Rpida compensacin (1 segundo tpico, 3-4 segundos como mximo), con un nmero ilimitado de operaciones libres de fenmenos transitorios. Una alternativa econmica con tecnologa de punta para reemplazar a las soluciones electro-

mecnicas en el control del factor de potencia.

Conmutacin libre de fenmenos transitorios.

Previene daos a equipos electrnicos sensibles.

Ahorra energa. Filtrado de armnicas. Exacto control del factor de

potencia an en presencia de armnicas.

Incremento Importante en la expectativa de vida de los elementos de conmutacin y de los capacitores.

Considerable menor elevacin de temperatura de los capacitores e inductores, debido a su exclusivo modo de escaneo.

Analizador de redes trifsico integrado que mide todos los parmetros de la red, incluyendo armnicas.

Exclusivas caractersticas de auto-testeo y entrega de reportes completos.

Comparando el ACTIVAR de Elspec Compensacin Rpida y Precisa El ACTIVAR logra la plena compensacin tpicamente en 1 segundo (mxima en 3-4 segundos. La compensacin est basada en un anl is is del promedio de la FFT de cada ciclo, resultando una compensacin mas exacta, aun en presencia de armnicas. Conexin Simultnea de los Grupos Al cambiar la carga, requiriendo la conexin o desconexin de mas de un grupo, el ACTIVAR controla la conmutacin de tantos pasos como se requieran y al mismo tiempo, la conexin o desconexin simultnea proporciona los siguientes beneficios: Compensacin plena mas rpida Por ejemplo, en un sistema con configuracin 1:2:2 y con los grupos 1 & 2 conectados. Cuando se requiera otro paso, el grupo 3 ser conectado y simultneamente, el grupo 1 ser desconectado. La dimensin real binaria 1:2:2 resulta exactamente igual que la dimensin 1:1:1:1:1

Conmutacin Libre de Fenmenos Transitorios La tecnologa electrnica de conmutacin previene cualquier fenmeno transitorio, tpicamente asociado con la conmutacin convencional de los capacitores. Esto es extremadamente importante en sitios con equipos electrnicos sensibles, como ser hospitales, centros de datos y fbricas. Capacidad Fija y Caractersticas del Filtro La capacidad de los capacitores del ACTIVAR es virtualmente permanente a travs de los aos, prev in iendo e l reemplazo de capac i tores. Adems, la frecuencia de sintona permanece constante a travs del tiempo y por tan to , e l rendim ien to de l s i s tema permanece en e l n i ve l mas a l to pos ib le . Larga Vida Util y Mantenimiento reducido El ACTIVAR reduce los costos de mantenimiento incrementando la vida til de:

Groups

Los elementos de Conmutacin Capacitores Equipos electrnicos sensitivos

con y

La Conmutacin Electro - Mecnica

Tiempo de Compensacin Lento Debido a las limitaciones de la tecnologa, la conmutacin electromecnica tiene un tiempo de compensacin lento. Conecta 1 paso en 10-30 segundos y completa la compensacin en varios minutos. Conexin paso a paso Un significativo lapso de tiempo pasa entre la conexin o desconexin de un paso. Como resultado, el rendimiento del sistema de compensacin es reducido debido a lo siguiente: Compensacin lenta, especialmente cuando se requiere compensar mas de un paso. Por ejemplo, en un sistema con configuracin 1:2:2 y con los grupos 1&2 conectados. Cuando de requiera otro paso, el grupo 3 ser conectado mucho despus que el grupo 1 sea desconectado. La dimensin binaria afecta el rendimiento.

Fenmenos Transitorios La conmutacin basada en contactores causa significativos fenmenos transitorios de corriente y de voltaje. Estos picos pueden causar severos daos elctricos y son causa principal de fallas en el suministro de energa.

Cada en Capacidad y en Voltaje del Filtro La capacidad se degrada a travs del tiempo y puede requerir el reemplazo de los capacitores. Adems, los filtros des-o-sintonizados dependen de la razn capacidad-inductor. Al degradarse los capacitores a travs del tiempo, la frecuencia de sintona cambiar y puede crear una condicin de resonancia, aunque el sistema original tenga incluido inductores de armnicas.

Vida til limitada y Mantenimiento alto Los contactores tienen una vida til finita y limitada y deben ser reemplazados frecuentemente. L o s t r a n s i t o r i o s d e l a

c o n m u t a c i n p o r c o n t a c t o r , a d e m s d e l a d e g r a d a c i n c a p a c i t i v a a t r a v s d e l t i e m p o c a u s a n r e p e t i t i v a s f a l l a s e n e l e q u i p o y c a r o s r e e m p l a z o s .

Ciclo de Trabajo -Modo SCAN Caracterstica nica del ACTIVAR , protege a los capacitores , reduce su corriente y temperatura promedios y alarga su vida til. La conexin y desconexin simultnea de pasos en forma FIFO se muestra a la derecha.

4

3

2

Time1 2 3 4 5 6

Ciclo de Trabajo no Uniforme La mayora de los grupos en sistemas convencionales son conectados segn la carga actual, pero no son util izados en forma pareja. El primer paso es el de mayor uso y es el primero en fallar debido a su alto ciclo de trabajo, comparado con los otros pasos. Fcil de Usar y de Mantener.

El Controlador basado en un avanzado DSP y micro-procesador, con su gran display grfico, proporciona una operacin de fcil uso. E l Contro lador t iene sistema de mediciones elctr icas , que puede reemplazar el monitor principal de la fbrica. El controlador opera el BIT (Built In Test), que in fo r ma las cond ic iones de l s i s tema o de la red . E l so f tware opc iona l PowerIQ puede controlar remotamente la operacin del ACTIVAR y mostrar informacin adicional del sistema de potencia. Solucin de Bajo-Costo El costo inicial del sistema ACTIVAR es ligeramente superior a la solucin electromecnica tradicional. Sin embargo, cuando se agregan los costos de operacin y mantenimiento del sistema tradicional (reemplazo de contactores, capacitores y otros posibles equipos daados) el costo total del ACTIVAR es por lejos menor a los de un sistema electro-mecnico.

Complicado uso y manutencin. Los controladores electromecnicos requieren normalmente de una programacin mediante dip-switches y/o programacin en manuales difciles de seguir. Pequeos o ningn displays de monitoreo hacen muy difcil examinar el rendimiento del sistema. Usualmente se requiere un instrumento adicional para comprobar los parmetros de potencia de la red. La opcin de comunicacin y control remoto no existe. Una solucin de bajo costo. El bajo costo inicial de un sistema electromecnico cambia rpidamente debido al reemplazo de components y reparaciones. Cuando se evala la conmutacin electromecnica en un periodo de tiempo, los costos actuales y prdidas indirectas resultan mucho mas altas que la inversin inicial.

Filtrado de Armnicas

Las Cas. Elctricas generan una onda sinusoidal casi perfecta. Las armnicas, generadas por cargas no lineales como ser variadores de frecuencia, rectificadores de poder, inversores, etc., causan cadas de voltaje no lineales y cambian la naturaleza sinusoidal del voltaje. Cuando la energa reactiva es compensada usando capacitores, existe una frecuencia en la cual los capacitores quedan en resonancia paralela con la fuente de poder (alta impedancia). Si la frecuencia de resonancia es prxima a una de las armnicas, una corriente puede circular entre el suministro y los capacitores, dando como resultado un alto voltaje en la lnea. En este escenario, los niveles de corriente pueden exceder la corriente nominal del capacitor en mas de dos o tres veces y causar la falla del transformador. La resonancia puede ocurrir a cualquier frecuencia, sin embargo, en la mayora de los casos, las fuentes de corrientes armnicas son la 5, 7, 11 y 13 armnicas. Los reactores del Activar, diseados a la medida y usados en serie con los capacitores, previenen la resonancia desplazando la frecuencia de resonancia del conjunto capacitor/red por debajo de la primera frecuencia resonante dominante (usualmente la 5)

k

10

8

6

4

2

with reactors

without reactors

1 2 3 4 5 6 7 n

Shifting resonance frequency below the 5th harmonic

10%

9%

8%7%

6%

5%

4%

3%

2%

1%

Withou Wit

0%

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 THD

Voltage Harmonic Filtration Example

Aplicaciones

El ACTIVAR es la solucin ideal para toda compensacin del factor de potencia que requiera una velocidad lenta a mediana. Pa ra ap l i cac i ones rp idas y u l t ra - rp idas donde l a ca rga cam b ia en f racc i ones de s egundos , el EQUALIZER de Elspec es la solucin correcta. Las siguientes aplicaciones se benefician dramticamente con el uso del ACTIVAR: Hospitales y otros Centros Mdicos

El equipamiento Mdico incluye algunos de los aparatos disponibles mas sensibles. Los transitorios de la conmutacin electromecnica pueden causar la falla del equipo lo que puede tener serias consecuencias. La conmutacin del ACTIVAR libre de transitorios de conmutacin en conjunto con sus capacidades de filtracin, es la nica solucin para corregir el factor de potencia en hospitales y otros centros mdicos.

Centros de Datos Los requerimientos de los centros de datos son de altos requerimientos Debido a la gran cantidad de computadores, sistemas de UPS y otros equipos de comunicacin, los centros de datos tienen un alto nivel de polucin armnica y son extremadamente sensibles a los transitorios. Con el fin de alcanzar los altos requerimientos demandados, los Centros de Datos utilizan el sistema ACTIVAR libre de transitorios como su sistema de compensacin y filtracin de armnicas Extrusin Las extrusoras generan una cantidad tremenda de armnicas. Estas armn icas causan prdidas de energa y sobre -calentamientos que algunas veces pueden causar incendios . Usando un sistema Activar, desintonizado o sintonizado, el cliente puede reducir la contaminacin armnica (THD Total Harmonic Distortion). Disminuyendo el THD se economiza energa y se previenen condiciones resonantes potencialmente peligrosas. Edificios de Oficinas Los edificios de oficina incorporan una cantidad significativa de aparatos que poluyen fuertemente, incluyendo: computadores, iluminacin fluorescente y modernos ascensores. Filtrar las armnicas economiza energa y reduce la cuenta de la energa. Usando un sistema ACTIVAR con filtracin de armnicas asegura una larga vida til y un alto rendimiento.

Otras Cargas Industriales Las soluciones Elspec ACTIVAR estn instaladas exitosamente en miles de sitios con otras aplicaciones, que por limitaciones de espacio no estn descritas en este catlogo. Fbricas medianas y grandes, independientemente de su aplicacin especfica, se beneficiarn instalando el Elspec ACTIVAR. Las ventajas en cargas industriales son la economa en energa, la filtracin de armnicas y mas an. Por favor contacte a los Ingenieros autorizados de Elspec para sus requerimientos de aplicaciones especficas.

Estructura del Sistema

Vea el catlogo del Elspec Equalizer para mas detalles

Mdulo Conmutacin Mdulo de conmutacin de estado slido, libre de transitorios, para 3 grupos de capacitores.

Controlador El cerebro del sistema, incluye c o m p o n e n t e s DSP y VLSI.

Mdulo Capacitor / Reactor Diseo modular construido para dar una alta confiabilidad.

Inductors Class H insulation and e x c e p t i o n a l l y l o w

temperature rise ( T)

Capacitors Low loss MKP type with self-healing in a cylindrical

Sistema Completo para Ordenar un equipo un Eequipo System Ordering Information Sistema

Tiipo

kVAr

Total

Paso

kVAr

No. de

Grupos

Voltaje

Nominal

Frecuencia

Nominal

Reactores

Porcentaje

Tipologa

de la Red Typology

Proteccin

del Grupo

Conexin

Con Cable

Entrada

Cable

AR 1440 : 120 :

12 - 400 . 50 - P7 - W F C A

Sistema Tipo Potencia Total

Tamao del paso

Nmero de Grupos

Voltaje Nominal

Frecuencia Nominal

Porcentaje del Reactor

Tipologa de la Red

Proteccin del Grupo

Conexin del Cable

Entrada del Cable

Ejemplo:

AR P0

P#

D

W

V

S

F

M

C

S

M

T

B

A

L

R

Activar Sistema Completo

Potencia Total en kVAr

Paso en kVAr (Resolucin Conmutacin)

Nmero de Grupos (Fsicos, 12 mx.)

Voltaje Nominal Fase-a-Fase en Volts

Frecuencia Nominal en Hz (50 o 60 Hz)

Solo Reactores Limitadores de Inrush

% de Capacidad. Ejemplo: P7 = 7%.

Delta 3 hilos

Estrella 4 hilos

Estrella 3 hilos

Monofsico

Grupos protegidos por Fusibles Grupos protegidos por MCCBs

Punto nico con MCCB

Punto nico de Conexin

Puntos mltiples de Conexin

Cable con entrada superior

Cable con entrada inferior

Cable con entrada superior e inferior

Cable con entrada lado izquierdo

Cable con entrada lado derecho

Especificaciones Voltaje nominal: Sistemas de voltaje en BT: 220 V - 690 V 50 o 60 Hz Monofsico o Trifsico o Sistemas trifsicos en Media Tensin hasta 69 kV 50 o 60Hz Temperatura Ambiente: + 40C: mx. (< 8 horas) + 35C: mx. 24 hr. prom. + 20C: prom. anual - 10C: mnimo Capacitores: De bajas prdidas, auto reparables IEC 831-1/2 Clase de Proteccin: IP 20 / NEMA 1 (Otras a pedido)

AR 300:60:3-400.50-P7-WFSA

300 kVAr sistema complete Activar, libre de transitorios, con 5 pasos de 60 kVAr con inductores de 7%, para 400V/50Hz 4-hilos, red en Estrella.

Dimensiones (W*D*H): 800*600*2100, Corto Circuito 35kA, IP 20

Informacin de la Orden del Controlador

Display del Controlador: 5 Grfica LCD 160*128 pxeles Alta visibilidad (FSTN) LED Backlight durable Diseo:

Controlador Medicin No. de Tarjeta Voltaje Especial Gabinete de acero

Tipo ACR

Nivel

3

Grupos

12

Comunicacin 2

-

Red

2

Tipo

UT

Terminacin del gabinete: Pintura epxica en polvo Color Gris (RAL 7032)

Controlador Tipo Nivel de Medicin

No. de Grupos

ACR Controlador del Activar

1

2

3

Nmero de Grupos (Fsico, dos dgitos, mx. 12)

Partes Internas: Anti-oxidables EMC Estndares

Tarjeta de Comunicacin

Suministro de Voltaje

Tipo Especial

0

1

2

1

2

Sin Comunicacin

RS 485 Protocolo ELCOM

RS 485 Protocolos ELCOM y MODBUS/RTU

115V

230V

Vea la seccin del Controlador Equalizer

Hasta dos tipos pueden ser combinados

EN 50081-2, EN 50082-2 EN 55011, EN 61000-4-2/3/4/5, ENV 50204, ENV 50141 Estndares de Seguridad: EN 61010-1, EN 60439-1 UL 508 (a pedido)

Parmetros Medidos Parameters

Niveles de Medicin

ELSPEC Ltd. P. O. Box 3019,

4 HaShoham St., Zone 23

Caesarea Industr ia l Park ,

38900, ISRAEL

Tel: +972-4-6272-470

Fax: +972-4-6272-465

E-Mail: info@elspec-ltd.com

Specifications are subject to change without notification. All trademarks are the property of their respective owners.

Copyright ELSPEC

Engineering Ltd. 2004

Parmetros

Frecuencia Corriente de Fase Corriente de Neutro

Corriente Fase a Fase* Voltaje de Fase

Voltaje de Neutro

Voltaje Fase a Fase

Potencia Activa (kW) Potencia

Reactiva (kVAr)

Potencia Aparente (kVA)

Factor de Potencia

Tiempo de uso (TOU) - in, out, net, total:

Energa Activa (kWh)

Energa Reactiva (kVARh)

THD de la Corriente de Fase

THD de la Corriente de Neutro

THD de la Corriente Fase a Fase

THD del Voltaje de Fase

THD del Voltaje de Neutro THD del Voltaje Fase a Fase Armnicas de la Corriente de Fase

Armnicas de la Corriente de Neutro

Armnicas de las Corrientes Fase a Fase

Armnicas del Voltaje de Fase

Armnicas del Voltaje de Neutro

Armnica del Voltaje Fase a Fase

Forma de Onda de la Corriente de Fase

Forma de Onda de la Corriente de Neutro

Forma de Onda de la Corriente Fase a Fase

Forma de Onda del Voltaje de Fase

Forma de Onda del Voltaje de Neutro

Forma de Onda del Voltaje Fase a Fase

Registros del Sistema

Registros de Eventos

Fases Comn

L1, L2, L3

Neutro L1-2, L2-3, L3-1

L1, L2, L3

Neutro L1-2, L2-3, L3-1

L1, L2, L3, Total L1, L2, L3, Total L1, L2, L3, Total L1, L2, L3, Total

Total

Total

L1, L2, L3

Neutro

L1-2, L2-3, L3-1 L1, L2, L3 Neutro

L1-2, L2-3, L3-1

L1, L2, L3

Neutro L1-2, L2-3, L3-1

L1, L2, L3

Neutro L1-2, L2-3, L3-1

L1, L2, L3

Neutral

L1-2, L2-3, L3-1 L1, L2, L3 Neutro

L1-2, L2-3, L3-1

Cargas

Red Red,Carga,Cap.

Red

Red, Carga

Red

Red

Red

Red Red,Carga,Cap. Red,Carga,Cap. Red,Carga,Cap.

Red

Red

Red,Carga,Cap.

Red

Red, Carg Red

Red Red

Red,Carga,Cap. Red

Red , Carga

Red Red Red

Red,Carga,Cap.

Red Red Red Red Red

1

2

3

www.e l sp e c - l t d . c o m * Caracterstica nica: medicin de la corriente interna del transformador de alimentacin (secundario en delta)