO AM-IN-0030-2020, SOBRE EL HECHO QUE AL DÍA DE HOY NO SE 18

HA CUMPLIDO CON LO ESTIPULADO EN EL REGLAMENTO DE 19

TRANSFERENCIA MONETARIA, POR PARTE DE LA COMISIÓN DE 20

ASUNTOS SOCIALES. ARTÍCULO IV- SOBRE, ARTÍCULO XIII.-ACTA N°302-21

2020.-INFORME RELACIONADO AL ARTÍCULO VI, DEL ACTA N°288-020, 22

CORRESPONDIENTE A LA DISTRIBUCIÓN DE LOS FORMULARIOS DE 23

TRANSFERENCIA MONETARIA CONDICIONADA DE LA MUNICIPALIDAD 24

DE CARTAGO. ARTÍCULO V- SOBRE, ARTÍCULO. VI – ACTA N°304-2020.- 25

DISTRIBUCIÓN DE LOS FORMULARIOS DE LA TRANSFERENCIA 26

MONETARIA CONDICIONADA DE LA MUNICIPALIDAD DE CARTAGO PARA 27

EL AÑO 2020, PARA QUE EL CONCEJO MUNICIPAL PRUEBE LOS 28

MONTOS DE CADA CATEGORÍA SEAN: PREESCOLAR ¢19.000.00, 29

ESCUELA ¢23.000.00 Y COLEGIO ¢28.000.00, EN CONJUNTO CON LA 30

N° 313-2020

LISTA DE BENEFICIADOS DE PRIMERA DISTRIBUCIÓN. ADEMÁS, LA 1

ACLARACIÓN DEL FORMULARIO 134. Se conoce los artículos II - III – IV y V, 2

en atención a lo comunicado por el Concejo Municipal en los artículos supra 3

citados, esta comisión por unanimidad acuerda: 1- Informar al Concejo 4

Municipal, que después de conocer estos asuntos se toma nota de los mismos, 5

ya que son correspondencia de información para la comisión. 2- Acuerdo 6

definitivamente aprobado…” –Visto el dictamen, la presidenta somete a 7

discusión, suficientemente discutido, en votación, se acuerda con nueve 8

votos positivos de los regidores Cubero Maroto, Muñoz Azofeifa, Leandro 9

Marín, González Rodríguez, Pichardo Aguilar, Ovares Ramírez, Coto 10

Fernández, Navarro Rossi en el lugar de la regidora Céspedes Quesada y 11

González Aguilar en el lugar del regidor Brenes Figueroa, aprobar el 12

dictamen CPAS-21-2020, por lo tanto, que después de conocer estos 13

asuntos se toma nota de los mismos, ya que son correspondencia de 14

información para la comisión. La presidenta somete a votación la firmeza, en 15

discusión, suficientemente discutido, se acuerda con nueve votos positivos 16

de los regidores se acuerda con nueve votos positivos de los regidores 17

Cubero Maroto, Muñoz Azofeifa, Leandro Marín, González Rodríguez, 18

Pichardo Aguilar, Ovares Ramírez, Coto Fernández, Navarro Rossi en el 19

lugar de la regidora Céspedes Quesada y González Aguilar en el lugar del 20

regidor Brenes Figueroa, se aprueba la firmeza. Notifíquese este acuerdo 21

con acuse y fecha de recibo al señor Rolando Rodríguez Brenes, Alcalde 22

Municipal. Acuerdo definitivamente aprobado. --------------------------------------- 23

ARTÍCULO. V –INFORME A SOLICITUD DE REALIZAR UNA ACTIVIDAD EL 24

15 DE JUNIO O FECHA CERCANA PARA REFLEXIONAR SOBRE LA 25

IMPORTANCIA DE FRENAR EL MALTRATO CONTRA LAS PERSONAS 26

ADULTAS MAYORES-------------------------------------------------------------------------- 27

Se conoce dictamen CPAS-22-2020 de fecha 22 de abril del 2020 presentado 28

por la Comisión Permanente de Asuntos Sociales, y que dice: “…Para su 29

información y fines consiguientes, nos permitimos remitir el artículo VI, del Acta 30

N° 313-2020

N°32-2020 celebrada el 22 de abril del 2020. ARTÍCULO VI- SOBRE, 1

ARTÍCULO XXXVII.-ACTA N°304-2020.-SOLICITUD DE REALIZAR UNA 2

ACTIVIDAD EL 15 DE JUNIO O FECHA CERCANA, PARA REFLEXIONAR 3

SOBRE LA IMPORTANCIA DE FRENAR EL MALTRATO, CONTRA LAS 4

PERSONAS MAYORES. Analizada la solicitud de AGECO, esta comisión por 5

unanimidad acuerda: 1- Recomendar al Concejo Municipal rechazar la solicitud, 6

suscrita por el MSc. Fabián Trejos Cascante, Gerente General de AGECO, 7

indicándole a los interesados que en razón de la situación del país a partir de 8

la emergencia sanitaria nacional provocada por el COVID-19, no es 9

conveniente realizar ese tipo de actividades. 2- Podrán los interesados 10

presentar nuevamente su solicitud una vez que finalice la emergencia sanitaria, 11

y que el Ministerio de Salud autorice la realización de este tipo de actividades. 12

3- Acuerdo definitivamente aprobado…” –Visto el dictamen, la presidenta 13

somete a discusión, suficientemente discutido, en votación, se acuerda con 14

nueve votos positivos de los regidores Cubero Maroto, Muñoz Azofeifa, 15

Leandro Marín, González Rodríguez, Pichardo Aguilar, Ovares Ramírez, 16

Coto Fernández, Navarro Rossi en el lugar de la regidora Céspedes 17

Quesada y González Aguilar en el lugar del regidor Brenes Figueroa, 18

aprobar el dictamen CPAS-22-2020, por lo tanto, se rechaza la solicitud, 19

suscrita por el MSc. Fabián Trejos Cascante, Gerente General de AGECO, 20

indicándole a los interesados que en razón de la situación del país a partir 21

de la emergencia sanitaria nacional provocada por el COVID-19, no es 22

conveniente realizar ese tipo de actividades. Podrán los interesados 23

presentar nuevamente su solicitud una vez que finalice la emergencia 24

sanitaria, y que el Ministerio de Salud autorice la realización de este tipo 25

de actividades. La presidenta somete a votación la firmeza, en discusión, 26

suficientemente discutido, se acuerda con nueve votos positivos de los 27

regidores se acuerda con nueve votos positivos de los regidores Cubero 28

Maroto, Muñoz Azofeifa, Leandro Marín, González Rodríguez, Pichardo 29

Aguilar, Ovares Ramírez, Coto Fernández, Navarro Rossi en el lugar de la 30

N° 313-2020

regidora Céspedes Quesada y González Aguilar en el lugar del regidor 1

Brenes Figueroa, se aprueba la firmeza. Notifíquese este acuerdo con acuse 2

y fecha de recibo a MBA. Olga Vargas Zárate Directora Ejecutiva 3

CANACODEA al correo electrónico [email protected] o al telfax 2253-2625 4

y al señor Rolando Rodríguez Brenes, Alcalde Municipal. Acuerdo 5

definitivamente aprobado. ------------------------------------------------------------------ 6

ARTÍCULO. VI -INFORME A SOLICITUD DE USO DE LA PLAZA MAYOR 7

POR PARTE DE JESSICA CALVO FLORES, FUNDADORA Y PRESIDENTA 8

DE AENDOCR, EL DÍA 29 DE MARZO DEL 2020, EN UN HORARIO DE 8:00 9

A.M. A 12:00 M.D. PARA REALIZAR UN EVENTO DE ZUMBA------------------- 10

Se conoce dictamen CPAC-52-2020 de fecha 23 de abril del 2020 presentado 11

por la Comisión Permanente de Asuntos Culturales, y que dice: “…Para su 12

información y fines consiguientes, nos permitimos remitir el artículo II del Acta 13

N° 45-2020, sesión ordinaria celebrada el 23 de abril del 2020. ARTÍCULO II- 14

SOBRE ARTÍCULO L-ACTA N°301-2020-SOLICITUD DE USO DE LA PLAZA 15

MAYOR POR PARTE DE JESSICA CALVO FLORES, FUNDADORA Y 16

PRESIDENTA DE AENDOCR EL DÍA 29 DE MARZO DEL 2020, EN UN 17

HORARIO DE 8:00 AM. A 12:00 MEDIO DÍA PARA REALIZAR UN EVENTO 18

DE ZUMBA. Se conoce solicitud presentada por Jessica Calvo Flores, 19

fundadora y presidenta de la Asociación Costarricense de Endometriosis 20

AENDCR, para utilizar la Plaza Mayor el día 29 de marzo del 2020. Analizada 21

esta solicitud, esta comisión por unanimidad acuerda: 1- Recomendar al 22

Concejo Municipal archivar esta solicitud, por carecer de interés actual. 2-23

Acuerdo definitivamente aprobado…” –Visto el dictamen, la presidenta somete 24

a discusión, suficientemente discutido, en votación, se acuerda con nueve 25





dictamen CPAC-52-2020, por lo tanto, se archiva esta solicitud, por 30


N° 313-2020

carecer de interés actual. La presidenta somete a votación la firmeza, en 1









ARTÍCULO. VII -INFORME A SOLICITUD DE USO DE VÍAS POR PARTE DE 10

LA MSC. TERESITA CUBERO MAROTO, DIRECTORA DE LA ESCUELA 11

CARLOS J. PERALTA ECHEVERRÍA, PARA REALIZAR FESTIVAL DE LA 12

LUZ EL DÍA SÁBADO 28 DE NOVIEMBRE 2020-------------------------------------- 13



información y fines consiguientes, nos permitimos remitir el artículo III del Acta 16

N° 45-2020, sesión ordinaria celebrada el 23 de abril del 2020. ARTÍCULO III- 17

SOBRE ARTÍCULO XLIX-ACTA N°301-2020.-SOLICITUD DE USO DE VÍAS 18

POR PARTE DE LA MSC. TERESITA CUBERO MAROTO, DIRECTORA DE 19

LA ESCUELA CARLOS J. PERALTA ECHEVERRÍA, PARA REALIZAR 20

FESTIVAL DE LA LUZ EL DÍA SÁBADO 28 DE NOVIEMBRE DEL 2020. Se 21

conoce solicitud de la MSc. Teresita Cubero Maroto, directora de la Escuela 22

Carlos J. Peralta Echeverría, para realizar Festival de la Luz el día sábado 28 23

de noviembre del 2020. Finalizado el análisis de esta solicitud, esta comisión 24

por unanimidad acuerda: 1- Recomendar al Concejo Municipal, se indique a los 25

interesados que por las circunstancias que está viviendo el país que en razón 26

de la situación a partir de la emergencia sanitaria nacional provocada por el 27

COVID-19, no es conveniente realizar ese tipo de actividades. 2- Podrán los 28

interesados presentar nuevamente su solicitud una vez que finalice la 29

emergencia sanitaria, y que el Ministerio de Salud autorice la realización de 30

N° 313-2020

este tipo de eventos. 3- Acuerdo definitivamente aprobado…” –Visto el 1

dictamen, la presidenta somete a discusión, suficientemente discutido, en 2

votación, se acuerda con nueve votos positivos de los regidores Cubero 3




Brenes Figueroa, aprobar el dictamen CPAC-53-2020, por lo tanto, se 7

indique a los interesados que por las circunstancias que está viviendo el 8

país que en razón de la situación a partir de la emergencia sanitaria 9

nacional provocada por el COVID-19, no es conveniente realizar ese tipo 10

de actividades. Podrán los interesados presentar nuevamente su solicitud 11

una vez que finalice la emergencia sanitaria, y que el Ministerio de Salud 12

autorice la realización de este tipo de eventos. La presidenta somete a 13

votación la firmeza, en discusión, suficientemente discutido, se acuerda con 14

nueve votos positivos de los regidores se acuerda con nueve votos 15

positivos de los regidores Cubero Maroto, Muñoz Azofeifa, Leandro Marín, 16

González Rodríguez, Pichardo Aguilar, Ovares Ramírez, Coto Fernández, 17

Navarro Rossi en el lugar de la regidora Céspedes Quesada y González 18

Aguilar en el lugar del regidor Brenes Figueroa, se aprueba la firmeza. 19

Notifíquese este acuerdo con acuse y fecha de recibo a la MSc. Teresita Cubero 20

Maroto, a la señora Linda Melita Quesada Navarro ambas de la Escuela Carlos 21

J. Peralta Echeverría al correo electrónico [email protected],.cr o al 22

telefax 2591-7531 y al señor Rolando Rodríguez Brenes, Alcalde Municipal. 23

Acuerdo definitivamente aprobado. ----------------------------------------------------- 24

ARTÍCULO. VIII -INFORME A SOBRE ARTÍCULO XLVII ACTA N°301-2020, 25

SOLICITUD PARA REALIZAR EL DOMINGO 26 DE ABRIL 2020 EN UN 26

HORARIO DE 5:30AM, LA MEDIA MARATÓN LAS BRUMAS--------------------- 27



información y fines consiguientes, nos permitimos remitir el artículo IV del Acta 30

mailto:[email protected],.cr

N° 313-2020

N° 45-2020, sesión ordinaria celebrada el 23 de abril del 2020. ARTÍCULO IV- 1

SOBRE ARTÍCULO XLVII-ACTA N°301-2020.- SOLICITUD PARA REALIZAR 2

EL DÍA DOMINGO 26 DE ABRIL DEL 2020, EN UN HORARIO DE 5:30 AM, LA 3

MEDIA MARATÓN LAS BRUMAS. Se conoce oficio suscrito por Víctor López, 4

Global Sportx Group, mediante el cual solicitan permiso para realizar la media 5

maratón las brumas, día 26 de abril del 2020. Analizada esta solicitud, esta 6

comisión por unanimidad acuerda: 1- Recomendar al Concejo Municipal 7

rechazar esta solicitud en razón de la situación a partir de la emergencia 8

sanitaria nacional provocada por el COVID-19. 2- Podrán los interesados 9

presentar nuevamente su solicitud una vez que finalice la emergencia sanitaria, 10

y que el Ministerio de Salud autorice la realización de este tipo de eventos. 3-11

Acuerdo definitivamente aprobado…” –Visto el dictamen, la presidenta somete 12






dictamen CPAC-54-2020, por lo tanto, se rechaza esta solicitud en razón 18

de la situación a partir de la emergencia sanitaria nacional provocada por 19

el COVID-19. Podrán los interesados presentar nuevamente su solicitud 20









Notifíquese este acuerdo con acuse y fecha de recibo al señor Victor López, 29

Global Sportx Group al correo electrónico [email protected] o al teléfono 2220-30


N° 313-2020

0984 al señor Rolando Rodríguez Brenes, Alcalde Municipal. Acuerdo 1


ARTÍCULO. IX -INFORME A SOLICITUD DE USO DE PLAZA MAYOR, POR 3

PARTE DE LA JUNTA DE PROTECCIÓN SOCIAL DE SAN JOSÉ LOS DÍAS 4

SÁBADOS 4 DE JULIO DEL 2020, GORDITO DE MEDIO AÑO, JUEVES 26 5

DE NOVIEMBRE DEL 2020, GORDO DE NAVIDAD Y SÁBADO 12 DE 6

NOVIEMBRE 2020, GORDO DE NAVIDAD---------------------------------------------- 7



información y fines consiguientes, nos permitimos remitir el artículo V del Acta 10

N° 45-2020, sesión ordinaria celebrada el 23 de abril del 2020. ARTÍCULO V- 11

SOBRE ARTÍCULO XLI.-ACTA N°302-2020.- SOLICITUD USO DE LA PLAZA 12

MAYOR, POR PARTE DE LA JUNTA DE PROTECCIÓN SOCIAL DE SAN 13

JOSÉ LOS DÍAS SÁBADO 04 DE JULIO DEL 2020, GORDITO DE MEDIO 14

AÑO, JUEVES 26 DE NOVIEMBRE DEL 2020, GORDO DE NAVIDAD Y 15

SÁBADO 12 DE DICIEMBRE DEL 2020, GORDO DE NAVIDAD. Se conoce 16

oficio suscrito por Evelyn Blanco Montero, encargada, Departamentos de 17

Ventas de la Junta de Protección Social, mediante el cual solicitan permiso para 18

llevar a cabo varias actividades para realizar la venta de diferentes solteros de 19

lotería. Analizada esta solicitud, esta comisión por unanimidad acuerda: 1-20

Recomendar al Concejo Municipal rechazar esta solicitud en razón de la 21

situación a partir de la emergencia sanitaria nacional provocada por el COVID-22

19. 2- Podrán los interesados presentar nuevamente su solicitud una vez que 23

finalice la emergencia sanitaria, y que el Ministerio de Salud autorice la 24

realización de este tipo de eventos. 3- Acuerdo definitivamente aprobado…” –25

Visto el dictamen, la presidenta somete a discusión, suficientemente discutido, 26

en votación, se acuerda con nueve votos positivos de los regidores Cubero 27




N° 313-2020


rechaza esta solicitud en razón de la situación a partir de la emergencia 2

sanitaria nacional provocada por el COVID-19. Podrán los interesados 3

presentar nuevamente su solicitud una vez que finalice la emergencia 4

sanitaria, y que el Ministerio de Salud autorice la realización de este tipo 5

de eventos. La presidenta somete a votación la firmeza, en discusión, 6







y fecha de recibo a la señora Evelyn Blanco Montero, Encargada Departamento 13

de ventas de la Junta Protección Social de San José a los correos electrónicos 14

[email protected] y [email protected] o al teléfono 2522-2097/2522-2258 y al 15

señor Rolando Rodríguez Brenes, Alcalde Municipal. Acuerdo 16


ARTÍCULO. X -INFORME A SOLICITUD USO DE LA PLAZA MAYOR PARA 18

REALIZAR LA XI EXPO FERIA DE NEGOCIOS DEL CUC 2020, LOS DÍAS 19

JUEVES 13 Y VIERNES 14 DE AGOSTO DEL 2020---------------------------------- 20



información y fines consiguientes, nos permitimos remitir el artículo VI del Acta 23

N° 45-2020, sesión ordinaria celebrada el 23 de abril del 2020. ARTÍCULO VI- 24

SOBRE ARTÍCULO XXX.-ACTA N°304-2020.- SOLICITUD USO DE LA PLAZA 25

MAYOR PARA REALIZAR LA XI EXPO FERIA DE NEGOCIOS DEL CUC 26

2020, LOS DÍAS JUEVES 13 Y VIERNES 14 DE AGOSTO DEL 2020. Se 27

conoce oficio suscrito por Alexander Hernández Camacho, decano a.i., del 28

Colegio Universitario de Cartago, mediante el cual solicitan el uso de la Plaza 29

Mayor para llevar a cabo la XI Expo Feria de Negocios CUC 2020, los días 30



N° 313-2020

jueves 13 y viernes 14 de agosto 2020. Finalizado el análisis de esta solicitud, 1

esta comisión por unanimidad acuerda: 1- Recomendar al Concejo Municipal, 2

se indique a los interesados que por las circunstancias que está viviendo el país 3

que en razón de la situación a partir de la emergencia sanitaria nacional 4

provocada por el COVID-19, no es conveniente realizar ese tipo de actividades. 5

2- Podrán los interesados presentar nuevamente su solicitud una vez que 6

finalice la emergencia sanitaria, y que el Ministerio de Salud autorice la 7

realización de este tipo de eventos. 3- Acuerdo definitivamente aprobado…” -8







indique a los interesados que por las circunstancias que está viviendo el 15

país que en razón de la situación a partir de la emergencia sanitaria 16

nacional provocada por el COVID-19, no es conveniente realizar ese tipo 17

de actividades. Podrán los interesados presentar nuevamente su solicitud 18









Notifíquese este acuerdo con acuse y fecha de recibo al señor Alexander 27

Hernández Camacho Decano Colegio Universitario de Cartago a los correos 28

electrónicos [email protected] y [email protected] o al teléfono 2551-6275 29



N° 313-2020



ARTÍCULO. XI -INFORME A SOLICITUD USO DE PLAZA MAYOR Y 3

PARQUES DE LOS DISTRITOS QUE USTEDES REPRESENTAN POR 4

PARTE DE RODRIGO VARGAS, FUNERARIA ROCA ETERNA EL DÍA QUE 5

EL CONCEJO MUNICIPAL DECIDA OTORGAR--------------------------------------- 6



información y fines consiguientes, nos permitimos remitir el artículo VII del Acta 9

N° 45-2020, sesión ordinaria celebrada el 23 de abril del 2020. ARTÍCULO VII- 10

SOBRE ARTÍCULO XXXVII-ACTA N°302-2020.- SOLICITUD USO DE PLAZA 11

MAYOR, Y PARQUES DE LOS DISTRITOS QUE USTEDES REPRESENTAN 12

POR PARTE DE RODRIGO VARGAS, FUNERARIA ROCA ETERNA EL DÍA 13

QUE EL CONCEJO MUNICIPAL DECIDA OTORGAR. Se conoce oficio 14

suscrito por el señor Rodrigo Vargas, coordinador general de la Funeraria Roca 15

Eterna, mediante el cual solicitan el uso de la Plaza Mayor y parques de los 16

distritos. Analizada esta solicitud esta comisión por unanimidad acuerda: 1-17

Recomendar al Concejo Municipal, rechazar esta solicitud en vista de que no 18

cumple con lo estipulado en el Reglamento para el Préstamo y uso de Bienes 19

Propiedad de la Municipalidad del Cantón Central de Cartago para usos 20

particulares. 2- Acuerdo definitivamente aprobado…” -Visto el dictamen, la 21

presidenta somete a discusión, suficientemente discutido, en votación, se 22

acuerda con nueve votos positivos de los regidores Cubero Maroto, 23

Muñoz Azofeifa, Leandro Marín, González Rodríguez, Pichardo Aguilar, 24

Ovares Ramírez, Coto Fernández, Navarro Rossi en el lugar de la regidora 25

Céspedes Quesada y González Aguilar en el lugar del regidor Brenes 26

Figueroa, aprobar el dictamen CPAC-57-2020, por lo tanto, se rechaza esta 27

solicitud en vista de que no cumple con lo estipulado en el Reglamento 28

para el Préstamo y uso de Bienes Propiedad de la Municipalidad del 29

Cantón Central de Cartago para usos particulares. La presidenta somete a 30

N° 313-2020







Notifíquese este acuerdo con acuse y fecha de recibo al señor Rodrigo Vargas 7

Coordinador General Funeraria Roca Eterna a los teléfonos 8527-9660 y al 8

4033-7548 y al señor Rolando Rodríguez Brenes, Alcalde Municipal. Acuerdo 9


ARTÍCULO. XII -INFORME A SOLICITUD DE AUTORIZACIÓN A 11

PARTICIPAR EN EL CERTAMEN “SALVEMOS NUESTRO PATRIMONIO 12

HISTÓRICO-ARQUITECTÓNICO”, POR PARTE DEL ING. BRAULIO A. 13

MARÍN BONILLA-------------------------------------------------------------------------------- 14



información y fines consiguientes, nos permitimos remitir el artículo VII del Acta 17

N° 45-2020, sesión ordinaria celebrada el 23 de abril del 2020. ARTÍCULO VIII- 18

SOBRE ARTÍCULO XVI-ACTA N°311-2020.- SOLICITUD DE AUTORIZACIÓN 19

A PARTICIPAR EN EL CERTAMEN “SALVEMOS NUESTRO PATRIMONIO 20

HISTÓRICO ARQUITECTÓNICO”, POR PARTE DEL ING. BRAULIO A. 21

MARÍN BONILLA. Se conoce oficio suscrito por el Ing. Braulio Alonso Marín 22

Bonilla, mediante el cual está solicitando autorización para participar en el 23

certamen “Salvemos Nuestro Patrimonio Histórico Arquitectónico”. Finalizado 24

el análisis de esta solicitud, esta comisión por unanimidad acuerda: 1-25

Recomendar al Concejo Municipal, remitir esta solicitud a la administración, 26

para que se analice la misma y se valore la posibilidad de otorgar el permiso 27

que está solicitando el Ing. Marín Bonilla de acuerdo a las posibilidades 28

institucionales y las bases de participación que presenta el interesado. 2- 29

Acuerdo definitivamente aprobado…” -Visto el dictamen, la presidenta somete 30

N° 313-2020






dictamen CPAC-58-2020, por lo tanto, se remita esta solicitud a la 6

administración, para que se analice la misma y se valore la posibilidad de 7

otorgar el permiso que está solicitando el Ing. Marín Bonilla de acuerdo a 8

las posibilidades institucionales y las bases de participación que presenta 9

el interesado. La presidenta somete a votación la firmeza, en discusión, 10







y fecha de recibo al Ing. Braulio A. Marín Bonilla al correo electrónico 17

[email protected] o al teléfono 8890-3487 y al señor Rolando Rodríguez 18

Brenes, Alcalde Municipal. Acuerdo definitivamente aprobado. ----------------- 19

ARTÍCULO. XIII -INFORME A MOCIÓN REFERENTE AL CONCURSO DE 20

ARTISTAS LOCALES PARA PROPUESTA DEL HIMNO CANTONAL---------- 21



información y fines consiguientes, nos permitimos remitir el artículo IX del Acta 24

N° 45-2020, sesión ordinaria celebrada el 23 de abril del 2020. ARTÍCULO IX- 25

SOBRE OFICIO AM-OF-1475-2019, EN RESPUESTA AL OFICIO CPAJ-30-26

2019, REFERENTE AL ARTÍCULO XXXIII.-ACTA N°267-2019.-MOCIÓN 27

REFERENTE A CONCURSO DE ARTISTAS LOCALES PARA PROPUESTA 28

DE HIMNO CANTONAL. Se conoce oficios AM-OF-1475-2019/ACC-CI-021, 29

suscrito por el señor Rolando Rodríguez Brenes, Alcalde Municipal y la 30


N° 313-2020

Directora Área de Cultura y Comunicación, Dayana Cañas Rivas, mediante el 1

cual informan que no se ha presupuestado ningún monto para cubrir un 2

certamen de artistas locales para propuesta de Himno Cantonal. Finalizado el 3

análisis de este asunto, esa comisión por unanimidad acuerda: 1-Recomendar 4

al Concejo Municipal, que se instruya a la administración para que informe si 5

existe o no un himno del Cantón Central de Cartago. 2- En caso de que no 6

exista, se sirva proporcionar un informe adicional que contenga las bases del 7

concurso para que Cartago cuente con un himno. 3- Valorar una propuesta 8

presupuestaria para que el concurso pueda ser llevado a cabo. 4- Que en un 9

plazo no mayor a un mes se rinda un informe sobre los puntos 1,2,3, para dar 10

respuesta a esta moción. 5- Acuerdo definitivamente aprobado…” -Visto el 11







instruya a la administración para que informe si existe o no un himno del 18

Cantón Central de Cartago. En caso de que no exista, se sirva 19

proporcionar un informe adicional que contenga las bases del concurso 20

para que Cartago cuente con un himno. Valorar una propuesta 21

presupuestaria para que el concurso pueda ser llevado a cabo. Que en un 22

plazo no mayor a un mes se rinda un informe sobre los puntos 1,2,3, para 23

dar respuesta a esta moción. La presidenta somete a votación la firmeza, en 24







N° 313-2020



ARTÍCULO. XIV -INFORME A MOCIÓN FIRMADA Y PRESENTADA POR EL 3

REGIDOR DANNY OVARES RAMÍREZ, RELACIONADA A QUE LA LICDA. 4

SHIRLEY SÁNCHEZ GARITA, NO ES ASESORA LEGAL DEL CONCEJO 5

MUNICIPAL, COMO SEGÚN CONSTA EN SU ACCIÓN DE PERSONAL Y LA 6

MISMA SEA REMITIDA A LA COMISIÓN CORRESPONDIENTE PARA QUE 7

SE REALICE LA INVESTIGACIÓN--------------------------------------------------------- 8

Se conoce dictamen CPGyA-240-2020 de fecha 25 de abril del 2020 9

presentado por la Comisión Permanente de Gobierno y Administración, y que 10

dice: “…Para su información y fines consiguientes, nos permitimos remitirles el 11

artículo II del acta N°101-2020, sesión ordinaria celebrada el 21 de abril del 12

2020. ARTÍCULO II.- SOBRE ARTÍCULO XXVII ACTA N°287-2019 MOCIÓN 13

FIRMADA Y PRESENTADA POR EL REGIDOR DANNY OVARES RAMÌREZ 14

RELACIONADA A QUE LA LICDA. SHIRLEY SÁNCHEZ GARITA NO ES 15

ASESORA LEGAL DEL CONCEJO MUNICIPAL, COMO SEGÚN CONSTA EN 16

SU ACCIÓN DE PERSONAL Y LA MISMA SEA REMITIDA A LA COMISIÓN 17

CORRESPONDIENTE PARA QUE SE REALICE LA INVESTIGACIÓN 18

CORRESPONDIENTE. SE SOLICITÓ POR MEDIO DEL DICTAMEN CPGYA-19

184-2020 CONVOCAR A LA LICDA. SHIRLEY SÁNCHEZ GARITA PARA 20

PODER ESCUCHAR SU VERSIÓN DE LA MOCIÓN PRESENTADA. Visto el 21

documento, el regidor Coto Fernández indica que antes de tomar alguna 22

decisión en relación con este tema se le solicitó a la Licda. Shirley Sánchez 23

Garita su presencia, quien se encuentra presente. El regidor Coto Fernández 24

le otorga la palabra, quien indica ella quiere aclara en este punto que solicitó 25

una constancia certificada al Departamento de Recursos Humanos sobre el 26

perfil del cargo de abogada, e indica que ella tiene en ese momento una copia 27

de la misma, y dado que se encuentra en teletrabajo el original la tiene en la 28

casa, pero le hará llegar a la comisión; en la misma se indica que yo soy la 29

abogada especializada del Concejo y ahí pueden leer mis actividades y entre 30

N° 313-2020

ellas brindar la asesoría legal de forma permanente al Concejo Municipal y a la 1

Alcaldía e indica brindar asesoría jurídica, asistir y permanecer a las sesiones 2

ordinarias y extraordinarias del Concejo, atender todos los asuntos legales que 3

son competencia del Concejo Municipal, vigilar la asesoría jurídica en las 4

condiciones que lo requieran, asesorar y atender legalmente al Concejo 5

Municipal ante la presentación de recursos que se sometan a conocimiento 6

coordinar con asesores. A ella le parece que el mocionante aparte de tener un 7

interés particular en este asunto no lo puede dejar de mencionar e inclusive no 8

debería de usar sus facultades de regidor mocionante en un asunto que le 9

compete a él en su carácter personal en un caso de una denuncia contra él, 10

pero está equivocado en que ella no es la asesora del Concejo Municipal, 11

manifiesta que ese es su puesto y en su perfil esas son sus funciones, para eso 12

me contrató la Municipalidad, les presento la copia de la constancia y les hago 13

llegar la constancia certificada para que la misma sea agregada al expediente. 14

Se discute ampliamente cuyas preguntas y respuestas quedarán constando en 15

el acta correspondiente. Suficiente discutido el asunto y en vista de la 16

certificación del Departamento de Recursos Humanos presentada por la Licda. 17

Shirley Sánchez, en la cual se indica que dentro de sus funciones está el 18

asesorar al Concejo Municipal y sus comisiones, no se observan elementos, en 19

lo expuesto por el mocionante, que nos permita presumir la existencia de un 20

eventual delito o faltas que den mérito para remitir el caso al Colegio de 21

Abogados. Suficientemente discutido esta Comisión acuerda por unanimidad: 22

1. Recomendar al Concejo Municipal, rechazar la moción dado no hay 23

elementos que permita presumir la existencia de un eventual delito o faltas que 24

den mérito para remitir el caso al Colegio de Abogados. 2. Acuerdo 25

definitivamente aprobado…” -Visto el dictamen, la presidenta somete a 26





N° 313-2020


dictamen CPGyA-240-2020, por lo tanto, se rechaza la moción dado no hay 2

elementos que permita presumir la existencia de un eventual delito o 3

faltas que den mérito para remitir el caso al Colegio de Abogados. La 4

presidenta somete a votación la firmeza, en discusión, suficientemente 5

discutido, se acuerda con nueve votos positivos de los regidores se 6





Figueroa, se aprueba la firmeza. Notifíquese este acuerdo con acuse y fecha 11

de recibo al señor Rolando Rodríguez Brenes, Alcalde Municipal. Acuerdo 12


ARTÍCULO. XV -INFORME A MOCIÓN RELACIONADA AL POSIBLE 14

ACTUAR DESPROPORCIONADA DEL SEÑOR ALCALDE MUNICIPAL 15

SEÑOR ROLANDO RODRÍGUEZ, CON RESPECTO AL DESPIDO O NO, DE 16

DIFERENTES FUNCIONARIOS MUNICIPALES---------------------------------------- 17




artículo III del acta N°101-2020, sesión ordinaria celebrada el 21 de abril del 21

2020. ARTÍCULO III.- SOBRE ARTÍCULO XXXVI ACTA N°267-2019 MOCIÒN 22

RELACIONADA AL POSIBLE ACTUAR DESPROPORCIONADO DEL SEÑOR 23

ALCALDE MUNICIPAL ROLANDO RODRÍGUEZ CON RESPECTO AL 24

DESPIDO O NO DE DIFERENTES FUNCIONARIOS MUNICIPALES. SE 25

SOLICITÓ POR MEDIO DEL DICTAMEN CPGYA-185-2020 CONVOCAR A LA 26

LICDA. SHIRLEY SÁNCHEZ GARITA PARA REFERIRSE Y ASESORARLOS. 27

Se conoce oficio de fecha 09 de octubre del 2019, suscrito por la Licda. Gabriela 28

Peralta Quirós secretaria a.i. del Concejo Municipal, por el cual remite el artículo 29

XXXVI acta 267-2019 sesión ordinaria celebrada el día 01 de octubre del 2019 30

N° 313-2020

en el cual se conoce moción firmada y presentada por el regidor Danny Ovares 1

Ramírez, esto guarda relación con diversos procedimientos donde por ejemplo 2

se despide a una persona por una falta que puede ser delicada, pero cuando 3

se ve otros funcionarios con situaciones más gravosas hay una amonestación 4

lo que a nosotros nos queda y entra la duda es que hay en este caso en 5

particular es que hay funcionarios como Martín Rojas Leiva, José Valverde que 6

donde se escuchan los antecedentes que sustraen unos cables y dos galones 7

y los despiden, y un jefe de área desvía mezcla por sumas millonarias y es una 8

sanción leve entonces ciertamente el derecho laboral implica un equilibrio entre 9

las sanciones y hay una serie de elementos de quien comete la falta y el 10

conocimiento que tiene la persona que comete la falta, otro de los temas que 11

se ha hablado acá, es el caso del señor famoso que por un chaleco de mil o 12

dos mil colones y lo despiden por eso entonces la moción y una serie de 13

intervenciones ante los regidores se ve como sanciones desproporcionadas y 14

lo que se quiere es escuchar las consideraciones legales. El regidor Coto 15

Fernández le otorga la palabra a la Licda. Shirley Sánchez Garita quien 16

manifiesta que ella les va a dar su criterio legal porque en esto en cuestión 17

teórica tiene una ventaja en razón que en el año dos mil dieciocho la 18

Municipalidad la envía a hacer un diplomado de la Contraloría General de la 19

República en la Universidad de Salamanca y les pidieron que hicieran una 20

tesina para obtener el título, justamente ella la hizo con los principios de 21

razonabilidad y proporcionalidad por impugnación de actos sancionatorios en 22

la jurisprudencia por impugnación de actos sancionatorios en el caso del 23

artículo 158 del Código Municipal que era el que en ese momento incluía el 24

despido y les dice que el asunto en el que concluyó después de la investigación 25

de la situación en varias de las municipalidades, de la reglamentación existente, 26

de las disposiciones normativas y de la jurisprudencia que hay al respecto es 27

que el tema no es pacífico, o sea no es fácil establecer una proporcionalidad 28

objetiva frente a criterios muy subjetivos parte de las conclusiones es que la 29

regulación que establece el Código Municipal para esos casos es de conceptos 30

N° 313-2020

jurídicos indeterminados que dependen de la subjetividad de la persona 1

relacionado a los ejemplos indicados por el regidor Coto Fernández. Que el 2

Código Municipal está lleno de eso y de remisiones, de esa manera está por 3

ejemplo nuestro reglamento interno y que la jurisprudencia nacional no ha 4

ayudado en el tema, la normativa que tenemos a nivel nacional y la normativa 5

que tenemos en muchas de las municipalidades propicia la circunstancia de 6

que no se midan necesariamente los casos de igual manera, lo cual opera 7

muchas veces en perjuicio del trabajador y a favor de la administración o al 8

revés en perjuicio de la administración, inclusive los conceptos jurídicos 9

indeterminados que tiene el código por ejemplo, según la gravedad de la falta, 10

falta leves a juicio de las personas facultadas para imponer sanciones o se 11

cometa una falta de cierta gravedad ¿qué significa cierta gravedad en estas 12

circunstancias?, para alguien puede ser que, el que se robe un chaleco por 13

ejemplo, situación que ella no conoce por el fondo porque todavía no estaba en 14

la Municipalidad cuando sucedió esta situación, podría ser suficiente para que 15

la despiden mientras que para otra no. Lo que ella les mencionaba es que la 16

jurisprudencia de la Sala Segunda de la Corte, que es la que ve los asuntos de 17

despidos de las municipalidades, no ha ayudado en mucho porque lo que ha 18

hecho es una revisión de caso por caso por esas circunstancias y ha 19

determinado que un despido es una medida razonable, a dicho específicamente 20

cuando la falta sea tal que imposibilite la continuación de la relación laboral y 21

entonces queda a criterio del juzgador, si hay una imposibilidad para continuar 22

la relación laboral y eso para el caso concreto no dice nada, entonces, que pasa 23

no hay nada más difícil, vieran que ella que ha participado en procesos 24

administrativos disciplinarios, inclusive en grupos colegiados, como por ejemplo 25

la comisión de acoso, no hay nada más difícil que sentarse a discutir cuál es la 26

sanción que procede para uno u otro asunto porque entre funcionarios que 27

formamos la comisión de acoso se cree que por la misma falta hay que 28

despedirlo mientras que otro dice que hay que exonerarlo, ante esas 29

circunstancias y la normativa ciertamente hay un marco discrecional muy 30

N° 313-2020

amplio, que permite sin salirse de la ley que eso suceda y que pasa que, no 1

solo nosotros sino a todas las municipalidades esto termina esperando en los 2

Tribunales de Justicia que es el que finalmente resuelve, en estas mismas 3

ocasiones a veces el juez de primera instancia dice que es justificado, el de 4

segunda instancia dice que injustificado y el de tercera instancia dice que es 5

justificado, o al revés, no hay un criterio que diga ese caso es así y ese caso 6

debió ser así, en mucho es la subjetividad del que administra la justicia. El 7

regidor Coto Fernández manifiesta que es bien interesante, porque es la óptica 8

de cada uno, porque cuando el principio nos habla que el despido debería de 9

ser cuando no es posible la continuación de la relación laboral, no dice este 10

acto impide la continuación laboral, es tan subjetivo como decir continúo con mi 11

pareja a pesar de que es la falta del otro. La licenciada Shirley manifiesta puede 12

ser que si usted me presenta todos esos asuntos que mencionó se los da ella 13

para que ella resuelva pueda ser que dé resoluciones totalmente diferentes a 14

las que usted pueda ver, por ejemplo porque usted considera así que por el 15

rango, que por la años que tiene ahí, si porque el bien era mayor, y ella dice 16

que todo es con la misma tabla el que se roba algo de la municipalidad aunque 17

sea pecata minuta se la está robando y ciertamente hay una subjetividad muy 18

grande en esos asuntos. El regidor Coto Fernández le otorga la palabra a 19

regidor Brenes Figueroa quien manifiesta bueno primero en esa línea hasta qué 20

punto puede llegar el Concejo a analizar una acción propiamente de la 21

administración. La licenciada Shirley le manifiesta que en materia disciplinaria 22

no, por el Código el acalde es el que imparte la disciplina e impone la sanción 23

que corresponda, el que le revisa los actos al alcalde es en apelación, la 24

jerarquía impropia que es el Tribunal Contencioso de la Sección Tercera y 25

después por el fondo todos los Tribunales Contenciosos hasta llegar a la Sala. 26

El regidor Brenes Figueroa manifiesta que si con un dictamen de ellos en esa 27

línea o en cualquier línea que sea donde se llegaría? La licenciada le indica 28

que depende de la línea que quieran marcar, pero en teoría ustedes tendrían 29

que valorar las acciones, porque cada una de las acciones se valora en sede 30

N° 313-2020

judicial. El regidor Brenes Figueroa indica que eso es algo que en su momento 1

a él le molestó y les dicen se despide a un señor X por un galón de pintura y 2

otro le dan una sanción de una semana por desviar ocho o nueve millones en 3

asfalto eso no calza. El regidor Coto Fernández manifiesta la presente moción 4

fue interpuesta para que sea remitida a la comisión correspondiente y se 5

investigue el posible actuar desproporcionado del señor alcalde con respecto 6

al despido de los diferentes funcionarios y la aplicación de medidas 7

disciplinarias en justa proporción a los hechos sucedidos. El regidor Brenes 8

Figueroa consulta que si cabe la posibilidad de enviar este asunto al auditor, el 9

regidor Coto Fernández manifiesta que de caber si cabe, la licenciada indica 10

que alguien tendría que revisar uno a uno los procesos para dar su opinión 11

subjetiva, de que debió haber sido de otra manera la determinación de los 12

procesos. El regidor Coto Fernández manifiesta que aquí el tema es que revisar 13

cada uno de los casos para ver las valoraciones que se hicieron, la licenciada 14

Shirley le manifiesta que las valoraciones que hagan de nuevo son personales, 15

por eso es muy interesante ver en esos casos los procesos legales posteriores, 16

esa circunstancia que a veces viene el juez y dice una cosa, y en el tribunal 17

dice otra, y viene la Sala y dice otra, en esencia debería de pasar directamente 18

a la Sala porque finalmente es ahí donde termina. El regidor Coto Fernández 19

manifiesta porque aquí además, lo que sí es cierto que cuando la sala, que es 20

la última instancia, dice que ese despido no procedía esa fue una medida 21

desproporcionada que tomó quien la dictó. La licenciada Shirley indica que 22

judicialmente determinado de esa manera porque al fin y al cabo el que 23

establece la última palabra es la Sala. Escuchada a la asesora legal, es claro 24

que para poder determinar si existió desproporción en los diferentes casos, se 25

hace necesario el análisis detallado de cada uno de los casos y los elementos 26

que se tuvieron como probados, y ello es posible teniendo acceso y después 27

del análisis minucioso de cada caso.Vistos los documentos y discutido este 28

asunto, esta comisión acuerda por unanimidad: 1. Recomendar al Concejo 29

Municipal trasladar a la auditoría para que realice el análisis de al menos dos 30

N° 313-2020

de los casos que se hacen referencia; se haga la revisión técnica y legal y con 1

los elementos que condujeron a las decisiones finales, determime si existe 2

desproporción en las sanciones impuestas. Una vez concluido el estudio remita 3

al Concejo Municipal el informe final. 2. Acuerdo definitivamente aprobado…” -4






Brenes Figueroa, aprobar el dictamen CPGyA-241-2020, por lo tanto, se 10

traslade a la auditoría para que realice el análisis de al menos dos de los 11

casos que se hacen referencia; se haga la revisión técnica y legal y con 12

los elementos que condujeron a las decisiones finales, determime si 13

existe desproporción en las sanciones impuestas. Una vez concluido el 14

estudio remita al Concejo Municipal el informe final. La presidenta somete 15

a votación la firmeza, en discusión, suficientemente discutido, se acuerda con 16






Notifíquese este acuerdo con acuse y fecha de recibo al Lic. Alfredo Araya 22

Leandro Auditor General y al señor Rolando Rodríguez Brenes, Alcalde 23


ARTÍCULO. XVI -INFORME A MOCIÓN FIRMADA Y PRESENTADA POR EL 25

REGIDOR DANNY OVARES RAMÍREZ, PARA QUE SE REMITA A LA 26

COMISIÓN PERTINENTE Y LA MISMA REALICE UNA INVESTIGACIÓN 27

QUE DETERMINE LA EXISTENCIA O NO, DE EVENTUALES 28

INCUMPLIMIENTOS DE DEBERES POR PARTE DEL ALCALDE 29

MUNICIPAL, CON RELACIÓN A LA CLAUSURA TOTAL Y TEMPORAL DEL 30

N° 313-2020

ESTABLECIMIENTO DEL CENTRO DE ACOPIO UBICADO EN EL PLANTEL 1

MUNICIPAL, POR PARTE DEL MINISTERIO DE SALUD DE CARTAGO------ 2




artículo IV del acta N°101-2020, sesión ordinaria celebrada el 21 de abril del 6

2020. ARTÍCULO IV. SOBRE ARTÍCULO XXIV ACTA N°287-2019 MOCIÓN 7

FIRMADA Y PRESENTADA POR EL REGIDOR DANNY OVARES RAMÍREZ, 8

PARA QUE SE REMITA A LA COMISIÓN PERTINENTE Y LA MISMA 9

REALICE UNA INVESTIGACIÓN QUE DETERMINE LA EXISTENCIA O NO 10

DE EVENTUALES INCUMPLIMIENTOS DE DEBERES POR PARTE DEL 11

ALCALDE MUNICIPAL, CON RELACIÓN A LA CLAUSURA TOTAL Y 12

TEMPORAL DEL ESTABLECIMIENTO DEL CENTRO DE ACOPIO UBICADO 13

EN EL PLANTEL MUNICIPAL POR PARTE DEL MINISTERIO DE SALUD DE 14

CARTAGO. SE SOLICITÓ POR MEDIO DEL DICTAMEN CPGYA-211-2020 15

PARA QUE SOLICITE A LA ADMINISTRACIÓN ADJUNTAR COPIA DEL 16

RECURSO Y DE LA RESOLUCIÓN DEL MISMO. Se conoce oficio de fecha 09 17

de enero del 2020, suscrito por la Licda. Gabriela Peralta Quirós secretaria a.i. 18

del Concejo Municipal, por el cual remite el artículo XXIV acta 287-2019 sesión 19

ordinaria celebrada el día 30 de diciembre del 2019 en el cual se conoce moción 20

firmada y presentada por el regidor Danny Ovares Ramírez, para que se realice 21

una investigación que determine la existencia o no de eventuales 22

incumplimiento de deberes por parte del alcalde municipal y eventuales 23

irregularidades en las actuaciones sobre le acopio del Plantel Municipal. En 24

criterio de don Danny había un incumplimiento. Está comisión solicitó 25

información a la administración y esta indicó que había un permiso sanitario de 26

funcionamiento por cinco años, además indica el señor Julio Urbina que 27

mediante oficio del 28 de noviembre dirigido a Andrea Morales, Directora del 28

Área de Salud suscrito por el señor Rolando presenta recurso de revocatoria 29

con apelación en subsidio del acta de clausura; como resultado de la gestión 30

N° 313-2020

mediante el recurso de revocatoria iniciada en el punto anterior el Ministerio de 1

Salud emite permiso de funcionamiento, efectivamente se emitió una orden 2

sanitaria que fue recurrida y fue revocada. El regidor Brenes Figueroa 3

manifiesta que en cierta forma si existió una irregularidad pues no era un centro 4

de acopio sino más bien un centro de trasbordo pero al final no se va a llegar a 5

ningún lado con este asunto. El regidor Coto Fernández manifiesta que la 6

moción lo que indica es que se determine las eventuales responsabilidades, 7

analizado y discutido el asunto, esta comisión acuerda por unanimidad: 1. 8

Recomendar al Concejo Municipal que con base en los elementos aportados a 9

esta comisión estima que no hay elementos suficientes como para determinar 10

una eventual responsabilidad más allá de las potestades que tiene este 11

Concejo Municipal. 2. Acuerdo definitivamente aprobado…” -Visto el dictamen, 12

la presidenta somete a discusión, suficientemente discutido, en votación, se 13





Figueroa, aprobar el dictamen CPGyA-242-2020, por lo tanto, que con 18

base en los elementos aportados a esta comisión estima que no hay 19

elementos suficientes como para determinar una eventual 20

responsabilidad más allá de las potestades que tiene este Concejo 21

Municipal. La presidenta somete a votación la firmeza, en discusión, 22







y fecha de recibo al señor Rolando Rodríguez Brenes, Alcalde Municipal. 29

Acuerdo definitivamente aprobado. ----------------------------------------------------- 30

N° 313-2020

ARTÍCULO. XVII -INFORME A MOCIÓN FIRMADA Y PRESENTADA POR EL 1

REGIDOR BRENES FIGUEROA, SOBRE SOLICITUD DE AUDIENCIA ANTE 2

EL CONCEJO MUNICIPAL DE UN GRUPO DE VECINOS PARA TRATAR EL 3

TEMA DEL RELLENO SANITARIO LOS PINOS--------------------------------------- 4




artículo VII del acta N°101-2020, sesión ordinaria celebrada el 21 de abril del 8

2020. ARTÍCULO VII. SOBRE ARTÍCULO LV ACTA N°301-2020 MOCIÒN 9

FIRMADA Y PRESENTADA POR EL REGIDOR MARCOS BRENES 10

FIGUEROA SOBRE SOLICITUD DE AUDIENCIA ANTE EL CONCEJO 11

MUNICIPAL DE UN GRUPO DE VECINOS PARA TRATAR EL TEMA DE 12

RELLENO SANITARIO LOS PINOS. Se conoce oficio de fecha 10 de marzo 13

del 2020, suscrito por la Licda. Gabriela Peralta Quirós secretaria a.i. del 14

Concejo Municipal, por el cual remite el artículo LV acta 301-2020 sesión 15

ordinaria celebrada el día 03 de marzo del 2020 en el cual se conoce moción 16

firmada y presentada por el regidor Marcos Brenes Figueroa, sobre audiencia 17

a un grupo de vecinos para referirse al tema del relleno Los Pinos. Vistos los 18

documentos y analizado el asunto, esta comisión acuerda por unanimidad: 1. 19

Recomendar al Concejo Municipal, que considerando las restricciones actuales 20

y que el proceso ya ha avanzado, este asunto carece de interés actual por lo 21

tanto se archive la solicitud. 2. Acuerdo definitivamente aprobado…” -Visto el 22






Brenes Figueroa, aprobar el dictamen CPGyA-243-2020, por lo tanto, que 28

considerando las restricciones actuales y que el proceso ya ha avanzado, 29

este asunto carece de interés actual por lo tanto se archive la solicitud. La 30

N° 313-2020










ARTÍCULO. XVIII -INFORME A SOLICITUD DE RECURSOS ECONÓMICOS 10

POR PARTE DE LA ASOCIACIÓN SERES DE LUZ---------------------------------- 11




artículo IX del acta N°101-2020, sesión ordinaria celebrada el 21 de abril del 15

2020. ARTÍCULO IX. SOBRE ARTÍCULO VII ACTA N°304-2020 SOLICITUD 16

DE RECURSOS ECONÓMICOS POR PARTE DE LA ASOCIACIÓN SERES 17

DE LUZ. Se conoce oficio de fecha 23 de marzo del 2020, suscrito por la Licda. 18

Gabriela Peralta Quirós secretaria a.i. del Concejo Municipal, por el cual remite 19

el artículo VII acta 304-2020 sesión ordinaria celebrada el día 17 de marzo del 20

2020 en el cual se conoce oficio AM-IN-0061-2020 suscrito por el señor 21

Rolando Rodríguez Brenes alcalde municipal por el remite oficio AAF-OF-091-22

2020 de fecha 12 de marzo del 2020 suscrito por la Licda. Jeannette Navarro 23

Jiménez, Encargada Área Administrativa Financiera. El regidor Coto Fernández 24

manifiesta que la asignación de recursos ya se incluyó en el presupuesto 25

extraordinario. Suficientemente discutido, esta comisión acuerda por 26

unanimidad: 1. Recomendar al Concejo Municipal se informe a la Asociación 27

Seres de Luz que los recursos asignados fueron incluidos en presupuesto 28

extraordinario recientemente aprobado. 2. Acuerdo definitivamente 29

aprobado…” -Visto el dictamen, la presidenta somete a discusión, 30

N° 313-2020

suficientemente discutido, en votación, se acuerda con nueve votos 1




Aguilar en el lugar del regidor Brenes Figueroa, aprobar el dictamen 5

CPGyA-244-2020, por lo tanto, se informe a la Asociación Seres de Luz 6

que los recursos asignados fueron incluidos en presupuesto 7

extraordinario recientemente aprobado. La presidenta somete a votación la 8

firmeza, en discusión, suficientemente discutido, se acuerda con nueve votos 9

positivos de los regidores se acuerda con nueve votos positivos de los 10

regidores Cubero Maroto, Muñoz Azofeifa, Leandro Marín, González 11

Rodríguez, Pichardo Aguilar, Ovares Ramírez, Coto Fernández, Navarro 12

Rossi en el lugar de la regidora Céspedes Quesada y González Aguilar en 13

el lugar del regidor Brenes Figueroa, se aprueba la firmeza. Notifíquese 14

este acuerdo con acuse y fecha de recibo a la Asociación Seres de Luz, al 15

correo electrónico asociació[email protected] y al señor Rolando 16

Rodríguez Brenes, Alcalde Municipal. Acuerdo definitivamente aprobado. -- 17

ARTÍCULO. XIX -INFORME A SOBRE LA SITUACIÓN QUE ACONTECE EN 18

EL CASO HISTÓRICO DEL CANTÓN DE CARTAGO POR EL PARÁMETRO 19

DE DERECHO DE VÍA ASOCIADO A LA RED VIAL NACIONAL----------------- 20




artículo X del acta N°101-2020, sesión ordinaria celebrada el 21 de abril del 24

2020. ARTÍCULO X. SOBRE ARTÍCULO IX ACTA N°304-2020 OFICIO SPS-25

2020-118 SOBRE LA SITUACIÓN QUE ACONTECE EN EL CASO 26

HISTÓRICO DEL CANTÓN DE CARTAGO CON EL PARÁMETRO DE 27

DERECHO DE VÍA ASOCIADO A LA RED VIAL NACIONAL. Se conoce oficio 28

de fecha 23 de marzo del 2020, suscrito por la Licda. Gabriela Peralta Quirós 29

secretaria a.i. del Concejo Municipal, por el cual remite el artículo IX acta 304-30

mailto:asociació[email protected]

N° 313-2020

2020 sesión ordinaria celebrada el día 17 de marzo del 2020 en el cual se 1

conoce oficio AM-IN-0061-2020 suscrito por el señor Rolando Rodríguez 2

Brenes alcalde municipal por el remite oficio SPS-118 de fecha 17 de febrero 3

del 2020 suscrito por el Arq. Roy Allan Jiménez Céspedes Director a.i. 4

Secretaria de Planificación Sectorial, Ministerio de Obras Públicas y 5

Transportes, relacionado al parámetro de derecho de vía asociado a la red vial 6

nacional que acontece en el casco histórico del Cantón Central de Cartago. 7

Esta comisión acuerda por unanimidad: 1- Trasladar a la Secretaría del Concejo 8

con la indicación que este asunto compete a la Comisión de Obras Públicas, tal 9

cual fue acordado por el Concejo Municipal. 2. Acuerdo definitivamente 10







CPGyA-245-2020, por lo tanto, se traslade a la Secretaría del Concejo con 17

la indicación que este asunto compete a la Comisión de Obras Públicas, 18

tal cual fue acordado por el Concejo Municipal. La presidenta somete a 19







Notifíquese este acuerdo con acuse y fecha de recibo a la Licda. Gabriela 26

Peralta Quirós Coordinadora del Concejo Municipal y Secretaria a.i. y al señor 27

Rolando Rodríguez Brenes, Alcalde Municipal. Acuerdo definitivamente 28

aprobado. ----------------------------------------------------------------------------------------- 29

30

N° 313-2020

ARTÍCULO. XX -INFORME DE ADVERTENCIA N° AI-ADV-002-2020 SOBRE 1

PUBLICACIÓN DE CONCURSOS INTERNOS PARA LA OCUPACIÓN DE 2

PLAZAS VACANTES FEBRERO 2020---------------------------------------------------- 3




artículo XI del acta N°101-2020, sesión ordinaria celebrada el 21 de abril del 7

2020. ARTÍCULO XI. SOBRE ARTÍCULO XIV ACTA N°304-2020 INFORME 8

DE ADVERTENCIA Nº AI-ADV-002-2020 SOBRE PUBLICACIÓN DE 9

CONCURSOS INTERNOS PARA LA OCUPACIÓN DE PLAZAS VACANTES, 10

FEBRERO 2020. Se conoce oficio de fecha 23 de marzo del 2020, suscrito por 11

la Licda. Gabriela Peralta Quirós Secretaria a.i. del Concejo Municipal, por el 12

cual remite el artículo XIV acta 304-2020 sesión ordinaria celebrada el día 17 13

de marzo del 2020 en el cual se conoce oficio AI-OF-041-2020 de fecha 12 de 14

marzo del 2020 suscrito por el Lic. Alfredo Araya Leandro, en que se les 15

recuerda que las advertencias son documentos que se deben observar en 16

atención al inciso c) del artículo 12 de la Ley General de Control Interno, El 17

regidor Coto Fernández indica que este asunto es una copia, porque se lo envía 18

al alcalde y a doña Anabelle Silesky donde señala una serie de inconsistencias 19

en los concursos.. Esta comisión acuerda por unanimidad: 1- Recomendar al 20

Concejo Municipal con fundamento en el oficio AI-OF-041-2020 del señor 21

auditor, solicitar al Área de Recursos Humanos un informe sobre las 22

advertencias que hace el señor auditor. 2. Acuerdo definitivamente aprobado…” 23

-Visto el dictamen, la presidenta somete a discusión, suficientemente discutido, 24





Brenes Figueroa, aprobar el dictamen CPGyA-246-2020, por lo tanto, con 29

fundamento en el oficio AI-OF-041-2020 del señor auditor, solicitar al Área 30

N° 313-2020

de Recursos Humanos un informe sobre las advertencias que hace el 1

señor auditor. La presidenta somete a votación la firmeza, en discusión, 2







y fecha de recibo a la Licda. Anabelle Silesky Meneses Jefe de Recursos 9

Humanos y al señor Rolando Rodríguez Brenes, Alcalde Municipal. Acuerdo 10

definitivamente. --------------------------------------------------------------------------------- 11

ARTÍCULO. XXI -INFORME A SOLICITUD POR PARTE DEL FUNCIONARIO 12

MUNICIPAL GONZALO MATA VEGA, PARA QUE SE VUELVA A 13

EFECTUAR EL CONCURSO INTERNO CI-86-2019----------------------------------- 14




artículo XII del acta N°101-2020, sesión ordinaria celebrada el 21 de abril del 18

2020. ARTÍCULO XII. SOBRE ARTÍCULO XXXIV ACTA N°304-2020 19

SOLICITUD POR PARTE DEL FUNCIONARIO MUNICIPAL GONZALO MATA 20

VEGA SOBRE SE VUELVA A EFECTUAR EL CONCURSO INTERNO CI-86-21

2019. Se conoce oficio de fecha 23 de marzo del 2020, suscrito por la Licda. 22

Gabriela Peralta Quirós Secretaria a.i. del Concejo Municipal, por el cual remite 23

el artículo XXXXIV acta 304-2020 sesión ordinaria celebrada el día 17 de marzo 24

del 2020 en el cual se conoce oficio de fecha 13 de marzo del 2020 suscrito por 25

el funcionario Gonzalo Mata Vega sobre se vuelva a efectuar el concurso 26

interno CI-86-2019. Esta comisión acuerda por unanimidad: 1. Recomendar al 27

Concejo Municipal solicitar al Área de Recursos Humanos un informe sobre los 28

hechos que señala el señor Gonzalo Mata Vega. 2. Acuerdo definitivamente 29


N° 313-2020






CPGyA-247-2020, por lo tanto, solicitar al Área de Recursos Humanos un 6

informe sobre los hechos que señala el señor Gonzalo Mata Vega. La 7








de recibo a la Licda. Anabelle Silesky Meneses Jefe de Recursos Humanos y 15

al señor Rolando Rodríguez Brenes, Alcalde Municipal. Acuerdo 16


ARTÍCULO. XXII -INFORME A FIRMADA Y PRESENTADA POR EL 18

REGIDOR BRENES FIGUEROA, SOBRE LAS ACCIONES DE PERSONAL 19

RH-CI-01-2019, AL RH-CI-88-2019, PARA QUE RINDA UN INFORME AL 20

CONCEJO MUNICIPAL SOBRE EL PROCESO DE RECLUTAMIENTO Y 21

SELECCIÓN DE PERSONAL COMO LO ESTABLECE LA LEY N° 7794 DEL 22

CÓDIGO MUNICIPAL Y EL INSTRUCTIVO DEL SISTEMA DE GESTIÓN DE 23

CALIDAD MUNICIPAL 7P02------------------------------------------------------------------ 24




artículo XIII del acta N°101-2020, sesión ordinaria celebrada el 21 de abril del 28

2020. ARTÍCULO XIII. SOBRE ARTÍCULO XLIX ACTA N°304-2020 MOCIÓN 29

FIRMADA Y PRESENTADA POR EL REGIDOR MARCOS BRENES 30

N° 313-2020

FIGUEROA, SOBRE LAS ACCIONES DE PERSONAL RH-CI-01-2019 AL RH-1

CI-88-2019, PARA QUE RINDA UN INFORME AL CONCEJO MUNICIPAL 2

SOBRE EL PROCESO DE RECLUTAMIENTO Y SELECCIÓN DEL 3

PERSONAL COMO LO ESTABLECE LA LEY Nº7794 DEL CÓDIGO 4

MUNICIPAL Y EL INSTRUCTIVO DEL SISTEMA DE GESTIÓN DE CALIDAD 5

MUNICIPALES 7P02. Se conoce oficio de fecha 25 de marzo del 2020, suscrito 6

por la Licda. Gabriela Peralta Quirós Secretaria a.i. del Concejo Municipal, por 7

el cual remite el artículo XLIX acta 304-2020 sesión ordinaria celebrada el día 8

17 de marzo del 2020 en el cual se conoce moción firmada y presentada por el 9

regidor Marcos Brenes Figueroa. Vistos los documentos y analizado el asunto, 10

esta comisión acuerda por unanimidad: 1. Recomendar al Concejo Municipal 11

acoger la moción y la administración se sirva a brindar el informe respectivo. 2. 12

Acuerdo definitivamente aprobado…” -Visto el dictamen, la presidenta somete 13






dictamen CPGyA-248-2020, por lo tanto, se acoge la moción y la 19

administración se sirva a brindar el informe respectivo. La presidenta 20

somete a votación la firmeza, en discusión, suficientemente discutido, se 21

acuerda con nueve votos positivos de los regidores se acuerda con nueve 22




González Aguilar en el lugar del regidor Brenes Figueroa, se aprueba la 26

firmeza. Notifíquese este acuerdo con acuse y fecha de recibo y al señor 27

Rolando Rodríguez Brenes, Alcalde Municipal. Acuerdo definitivamente. ----- 28

ARTÍCULO. XXIII -INFORME A MOCIÓN FIRMADA Y PRESENTADA POR 29

EL REGIDOR DANNY OVARES RAMÍREZ, SOBRE SE REALICE UNA 30

N° 313-2020

INVESTIGACIÓN QUE DETERMINE SUPUESTAS IRREGULARIDADES 1

MENCIONADAS EN ESTA MOCIÓN, POR LA LICDA. GIOVANNA SILES 2

PÉREZ---------------------------------------------------------------------------------------------- 3




artículo XIII del acta N°101-2020, sesión ordinaria celebrada el 21 de abril del 7

2020. ARTÍCULO XIV. SOBRE ARTÍCULO LIX ACTA N°308-2020 MOCIÓN 8

FIRMADA Y PRESENTADA POR EL REGIDOR DANNY OVARES RAMÍREZ 9

SOBRE SE REALICE UNA INVESTIGACIÓN QUE DETERMINE SUPUESTAS 10

IRREGULARIDADES MENCIONADAS EN ESTA MOCIÓN POR LA LICDA. 11

GIOVANNA SILES PÉREZ. Se conoce oficio de fecha 14 de abril del 2020, 12

suscrito por la Licda. Gabriela Peralta Quirós secretaria a.i. del Concejo 13

Municipal, por el cual remite el artículo LIX acta 308-2020 sesión ordinaria 14

celebrada el día 02 de abril del 2020 en el cual se conoce moción firmada y 15

presentada por el regidor Danny Ovares Ramírez, para que la presente moción 16

sea remitida a la comisión pertinente y la misma realice una investigación que 17

determine las supuestas irregularidades mencionadas en dicha moción por la 18

Licda. Giovanna Siles Pérez y de existir irregularidades de accionar de dicha 19

funcionaria municipal se establezcan las eventuales responsabilidades y las 20

posibles acciones a tomar por el alcalde municipal. Vistos los documentos y 21

analizado el asunto, esta comisión acuerda por unanimidad: 1. Recomendar al 22

Concejo Municipal, previo a referirnos a este asunto, se solicite un informe a la 23

señora Giovanna Siles Pérez, jefe de Seguridad sobre los puntos que indica la 24

moción. 2. Acuerdo definitivamente aprobado…” -Visto el dictamen, la 25






N° 313-2020

Figueroa, aprobar el dictamen CPGyA-249-2020, por lo tanto, previo a 1

referirnos a este asunto, se solicite un informe a la señora Giovanna Siles 2

Pérez, jefe de Seguridad sobre los puntos que indica la moción. La 3








de recibo a la Licda. Giovanna Siles Pérez Encargada Área Seguridad 11

Comunitaria y al señor Rolando Rodríguez Brenes, Alcalde Municipal. Acuerdo 12


ARTÍCULO. XXIV -INFORME A SOLICITUD DE AUDIENCIA ANTE EL 14

CONCEJO MUNICIPAL, SOBRE ASUNTOS REFERIDOS A LAS CECUDIS 15

UBICADOS EN LA PROVINCIA DE CARTAGO, POR PARTE DE LA 16

SEÑORA IVANNIA CASTILLO QUIRÓS, CONSORCIO ICQ------------------------ 17




artículo I, del acta N°102-2020, sesión extraordinaria celebrada el 23 de abril 21

del 2020. ARTÍCULO I.- SOBRE ARTÍCULO N° XIV ACTA N°311-2020 SOBRE 22

SOLICITUD DE AUDIENCIA ANTE EL CONCEJO MUNICIPAL SOBRE 23

ASUNTOS REFERIDOS A LOS CECUDIS UBICADOS EN LA PROVINCIA DE 24

CARTAGO POR PARTE DE LA SEÑORA IVANNIA CASTILLO QUIRÓS, 25

CONSORCIO ICQ. Se recibe en audiencia a la señora Ivannia Castillo Quirós 26

de la empresa Consorcio ICQ, quien se acompaña de los señores Yoy Jara 27

Cascante y Elícer Hernández Fallas. El presidente les da la bienvenida y les 28

otorga la palabra para que expongan sus inquietudes. La señora Castillo 29

Quirós indica que son adjudicatarios de la licitación pública por demanda para 30

N° 313-2020

llevar a cabo la operacionalidad de los CECUDIS en los siguientes lugares: 1

Atardecer, Corralillo, Dulce Nombre, El Carmen, Fátima, Guadalupe, Llano 2

Grande, Manuel de Jesús, Oriente, San Nicolás y Tierra Blanca, que desean 3

manifiestar su preocupación por el nivel de niños subsidiados, pese a la 4

capacidad de cada uno de los centros. Que han solicitado en reiteradas 5

ocasiones reuniones con el señor alcalde y no han sido atendidos. Las 6

preguntas y respuestas quedarán constando en el acta correspondiente. Se 7

analiza que efectivamente hay una subutilización de los centros de cuido con 8

una utilización de apenas un 34% de la capacidad, lo cual llama la atención por 9

el poco eficiente uso de los recursos municipales invertidos en la construcción 10

de esos centros. Suficientemente discutido, esta Comisión acuerda: 1. 11

Recomendar al Concejo Municipal, que cuando lo estime conveniente reciba a 12

la señora Castillo Quirós para que exponga su posición. 2. Acuerdo 13

definitivamente aprobado…” -Visto el dictamen, la presidenta somete a 14






dictamen CPGyA-250-2020, por lo tanto, que cuando lo estime 20

conveniente el Concejo Municipal se reciba a la señora Castillo Quirós 21

para que exponga su posición. La presidenta somete a votación la firmeza, 22

en discusión, suficientemente discutido, se acuerda con nueve votos 23






este acuerdo con acuse y fecha de recibo a la Licda. Gabriela Peralta Quirós 29

N° 313-2020

Coordinadora del Concejo y Secretaria a.i. y al señor Rolando Rodríguez 1

Brenes, Alcalde Municipal. Acuerdo definitivamente. -------------------------------- 2

ARTÍCULO. XXV -INFORME A REMISIÓN DE POSIBILIDAD DE FIRMAR 3

CONVENIO DE COOPERACIÓN INTERINSTITUCIONAL PARA EL 4

PRÉSTAMO DE USO Y ADMINISTRACIÓN DE LOS CENTRO DE CUIDO Y 5

DESARROLLO INFANTIL, INMUEBLES DE LA MUNICIPALIDAD DE 6

CARTAGO, PARA LA OPERACIÓN DEL CEN CINAI-------------------------------- 7


presentado por la Comisión Permanente de Gobierno Y Administración , y que 9

dice: “…Para su información y fines consiguientes, nos permitimos remitirles 10

los artículos II, del Acta N°102-2020, sesión extraordinaria celebrada el 23 de 11

abril del 2020. ARTÍCULO II. SOBRE ARTÍCULO N° LXIII ACTA N°308-2020 12

SOBRE REMISIÓN DE POSIBILIDAD FIRMAR CONVENIO DE 13

COOPERACIÓN INTERINSTITUCIONAL PARA EL PRÉSTAMO DE USO Y 14

ADMINISTRACIÓN DE LOS CENTROS DE CUIDO Y DESARROLLO 15

INFANTIL (CECUDI) INMUEBLES DE LA MUNICIPALIDAD DE CARTAGO 16

PARA LA OPERACIÓN DEL CEN-CINAI. (OFICIO ODEGDS-TCI-042-2020 17

RESPUESTA A SOLICITUD). Se procede a analizar el proyecto de convenio, 18

así como la información suministrada, y se considera además lo expuesto por 19

el operador Consorcio ICQ, se observa que claramente hay una subutilización 20

de recursos con capacidad física ociosa, en consecuencia considerando el bien 21

superior que es la atención y protección de la niñez, así que según lo expuesto 22

tanto por personeros del CEN-CINAI, como por los técnicos del área social, 23

existe una duplicidad de esfuerzos en varias instituciones para atender una 24

misma población. Suficientemente discutido y tomando en consideración lo 25

antes expuesto, esta Comisión acuerda: 1. Recomendar al Concejo Municipal, 26

aprobar el CONVENIO DE COOPERACIÓN INTERINSTITUCIONAL PARA EL 27

PRÉSTAMO DE USO Y ADMINISTRACIÓN DE LOS CENTROS DE CUIDO Y 28

DESARROLLO INFANTIL (CECUDI) INMUEBLES DE LA MUNICIPALIDAD 29

DE CARTAGO PARA LA OPERACIÓN DEL CEN-CINAI, con las siguientes 30

N° 313-2020

modificaciones: a. Que se corrija el documento para que indique “Municipalidad 1

de Cartago”. b. El plazo sea de cuatro años. c. Para prorrogar el contrato se 2

requiere la aprobación expresa del Concejo Municipal. d. Los convenios 3

entrarán en vigencia según sea el vencimiento de cada una de las 4

contrataciones vigentes actualmente, las cuales se producirán a partir de mayo 5

2020 y hasta diciembre de 2020. 2. Recomendar al Concejo Municipal autorizar 6

al Alcalde Municipal Rolando Rodríguez Brenes, o quien ejerza el cargo, a la 7

firma de los convenios respectivos, los cuales se harán según el vencimiento 8

de las contrataciones vigentes. 3. Recomendar aprobar el CONVENIO DE 9




PARA LA OPERACIÓN DEL CEN-CINAI DE CORRALILLO, INMUEBLE DEL 13

MINISTERIO DE SALUD, PARA LA CASA DE LA PERSONA ADULTA MAYOR 14

Y EL COMITÉ DISTRITAL DE DEPORTES DE CORALILLO, y autorizar al 15

Alcalde Municipal Rolando Rodríguez Brenes, o quien ejerza el cargo a la firma 16

de este convenio. 4. Acuerdo definitivamente aprobado…”. –Visto el dictamen, 17

la presidenta lo somete a discusión, suficientemente discutido, en votación, se 18

acuerda por unanimidad con nueve votos afirmativos de los regidores 19




regidor Brenes Figueroa, se aprueba el CONVENIO DE COOPERACIÓN 23

INTERINSTITUCIONAL PARA EL PRÉSTAMO DE USO Y 24



PARA LA OPERACIÓN DEL CEN-CINAI, con las siguientes 27

modificaciones: a. Que se corrija el documento para que indique 28

“Municipalidad de Cartago”. b. El plazo sea de cuatro años. c. Para 29

prorrogar el contrato se requiere la aprobación expresa del Concejo 30

N° 313-2020

Municipal. d. Los convenios entrarán en vigencia según sea el 1

vencimiento de cada una de las contrataciones vigentes actualmente, las 2

cuales se producirán a partir de mayo 2020 y hasta diciembre de 2020. 2. 3

Recomendar al Concejo Municipal autorizar al Alcalde Municipal Rolando 4

Rodríguez Brenes, o quien ejerza el cargo, a la firma de los convenios 5

respectivos, los cuales se harán según el vencimiento de las 6

contrataciones vigentes. 3. Recomendar aprobar el CONVENIO DE 7




PARA LA OPERACIÓN DEL CEN-CINAI DE CORRALILLO, INMUEBLE DEL 11

MINISTERIO DE SALUD, PARA LA CASA DE LA PERSONA ADULTA 12

MAYOR Y EL COMITÉ DISTRITAL DE DEPORTES DE CORALILLO, y 13

autorizar al Alcalde Municipal Rolando Rodríguez Brenes, o quien ejerza 14

el cargo a la firma de este convenio. La presidenta solicita la firmeza, en 15

discusión, suficientemente discutido, en votación, se acuerda por unanimidad 16

con nueve votos afirmativos de los regidores Cubero Maroto, Muñoz 17

Azofeifa, Leandro Marín, González Rodríguez, Pichardo Aguilar, Ovares 18

Ramírez, Coto Fernández, Navarro Rossi en el lugar de la regidora 19


Figueroa, se aprueba la firmeza. Notifíquese este acuerdo con acuse de 21

recibo y fecha, al señor Rolando Rodríguez Brenes, Alcalde Municipal. 22

Acuerdo definitivamente aprobado.------------------------------------------------------ 23

ARTÍCULO. XXVI -INFORME A SOBRE ARTÍCULO XI ACTA N°289-2020, 24

OFICIO VAM-OF-0001-2020, SUSCRITO POR EL ING. MANUEL BADILLA 25

SÁNCHEZ, VICE ALCALDE PRIMERO, EN RELACIÓN CON LA 26

SUSTITUCIÓN DEL ALCALDE TITULAR 9 Y 16 DE ENERO DEL 2020-------- 27



dice: “…Para su información y fines consiguientes, nos permitimos remitirles 30

N° 313-2020

los artículos III, del acta N°102-2020, sesión extraordinaria celebrada el 23 de 1

abril del 2020. ARTÍCULO III. SOBRE ARTÍCULO XI ACTA N°289-2020 2

OFICIO VAM-OF-0001-2020, SUSCRITO POR EL ING. MANUEL BADILLA 3

SÁNCHEZ VICEALCALDE PRIMERO, EN RELACIÓN CON LA SUSTITUCIÓN 4

DEL ALCALDE TITULAR 9 Y 16 DE ENERO 2020. SE SOLICITÓ POR MEDIO 5

DEL DICTAMEN CPGYA-191-2020 CONVOCAR AL VICEALCALDE 6

PRIMERO PARA QUE SE REFIERA AL ASUNTO EXPUESTO POR ÉL. El 7

presidente indica que, dadas las recomendaciones sanitarias por la pandemia 8

existente, se están limitando las audiencias, por lo tanto, no se convocó al señor 9

vicealcalde. Suficientemente discutido, esta Comisión acuerda: 1. Recomendar 10

al Concejo Municipal trasladar el oficio VAM-OF-0001-2020 al alcalde municipal 11

para que realice una investigación sobre los hechos allí indicados y determine 12

si existen eventuales responsabilidades por parte de los funcionarios allí 13

mencionados e informe a este Concejo Municipal, el resultado de dicha 14

investigación. 2. El acuerdo que tome el Concejo Municipal deberá notificarse 15

al señor Manuel Badilla Sánchez. 3. Acuerdo definitivamente aprobado…” -16







traslade el oficio VAM-OF-0001-2020 al alcalde municipal para que realice 23

una investigación sobre los hechos allí indicados y determine si existen 24

eventuales responsabilidades por parte de los funcionarios allí 25

mencionados e informe a este Concejo Municipal, el resultado de dicha 26

investigación. 2. El acuerdo que tome el Concejo Municipal deberá 27

notificarse al señor Manuel Badilla Sánchez. La presidenta somete a 28



N° 313-2020





Notifíquese este acuerdo con acuse y fecha de recibo al señor Rolando 5

Rodríguez Brenes, Alcalde Municipal. Acuerdo definitivamente. ----------------- 6

ARTÍCULO. XXVII -INFORME A SOLICITUD POR PARTE DE LA 7

FUNDACIÓN NUESTRO MUNDO CORNELIA LANGE, PARA QUE 8

CONOZCAN MÁS DE CERCA EL PROYECTO Y BRINDAR APOYO------------ 9




artículo IV, del acta N°102-2020, sesión extraordinaria celebrada el 23 de abril 13

del 2020. ARTÍCULO IV. SOBRE ARTÍCULO XII ACTA N°285-2020. 14

SOLICITUD POR PARTE DE LA FUNDACIÓN NUESTRO MUNDO CORNELIA 15

DE LANGE COSTA RICA PARA QUE SE CONOZCA MÁS DE CERCA 16

NUESTRO PROYECTO Y BRINDAR APOYO. Suficientemente discutido y 17

considerando las regulaciones sanitarias por la pandemia existente, se están 18

limitando las audiencias, esta Comisión acuerda: 1. Recomendar al Concejo 19

Municipal, agendar para cuando lo estime conveniente recibir en audiencia a 20

los personeros de la Fundación Nuestro Mundo Cornelia de Lange Costa Rica. 21

2. Acuerdo definitivamente aprobado…” -Visto el dictamen, la presidenta 22






aprobar el dictamen CPGyA-253-2020, por lo tanto, se agende para cuando 28

lo estime conveniente recibir en audiencia a los personeros de la 29

Fundación Nuestro Mundo Cornelia de Lange Costa Rica. La presidenta 30

N° 313-2020







firmeza. Notifíquese este acuerdo con acuse y fecha de recibo a la Licda. 7

Gabriela Peralta Quirós Coordinadora del Concejo y Secretaria a.i. y al señor 8


ARTÍCULO. XXVIII -INFORME A OFICIO SUSCRITO POR EL ING. MANUEL 10

BADILLA SÁNCHEZ, VICE ALCALDE PRIMERO, SOBRE COMPLEMENTO 11

A SU OFICIO VAM-OF-0001-2020, REFERENTE A CORREO ELECTRÓNICO 12

A LA LICDA. GIOVANNA SILES PÉREZ, ENCARGADA DEL ÁREA DE 13

SEGURIDAD MUNICIPAL--------------------------------------------------------------------- 14




artículo VI, del acta N°102-2020, sesión extraordinaria celebrada el 23 de marzo 18

del 2020. ARTÍCULO VI. SOBRE ARTÍCULO VIII ACTA N°294-2020 OFICIO 19

SUSCRITO POR EL ING. MANUEL BADILLA SÁNCHEZ MGP, VICEALCALDE 20

PRIMERO MUNICIPALIDD DE CARTAGO SOBRE COMPLEMENTO A SU 21

OFICIO VAM-OF-0001-2020, REFERENTE A CORREO ELECTRÒNICO A LA 22

LICDA. GIOVANNA SILES PÈREZ, ENCARGADA DEL ÁREA DE 23

SEGURIDAD MUNICIPAL. El presidente indica que, dadas las 24

recomendaciones sanitarias por la pandemia existente, se están limitando las 25

audiencias, por lo tanto, no se convocó al señor vicealcalde. Suficientemente 26

discutido, esta Comisión acuerda: 1. Recomendar al Concejo Municipal 27

trasladar el oficio VAM-OF-0001-2020 al alcalde municipal para que realice una 28

investigación sobre los hechos allí indicados y determine si existen eventuales 29

responsabilidades por parte de la funcionaria Giovanna Siles Pérez e informe a 30

N° 313-2020

este Concejo Municipal, el resultado de dicha investigación. 2. El acuerdo que 1

tome el Concejo Municipal deberá notificarse al señor Manuel Badilla Sánchez. 2

3. Acuerdo definitivamente aprobado…” -Visto el dictamen, la presidenta 3






aprobar el dictamen CPGyA-254-2020, por lo tanto, se traslade el oficio 9

VAM-OF-0001-2020 al alcalde municipal para que realice una 10

investigación sobre los hechos allí indicados y determine si existen 11

eventuales responsabilidades por parte de la funcionaria Giovanna Siles 12

Pérez e informe a este Concejo Municipal, el resultado de dicha 13

investigación. El acuerdo que tome el Concejo Municipal deberá 14

notificarse al señor Manuel Badilla Sánchez. La presidenta somete a 15







Notifíquese este acuerdo con acuse y fecha de recibo al Ing. Manuel Badilla 22

Sánchez Vicealcalde Primero de la Municipalidad de Cartago y al señor 23


ARTÍCULO. XXIX –INFORME SOBRE RESPUESTA AL OFICIO VAM-OF-25

0004-2020, DEL 5 DE FEBRERO DEL 2020, MANIFIESTA QUE TODOS LOS 26

FUNCIONARIOS DE LA MUNICIPALIDAD DE CARTAGO, TIENEN MÁS 27

QUE LA FACULTAD, LA OBLIGACIÓN DE DEFENDER LOS INTERESES DE 28

ESTA CORPORACIÓN MUNICIPAL, Y DE VELAR POR EL CUMPLIMIENTO 29

DE LA LEY, DE MANERA QUE LA INSTRUCCIÓN QUE LE HA DADO EN EL 30

N° 313-2020

OFICIO AM-TCI-0218-2020, NO EXCEDE SUS DERECHOS O 1

FACULTADES------------------------------------------------------------------------------------ 2




artículo VII, del acta N°102-2020, sesión extraordinaria celebrada el 23 de abril 6

del 2020. ARTÍCULO VII. SOBRE ARTÍCULO XI ACTA N°295-2020 OFICIO 7

AM-TCI-0235, SOBRE RESPUESTA AL OFICIO VAM-OF-0004-2020, DEL 5 8

DE FEBRERO DEL 2020, LE MANIFIESTO QUE TODOS LOS 9

FUNCIONARIOS DE LA MUNICIPALIDAD DE CARTAGO TENEMOS MÀS 10

QUE LA FACULTAD, LA OBLIGACIÒN DE DEFENDER LOS INTERESES DE 11

ESTA CORPORACIÒN MUNICIPAL Y DE VELAR POR EL CUMPLIMIENTO 12

DE LA LEY, DE MANERA QUE LA INSTRUCCION QUE LE HA DADO EN EL 13

OFICIO AM-TCI-0218-2020, NO EXCEDE SUS DEBERES O FACULTADES. 14

En el presente caso los aspectos señalados corresponden diferencia de criterio 15

originada en la interpretación de las funciones legales y de representación legal 16

que le corresponde al señor Alcalde como titular y al Vicealcalde, donde 17

claramente la representación legal le corresponde al titular o a quien ejerza el 18

puesto en forma transitoria y no hay elementos para interpretar que es más allá 19

de esos periodos. Suficientemente discutido y con fundamento en lo anterior 20

esta Comisión acuerda: 1. Recomendar al Concejo Municipal, tomar nota del 21

oficio en mención. 2. Acuerdo definitivamente aprobado. Gonzalo…” -Visto el 22







tomar nota del oficio en mención. La presidenta somete a votación la firmeza, 29

en discusión, suficientemente discutido, se acuerda con nueve votos 30

N° 313-2020






este acuerdo con acuse y fecha de recibo al señor Rolando Rodríguez Brenes, 6

Alcalde Municipal. Acuerdo definitivamente. ------------------------------------------- 7

ARTÍCULO. XXX -INFORME A SOLICITUD DE NOMBRAMIENTO DE UN 8

REPRESENTANTE MUNICIPAL PARA LA FUNDACIÓN UNA MANO 9

AMIGA---------------------------------------------------------------------------------------------- 10




artículo VIII, del acta N°102-2020, sesión extraordinaria celebrada el 23 de abril 14

del 2020. ARTÍCULO VIII. SOBRE ARTÍCULO XXXIII ACTA N°299-2020 15

SOLICITUD DE NOMBRAMIENTO DE UN REPRESENTANTE MUNICIPAL 16

PARA LA FUNDACIÒN UNA MANO AMIGA. Sobre este asunto en acuerdo 17

anterior se le hizo saber a la Fundación que legalmente no era posible nombrar 18

a la persona propuesta. A la fecha dicha organización no ha dado respuesta. 19

Suficientemente discutido, esta Comisión acuerda: 1. Recomendar al Concejo 20

Municipal, archivar la solicitud dado que la organización no ha mostrado interés 21

en atender la observación realizada por el Concejo. 2. Acuerdo definitivamente 22







CPGyA-256-2020, por lo tanto, se archiva la solicitud dado que la 29

organización no ha mostrado interés en atender la observación realizada 30

N° 313-2020

por el Concejo. La presidenta somete a votación la firmeza, en discusión, 1








Acuerdo definitivamente. -------------------------------------------------------------------- 9

ARTÍCULO. XXXI -INFORME A OFICIO DE FECHA 26 DE FEBRERO DEL 10

2020 SOBRE ENVIAR CARTA AL CONCEJO MUNICIPAL DE MASAYA Y SE 11

REACTIVE LA COMISIÓN DE CIUDADES HERMANAS----------------------------- 12




artículo X, del acta N°102-2020, sesión extraordinaria celebrada el 23 de abril 16

del 2020. ARTÍCULO X. SOBRE ARTÍCULO XI ACTA N°302-2020. OFICIO DE 17

FECHA 26 DE FEBRERO DEL 2020 SOBRE ENVIAR CARTA AL CONCEJO 18

MUNICIPAL DE MASAYA Y SE REACTIVE LA COMISIÓN DE CIUDADES 19

HERMANAS. Discutido el asunto, esta comisión acuerda: 1. Recomendar al 20

Concejo Municipal conformar la Comisión de Ciudades Hermanas de 21

conformidad con la reglamentación existente. 2. Acuerdo definitivamente 22







CPGyA-257 -2020, por lo tanto, se conforme la Comisión de Ciudades 29

Hermanas de conformidad con la reglamentación existente. La presidenta 30





N° 313-2020



firmeza. Notifíquese este acuerdo con acuse y fecha de recibo a la Licda. 3

Gabriela Peralta Quirós Coordinadora del Concejo Municipal y Secretaría a.i. y 4

al señor Rolando Rodríguez Brenes, Alcalde Municipal. Acuerdo 5


ARTÍCULO. XXXII -INFORME A SOBRE SOLICITUD DE OTORGAR A LA 7

COMISIÓN DE SEGUIMIENTO DEL PLAN REGULADOR, UN PLAZO PARA 8

RESPONDER LA SOLICITUD PRESENTADA POR EL SEÑOR NÉSTOR 9

MATA SOLANO POR EL FONDO---------------------------------------------------------- 10

Se conoce dictamen CESPR-010-2020 de fecha 22 de abril del 2020 11

presentado por la Comisión Especial de Seguimiento Plan Regulador, y que 12

dice: “…Me permito remitir copia del artículo XXXIX Solicitud de otorgar a la 13

comisión de seguimiento del Plan Regulador un plazo para responder la 14

solicitud presentada por el señor Néstpor Mata Solano por el fondo. Acta 304-15

2020, de sesión celebrada por el Concejo Municipal, el día 17 de marzo del 16

2020, a efecto de que se sirvan emitir un informe para que la Comisión de 17

Seguimiento del Plan Regulador pueda brindar respuesta al Concejo 18

Municipal…” -Visto el dictamen, la presidenta somete a discusión, 19






CESPR-010-2020, por lo tanto, tomar nota. La presidenta somete a votación 25

la firmeza, en discusión, suficientemente discutido, se acuerda con nueve 26

votos positivos de los regidores se acuerda con nueve votos positivos de 27

los regidores Cubero Maroto, Muñoz Azofeifa, Leandro Marín, González 28




N° 313-2020


Alcalde Municipal. Acuerdo definitivamente. ------------------------------------------ 2

ARTÍCULO. XXXIII -INFORME DE AUDIENCIA PARA PRESENTAR 3

PROYECTO EN CONDOMINIO DE CONDOMINIOS, ACTA N°301-2020, 4

CELEBRADA EL 03 DE MARZO DEL 2020---------------------------------------------- 5



dice: “…Me permito remitir copia del artículo XXXV. Informe de audiencia para 8

presentar proyecto en condominio de condominios. Acta 301-2020, de sesión 9

celebrada por el Concejo Municipal, el día 03 de marzo del 2020, a efecto de 10

que se sirvan emitir un informe para que la Comisión de Seguimiento del Plan 11

Regulador pueda brindar respuesta al Concejo Municipal…” -Visto el dictamen, 12






Figueroa, aprobar el dictamen CESPR-011-2020, por lo tanto, tomar nota. 18

La presidenta somete a votación la firmeza, en discusión, suficientemente 19









ARTÍCULO. XXXIV -INFORME A SOLICITUD DE CAMBIO DE USO DE 28

SUELO, DE LA FINCA N°61179 UBICADA EN EL CARACOL DEL DISTRITO 29

DE SAN NICOLÁS, PARA USO INDUSTRIAL------------------------------------------ 30

N° 313-2020



dice: “…Me permito remitir copia del artículo XLV. Solicitud de cambio del uso 3

de la finca #61179 ubicada en el caracol San Nicolás Cartago, para uso 4

industrial, Acta 301-2020, de sesión celebrada por el Concejo Municipal, el día 5

03 de marzo del 2020, a efecto de que se sirvan emitir un informe para que la 6

Comisión de Seguimiento del Plan Regulador pueda brindar respuesta al 7

Concejo…” -Visto el dictamen, la presidenta somete a discusión, 8















ARTÍCULO. XXXV -INFORME A SOLICITUD DE RESPUESTA TÉCNICA 23

POR PARTE DEL SEÑOR NÉSTOR MATA SOLANO, ANTES DE QUE SE 24

EFECTÚE LA AUDIENCIA PÚBLICA, QUE SE REALIZARÁ SEGÚN EL 25

ARTÍCULO 17 DE LA LEY DE PLANIFICACIÓN URBANA------------------------- 26



dice: “…Me permito remitir copia del artículo LVIII. Solicitud de respuesta 29

técnica por el fondo por parte del señor Néstor Mata Solano, antes que se 30

N° 313-2020

efectue la audiencia pública que se realizará según el artículo 17 de la Ley de 1

Planificación Urbana, Acta 308-2020, de sesión celebrada por el Concejo 2

Municipal, el día 2 de abril del 2020, a efecto de que se sirvan emitir un informe 3

para que la Comisión de Seguimiento del Plan Regulador pueda brindar 4

respuesta al Concejo…” -Visto el dictamen, la presidenta somete a discusión, 5















ARTÍCULO. XXXVI -INFORME DEL EQUIPO PLANIFICADOR SOBRE 20

ARTÍCULO XXVIII ACTA N°261-2019, SOLICITUD DE REVALORACIÓN DE 21

USO DE SUELO POR CONDICIONES DEL PLAN REGULADOR SOBRE 22

TERRENO, PRESENTADA POR EL SEÑOR ROLANDO SERRANO 23

ANGULO------------------------------------------------------------------------------------------- 24



dice: “…En atención al artículo XXVII Acta 261-2019 Solicituid de revaloración 27

de uso de suelo por condiciones del plan regulador sobre terreno, presentada 28

por el señor Rolando Serrano Angulo. Se remite artículo III Acta N8 de sesión 29

celebrada el día 28 de abril del 2020. Se conoce oficio de respuesta por parte 30

N° 313-2020

del Equipo Planificador. Discutido y analizado el documento, se acuerda por 1

unanimidad: 1. Recomendar al Concejo Municipal acoger el informe adjunto. 2. 2

Comunicar el acuerdo al interesado. 3. Acuerdo definitivamente aprobado…” -3






Brenes Figueroa, aprobar el dictamen CESPR-015-2020, por lo tanto, se 9

acoge el informe adjunto y comunicar el acuerdo al interesado. La 10








de recibo al señor Rolando Serrano Angulo al correo electrónico 18

[email protected] o al teléfono 8537-1034 y al señor Rolando 19

Rodríguez Brenes, Alcalde Municipal. Acuerdo definitivamente.------------------ 20

ARTÍCULO. XXXVII -INFORME A SOLICITUD DE AUDIENCIA ANTE LA 21

COMISIÓN ESPECIAL DE SEGUIMIENTO DEL PLAN REGULADOR, 22

PRESENTADO POR CARLOS GERARDO ASTORGA DOMIÁN Y 23

CONSTANTINO ASTORGA DOMIÁN, COPROPIETARIOS GANADERÍA 24

ASTORGA DOMIÁN S.A.---------------------------------------------------------------------- 25



dice: “…En atención al artículo XXXV acta 264-2019. Solicitud de audiencia 28

ante la Comisión Especial de Seguimiento al Plan Regulador, Presentado por 29

Carlos Gerado Astporga Domian y Constantino Astorga Domian, 30


N° 313-2020

Copropietarios Ganadera Astorga Domian S.A. Se conoce oficio de respuesta 1

por parte del Equipo Planificador. Discutido y analizado el documento, se 2

acuerda por unanimidad: 1. Recomendar al Concejo Municipal acoger el 3

informe adjunto. 2. Comunicar el acuerdo al interesado. 3. Acuerdo 4

definitivamente aprobado…” - Visto el dictamen, la presidenta somete a 5






dictamen CESPR-016-2020, por lo tanto, se acoge el informe adjunto y 11

comunicar el acuerdo al interesado. La presidenta somete a votación la 12







este acuerdo con acuse y fecha de recibo a los señores Carlos Gerardo Astorga 19

Domian y Constantino Astorga Domian Copropietarios Ganadera Astorga 20

Domian S.A. a los correos electrónicos [email protected] y 21

[email protected] y al señor Rolando Rodríguez Brenes, Alcalde 22

Municipal. Acuerdo definitivamente. ----------------------------------------------------- 23

ARTÍCULO. XXXVIII -INFORME DEL EQUIPO PLANIFICADOR SOBRE 24

ARTÍCULO XXXVII, ACTA N°280-2019, INFORME MOCIÓN A SOLICITUD 25

DE POSIBLE NEGACIÓN, DONACIÓN O COMPRA DE UNA FINCA CON EL 26

FIN DE QUE SE PUEDA DAR LA CONECTIVIDAD ENTRE CUADRANTE 27

URBANO DE COCORÍ Y AGUA CALIENTE--------------------------------------------- 28





N° 313-2020

dice: “…En atención al artículo XXXVII acta 280-2019 Informe moción a 1

solicitud de posible negación, donación o compra de una finca, con el fin de que 2

se pueda dar la conectividad entre cuadrante urbano de Cocorí y Agua Caliente. 3

Se remite artículo IV , Acta N°8 de sesión celebrada el día 28 de abril del 2020. 4

Se conoce oficio de respuesta por parte del Equipo Planificador. Discutido y 5

analizado el documento, se acuerda por unanimidad: 1. Recomendar al 6

Concejo Municipal acoger el informe adjunto. 2. Comunicar el acuerdo al 7

interesado. 3. Acuerdo definitivamente aprobado…” -Visto el dictamen, la 8






Figueroa, aprobar el dictamen CESPR-017-2020, por lo tanto, se acoge el 14

informe adjunto y comunicar el acuerdo al interesado. La presidenta 15







firmeza. Notifíquese este acuerdo con acuse y fecha de recibo al regidor 22

Marcos Brenes Figueroa y al señor Rolando Rodríguez Brenes, Alcalde 23

Municipal. Acuerdo definitivamente. ----------------------------------------------------- 24

ARTÍCULO. XXXIX- INFORME A MOCIÓN PARA QUE SE NOMBRE UN 25

ÓRGANO DIRECTOR ENCARGADO DE INVESTIGAR Y SI ES EL CASO 26

POSTERIORMENTE DETERMINAR LAS EVENTUALES 27

RESPONSABILIDADES DEL ALCALDE MUNICIPAL ROLANDO 28

RODRÍGUEZ BRENES (PROCESO DE LA EXFUNCIONARIA MUNICIPAL 29

PILAR ROCÍO VILLALOBOS PEREIRA)------------------------------------------------- 30

N° 313-2020

Se conoce dictamen CPAJ-158-2020 de fecha 28 de abril del 2020 presentado 1

por la Comisión Permnanente de Asuntos Jurídicos, y que dice: “…Para su 2

información y fines consiguientes, nos permitimos remitirles el artículo III del 3

acta N° 75-2020, sesión ordinaria celebrada el 28 de abril del 2020. ARTÍCULO 4

III- SOBRE AJ-OF-032-2020 OFICIO AJ-OF-010-2020, EN RESPUESTA AL 5

OFICIO CPAJ-134-2020, REFERENTE AL ARTÍCULO XXII.-ACTA N°228-6

2019.- MOCIÓN PARA QUE SE NOMBRE UN ÓRGANO DIRECTOR 7

ENCARGADO DE INVESTIGAR Y SI ES EL CASO POSTERIORMENTE 8

DETERMINAR LAS EVENTUALES RESPONSABILIDADES DEL ALCALDE 9

MUNICIPAL ROLANDO RODRÍGUEZ BRENES. (PROCESO DE LA 10

EXFUNCIONARIA MUNICIPAL PILAR ROCÍO VILLALOBOS PEREIRA). Se 11

conoce oficio suscrito por el Lic. Julio Monge Gutiérrez, encargado del Área 12

Jurídica, en respuesta al CPAJ-134-2020, analizado el mismo, esta comisión 13

por unanimidad acuerda: 1- Recomendar al Concejo Municipal acoger el 14

informe AJ-OF-032-2020, suscrito por el Lic. Julio Monge Gutiérrez, encargado 15

del Área Jurídica y en consecuencia esperar la fase de ejecución de sentencia, 16

para que en su momento el Concejo Municipal tome una decisión por el fondo 17

de este asunto. 2- Solicitar a la Administración que en cuanto esté resuelta la 18

ejecución de sentencia, informe al Concejo Municipal para que el Concejo 19

proceda. 3- Acuerdo definitivamente aprobado…” -Visto el dictamen, la 20






Figueroa, aprobar el dictamen CESPR-017-2020, por lo tanto, se acoge el 26

informe AJ-OF-032-2020, suscrito por el Lic. Julio Monge Gutiérrez, 27

encargado del Área Jurídica y en consecuencia esperar la fase de 28

ejecución de sentencia, para que en su momento el Concejo Municipal 29

tome una decisión por el fondo de este asunto. Solicitar a la 30

N° 313-2020

Administración que en cuanto esté resuelta la ejecución de sentencia, 1

informe al Concejo Municipal para que el Concejo proceda. La presidenta 2







firmeza. Notifíquese este acuerdo con acuse y fecha de recibo al señor 9

Rolando Rodríguez Brenes, Alcalde Municipal. Acuerdo definitivamente.------ 10

Artículo. XL –INFORME SOBRE OFICIO PRES-002-2020 “MANUAL DE 11

PUESTOS Y REFORMA INTEGRAL DEL REGLAMENTO DE 12

ORGANIZACIÓN Y FUNCIONAMIENTO DEL COMITÉ CANTOMNAL DE 13

DEPORTES Y RECREACIÓN DEL CANTÓN CENTRAL DE CARTAGO”------ 14



información y fines consiguientes, nos permitimos remitirles el artículo IV del 17


IV- SOBRE OFICIO RH-588-2020, AL ARTÍCULO II.-ACTA N°291-2019.-19

ALTERACIÓN DEL ORDEN DE DÍA, PARA ANALIZAR EL OFICIO PRES 002-20

2020 “MANUAL DE PUESTOS, Y REFORMA INTEGRAL DEL REGLAMENTO 21

DE ORGANIZACIÓN Y FUNCIONAMIENTO DEL COMITÉ CANTONAL DE 22

DEPORTES Y RECREACIÓN DEL CANTÓN CENTRAL DE CARTAGO. 23

Analizado el oficio RH-588-2020, suscrito por la Licda. Anabelle Silesky 24

Meneses, encargada del Departamento de Recursos Humanos, esta comisión 25

por unanimidad acuerda: 1- Recomendar al Concejo Municipal acoger el 26

informe RH-588-2020, suscrito por la Licda. Anabelle Silesky Meneses, 27

encargada del Departamento de Recursos Humanos. 2- Remitir dicho informe 28

al Comité Cantonal de Deportes y Recreación de Cartago, para que en un plazo 29

máximo de 30 días hábiles procedan a realizar los ajustes respectivos y los 30

N° 313-2020

remitan al Concejo Municipal para su aprobación. 3- Acuerdo definitivamente 1







CPAJ-159-2020, por lo tanto, se acoge el informe RH-588-2020, suscrito 8

por la Licda. Anabelle Silesky Meneses, encargada del Departamento de 9

Recursos Humanos. Remitir dicho informe al Comité Cantonal de 10

Deportes y Recreación de Cartago, para que en un plazo máximo de 30 11

días hábiles procedan a realizar los ajustes respectivos y los remitan al 12

Concejo Municipal para su aprobación. La presidenta somete a votación la 13







este acuerdo con acuse y fecha de recibo al Comité Cantonal de Deportes y 20

Recreación de Cartago y al señor Rolando Rodríguez Brenes, Alcalde 21

Municipal. Acuerdo definitivamente.----------------------------------------------------- 22

ARTÍCULO. XLI –INFORME AL ACUERDO CONTENIDO EN EL ACTA 23

N°304-2020 ARTÍCULO XXIII SOBRE LAS REGULACIONES 24

ADMINISTRATIVAS APLICABLES AL AUDITOR Y SUBAUDITOR INTERNO 25

EN ATENCIÓN AL MEMORIAL DE FECHA 09 DE ENERO DEL 2020 DEL 26

EXPEDIENTE N°18-009492-CA DEL TRIBUNAL CONTENCIOSO 27

ADMINISTRATIVO------------------------------------------------------------------------------ 28



N° 313-2020

información y fines consiguientes, nos permitimos remitirles el artículo V del 1


V- SOBRE OFICIO AJ-OF-0035-2020, EN RESPUESTA AL ARTÍCULO IX-3

ACTA N°307-2020.-INFORME AL ACUERDO CONTENIDO EN ACTA N°304-4

2020, ARTÍCULO XXIII, SOBRE LAS REGULACIONES ADMINISTRATIVAS 5

APLICABLES AL AUDITOR Y SUB AUDITOR INTERNO EN ATENCIÓN AL 6

MEMORIAL DE FECHA 9 DE ENERO DEL 2020, DEL EXPEDIENTE N°18-7

009492-CA, DEL TRIBUNAL CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Se conoce 8

oficio AJ-OF-0035-2020, suscrito por el Lic. Julio Monge Gutiérrez, encargado 9

del Área Jurídica, Analizado dicho informe, esta comisión por unanimidad 10

acuerda: 1- Recomendar al Concejo Municipal acoger el informe AJ-OF-0035-11

2020 suscrito por el Lic. Julio Monge Gutiérrez, encargado del Área Jurídica. 12

2- Que se notifique dicho informe al señor Alfredo Araya Leandro, Auditor 13

Interno, para lo que corresponda. 3- Acuerdo definitivamente aprobado…” -14






Brenes Figueroa, aprobar el dictamen CPAJ-160-2020, por lo tanto, se 20

acoge el informe AJ-OF-0035-2020 suscrito por el Lic. Julio Monge 21

Gutiérrez, encargado del Área Jurídica. Que se notifique dicho informe al 22

señor Alfredo Araya Leandro, Auditor Interno, para lo que correspondaLa 23








N° 313-2020

de recibo al Lic. Alfredo Araya Leandro Auditor General y al señor Rolando 1

Rodríguez Brenes, Alcalde Municipal. Acuerdo definitivamente.----------------- 2

ARTÍCULO. XLII –INFORME SOBRE OFICIO AJ-OF-043-2020, EN 3

RESPUESTA AL OFICIO CPAJ-155-2020, REFERENTE AL ARTÍCULO III.-4

ACTA N°308-2020.-SOBRE ACUSE DE RECIBO Y SOLICITUD DE 5

INFORMACIÓN DEL ACUERDO CONTENIDO EN ACTA N°304-2020, 6

ARTÍCULO XXIII--------------------------------------------------------------------------------- 7



información y fines consiguientes, nos permitimos remitirles el artículo VII del 10


VI- SOBRE OFICIO AJ-OF-043-2020, EN RESPUESTA AL OFICIO CPAJ-155-12

2020, REFERENTE AL ARTÍCULO III.-ACTA N°308-2020.-SOBRE ACUSE DE 13

RECIBO Y SOLICITUD DE INFORMACIÓN DEL ACUERDO CONTENIDO EN 14

ACTA N°304-2020, ARTÍCULO XXIII. Se conoce oficio AJ-OF-043-2020, 15

suscrito por el Lic. Julio Monge Gutiérrez, encargado del Área Jurídica, 16

Analizado dicho informe, esta comisión por unanimidad acuerda: 1-17

Recomendar al Concejo Municipal acoger el informe AJ-OF-043-2020 suscrito 18

por el Lic. Julio Monge Gutiérrez, encargado del Área Jurídica. 2- Que se 19

notifique dicho informe al señor Alfredo Araya Leandro, Auditor Interno, para lo 20

que corresponda. 3- Acuerdo definitivamente aprobado…” -Visto el dictamen, 21






Figueroa, aprobar el dictamen CPAJ-161-2020, por lo tanto, se acoge el 27

informe AJ-OF-0035-2020 suscrito por el Lic. Julio Monge Gutiérrez, 28

encargado del Área Jurídica y se notifique dicho informe al señor Alfredo 29

Araya Leandro, Auditor Interno, para lo que corresponda. La presidenta 30

N° 313-2020







firmeza. Notifíquese este acuerdo con acuse y fecha de recibo al Lic. Alfredo 7

Araya Leandro Auditor General y al señor Rolando Rodríguez Brenes, Alcalde 8

Municipal. Acuerdo definitivamente.------------------------------------------------------ 9

ARTÍCULO. XLII BIS–INFORME OFICIO AJ-OF-043-2020 EN RESPUESTA 10

AL OFICIO CPAJ-156-2020 REFERENTE AL ARTÍCULO LX ACTA N°308-11

2020 MOCION FIRMADA Y PRESENTADA POR EL REGIDOR DANNY 12

OVARES RAMÍREZ SOBRE ADICIÓN A UN ARTÍCULO 7 BIS AL 13

REGLAMENTO INTERIOR DE ORDEN, DIRECCIÓN Y DEBATES DEL 14

CONCEJO MUNICIPAL DE CARTAGO--------------------------------------------------- 15


por la Comisión Permnanente de Asuntos Jurídicos, y que dice: “….Para su 17

información y fines consiguientes, nos permitimos remitirles el artículo VII del 18


VII- SOBRE OFICIO AJ-OF-042-2020, EN RESPUESTA AL OFICIO CPAJ-20

156-2020, REFERENTE AL ARTÍCULO LX.-ACTA N°308-2020.-MOCIÓN 21

FIRMADA Y PRESENTADA POR EL REGIDOR DANNY OVARES RAMÍREZ, 22

SOBRE ADICIÓN DE UN ARTÍCULO 7BIS, AL REGLAMENTO INTERIOR DE 23

ORDEN, DIRECCIÓN Y DEBATES DEL CONCEJO MUNICIPAL DE 24

CARTAGO. Se conoce oficio AJ-OF-0042-2020, suscrito por el Lic. Julio Monge 25

Gutiérrez, encargado del Área Jurídica, Analizado dicho informe, esta comisión 26

por unanimidad acuerda: 1- Indicar al Concejo Municipal que esta moción 27

carece de interés actual, porque ya existe una norma y en el Reglamento recién 28

aprobado se contempla esa posibilidad. 2- Acuerdo definitivamente 29


N° 313-2020






CPAJ-162-2020, por lo tanto, esta moción carece de interés actual, porque 6

ya existe una norma y en el Reglamento recién aprobado se contempla 7

esa posibilidad. La presidenta somete a votación la firmeza, en discusión, 8








Acuerdo definitivamente.-------------------------------------------------------------------- 16

ARTÍCULO. XLIII -ALTERACION DEL ORDEN DEL DÍA PARA CONOCER 17

ASUNTO REMITIDO POR LA PROCURADURÍA DE LA ÉTICA------------------- 18

Se conoce oficio AM-IN-098-2020 de fecha 24 de abril del 2020, suscrito por el 19

señor Rolando Rodríguez Brenes Alcalde Municipal de fecha 24 de abril del 20

2020, sobre oficio AJ-OF-039-2020 suscrito por el Lic. Julio César Monge 21

Gutiérrez, el cual dice: “….El suscrito Encargado del Área Jurídica Municipal, 22

en relación con lo dispuesto en el artículo No. XVIII del acta No. 312-2020, de 23

sesión ordinaria celebrada por el Concejo Municipal de Cartago el día 21 de 24

abril del 2020, donde “Se conoce oficio AEP-624-2020 de fecha 20 de abril del 25

2020, suscrito por Rosa María Rojas Gamboa, Abogada Procuraduría de la 26

Ética Pública, y que dice: “…La Procuraduría de la Ética Pública investigó bajo 27

el número de expediente administrativo DEP-181-2019 una denuncia 28

presentada contra la Regidora Teresita Cubero Maroto, entre otros miembros 29

del Concejo Municipal de Cartago, por una presunta actuación contraria a los 30

N° 313-2020

deberes éticos de la función pública, en particular, al deber de abstención y, 1

este Despacho con base en los resultados obtenidos emitió el Informe N°AEP-2

INF-04-2019 de las catorce horas con quince minutos del veinte de abril del dos 3

mil veinte, el cual contiene una recomendación que se le dirige al Concejo 4

Municipal de Cartago. En razón de lo anterior, se ponen en su conocimiento el 5

informe N° AEP-INF-4-2020, que consta de 25 folios útiles. En otro orden de 6

ideas, el informe N°AEP-INF-4-2020, tiene carácter confidencial, por así 7

disponerlo los artículos 6 de la Ley General de Control Interno y 8 de la Ley 8

contra la Corrupción y el Enriquecimiento Ilícito en la Función Pública, bajo los 9

siguientes términos” (…) Una vez notificado el informe correspondiente y hasta 10

la resolución final del procedimiento administrativo, la información contenida en 11

el expediente será calificada como información confidencial, excepto para las 12

partes involucradas, las cuales tendrán libre acceso a todos los documentos y 13

las pruebas que consten en el expediente administrativo”. Así mismo, se insta 14

a tener especial cuidado en la atención de las obligaciones derivadas del deber 15

de abstención; para los regidores investigados, sobre los cuales se ha emitido 16

los informes que se comunican. Finalmente, se le solicita, respetuosamente, 17

comunicar a este Despacho las decisiones que sean adoptadas por el Concejo 18

Municipal de Cartago respecto al informe que se comunica…”. Se conoce oficio 19

AEP-625-2020…La Procuraduría de la Ética Pública investigó …expediente 20

…DEP-181-2019, una actuación del Regidor Adrian Leandro Marín, …carácter 21

confidencial… Se conoce oficio AEP-626-2020…La Procuraduría de la Ética 22

Pública investigó … expediente administrativo DEP-181-2019, una actuación 23

del Regidor Gonzalo Coto Fernández…contraria a los deberes éticos de la 24

función pública, en particular, al deber de abstención… confidencial… Se 25

conoce oficio AEP-627-2020…La Procuraduría de la Ética Pública 26

investigó…expediente administrativo DEP-181-2019, una denuncia presentada 27

contra el Regidor Rodrigo Muñoz Azofeifa… por una presunta actuación 28

contraria a los deberes éticos de la función pública, en particular, el deber de 29

abstención…el informe N° AEP-INF-07-2019… contiene una recomendación… 30

N° 313-2020

confidencial, …” (Fin de lo transcrito del relacionado acuerdo municipal.); me 1

permito manifestar lo siguiente: Los asuntos en referencia son estrictamente 2

confidenciales, confidencialidad que los señores regidores integrantes del 3

Concejo Municipal de Cartago no deben de infringir dadas las posibles 4

consecuencias que tal violación podría implicar para los señores regidores y las 5

señoras regidoras. Cada uno de los relacionados informes emitidos por la 6

Procuraduría de la Ética Pública contiene una recomendación conforme consta 7

en el acuerdo municipal que nos ocupa. Cada una de esas recomendaciones 8

deben de ser conocidas únicamente por los señores regidores y señoras 9

regidoras a quienes les compete atender este asunto que la Procuraduría de la 10

Ética Pública les encomienda. Una vez conocidas las referidas 11

recomendaciones por los señores regidores y señoras regidoras, en la forma 12

dicha –confidencialmente- será posible que el Concejo Municipal de Cartago, 13

en los asuntos en referencia tome el o los acuerdos municipales que 14

correspondan, con dispensa de trámite de comisión y mediante acuerdo 15

municipal definitivamente aprobado. Todo lo anterior, en la sesión ordinaria del 16

día martes 28 de abril del 2020 o última sesión de este Concejo Municipal. En 17

razón de lo expuesto, en criterio del suscrito, en este asunto el Concejo 18

Municipal de Cartago, debe de constituir un Órgano Instructor o de 19

Procedimiento, a fin de que instruya estas causas remitidas por la Procuraduría 20

de la Ética Pública, conocidas en el artículo No. XVIII del acta No. 312-2020, 21

de sesión ordinaria celebrada por el Concejo Municipal de Cartago el día 21 de 22

abril del 2020 y luego dicho Órgano rinda al Concejo Municipal su informe y/o 23

recomendación. El nombramiento del Órgano Instructor o de Procedimiento, 24

debe de recaer en la persona funcionaria municipal Secretaria de Actas del 25

Concejo Municipal, a quien el Concejo Municipal deberá de juramentar a los 26

efectos anteriores. A dicho Órgano Instructor se le designará un asesor legal 27

municipal, que no haya tenido intervención alguna en este asunto, garantizando 28

así la no contaminación del proceso a instaurar. Dada la comunidad de hechos 29

y pruebas conforme al relacionado acuerdo municipal artículo No. XVIII del acta 30

N° 313-2020

No. 312-2020, de sesión ordinaria celebrada por el Concejo Municipal de 1

Cartago el día 21 de abril del 2020, el proceso a instaurar podría tramitarse en 2

un solo expediente, individualizando en cada caso en la imputación de cargos, 3

en forma clara, precisa y circunstanciada, los hechos atribuidos a cada uno de 4

los sujetos denunciados. El relacionado Órgano Instructor o de Procedimiento, 5

deberá de velar en este asunto por los plazos de prescripción y/o caducidad…” 6

–Visto el documento, la presidenta indica que somete a votación la alteración 7

del orden del día para que se conozca el documento AJ-OF-039-2020, 8

referente al tema de la Procuraduría de la Ética Pública. La presidenta otorga 9

la palabra al regidor Leandro Marín, quien indica que por ser un tema en el cual 10

él está involucrado, se acoge al artículo 31 y procede a retirarse de la sala de 11

sesiones. La presidenta indica que ella cede la conducción de la sesión a la 12

regidora Navarro Rossi y procede a retirarse de la sala. El regidor Coto 13

Fernández, indica que, por ser un asunto que se refiere a él procede a retirarse 14

de la sala de sesiones. La presidenta otorga la palabra al regidor Muñoz 15

Azofeifa, quien indica que igual que sus compañeros procede a retirarse de la 16

sala de sesiones. La presidenta a.i. indica que, en vista de que el regidor 17

Guillermo Lizano declina presidir, ella lo hará a solicitud de los compañeros, 18

indica que se va a conocer el oficio AM-IN-098-2020 de fecha 24 de abril del 19

2020, por el cual remite oficio AJ-OF-039-2020, sobre artículo No. XVIII del acta 20

No. 312-2020, relacionado a oficio AEP-624-2020 de la Procuraduría de la Ética 21

Pública, sobre denuncia a los regidores Cubero Maroto, Coto Fernández, 22

Leandro Marín y Muñoz Azofeifa, se propone la la alteración del orden del día 23

para conocer el informe mencionado, en discusión, suficientemente discutido, 24

en votación, se acuerda por unanimidad de nueve votos afirmativos de los 25

regidores Madriz Jiménez en lugar de la regidora Cubero Maroto, Navarro 26

Rossi en lugar de la regidora Céspedes Quesada, Amador Ruiz en lugar 27

del regidor Muñoz Azofeifa, Pichardo Aguilar, González Rodríguez, Brenes 28

Garro en lugar del regidor Leandro Marín, Lizano Gutiérrez en lugar del 29

regidor Coto Fernández, Brenes Figueroa y Ovares Ramírez, se aprueba 30

N° 313-2020

la alteración del orden del día. La presidenta a.i. procede a someter a 1

votación el oficio AM-IN-098-2020, para el cual se propone la dispensa de 2

trámite de comisión, en discusión, suficientemente discutido, se acuerda por 3

unanimidad de nueve votos afirmativos de los regidores Madriz Jiménez 4

en lugar de la regidora Cubero Maroto, Navarro Rossi en lugar de la 5

regidora Céspedes Quesada, Amador Ruiz en lugar del regidor Muñoz 6

Azofeifa, Pichardo Aguilar, González Rodríguez, Brenes Garro en lugar del 7

regidor Leandro Marín, Lizano Gutiérrez en lugar del regidor Coto 8

Fernández, Brenes Figueroa y Ovares Ramírez, se aprueba la dispensa de 9

trámite de comisión para conocer el oficio AM-IN-098-2020. La presidenta 10

a.i. somete a votación el informe AJ-OF-039-2020 suscrito por el Lic. Julio 11

César Monge Gutiérrez, en en discusión, suficientemente discutido, se acuerda 12

por unanimidad de nueve votos afirmativos de los regidores Madriz 13

Jiménez en lugar de la regidora Cubero Maroto, Navarro Rossi en lugar de 14

la regidora Céspedes Quesada, Amador Ruiz en lugar del regidor Muñoz 15

Azofeifa, Pichardo Aguilar, González Rodríguez, Brenes Garro en lugar del 16

regidor Leandro Marín, Lizano Gutiérrez en lugar del regidor Coto 17

Fernández, Brenes Figueroa y Ovares Ramírez, se aprueba el informe AJ-18

OF-039-2020 suscrito por el Lic. Julio César Monge Gutiérrez. La 19

presidenta solicita la firmeza, en en discusión, suficientemente discutido, en 20

votación, se acuerda por unanimidad de nueve votos afirmativos de los 21

regidores Madriz Jiménez en lugar de la regidora Cubero Maroto, Navarro 22

Rossi en lugar de la regidora Céspedes Quesada, Amador Ruiz en lugar 23

del regidor Muñoz Azofeifa, Pichardo Aguilar, González Rodríguez, Brenes 24

Garro en lugar del regidor Leandro Marín, Lizano Gutiérrez en lugar del 25

regidor Coto Fernández, Brenes Figueroa y Ovares Ramírez, se aprueba 26

la firmeza. La presidenta a.i. indica que, se procede con el acto de 27

juramentación a la señora Gabriela Peralta Quirós, Secretaria del Concejo a.i., 28

para que conforme el Órgano Director, quede debidamente juramentada. La 29

presidenta a.i. le otorga la palabra al señor alcalde, quien indica que por 30

N° 313-2020

economía procesal y por los tiempos la administración nombra como el 1

abogado del órgano al Lic. Ronald Benavides, para que acompañe a doña 2

Gabriela en la asesoría y se agilicen los trámites correspondientes. Notifíquese 3

este acuerdo con acuse de fecha de recibo, a la Licda. Gabriela Peralta Quirós, 4

Coorinadora del Concejo Municipal y Secretaría a.i. y al Lic. Ronald Benavides 5

Ramírez Abogado Cobro Administrativo y al señor Rolando Rodríguez Brenes, 6

Alcalde Municipal. Acuerdo definitivamente aprobado.----------------------------- 7

La presidenta a.i. cede la conducción a la presidenta señor Teresita Cubero 8

Maroto.-------------------------------------------------------------------------------------------- 9

ARTÍCULO. XLIV -SOLICITUD CRITERIO EXPEDIENTE N° 21.447 “LEY 10

PARA SANCIONAR EL APODERAMIENTO Y LA IMPORTACIÓN ILEGAL 11

DE LOS COMBUSTIBLES DERIVADOS DEL PETRÓLEO, 12

HIDROCARBUROS O MEZCLAS DE HIDROCARBUROS. 13

(ANTERIORMENTE DENOMINADO: LEY SOBRE EL APODERAMIENTO DE 14

LOS HIDROCARBUROS, SUS DERIVADOS. O MEZCLAS DE 15

HIDROCARBUROS)---------------------------------------------------------------------------- 16

Se conoce oficio AL-DCLEAMB-078-2020 de fecha 06 de febrero del 2020 17

suscrito por la Cinthya Díaz Briceño Jefa de Área, Área de Comisiones 18

Legislativas IV Asamblea Legislativa, el cual dice: “…Para lo que corresponda y 19

con instrucciones de la señora Diputada Paola Vega Rodríguez, Presidenta de 20

la Comisión Permanente Especial de Ambiente, le comunico que este órgano 21

legislativo acordó consultar el criterio de esa institución sobre el TEXTO 22

SUSTITUTIVO del proyecto: “EXPEDIENTE Nº 21447. “LEY PARA SANCIONAR 23

EL APODERAMIENTO Y LA IMPORTACIÓN ILEGAL DE LOS COMBUSTIBLES 24

DERIVADOS DEL PETRÓLEO, HIDROCARBUROS O MEZCLAS DE 25

HIDROCARBUROS. (Anteriormente denominado: LEY SOBRE EL 26

APODERAMIENTO DE LOS HIDROCARBUROS, SUS DERIVADOS, O 27

MEZCLAS DE HIDROCARBUROS). Respetuosamente se les solicita responder 28

esta consulta en el plazo de ocho días hábiles que establece el artículo 157 del 29

Reglamento de la Asamblea Legislativa. Si transcurrido ese plazo no se recibiere 30

N° 313-2020

respuesta, se tendrá por entendido que esa institución no tiene objeción que 1

hacer al proyecto. Se le agradecerá remitirnos acuse de recibo de esta solicitud 2

de criterio y remitir el criterio al correo [email protected]. Para mayor 3

información sírvase llamar a los teléfonos: 2243-2434 o 2243-2433…” –Visto el 4

documento, se acuerda por unanimidad de nueve votos afirmativos de los 5



Rossi en el lugar de la regidora Céspedes Quesada y Brenes Figueroa, 8

tomar nota. La presidenta somete a discusión la firmeza, suficientemente 9

discutido, en votación, se acuerda por unanimidad de nueve votos 10

afirmativos de los regidores Cubero Maroto, Muñoz Azofeifa, Leandro 11



Brenes Figueroaz, se aprueba la firmeza. Notifíquese este acuerdo con acuse 14

y fecha de recibo de recibo al señor Rolando Rodríguez Brenes, Alcalde 15

Municipal. Acuerdo definitivamente aprobado. ---------------------------------------16

ARTÍCULO. XLV -CRITERIO EXPEDIENTE N° 21.447 “LEY PARA 17

SANCIONAR EL APODERAMIENTO Y LA IMPORTACIÓN ILEGAL DE LOS 18

COMBUSTIBLES DERIVADOS DEL PETRÓLEO, HIDROCARBUROS O 19

MEZCLAS DE HIDROCARBUROS. (ANTERIORMENTE DENOMINADO: LEY 20

SOBRE EL APODERAMIENTO DE LOS HIDROCARBUROS, SUS 21

DERIVADOS. O MEZCLAS DE HIDROCARBUROS)--------------------------------- 22

Se conoce oficio AM-IN-0090-2020 de fecha 21 de abril del 2020, suscrito por 23

el señor Rolando Rodríguez Brenes Alcalde Municipal, por el cual remite oficio 24

UTGV-OF-161-2020 de fecha 17 de abril del 2020 suscrito por el Ing. Dennis 25

Aparicio Rivera, Director Unidad Técnica de Gestión Vial, y el cual dice: 26

“…Mediante el oficio que se cita en el asunto, nos remite el oficio A -DCLEAMB-27

078-2020, suscrito por la señora Cinthya Díaz Briceño, Jefe del Área de Co 28

isiones Legislativas IV, referido a la solicitud de criterio sobre Proyecto de Ley 29

N°21.447, "LEY PARA SANCIONAR EL APODERAMIENTO Y LA 30


N° 313-2020

IMPORTACIÓN ILEGAL DE LOS COMBUSTIBLES DERIVADOS DE LOS 1

HIDROCARBUROS", anteriormente denominado LEY SOBRE EL 2

APODERAMIENTO DE LOS HIDROCARBUROS, SUS DERIVADOS, O 3

MEZCLAS DE HIDROCARBUROS. Sobre el particular, nos permitimos indicar 4

que, a partir de la lectura del proyecto de ley ante referido, se observa la 5

voluntad del Poder Legislativo para crear la legislación específica que combata 6

de manera puntual la actividad ilícita de contrabando de combustibles fósiles, 7

actividad que aqueja gravemente no solo las finanzas del Estado, sino que 8

además pone en peligro la vida de la ciudadanía, el ambiente, así como el 9

servicio público que brinda Recope. En virtud de lo anterior, consideramos que, 10

con la aprobación del presente proyecto de ley, se dará contenido normativo y 11

las herramientas necesarias que el país necesita para el combate de esta 12

actividad delictiva; por Io que recomendamos el apoyo a la propuesta de los 13

señores diputados. Quedamos a disposición para cualquier consulta adicional 14

sobre el particular…” -Visto el documento, la presidenta propone dispensar de 15

trámite de comisión, somete a discusión la propuesta, suficientemente 16

discutido, somete a votación, se acuerda por unanimidad de nueve votos 17




Brenes Figueroa, se aprueba la dispensa de trámite de Comisión. La 21

presidenta propone aprobar el informe UTGV-OF-161-2020, somete a 22

discusión, suficientemente discutido, somete a votación la propuesta, se 23

acuerda por unanimidad de nueve votos afirmativos de los regidores 24



lugar de la regidora Céspedes Quesada y Brenes Figueroa, se aprueba el 27

informe UTGV-OF-161-2020 y que se remita a la Asamblea Legislativa para 28

lo que corresponda. La presidenta solicita la firmeza, somete a discusión, 29

suficientemente discutido, somete a votación, se acuerda por unanimidad de 30

N° 313-2020

nueve votos afirmativos de los regidores Cubero Maroto, Muñoz Azofeifa, 1



Quesada y Brenes Figueroa, aprobar la firmeza. Notifíquese este acuerdo 4

con acuse y fecha de recibo a la señora Cinthya Díaz Briceño Jefa de Área, 5

Área de Comisiones Legislativas IV Asamblea Legislativa al correo electrónico 6

[email protected] y al señor Rolando Rodríguez Brenes, Alcalde 7


ARTÍCULO. XLVI -SOLICITUD CRITERIO EXPEDIENTE N°21.621 “LEY 9

PARA INUTILIZAR PISTAS DE ATERRIZAJE NO AUTORIZADAS”------------- 10

Se conoce oficio AL-21621-CPSN-OFIC-2430-2020 de fecha 16 de marzo del 11

2020 suscrito por la Marcia Valladares Bermúdez Jefa de Área, Área de 12

Comisiones Legislativas IV Asamblea Legislativa, el cual dice: “…La Comisión 13

Permanente de Asuntos Jurídicos, tiene para su estudio el proyecto N° 21.621. 14

“LEY PARA INUTILIZAR PISTAS DE ATERRIZAJE NO AUTORIZADAS ”. En 15

sesión No.18, del 12 de marzo de 2020, se aprobó moción para consultar el 16

Texto Dictaminado a su representada; mismo que fue publicado en el Alcance 17

N° 224 La Gaceta 197, del 17 de octubre de 2019; el cual se adjunta. De 18

conformidad con lo que establece el artículo 157 (consultas institucionales), del 19

Reglamento de la Asamblea Legislativa, que indica: … “Si transcurridos ocho 20

días hábiles no se recibiere respuesta a la consulta a que se refiere este artículo, 21

se tendrá por entendido que el organismo consultado no tiene objeción que hacer 22

al proyecto” ...El criterio puede remitirlo en versión digital, en texto abierto, al 23

siguiente correo electrónico: comision-24

[email protected]/[email protected] o bien, el original, puede ser 25

entregado en la Secretaría de la Comisión, ubicada en el tercer piso del edificio 26

central (Comisión de Asuntos Jurídicos)…” –Visto el documento, se acuerda por 27





N° 313-2020

Céspedes Quesada y Brenes Figueroa, tomar nota. La presidenta somete a 1

discusión la firmeza, suficientemente discutido, en votación, se acuerda por 2




Céspedes Quesada y Brenes Figueroaz, se aprueba la firmeza. Notifíquese 6

este acuerdo con acuse y fecha de recibo de recibo al señor Rolando Rodríguez 7

Brenes, Alcalde Municipal. Acuerdo definitivamente aprobado. ------------------- 8

ARTÍCULO. XLVII -CRITERIO EXPEDIENTE N°21.621 “LEY PARA 9

INUTILIZAR PISTAS DE ATERRIZAJE NO AUTORIZADAS”---------------------- 10



URB-OF-300-2020 de fecha 20 de abril del 2020 suscrito por Cristian Solano 13

Orozco, Subdirector de Urbanismo Municipal; y el cual dice: “…En respuesta a 14

su oficio AM-TCl-0580-2020 por el que remite el homónimo AL-21621CPSN-15

OFIC-2430-2020 suscrito por Marcia Valladares Bermúdez del Área de 16

Comisiones de la Asamblea Legislativa IV, referido a solicitud de criterios sobre 17

el Proyecto de Ley expediente número 21.621 denominado "Ley para inutilizar 18

pista de aterrizaje no autorizadas"; se informa: Debidamente revisado el 19

indicado proyecto ley claramente en particular lo dispuesto en los artículos 2, 4 20

y en especial el 9 la competencia para ejecutar esa ley es prioritaria y exclusiva 21

del Servicio de Vigilancia Aérea, a tal punto que el citado artículo 9 dice que 22

"una realizada la notificación y transcurridos diez días hábiles sin respuesta 23

alguna por parte del propietario poseedor o arrendatario el Servicio de 24

Vigilancia Aérea procederá con la inhabilitación, destrucción o demolición de 25

las pistas identificadas como no autorizado... ". Precisamente esa misma norma 26

y las otras normas citadas Io que establecen es la posibilidad de que esa 27

Autoridad Pública coordiné con las municipalidades en Io que interesa para 28

efectos de realizar este procedimiento y también le establece deberes a las 29

municipalidades de realizar o faculta a las municipalidades de realizar 30

N° 313-2020

inspecciones que permitan determinar o no la existencia de esas pistas a las 1

cuales alude el proyecto de ley. Pero en general se reitera no le corresponde a 2

la municipalidad propiamente la ejecución material de la ley, sino un apoyo de 3

inspección y un apoyo en el proceso de inhabilitación o destrucción. Ahora bien, 4

en ese sentido y de acuerdo con los fines que el proyecto presenta, que son 5

cabalmente la seguridad nacional y la lucha contra actividades ilícitas se 6

considera que el proyecto de ser aprobado por la Asamblea Legislativa…” -7

Visto el documento, la presidenta a.i.propone dispensar de trámite de comisión, 8

somete a discusión la propuesta, suficientemente discutido, somete a votación, 9

se acuerda por unanimidad de nueve votos afirmativos de los regidores 10



lugar de la regidora Céspedes Quesada y Brenes Figueroa, se aprueba la 13

dispensa de trámite de Comisión. La presidenta a.i. propone aprobar el 14

informe URB-OF-300-2020, somete a discusión, suficientemente discutido, 15

somete a votación la propuesta, se acuerda por unanimidad de nueve votos 16




Brenes Figueroa, se aprueba el informe URB-OF-300-2020 y que se remita 20

a la Asamblea Legislativa para lo que corresponda. La presidenta a.i. 21

solicita la firmeza, somete a discusión, suficientemente discutido, somete a 22




Rossi en el lugar de la regidora Céspedes Quesada y Brenes Figueroa, se 26

aprueba la firmeza. Notifíquese este acuerdo con acuse y fecha de recibo a 27

la señora Marcia Valladares Bermúdez Jefa de Área, Área de Comisiones 28

Legislativas IV Asamblea Legislativa al correo electrónico comisión-29

mailto:comisió[email protected]

N° 313-2020

[email protected] o al [email protected] y al señor Rolando 1

Rodríguez Brenes, Alcalde Municipal. Acuerdo definitivamente aprobado. -- 2

ARTÍCULO. XLVIII -PLAN DE GOBIERNO 2020-2024 DEL SEÑOR MARIO 3

REDONDO POVEDA, ALCALDE ELECTO MUNICIPALIDAD DE CARTAGO- 4

Se conoce oficio que contiene Plan de Gobierno del señor Mario Redondo 5

Poveda, Candidato Alcalde Partido Alianza Demócrata Cristiana. La presidenta 6

indica que, se les envió a los correos de todos los regidores propietarios y 7

suplentes el Plan de Gobierno 2020-2024 del señor Mario Redondo Poveda, 8

Alcalde electo por el Partido Alianza Demócrata Cristiana. La presienta otorga 9

la palabra al regidor Coto Fernández, quien indica que, el acuerdo debe de ser 10

que se tiene por presentado para un efecto legal el Plan de Gobierno 2020-11

2024 del señor Mario Redondo Poveda, Alcalde electo, y se deja para discusión 12

del próximo Concejo. La presidenta somete a votación la propuesta del regidor 13

Coto Fernández, en discusión, suficientemente discutido, se acuerda por 14




Céspedes Quesada y Brenes Figueroa, se aprueba que se tiene por 18

presentado para un efecto legal el Plan de Gobierno 2020-2024 del señor 19

Mario Redondo Poveda, Alcalde electo. La presidenta solicita la firmeza, en 20


de nueve votos afirmativos de los regidores Cubero Maroto, Muñoz 22



Céspedes Quesada y Brenes Figueroa, se aprueba la firmeza. Notifíquese 25

con acuse y fecha de recibido al señor Rolando Rodríguez Brenes Alcalde 26


ARTÍCULO. XLIX- ALTERACIÓN DEL ORDEN DEL DÍA PARA CONOCER 28

CALIFICACIÓN DE LA LICDA. GABRIELA PERALTA QUIRÓS, 29

COORDINADORA DEL CONCEJO MUNICIPAL Y SECRETARIA A.I.----------- 30

mailto:comisió[email protected]


N° 313-2020

La presidenta somete a votación la alteración del orden del día para conocer el 1

oficio RH-594-2020, suscrito por la Licda. Anabelle Silesky Meneses Jefe 2

Departamento de Recursos Humanos, referente a calificción de la colaboradora 3

Licda. Gabriela Peralta Quirós, Coordinadora del Concejo Municipal y 4

Secretaría a.i., del periodo junio 2019 a abril 2020, en discusión, 5

suficientemente discutido, en votación, se acuerda por unanimidad de nueve 6

votos afirmativos de los regidores Cubero Maroto, Muñoz Azofeifa, 7



Quesada y Brenes Figueroa, se aprueba la alteración del orden del día. en 10

discusión, suficientemente discutido, se acuerda por unanimidad de nueve 11




Quesada y Brenes Figueroa, se aprueba la alteración del orden del día. La 15

presidenta le otorga la palabra al regidor Coto Fernández, quien indica que, lo 16

que hace doña Anabelle es tabular el resultado de las evaluaciones 17

individualmente, de los regidores que aplicaron tanto para doña Gabriela que 18

corresponde de junio 2019 a abril 2020, en el caso de don Alfredo es de todo 19

el año, en el caso de la evaluación doña Anabelle tabula y llega a la conclusión 20

de cada uno de ellos, lo que procede ahora es hacer la entrega formal del 21

resultado de la evaluación, tanto a doña Gabriela, como al señor auditor, por si 22

tienen alguna observación la hagan saber al Concejo, a doña Gabriela se le 23

hace entrega formalmente en este acto, porque está presente y a don Alfredo 24

hay que remitirle el acuerdo del Concejo, sobre la evaluación, propondría que 25

dado que los regidores miembros de este Concejo hoy es la última sesión, que 26

se delege en don Marcos por si eventualmente existe cualquier observación a 27

la evaluación, ya que don Marcos continúa como miembro de este Concejo y 28

fue uno de los evaluadores, entonces que se acuerde validar la tabulación de 29

la evaluación, tal y como lo señala la jefa de Recursos Humanos, y haciendo 30

N° 313-2020

entrega en este acto a doña Gabriela y posteriormente a don Alfredo, y 1

comisionar al regidor Brenes Figueroa para que atienda cualquier observación. 2

La presidenta otorga la palabra a la señora Gabriela Peralta quien indica que, 3

conoce la evaluación de todos los regidores y no tiene ninguna objeción a la 4

evaluación. La presidenta otorga la palabra al regidor Coto Fernández, quien 5

indica que, aceptada por doña Gabriela la posición del acuerdo sería que se le 6

ha hecho entrega y no tiene observaciones, por lo tanto queda en firme la 7

evaluación de doña Gabriela en los términos tabulados, y en el caso del señor 8

auditor se le hace el traslado, y se comisiona a don Marcos para que atienda 9

cualquier observación que tenga para que informe al Concejo en su 10

oportunidad. La presidenta somete a discusión la propuesta, suficientemente 11

discutida, en votación, se acuerda por unanimidad de nueve votos 12

afirmativos de los regidores Cubero Maroto, Muñoz Azofeifa, Jiménez 13

Madriz en lugar del regidor Leandro Marín, que se acoge al artículo 31 del 14

Código Municipal, González Rodríguez, Pichardo Aguilar, Ovares 15


Céspedes Quesada y Brenes Figueroa, se aprueba, la entrega formal a 17

doña Gabriela Peralta de la calificación y la misma no tiene 18

observaciones, por lo tanto queda en firme la evaluación de doña Gabriela 19

Peralta en los términos tabulados; en el caso del señor auditor se le hace 20

el traslado, y se comisiona a don Marcos para que atienda cualquier 21

observación que tenga para que informe al Concejo Municipal en su 22

oportunidad. La presidenta solicita la firmeza, en discusión, suficientemente 23


afirmativos de los regidores Cubero Maroto, Muñoz Azofeifa, Jiménez 25

Navarro en lugar del regidor Leandro Marín, que se acoge al artículo 31 26

del Código Municipal, González Rodríguez, Pichardo Aguilar, Ovares 27



este acuerdo con acuse y fecha de recibo a la Licda. Anabelle Silesky Meneses 30

N° 313-2020

Jefe Departamento de Recursos Humanos; a la Licda. Gabriela Peralta Quirós, 1

Secretaria del Concejo Municipal y al señor Rolando Rodríguez Brenes, Alcalde 2

Municipal. Acuerdo definitivamente aprobado.------------------------------------- 3

ARTÍCULO. L- ALTERACIÓN PARA CONOCER CALIFICACIÓN DEL LIC. 4

ALFREDO ARAYA LEANDRO, AUDITOR GENERAL-------------------------------- 5


oficio RH-594-2020, suscrito por la Licda. Anabelle Silesky Meneses Jefe 7

Departamento de Recursos Humanos, referente a calificción de la colaboradora 8

Licda. Gabriela Peralta Quirós, Coordinadora del Concejo Municipal y 9

Secretaría a.i., del periodo junio 2019 a abril 2020, en discusión, 10





Quesada y Brenes Figueroa, se aprueba la alteración del orden del día. en 15

discusión, suficientemente discutido, se acuerda por unanimidad de nueve 16




Quesada y Brenes Figueroa, se aprueba la alteración del orden del día. La 20

presidenta le otorga la palabra al regidor Coto Fernández, quien indica que, lo 21

que hace doña Anabelle es tabular el resultado de las evaluaciones 22

individualmente, de los regidores que aplicaron tanto para doña Gabriela que 23

corresponde de junio 2019 a abril 2020, en el caso de don Alfredo es de todo 24

el año, en el caso de la evaluación doña Anabelle tabula y llega a la conclusión 25

de cada uno de ellos, lo que procede ahora es hacer la entrega formal del 26

resultado de la evaluación, tanto a doña Gabriela, como al señor auditor, por si 27

tienen alguna observación la hagan saber al Concejo, a doña Gabriela se le 28

hace entrega formalmente en este acto, porque está presente y a don Alfredo 29

hay que remitirle el acuerdo del Concejo, sobre la evaluación, propondría que 30

N° 313-2020

dado que los regidores miembros de este Concejo hoy es la última sesión, que 1

se delege en don Marcos por si eventualmente existe cualquier observación a 2

la evaluación, ya que don Marcos continúa como miembro de este Concejo y 3

fue uno de los evaluadores, entonces que se acuerde validar la tabulación de 4

la evaluación, tal y como lo señala la jefa de Recursos Humanos, y haciendo 5

entrega en este acto a doña Gabriela y posteriormente a don Alfredo, y 6

comisionar al regidor Brenes Figueroa para que atienda cualquier observación. 7

La presidenta otorga la palabra a la señora Gabriela Peralta quien indica que, 8

conoce la evaluación de todos los regidores y no tiene ninguna objeción a la 9

evaluación. La presidenta otorga la palabra al regidor Coto Fernández, quien 10

indica que, aceptada por doña Gabriela la posición del acuerdo sería que se le 11

ha hecho entrega y no tiene observaciones, por lo tanto queda en firme la 12

evaluación de doña Gabriela en los términos tabulados, y en el caso del señor 13

auditor se le hace el traslado, y se comisiona a don Marcos para que atienda 14

cualquier observación que tenga para que informe al Concejo en su 15

oportunidad. La presidenta somete a discusión la propuesta, suficientemente 16


afirmativos de los regidores Cubero Maroto, Muñoz Azofeifa, Madríz 18

Jiménez en lugar del regidor Leandro Marín, que se acoge al artículo 31 19

del Código Municipal, González Rodríguez, Pichardo Aguilar, Ovares 20


Céspedes Quesada y Brenes Figueroa, se aprueba, que se le ha hecho 22

entrega formal a doña Gabriela y no tiene observaciones, por lo tanto 23

queda en firme la evaluación de doña Gabriela en los términos tabulados; 24

en el caso del señor auditor se le hace el traslado, y se comisiona a don 25

Marcos para que atienda cualquier observación que tenga para que 26

informe al Concejo en su oportunidad. La presidenta solicita la firmeza, en 27

discusión, suficientemente discutida, en votación, se acuerda por unanimidad 28


Azofeifa, Madríz Jiménez en lugar del regidor Leandro Marín, que se 30

N° 313-2020

acoge al artículo 31 del Código Municipal, González Rodríguez, Pichardo 1


regidora Céspedes Quesada y Brenes Figueroa, se aprueba la firmeza. 3

Notifíquese este acuerdo con acuse y fecha de recibo a la Licda. Anabelle 4

Silesky Meneses Jefe Departamento de Recursos Humanos; al Lic. Alfredo 5

Araya Leandro, Auditor General y al señor Rolando Rodríguez Brenes, Alcalde 6

Municipal. Acuerdo definitivamente aprobado.------------------------------------- 7

ARTÍCULO. LI -INFORME ATINENTE AL SEGUIMIENTO DE 8

RECOMENDACIONES CONTENIDAS EN INFORMES EMITIDOS POR LA 9

AUDITORÍA INTERNA MUNICIPAL, REFERENTE A MATRIZ DE 10

APLICACIÓN DE NICSP Y SEGUIMIENTO DE TRANSITORIOS------------------ 11


el señor Rolando Rodríguez Brenes, por el cual remite oficio CO-OF-011-2020 13

el cual dice: “…Para dar respuesta a oficio AM-TCl-0618 y AM-TCl-0691-2020, 14

me permito indicar lo siguiente: Tal y como se menciona en el oficio CO-OF-15

007-2020 firmado por CPI William Cerdas Garro de fecha 16/03/2020, e 16

indicado en el informe Al-OF-046-2020 suscrito por el Lic. Alfredo Araya 17

Leandro Auditor General, la administración ha realizado múltiples gestiones con 18

la finalidad de lograr la consolidación entre los estados financieros de la 19

Municipalidad de Cartago y el Comité Cantonal de Deportes y Recreación de 20

Cartago (CCDRC), tales como atención telefónica y sesiones de trabajo en el 21

Polideportivo y en oficina de Contabilidad, incorporando inclusive al asesor en 22

Normas Internacionales de Contabilidad para el Sector Público (NIC SP) 23

contratado por el municipio para que nos apoye en dicho proceso de 24

consolidación y adopción. Hemos sostenido estrecha relación con los 25

encargados de la contabilidad de CCDRC para brindar todo el acompañamiento 26

y soporte en la adopción, se les suministro en medio electrónico y 27

personalmente el catálogo de cuentas contables establecido por el municipio, 28

políticas y procedimientos contables internos, formato y estándar de los 29

Estados Financieros y además documentación remitida por la Contabilidad 30

N° 313-2020

Nacional del Ministerio de Hacienda relacionada con las NIC SP, todo lo 1

anterior para trabajar en una misma línea y facilitar la consolidación. De igual 2

manera y como se indicó en el oficio CO-OF-041-2018, conocido en la sesión 3

ordinaria del Concejo Municipal celebrada el día 23 de octubre del 2018, Acta 4

N°192-2018, con el fin de dar cumplimiento a la NIC SP 06 Estados Financieros 5

consolidados así como integrar todos los procesos administrativos, es de suma 6

importancia que el CCDRC implemente un sistema integrado administrativo 7

financiero, similar al utilizado en la Municipalidad de Cartago, con todos los 8

elementos necesarios para garantizar la implementación de las Normas 9

Internacionales de Contabilidad para el Sector Público, así como realizar la 10

consolidación de los Estados Financieros con información homogénea y 11

concisa…” –Visto el documento, la presidenta solicita la dispensa de trámite de 12

comisión, en discusión, suficientemente discutido, en votación, se acuerda por 13




Céspedes Quesada y Brenes Figueroa, se aprueba la dispensa de trámite 17

de comisión. La presidenta propone aprobar el informe CO-OF-011-2020, en 18





Céspedes Quesada y Brenes Figueroa, se aprueba el informe CO-OF-011-23

2020 de fecha 17 de abril del 2020, suscrito por el Lic. Miguel Sánchez 24

Rodríguez, Subdirector Financiero. La presidenta solicita la firmeza, en 25






N° 313-2020

este acuerdo con acuse y fecha de recibo al Comité Cantonal de Deportes y 1

Recreación de Cartago, al Lic. Miguel Sánchez Rodríguez, Subdirector 2

Financiero y al señor Rolando Rodríguez Brenes Alcalde Municipal. Acuerdo 3


ARTÍCULO. LII -INFORME DE MOCIÓN RELACIONADA A LA SOLICITUD 5

DE INVESTIGACIÓN POR LA FALTA DE COLOCACIÓN DE REDUCTORES 6

DE VELOCIDAD EN VARIAS CALLES DEL DISTRITO DE DULCE NOMBRE- 7


el señor Rolando Rodríguez Brenes, por el cual remite oficio UTGV-OF-173-9

2020 de fecha 23 de abril del 2020, suscrito por el Ing. Dennis Aparicio Rivera, 10

Director Unidad Técnica de Gestión Vial, el cual dice: “…En atención al asunto 11

citado anteriormente, nos remite el acuerdo contenido en el Acta N°281-2019, 12

artículo XXVIII. INFORME MOCIÓN RELACIONADA A SOLICITUD DE 13

INVESTIGACIÓN POR LA FALTA DE COLOCACIÓN DE REDUCTORES DE 14

VELICIDAD EN VARIAS CALLES DEL DISTRIRO DE DULCE NOMBRE, 15

acordada por el Consejo Municipal de Cartago, en sesión ordinaria, el día 10 16

de diciembre del 2019. Primeramente, nos permitimos indicar que, mediante 17

oficio UTGV-OF-429-19 esta Unidad manifestó de manera amplia y concisa 18

todo lo referente al tema contenido en el artículo XLII. -MOCIÓN 19

RELACIONADA A SOLICITUD DE INVESTIGACIÓN POR LA FALTA DE 20

COLOCACIÓN DE REDUCTORES DE VELICIDAD EN VARIAS CALLES DEL 21

DISTRITO DE DULCE NOMBRE, acordada por el Consejo Municipal de 22

Cartago, en sesión ordinaria, el día 10 de septiembre del 2019, según el acta 23

N°263-2019, así como a las acciones realizadas semanas atrás, asociadas al 24

tema de los reductores de velocidad en dicho sector. De esta manera, se realizó 25

lectura del articulo XXVIII. INFORME MOCIÓN RELACIONADA A SOLICITUD 26

DE INVESTIGACIÓN POR LA FALTA DE COLOCACIÓN DE REDUCTORES 27

DE VELOCIDAD EN VARIAS CALLES DEL DISTRITO DE DULCE NOMBRE; 28

así como de los dictámenes CPOP-89-2019 y CPOP-110-2019, los cuales son 29

referenciados en el artículo supra. Además de lo anterior, se procede con la 30

N° 313-2020

lectura y análisis de dos documentos correspondientes a los informes técnicos 1

elaborados por la Dirección General de Ingeniería de Tránsito, Io anterior dando 2

continuidad a lo manifestado en el pasado oficio UTGV-OF-429-19. Estos 3

informes hacen alusión a la solicitud de estudios para la colocación de 4

reductores de velocidad en el sector de Dulce Nombre, y los mismos 5

corresponden a los oficios No.20061742 y No.20064292, ambos de la Dirección 6

General de Ingeniería de Tránsito, con fechas de 19 de mayo del 2006 y 13 de 7

noviembre del 2006 respectivamente, de lo anterior se concluye lo siguiente: I. 8

Los estudios técnicos contenidos en los informes supra, datan del año 2006, 9

para esa fecha, estos análisis se realizaban en razón del decreto ejecutivo No. 10

17415-MOPT "Reglamento de Reductores de Velocidad en las Vías Públicas", 11

el cual actualmente se encuentra sin vigencia, pues fue derogado por medio del 12

artículo No.27 del decreto ejecutivo No.40601 "Reglamento para la Instalación 13

y Eliminación de reductores de velocidades en las vías públicas terrestres", este 14

último decreto es el actualmente se encuentra en vigencia para la ejecución de 15

los estudios técnicos y análisis para la colocación de reductores de velocidad. 16

2. Se puede observar que los informes supra, fueron notificados a la 17

Administración Municipal que en su momento se encontraba ejerciendo en este 18

Municipio, en el mismo sentido debemos indicar que, tal y como se puede 19

observar en dichos documentos, la Dirección General Ingeniería de Tránsito 20

recomendó en ambos estudios: "incluir los alcances de este oficio dentro de los 21

provectos a realizar por parte del (Consejo Local de Seguridad Vial) de su 22

comunidad, de acuerdo al artículo seis del Decreto Eiecutivo N°29390-MOPT-23

S denominado Plan Nacional de Seguridad Vial. Proyectos a ser financiados 24

con los fondos transferidos por el Consejo de Seguridad Vial a su municipio, 25

producto de las infracciones a la Ley de Tránsito”. Lo anterior fue tomado del 26

original. 3. De lo anterior, se denota que, en ese momento específico, se 27

transfirió la responsabilidad para la ejecución de lo indicado en los estudios al 28

COLOSEVI que fungía en ese momento, de manera que, no vemos razonable 29

que la falta de ejecución de las acciones contenidas en los informes supra sea 30

N° 313-2020

ahora señalada y asignada como una responsabilidad de esta Unidad Técnica, 1

pues claramente en su momento se responsabilizó al cuerpo colegiado 2

competente. 4. Ahora bien, a partir de la entrada en vigencia del nuevo decreto 3

ejecutivo No.40601MOPT "Reglamento para la Instalación y Eliminación de 4

reductores de velocidades en las vías públicas terrestres" y del decreto 5

ejecutivo No.40137-MOPT "Reglamento a la Primera Ley Especial para la 6

Transferencia de Competencias: Atención Plena y Exclusiva de la Red Vial 7

Cantonal", esta Unidad ha actuado acorde a las competencias transferidas por 8

la ley, atendiendo así Io que actualmente se encuentra avalado por la normativa 9

vigente, lo anterior específicamente relacionado a todas las acciones descritas 10

en el oficio UTGV-OF-429-19. 5. Debemos indicar además que, dentro de los 11

registros de esta Unidad, no se cuenta con antecedentes que permitan 12

catalogar como "zonas vulnerables o peligrosas" los sectores indicados en los 13

estudios de la DGIT, además no se cuenta con alguna evidencia sobre la 14

antigua existencia de algún tipo de dispositivo para el control de tránsito 15

vehicular en dichas zonas. Así las cosas, se debe considerar y valorar que esta 16

Unidad Técnica ha gestionado y actuado acorde a las disposiciones vigentes, 17

siendo consecuentes con los parámetros técnicos debidamente aprobados 18

(estudio MOPT-03-05-01-0440-2019 de la Dirección General de Ingeniería de 19

Tránsito) dentro del transcurso de tiempo en que esta misma Unidad ha estado 20

desarrollando las funciones y labores asignadas, esto había sido manifestado 21

previamente por medio del oficio UTGV-OF- 011-2020 en respuesta a su oficio 22

AM-TCI-3049-2019. 2. En resumen, la red vial cantonal e infraestructura vial del 23

sector de Dulce Nombre, actualmente se encuentra con un nivel adecuado de 24

servicio, funcionabilidad y seguridad vial, lo cual es un reflejo de las acciones 25

que se han venido desarrollando meses atrás. Además, hay obras 26

conservación vial y de seguridad vial programadas y pendientes de ejecución, 27

las cuales se estarán realizando una vez se cuente con los debidos contratos 28

de obra, es así que consideramos oportuno recomendar a la Administración 29

dar por cerrado este tema, pues el exceso de tramitología por parte del 30

N° 313-2020

interesado genera un desgaste de recursos e insumos a la Administración, aun 1

y cuando se le ha indicado al quejoso, Io resuelto por la sala Constitucional en 2

lo que se conoce como "EJERCICIO ABUSIVO Y TORCIDO DEL DERECHO 3

DE PETICIÓN", Sentencia 16932-15, así como en su sentencia 585-07 4

respecto al derecho de petición. Quedamos a su disposición para cualquier 5

consulta adicional sobre el particular…” –Visto el documento, la presidenta 6

propone tomar nota del informe recibido e informar al mocionante, en 7





Céspedes Quesada y Brenes Figueroa, se aprueba, tomar nota del informe 12

recibido e informar al mocionante. La presidenta solicita la firmeza, en 13






este acuerdo con acuse y fecha de recibo al regidor Caleb Pichardo Aguilar y 19

al señor Rolando Rodríguez Brenes Alcalde Municipal. Acuerdo 20


ARTÍCULO. LIII -INFORME A MOCIÓN FIRMADA Y PRESENTADA POR EL 22

REGIDOR PICHARDO AGUILAR, PARA QUE SE LE BRINDE INFORME A 23

DENUNCIA INTERPUESTA A LA ALCALDÍA MUNICIPAL, POR LA 24

PRESUNTA DESTRUCCIÓN DE VÍAS EN LA COMUNIDAD DE SAN PABLO, 25

LA PITAHAYA------------------------------------------------------------------------------------ 26


el señor Rolando Rodríguez Brenes, por el cual remite oficio UTGV-OF-177-28

2020 de fecha 23 de abril del 2020, suscrito por el Ing. Dennis Aparicio Rivera, 29

Director Unidad Técnica de Gestión Vial, el cual dice: “…En atención al asunto 30

N° 313-2020

citado anteriormente, nos remite el acuerdo contenido en el Acta N°31 1-2020, 1

Artículo XXII. MOCIÓN FIRMADA Y PRESENTADA POR EL REGIDOR CALEB 2

PICHARDO AGUILAR SOBRE SE LE BRINDE INFORME A DENUNCIA 3

INTERPUESTA A LA ALCALDÍA POR LA PRESUNTA DESTRUCCIÓN DE 4

VÍAS EN LA COMUNIDAD DE SAN PABLO, PITAHAYA, acordada por él 5

Concejo Municipal de Cartago, en sesión extraordinaria, el día 16 de abril del 6

2020. Primeramente, debemos indicar que esta Unidad brindó atención 7

prioritaria para tratar el tema denunciado por el señor Caleb Pichardo Aguilar, 8

mismo que realizará esta misma solicitud, vía correo electrónico con fecha 9

13/02/2020, gestión que tuvo como resultado de nuestro análisis lo siguiente: 10

Como primer aspecto importante de recalcar, se debe hacer mención que la 11

denuncia relacionada al deterioro de las calles en cuestión, obedece a la 12

particularidad de que sobre el sector se está construyendo la infraestructura 13

fisica o edificación de Io que futuramente serán las instalaciones del centro de 14

educativo Colegio Jorge Volio Jiménez. Desde esta primicia, cabe resaltar 15

entonces que, el presunto daño vial no está siendo ocasionado por causas 16

correspondientes a procesos naturales de desgaste/envejecimiento de las 17

estructuras de pavimentos existentes, ni mucho menos al faltante de obras de 18

conservación vial, pues estos tramos viales actualmente cuentan con 19

condiciones fisicas adecuadas para el desplazamiento; de manera que los 20

daños denunciados estarían estrictamente ligados al paso y permanencia de 21

maquinaria pesada, utilizada para el trasiego de materiales de construcción de 22

las obras asociadas al centro educativo en desarrollo constructivo. 2. En este 23

sentido, se coordinó y realizó una vista al campo, liderada y promovida por el 24

Ing. Cristian Solano Orozco, funcionario de la Dirección de Urbanismo, según 25

la solicitud manifestada vía correo electrónico del 20/02/2020, 3. La inspección 26

conjunta entre ambas Dependencias se desarrolló el 24/02/2020, siendo así 27

que se determinó Io que técnicamente corresponde a esta Unidad, acordando 28

que la Dirección de Urbanismo presentaría una respuesta formal, bajo el 29

emntiendo que es dicha Dirección quien debe de velar por el cumplimiento y 30

N° 313-2020

desarrollo de este tipo de procesos constructivos o desarrollos urbanos, pues 1

es la Dependencia responsable de otorgar los permisos de construcción, así 2

como garantizar el cumplimiento de todos los aspectos técnicos valorados en 3

los permisos y sus espectivas viabilidades ambientales. Lo anterior, pues como 4

se mencionó anteriormente, la denuncia radica en el paso de maquinaria 5

pesada que está siendo utilizada en la construcción de dicha edificación. 4. En 6

la inspección realizada, se determinó por parte de esta Unidad Io siguiente: 7

"Según Iogramos observar la vía ública en cuestión no estaba siendo utilizada 8

para acarreo de materiales constructivos o de desecho, el maestro de obras de 9

la construcción indicó que en su momento durante el movimiento de tierras 10

utilizaron dicha vía para el traslado disposición de los desechos, no obstante 11

según expresó tiene más de un mes (respecto al día de la inspección) de no 12

utilizar ese acceso trasero de la propiedad, el cual colinda con la urbanización 13

San Pablo. Este acceso trasero, también fue utilizado en su momento para el 14

ingreso de los materiales de obra gris, nos indicó también el maestro que los 15

materiales que se están utilizando están ingresando por el acceso frente a la 16

ruta nacional. Ahora bien, realizamos una auscultación visual del pavimento de 17

esta urbanización, no se apreció daño considerable gue pueda ser asociado al 18

paso constante de vehículos de carga. Se observó un desgaste de la superficie 19

y algunas grietas leves por fatiga, pero están más asociadas a la edad del 20

pavimento. Sin embargo, debemos tener claro que, si se da un paso constante 21

de este tipo de vehículos el pavimento si puede empezar a presentar un 22

deterioro más acelerado: algo que obviamente no es conveniente. En este 23

sentido, es importante que desde la Dirección de Urbanismo se garantice el 24

cumplimiento de lo establecido en el permiso de construcción viabilidad 25

ambiental del proyecto, obligando al contratista a cumplir con las medidas 26

consideradas para tal fin. El compañero Cristian Solano, quedó en redactar uno 27

oficio para dar respuesta, a la fecha desconozco si el mismo fue remito, de ser 28

así agradecemos al compañero el mismo para dar respuesta a la consulta 29

respectiva. Lo subrayado fue tomado del correo electrónico con fecha 30

N° 313-2020

17/03/2020, formulado por el funcionario de esta Unidad, Ing. Carlos Leiva 1

Meza, quien realizó la inspección en conjunto con el funcionario de la Dirección 2

de Urbanismo. 5. Tras lo anterior, el Ingeniero Solano Orozco, vía correo 3

electrónico con fecha 17/0/2020 manifestó lo siguiente: "Buen dia Dennis y 4

Sebastian, efecitivamente en atención a la denuncia en correo abajo indicada, 5

reiterando lo informado por Carlos, los daños señalados por el denunciante no 6

aparentan ser por paso de maquinaria pesada, en todo caso estoy mandando 7

al inspector Juan Jesús Chavez a revisar nuevamente para verificar si la 8

situación denunciada se repite. El dia de la inspección con Carlos pudimos 9

comprobar que va no había tránsito de maquinaria pesada, lo único gue pasa 10

son camiones con materiales pero como en toda construcción es algo normal y 11

no se puede impedir”. Así las cosas, consideramos que se expone claramente 12

que, la denuncia en cuestión obedece al desarrollo y ejecución de una obra 13

constructiva avalada por la Dirección de Urbanismo, y deberán ser ellos 14

quienes, por medio de los diversos recursos técnicos y legales estipulados en 15

los respectivos permisos de construcción y viabilidades ambientales asociados 16

a este proyecto, atiendan y sean vigilantes para que el desarrollar cumpla y 17

garantice un estado final de las vías, en condiciones iguales, similares o 18

mejoras a las actuales o previas al inicio de las obras. De esta manera, se debe 19

razonar que esta Unidad no tiene participación o injerencia en las acciones 20

requeridas para solventar Io denunciado, aunado a lo anterior, corresponderá 21

a la Dirección de Urbanismo exponer y dar a conocer las medidas a 22

implementar para la solución respectiva, considerando innecesario que este 23

servidor asista a la audiencia o convocatoria contenida en la moción que nos 24

ocupa, siendo Io correcto que dicha convocatoria sea atendida por la Dirección 25

de Urbanismo. Quedamos a su disposición para cualquier consulta adicional 26

sobre eI particular…” –Visto el documento, la presidenta propone trasladar a 27

estudio e informe del Departamento de Urbanismo, en discusión, 28



N° 313-2020



Quesada y Brenes Figueroa, se aprueba, trasladar a estudio e informe del 3

Departamento de Urbanismo. La presidenta solicita la firmeza, en discusión, 4





Quesada y Brenes Figueroa, se aprueba la firmeza. Notifíquese este 9

acuerdo con acuse y fecha de recibo al Arq. Juan Carlos Guzmán Víquez, 10

Director Urbanismo Municipal y al señor Rolando Rodríguez Brenes Alcalde 11


ARTÍCULO. LIV -RESOLUCIÓN DEL TRIBUNAL CONTENCIOSO 13

ADMINISTRATIVO DE LAS 13:28 HORAS DEL 18 DE DICIEMBRE DEL 14

2019, NOTIFICADA A LAS 10:30 HORAS DEL VEINTE DE ENERO DEL 15

2020, LA MUNICIPALIDAD DE CARTAGO FUE NOTIFICADA DEL 16

PROCESO ORDINARIO DE CONOCIMIENTO, DE JONATHAN ROJAS 17

ALVARADO, CONTRA EL COMITÉ CANTONAL DE DEPORTES Y 18

RECREACIÓN DE CARTAGO Y LA MUNICIPALIDAD DE CARTAGO---------- 19

Se conoce oficio AM-OF-0406-2020 de fecha 24 de abril del 2020, suscrito por 20

el señor Rolando Rodríguez Brenes, Alcalde Municipal y que dice: “…Mediante 21

resolución del Tribunal Contencioso Administrativo de las 13:28 horas del 18 22

de diciembre de 2019, notificada a las 10:30 horas del 20 de enero de 2020, la 23

Municipalidad de Cartago fue notificada del proceso ORDINARIO DE 24

CONOCIMIENTO, de Jonnathan Rojas Alvarado contra el Comité Cantonal de 25

Deportes y Recreación de Cartago y la Municipalidad de Cartago. En dicha 26

resolución se ordenaba a la Administración que presentara los expedientes 27

administrativos referidos en los hechos de la demanda, por el actor. Dado que 28

la totalidad de los hechos referían a actos del Comité Cantonal, la Municipalidad 29

respondió en tiempo y forma la demanda, pero no debía aportar expedientes. 30

N° 313-2020

La abogada directora del proceso, Licda. Shirley Sánchez Garita, procedió a 1

comunicarse telefónicamente con el Presidente de entonces, Ing. Mauricio 2

González, para advertirle sobre la necesidad de la presentación oportuna de 3

los expedientes administrativos. En esta semana, el Tribunal Contencioso 4

Administrativo señala que, pese a las múltiples prevenciones, el Comité NO 5

presentó el expediente administrativo de la contratación directa CD-2018-6

CD-0076-09, razón por la que se tienen por ciertos, desde ya, los hechos 7

expuestos en esa demanda respecto al Comité. Aunque esto solo sucede 8

respecto a ese demandado, lesiona los intereses municipales porque, aunque 9

son hechos del Comité, la demanda es contra la Municipalidad también. Las 10

eventuales condenas contra ellos, pueden afectar presupuestariamente a la 11

Municipalidad de Cartago. Por esa razón, solicito a la Junta Directiva informe a 12

la Alcaldía Municipal por qué no se cumplieron las múltiples prevenciones 13

señaladas por el Tribunal Contencioso Administrativo; y que procedan a 14

presentarlo inmediatamente en el proceso judicial, pese a que los hechos en su 15

contra ya se tienen por ciertos…” –Visto el documento, la presidenta propone 16

trasladar a la Junta Directiva del Comité Cantonal de Deportes y Recreación de 17

Cartago, a la Alcaldía muncipal y al Concejo Municipal, sobre lo solicitado en el 18

oficio AM-OF-0406-2020, en discusión, suficientemente discutido, en votación, 19

se acuerda por unanimidad de nueve votos afirmativos de los regidores 20



lugar de la regidora Céspedes Quesada y Brenes Figueroa, se aprueba, 23

trasladar a la Junta Directiva del Comité Cantonal de Deportes y 24

Recreación de Cartago, a la Alcaldía Muncipal y el informe brindado sea 25

remitido al Concejo Municipal, según lo solicitado en el oficio AM-OF-26

0406-2020. La presidenta solicita la firmeza, en discusión, suficientemente 27




N° 313-2020



y fecha de recibo a la Junta Directiva del Comité Cantonal de Deportes y 3

Recreación de Cartago y al señor Rolando Rodríguez Brenes Alcalde 4


ARTÍCULO. LV -INFORME SOBRE ARTÍCULO LIII ACTA N°301-2020, 6

MOCIÓN FIRMADA Y PRESENTADA POR EL REGIDOR PICHARDO 7

AGUILAR, SOBRE INCUMPLIMIENTO DE DERECHOS URBANOS------------- 8


el señor Rolando Rodríguez Brenes Alcalde Municipal por el cual remite oficio 10

URB-OF-297-2020/UTA-OF-332-2020/ASC-OF-125-2020 de fecha 23 de abril 11

del 2020 suscrito por Marielos Segura Matarrita Encargada Operacional Área 12

Seguridad Comunitaria, Ing. Cristian Solano Orozco Subdirector de Urbanismo 13

Municipal y el Ing Julio Urbina Rojas Encargado a.i. Unidad Ambiental; el cual 14

dice: “…Con vista en el referido oficio AM-TCl-0720-2020 de fecha 15 de abril 15

de 2020 por el cual remite acuerdo contenido en acta N°308-2020, Artículo 16

XXXVI informe sobre articulo LIII Acta N°301-2020 moción firmada por el 17

Regidor Caleb Pichardo Aguilar, sobre incumplimiento de deberes; al respecto 18

informamos: En lo que hace a la Dirección de Urbanismo Municipal no existe 19

inconveniente alguno en efectuar las respectivas coordinaciones, y con ello 20

disponer del recurso humano a fin de realizar labores propias en lo que 21

alineamientos viales se refiere. Por parte del Área de Seguridad Comunitaria, 22

en lo que al tema se refiere para la instalación de cámaras se realiza un estudio 23

para determinar la incidencia delictiva, para ello se considera el criterio técnico 24

emitido por Fuerza Pública y el Organismo de Investigación Judicial (0.1.J), 25

además se realiza inspección para verificar si se cuenta con cobertura de Fibra 26

Óptica por parte de JASEC, voltaje y poste adecuado que permita la instalación 27

del equipo. Para la adquisición de los equipos de cámaras para dicha localidad 28

es necesario, esperar la respuesta del Concejo Municipal hacia la petición 29

hecha de la aprobación de un presupuesto extraordinario el cual está 30

N° 313-2020

presentado en la propuesta 1-2020 para dicha adquisición dependería el 1

presupuesto extraordinario…” –Visto el documento, la presidenta propone 2

aprobar el oficio URB-07-297-2020/UTA-OF-332-2020/ASC-OF-125-2020, en 3





Céspedes Quesada y Brenes Figueroa, se aprueba, el oficio URB-OF-297-8

2020/UTA-OF-332-2020/ASC-OF-125-2020, y trasladar al señor Diego 9

Picado de Gestión Ambiental para que siga dando continuidad. La 10

presidenta solicita la firmeza, en discusión, suficientemente discutido, en 11





aprueba la firmeza. Notifíquese este acuerdo con acuse y fecha de recibo a 16

Diego Picado Departamento de Gestión Ambiental y al señor Rolando 17

Rodríguez Brenes Alcalde Municipal. Acuerdo definitivamente aprobado. --- 18

ARTÍCULO. LVI -INFORME ARTÍCULO XXXVIII ACTA N°299-2020 19

VALORACIÓN DEL PROGRAMA CANTONES AMIGOS DE LA INFANCIA 20

(CAI) CON EL FIN DE ESTABLECER RECOMENDACIONES PARA LA 21

MEJORA DEL PROGRAMA Y SU ESCALONAMIENTO A TODO EL PAÍS, 22

PARA LO CUAL CONTRATÓ A LA EMPRESA IDEAS INGENIOSAS----------- 23



ODEGDS-TCI-043-2020 de fecha 22 de abril del 2020 suscrito por Karla Monge 26

Chacón, Encargada de Unidad de CECUDI; el cual dice: “…En atención al oficio 27

AM-TCI-0721-2020 me permito imndicar que, el programa Cantones Amigos de 28

la Infancia se encontraba a cargo d ela M.S.c. Ana Arce Sandí, se le remite esta 29

consulta, a lo que me indicó que la empresa Ideas Ingeniosas se comunicó vía 30

N° 313-2020

correo electrónico el psado 17 de marzo del 2020, con los invitados al taller de 1

evaluaciomnes convocado en el Guarco para comunicar que se canceló la 2

sesión de trabajo por la declaratoria de emergencia dictada por el gobierno a la 3

que UNICEF se acoge a la misma. Posterior estarían retomando las 4

convocatorias a los invitados…” –Visto el documento, la presidenta propone 5

tomar nota, en discusión, suficientemente discutido, en votación, se acuerda 6

con nueve votos positivos de los regidores Cubero Maroto, Muñoz 7



Céspedes Quesada y Brenes Figueroa, se aprueba tomar nota. La 10








de recibo al señor Rolando Rodríguez Brenes Alcalde Municipal. Acuerdo 18


ARTÍCULO. LVII -SOLICITUD DE AUTORIZACIÓN DEL CONCEJO 20

MUNICIPAL PARA QUE LA ALCALDÍA TRAMITE Y FIRME EL CONVENIO 21

ESPECÍFICO Y PARA QUE FIRME LA ESCRITURA DE DONACIÓN DEL 22

INMUEBLE, EDIFICIO CLAUDIA CORRALES, CON LA CAJA 23

COSTARRICENSE DE SEGURO SOCIAL, UBICADO EN EL DISTRITO DE 24

AGUA CALIENTE-------------------------------------------------------------------------------- 25


el señor Rolando Rodríguez Brenes Alcalde Municipal, y que dice: “…Luego de 27

saludarlos, y considerando: I. Que la salud es un derecho fundamental para 28

todas las personas del cantón, y está garantizada en un sinnúmero de leyes y 29

reglamentos, empezando por la Constitución Política, como derivación del 30

N° 313-2020

derecho a la vida. 2. Que la salud de los habitantes del cantón es un bien 1

invaluable que debe privar por encima de otros intereses, hecho patente en 2

épocas de crisis sanitaria como la vivida en esta coyuntura. 3. Que los Equipos 3

Básicos de Atención Integral en Salud (EBAIS) de la Caja Costarricense del 4

Seguro Social son entes cruciales que han cambiado el panorama de la 5

atención primaria de salud en Costa Rica, y que, desde su fundación, han 6

ayudado a mejorar índices de salud a lo largo y ancho de todo el país, 7

incluyendo la esperanza y calidad de vida de la población. 4. Que la mayoría 8

de los EBAIS existentes en el cantón se encuentran en instalaciones no aptas 9

para la adecuada prestación de servicio. 5. Que la CCSS aún no concreta la 10

construcción de nuevos EBAIS en el cantón. 6. Que ante la crisis sanitaria por 11

el COVID-19 la CCSS, ha indicado que los planes constructivos que tenía 12

deberán revisarse por el golpe sufrido a sus finanzas por la pandemia. 7. Que 13

la Municipalidad de Cartago construyó el Edificio Claudia Corrales, proyectado 14

inicialmente para la atención de personas adultas mayores con padecimiento 15

de Alzheimer y otras demencias, mediante un convenio con la organización 16

cartaginesa que tiene la experiencia en el tema. 8. Que dicha Asociación inició 17

sus operaciones con ese fin. pero por asuntos de índole interno privados de la 18

misma, tomaron la decisión de cambiar su lugar de operación. 9. Que este 19

municipio analizó otras organizaciones o entidades con experiencia en el 20

manejo del Alzheimer, valorando las potencialidades del edificio. Sin embargo, 21

siendo conocedores de los problemas de infraestructura de los EBAIS que tiene 22

la Caja Costarricense del Seguro Social, los que de seguro se agravarán ante 23

la emergencia sanitaria nacional causada por el COVID-19, ha considerado 24

que conviene mejor a los intereses del cantón, que el inmueble se destine a 25

EBAIS, en el marco del Convenio Marco de Cooperación Interinstitucional entre 26

la Municipalidad de Cartago y la Caja Costarricense de Seguro Social, firmado 27

el 14 de setiembre de 2016. 10. Que según lo dispuesto en dicho convenio la 28

Municipalidad puede '”Donar los inmuebles municipales en los que operen en 29

la actualidad los EBÁIS, los inmuebles sin construcción o los inmuebles 30

N° 313-2020

municipales con las edificaciones construidas por LA MUNICIPALIDAD para la 1

instalación de EBAIS y PUESTOS DE VISITA PERIÓDICA, según convenios 2

específicos elaborados a ta luz de este convenio marco. que firmarán las partes 3

para cada caso concreto. En dichos acuerdos específicos se determinará, entre 4

otras cosas, la ubicación exacta, el tipo de EBAIS que indique el Estudio de 5

Resectorización, el modelo de construcción específica dispuesto por LA CAJA, 6

y la localidad que ambas partes consideren oportuno y conveniente, todo previo 7

Estudio de Resectorización, realizado por la Dirección de Planificación, y 8

demás estudios técnicos elaborados por LEI CAJA, financieros, de recursos 9

humanos y materiales pertinentes para la apertura de unidades de esta 10

naturaleza, lo cual deberá acreditarse en cada caso concreto. " Lo resaltado no 11

es del original. 11. Que, amparado en dicho convenio, esta Alcaldía ha 12

promovido conversaciones con la CCSS para donarles dicho inmueble, para el 13

traslado de los EBAIS de Cocorí y Agua Caliente. 12. Que mediante el oficio 14

DRIPSSCS-DM-042-20, la Dirección de Red Integrada de Prestación de 15

Servicios Salud Central Sur, manifiesta el interés de la CCSS en recibir la 16

donación del Edificio Casa Claudia Corrales, que la Municipalidad de Cartago 17

le propuso, para ser utilizado como Sede EBAIS de Cocorí y Agua Caliente, en 18

beneficio de la población de ese distrito. 13. Que el pasado 24 de abril, se recibe 19

oficio ASC-DM-0359-2020, suscrito por el Dr. Jorge Fernández Garita, Director 20

del Área de Salud de Cartago, mediante el cual informan a este municipio la 21

intención de tomar posesión del terreno e inmueble ubicado Cocorí a partir del 22

próximo 30 de abril del año en curso. 13. Que para realizar la donación del 23

inmueble se debe firmar un convenio específico que asegure que en el 24

inmueble se instalen y operen los EBAIS indicados, definiendo además las 25

responsabilidades de mantenimiento hasta que se traspase el inmueble. 26

Posteriormente, se iniciará el trámite de traspaso por donación del mismo. 27

Corolario de lo anterior, solicito al honorable Concejo Municipal autorización 28

para que la Alcaldía tramite y firme el convenio específico, y para que firme la 29

escritura de donación del inmueble…” –Visto el documento, la presidenta 30

N° 313-2020

propone trasladar a estudio e informe de la Comisión Permanente de Gobierno 1

y Administración, en discusión, suficientemente discutido, en votación, se 2




Céspedes Quesada y Brenes Figueroa, se aprueba, trasladar a estudio e 6

informe de la Comisión Permanente de Gobierno y Administración. La 7


discutido, se acuerda con nueve votos positivos de los regidores Cubero 9



regidora Céspedes Quesada y Brenes Figueroa, se aprueba la firmeza. 12

Notifíquese este acuerdo con acuse y fecha de recibo a la Comisión 13

Permanente de Gobierno y Administración y al señor Rolando Rodríguez 14

Brenes Alcalde Municipal. Acuerdo definitivamente aprobado. ------------------ 15

ARTÍCULO. LVIII -OFICIO AM-IN-0103-2020, SOBRE EL CUAL REMITE 16

OFICIO URB-OF-318-2020, SUSCRITO POR EL ING. CRISTIAN SOLANO 17

OROZCO, SUB DIRECTOR DE URBANISMO MUNICIPAL, SOLICITUD 18

PARA HABILITAR UNA CANCHA DE FUTBOL Y ESPARCIMIENTO PARA 19

LOS NIÑOS DE LA COMUNIDAD, EN LA PROPIEDAD MUNICIPAL 20

IDENTIFICADA BAJO EL NÚMERO DE FINA 122505, PLANO CATASTRO 21

C-0833101-1989, EN EL DISTRITO DE AGUA CALIENTE-------------------------- 22



URB-OF-318-2020 de fecha 27 de abril del 2020, y que dice: “…Con vista en el 25

oficio AM-TCI-0779-2020 por el cual remite homónimo de fecha Cartago, 22 de 26

abril de 2020, suscrito por el Sr. Johnny Torres Gutierrez, Presidente de la 27

Asociación Integral de Lourdes de Agua Caliente, Cartago, Correo electrónico 28

[email protected], teléfono 2552-2804, referido a solicitud de 29

autorización; al respecto se informa: La solicitud de marras propende a: 30

N° 313-2020

“…habilitar una cancha de futbol y esparcimiento para los niños de la 1

comunidad, en la propiedad municipal identificada bajo el número de finca 2

122505 plano catastro C-0833101-1989”. Precisamente, ese inmueble es parte 3

de una urbanización recibida conforme al acuerdo municipal contenido en el 4

artículo 5 del Acta N°411 de sesión celebrada el 26 de abril del 1989. 5

Adicionalmente, el referido inmueble tiene por naturaleza: destino a parques y 6

juegos infantiles. En este sentido, y en atención al objeto de la consulta de 7

autos, ello es materia del Concejo Municipal, en la medida en que se busca 8

habilitar un inmueble municipal con un destino específico para y con 9

intervención de terceros, lo que se subsume en el numeral 13 inciso e) del 10

Código Municipal: Artículo 13. -Son atribuciones del concejo: …e) Celebrar 11

convenios, comprometer los fondos o bienes y autorizar los egresos de la 12

municipalidad, excepto los gastos fijos y la adquisición de bienes y servicios 13

que estén bajo la competencia del alcalde municipal, según el reglamento que 14

se emita, el cual deberá cumplir con los principios de la Ley de Contratación 15

Administrativa, No. 7494 del 2 de mayo de 1995 y su reglamento…”. De esta 16

forma, la solicitud que nos tiene debe remitirse al Concejo Municipal de 17

Cartago, para que esa cámara se pronuncie acerca de la misma…” –Visto el 18

documento, la presidenta propone la dispensa de trámite de comisión, en 19






de comisión. La presidenta propone aprobar el informe URB-OF-318-2020, en 25





Céspedes Quesada y Brenes Figueroa, se aprueba el informe URB-OF-30

N° 313-2020

318-2020. La presidenta somete a votación a la firmeza en discusión, 1






acuerdo con acuse y fecha de recibo al señor Jhonny Torres Gutiérrez, 7

Presidente de la Asociación Integral de Lourdes de Agua Caliente al correo 8

electrónico [email protected] o al teléfono 2252-2804, al Ing. Cristian 9

Solano Orozco Subdirector Urbanismo Municipal y al señor Rolando Rodríguez 10

Brenes, alcalde municipal. Acuerdo definitivamente aprobado.------------------ 11

ARTÍCULO. LIX -INFORME MOCIÓN FIRMADA Y PRESENTADA POR LA 12

REGIDORA ANABELLE GONZÁLEZ RODRÍGUEZ SOBRE SOLICITUD A LA 13

ADMINISTRACIÓN SE VALORE LA POSIBILIDAD DE REDUCIR LA 14

CANTIDAD DE FUNCIONARIOS QUE LABORAN LOS SÁBADOS 15

MIENTRAS NOS ENCONTRAMOS EN EMERGENCIA NACIONAL-------------- 16



RH-SO-11-2020 de fecha 27 de abril del 2020 suscrito por el Ing. Cristian 19

Andrés Muñoz Jiménez, el cual dice: “…En atención a oficio AM-TCl-0773-2020 20

de fecha 23 de abril del 2020 donde se transmite Moción firmada y presentada 21

por la Regidora Anabelle González Rodríguez, sobre solicitud a la 22

administración de valorar la posibilidad de reducir la cantidad de funcionarios 23

que laboren los sábados mientras nos encontramos en emergencia nacional. 24

En respuesta a la moción firmada por doña Anabelle con fecha 06 de abril del 25

2020, se indica que desde el día 27 de marzo y hasta la fecha de hoy, la 26

Municipalidad ha implementado las siguientes acciones: Implementación de 27

modalidad del teletrabajo al personal que puede acogerse a esa modalidad, 28

con el objetivo de disminuir la cantidad de personal que acude a las 29

instalaciones municipales durante toda la semana, inclusive sábados. Envío a 30


N° 313-2020

vacaciones de un porcentaje de funcionarios municipales hasta el 30 de abril 1

del 2020. Cierre temporal y suspensión de atención al público en los siguientes 2

edificios municipales: centro cívico, casa de la salud, museo, anfiteatro, escuela 3

vial, complejo ambiental naciente Arriaz; parque ambiental Río Loro, centro 4

cohesión social La Campiña, Ruinas Santiago Apóstol. Uso de herramientas 5

tecnológicas para evitar convocatoria a reuniones y comisiones. Suspensión de 6

redes Wifi gratuitas en espacios públicos, con el objetivo de evitar presencia de 7

terceros en áreas comunes municipales. Reforzamiento en limpieza y 8

desinfección de las áreas comunes y oficinas de personal. Presencia 9

indispensable de personal para la atención de los servicios esenciales y 10

emergencia a saber policía municipal, recolección de basura aseo de vías, 11

misceláneos, cuadrilla de atención de emergencias en acueductos y 12

alcantarillado. Las acciones señaladas anteriormente se tomaron en 13

concordancia con protocolos de acción establecidos por ei Centro de 14

Operaciones de Emergencia (COE) integrado por Presidencia de la República, 15

los Ministerios y la Comisión Nacional de Emergencias, para disminuir la 16

transmisión del Coronavitus CoVid-19 y proteger a la población laboral de este 17

Municipio, familiares de los mismos y ciudadanía en general…” –Visto el 18

documento, la presidenta propone la dispensa de trámite de comisión, en 19






de comisión. La presidenta propone tomar nota y se le notifique a la 25

mocionante, en discusión, suficientemente discutido, en votación, se acuerda 26

por unanimidad de nueve votos afirmativos de los regidores Cubero 27



regidora Céspedes Quesada y Brenes Figueroa, se aprueba, tomar nota y 30

N° 313-2020

se le notifique a la mocionante. La presidenta somete a votación a la firmeza 1

en discusión, suficientemente discutido, se acuerda por unanimidad de 2

nueve votos afirmativos de los regidores Cubero Maroto, Muñoz Azofeifa, 3




acuerdo con acuse y fecha de recibo a la regidora Anabelle González 7

Rodríguez y al señor Rolando Rodríguez Brenes, Alcalde Municipal. Acuerdo 8

definitivamente aprobado.-------------------------------------------------------------- 9

ARTÍCULO. LX -SOLICITUD DE PRÉSTAMO A TÍTULO DE TERRENO E 10

INMUEBLE UBICADO EN LA COMUNIDAD DE COCORÍ DE AGUA 11

CALIENTE MIENTRAS SE FINIQUITA PROCESO DE DONACIÓN DE LA 12

MUNICIPALIDAD DE CARTAGO A LA CAJA COSTARRICENSE DEL 13

SEGURO SOCIAL------------------------------------------------------------------------------- 14



ASC-DM-0377-2020 de fecha 28 de abril del 2020 suscrito por el Dr. Jorge 17

Fernández Garita, Director Médico del Área de Salud de Cartago; el cual dice: 18

“…La Municipalidad de Cartago es dueña del inmueble inscrito en el Registro 19

Nacional, Provincia de Cartago, matrícula número ciento treinta y ocho mil 20

ochocientos setenta y tres-cero cero cero; que es L-d0 destinado a área de 21

facilidades comunales, actualmente con una edificación; situado en el distrito 22

quinto, Agua Caliente, cantón primero, Cartago. Linda al norte con I.N.V.IJ.; al 23

sur con calzada Paseo Cocorí; al este con resto reservado INVU Centro 24

Comercial; y al oeste con I.N.V.U.; y mide ocho mil ciento setenta y dos metros 25

cuadrados, según consta en el plano catastrado C-setecientos ochenta y dos 26

mil novecientos once-mil novecientos ochenta y ocho. Se encuentra libre de 27

anotaciones y sobre él pesa la servidumbre trasladada tomo trescientos 28

noventa y ocho, asiento trece mil trescientos ocho-cero uno-cero novecientos 29

nueve-cero cero uno. En relación con la posibilidad de la donación ofrecida por 30

N° 313-2020

la Municipalidad de Cartago, de parte del Area de Salud se considera una 1

importante y muy valiosa oportunidad para el Area de Salud y para la institución, 2

el ofrecimiento en donación por parte de la Municipalidad. Esto debido a que a 3

lo largo de su historia y en el presente, el Area de Salud enfrenta una necesidad 4

de infraestructura muy considerable, tanto para sedes de EBAIS como para la 5

Sede del Area de Salud, que ha motivado a las autoridades institucionales a 6

considerar el Area de Salud dentro de las prioridades para desarrollo de 7

infraestructura. Además, institucionalmente se proyecta en el mediano y largo 8

plazo la división del Area de Salud en dos (Cartago Norte y Cartago Sur, 9

ubicando la sede de Cartago Norte como Area de Salud de Segundo Nivel y 10

quirúrgica, en las instalaciones que deja el Hospital Max Peralta Jiménez), la 11

ubicación dé este terreno se ve como una oportunidad para la futura ubicación 12

de la Sede del Area de Salud Cartago Sur. Por otro lado, técnicamente se 13

toma en consideración el Informe de la Valoración Técnica del inmueble en 14

mención, contenido en el oficio DAI-3113-2019 del 20 de noviembre det 2019, 15

del Ing. Sergio Bonilla Jiménez, al Ing. Jorge Granados Soto director de la 16

Dirección de Arquitectura e Ingeniería de la CCSS, el cual menciona de manera 17

textual: "...En atención a la solicitud mencionada en el epigrafe para analizar 'a 18

viabilidad de aceptar la donación de un inmueble para el establecimiento de la 19

sede de área de salud de Cartago, se adjunta el informe técnico mediante el 20

cual se concluye que es factible la aceptación de éste. La valoración preliminar 21

de la infraestroctura y edificaciones existentes permitió determinar que la 22

mismase encuentra en bucn estado do conservación, considerándose que 23

esfactible la reutilización y/o adaptación de estas cl desarrollo de un centro de 24

atención en salud, pudiendo ser adecuada para su empleo como oficinas 25

administrativas, Sedes de EBAIS u otrc» tipo de servicio de salud, no obstante, 26

se deben realizar más estudios detallados para determinar las modificaciones 27

necesarias, para lo cual será necesario efectuar un análisis más profundo de 28

los requerimientos en sistemas electromecánicos, arquitectónicos y de obra 29

civil... ". El inmueble tiene todas las condiciones para la instalación ahí de 30

N° 313-2020

Equipos Básicos de Atención Integral en Salud (EBAIS), dentro de las 1

posibilidades de donación establecidas en el CONVENIO MARCO DE 2

COOPERACIÓN INTERINSTITUCIONAL ENTRE LA MUNICIPALIDAD DE 3

CARTAGO Y LA CAJA COSTARRICENSE DEL SEGURO SOCIAL. Como es 4

de su conocimiento, los EBAIS son la primera línea de prestación de servicios 5

de salud de la Caja Costarricense del Seguro Social (CCSS) en las 6

comunidades del pais, y en el cantón central de Cartago afrontan urgentes 7

necesidades de mejoramiento de la infraestructura. Por eE10 hemos 8

considerado que el inmueble de la Municipalidad de Cartago indicado puede 9

darle la solución inmediata a la comunidad de Cocorí, para el traslado ahí de 10

su EBAIS, y posteriormente a la comunidad de Agua caliente. Además, por el 11

tamaño del inmueble, estaríamos en capacidad de construir ahí instalaciones 12

para otros EBAIS e inclusive para solventar necesidades de espacio del Área 13

de Salud de Cartago. El Convenio dispone que la Municipalidad de Cartago 14

puede donar inmuebles sin construcción o inmuebles municipales con 15

edificaciones a la CCSS para la instalación de EBAIS y Puestos de Visita 16

Periódica, por lo que solicitamos a su digna persona, atendiendo las 17

necesidades en salud de las comunidades del sur del cantón de Cartago, 18

autorice el préstamo a título precario del inmueble matricula número ciento 19

treinta y ocho mil ochocientos setenta y tres-cero cero, a la Caja Costarricense 20

del Seguro Social, para la instalación ahí a la brevedad del Además, solicito 21

que se inicie e' procedimiento para la donación del inmueble indicado a la Caja 22

Costarricense del Seguro Social de acuerdo con lo dispuesto en el CONVENIO 23

MARCO DE COOPERACIÓN INTERINSTITUCIONAL ENTRE LA 24

MUNICIPALIDAD DE CARTAGO Y LA CAJA COSTARRICENSE DEL 25

SEGURO SOCIAL El Área de Salud de Cartago requiere entrar en posesión 26

del inmueble a más tardar el dia 30 de abril de 2020, en razón de ir resolviendo 27

a la brevedad la mejora de las condiciones del inmueble en el que opera 28

actualmente el EBAIS de Cocorí, las cuales a lo largo de estos años, y a pesar 29

de los esfuerzos realizados en el inmueble actual, distan de ser la idóneas para 30

N° 313-2020

prestar adecuadamente un servicio de salud de EBAIS con el cumplimiento de 1

todos los requisitos técnicos y administrativos normados por diferentes 2

instancias, principalmente por el Ministerio de Salud e internamente por la Caja 3

Costarricense del Seguro Social, en materia de espacios para la prestación del 4

servicio y de las condiciones de la infraestructura actual. Nos comprometemos 5

a que mientras dure el préstamo gratuito a titulo precario, informaremos 6

periódicamente a la Municipalidad sobre el uso exclusivo que 'e demos, 7

cumpliendo con los fines autorizados por este Concejo, a no dar al inmueble 8

y/o la edificación otro destino, a no otorgar participación a terceras personas de 9

los derechos que nos otorguen y a no traspasarlos bajo ningún titulo. Además, 10

nos comprometemos a asumir el mantenimiento del edificio, y a pagar 11

puntualmente la totalidad de los servicios públicos y privados que requiera la 12

operación de nuestros servicios en ese inmueble, a informar sobre el 13

mantenimiento y eventual deterioro del edificio. Entendemos que las mejoras 14

permanentes que realicemos antes de la formalización de ta donación 15

accederán en beneficio de la Municipalidad sin costo para ésta…” –Visto el 16

documento, la presidenta solicita la dispensa de trámite de comisión, en 17

discusión, suficientemente discutido, en votación, se acuerda con cuatro 18

votos positivos de los regidores Coto Fernández, Navarro Rossi en lugar 19

de la regidora Céspedes Quesada, Leandro Marín y Muñoz Azofeifa, votan 20

negativo los regidores Ovares Ramírez, Pichardo Aguilar, González 21

Rodríguez, Brenes Figueroa y Cubero Maroto, se rechaza la dispensa de 22

trámite de comisión. La presidenta indica que al rechazarse la dispensa, se 23

traslada a estudio e informe de la Comisión Permanente de Gobierno y 24

Administración, en discusión, suficientemente discutido, en votación, se 25

acuerda por unanimidad de nueve positivos de los regidores Coto 26

Fernández, Navarro Rossi en lugar de la regidora Céspedes Quesada, 27

Leandro Marín y Muñoz Azofeifa, Ovares Ramírez, Pichardo Aguilar, 28

González Rodríguez, Brenes Figueroa y Cubero Maroto, se aprueba el 29

traslada a estudio e informe de la Comisión Permanente de Gobierno y 30

N° 313-2020

Administración. La presidenta somete a votación a la firmeza en discusión, 1

suficientemente discutido, se acuerda por unanimidad de nueve votos 2





y fecha de recibo a la Comisión Permanente de Gobierno y Administración y al 7

señor Rolando Rodríguez Brenes, alcalde municipal. Acuerdo definitivamente 8

aprobado.---------------------------------------------------------------------------------------- 9

Se decreta un receso hasta por dos minutos. Se reanuda la sesión.-------------- 10

ARTÍCULO. LXI -INFORME AJ-OF-040-2020 SOBRE ARTÍCULO N° I DEL 11

ACTA N°311-2020, INTERPOSICIÓN DEL VETO CONTRA EL ACUERDO 12

XLI DEL ACTA DE SESIÓN EXTRAORDINARIA DEL CONCEJO MUNICIPAL 13

308-2020 DEL 02 DE ABRIL DEL 2020--------------------------------------------------- 14

Se conoce oficio AM-IN-099-2020 de fecha 24 de abril del 2020, suscrito por el 15

señor Rolando Rodríguez Brenes Alcalde Municipal por el cual remite oficio AJ-16

OF-040-2020 de fecha 24 de abril del 2020 suscrito por el Lic. Julio César 17

Monge Gutiérrez, el cual dice: “….El suscrito Encargado del Área Jurídica 18

Municipal, en relación con lo dispuesto en el artículo No. I del acta No. 311-19

2020, de sesión celebrada por el Concejo Municipal de Cartago el día 16 de 20

abril del 2020, donde se conoce “…interposición del veto contra el acuerdo XLI 21

del Acta de sesión extraordinaria del Concejo Municipal 308-2020 del 02 de 22

abril del 2020.… se acuerda… trasladar a la asesoría legal para que emita su 23

criterio, con los elementos mencionados por el regidor Coto Fernández. …” 24

(Fin de transcripción. La negrita es del original.); me permito manifestar lo 25

siguiente: El artículo número 17 incisos a), c), d), del Código Municipal Ley No. 26

7794 y sus reformas establece: “Artículo 17. - Corresponden a la persona titular 27

de la alcaldía las siguientes atribuciones y obligaciones: (Así reformado el 28

párrafo anterior por el aparte d) del artículo único de la Ley N° 8679 del 12 de 29

noviembre del 2008). a) Ejercer las funciones inherentes a la condición de 30

N° 313-2020

administrador general y jefe de las dependencias municipales, vigilando la 1

organización, el funcionamiento, la coordinación y el fiel cumplimiento de los 2

acuerdos municipales, las leyes y los reglamentos en general. …c) Asistir, con 3

voz pero sin voto, a todas las sesiones del Concejo Municipal, asambleas, 4

reuniones y demás actos que la municipalidad realice. …d) Sancionar y 5

promulgar las resoluciones y los acuerdos aprobados por el Concejo Municipal 6

y ejercer el veto, conforme a este código. k) Nombrar, promover, remover al 7

personal de la municipalidad, así como concederle licencias e imponerle 8

sanciones; todo de acuerdo con este código y los reglamentos respectivos. Las 9

mismas atribuciones tendrá sobre el personal de confianza a su cargo. …”. 10

Concordante con lo anterior, los artículos 162, 167 y 169 del indicado Código 11

Municipal establecen: Artículo 162. - En la forma prevista en el código, los 12

concejales podrán solicitar revisión de los acuerdos municipales tomados por 13

el Concejo, y el alcalde municipal podrá interponer veto. Por parte de los 14

interesados, cabrán los recursos ordinarios de revocatoria y apelación, el 15

extraordinario de revisión y ejercer las acciones jurisdiccionales reguladas por 16

las leyes. (Corrida su numeración por el artículo 1° de la ley N° 9542 "Ley de 17

Fortalecimiento de la Policía Municipal" del 23 de abril del 2018, que lo traspasó 18

del antiguo artículo 153 al 162) Artículo 167. - El alcalde municipal podrá 19

interponer el veto a los acuerdos municipales por motivos de legalidad u 20

oportunidad, dentro del quinto día después de aprobado definitivamente el 21

acuerdo. El alcalde municipal en el memorial que presentará, indicará las 22

razones que lo fundamentan y las normas o principios jurídicos violados. La 23

interposición del veto suspenderá la ejecución del acuerdo. En la sesión 24

inmediatamente posterior a la presentación del veto, el concejo deberá 25

rechazarlo o acogerlo. Si es rechazado, se elevará en alzada ante el Tribunal 26

Contencioso-Administrativo, para que resuelva conforme a derecho. (Así 27

reformado el párrafo anterior, por el artículo 202, inciso 4) de la Ley N° 8508 de 28

28 de abril de 2006, Código Procesal Contencioso-Administrativo). (Corrida su 29

numeración por el artículo 1° de la ley N° 9542 "Ley de Fortalecimiento de la 30

N° 313-2020

Policía Municipal" del 23 de abril del 2018, que lo traspasó del antiguo artículo 1

158 al 167) Artículo 169 - No estarán sujetos al veto los siguientes acuerdos: 2

a) Los no aprobados definitivamente. b) Aquellos en que el alcalde municipal 3

tenga interés personal, directo o indirecto. c) (Derogado por el artículo 202, 4

inciso 5) de la Ley N° 8508 de 28 de abril de 2006, Código Procesal 5

Contencioso-Administrativo). d) Los que deban aprobar la Contraloría General 6

de la República o la Asamblea Legislativa o los autorizados por esta. e) Los 7

apelables ante la Contraloría General de la República. f) Los de mero trámite o 8

los de ratificación, confirmación o ejecución de otros anteriores. (Corrida su 9



160 al 169) (El subrayado es del suscrito.) Atendiendo los “…los elementos 12

mencionados por el regidor Coto Fernández. …” a efectos de emitir el presente 13

criterio, es procedente afirmar que tal y como lo establece el artículo 167 párrafo 14

tercero del Código Municipal, “… En la sesión inmediatamente posterior a la 15

presentación del veto, el concejo deberá rechazarlo o acogerlo…” En razón de 16

que nadie está obligado a lo imposible, en la eventualidad de que no pudiere 17

ser conocido el veto “… En la sesión inmediatamente posterior a la 18

presentación del veto,”, dicho veto debe de ser conocido por el Concejo 19

Municipal en la sesión siguiente en que cesó el impedimento. El artículo 167 20

del Código Municipal es claro al establecer que: “En la sesión inmediatamente 21

posterior a la presentación del veto, el concejo deberá rechazarlo o acogerlo. 22

Si es rechazado, se elevará en alzada ante el Tribunal Contencioso-23

Administrativo, para que resuelva conforme a derecho.” (La negrita, el 24

subrayado y la letra en mayor tamaño, son del suscrito.) Esta norma jurídica 25

impone un deber, de manera que conforme a dicha norma jurídica con rango 26

de ley, el veto que nos ocupa debió de ser rechazado o acogido por el Concejo 27

Municipal de Cartago, en la sesión celebrada por dicho Concejo Municipal el 28

día 16 de abril del 2020. Se reitera, así por mandato de ley. Siempre al amparo 29

del indicado artículo 167 del Código Municipal, con respecto al presente veto, 30

N° 313-2020

el Concejo Municipal tiene únicamente dos alternativas, una excluye a la otra: 1

1.- “…rechazarlo…” y 2.- “…acogerlo.” En la eventualidad de que el Concejo 2

Municipal decida rechazar el veto que nos ocupa, por disposición de la ley, el 3

veto “…se elevará en alzada ante el Tribunal Contencioso-Administrativo, para 4

que resuelva conforme a derecho.” (La negrita y el subrayado, son del suscrito.) 5

El indicado Tribunal al resolver el veto que nos ocupa, podría ser que analice 6

aspectos como la eventual existencia de interés directo o indirecto de quien 7

veta. En este supuesto de rechazo del veto, el Concejo Municipal deberá 8

comisionar a la Secretaria de Actas a fin de confeccione el respectivo 9

expediente administrativo, original o copia certificada, completo, en estricto 10

orden cronológico, debidamente foliado y lo remita al Tribunal Contencioso 11

Administrativo. En la eventualidad de que el Concejo Municipal acoja el veto 12

interpuesto en este asunto por el señor Alcalde Municipal, el acuerdo municipal 13

objeto de veto o vetado quedará sin efecto. La decisión o acuerdo que adopte 14

el Concejo Municipal sobre este asunto, deberá de notificarla con acuse de 15

recibo y fecha al señor Alcalde Municipal…” –Visto el documento, la presidenta 16

otorga la palabra al regidor Coto Fernández, quien indica que en este punto 17

propondía que en virtud que los alegatos que se hacen tienen que ver con 18

puntos y comas, y de interpretaciones, que acojan el veto con el entendido que 19

el próximo Concejo revise los términos de redacción de los acuerdos, y haga 20

los ajustes correspondientes y si desisten de la posición, su posición en 21

concreto es que en virtud de que los alegatos de los vetos tienen que ver 22

cuando alogunos aspectos de interpretación legal se acepte el veto y que el 23

Concejo revise la redacción de los aspectos, y tome la decisión de si toman un 24

nuevo acuerdo. La presidenta indica que somete a votación la propuesta del 25

regidor Coto Fernández, en discusión, suficientemente discutido, se acuerda 26




regidora Céspedes Quesada y Brenes Figueroa, se aprueba, que en virtud 30

N° 313-2020

de que los alegatos de los vetos tienen que ver cuando alogunos aspectos 1

de interpretación legal se acepte el veto y que el Concejo Municipal revise 2

la redacción de los aspectos, y tome la decisión de si toman un nuevo 3

acuerdo. La presidenta indica que solicita la firmeza, en discusión, 4






acuerdo con acuse y fecha de recibo al Concejo Municipal y al señor Rolando 10

Rodríguez Brenes, Allcalde Municipal. Acuerdo definitivamente aprobado.--- 11

ARTÍCULO. LXII -INFORME AJ-OF-041-2020 SOBRE ARTÍCULO N° II DEL 12

ACTA N°311-2020, INTERPOSICIÓN DEL VETO CONTRA EL ACUERDO 13

XLIII DEL ACTA DE SESIÓN EXTRAORDINARIA DEL CONCEJO 14

MUNICIPAL 308-2020 DEL 02 DE ABRIL DEL 2020---------------------------------- 15



AJ-OF-041-2020 de fecha 24 de abril del 2020 suscrito por el Lic. Julio César 18

Monge Gutiérrez, el cual dice: “….El suscrito Encargado del Área Jurídica 19

Municipal, en relación con lo dispuesto en el artículo No. II del acta No. 311-20

2020, de sesión celebrada por el Concejo Municipal de Cartago el día 16 de 21

abril del 2020, donde se conoce “…interposición del veto contra el acuerdo XLIII 22

del Acta de sesión extraordinaria del Concejo Municipal 308-2020 del 02 de 23

abril del 2020.- Visto el veto la presidencia propone trasladar a la asesoría legal 24

para que emita su criterio, … se acuerda… trasladar a la asesoría legal para 25

que emita su criterio, considerando lo expuesto por el regidor Coto Fernández. 26

…” (Fin de transcripción. La negrita es del original.); me permito manifestar lo 27

siguiente: El artículo número 17 incisos a), c), d), del Código Municipal Ley No. 28

7794 y sus reformas establece: “Artículo 17. - Corresponden a la persona titular 29

de la alcaldía las siguientes atribuciones y obligaciones: (Así reformado el 30

N° 313-2020

párrafo anterior por el aparte d) del artículo único de la Ley N° 8679 del 12 de 1

noviembre del 2008). a) Ejercer las funciones inherentes a la condición de 2

administrador general y jefe de las dependencias municipales, vigilando la 3

organización, el funcionamiento, la coordinación y el fiel cumplimiento de los 4

acuerdos municipales, las leyes y los reglamentos en general. …c) Asistir, con 5

voz pero sin voto, a todas las sesiones del Concejo Municipal, asambleas, 6

reuniones y demás actos que la municipalidad realice. …d) Sancionar y 7

promulgar las resoluciones y los acuerdos aprobados por el Concejo Municipal 8

y ejercer el veto, conforme a este código. k) Nombrar, promover, remover al 9

personal de la municipalidad, así como concederle licencias e imponerle 10

sanciones; todo de acuerdo con este código y los reglamentos respectivos. Las 11

mismas atribuciones tendrá sobre el personal de confianza a su cargo. …” 12

Concordante con lo anterior, los artículos 162, 167 y 169 del indicado Código 13

Municipal establecen: Artículo 162. - En la forma prevista en el código, los 14

concejales podrán solicitar revisión de los acuerdos municipales tomados por 15

el Concejo, y el alcalde municipal podrá interponer veto. Por parte de los 16

interesados, cabrán los recursos ordinarios de revocatoria y apelación, el 17

extraordinario de revisión y ejercer las acciones jurisdiccionales reguladas por 18

las leyes. (Corrida su numeración por el artículo 1° de la ley N° 9542 "Ley de 19

Fortalecimiento de la Policía Municipal" del 23 de abril del 2018, que lo traspasó 20

del antiguo artículo 153 al 162) Artículo 167. - El alcalde municipal podrá 21

interponer el veto a los acuerdos municipales por motivos de legalidad u 22

oportunidad, dentro del quinto día después de aprobado definitivamente el 23

acuerdo. El alcalde municipal en el memorial que presentará, indicará las 24

razones que lo fundamentan y las normas o principios jurídicos violados. La 25

interposición del veto suspenderá la ejecución del acuerdo. En la sesión 26

inmediatamente posterior a la presentación del veto, el concejo deberá 27

rechazarlo o acogerlo. Si es rechazado, se elevará en alzada ante el Tribunal 28

Contencioso-Administrativo, para que resuelva conforme a derecho. (Así 29

reformado el párrafo anterior, por el artículo 202, inciso 4) de la Ley N° 8508 de 30

N° 313-2020

28 de abril de 2006, Código Procesal Contencioso-Administrativo). (Corrida su 1



158 al 167) Artículo 169 - No estarán sujetos al veto los siguientes acuerdos: 4

a) Los no aprobados definitivamente. b) Aquellos en que el alcalde municipal 5

tenga interés personal, directo o indirecto. c) (Derogado por el artículo 202, 6

inciso 5) de la Ley N° 8508 de 28 de abril de 2006, Código Procesal 7

Contencioso-Administrativo). d) Los que deban aprobar la Contraloría General 8

de la República o la Asamblea Legislativa o los autorizados por esta. e) Los 9

apelables ante la Contraloría General de la República. f) Los de mero trámite o 10

los de ratificación, confirmación o ejecución de otros anteriores. (Corrida su 11



160 al 169) (El subrayado es del suscrito.) Atendiendo lo expuesto por el 14

señor regidor Coto Fernández, a efectos de emitir el presente criterio, es 15

procedente afirmar que tal y como lo establece el artículo 167 párrafo tercero 16

del Código Municipal, “… En la sesión inmediatamente posterior a la 17

presentación del veto, el concejo deberá rechazarlo o acogerlo….” En razón de 18

que nadie está obligado a lo imposible, en la eventualidad de que no pudiere 19

ser conocido el veto “… En la sesión inmediatamente posterior a la 20

presentación del veto,…”, dicho veto debe de ser conocido por el Concejo 21

Municipal en la sesión siguiente en que cesó el impedimento. El artículo 167 22

del Código Municipal es claro al establecer que: “En la sesión inmediatamente 23

posterior a la presentación del veto, el concejo deberá rechazarlo o acogerlo. 24

Si es rechazado, se elevará en alzada ante el Tribunal Contencioso-25

Administrativo, para que resuelva conforme a derecho.” (La negrita, el 26

subrayado y la letra en mayor tamaño, son del suscrito.) Esta norma jurídica 27

impone un deber, de manera que conforme a dicha norma jurídica con rango 28

de ley, el veto que nos ocupa debió de ser rechazado o acogido por el Concejo 29

Municipal de Cartago, en la sesión celebrada por dicho Concejo Municipal el 30

N° 313-2020

día 16 de abril del 2020. Se reitera, así por mandato de ley. Siempre al amparo 1

del indicado artículo 167 del Código Municipal, con respecto al presente veto, 2

el Concejo Municipal tiene únicamente dos alternativas, una excluye a la otra: 3

1.- “…rechazarlo…” y 2.- “…acogerlo.” En la eventualidad de que el Concejo 4

Municipal decida rechazar el veto que nos ocupa, por disposición de la ley, el 5

veto “…se elevará en alzada ante el Tribunal Contencioso-Administrativo, para 6

que resuelva conforme a derecho.” (La negrita y el subrayado, son del suscrito.) 7

El indicado Tribunal al resolver el veto que nos ocupa, podría ser que analice 8

aspectos como la eventual existencia de interés directo o indirecto de quien 9

veta. En este supuesto de rechazo del veto, el Concejo Municipal deberá 10

comisionar a la Secretaria de Actas a fin de confeccione el respectivo 11

expediente administrativo, original o copia certificada, completo, en estricto 12

orden cronológico, debidamente foliado y lo remita al Tribunal Contencioso 13

Administrativo. En la eventualidad de que el Concejo Municipal acoja el veto 14

interpuesto en este asunto por el señor Alcalde Municipal, el acuerdo municipal 15

objeto de veto o vetado quedará sin efecto. La decisión o acuerdo que adopte 16

el Concejo Municipal sobre este asunto, deberá de notificarla con acuse de 17

recibo y fecha al señor Alcalde Municipal…” –Visto el documento, la presidenta 18

otorga la palabra al regidor Coto Fernández, quien indica que en este punto 19

propondía que en virtud que los alegatos que se hacen tienen que ver con 20

puntos y comas, y de interpretaciones, que acojan el veto con el entendido que 21

el próximo Concejo revise los términos de redacción de los acuerdos, y haga 22

los ajustes correspondientes y si desisten de la posición, su posición en 23

concreto es que en virtud de que los alegatos de los vetos tienen que ver 24

cuando alogunos aspectos de interpretación legal se acepte el veto y que el 25

Concejo revise la redacción de los aspectos, y tome la decisión de si toman un 26

nuevo acuerdo. La presidenta indica que somete a votación la propuesta del 27

regidor Coto Fernández, en discusión, suficientemente discutido, se acuerda 28



N° 313-2020


regidora Céspedes Quesada y Brenes Figueroa, se aprueba, que en virtud 2

de que los alegatos de los vetos tienen que ver cuando alogunos aspectos 3

de interpretación legal se acepte el veto y que el Concejo revise la 4

redacción de los aspectos, y tome la decisión de si toman un nuevo 5

acuerdo. La presidenta indica que solicita la firmeza, en discusión, 6






acuerdo con acuse y fecha de recibo al Concejo Municipal y al señor Rolando 12

Rodríguez Brenes, Alcalde Municipal. Acuerdo definitivamente aprobado.--- 13

ARTÍCULO. LXIII -INFORMES DE EJECUCIÓN PRESUPUESTARIOS 14

CONTENIENDO INGRESOS RECIBIDOS Y EGRESOS REALIZADOS POR 15

ESTA MUNICIPALIDAD CORRESPONDIENTE AL I TRIMESTRES DEL 2020 16



CO-OF-012-2020 de fecha 22 de abril del 2020, suscrito por el señor William A. 19

Cerdas Garro, Contador Municipal, el cual dice: “…En atención a las 20

disposiciones emanadas por la Alcaldía Municipal y para que sean remitidos a 21

a la Contraloría General de la República, me permito enviarle los “Informes de 22

Ejecución Presupuestarios” contenidos los Ingresos recibidos y los Egresos 23

realizados por esta Municipalidad correspondiente al I Trimestre del 2020 24

(enero, febrerto y marzo). Además, se adjuntan los documentos que se 25

mencionan seguidamente: “Amortización e intereses de la Deuda” con 26

diversas instituciones del estado al I trimestre 2020. “Detalle de 27

Transferencias” giradas a los entes u órganos corrspondientes, al I trimestre 28

2020…” –Visto el documento, la presidenta solicita la dispensa de trámite de 29

comisión, en discusión, suficientemente discutido, en votación, se acuerda por 30

N° 313-2020





de comisión. La presidenta indica que se da por presentado y recibido el oficio 5

CO-OF-012-2020 de fecha 22 de abril del 2020, suscrito por el señor William A. 6

Cerdas Garro, Contador Municipal, en discusión, suficientemente discutido, en 7





aprueba la presentación y recibido del oficio CO-OF-012-2020 de fecha 22 12

de abril del 2020, suscrito por el señor William A. Cerdas Garro, Contador 13

Municipal. La presidenta indica que solicita la firmeza, en discusión, 14






acuerdo con acuse y fecha de recibo al señor William A. Cerdas Garro, 20

Contador Municipal y al señor Rolando Rodríguez Brenes, Alcalde Municipal. 21

Acuerdo definitivamente aprobado.---------------------------------------------------- 22

ARTÍCULO. LXIV -INFORME AL ARTÍCULO XIV BIS, ACTA N° 294-2020, 23

OFICIO AI-OF-014-2020 REFERENDO CONTRALOR CONVENIO DE 24

SESIÓN POLIDEPORTIVO DE CARTAGO: RECORDATORIO AL 25

CONVENIO MUNICIPAL----------------------------------------------------------------------- 26



AAF-OF-168-2020/CO-OF-016-2020 de fecha 22 de abril del 2020 suscrito por 29

la Licda. Jeannette Navarro Jiménez Encargada del Área Administrativa 30

N° 313-2020

Financiera, el Lic. Miguel Sánchez Rodríguez Subdirector Área Administrativa 1

Financiera y el señor William A. Cerdas Garro, Contador Municipal, el cual dice: 2

“…Con la finalidad de dar respuesta al oficio AM-TCl-0738-2020, fecha del 16 3

de abril del 2020, con relación al oficio Al-OF-014-2020, suscrito por el Lic. 4

Alfredo Araya Leandro Auditor General, referente a la forma de operación del 5

convenio entre la Municipalidad de Cartago y el Comité Cantonal de Deportes 6

y Recreación de Cartago, nos permitimos indicar Io siguiente: Al amparo del 7

"Convenio para la cesión en administración y mantenimiento del Centro de 8

Formación Deportivo Cultural Polideportivo de Cartago propiedad de la 9

Municipalidad de Cartago al Comité Cantonal de Deportes y Recreación de 10

Cartago" nos permitimos recomendar que las consultas sobre la administración 11

o funcionamiento de dicho convenio, sean planteadas al Comité Cantonal de 12

Deportes y Recreación de Cartago y una vez entregada la información sea 13

trasladada para lo que proceda a la Auditoría Interna, ya que en el convenio se 14

establece la relación directa del CCDRC con el Concejo Municipal (clausulas 15

quinta y sétima) y que las auditorias y/o estudios especiales se realizarán a 16

través de la Auditoría Interna. (clausula sexta)…” –Visto el documento, la 17

presidenta propone trasladar a la Junta Directiva del Comité Cantonal de 18

Deportes y Recreación de Cartago, para que brinden un informe ante el 19

Concejo Municipal y el mismo sea remitido a la Auditoría Interna, en discusión, 20



Brenes Garro en lugar del regidor Leandro Marín, que se acoge al artículo 23

31 del Código Municipal, González Rodríguez, Pichardo Aguilar, Ovares 24


Céspedes Quesada y Brenes Figueroa, se aprueba la presentación y 26

recibido del oficio CO-OF-012-2020 de fecha 22 de abril del 2020, suscrito 27

por el señor William A. Cerdas Garro, Contador Municipal. La presidenta 28

indica que solicita la firmeza, en discusión, suficientemente discutido, en 29


N° 313-2020

regidores Cubero Maroto, Muñoz Azofeifa, Brenes Garro en lugar del 1

regidor Leandro Marín, que se acoge al artículo 31 del Código Municipal, 2


Navarro Rossi en el lugar de la regidora Céspedes Quesada y Brenes 4


de recibo a la Junta Directiva del Comité Cantonal de Deportes y Recreación 6

de Cartago, a la Licda. Jeannette Navarro Jiménez Encargada del Área 7

Administrativa Financiera, al Lic. Miguel Sánchez Rodríguez Subdirector Área 8

Administrativa Financiera, al señor William A. Cerdas Garro, Contador 9

Municipal y al señor Rolando Rodríguez Brenes, Alcalde Municipal. Acuerdo 10

definitivamente aprobado.----------------------------------------------------------------- 11

ARTÍCULO. LXV -SOLICITUD DE RECURSOS MUNICIPALES DEL 3% DEL 12

PRIMER TRIMESTRE DEL 2020, SOLICITADO MEDIANTE OFICIO JD-002-13

2020 DEL 10 DE MARZO DEL 2020, POR PARTE DEL COMITÉ CANTONAL 14

DE DEPORTES Y RECREACIÓN DE CARTAGO-------------------------------------- 15



AAF-OF-171-2020 de fecha 23 de abril del 2020 suscrito por la Licda. Jeannette 18

Navarro Jiménez Encargada del Área Administrativa Financiera, el Lic. Miguel 19

Sánchez Rodríguez Subdirector Área Administrativa Financiera; el cual dice: 20

“…En atención a su oficio AM-TCI-0776-2020 en donde se nos remite el 21

acuerdo del Concejo Municipal acta N 0 311-2020, referente al oficio JD-002-22

2020 sobre solicitud de traslado de recursos al CCDRC correspondientes al 23

primer trimestre de 2020, nos permitimos indicar: Desde el 2018, mediante 24

oficio AAF-OF-534-18, debido a los incumplimientos en la presentación de la 25

información financiera y a la falta de medidas de control interno en el CCDRC 26

se estableció como política institucional el solicitar informes de liquidación de la 27

utilización de los recursos trasladados a dicho Comité. Posterior a la 28

implementación de esta medida realizamos reuniones con la Presidencia y la 29

Administración del CCDRC para solventar las dudas que tuvieran en la 30

N° 313-2020

elaboración de las liquidaciones solicitadas. Durante el 2019 el CCDRC 1

presentó los informes de liquidación solicitados para realizar los traslados de 2

recursos. A la fecha esta Dirección no ha recibido la solicitud de traslado de 3

recursos ni el informe de liquidación con el detalle de los gastos y presupuesto 4

2019 por parte del Comité Cantonal de Deportes y Recreación de Cartago, tal 5

y como es de conocimiento de la Administración del Comité y como lo hemos 6

reiterado en múltiples oficios, estas liquidaciones son una medida de control 7

fundamental con el fin de supervisar en la medida de lo posible la correcta 8

utilización de los recursos públicos que administramos. Los traslados de 9

recursos al CCDRC se realizan por trimestre vencido de acuerdo a la 10

recaudación del Impuesto de Bienes Inmuebles, por lo que es necesario realizar 11

los cierres presupuestarios y contables en los plazos establecidos por la 12

Contraloría General de la República con el fin de conocer los montos que se 13

pueden trasladar, es por ello que los traslados se realicen en el transcurso del 14

mes posterior al cierre trimestral…” –Visto el documento, la presidenta solicita 15

la dispensa de trámite de comisión, en discusión, suficientemente discutido, en 16


regidores Cubero Maroto, Muñoz Azofeifa, Brenes Garro en lugar del 18

regidor Leandro Marín, que se acoge al artículo 31 del Código Municipal, 19


Navarro Rossi en el lugar de la regidora Céspedes Quesada y Brenes 21

Figueroa, se aprueba la dispensa de trámite de comisión. La presidenta 22

propone aprobar el oficio AM-IN-0104-2020 y solicitarle al Comité Cantonal de 23

Deportes y Recreación del Cartago, referirse al mismo, en discusión, 24





Quesada y Brenes Figueroa, se aprueba, el oficio AM-IN-0104-2020 y 29

solicitarle al Comité Cantonal de Deportes y Recreación del Cartago, 30

N° 313-2020

referirse al mismo. La presidenta indica que solicita la firmeza, en discusión, 1






acuerdo con acuse y fecha de recibo al Comité Cantonal de Deportes y 7

Recreación de Cartago y al señor Rolando Rodríguez Brenes, Alcalde 8

Municipal. Acuerdo definitivamente aprobado.---------------------------------------- 9

ARTÍCULO. LXVI -INFORME DE LABORES DE AUDITORÍA INTERNA 10

CORRESPONDIENTE AL PERIODO 2019 POR PARTE DEL LIC. ALFREDO 11

ARAYA LEANDRO, AUDITOR INTERNO------------------------------------------------ 12

Se conoce oficio AI-OF-053-2020 de fecha 27 de marzo del 2020, suscrito por 13

el Lic. Alfredo Araya Leandro Auditor Interno, y que dice: “…De conformidad 14

con lo dispuesto en el inciso g) del artículo 22 de la Ley General de Control 15

Interno Nro.8292 y la Norma 2.6 “Informes del desempeño” de las Normas para 16

el Ejercicio de la Auditoría Interna en el Sector Público, este Despacho remite 17

para su conocimiento el Informe de Labores de la Auditoría Interna 18

correspondiente al periodo 2019…” –Visto el documento, la presidenta otorga 19

la palabra al regidor Coto Fernández, quien indica que, quiere dejar constando 20

en actas, que existe un acuerdo del Concejo donde le indicaba al señor Auditor, 21

que cuando iba a presentar un informe de labores debe de hacerlo ante el 22

Concejo Municipal, para que los nuevos miembros del Concejo hagan una 23

revisión sobre este acuerdo y le soliciten al señor auditor presentar el informe 24

ante el nuevo Concejo Municipal 2020-2024, para que actue como se le solicita. 25

El regidor Brenes Figueroa indica que se le notifique al señor Auditor que ese 26

acuerdo era que se presentara ante el Concejo a exponer el informe de labores. 27

La presidenta indica que la propuesta es trasladar el informe a la Comsión 28

Permanente de Gobierno y Administración y se le notifique al señor Auditor, en 29


N° 313-2020


Azofeifa, Brenes Garro en lugar del regidor Leandro Marín, quien se acoge 2

al artículo 31 del Código Municipal, González Rodríguez, Pichardo Aguilar, 3


Céspedes Quesada y Brenes Figueroa, se aprueba, indicar al señor 5

Auditor, que cuando va a presentar un informe de labores debe de hacerlo 6

ante el Concejo Municipal como consta en un acuerdo aprobado por el 7

Concejo Municipal, para que los nuevos miembros del Concejo hagan 8

una revisión sobre este acuerdo, y le soliciten al señor auditor presentar 9

el informe ante el nuevo Concejo Municipal 2020-2024, para que actue 10

como se le solicita. La presidenta indica que solicita la firmeza, en discusión, 11



Brenes Garro en lugar del regidor Leandro Marín, quien se acoge al 14

artículo 31 del Código Municipal, González Rodríguez, Pichardo Aguilar, 15



este acuerdo con acuse y fecha de recibo a la Comisión Permanente de 18

Gobierno y Administración, al Lic. Alfredo Araya Leandro Auditor General y al 19


definitivamente aprobado.------------------------------------------------------------------ 21

ARTÍCULO. LXVII -OFICIO SUSCRITO POR EL LIC. CARLOS ASTORGA 22

CERDAS, MIEMBRO DE LA JUNTA ADMINISTRATIVA JASEC, SOBRE 23

MOCIÓN DE PLANES DE ACCIÓN PARA ALIVIO DE LA SITUACIÓN 24

FINANCIERA DEL COVID-19 EN LA COMUNIDAD CARTAGINESA------------ 25

Se conoce oficio de fecha 22 de abril del 2020, suscrito por el Lic. Carlos 26

Eduardo Astorga Cerdas, y que dice: “…El suscrito, Carlos Eduardo Astorga 27

Cerdas, mayor, abogado, vecino de San Nicolás de Cartago, portador de la 28

cédula de identidad número 1-1278-0847, actuando en mi condición de 29

representante de éste Municipio ante la Junta Directiva de la Junta 30

N° 313-2020

Administrativa del Servicio Eléctrico Municipal de Cartago -JASEC-, atento 1

manifiesto: Primero: El lunes 13 de abril de 2020, en el marco de la sesión 2

ordinaria número 004-2020, formulé ante el pleno de la Junta Directiva la 3

moción que se lee a continuación: "Planes de Acción para alivio de la situación 4

financiera del COVID en la comunidad cartaginesa. En virtud de la crisis 5

ocasionada por el COVID-19 en la economía del país, se solicita a la 6

Administración presente a ésta Junta Directiva las acciones de apoyo para la 7

comunidad cartaginesa, para afrontar esta situación, especialmente a los 8

sectores comercial e industrial, a fin de evitar la multiplicación del desempleo 9

en la zona servida. Segundo: La moción fue discutida por las señoras y señores 10

directores, ampliando su alcance en el sentido de que el informe incluyera las 11

medidas tomadas a Io interno de la institución, en beneficio de los cartagineses 12

que laboran para la institución, así como la preparación de un estudio financiero 13

que sirva de sustento para el sostenimiento de acciones propuestas en el corto, 14

mediano y largo plazo. Tercero: La moción fue aprobada por unanimidad, con 15

el voto afirmativo de los siete señoras y señores directores. Cuarto: En este 16

momento, la Administración se encuentra preparando dicho informe para ser 17

expuesto ante el pleno de la Junta Directiva. Quinto: En el momento oportuno 18

se remitirá para conocimiento de éste Concejo Municipal un informe detallado 19

sobre las acciones de alivio en favor de la comunidad cartaginesa en la 20

coyuntura de la pandemia Covid- 19…” –Visto el documento, la presidenta 21

propone tomar nota, en discusión, suficientemente discutido, en votación, se 22




lugar de la regidora Céspedes Quesada y Brenes Figueroa, se aprueba 26

tomar nota. La presidenta indica que solicita la firmeza, en discusión, 27




N° 313-2020



acuerdo con acuse y fecha de recibo al señor Rolando Rodríguez Brenes, 3


ARTÍCULO. LXVIII -CORREO ELECTRÓNICO ENVIADO POR LA SEÑORA 5

JESSICA ZELEDÓN ALFARO, FUNCIONARIA DE LA UNIÓN NACIONAL DE 6

GOBIERNOS LOCALES, SOBRE MACHOTE DE ACUERDO APOYO 7

PROYECTO DE LEY 21.922 DE LEY COVID-19, QUE ESTÁ EN CONSULTA 8

POR PARTE DE LA ASAMBLEA LEGISLATIVA--------------------------------------- 9

Se conoce machote de acuerdo apoyo Proyecto de Ley COVID 19 10

Municipalidades, enviado vía correo electrónico el día 23 de abril del 2020, por 11

la M.S.c Jéssica Zeledón Alfaro, Filóloga y Periodista Unión Nacional de 12

Gobiernos Locales, y que dice: “…Buenas tardes estimadas autoridades y 13

colaboradores municipales. Les compartimos archivos con el machote de 14

respuesta y el proyecto de ley 21.922 que está en consulta por parte de la 15

Asamblea Legislativa. Para el Régimen Municipal es urgente y necesario que 16

los diputados lo aprueben para ayudar a las municipalidades y a los 17

contribuyentes a enfrentar la crisis por la pandemia. De ahí que insistimos en 18

la importancia de que las municipalidades envíen el acuerdo, si lo tienen a bien, 19

lo más pronto posible a la Asamblea. Si necesitan alguna ayuda con mucho 20

gusto les podemos apoyar. Este es el momento para unirnos como Régimen 21

Municipal por una causa común. El Poder Ejecutivo convocó el proyecto, la 22

Asamblea Legislativa lo está consultando a las municipalidades; hace falta que 23

lo incluyan en agenda del plenario para su discusión. Nos preocupa que las 24

sesiones extraordinarias terminan de hoy en ocho (30 de abril) y lo ideal es que 25

el proyecto se apruebe antes de esa fecha. Les agradecemos su colaboración, 26

a pesar de que comprendemos que se encuentran dando atención a 27

necesidades urgentes vinculadas directamente con el COVID-19. Cualquier 28

consulta nos pueden llamar a mi celular 8345 4558 o al 8317 5889 Carlos 29

Rodríguez, director de Incidencia y Comunicación…” –Visto el documento, la 30

N° 313-2020

presidenta propone tomar nota, en discusión, suficientemente discutido, en 1





aprueba tomar nota. La presidenta indica que solicita la firmeza, en discusión, 6








ARTÍCULO. LXIX -OFICIO MIVAH-DVMVAH-0043-2020, SUSCRITO POR EL 14

VICEMINISTRO SEÑOR PATRICIO MORERA VÍQUEZ, EN RESPUESTA AL 15

ACUERDO DEL CONCEJO MUNICIPAL, ARTÍCULO XLVI ACTA N°308-2020 16

Se conoce oficio MIVAH-DVMVAH-0043-2020 de fecha 21 de abril del 2020, 17

suscrito por Patricio Morera Víquez Viceministro Ministerio de Vivienda y 18

Asentamientos Humanos, y que dice: “…Reciba un cordial saludo. En atención 19

a lo acordado por el Concejo Municipal de Cartago en la Sesión Extraordinaria 20

celebrada el día 2 de abril de 2020, Acta Nº308-2020, Artículo N°XLVI, les 21

comunico que me encuentro realizando las gestiones para sostener una 22

reunión con el Ministerio de Gobernación y Policía y la Dirección General de 23

Migración y Extranjería, buscando una articulación con el proyecto del Parque 24

Metropolitano de Los Diques con el fin de fortalecer el tema migratorio y que se 25

contemple el eje transversal de derechos humanos. A esta reunión también se 26

estará invitando a los funcionarios municipales que coordinan el proyecto. 27

Adjunto el oficio MIVAH-0042-2020, mediante el que he solicitado dicha 28

reunión…” –Visto el documento, la presidenta propone tomar nota, en 29


N° 313-2020





presidenta indica que solicita la firmeza, en discusión, suficientemente 5







Acuerdo definitivamente aprobado.----------------------------------------------------- 12

ARTÍCULO. LXX -SOLICITUD DE NOMBRAMIENTO DE UN MIEMBRO POR 13

PARTE DEL MSC. OSCAR SÁNCHEZ VÁSQUEZ DIRECTOR DE LA 14

ESCUELA LA ANGELINA, POR FALLECIMIENTO DE UNO DE SUS 15

MIEMBROS DE LA JUNTA DE EDUCACIÓN, SOLICITAN LA 16

INTERVENCIÓN PARA QUE LA JUNTA SEA NOMBRADA SOLO CON LA 17

CONFORMACIÓN DE MUJERES, DEBIDO A QUE LA MAYORÍA DE LOS 18

JEFES DE HOGAR SON MUJERES, Y ADEMÁS ES UN CENTRO 19

UNIDOCENTE------------------------------------------------------------------------------------ 20

Se conoce oficio de fecha 24 de abril del 2020, suscrito por la MSc. Sheriris 21

Brenes Navarro, Director del Centro Educativo La Angelina, ubicado en el 22

distrito de Llano Grande, código presupuestario 5987, Circuito 02, solicitando 23

el nombramiento de un miembro para la Junta de Educación por fallecimiento 24

de uno de sus miembros. Se adjunta la terna. Visto el documento, la presidenta 25

solicita la dispensa de trámite de comisión, en discusión, suficientemente 26





N° 313-2020

Brenes Figueroa, se aprueba la dispensa de trámite de comisión. La 1

presidenta propone aprobar el nombramiento de la señora Alexandra 2

Rodríguez Sánchez cédula 1-0988-0881, en discusión, suficientemente 3





Brenes Figueroa, se aprueba nombrar a la señora Alexandra Rodríguez 8

Sánchez cédula 1-0988-0881, como miembro de la Junta de Educación del 9

Centro Educativo La Angelina, código 5987 circuito 02 por el período que vence 10

el 25 de agosto del 2021. La presidenta indica que solicita la firmeza, en 11






este acuerdo con acuse y fecha de recibo al MSc. Oscar Sánchez Vásquez, 17

Director Escuela de La Angelina al correo electrónico [email protected], 18

al Lic. Alejandro Arrieta Sánchez Jefe del Departamento Administrativo 19

Financiero, Dirección Regional de Cartago a los corres electrónicos 20

[email protected] o [email protected] y 21


aprobado. ----------------------------------------------------------------------------------------- 23

ARTÍCULO. LXXI -OFICIO IMAD-SINIRUBE-051-2020, SUSCRITO POR EL 24

MINISTRO DE DESARROLLO HUMANO E INCLUSIÓN SOCIAL, SOBRE 25

COORDINACIÓN PARA LA FORMALIZACIÓN DE CONVENIO ENTRE EL 26

SISTEMA NACIONAL DE INFORMACIÓN Y REGISTRO ÚNICO DEL 27

ESTADO Y LOS GOBIERNOS LOCALES------------------------------------------------ 28

Se conoce oficio IMAS-SINIRUBRE-151-2020 de fecha 23 de abril del 2020, 29

suscrito por Juan Luis Bermúdez Madriz Ministro de Desarrollo Humano e 30




N° 313-2020

Inclusión Social y Erikson Alexander Álvarez Calonge Director Ejecutivo 1

SINIRUBE, y que dice: “…Reciban un cordial saludo. La sana administración 2

de los recursos de la hacienda pública para el cumplimiento de los derechos 3

fundamentales de la población requiere que las Instituciones Públicas y los 4

Gobiernos Locales trabajen articuladamente para optimizar los recursos que 5

serán asignados a cada hogar. Para ello, es de vital importancia el registro de 6

las personas beneficiarias en el “Sistema Nacional de Información y Registro 7

Único de Beneficiarios del Estado”, (SINIRUBE), que a su vez permite reducir 8

el riesgo de duplicidad en el otorgamiento de los subsidios y asegurar una 9

distribución equitativa y eficiente de los recursos. El Sistema Nacional de 10

Información y Registro Único de Beneficiarios del Estado (SINIRUBE), es un 11

órgano creado por la Ley 9137, de máxima desconcentración y que se 12

encuentra adscrito al IMAS. Para el cumplimiento de la Ley 9137, se citan 13

algunos de sus artículos: ARTÍCULO 2.- Beneficiarios del Estado Para efectos 14

de la presente ley, se entenderá por beneficiarios a todas las personas que 15

requieran los servicios, las asistencias, los subsidios o los auxilios económicos 16

a cargo del Estado, para la atención de estados y situaciones de necesidad. 17

ARTÍCULO 4.- Funciones a) Conformar una base de datos actualizada y de 18

cobertura nacional de todas las personas que requieran servicios, asistencias, 19

subsidios o auxilios económicos por encontrarse en situaciones de pobreza o 20

necesidad, así como de aquellos beneficiarios que reciban recursos de 21

programas sociales, independientemente de la institución ejecutora que haya 22

asignado el beneficio. b) Constituir una red interinstitucional que permita hacer 23

estudios comparativos entre las entidades públicas de ayuda social y con ello 24

lograr una mejor distribución de los recursos. c) Sistematizar el control de los 25

recursos destinados a la inversión de los programas sociales. d) Efectuar una 26

acción coordinada con las diversas instituciones que atienden programas 27

destinados a erradicar la pobreza. e) Monitorear y evaluar la efectividad de los 28

recursos de las instituciones públicas que atienden programas destinados a 29

erradicar la pobreza. f) Conformar una base de datos actualizada de todos los 30

N° 313-2020

programas de asistencia social que mantienen las instituciones públicas. g) 1

Realizar estudios que permitan identificar y establecer posibles beneficiarios de 2

programas de asistencia social de los sectores vulnerables de la población. 3

ARTÍCULO 6.- Instituciones involucradas Serán parte de este Sistema todas 4

las instituciones del Estado que se dediquen a la ejecución de programas 5

sociales. Asimismo, el Sistema podrá establecer relaciones de coordinación 6

interinstitucional con las dependencias del Estado que generen información 7

relativa a las políticas públicas destinadas a la erradicación de la pobreza y al 8

mejoramiento de la calidad de vida de los costarricenses. (El subrayado no 9

procede del original) Al respecto, se les recuerda que el registro de personas 10

beneficiarias permite identificar todas aquellas familias que ya están recibiendo 11

algún tipo de beneficio o subsidio. Dicha consulta se puede realizar por medio 12

del sitio web www.sinirube.go.cr en la opción “Instituciones Públicas” para los 13

que ya cuentan con usuario de acceso o en la opción “Público en General” para 14

los que aún no han tramitado acceso a la plataforma del SINIRUBE. 15

Finalmente, deseo invitarles, muy respetuosamente, a que se realicen las 16

acciones pertinentes para que el listado de personas beneficiarias de 17

programas municipales que implique transferencias monetarias pueda ser 18

registrada lo posible ante el SINIRUBE, para el cumplimiento de los fines de la 19

Ley 9137. Para efectos de coordinación se pueden contactar con la Licda. Irene 20

Hernández Carazo, profesional en Ciencias Sociales del SINIRUBE, al correo 21

[email protected] o al teléfono 2253-1937. Con la muestra de nuestra 22

alta estima y consideración, Juan Luis Bermúdez Madriz Ministro de Desarrollo 23

Humano e Inclusión Social Erikson Álvarez Calonge Director Ejecutivo, 24

SINIRUBE…” –Visto el documento, la presidenta propone trasladar a estudio e 25

informe de la Comisión Permanente de Gobierno y Administración en discusión, 26





N° 313-2020

Quesada y Brenes Figueroa, se aprueba trasladar a estudio e informe de 1

la Comisión Permanente de Gobierno y Administración. La presidenta 2

indica que solicita la firmeza, en discusión, suficientemente discutido, en 3





aprueba la firmeza. Notifíquese este acuerdo con acuse y fecha de recibo a la 8

Comisión Permanente de Gobierno y Administración al señor Rolando 9

Rodríguez Brenes, Alcalde Municipal. Acuerdo definitivamente aprobado.--- 10

ARTÍCULO. LXXII -INFORME ANUAL DE LABORES DE LA INSTITUCIÓN, 11

“MEMORIA ANUAL 2019, DE JASEC, EL CUAL FUE DEBIDAMENTE 12

CONOCIDO Y APROBADO POR LA JUNTA DIRECTIVA EN LA SESIÓN 13

ORDINARIA N°007-2020, ARTÍCULO N°3, DEL 23 DE MARZO DEL 2020---- 14

Se conoce oficio GG-312-2020 de fecha 24 de abril del 2020, suscrito por el 15

Lic. Luis Francisco Calvo Solano, y que dice: “…Como complemento al oficio 16

GG-194-2020 con fecha 26 de marzo del 2020, en el cual se indicó que, hasta 17

el tanto la Junta Directiva se encuentre desintegrada, JASEC se veía en la 18

imposibilidad de remitir el Informe de Labores correspondiente a la gestión 19

realizada durante el año 2019, me permito indicar: 1. Que el pasado 13 de abril 20

del 2020, se integra la Junta Directiva de JASEC. 2. Como parte del quehacer 21

institucional y de acuerdo a los alcances de la Ley No 7.799 de la Junta 22

Administrativa del Servicio Eléctrico Municipal de Cartago, cuyo artículo 14, 23

inciso i), señala: “Preparar un informe anual de labores de la Institución”, me 24

permito hacer entrega en formato digital del documento denominado “Memoria 25

Anual 2019” de JASEC, el cual fue debidamente conocido y aprobado por 26

nuestra Junta Directiva en la Sesión Ordinaria No 007-2020, artículo N° 3, del 27

23 de marzo del 2020. Dicho documento rescata los aspectos más 28

sobresalientes del trabajo realizado por la Empresa, durante el año 2019, por 29

lo que es al mismo tiempo, una verdadera rendición de cuentas a los municipios 30

N° 313-2020

servidos. Dicho lo anterior, en la página web de JASEC se ha habilitado el link 1

https://www.jasec.go.cr/informe-de-labores/, en el cual se puede tener acceso 2

a dicha información...” –Visto el documento, la presidenta propone tomar nota, 3

en discusión, suficientemente discutido, en votación, se acuerda por 4











y fecha de recibo a la Comisión Permanente de Gobierno y Administración al 15


definitivamente aprobado.------------------------------------------------------------------- 17

ARTÍCULO. LXXIII -COMUNICACIÓN DE FINALIZACIÓN DEL PROCESO 18

DE SEGUIMIENTO DE LAS DISPOSICIONES 4.8. 4.9, 4.10 Y 4.11 DEL 19

INFORME N°DFOE-DL-IF-14-2018 EMITIDO POR LA CONTRALORÍA 20

GENERAL DE LA REPÚBLICA-------------------------------------------------------------- 21

Se conoce oficio DFOE-SD-0804 de fecha 27 de abril del 2020, suscrito por la 22

Licda. Grace Madrigal Castro, Gerente de Área, Licda. Hellen Bolaños Herrera, 23

MAP Asistente Técnica y la Licda. Karen Salas Araya, Fiscalizadora Asociada, 24

y que dice: “…Con la solicitud de que este oficio lo haga del conocimiento de 25

los miembros del Concejo Municipal de Cartago, en la sesión inmediata 26

siguiente que celebre ese órgano colegiado con posterioridad a esta 27

comunicación, para su conocimiento y fines consiguientes, me permito 28

comunicarle que como resultado del análisis efectuado a la información remitida 29

por esa Municipalidad, y conforme al alcance establecido en lo dispuesto por la 30

N° 313-2020

Contraloría General, esta Área de Seguimiento de Disposiciones determinó que 1

esa Administración cumplió razonablemente las disposiciones 4.8, 4.9, 4.10 y 2

4.11 del informe N.° DFOE-DL-IF-14-2018, sobre la inversión de recursos en 3

programas sociales selectivos en las municipalidades de Alajuela, Cartago, 4

Curridabat, Escazú, Limón y Santa Ana. En razón de lo anterior, se da por 5

concluido el proceso de seguimiento correspondiente a dichas disposiciones, y 6

se comunica a esa Municipalidad que a esta Área de Seguimiento no debe 7

enviarse más información relacionada con lo ordenado por este Órgano 8

Contralor en las referidas disposiciones. Lo anterior, sin perjuicio de la 9

fiscalización posterior que puede llevar a cabo la Contraloría General sobre lo 10

actuado por esa Administración, como parte de las funciones de fiscalización 11

superior de la Hacienda Pública. Por otra parte, se le recuerda la 12

responsabilidad que compete a esa Administración Municipal, de velar por la 13

debida continuidad en las acciones de implementación del Convenio de 14

Cooperación entre el Sistema Nacional de Información y Registro Único de 15

Beneficiarios del Estado (SINIRUBE) y la Municipalidad de Cartago, el 16

Reglamento Interno para la Regulación del Diseño e Implementación de los 17

Programas Sociales Selectivos, el Reglamento para las Transferencias 18

Monetarias Condicionadas para el Estímulo a la Educación y el Procedimiento 19

interno para la asignación del beneficio de transferencia monetaria 20

condicionada para el estímulo a la educación de los estudiantes de Cartago. 21

Asimismo, corresponde a esa Municipalidad tomar las acciones adicionales que 22

se requieran en un futuro, para que no se repitan las situaciones que motivaron 23

las disposiciones objeto de cierre...” –Visto el documento, la presidenta propone 24

tomar nota, en discusión, suficientemente discutido, en votación, se acuerda 25




regidora Céspedes Quesada y Brenes Figueroa, se aprueba tomar nota. 29

La presidenta indica que solicita la firmeza, en discusión, suficientemente 30

N° 313-2020







Acuerdo definitivamente aprobado.---------------------------------------------------- 7

ARTÍCULO. LXXIV -OFICIO ARTÍCULO TERCERO, INCISO 2, DE LA 8

SESIÓN ORDINARIA N°206-2020, POR PARTE DEL CONCEJO MUNICIPAL 9

DE LA MUNICIPALIDAD DE TURRIALBA----------------------------------------------- 10

Se conoce oficio N°SM-348-2020 de fecha 15 de abril del 2020, suscrito por 11

Noemy Chaves Pérez, Secretaria Municipal del Concejo Municipal de la 12

Municipalidad de Turrialba, y que dice: “…Me permito transcribirles el Artículo 13

Tercero, inciso 2 de la Sesión Ordinaria Nº 206-2020 celebrada por el Concejo 14

Municipal de Turrialba, el día martes 07 de abril del 2020, que dice lo siguiente: 15

ARTICULO TERCERO MOCIONES 2. Moción presentada por la Regidora 16

Flora Solano Salguero, acogida por los Regidores Ignacio Solano, 17

Elizabeth Bermúdez, Edgar Alvarado, Alexander Monge, Arturo 18

Rodríguez, Ester Brenes, Walding Bermúdez y el Sínd. Jorge Molina. 19

Considerando: - Que la Empresa RITEVE durante el año, se instala en el 20

cantón de Turrialba por periodos cortos, a realizar revisiones técnicas 21

vehiculares. - Que muchos ciudadanos del cantón hacen un buen uso de dicho 22

recurso y no se desplazan a otros lugares. Propongo: - Que se le solicite a 23

COSEVI tome en cuenta para el próximo año, no sean periodos cortos, sino 24

que planifiquen en el calendario, más tiempo, siendo el cantón de Turrialba, el 25

52% del territorio de la Provincia de Cartago. - Que se instale definitivamente 26

en el Cantón. Reg. Flora Solano Salguero: En este caso me gustaría que se 27

incluya, que el Cantón de Turrialba tiene 12 distritos, es un territorio muy amplio 28

y que se instale esa móvil permanente en Turrialba, en Pavones o Eslabón que 29

ahí estaba instalada, ellos me hicieron el comentario que aquí hay mucha 30

N° 313-2020

gente, los caficultores más que todo, la Cámara de Turismo, ASOTURGA y las 1

Municipalidades de Turrialba, Jiménez, Tucurrique que es un Intendencia, 2

entonces la idea es que se le mande y por ser un cantón agrícola, hay mucha 3

gente que tiene sus vehículos y les queda muy difícil desplazarse a Guápiles, 4

Limón o Cartago, entonces la idea es una estación permanente en el cantón y 5

que se le mande copia a ASOTURGA, Cafetaleros de Turrialba, Cámara de 6

Turismo, a las Municipalidades de la Provincia de Cartago y a los diputados de 7

la zona. SE ACUERDA: Aprobar la moción en la forma presentada. Se 8

transcribe con todo respeto al COSEVI, con una vehemente instancia de que 9

valoren la posibilidad de instalar una estación de RITEVE en el Cantón de 10

Turrialba de forma permanente. Enviar copia a ASOTURGA, Cafetaleros de 11

Turrialba, Cámara de Turismo, a las Municipalidades de la Provincia de Cartago 12

y a los diputados de la zona. Aprobada por unanimidad. Acuerdo 13

definitivamente aprobada…”-Visto el documento, la presidenta propone tomar 14

nota, en discusión, suficientemente discutido, en votación, se acuerda por 15













ARTÍCULO. LXXV -OFICIO ARTÍCULO 5-10 DE LA SESIÓN ORDINARIA 28

N°326-2020 DEL CONCEJO MUNICIPAL DE LA MUNICIPALIDAD DE 29

OROTINA------------------------------------------------------------------------------------------ 30

N° 313-2020

Se conoce oficio de fecha 22 de abril del 2020, del Concejo Municipal de la 1

Municipalidad de Orotina, y que dice: “…Por este medio me permito trasladarles 2

acuerdo aprobado por el Concejo Municipal de Orotina, que consta en el 3

artículo 5-10 del Acta de la sesión ordinaria N°326-2020, celebrada el día 4

20/04/2020. Que dice: SE ACUERDA DAR VOTO DE APOYO COPIA DE 5

NOTA DE FECHA 15 DE ABRIL DEL 2020 FIRMADA POR ANALÍA 6

EZPINOZA SEQUEIRA, SECRRETARIA DEL CONCEJO MUNICIPAL DE 7

GUATUSO ENVIADO A Licda. Vivian Garbanzo Navarro, Gerente de Área, 8

Gerencia Servicios Municipales y Privados de Interés Público, Contraloría 9

General de la República…” -Visto el documento, la presidenta propone tomar 10

nota, en discusión, suficientemente discutido, en votación, se acuerda por 11













ARTÍCULO. LXXVI -OFICIO MO-SCM-107-2020, SOBRE ACUERDO EN EL 24

ARTÍCULO 5-8 DE LA SESIÓN ORDINARIA N°326 DEL CONCEJO 25

MUNICIPAL DE LA MUNICIPALIDAD DE OROTINA--------------------------------- 26

Se conoce oficio de fecha 22 de abril del 2020, suscrito por Katia María Slas 27

Castro Secretaria del Concejo Municipal de la Municipalidad de Orotina, y que 28

dice: “…Por este medio me permito trasladarles acuerdo aprobado por el 29

Concejo Municipal de Orotina, que consta en el articulo 5-8 del acta de la sesión 30

N° 313-2020

a ordinaria N° 326, celebrada el día 20/04/2020. Que Dice: SE ACUERDA DAR 1

UN VOTO DE APOYO AL ACUERDO TOMADO POR EL CONCEJO 2

MUNICIPAL DE MORAVIA EN SESIÓN ORDINARIA NÚMERO DOSCIENTOS 3

SIETE, CELEBRADA EL DÍA TRECE DE ABRIL DEL AÑO DOS MIL VEINTE, 4

ACUERDA APROBAR EL SEGUNDO DICTAMEN DE LA COMISIÓN 5

ESPECIAL DE ASUNTOS LEGISLATIVOS E INTERINSTITUCIONALES 6

REFERENTE A SECUNDAR LA SOLICITUD PLANTEADA POR EL 7

HONORABLE CONCEJO MUNICIPAL DE TURRIALBA MUNICIPALIDAD DE 8

OROTINA CONCEJO MUNICIPAL AL CONTESTAR REFIERASE AL OFICIO 9

MO-SCM-107-20-2016-2020 ANTE LA JUNTA DIRECTIVA DEL ICE EN 10

RELACIÓN CON LA VALORACIÓN DE UNA MORATORIA EN EL PAGO DE 11

LOS SERVICIOS ELÉCTRICOS RESIDENCIALES ANTE LA SITUACIÓN DE 12

EMERGENCIA SANITARIA QUE VIVE EL PAÍS, REMITASE ESTE ACUERDO 13

A LAS MUNICIPALIDADES. APROBADA LA DISPENSA DE TRÁMITE DE 14

COMISIÓN, CON EL VOTO DE LA UNANIMIDAD DE LOS PRESENTES. 15

APROBADO EL FONDO Y LA FIRMEZA DE ESTE ACUERDO CON EL VOTO 16

DE LOS REGIDORES ESQUIVEL AGÜERO, ELIZONDO VÁSQUEZ, 17

ELIZONDO VÁSQUEZ, ROJAS BALTODANO Y MONTERO RODRÍGUEZ. 18

ACUERDO DEFINITIVAMENTE APROBADO…” –Visto el documento, la 19

presidenta propone tomar nota, en discusión, suficientemente discutido, en 20











N° 313-2020



ARTÍCULO. LXXVII -SOLICITUD POR PARTE DE LAS MADRES DE 3

FAMILIA DEL CECUDI DE TIERRA BLANCA, SOBRE LOS CAMBIOS QUE 4

SE ESTÁN GESTANDO CON RESPECTO AL FUNCIONAMIENTO DEL 5

CECUDI, PARA QUE SEA ADMINISTRADO POR EL CEN CINAI---------------- 6

S econoce oficio de fecha 17 de abril del 2020, suscrito por varias madres de 7

familia beneficiarias del CECUDI Tierra Blanca, y que dice: “…Con el mayor 8

respeto quisiéramos externar nuestra profunda preocupación debido a los 9

cambios que se están gestando con respecto al funcionamiento del CECUDI, 10

como es de su conocimiento las madres que hemos recibido el beneficio de 11

cuido y alimentación para nuestros hijos necesitamos de esa ayuda para 12

continuar no solo con nuestros estudios, sino para poder acceder a una mejor 13

calidad de vida por medio del trabajo. La modificación en la mecánica de trabajo 14

del CECUDI afecta directamente la posibilidad de acceder a plazas laborales, 15

puesto que se requiere el cuidado de nuestros hijos, muchas veces por un 16

tiempo prolongado, lo cual no sería de igual manera si se implementa en su 17

lugar, la metodología de los CEN CINAI y desde la perspectiva de las madres 18

que son jefas de hogar esta temática afecta aún más, puesto que dependemos 19

directamente de los servicios que brinda el CECUDI en cuanto a horarios de 20

atención y cuidados para nuestros hijos e hijas. En este sentido agradecemos 21

se reevalúen las medidas prontas a tomar y consideren la afectación que las 22

mismas pueden provocar no solo a nivel de las familias beneficiarias, sino 23

también el efecto negativo que estos cambios pudieran generar en los y las 24

estudiantes a raíz del cambio continuo del personal de atención directa, 25

además es preocupante la inestabilidad que se les genera a los estudiantes 26

que cursan Materno y Transición…” –Visto el documento, la presidenta propone 27

tomar nota debido a que el tema se resolvió en el apartado de dictámenes, en 28



N° 313-2020



Céspedes Quesada y Brenes Figueroa, se aprueba tomar nota debido a 3

que el tema se resolvió en el apartado de dictámenes. La presidenta indica 4

que solicita la firmeza, en discusión, suficientemente discutido, en votación, se 5







aprobado.---------------------------------------------------------------------------------------- 12

ARTÍCULO. LXXVIII -SOLICITUD POR PARTE DEL PERSONAL DOCENTE 13

DEL CECUDI DE TIERRA BLANCA, SOBRE LOS CAMBIOS QUE SE ESTÁN 14

GESTANDO CON RESPECTO AL FUNCIONAMIENTO DEL CECUDI, PARA 15

QUE SEA ADMINISTRADO POR EL CEN CINAI--------------------------------------- 16

S econoce oficio de fecha 17 de abril del 2020, suscrito por el personal docente 17

del CECUDI Tierra Blanca, y que dice: “…Reciban un cordial saludo, de la forma 18

más respetuosa, el personal docente del CECUDI Tierra Blanca se dirige a 19

ustedes con el objetivo de solicitar que se reconsideren las medidas prontas a 20

tomar con respecto al funcionamiento de dicha institución. Es de nuestro 21

conocimiento que se intenta disponer de estas instalaciones para utilizarlas 22

como un CEN CINAE. Sin embargo y sin el afán de desprestigiar la labor que 23

en este tipo de centros se lleva a cabo, consideramos que los beneficios, tanto 24

en tiempo de atención, como la calidad educativa no serán las mismas, esto 25

debido a que: En el CECUDI se ejecutan de acuerdo con el programa anual 26

previamente trazado, actividades técnicas de estimulación oportuna en las 27

áreas socio afectivas y cognoscitivas, así como psicomotriz, también se 28

imparten lecciones de inglés, talleres de cocina, talleres de arte, se destaca 29

también el tema salud nutricional como factor relevante dentro de nuestra labor. 30

N° 313-2020

Así mismo, las acciones desarrolladas por el personal docente van 1

encaminadas no solo al crecimiento integral de los niños y niñas que atienden, 2

sino que a la vez se promueve la proyección del CECUDI hacia la comunidad 3

y viceversa, esto con diversas actividades tanto cívicas como sociales y de 4

desarrollo comunal. El personal está capacitado para analizar y resolver 5

situaciones que se presenten durante el desarrollo de sus labores, lo anterior 6

queda demostrado en la atención que brindan a las madres de familia y en el 7

involucramiento, seriedad, profesionalismo e interés por cada una de los niños 8

y niñas beneficiarias, así como en la manera ejemplar que transmiten sus 9

conocimientos a todos y cada uno de ellos, ya que cada docente cuenta con un 10

grado de Licenciatura en su currículo El CECUDI también cuenta con un código 11

del MEP, el cual atiende a 22 de nuestros estudiantes quienes cursan los 12

niveles de Materno y Transición, mismos que se verán afectados por dichas 13

modificaciones al incurrir en su eliminación si la acción procede. Todos estos 14

factores antes mencionados son considerados como fundamentales para el 15

desarrollo integral de los estudiantes y a la vez permiten un espacio para que 16

las madres tengan mayores posibilidades de trabajar y crecer 17

profesionalmente. Por lo anterior y acogiéndonos a su benevolencia solicitamos 18

se desista de dicha acción, puesto que de hacerse efectiva se verán 19

perjudicados no solo los estudiantes, sino también las familias y el personal 20

docente quienes en varios de los casos son responsables de la manutención 21

de sus proipias familias debido a la emergencia nacional por la que se atraviesa. 22

Sin más por el momento agradecemos la colaboración que, frente a esta 23

pertición, nos pueda brindar…” –Visto el documento, la presidenta propone 24

tomar nota debido a que el tema se resolvió en el apartado de dictámenes, en 25





Céspedes Quesada y Brenes Figueroa, se aprueba tomar nota debido a 30

N° 313-2020

que el tema se resolvió en el apartado de dictámenes. La presidenta indica 1

que solicita la firmeza, en discusión, suficientemente discutido, en votación, se 2







aprobado.------------------------------------------------------------------------------------------ 9

ARTÍCULO. LXXIX -REMISIÓN DE ESTADOS FINANCIEROS DEL I 10

TRIMESTRE 2020 POR PARTE DEL LIC. IGNACIO JIMÉNEZ GONZÁLEZ, 11

SECRETARIO DE LA JUNTA DIRECTIVA DEL COMITÉ CANTONAL DE 12

DEPORTES Y RECREACIÓN DE CARTAGO------------------------------------------- 13

Se conoce oficio JD-006-2020 d efecha 21 de abril del 2020, suscrito por el Lic. 14

Ignacio Jiménez González, Secretario Junta Directiva Comité Cantonal de 15

Deportes y Recreación de Cartago, y que dice: “…En sesión Ordinaria 007-16

2020 realizada el pasado viernes 17 de abril en acuerdo 03-0720 se aprueban 17

los Estadods Financieros del Primer Trimestre 2020 y se hace la remisión para 18

el conocimiento respectivo de los mismos…” –Visto el documento, la presidenta 19

propone trasladar a estudio e informe del departamento de Contabilidad, una 20

vez revisados los Estados Financieros se trasladen a la Comisión Permanente 21

de Hacienda y Presupuesto, en discusión, suficientemente discutido, en 22





aprueba, trasladar a estudio e informe del departamento de Contabilidad, 27

una vez revisados los Estados Financieros se trasladen a la Comisión 28

Permanente de Hacienda y Presupuesto. La presidenta indica que solicita la 29

firmeza, en discusión, suficientemente discutido, en votación, se acuerda por 30

N° 313-2020





este acuerdo con acuse y fecha de recibo a la Comisión Permanente de 5

Hacienda y Presupuesto, al señor William A. Cerdas Garro Contador Municipal 6


definitivamente aprobado.----------------------------------------------------------------- 8

ARTÍCULO. LXXX -AGRADECIMIENTO AL CONCEJO MUNICIPAL Y AL 9

ALCALDE, SOBRE DONACIÓN DE UN LOTE EN LA URBANIZACIÓN LA 10

JOYA EN EL DISTRITO DE GUADALUPE, EN DICHO LOTE YA SE ESTÁ 11

FINALIZANDO LA CONSTRUCCIÓN DE LA SEDE DE LA ASOCIACIÓN----- 12

Se conoce oficio ASOCAPA.20-09 de fecha 21 de abril del 2020, suscrito por 13

Eugenia Soano Artavia, MAE Presidente y Deyuma Murillo Jiménez, 14

Coordinadora d ela Asociación Cartaginesa Pro Cuidados Paliativos del 15

Hospital Max Peralta, y que dice: “…Reciban un cordial saludo de parte de la 16

Junta Directiva, Asociados Voluntarios y Colaboradores, así como del personal 17

administrativo de esta Asociación. Queremos manifestar nuestro más sentido 18

agradecimiento al Concejo Municipal, que por la intervención del señor Rolando 19

Rodríguez Brenes Acalde Municipal, donó a Asociación Cartaginesa Pro 20

Cuidados Paliativos del Hospital Dr. Max Peralta, un lote en la Urbanización la 21

Joya en Guadalupe. En dicho lote ya se está finalizando la construcción de la 22

sede de nuestra Asociación. Pedimos a Dios les siga bendiciendo a todos las 23

personas que han hecho una realidad nuestro sueño de tener un local propio, 24

donde los más beneficiados serán las fmailias y los pacientes con cáncer y 25

enfermedades crónicas en etapa terminal de la Clínica del Dolor y Cuidados 26

Paliativos del Hospital Dr. Max Peralta Jiménez…” –Visto el documento, la 27

presidenta propone tomar nota en discusión, suficientemente discutido, en 28



N° 313-2020











ARTÍCULO. LXXXI -SOLICITUD DE PERMISO MUNICIPAL PARA 11

REALIZAR UNA FERIA EN EL MES DE JULIO, CUANDO SE ESPERA YA 12

NO EXISTA EL VIRUS COVID-19, EN LA CALLE HACIA EL ARRIAZ, A 13

MANO DERECHA, ADEMÁS, UNA PAJA PÚBLICA DE AGUA, PARA LAS 14

PERSONAS QUE LOS VISITAN------------------------------------------------------------- 15

Se conoce oficio de fecha 20 de abril del 2020, suscrito por la señor Norma 16

Arley Gómez, Presidenta y la señor Aurora Solano Sánchez, Secretaria, y que 17

dice: “…Reciban un cordial saludo de la Junta Directiva del Grupo de Mujeres 18

Coopeavance en Quircot; así mismo mediante la presente queremos hacer de 19

su conocimiento que este grupo se compone de mujeres muy luchadoras, por 20

Io que vienen trabajando desde hace 4 años para llevar bienestar económico a 21

sus familias mediante la venta de productos que nosotras mismas elaboramos; 22

algunos de estos productos alimenticios debidamente empacados, para este 23

tipo de productos hemos capacitado mediante cursos con instituciones 24

gubernamentales, administración empresarial con la Municipalidad de Cartago 25

y otros más. Cabe destacar que tenemos variedad de productos tales como: 26

bisutería, bolsos y textiles, como también productos básicos que componen 27

nuestra dieta diaria, toda clase de verduras enteras y picadas ya listas para 28

cocinar y empacadas, como también toda clase de frutas; asi mismo plantas de 29

jardinería y flores. Como ustedes comprenderán al no tener un lugar fijo en 30

N° 313-2020

nuestra comunidad tenemos que desplazarnos a otras comunidades lejos de 1

nuestras casas, dejando a nuestros hijos en manos del cuido de otras personas 2

y con el problema que según a donde nos instalemos nos retiran del lugar; 3

preocupadas por estos y otros problemas más decidimos ir a las oficinas del 4

MAG en la Lima, San Nicolás; las cuales nos recibieron y nos entregaron un 5

libro para cada una de manera que nos capacitemos en la Ley 85-33, 6

reglamentos y regulación de las ferias del agricultor, este es el primer paso; ya 7

cumplimos y en una segunda visita a las oficinas se nos pide que procedamos 8

a censar la comunidad recoger las firmas, ya cumplimos con este requisito; se 9

nos pide sacar un permiso Municipal, por este medio les solicitamos con todo 10

respeto que nos ayuden con esto ya que empezaríamos a operar en el mes de 11

Julio, que es cuando consideramos que la situación con la pandemia ha 12

disminuido u cuando el Ministerio de Salud así lo dicte, que para este motivo 13

estamos solicitando al Ministerio su respectivo permiso; el lugar o la calle que 14

se nos a recomendado para instalar, esta feria seria la calle que esta del Salón 15

Comunal hacia el Arriaz y para no obstaculizar el paso vehicular, seria a mano 16

derecha, pegar con la propiedad de Coopemontecillos en Quircot. Por otra 17

parte, para mantener un ambiente sano y saludable, les solicitamos la 18

aprobación y si es posible de una paja publica de agua para ser usada por las 19

personas que nos visitan…” –Visto el documento, la presidenta propone 20

trasladar a estudio e informe del departamento de la Comisión Permanente de 21

Obras Públicas, en discusión, suficientemente discutido, en votación, se 22





trasladar a estudio e informe de la Comisión Permanente de Obras 27

Públicas. La presidenta indica que solicita la firmeza, en discusión, 28



N° 313-2020




acuerdo con acuse y fecha de recibo a la Comisión Permanente de Obras 4

Públicas y al señor Rolando Rodríguez Brenes, alcalde municipal. Acuerdo 5

definitivamente aprobado.------------------------------------------------------------------- 6

ARTÍCULO. LXXXII -MOCIÓN FIRMADA Y PRESENTADA POR EL SEÑOR 7

REGIDOR BRENES FIGUEROA, PARA QUE LA SECRETARIA MUNICIPAL, 8

PRESENTE A ESTE CONCEJO MUNICIPAL, EL INFORME DE LOS TEMAS 9

QUE QUEDAN PENDIENTES EN LAS DIFERENTES COMISIONES, ASÍ 10

COMO LOS TEMAS QUE FUERON TRASLADADOS A LA AUDITORÍA, 11

PARA EL DEBIDO SEGUIMIENTO--------------------------------------------------------- 12

Se conoce moción firmada y presentada por el regidor Marcos Brenes Figueroa, 13

y que dice: “…Se mociona par aque la Secretaria Municipal presente a este 14

Concejo Municipal el informe de los temas que quedarán pendientes en las 15

diferentes comisiones, así como los temas que fueron traslados a la auditoría 16

para poder dar el debido seguimiento…” –Vista la moción, la presidenta somete 17

a votación la alteracíon del orden del día, en discusión, suficientemente 18





Brenes Figueroa, se aprueba la dispensa de trámite de comisión. La 23

presidenta solicita a la secretaria atender lo indicado en la moción, en la medida 24

de lo posible, en discusión, suficientemente discutido, en votación, se acuerda 25




regidora Céspedes Quesada y Brenes Figueroa, se aprueba, solicitar a la 29

secretaria atender lo indicado en la moción, en la medida de lo posible. La 30

N° 313-2020







Licda. Gabriela Peralta Quirós Secretaria del Concejo Municipal y al señor 7

Rolando Rodríguez Brenes, alcalde municipal. Acuerdo definitivamente 8

aprobado.----------------------------------------------------------------------------------------- 9

ARTÍCULO. LXXXIII -MOCIÓN FIRMADA Y PRESENTADA POR EL SEÑOR 10

REGIDOR PICHARDO AGUILAR, PARA AVOCAR EL ASUNTO DEL 11

ARTÍCULO XLV ACTA N°302-2020, Y APROBAR EN TODOS SUS 12

EXTREMOS EL OFICIO CCPJ-OF-007-2020, Y COMUNICAR AL CONSEJO 13

NACIONAL DE LA PERSONA JOVEN---------------------------------------------------- 14

Se conoce moción firmada y presentada por el regidor Caleb Pichardo Aguilar, 15

y que dice: “…Considerando que: 1. Desde del 17 de marzo 2020 se remitió, a 16

la Comisión de Hacienda y Presupuesto mediante el artículo XLV Acta 302 del 17

10 de marzo del 2020, REMISIÓN PLAN DE TRABAJO DEL AÑO 2020 DEL 18

COMITÉ CANTONAL DE LA PERSONA JOVEN DE CARTAGO. 2. La 19

Comisión de Hacienda y Presupuesto no ha dictaminado y urge debido a los 20

tiempos de notificación y, lo que corresponda. 3. El oficio CCPJ-OF-007-2020 21

contiene el plan de trabajo para el 2020 del CCPJ, Organo adscrito a la 22

Municipalidad de Cartago con inadencia en la población joven. Se mociona 23

para: 1. Avocar el asunto, artículo XLV Acta 302. 2. En discusión, aprobar en 24

todos sus extremos el oficio CCPJ-OF-007-2020 y comunicar al Concejo 25

Nacional d ela Persona Joven. 3. Tomar el acuerdo como aprobado en conjunto 26

con su firmeza...” –Vista la moción, la presidenta otorga la palabra al regidor 27

Pichardo Aguilar para que se pronuncie a la avocación solicitada, el 17 de 28

marzo del 2020 se remitió a la comisión de Hacienda y Presupuesto, remisión 29

del plan de trabajo del año 2020 por parte del Comité Cantonal de la Persona 30

N° 313-2020

Joven de Cartago, este es un tema que ha estado en la comisión de Hacienda 1

desde marzo, pero la comisión no ha dictaminado para poderlo aprobar en el 2

Concejo Municipal, al no haberse aprobado se pasó el tiempo para notificar al 3

Consejo Nacional de la Persona Joven, para que el CPJ de esta Municipalidad 4

pudiera contar con los recursos y el plan de trabajo debidamente aprobado 5

como lo exige la norma, la moción básicamente es avocar porque ellos tienen 6

una prórroga de un mes dada la situación del COVID, valga decir que por dicha 7

se dio esta prórroga porque sino los recursos y el plan de trabajo se hubiera 8

perdido lamentablemente, entonces el espíritu de la moción es avocar el asunto 9

contenido en el el artículo XLV Acta 302 del 10 de marzo del 2020, Remisión 10

Plan de Trabajo del año 2020 del Comité Cantonal de la Persona Joven de 11

Cartago, y que este pueda ser comunicado al Comité de la Persona Joven, 12

como lo indica el señor Leonardo Barboza, presidenta del CPJ de esta 13

Municipalidad, en uno de los oficios adjuntos que viene en la moción. La 14

presidenta somete la vocación a votación, en en discusión, suficientemente 15





Brenes Figueroa, se aprueba la avocación. La presidenta solicita la firmeza, 20





Céspedes Quesada y Brenes Figueroa, se aprueba la firmeza. La 25

presidenta indica que por el fondo sería aprobar el plan que presenta el Comité 26

de la Persona Joven, propuesto por el señor Caleb Pichardo, tal y como lo dice 27

en su moción, para comunicarle a su vez a este Comité de la Persona Joven, 28



N° 313-2020



Céspedes Quesada y Brenes Figueroa, se aprueba, el plan que presenta 3

el Comité de la Persona Joven, propuesto por el señor Caleb Pichardo, tal 4

y como lo dice en su moción, para comunicarle a su vez al Comité de la 5

Persona Joven. La presidenta solicita la firmeza, en discusión, suficientemente 6






y fecha de recibo a la Licda. Jeannette Navarro Jiménez, encargada Área 12

Financiera, al señor Leonardo Barboza Rodríguez Presidente Comité Cantonal 13

de la Persona Joven de Cartago y al señor Rolando Rodríguez Brenes, Alcalde 14

Municipal. Acuerdo definitivamente aprobado.-------------------------------------- 15

ARTÍCULO. LXXXIV –ALTERACIÓN DEL ORDEN DEL DÍA PARA AVOCAR 16

LICITACIÓN N°0752020030400076 DEL PROCEDIMIENTO NUMERO 2020 17

LA-000001-0022030101 PARA COMPRA DE MEZCLA CON ACARREO Y 18

EMULSIÓN ASFÁLTICA PARA LAS OBRAS DE CONSERVACIÓN VIAL DE 19

RED VIAL PAVIMENTADA DEL CANTÓN DE CARTAGO.------------------------ 20

La presidenta otorga la palabra al regidor Coto Fernández, quien indica que 21 solicita avocar la Lictación de Mezcla Asfáltica que se encuentra en estudio en 22 la Comisión Permanente de Hacienda y Presupuesto, debido a que ya es la 23 última sesión y le gustaría que esta licitación quede aprobada para no atrasar 24 los trabajos que se deben realizar, por lo que propone aprobar la propuesta que 25 hace la administración. OFERENTE: CONCRETO ASFALTICO NACIONAL 26 S.A. Cedula Jurídica 3-101-008650. Línea N°1: Suministro y acarreo de 27 mezcla asfáltica en caliente (652) seiscientas cincuenta y dos toneladas 28 métricas de mezcla asfáltica en caliente, con acarreo a cualquier punto de la 29 red vial cantonal, para lo cual se deberá considerar un radio de 16 kilómetros 30 desde el Plantel Municipal de Cartago, ubicado 700 metros al Sur de los 31 Tribunales de Justicia de Cartago, coordenadas CRTM05 X: 508921.3 32 Y:1089561.6., de conformidad con las características y especificaciones del 33 Manual de Especificaciones Generales para Construcción de Carreteras, 34 Caminos y Puentes CR-2010., a un precio unitario con acarreo de 35 ¢51.194,40812,(cincuenta y un mil, ciento noventa y cuatro colones con 36 40812/100), para un total de ¢33.378.754,09424 (Treinta y tres millones, 37

N° 313-2020

trescientos setenta y ocho mil, setecientos cincuenta y cuatro colones con 1 09424/100).---------------------------------------------------------------------- 2 Línea N°2: Emulsión Asfáltica. Se recomienda declarar INFRUCTUOSA esta 3 línea ya que la única oferta que quedo en el concurso, según se indica en los 4 oficios UTGV-OF-125-2020 y UTGV-OF-142-2020 suscritos por el Ing. Dennis 5 Aparicio Rivera, Director de la Unidad Técnica de Gestión Vial, la oferta de la 6 empresa CONCRETO ASFALTICO NACIONAL S.A, para esta línea presenta 7 un precio excesivo, ya que supera en 22.31% del costo unitario estimado para 8 el litro de emulsión asfáltica, siendo evidentemente un porcentaje mayor al 10% 9 indicado por la Cámara Costarricense de la Construcción.Plazo de entrega: 10 Será de acuerdo a los términos establecidos en el pliego de condiciones y con 11 disponibilidad de iniciar de inmediato después de recibida la orden de inicio o 12 una vez NOTIFICADO EL CONTRATO debidamente Refrendado. De igual 13 forma están en la capacidad de ajustarse a las necesidades de la institución.Es 14 importante indicar que se dará una Entrega diaria, la cual se ha establecido de 15 la siguiente manera: Se estable un mínimo diario de entrega de 40 toneladas 16 de mezcla asfáltica en caliente en sitio. 17

Plazo de entrega total: Se establece el plazo de entrega en 4 meses, a 18

partir de la orden de inicio o notificación del contrato. 19

Forma de pago: Forma de pago: El pago se hará a giro a 30 días mediante 20 transferencia electrónica, se realizará cada 25% de entrega una vez que se 21 haya recibido a entera satisfacción, el objeto de esta licitación, por parte de la 22 Unidad Solicitante. TODO LO DEMÁS DE ACUERDO CON LOS TÉRMINOS 23 DEL CARTEL Y LA OFERTA. La presidenta indica que somete a votación la 24 avocación de la licitación N°0752020030400076 del procedimiento numero 25 2020 LA-000001-0022030101 para Compra de Mezcla con Acarreo y Emulsión 26 Asfáltica para las Obras de Conservación Vial de Red Vial Pavimentada del 27 Cantón de Cartago, en en discusión, suficientemente discutido, en votación, 28 se acuerda por unanimidad de nueve votos afirmativos de los regidores 29 Cubero Maroto, Muñoz Azofeifa, Leandro Marín, González Rodríguez, 30 Pichardo Aguilar, Ovares Ramírez, Coto Fernández, Navarro Rossi en el 31 lugar de la regidora Céspedes Quesada y Brenes Figueroa, se aprueba la 32 avocación. La presidenta solicita la firmeza, en discusión, suficientemente 33 discutido, en votación, se acuerda por unanimidad de nueve votos 34 afirmativos de los regidores Cubero Maroto, Muñoz Azofeifa, Leandro 35 Marín, González Rodríguez, Pichardo Aguilar, Ovares Ramírez, Coto 36 Fernández, Navarro Rossi en el lugar de la regidora Céspedes Quesada y 37 Brenes Figueroa, se aprueba la firmeza. La presidenta indica que por el fondo 38 sería aprobar la licitación y trasladar a la administración para que procedan con 39 la licitación N°0752020030400076 del procedimiento numero 2020 LA-000001-40 0022030101 para Compra de Mezcla con Acarreo y Emulsión Asfáltica para las 41 Obras de Conservación Vial de Red Vial Pavimentada del Cantón de Cartago, 42 en discusión, suficientemente discutido, en votación, se acuerda por 43 unanimidad de nueve votos afirmativos de los regidores Cubero Maroto, 44 Muñoz Azofeifa, Leandro Marín, González Rodríguez, Pichardo Aguilar, 45 Ovares Ramírez, Coto Fernández, Navarro Rossi en el lugar de la regidora 46 Céspedes Quesada y Brenes Figueroa, se aprueba, la licitación 47 N°0752020030400076 del procedimiento numero 2020 LA-000001-48 0022030101 para Compra de Mezcla con Acarreo y Emulsión Asfáltica 49 para las Obras de Conservación Vial de Red Vial Pavimentada del Cantón 50 de Cartago, . OFERENTE: CONCRETO ASFALTICO NACIONAL S.A. 51 Cedula Jurídica 3-101-008650. Línea N°1: Suministro y acarreo de mezcla 52 asfáltica en caliente (652) seiscientas cincuenta y dos toneladas métricas de 53

N° 313-2020

mezcla asfáltica en caliente, con acarreo a cualquier punto de la red vial 1 cantonal, para lo cual se deberá considerar un radio de 16 kilómetros desde el 2 Plantel Municipal de Cartago, ubicado 700 metros al Sur de los Tribunales de 3 Justicia de Cartago, coordenadas CRTM05 X: 508921.3 Y:1089561.6., de 4 conformidad con las características y especificaciones del Manual de 5 Especificaciones Generales para Construcción de Carreteras, Caminos y 6 Puentes CR-2010., a un precio unitario con acarreo de 7 ¢51.194,40812,(cincuenta y un mil, ciento noventa y cuatro colones con 8 40812/100), para un total de ¢33.378.754,09424 (Treinta y tres millones, 9 trescientos setenta y ocho mil, setecientos cincuenta y cuatro colones con 10 09424/100).--------------------------------------------------------------------------------------- 11 Línea N°2: Emulsión Asfáltica. Se recomienda declarar INFRUCTUOSA esta 12 línea ya que la única oferta que quedo en el concurso, según se indica en los 13 oficios UTGV-OF-125-2020 y UTGV-OF-142-2020 suscritos por el Ing. Dennis 14 Aparicio Rivera, Director de la Unidad Técnica de Gestión Vial, la oferta de la 15 empresa CONCRETO ASFALTICO NACIONAL S.A, para esta línea presenta 16 un precio excesivo, ya que supera en 22.31% del costo unitario estimado para 17 el litro de emulsión asfáltica, siendo evidentemente un porcentaje mayor al 10% 18 indicado por la Cámara Costarricense de la Construcción.Plazo de entrega: 19 Será de acuerdo a los términos establecidos en el pliego de condiciones y con 20 disponibilidad de iniciar de inmediato después de recibida la orden de inicio o 21 una vez NOTIFICADO EL CONTRATO debidamente Refrendado. De igual 22 forma están en la capacidad de ajustarse a las necesidades de la institución.Es 23 importante indicar que se dará una Entrega diaria, la cual se ha establecido de 24 la siguiente manera: Se estable un mínimo diario de entrega de 40 toneladas 25 de mezcla asfáltica en caliente en sitio. 26

Plazo de entrega total: Se establece el plazo de entrega en 4 meses, a 27

partir de la orden de inicio o notificación del contrato. 28

Forma de pago: Forma de pago: El pago se hará a giro a 30 días mediante 29

transferencia electrónica, se realizará cada 25% de entrega una vez que se 30

haya recibido a entera satisfacción, el objeto de esta licitación, por parte de la 31

Unidad Solicitante. TODO LO DEMÁS DE ACUERDO CON LOS TÉRMINOS 32

DEL CARTEL Y LA OFERTA. La presidenta solicita la firmeza, en discusión, 33






acuerdo con acuse y fecha de recibo al Lic. Cristhian Corrales Jiménez, 39

Proveedor Municipal y al señor Rolando Rodríguez Brenes, Alcalde Municipal. 40

Acuerdo definitivamente aprobado.-------------------------------------------------- 41

ARTÍCULO. LXXXV –ALTERACIÓN DEL ORDEN DEL DÍA PARA AVOCAR 42

OFICIO AM-IN-0091-2020 POR EL CUAL REMITE OFICIO PROV-OF-162-43

2020 MEDIANTE EL CUAL SOLICITA SE ADJUDIQUE PRIMERA 44

PRÓRROGA A LA LICITACIÓN PÚBLICA POR DEMANDA N°2019LN-45

000002-MUNIPROV “CONTRATACIÓN PARA LLEVAR A CABO LA 46

N° 313-2020

OPERACIONALIDAD DE LOS CENTROS DE CUIDO Y DESARROLLO 1

INFANTIL (CECUDI) POR UN PERÍODO DE HASTA 12 MESES CON 2

OPCIÓN A SER PRORROGADO HASTA POR TRES PERIODOS IGUALES, 3

EN LOS SIGUIENTES LUGARES CORRALILLO Y TIERRA BLANCA” -------- 4

La presidenta otorga la palabra al regidor Coto Fernández, quien indica que 5

solicita avocar la Lictación Pública por demanda N°2019-LN-000002-6

MUNIPROV; que se encuentra en estudio en la Comisión Permanente de 7

Hacienda y Presupuesto, debido a que ya es la última sesión y le gustaría que 8

esta licitación quede resuelta el día de hoy, por lo que propone tomar la decisión 9

de no aprobar la ampliación de la licitación. La presidenta solicita la votación a 10

la avocación indicada por el regidor Coto Fernández, en en discusión, 11





Quesada y Brenes Figueroa, se aprueba la avocación. La presidenta solicita 16

la firmeza, en discusión, suficientemente discutido, en votación, se acuerda 17




regidora Céspedes Quesada y Brenes Figueroa, se aprueba la firmeza. La 21

presidenta indica que por el fondo sería no aprobar la LICITACIÓN PÚBLICA 22

POR DEMANDA N°2019LN-000002-MUNIPROV “CONTRATACIÓN PARA 23

LLEVAR A CABO LA OPERACIONALIDAD DE LOS CENTROS DE CUIDO Y 24

DESARROLLO INFANTIL (CECUDI) POR UN PERÍODO DE HASTA 12 25

MESES CON OPCIÓN A SER PRORROGADO HASTA POR TRES MESES 26

PERIODOS IGUALES, EN LOS SIGUIENTES LUGARES CORRALILLO Y 27

TIERRA BLANCA”, en discusión, suficientemente discutido, en votación, se 28



N° 313-2020


lugar de la regidora Céspedes Quesada y Brenes Figueroa, se rechaza la 2

ampliación de la primera prórroga de la licitación. La presidenta solicita la 3






este acuerdo con acuse y fecha de recibo al Lic. Cristhian Corrales Jiménez, 9

Proveedor Municipal y al señor Rolando Rodríguez Brenes, Alcalde Municipal. 10

Acuerdo definitivamente aprobado.-------------------------------------------------- 11

ARTÍCULO. LXXXVI -MOCIÓN FIRMADA Y PRESENTADA POR LA 12

REGIDORA TERESITA CUBERO MAROTO PARA QUE SE INSTRUYA A LA 13

ADMINISTRACIÓN MUNICIPAL, AL DEPARTAMENTO DE TECNOLOGÍA 14

TI, DIRECCIÓN FINANCIERA, DEPARTAMENTO DE SECRETARIA Y 15

DEPARTAMENTO DE PRESUPUESTO PARA QUE SE INCLUYAN LOS 16

RECURSOS PARA PODER ADQUIRIR DE LOS DISPOSITIVOS 17

ELECTRÓNICOS A LOS MIEMBROS DEL CONCEJO MUNICIPAL 18

ENTRANTE, CORREO ELECTRÓNICO INSTITUCIONAL Y LOS ACCESOS 19

A LOS PROGRAMAS DE COMUNICACIÓN DE LA MUNICIPALIDAD PARA 20

QUE PUEDAN DESARROLLAR PRÓXIMAS REUNIONES------------------------ 21

Se conoce moción firmada y presentada por la regidora Teresita Cubero 22

Maroto, y que dice: “…Para que este Concejo Municipal con dispensa de 23

tramite de comisión considerando lo siguiente: Basados en el REGLAMENTO 24

DE FUNCIONAMIENTO DEL CONCEJO MUNICIPAL DE CARTAGO Y SUS 25

COMISIONES. Que modernizar el sistema de comunicación del Concejo 26

Municipal, mediante la implementación de dispositivos electrónicos para sus 27

miembros. Que buscando la reducción de papelería en las sesiones 28

Municipales. Que buscando reducir costo anual en la compra de papel y gasto 29

de tóner tintas de las impresoras para los documentos de las sesiones 30

N° 313-2020

Municipales. Lograr un mayor desarrollo Institucional Municipal. Acogerse a la 1

digitalización e innovación tecnológica. Reducción de la contaminacióñ 2

producida en la institución. Acceso a la información de la Municipalidad y del 3

Concejo Municipal desde cualquier lugar. Que se podrá determinar por parte 4

del Concejo Municipal a futuro para sus sesiones o Comisiones de trabajo 5

realizar las sesiones de manera virtual. Que existe normativa de la Ley para la 6

Gestióñ Integral de Residuos N 0 8839 en su ARTÍCULO 2.-Objetivos Son 7

objetivos de la presente Ley: j) Promover el desarrollo y la utilización de las 8

innovaciones y transferencias tecnológicas para la gestión integral de residuos. 9

Que la Constitución Política en el artículo 50 establece que el Estado debe 10

procurar el mayor bienestar a todos los habitantes del país; y garantizar y 11

preservar el derecho de las personas a un ambiente sano y ecológicamente 12

equilibrado, promoviendo el mayor desarrollo en armonia con éste. Todas las 13

personas miembros del Concejo Municipal tendrán pleno y previo acceso a la 14

agenda del día, el acta anterior, y toda Ea demás documentación pertinente 15

para conocimiento en cada sesión municipal, ello incluye las personas 16

regidoras suplentes, y sindicalias. El objetivo de esta propuesta es lograr el 17

acceso previo y pleno es que cada miembro del Concejo pueda intervenir en la 18

sesión correspondiente de manera informada y en igualdad de condiciones con 19

respecto a los otros miembros. Beneficios que trae la implementación del 20

proyecto Información centralizada. Mejora en los procesos. Incremento en la 21

productividad. Mejora la comunicación interna. Facilita 'a consulta de 22

documentos internos, además de compartir información. Reducción de la 23

brecha tecnológica. Por todo lo anterior con dispensa de trámite de comisión y 24

acuerdo definitivamente aprobado mocionamos para que se apruebe y se 25

instruya a la Administración Municipal, al Departamento de Tecnología Tl, 26

Dirección Financiera, Departamento de Secretaria y Departamento de 27

Presupuesto para que se incluyan los recursos para poder adquirir de los 28

dispositivos electrónicos para los miembros de Concejo Municipal entrante, así 29

como la asignación de un correo electrónico institucional para mayor 30

N° 313-2020

comunicación, y los accesos a los programas de comunicación de la 1

Municipalidad tenga para que puedan desarrollar próximas reuniones…” –Vista 2

la moción, la presidenta propone trasladar a estudio e informe de la 3

administración, en discusión, suficientemente discutido, en votación, se 4





trasladar a estudio e informe de la administración. La presidenta solicita la 9







Alcalde Municipal. Acuerdo definitivamente aprobado.--------------------------- 16

ARTÍCULO. LXXXVII –ALTERACIÓN DEL ORDEN DEL DÍA PARA 17

CONOCER MOCIÓN FIRMADA Y PRESENTADA POR EL REGIDOR DANNY 18

OVARES RAMÍREZ----------------------------------------------------------------------------- 19

Se conoce moción firmada y presentada por el regidor Danny Ovares Ramírez, 20

y que dice: “…CONSIDERANDO: En vista de que este honorable Concejo 21

Municipal ha desempeñado sus labores por el periodo 2016-2020. En vista de 22

la importancia del funcionario Municipal por la gran labor que desempeñan en 23

cada jornada de trabajo, que permite hacer de nuestra Muy Noble y Leal 24

Ciudad de Cartago un mejor lugar para vivir, la dedicación y esfuerzo que ponen 25

en sus funciones en las distintas áreas de desempeño son un motivo de orgullo 26

para la ciudadanía Cartaginesa y debe ser también motivo de satisfacción para 27

ustedes, sobre todo cuando se pueden comprobar directamente los logros de 28

la gestión a través de su contacto permanente con la ciudadanía. 29

MOCIONAMOS l) Con dispensa de Trámite de Comisión. 2) Nuestro 30

N° 313-2020

agradecimiento por la entrega diaria, instándolos a seguir aspirando a nuevas 1

metas y compromisos que vayan en beneficio de nuestro hermoso Cantón. 3) 2

Para que la presente moción sea remitida vía correo electrónico a todo el 3

personal Municipal y de este modo el agradecimiento aquí externado a cada 4

una de las personas que apoyaron nuestra labor como miembros de este 5

Honorable Concejo Municipal les sea entregado. 4) Para que la presente 6

moción se realice con su firmeza…” –Vista la moción, la presidenta propone 7

dispensar de trámite de comisión, en discusión, suficientemente discutido, en 8

votación, se acuerda por ocho votos afirmativos de los regidores Cubero 9

Maroto, Muñoz Azofeifa, González Rodríguez, Pichardo Aguilar, Ovares 10


Céspedes Quesada y Brenes Figueroa, vota negativo el regidor Leandro 12

Marín, se prueba la dispensa de trámite de comisión. La presidenta propone 13

aprobar la moción por el fondo, en discusión, suficientemente discutido, en 14

votación, se acuerda por ocho votos afirmativos de los regidores Cubero 15

Maroto, Muñoz Azofeifa, González Rodríguez, Pichardo Aguilar, Ovares 16


Céspedes Quesada y Brenes Figueroa, vota negativo el regidor Leandro 18

Marín, se prueba, que la presente moción sea remitida vía correo 19

electrónico a todo el personal Municipal y de este modo el agradecimiento 20

aquí externado a cada una de las personas que apoyaron nuestra labor 21

como miembros de este Honorable Concejo Municipal les sea entregado. 22

La presidenta solicita la firmeza, en discusión, suficientemente discutido, en 23





aprueba la firmeza. Notifíquese este acuerdo con acuse y fecha de recibo al 28

señor Eduartdo Jiménez González encargago del Área de Tecnología y al 29

N° 313-2020


aprobado.------------------------------------------------------------------------------------------ 2

ARTÍCULO. LXXXVIII -ALTERACIÓN PARA CONOCER OFICIO SGC-MEM-3

534-2020 SUSCRITO POR LA LICDA. GABRIELA PERALTA QUIRÓS 4

COORDINADORA DEL CONCEJO Y SECRETARIA A.I.---------------------------- 5


documento, en discusión, suficientemente discutida, se acuerda por 7




Céspedes Quesada y Brenes Figueroa, se aprueba la alteración del orden 11

del día. La presidenta indica que propone dispensar de trámite de comisión la 12

propuesta del señor Kenneth Carpio para la publicación en el Diario Oficial La 13

Gaceta para dicho reglamento, en discusión, suficientemente discutido, en 14





aprueba la dispensa de trámite de comisión. La presidenta indica que 19

propone aprobar la propuesta del señor Kenneth Carpio para la publicación en 20

el Diario Oficial La Gaceta para dicho reglamento, en discusión, suficientemente 21





Brenes Figueroa, se aprueba la propuesta del señor Kenneth Carpio para 26

la publicación en el Diario Oficial La Gaceta para dicho reglamento. La 27




N° 313-2020




Licda. Gabriela Peralta Quirós Coordinadora del Concejo Municipal y Secretaria 4

a.i. y al señor Rolando Rodríguez Brenes Alcalde Municipal. Acuerdo 5


La presidenta otorga la palabra al regidor Muñoz Azofeifa quien comenta, ésta 7

es su última participación como regidor propietario y quiere externarles a todos 8

sus agradecimientos, a muchos no los conocía y los llegó a conocer gracias a 9

la vida y a Dios, con muchos compartió los pensamientos igual con doña Heidy 10

Amador de la fracción del Partido Renovación Cartago, un partido nuevo al que 11

llegaron y trataron de hacerlo de la mejor manera, aunque como humanos 12

pueden cometer errores pero trataron de hacerlo de corazón, él cree que lo más 13

importante es que no perdieron el ideal de un Cartago mejor, nunca perdieron 14

la razón por lo mejor, y lo más importante es eso, ver a Cartago como Cartago, 15

igual a cada compañera y compañero sus respetos, especialmente a las 16

mujeres que siempre las respetó, siempre las admiró porque muchas son 17

líderes, grandes líderes de Cartago. También quiere reconocer y agradecer a 18

don Rolando Rodríguez por su gestión, porque el informe de labores que él 19

presentó, fundamentó todo su trabajo en los principios de gestión de Don 20

Rolando, el líder cartaginés, visionario y con la camiseta puesta, cree que 21

muchos deben de agradecerle y solo el tiempo le dará la razón a Don Rolando 22

y a ellos también les dará el tiempo en sus comunidades por su gestión, les 23

desea que Dios los bendiga y mucha suerte. El regidor Brenes Figueroa 24

manifiesta que, quería darle las gracias a todos y a cada uno de los que han 25

conformado el Concejo desde hace cuatro años, al final los llevaron una buena 26

experiencia y es una gran satisfacción haber trabajado con cada uno de ellos, 27

incluso extenderle a los funcionarios municipales, en algunas cosas quizás no 28

han compartido la misma visión, quizá no entienden algunas cosas y por eso 29

les pide las disculpas del caso, pero les asegura que siempre ha sido la mejor 30

N° 313-2020

intensión de que las cosas sean mejor para Cartago y para los ciudadanos, al 1

fin y al cabo el mismo compañero Don Rolando ha formado parte de un equipo 2

en éste Concejo, cuando les decía que ellos eran los que votan y por eso él 3

razonaba y analizaba de como ejercer el voto en esas situaciones, les indica 4

que en él tienen un amigo y en lo que les pueda ayudar está a la orden. El 5

regidor Pichardo Aguilar comenta que él está muy agradecido con todos los 6

funcionarios con los cuales pudo compartir y más que compartir, solicitar alguna 7

ayuda en momentos en los que era la única opción que tenía, ya fuera por 8

insistir en otros lugares o por buscar otras oportunidades con el fin de mejorar 9

varias de las gestiones que gracias a Dios ha tenido documentadas, hoy 10

precisamente le hizo entrega al compañero Marcos Brenes un folder con varias 11

gestiones en lo que concierne al distrito de San Francisco porque es parte de 12

los procesos políticos, él quisiera referirse específicamente a algunos 13

funcionarios que al ingresar a ésta primera casa política le tendieron la mano y 14

siempre fueron incondicionales, quisiera agradecerle de primera instancia a 15

Diego Solano Picado, Jessy Arce, Jorge Araya, Milena Torres, Franklin 16

Barboza, Rafael Hernández, Hugo y Gerson, Gilberth Alfaro y no menos 17

importantes a la secretarias que todos sabemos de la labor tan difícil que tienen, 18

a Martha Leitón Monge, Roxana Bonilla, Geanina Gómez, por supuesto a la 19

secretaria del Concejo y una gran persona y compañera, a las jefaturas de Área 20

en general que en todo momento le han brindado todo el apoyo y al señor 21

Rolando Rodríguez no solo porque le dio la oportunidad de estar en el equipo 22

de él en la gestión 2016-2020 sino que también le permitió acompañarle en la 23

papeleta de la Alcaldía en éste período, en algunos momentos le tocó ser 24

irreverente, no podía esperar menos de él, tuvo algunas diferencias pero tal vez 25

el tiempo dirá que fue incondicional y en el que defendió las posturas y eso es 26

lo que se lleva, cree que hay que dejar en claro los favores que los funcionarios 27

han hecho. El regidor Coto Fernández manifiesta, apreciadas Gabriela, Roxana 28

y Auxiliadora. Al concluir mi gestión como regidor, deseo agradecerles 29

profundamente el apoyo brindado, el compañerismo y la amistad. Para mí, 30

N° 313-2020

ingresar a un cargo político fue un reto, un gran aprendizaje y sin duda 1

momentos de diversidad de tonos, algunos muy claros, otros grises, en fin 2

momentos de todos colores. A ustedes desde su labor en la secretaría las 3

animo a que continúen actuando, como lo han realizado hasta hoy, con un norte 4

de honestidad, transparencia y sentido de responsabilidad, pues ello les 5

permitirá salir victoriosas y continuar sirviendo a la institución, a la comunidad 6

y cosechando buenas relaciones. Aprecio mucho la apertura que siempre 7

tuvieron en colaborar y la receptividad cuando realicé observaciones de mejora. 8

Me permito compartirles lo que expresé en la parte final del informe de labores 9

que presenté hoy, al concluir el periodo. 10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

Espero seguir contando con su amistad y cariño, con seguridad nos 29

encontraremos en otros momentos en diferentes espacios. Por mi parte saben 30

N° 313-2020

que cuentan conmigo para apoyar en lo que sea posible, tanto laboral como 1

personal. Un abrazo grande… a la distancia… porque si no el Ministro nos 2

regaña!!! Que Dios las bendiga siempre!!. El regidor Leandro Marín manifiesta 3

que, el votó la moción en contra porque la política es el arte de ayudar a las 4

comunidades, la política no es el arte de la hipocresía y si bien es cierto durante 5

estos cuatro años que han sido muy difíciles, o sea ha habido regidores que 6

obstaculizaron y ofendieron y no puede darse la vuelta y no mirar lo que sucedió 7

durante cuatro años, no puede votar una moción presentada por un regidor que 8

durante cuatro años vino y estorbo el progreso de Cartago y así lo deja en claro, 9

pero después analizó en agradecer brevemente a la Administración Municipal 10

por su trabajo, pero más por su trabajo agradecer por el desarrollo que ha tenido 11

la comunidad durante años y en nombre de él y de todos los síndicos de su 12

partido le agradece a don Rolando por el esfuerzo, por el tiempo y por las ganas 13

que puso durante muchos años para el progreso de un Cartago que cada día 14

es mejor. La regidora González Rodríguez comenta que, le agradece a Dios y 15

a don Rolando por la oportunidad dada de poder servir desde su regiduría, a 16

Caleb Pichardo, a todos los compañeros y compañeras del Concejo Municipal, 17

le agradece a la Secretaría que es uno de los departamentos más entregados, 18

sin ellos hubiese sido más difícil avanzar y finalmente a su familia por su apoyo 19

incondicional y muy satisfecha del aporte que se pudo hacer para el progreso 20

de Cartago. Le desea al Concejo Municipal el mejor de los éxitos y que puedan 21

continuar trabajando por el bienestar de los cartagineses. El regidor Ovares 22

Ramírez manifiesta que, quiere dirigirse a todos los estimados miembros del 23

Concejo Municipal, solo pretende con esas cortas palabras llegar a los 24

corazones de cada uno de los ciudadanos de éste maravilloso cantón para 25

darles sus más sinceros agradecimientos por el esfuerzo en conjunto que se 26

logró de manera tan efectiva en el desarrollo de su cargo como regidor 27

municipal de la muy noble Municipalidad de Cartago, agradece por el apoyo, 28

por tomarlo en cuenta, por las múltiples necesidades que fueron trasmitidas en 29

su gestión, así como las múltiples denuncias que permitieron el sano y 30

N° 313-2020

necesario control político que se ejerció bajo su representación, por la apertura 1

en el mejoramiento institucional y a los miembros del Concejo Municipal 2

agradecerles sus aportes y por secundarlo en tantas ideas que fueron 3

plasmadas bajo mociones y propuestas de proyectos que hoy ven realizados y 4

que serán pilar sobre los que sigan apoyando el futuro del cantón, todos los 5

plazos vencen y hoy le llegó el momento de despedirse estando a la disposición 6

de todos tanto amigos como adversarios políticos que deja en este momento 7

un gran grupo de compañeros de luchas y de batallas en la gestión municipal, 8

y duele, la nostalgia y deja en el alma y en el corazón un espacio que va a ser 9

difícil de llenar, sin embargo va tranquilo y optimista con el futuro de la 10

Municipalidad porque conoce el compromiso y el tesón de los que trabajan en 11

ésta noble institución de cada uno de los funcionarios municipales porque sabe 12

que al igual que él la preocupación en el desarrollo y la estabilidad de los barrios 13

del cantón y que no se permita que las épocas difíciles, la rutina, el compromiso 14

y el desaliento del diario vivir, sino muy por el contrario luchen por mantener el 15

espíritu de innovación y el entusiasmo que los caracteriza y que ha sido el motor 16

para el desarrollo alcanzado, por último agradece por todo el apoyo pero 17

especialmente por el cariño y la comprensión que supieron llevar estos cuatro 18

años que estuvo frente a ese hermoso cargo que le permitieron los electores 19

asumir y se despide con un gran cariño y afecto no solo para los ciudadanos 20

que de alguna forma hicieron posible que estuviera así, sino para con todos los 21

que de algunas manera hubiesen estado de acuerdo o no con las decisiones 22

que se tomaban ahí que permitieron aprendizaje y que permitieron sacar 23

adelante, desea muchos éxitos para ésta noble y leal ciudad de Cartago. La 24

regidora Cubero Maroto comenta que, en el 2016 cuando entró nunca se 25

imaginó que iba a tener la oportunidad de estar en una vicepresidencia dos 26

años y luego en la presidencia otros dos años, decirles que es fuerte estar ahí 27

tomando decisiones, agradece a Don Rolando por haberla tomado como parte 28

para ostentar el cargo que hoy deja, por muchas cosas bonitas porque siempre 29

trata de ver las cosas bonitas de las personas, nunca el punto negro como 30

N° 313-2020

siempre la gente lo hace sentir en su mayoría, estos cuatro años le han servido 1

de experiencia y crecimiento tanto como persona como profesional, le agradece 2

a don Gonzalo porque ella sabe que es una persona muy estudiosa, muy 3

inteligente y una persona muy transparente y quiere agradecerle por sus sabios 4

consejos y porque en los momentos en los que se ha equivocado le han 5

ayudado a resolver porque en esto no siempre se tiene la verdad y se equivoca, 6

a doña Shirley, a Anabelle, Caleb, a Don Marcos y a Rodrigo por la cultura que 7

los une, a los compañeros síndicos propietarios y suplentes que sabe el montón 8

de cosas que le han aportado a sus comunidades y que sabe que van a seguir 9

aportando porque las cosas no quedan aquí y siguen siendo parte y miembros 10

de juntas, asociaciones de desarrollo y siguen trabajando por sus pueblos, 11

aunque sea dejar una huellita, se va y se va con una gran satisfacción porque 12

cree que con nadie tuvo algún problema personal y si se dieron fueron por 13

situaciones que tuvieron que decidir, agradecerle a Doña Gabriela y a todas 14

esas muchachas de Secretaría que trabajan hombro a hombro y ayudan 15

siempre, con el enorme cariño que los reciben y muchos funcionarios 16

municipales e insta a que sigan adelante y les desea lo mejor, porque no es un 17

adiós sino un hasta luego. El señor Rolando Rodríguez agradece de corazón a 18

los miembros del Concejo Municipal que dejaron de lado las banderas políticas, 19

los que no fueron mezquinos, los que no obstaculizaron las acciones para 20

favorecer a los ciudadanos, los que no se interesaron en sus intereses propios, 21

los que no fueron hipócritas con los funcionarios municipales porque ellos son 22

el sostén de la Municipalidad, los que no traicionaron a las comunidades y a los 23

proyectos de las comunidades que los eligieron, a las personas que si se 24

preocuparon por Cartago y a todos los funcionarios por su trabajo y su tesón. 25

26

Al ser las veintiún horas con veintiún minutos, se levanta la sesión.---------------- 27

28

29

30

N° 313-2020

1

2

Teresita Cubero Maroto Gabriela Peralta Quirós 3

Presidenta Municipal Secretaria a.i. Concejo Municipal 4

5

6

Rolando Rodríguez Brenes 7

Alcalde Municipal 8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

ACTA DE SESIÓN ORDINARIA N° 313-2020 · 24 Quebradilla Ana Ligia Alvarado Brenes y Víctor Raúl...

Documents

Transcript of ACTA DE SESIÓN ORDINARIA N° 313-2020 · 24 Quebradilla Ana Ligia Alvarado Brenes y Víctor Raúl...