ADES ACOMPAÑA ACTIVIDADES DE REINVINDICACION DE DERECHOS A LA COMUNIDAD SANTA MARTA.

RealidADES que crecen con vos

B O L E T Í N I N F O R M A T I V O D E A D E S

Caminando con la gente hacia un futuro mejor .

EN INTERNET: http://adessantamarta.codigosur.net EN YOUTUBE: www.youtube.com/adescabanas

ADES, CAMINANDO CON LA GENTE HACIA UN FUTURO MEJOR

Santa Marta reafirma el compromiso revolucionario, conmemorando 30 años de la masacre del río Lempa

Ma

rzo

: B

ole

tín

N°

16





La comunidad Santa Marta conme-

moró 30 años de la masacre en el

rio lempa este 18 de marzo, con

un recorrido alrededor de la co-

munidad y posteriormente con un

acto ecuménico, político y cultu-

ral.

En memoria de hombres y muje-

res que dieron la vida por una co-

munidad con paz y justicia social.

El acto de conmemoración se hizo

acompañar de múltiples líderes

de organizaciones sociales, reli-

giosas, provenientes de diferentes

puntos del país.

30 años reivindicando justicia por

la cruel persecución que el coro-

nel del destacamento militar

número dos de Sensuntepeque,

Sigfredo Ochoa Pérez ordenara

contra nuestro pueblo, en marzo

de 1981. Y aunque hoy los hechos

tienen un tono menos trágico y

dramático, el dolor que oprime

nuestro pecho no ha disminuido en

su esencia y profundidad.

Continuamos recordando cada día

a nuestros familiares que perdieron

su vida y en este trigésimo aniver-

sario de su martirio, les conmemo-

ramos con la esperanza que su san-

gre será siempre semilla de liber-

tad, compromiso y dignidad.

Aquella mañana 14 de marzo de

1981, las fuerzas represivas se mo-

vilizaban en cantidades hacia nues-

tra comunidad. Camiones de la

fuerza armada movilizaban hasta El

Zapote cientos de militares, donde

se entabló un duro combate que les

hizo retroceder aquel día.

Más tarde, el ejército ingresaba por

El Caraguito en San Felipe, El Mo-

rrito en San Gerónimo, Bermúdez,

Quebrada Onda al lado del Peñón y

el Rodeo.

La población organizada y las pri-

meras escuadras guerrilleras se

movilizaban apresuradamente por-

que sabían que algo grande y mal-

vado se tramaba y había que estar

preparados. Los días 15, 16 y 17

fueron de intensos combates.

Finalmente, cuando la incursión del

ejército los días 17 y 18 de marzo a

los poblados de Santa Marta, El Ro-

deo, El Peñón, Peña Blanca, San

Gerónimo, La Pinte y otros pobla-

dos de la Zona, arrasando con todo

lo que encontraban en su camino.

Santa Marta conmemoró 30 años de la ma-

sacre en el río Lempa.

Santa Marta entera marcha conmemorando la masacre del río Lempa

Hombres y mujeres, marchan en las principales calles de Santa Marta en memoria de sus mártires.





Quemaban las cosechas y vivien-

das, saquearon nuestras pertenen-

cias y asesinaron cruelmente hom-

bres mujeres niños y ancianos. La

población se concentraba en pun-

tos estratégico, como La Iglesia de

la Pinte y Peña Blanca el día 17,

donde se transmitió la determina-

ción que había que salir a Hondu-

ras, como única salida para salvar

nuestras vidas.

Dejando los muertos en el camino,

pasando encima de los cadáveres,

la gente, con la ayuda del ejército

popular, rompió el cerco militar y

llego al Rio Lempa, que demarca

la frontera entre El Salvador y

Honduras. Yda una sobreviviente

recuerda.

“Así fue como el 17 de marzo, fe-

cha inolvidable, se nos dijo que la

única alternativa era huir para

Honduras, porque a los cuatro la-

dos iba tropa y los aviones y

helicópteros bombardeando des-

de el aire, en ese momento empe-

zamos a caminar, las mujeres y los

niño, hacia el Rio Lempa. La ma-

yoría de personas salimos solo con

los vestidos que teníamos puestos,

con los niños en los brazos, mu-

chas mujeres dieron a luz en el

monte, iban ancianos que no pod-

ían caminar.

Eso era muy cruel. Bombas por el

aire, ametralladoras desde los

helicópteros y balas por tierra solo

dios nos libró mataron a niños en

brazos de sus madres, con los com-

pañeros capturados hacían monto-

nes de leña, los meneaban y los

tiraban vivos para que se quema-

ran. Los que logramos llegar al rio

comenzamos a pasarnos, y los que

no podían nadar se ahogaban,

otros murieron por las balas, el rio

se tiño de sangre. En el momento

en que la gente iba pasando el rio

abrieron las compuertas de las

presa 5 de Noviembre y el rio cre-

ció como si hubiera sido invierno.

Así pasamos desde el 17 por la ma-

drugada y el 18 todo el día bata-

llando para pasar a toda las perso-

nas que se podía. Y otros escon-

diéndonos en las piedras y los cha-

rrales”.

La masacre del Rio Lempa, perpe-

trado por el coronel Sigfredo

Ochoa Pérez, bajo el operativo

“tierra arrasada”, fue una violación

del derecho internacional de los

derechos humanos. Y como suele

ser habitual en estos casos hubo

encubrimiento de los hechos, que

hasta ahora este masacre no está

registrado en la Comisión de la

Verdad, pero si en hombres y mu-

jeres de Santa Marta que vivieron

en carne propia esta historia. Y que

hoy los inspira a seguir en la lucha

por la Verdad y la Justicia.

“Y al fin, que cada cual juzgue

con sus propios ojos, como vi-

ven hoy aquellos que sobrevi-

vieron y esos otros que vieron

la luz durante el transcurso de

esta cruenta pero real historia.

Que Santa Marta siga siempre

adelante por el camino de la

paz, sin nunca olvidar a los

que abonaron con su sangre

nuestros campos. Esos mismos

campos que hoy nos pertene-

cen y en los que crecen día a

día el maíz y nuestra esperan-

za”. (Suzo 98)

Lealtad, Dignidad y Lucha

Hombres y mujeres, marchan en las principales calles de Santa Marta en memoria de sus mártires.



La comunidad Santa Marta y comunidades vecinas

del municipio de Victoria, EXPRESAMOS:

Que según el Artículo 43 del Código Municipal, la

máxima autoridad en el gobierno local no es el

alcalde, sino el Concejo Municipal, y que las deci-

siones se toman por mayoría. Por tanto, si este

mandato no se practica estamos frente a un ca-

ciquismo, autoritarismo municipal o un mode-

lo de gobierno que atenta contra los principios

democráticos que no puede ser permitido por

nuestras comunidades.

Como pueblo soberano exigimos al alcalde muni-

cipal Juan Ramos que sea un gobierno democráti-

co, transparente, participativo e incluyente y que

de los recursos económicos que recibe del go-

bierno central a través del FODES sean desti-

nados a la comunidad Santa Marta el monto

correspondiente a lo establecido el art. 207 de

la Constitución.

Conforme al Art. 16 del Reglamento de la Ley FO-

DES, el alcalde y su concejo están obligados a lla-

mar a las comunidades para identificar y priorizar

los proyectos a financiar. En tal sentido denuncia-

mos que nunca hemos sido invitados a partici-

par de la distribución de estos fondos.

El mismo reglamento, en su Art. 15, obliga al go-

bierno local a informar cada tres meses a los habi-

tantes de este municipio de Victoria, por medio

de un cabildo abierto, sobre el uso del dinero

proporcionado por FODES. y que de los recursos

económicos que recibe del gobierno central a

través del FODES sean destinados a la comuni-

dad Santa Marta el monto correspondiente a lo

establecido el art. 207 de la Constitución.

Conforme al Art. 16 del Reglamento de la Ley FO-

DES, el alcalde y su concejo están obligados a lla-

mar a las comunidades para identificar y priorizar

los proyectos a financiar. En tal sentido denuncia-

mos que nunca hemos sido invitados a partici-

par de la distribución de estos fondos.

La hacienda municipal está compuesta por los

bienes, ingresos, obligaciones del municipio y

los ingresos provenientes de los impuestos, ta-

sas y contribuciones municipales pagados por

los pobladores de Victoria. Por tanto, no debe-

mos permitir que nuestro dinero sea mal ad-

ministrado y mal usado por el gobierno del

alcalde Ramos.

Hace casi un año, el alcalde Ramos aseguró a la

comunidad tener los fondos del FISDL disponi-

bles para mejora de canchas y la construcción

de la casa comunal, una demanda que por años

la comunidad ha planteado. Esta es una menti-

ra al descubierto, pues el presidente del

FISDL, Dr. Héctor Silva, en reunión sostenida

con representantes de nuestra comunidad el

día 2 de marzo del presente año, desmintió al

alcalde Ramos al decir que el FISDL no con-

taba con fondos para dichos proyectos. Esto

puso al descubierto la falsa moral con que el

alcalde Ramos promete a la comunidad,

haciendo ilusorias promesas.

El alcalde Ramos, en nombre de la municipa-

lidad, también aseguró tener los fondos para

la reparación de algunos pasajes en la comu-

nidad; pero ahora resulta que dichos fondos

tampoco existen.

El presidente del FISDL, Dr. Héctor Silva, fue

muy claro en señalar que las casas comunales y

canchas de fútbol no son proyectos elegibles en

el FODES porque no están en la categoría de

necesidades básicas.

El alcalde Ramos en el afán de crear contradic-

ción entre la población y sus lideres menciona

que los proyectos no los puede hacer porque la

Cooperativa no le entrega comodatos de los

terrenos para los supuestos proyectos que ofre-

ce, otro argumento falso porque el presidente

del FISDL, Dr. Héctor Silva, en reunión arriba

señalada menciono que para realizar proyectos

con financiamiento FODES se requiere que los

terrenos ….

DENUNCIA PÚBLICA De la Comunidad Santa Marta (Victoria, Departamento de Cabañas)

Sobre el cuestionado desempeño del alcalde Juan Ramos



sean de la municipalidad o de la comunidad; en

Santa Marta siempre hemos asignado tierras para

infraestructura comunitaria, ¿Cuál es el problema,

Sr. Alcalde, porque no realiza los proyectos? es evi-

dente que el alcalde Ramos no pretende hacer lo

que promete, pero si crear descontento, división y

caos, por medio de la manipulación y la mentira.

En relación al FOMILENIO el alcalde Ramos ha ex-

presado que usara dicho financiamiento para impo-

ner su voluntad en Santa Marta, alertamos a la Se-

cretaria Técnica de la Presidencia y a los donantes a

poner atención a esas intenciones nefastas.

¿Que extraño que el alcalde del partido ARENA

que por 20 años mantuvo una política de bloqueo

y hostigamiento sistemático contra nuestra co-

munidad, ahora quiera solucionar todos los pro-

blemas de Santa Marta? lo que tenemos es el re-

sultado de nuestra visión de comunidad e incansa-

ble trabajo en la solución de nuestros problemas,

unido a la solidaridad incondicional de iglesias, or-

ganizaciones amigas, en fin de pueblos hermanos,

si hubiéramos esperado la compasión de los lideres

y gobiernos de ARENA viviríamos en la absoluta

miseria como el resto de comunidades del munici-

pio de Victoria y el Departamento de Cabañas.

El alcalde Ramos siempre que se aproximan las

elecciones ofrece resolver los problemas de la po-

breza en Victoria, del mundo y universo entero, pe-

ro pasadas las mismas se le olvidan sus compromi-

sos, en otros tiempos ofreció viviendas, sistema de

agua potable, cancha de fútbol, casa comunal a la

Comunidad El Zapote, para alejarla de Santa Marta,

sin embargo sus ofrecimientos nunca fueron cum-

plidos, fue la propia comunidad que resolvió por su

cuenta.

Denunciamos al alcalde Ramos por abuso de po-

der contra nuestras comunidades, condicionando

la supuesta entrega de paquetes agrícolas y escola-

res –que son beneficios del gobierno central– balo-

nes de fútbol, uniformes y láminas a cambio de que

las familias se comprometan a dar el voto para su

reelección, algo que es ilegal, inmoral y corrupto.

Condenamos las acciones desestabilizadoras del

alcalde Ramos en nuestras comunidades, espe-

cialmente sus intentos de generar divisionismo en-

tre los jóvenes, de comprar voluntades y crear es-

tructuras organizativas que respondan a sus inter-

eses partidarios.

Le EXPRESAMOS al alcalde Ramos que si algún in-

terés tiene de trabajar con nuestras comunidades,

debe hacerlo a través de nuestras autoridades y re-

presentantes comunitarios elegidos democrática-

mente, no aceptaremos ninguna actividad que se

pretenda realizar por medio de estructuras parale-

las.

POR ESTAS RAZONES, Y POR EL ABUSO DE PO-

DER como el que el alcalde Juan Ramos mantie-

ne contra Santa Marta, alertamos a las demás co-

munidades de Victoria no dejarse engañar y repu-

diar su campaña demagógica, denigrante y odio,

que siempre ha mantenido contra la población tra-

bajadora de nuestra comunidad y de este munici-

pio.

También hacemos el llamado a las autoridades del

Tribunal Supremo Electoral, al Tribunal de Ética

Gubernamental, a la Corte de Cuentas y a la Subse-

cretaría de Transparencia, a la Secretaria Técnica

de la Presidencia que controlen y supervisen al al-

calde Ramos, quien ha iniciado una sucia campaña

para generar caos en nuestras comunidades.

¡¡¡Por una gestión municipal transparente, Santa

Marta presente!!!

¡¡¡Santa Marta Unida, Vencerá!!!

Así recibe el alcalde Juan Antonio Ramos junto al diputado Carlos

Reyes a la comunidad Santa Marta en la alcaldía de Ciudad Victoria.



“World Hunger Relief, Inc (WHRI) reconoce las muchas contribuciones de ADES en Santa

Marta y en el Departamento de Cabañas”. Neil Miller Rowe.

En su cuarta visita a El Salvador re-

itera el compromiso y la prioridad

de WHRI de la creación de oportu-

nidades económicas para los jóve-

nes y el desarrollo de una agricul-

tura sostenible de las comunidades

De Santa Marta y San Felipe.

La percepción de Miller Rowe

durante su visita a Santa Marta y

San Felipe.

Muchos de ellos se han inscrito en

los programas de la Universidad,

pero tienen muy pocas posibilida-

des de empleo en su comunidad de

origen una vez que se gradúen.

Nuestro enfoque ha sido la de co-

menzar con la producción vegetal

sostenible, tanto para la mejora nu-

tricional y el potencial de comer-

cialización.

Mucho antes de nuestra primera

visita a El Salvador, la Asociación

Desarrollo Económica y Social

(ADES) se llevó a cabo un recurso

clave en Santa Marta y en Cabañas.

ADES jugó un papel decisivo en la

movilización de apoyo para que los

jóvenes de la comunidad, antes

mencionado, podría asistir a la Uni-

versidad, y han proporcionado una

amplia gama de otros servicios en

la comunidad desde hace 20 años.

Tuve conversaciones iníciales con

el personal de ADES en visitas ante-

riores, pero me complace en poder

dedicar más tiempo a aprender so-

bre la organización, y discutir una

futura colaboración, durante este

viaje.

Me quedé impresionado por la vi-

sión y la dedicación de los lideres

de ADES. Ellos parecen haber des-

arrollado un conjunto variado de

recursos, y tienen su mirada puesta

a la salud a largo plazo de la organi-

zación, como se ilustra en la compra

y el desarrollo de su nueva sede

fuera de Sensuntepeque. El perso-

nal parece eficaz y bien administra-

do, y el compromiso de sus emplea-

dos es notable. Muchos de ellos han

venido de otras zonas para trabajar

con ADES, y con mucho gusto traba-

jar largas horas.

Durante los tres días en Cabañas,

visité cinco proyectos relacionados

con ADES. Carlos Bonilla, Presiden-

te de ADES, y Bartolome Enriquez

me acompañó durante mi primer

día de dos proyectos. Los jóvenes

de Santa Marta, dirigido por Peter

Martínez, están preparando las tie-

rras para la producción de hortali-

zas orgánicas en un centro de for-

mación para su uso en colaboración

con la escuela local. Ellos han reci-

bido la aprobación del Ministerio

de Educación para ampliar su plan

de estudios para incluir un año adi-

cional de formación técnica y su vi-

sión es utilizar las instalaciones de

producción para la formación

práctica.

Una segunda expansión de la pro-

ducción de hortalizas implica el de-

sarrollo de un sistema de riego en la

zona Aradona, propiedad comunal

de los residentes de Santa Marta.

Durante mi segundo día, visité va-

rias plantaciones privadas de horta-

lizas en la comunidad de San Felipe

(parte del município Santa Marta)

como parte de una gira de ADES pa-

ra los residentes de otras comunida-

des. San Felipe tiene abundante

agua corriendo de un manantial en

un puerto de una montaña, y proba-

blemente tiene el mayor potencial

de producción de hortalizas en todos

los de Santa Marta. Además de visi-

tar los centros de producción, esta

visita fue una oportunidad para mí

para observar a los agrónomos de

ADES en acción.

Neil Miller Rowe.

World Hunger Relief, Inc. WHRI

Neil Miller acompaña a agrónomos de ADES a

San Felipe



“World Hunger Relief, Inc (WHRI) reconoce las muchas contribuciones de ADES en Santa

Marta y en el Departamento de Cabañas”. Neil Miller Rowe.

Durante mi tercer día, Walter

Hernández, agrónomo ADES, me

llevó a un centro de capacitación

agro-ecología fuera de Sensunte-

peque, donde se están llevando a

cabo la formación, así como la pro-

ducción de granos básicos, horta-

lizas y flores con métodos orgáni-

cos. Terminamos la tarde acompa-

ñando a un técnico que estaba ins-

talando una bomba hidráulica, en

un intento para regar la tierra a lo

largo de un río local. Pasé mi últi-

ma noche en la nueva sede de

ADES en Guacotecti, y disfruté de

la oportunidad de unirse a su per-

sonal agrícolas para la cena y más

conversación. Estoy profundamen-

te agradecido por el transporte,

alojamiento y genuina amistad que

he recibido a lo largo de este via-

je.

Promoción de la Agricultura Sos-

tenible

ADES ha puesto claramente la pro-

moción de los métodos orgánicos

una prioridad importante para sus

actividades de promoción agríco-

la. Este compromiso se extiende

claramente del Director Ejecutivo

y Presidente a los cuatro trabaja-

dores agrícolas que parecen

haber comprado totalmente la

idea. Felicito a la organización por

su compromiso con este enfoque,

y su ardua labor en la promoción

de la misma.

Los agrónomos ADES, sin embar-

go, indican que algunas de las

prácticas sostenibles puede ser

difícil de vender ampliamente a

nivel de agricultor. Particularmen-

te me di cuenta de esto en San Fe-

lipe, donde los productores de

hortalizas que visitamos estaban

utilizando en su mayoría técnicas

químicas. Las siguientes sugeren-

cias pueden aumentar sus posibili-

dades de éxito en la promoción de

métodos orgánicos sostenibles:

En primer lugar, el entusiasmo

agrónomos ADES de los métodos

orgánicos debe ser respaldado por

una mejor base de conocimientos

más prácticos.

Una segunda necesidad es de una

mayor coherencia y el enfoque de

los métodos orgánicos que se pro-

mueven. Esto es particularmente

cierto en técnicas orgánicas de ma-

nejo de plagas.

Un enfoque pragmático para la sos-

tenibilidad será más exitosa que la

promoción de "puras" técnicas

orgánicas.

CONCLUCIONES

Les animamos a continuar apren-

diendo acerca de las pruebas y los

enfoques de agricultura sostenible a

fin de centrar sus esfuerzos en

aquellas técnicas que será más efi-

caces y beneficiosa para los agricul-

tores de la zona. Comprometemos

nuestros esfuerzos para ayudar en

este proceso, incluido el asesora-

miento, y la conexión de su perso-

nal con las organizaciones de la

agronomía y Recursos en otros pai-

ses.

A pesar de los esfuerzos de World

Hunger Relief, Inc. en El Salvador

surgió de nuestra relación con la

comunidad de Valle Nuevo, esta-

mos encantados de desarrollar

nuestras relaciones con otros so-

cios, incluyendo ADES. Nos senti-

mos honrados de ser vistos como un

recurso para su organización, y muy

contentos de aprender de sus mu-

chos años de experiencia.

Agrónomos explican a agricultores de San Felipe sobre como producir una hortaliza con

menos contaminante.

El Espacio de Mujeres de Cabañas conmemoro en grande el Día Internacional de la mujer el pasado jueves 31 de marzo. El evento tuvo lugar en el parque Los Desamparados del mu-nicipio de Ilobasco, en la actividad participaron más de 600 mujeres provenientes de diferentes comunidades del departamento de Cabañas y San Vicente.

El evento tenía como propósito principal, que las instituciones públicas brindaran un informe sobre programas, proyectos o inversión reali-zada durante el 2010 para el desarrollo de las mujeres. Para ello fueron invitadas autoridades locales del Ministerio de Salud Pública, Policía Nacional Civil y la Gobernación Departamental de Cabañas.

Este ejercicio de rendición de cuentas y partici-pación ciudadana puso de manifiesto la enor-

me necesidad que existe de promover y propi-ciar el dialogo entre los funcionarios públicos y la población, sobre todo a nivel de Cabañas, en donde aún no se vislumbran políticas y pro-gramas concretos destinados al desarrollo de las mujeres. A pesar de que El Salvador ha suscrito una serie de compromisos internacio-nales en relación al mejoramiento de las condi-ciones de vida y el desarrollo de las mujeres; para el caso de las mujeres de Cabañas esta es una deuda pendiente.

El evento fue promovido por el Espacio de Muje-

res de Cabañas conformado por diferentes orga-

nizaciones e instituciones que trabajan por el de-

sarrollo de las mujeres a nivel departamental y

entre estas la Asociación de Desarrollo Económi-

co Social, Santa Marta- ADES.

ADES conmemoró el Día Internacional de la mujer a lo grande

Hombres y mujeres de las diferentes comunidades de Cabañas y San Vicente hacen presencia el foro del día internacional de

la mujer .



ADES ACOMPAÑA ACTIVIDADES DE REINVINDICACION DE DERECHOS A LA COMUNIDAD SANTA MARTA.

Documents

Transcript of ADES ACOMPAÑA ACTIVIDADES DE REINVINDICACION DE DERECHOS A LA COMUNIDAD SANTA MARTA.