ADN MEDELLIN AGOSTO 17

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 1 - 17/08/11 - Composite - MIGARI - 16/08/11 23:34

Brasil, a laespera depropuestamexicana

PEREIRA

Biografía:Chanelespió paralos nazis● Una nueva biografía dela famosa diseñadora fran-cesa Coco Chanel aseguraque ella era una espía paralos nazis que trabajó con elalias de Wesminster.Gabrielle Bonheur Chanel,como era su nombre, ha-bría servido a este régimengracias a su reconocimien-to social en el mundo de lamoda. La historia está pu-blicada en un libro de la edi-torial Knopf escrito por elperiodista estadounidenseHal Vaughan. ● Página 8

No olvide a quienespadecen Alzheimer

● Página 10

Marcha por educación y salud

Señalan a jovende ser ‘hacker’Sería responsable desuplantar identidad.

Protestan por reforma. Sigue déficit de hospitales. ● Pág. 4

Se complica elcaso de ‘Bolillo’Procuraduría pidió aFiscalía investigarlo.

● Además de la investiga-ción en torno a la enferme-dad de Alzheimer, el Gru-po de Neurociencias de laUniversidad de Antioquiaadelanta una iniciativa so-cial para prestar apoyo alos pacientes que sufrencon dicho mal.Mediante el programa sin

ánimo de lucro ‘Nome olvi-des’, los profesionales reci-ben donaciones en dinero yen especies para atender acerca de 5.000 personasque la padecen o tienen in-cidencia en Antioquia. Lamayoría de ellos son de es-casos recursos económi-cos. ● Página 5

Será hoy a las 8:00 p.m.En Itagüí, comunidad denuncia fábrica de ‘caletas’. ● Página 2

Fue identificado por la Sijín.

MIÉRCOLES 17 DE AGOSTO DE 2011Año 2. Número 704 ISSN 2145-4108

Diario Gratuito - diarioadn.comMedellín

Portugal yFrancia,desemifinalDesde las 5:00 p.m. disputarán hoy cupo para la final del Mundial Sub-20. ● Pág. 11

Ventas ilegalesal lado de cárcel

Servicios

Está acusado de agresión.

PÁGINA 6

Solidaridad

Ayer, mil personas marcharon por las calles de la ciudad con pancartas alusivas a crisis en la salud y reforma educativa. BUSTAMANTE

PÁGINA 12

Mika es el ar-quero invictode Portugal.

Arranca otroMundial. Desdemañana, Improlombia 2011, el arte de improvisar. ● Pág. 14

ADENTRO

Historia


En las afueras de la cárcel de Itagüí, los vecinos insisten en la presencia de estructuras ilegales. ADN

●Al no soportar la insegu-ridad en el barrio SanFrancisco de Itagüí, surdel valle de Aburrá, porcuenta del creciente nego-cio ilegal en los alrededo-res de la cárcel de máximaseguridad de ese munici-pio, algunos habitantesrompieron su silencio.“Algunas casas de nues-tro barrio están siendousadas por estructuras de-lincuenciales”, dijeron.Según ellos, estas vivien-das han sido disfrazadas,en algunos casos, de loca-les comerciales que en rea-lidad funcionan como‘ollas’ y otras como ‘fabri-cas de caletas’ en donde,por unas altas sumas de di-nero, diseñan dispositivospara esconder e ingresarelementos no permitidosal centro penitenciario.“En esos locales se las in-genian para hacer caletas:en la ropa, zapatos, radios,comida y hasta artesaníasen donde esconden celula-res, armas y drogas”, dijouno de los vecinos.Aparentemente, quienesse dedican a este negocioson los mismos que tienenbajo su poder el tráfico deestupefacientes en SanFrancisco.A pesar de que los pobla-dores reconocen la laborde las autoridades en con-tra del microtráfico, les

preocupamás la presenciade algunas personas queno son del barrio y que es-tán influenciando a los jó-venes para trabajar en gru-pos delincuenciales.Según el comandante dela Policía del Área Metro-politana del Valle de Abu-rrá, general Yesid Vás-quez, aun no existen de-nuncias de estos hechos.“Lo que si estamos ha-ciendo es intensificar losoperativos en contra delos expendedores de dro-ga”, dijo el alto oficial.Desde la semana pasadaADN intentó comunicarsecon el Inpec para conocersu posición pero no huborespuesta.

Sin duda, agregan expertos, es necesario mejorar el bilingüismo.

Los datos

●Ante la crisis económicaeuropea, el nuevo TLC fir-mado entre Colombia y Ca-nadá es la esperanza delos exportadores antioque-ños que sienten como unmercado que siempre hasido importante y ahorales va a traer mayores divi-dendos, sobre todo a lasempresas de servicios.Según cifras del Dane,

tabuladas por la Cámarade Comercio de Medellín(CCMA), en el 2010 los em-presarios antioqueños rea-lizaron exportaciones a Ca-nadá por valor de 42 millo-nes 521 mil dólares.Para Juan Sebastián Be-tancurt, director de Proan-tioquia, las cifras demues-tran que ante la ausenciadel TLC con Estados Uni-dos, el tratado con Canadáserá una oportunidad paralos exportadores paisas.

El TLC beneficiará princi-palmente a las empresasde servicios y, de acuerdocon Jaime Echeverri, vice-presidente de Planeacióny Desarrollo de la CCMA,este año podría haber ven-tas al exterior del 20 porciento en esos productos.“Pasaremos de exportarcafé y flores a productoscomo energía, serviciosmédicos, metalmecánicosy consultorías en ingenie-ría”, dijo Echeverri.

Pico y placa

Teléfonos

1.

Mañana.Particulares: 8-9-0-1Motos: 0-1 Taxis: 0

RedacciónMedellín

Antioquia ganará con TLC

Más denuncias

Vecinos del centro penitenciario de Itagüí denuncianmercado subterráneo

Víctor Andrés ÁlvarezMedellín

Línea única de atenciónde emergencias....... 123Policía......112 y 2511700Bomberos........285 3220Tránsito............445 7777DAS...................340 5800CuartaBrigada.........152Defensa Civil...........................292 4712 y 292 4708Gaula.........................165Cruz Roja..........350 5300Fiscalía.............313 6775

2. Acudir a la ley

3. Hay operativos

Hoy.Particulares: 4-5-6-7Motos: 8-9 Taxis: 9

Seguridad

Damnificados

Emergencias

“COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”

Director: José Fernando Millán C.([email protected]). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. ([email protected]). Editor de Medellín: Juan David Correa López. ([email protected]). Asesor EditorialADN Medellín. Jorge Iván García ([email protected]). Redactores editores: Jenny Gámez, Diana Rodríguez Rojas, Anamaría Leaño, Lillyam González Espinosa, Sandra Ramírez, Carlos Eduardo González yNathalia López González y Vanessa Ruggiero Espitia. Redacción: Eddy Natalia Rojas Rolón, Angélica Cervera Aguirre, Daniel Bustamante, David Sánchez, Víctor Vargas Rodríguez y David Calle Atehortúa.Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Claudia Acuña. Diseño: Diana Yamile Acosta G., Fabián Camilo Cruz y Henry Torres V. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Serviciosinformativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET Gerente ADN: Ana María Arciniegas. Directora Comercial: Clara Ospina. Coordinadora Comercial: Jenny Torrado. Publicidad: 2507988, ext. 130.Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Medellín: Transversal 39B No.C1-14 Tel. 2507988.extensión 169 [email protected]

Ilegalidad ronda cárcelde máxima seguridad

Denuncias

Invierno

La corporación NuevaGentede Itagüí dicequeal-gunos habitantes están enconnivencia con ilegales.

El secretario de Gobiernode Itagüí, CarlosMario Ve-lásquez, pidió a la ciudada-nía denunciar los casos.

En junio la Fiscalía y laPo-licía hallaron en unas cel-das de la cárcel computa-dores, cámaras, etc.

Las autoridades tienenhabilitada la línea segu-ra para la Comuna 13.Allí se pueden denunciary reportar los hechos ycasos sospechosos queallí ocurran. Alcaldía, Po-licía, Ejército, Fisca- lía,DAS, ICBF, Sena yPerso-nería están atentos. Co-muníquese al 444 52 77.

Haga donaciones a tra-vésdeAntioquia Presen-te, en la cuenta corrien-te 777000 000 71deBan-colombia o en la línea deUne 01901 555 1111, cu-yos aportes voluntariosenefectivo serándescon-tadas en la próximacuenta de servicios.

2 MIÉRCOLES 17 DE AGOSTODE 2011

Medellín


Ayer hubo una marcha por el derecho a la salud. D. BUSTAMANTE

● 80 camas y 9 quirófanoscerrados en Itagüí y Bello;colapsos en la atención deurgencias en hospitales co-mo el San Vicente Funda-ción, incidentes de ordenpúblico en las salas de es-pera por la demora en laatención y 4.352 tutelasrealizadas por la Persone-ría de Medellín (más de lamitad realizadas en el2010) sólo en el primer tri-mestre de este año, son al-gunas de las consecuen-cias que ha venido dejandola ausencia de pago de di-neros que se adeudan a lasE.S.E. e IPS. de la ciudad ysu área metropolitana.

Mientras el ministro deProtección Social aseguraque la deuda a nivel nacio-nal es de 1.4 billones de pe-sos, representantes de hos-pitales públicos y privadosdel valle de Aburrá asegu-ran que la cifra es de 4.8 bi-llones, y que para el casode Antioquia la deuda se-ría de 1 billón 160 mil millo-nes de pesos.Lo cierto es que esta car-tera, que para los hospita-les de Medellín es de 782mil millones de pesos, loque viene dejando es quelas urgencias estén repre-sadas por la alta demanday porque muchas veces nose encuentra forma de re-misión a los niveles decomplejidad que el pacien-

te requiere, empeorandoel estado de salud de laspersonas y disminuyendola calidad de atención.“Vemos un gran proble-ma que es la incapacidadde atender la demandaque estamos recibiendopor la falta de flujo de dedinero. La plata está lle-gando en promedio 195días después de que el pa-

ciente recibe su tratamien-to. En casos como el delFosyga el pago tiene retra-so de mil días y con Capre-com es de 900 días, estohace muy difícil cumplirlea los pacientes, a nuestrosmédicos y a los proveedo-res por la falta de flujo”, ex-plica Juan Pablo Londoñorepresentante del Hospi-tal Pablo Tobón Uribe.

En breve

Angélica Cervera AguirreMedellín

Participaron 21 compradores

El apunte

Por las deudas de las EPS, hospitales estánviendo reducida su capacitad de atención.

ENVIGADO. La Secretaríade Obras Públicas invita alos ciudadanos para quehagan parte de la Veedu-ría y Auditoría Visible alprograma Lotes, Terrazasy vivienda usada, que seconformará mañana a las10:00 a.m. en el salón de di-cho despacho.

En Urabá ya no hayanestesiólogos

Abren veeduría ala vivienda usada

● En la región de Urabá yano cuentan con anestesió-logos desde hace variosmeses por lo que las ciru-gías deben hacerse enMontería o Medellín. Esto,sumado a la atención deunas400mil personaspro-venientes del suroeste enla ciudad por falta de servi-cios, hace que la demandaseamayor y cada vez hayamenos recursosparapres-tar atenciones integralesa los pacientes de enfer-medades complejas.

Más dificultadesen la atención delos pacientes

MEDELLÍN. Con un pronós-tico de negocios por 1 mi-llón 100 mil dólares, cerróel primer Encuentro Em-presarial Nacional que fueorganizado en beneficiode empresas en procesosde fortalecimiento por par-te del proyecto MedellínDestino de Negocios.

Buen balance enrueda de negocios

aDn4 Medellín Miércoles 17 de Agosto 2011


El Alzheimer de tipo genético o familiar predomina en Antioquia.

●Hace un año el mundo sesorprendió al saber queAntioquia es la región don-de se presentan más casosde Alzheimer por familia,con unos 5.000 individuosque la padecen.Pues gracias a esa noti-cia el Grupo de Neurocien-cias de la Universidad deAntioquia recibió apoyopara avanzar en su investi-gación, y para complemen-tar su labor los profesiona-les que lo integran decidie-ron forjar una campaña so-cial para la atención desus pacientes.Se trata de ‘No me olvi-des’, un iniciativa sin áni-mo de lucro que buscar re-caudar recursos para apo-yar a estos pacientes y susfamilias.“La enfermedad de Al-zheimer de por sí es unacarga emocional, pero tam-bién es un peso económicoy desafortunadamente lagran mayoría de las perso-nas que la tiene son de es-casos recursos. De allí lanecesidad de brindar apo-yo no solo a las familias enAntioquia, sino en el país”,explica Yakeel Quiroz, in-tegrante del Grupo.‘No me olvides’ realizacenas, actividades y colec-tas para, con dichos recur-sos, atender los problemasbásicos de los pacientes: si-

llas de ruedas y camas dehospital para aquellos conla enfermedad avanzada, ymercados para los pacien-tes más pobres.Las donaciones puedenhacerse en la página webiniciativanomeolvides.org,o en la cuenta de ahorros1053- 722 8328 de Banco-lombia a nombre de Funda-ción Universidad de Antio-quia (clarificar que es pa-ra ‘No me olvides’ y llamaral 2196425).También reciben dona-ciones en especies (merca-do, implementos de aseo,pañales para adultos o si-llas de ruedas) en el Grupode Neurociencias, ubicadoen la Sede de Investiga-ción Universitaria.

Los pacientes queayudan hacen parte

de los 5.000 que integranla investigación del Grupode Neurociencias U. de A.

¡Click!

Alfredo Molano, investigador.

Estará lista en diciembre.

Caen abusadoressexuales de niños

● En un 80 por cientoavanzan las obras de la do-ble calzada entre Barbosay El Hatillo, según informóla Gobernación de Antio-quia.Este tramo de 9 kilóme-tros es el más grande, ycomprende seis viaductos,un intercambio vial yotros puentes. Allí se hanpavimentado 6 kilómetrosde doble calzada, se finali-zan las redes de alcantari-llado y se han tratado lostaludes para evitar fallasgeológicas.Sin embargo, el goberna-dor Luis Alfredo Ramos in-dicó que falta el desalojo

de unos invasores en el sec-tor de La Estación, para locual ya se cuenta con elapoyo del municipio deBarbosa y hay contactos yprogramas de reubicaciónde esas familias.Hasta diciembre, anun-ció el gobernante, se inver-tirán 100 mil millones depesos solo en este tramo,para entregar completa ladoble calzada Bello - Hati-llo en esa fecha.Además este mes comen-zarán obras en el tramo de10 kilómetros entre Barbo-sa y el cruce del río Mede-llín, antes de llegar a Pra-dera.

MEDELLÍN. Seis abusado-res sexuales de menores, aquienes las autoridadesles seguían la pista desdejunio, fueron detenidos envarios operativos realiza-dos en los barrios San Ja-vier, San Juan, Naranjal,Santa Cruz, Santo Domin-go y Enciso. A sus vícti-mas las seducían con lapromesa de dinero.

● El sociólogo, investiga-dor, escritor y docente uni-versitario, Alfredo Mola-no, estará en Medellín elpróximo jueves 1 de sep-tiembre para el conver-satorio ‘Ruralidad en elcontexto colombiano’.El espacio de debate, enel que Molano será el con-ferencista principal, fue or-ganizado por la Federa-ción Antioqueña de ONG ysu Mesa de la Ruralidad,integrada además por Fun-daUnibán, CorporaciónRegión, Fundación Codesa-rrollo y la Facultad deCiencias Sociales y Huma-nas de la Universidad deAntioquia, entre otros.El conversatorio se lleva-rá a cabo en el Auditorioprincipal del Edificio deExtensión de la U. de A.,entre 8:00 a.m. y 12:00 m.

El dato

‘No me olvides’,campaña contrael Alzheimer

Están a ordenes de la policía.

Grupo deNeurociencias de laU. de A. daacompañamiento social a los pacientes. Molano

analizael campo

Avanzan obras en el norte

El apunte

MEDELLÍN.La Policía desmanteló ayer una plaza de vicioen el centro de Medellín. En el hecho fueron incautadas800 dosis de cocaína preparada para su comercializa-ción, y fueron capturadas tres mujeres encargadas de laadmisnitración del lugar y de la distribución de la dro-ga. En lo corrido del año han sido capturadas 7.532 per-sonas por posesión, comercialización y tráfico de estupe-facientes en el área metropolitana.

Enfermedad que no discrimina

Ernesto José Orozco es un apasionado de lasartes plásticas y el mundo marino. Por eso suscreaciones en balso son el reflejo de un sueño quesimpre tuvo, viajar en barco de puerto en puerto. ADN

● En Antioquia, explicaYakeel Quiroz, se presen-tauna formadeesta enfer-medaddenominadaAlzhe-imer genético o familiar,con más de 5.000 perso-nas detectadas y en riesgode padecerlo en puebloscomo Yarumal, Angostura

yMedellín. El otro tipo, es-porádico, se estima que lopadece actualmente alre-dedor del 2 por ciento dela población mayor de 65años. ‘No me olvides’ tie-ne voluntarios en Colom-bia, EE.UU., Alemania,Luxemburgo y España.

Eddy Natalia Rojas RolónMedellín

David Sanchez

Acaban ‘plaza de vicio’

aDn 5MedellínMiércoles 17 de Agosto 2011


En breve

En el Distrito Capi-tal, la EPS Humana

Vivir tiene en total 343.954afiliados.

Antes de que comenzarala veda que impide firmarcontratos con el Estado enlosmeses previos a eleccio-nes, las entidades públicaspasaron de celebrar 52.387 contratos con entida-des sin ánimo de lucro enmayo, a 67.675 en junio, se-gún la Auditoría General.

El joven actuó de manera burlona durante el operativo policial en el barrio Kennedy. ARCHIVO PARTICULAR

‘Contratitis’ antesde veda electoral

● “Ya sé por qué vienen.No son tan tontos comocreía”. Con estas palabras,el joven de 23 años JohanArmando Cubillos Gutié-rrez, estudiante bogotano,amante de la tecnología ylas matemáticas, recibió algrupo de efectivos de la Po-licía que en la noche del lu-nes irrumpió en su casa enel barrio Kennedy.Cubillos es ‘Sophie Ger-main’, un hacker reconoci-do por haber usurpado lascuentas de redes socialesy correo electrónico de dis-tintas personalidades dela farándula, la política y elperiodismo, entre esos deDaniel Samper Ospina, di-rector de la revista Soho.La Unidad de Delitos In-formáticos de la Dijín ve-nía haciéndole seguimien-to desde el robo de los per-files de Twitter de las ac-trices Isabela Santodomin-go y Carolina Sabino y delos hermanos Iván ySamuel Moreno Rojas.“Encontramos conversa-ciones en las que se adjudi-caba los ataques. Su mo-dus operandi era suplan-tar a la víctima y luego bur-larse y divulgar informa-ción privada que obteníade perfiles robados”, dije-ron expertos de la Dijín.En poder de Cubillos es-taba computador, variosdispositivos de almacena-

miento y hojas manuscri-tas en las que había una lis-ta de las cuentas que esta-ba atacando y los avancesobtenidos", según un ex-perto de la Unidad de Deli-tos Informáticos.En la lista tenía a políti-cos como Álvaro Uribe,Germán Vargas, Gina Pa-rody, Carlos Fernando Ga-lán, Enrique Peñalosa y Lu-cho Garzón.Periodistas co-moNatalia Springer y Gus-tavo Gómez, y el actor Ma-nolo Cardona."Encontramos una basede datos con cientos de mi-les de combinaciones decontraseñas, así como dosprogramas que inyectancódigos para espíar a lasvíctimas", dijo el experto.Precisamente, los detec-tives iniciaron un ataquede ingeniería inversa con-tra ‘Sophie Germain’,quien cayó en el engaño.Cubillos se expone a unapena de 13 años de prisión.

El subteniente Raúl Muñoz.

Sede de la EPS Humana Vivir.

BOGOTÁ. Hay 378 munici-pios en riesgo electoralporque grupos ilegalesquieren penetrar el poderlocal para hacerse a los re-cursos de las regiones, di-jo el ministro de Defensa,Rodrigo Rivera en el Sena-do. Por violencia, son 176en máximo riesgo.

● La Fiscalía pidió la máxi-ma pena de 60 años con-tra el subteniente RaúlMu-ñoz Linares, quien estáacusado de la violación de2 niñas y el asesinato deotros tres menores.El fiscal del caso, VíctorJulio Lozano, dijo que lasentencia no debe ser infe-rior porque “actuó con se-vicia, usó su uniforme y sucondición de militar paracometer el delito y luegoocultarlo”.Muñoz Linares llegó aArauca en el mes de agos-to del 2010 como coman-dante de la patrulla Bui-tres de la Brigada Móvil 5.Según las investigacio-nes de la Fiscalía, el 12 deoctubre del año pasado, elsubteniente abusó sexual-mente de dos menores enTame (Arauca). A una deella la asesinó junto a susdos hermanitos.Los testimonios de loscompañeros del subtenien-te fueron claves para esta-blecer su responsabilidaden los delitos.

● Debido a problemas ensu situación financiera, laEPS Humana Vivir seríaintervenida en próximosdías por la Superintenden-cia Nacional de Salud, talcomo ocurrió hace tres me-ses con la EPS SaludCoop.La medida, que se toma-rá tras varias semanas deinvestigación, afecta alcomponente de afiliaciónal régimen subsidiado, queabarca a cerca de 560 milusuarios, en todo el país.Aunque en la resoluciónde intervención se aclara-rán las causales, se presu-me que en la decisión ha-brían pesado los estados fi-nancieros y la calidad y

oportunidad de los servi-cios que presta a todos susafiliados.Tal como ya ocurrió conSaludCoop, la interven-ción tiene un carácter pre-ventivo y busca evitar quelos problemas económicosde la empresa afecten laatención de los usuarios.Humana Vivir es una delas EPS que mayores atra-sos presenta en los pagosa proveedores y hospitalesque prestan los servicios asus afiliados.Solo en Bogotá, las deu-das con la red hospitalariapública bordean los 40 milmillones de pesos.Se espera continuidaden la prestación de los ser-vicios, tal como sucedió enel caso de SaludCoop.

Riesgo electoralen 378 municipios

El dato

El dato

CHILE. El presidente Juan Manuel Santos respondió enChile, ante empresarios, a la carta pública de las Farc dela semana pasada. El mandatario dijo: "Los que quierandejar el terrorismo, reintegrarse a la vida civil (...) el Esta-do está dispuesto a abrir esa puerta de un posible diálogo,siempre y cuando eso se dé... No hemos visto una demos-tración válida y fehaciente de que quieren algún tipo deacuerdo. Mientras tanto, total contundencia".

RedacciónBogotá

Juicio aacusadode violar

EPS Humana Vivir, en líos

1.

El apunte

El joven JohanCubillos se enfrenta a una pena de hasta 13 años de cárcel.

RedacciónBogotá

TOLIMA. Tres mil galonesde petróleo cayeron ayeral río Sumapaz en cerca-nías del municipio de Mel-gar, cuando un carrotan-que se volcó en el punto lla-mado la Nariz del Diablo.El río surte los acueductosde los municipios de Mel-gar y Ricaurte

Cayó el sábado

Una larga lista con 116 nombres fue hallada en el computador

Petróleo cayó alrío Sumapaz, ayer

2. Familia no sabía

● La Policía encontró unextenso listado, con 116nombres, en el computa-dor de Johan Cubillos.En la lista aparecen, connombre y en algunos ca-sos con correo electróni-

co, Natalia Paris, Juanes,Luigi Aicardi, Tomás Uri-be, Natalia Jerez, HernánOrjuela, Marcela Mar, Ra-fael Novoa, Carlos AlbertoCalero, entre otros.“Encontramos textos he-

chos por él mismo, a ma-no, en donde llevaba unalistade las cuentasquees-taba atacando y los avan-ces obtenidos”, dijeron ex-pertosde laDijin quehicie-ron parte del operativo.

Casas caídas en CartagenaSon 1.700 familias afectadas en elbarrio Lomas de San Francisco.

Hacker: ‘No son tantontos como yo creía’

El mindefensa Rodrigo Rivera.

La cifra

124

Sin terrotismo, dialogaría

El hacker cayó el mismodía en que robó la cuentadel director de la revistaSoho, Daniel Samper.

El padre del hacker traba-ja en un laboratorio foto-gráfico. Su familia desco-nocía estas actividades.


Colombia


‘Chuzadas’ de NOTW,con el aval de los jefes

El dueño de News Corp , Rupert Murdoch, de 80 años, también dio declaraciones por ‘chuzadas’. AFP

● Las interceptaciones te-lefónicas fueron muy dis-cutidas en las reunioneseditoriales del tabloide deRupert Murdoch News oftheWorld, dijo el periodis-ta británico que fue acusa-do como el único culpabledel caso, en una carta quepodría contradecir a altosejecutivos de News Corp.En la misiva, escrita ha-ce cuatro años y publicadapor el diario The Guardianayer, el ex reportero realClive Goodman indicó quela práctica de escuchasera abiertamente debatidahasta que el editor, AndyCoulson, impulsó el silen-cio.Coulson, quien varias ve-ces afirmó no tener conoci-miento sobre las interven-ciones, se convirtió en elportavoz oficial del primerministro David Cameron,una decisión que trasladóel caso a la arena política yforzó al Gobierno británi-co a desafiar a Murdochluego de años de buscar suapoyo.“Esta práctica era am-pliamente discutida en lasreuniones de pauta del dia-rio, hasta que cualquier re-ferencia explícita sobreella fue prohibida por eleditor en jefe”, dice la car-ta de Goodman, publicadacomo parte de una investi-gación parlamentaria so-bre la escuchas telefóni-cas.“Otros miembros delpersonal realizaban losmismos procedimientosilegales”, agrega la misiva.

Goodman señaló que le di-jeron que podía mantenersu trabajo si aceptaba noimplicar al diario. El comi-té que investiga el escánda-lo dijo ayer que probable-mente volvería a citar al hi-jo de Murdoch, James, pa-ra pedirle más evidencia.

¡Click!

PARÍS (REUTERS). Los líde-res de Francia y Alemaniarevelaron ayer planes pa-ra una mayor integraciónde la zona euro, que inclu-ye límites sobre el déficitfiscal de sus miembros yencuentros bianuales, pe-ro descartaron una prontaemisión de eurobonos.

Anuncian medidaspara la zona euro

Artistas apoyana los estudiantesSANTIAGO (EFE). Conoci-dos artistas chilenos se to-maron ayer las oficinas dela Unicef con el fin de em-plazar al Gobierno del pre-sidente Sebastián Piñeraa que busque una rápidasolución al caso de los estu-diantes que cumplen unmes en huelga de hambre.

Investigan a directora del FMICristhine Lagarde afronta cargos

por malversación de fondos.

Nafisatou Diallo acusó.REUTERS

ParísEFE

La ONU admitió ayer el robo de comida distribuidaen Mogadiscio (Somalia) por el Programa Mundial deAlimentos. También dijo que la cantidad desviada almercado negro representa el uno por ciento.

PARÍS (EFE). La empleadadel hotel Sofitel de NuevaYork que acusó de agre-sión sexual al ex directordel FondoMonetario Inter-nacional, DominiqueStrauss-Kahn, fue violada,según afirman los médicosque la trataron ese día, re-veló ayer el semanariofrancés ‘L’Express’. Médi-cos del hospital St. Luke’sRoosevelt de Manhattanexaminaron a NafisatouDiallo el 14 de mayo.

El apunte

Periodista acusado dijo que discutía el tema abiertamente.

Podrían venir más revelaciones

AFP

● El legislador Tom Wat-son, elmásobstinadoal in-terrogar a Murdoch, dijo ala prensa que la nueva evi-dencia contiene “devasta-doras revelaciones” quepodríangenerar cuestiona-mientos a la compañía.Las acusaciones de escu-chas en la filial británicade News Corp. y, en parti-

cular, los reportes de queperiodistasusaron investi-gadores para intervenirlos correos de voz de vícti-mas de asesinato, desata-ronuna oleadade indigna-ción en el Reino Unido,quedominó laatención du-rante el mes de julio.También forzó a la compa-ñía a cerrar el diario.

El dato

Informe prueba violaciónpor parte de Strauss-Khan

MIÉRCOLES 17 DE AGOSTO DE 2011 7

Mundo

¡Click!

Los tipos de cáncerde piel no melano-

ma son los más comunesy sepueden tratar si se de-tectan a tiempo.

Es una paradoja:todos estos telé-fonos inteligen-tes permiten a

las personas mantenerseen constante comunica-ción, ya sea a través delchat incluso con amigos,familiares o compañerosde trabajo, revisando suscorreos electrónicos, to-mando y mandando fo-tos, haciendo y recibien-do llamadas. La comuni-cación total y constante.Pero por eso mismo, aveces ni se hablan con laspersonas que tienen alre-dedor. Se ve en los restau-rantes, bares, parques…donde quiera que uno es-té. Si en una mesa hay

cuatro personas, hay mo-mentos en que ningunahabla con la otra, pero síestán conectadas con va-rias a la vez a través desu celular. Y es hasta con-tagioso eso de andar mi-rando el celular a ver quéha llegado, quién ha con-testado o qué ha pasado.Si en el grupo nadie hatocado el teléfono, bastapara que uno solo lo hagay todos ahí mismo echanmano al suyo para dar unvistazo. Una vez se tieneesa posibilidad de co-nexión no es fácil evitar-la. Rescatemos por mo-mentos eso de hablar mi-rándose a la cara y emi-tiendo palabras, no sóloescribiéndolas.

[email protected]

Cuando se consume o se aplica sobre la piel, inhibe la ATR. BLOOMBERG

A mitad de semana

●Sony anunció una rebajade precios para el Play Sta-tion 3, que ahora costaríaunos 637 mil pesos.El descuento para PS3será a escala global paraasí “reafirmar el compro-miso de la compañía por lainnovación y el entreteni-miento al precio más ase-quible posible”, dijeron vo-ceros de la compañía.Sony presentó tambiénlas bondades del nuevo PS-Vita, del que se ha destaca-do su capacidad para quelos usuarios se mantengan

conectados a través deaplicaciones, como porejemplo una red social quepermitirá ver a qué jueganotros usuarios, chat, unárea de noticias con las ac-tualizaciones de amigos,sala de trofeos, navegadory notificaciones de las prin-cipales redes sociales.Además, dieron a cono-cer más detalles sobre elcatálogo inicial de esta con-sola, con títulos como el“shooter” en primera per-sona “Resistance BurningSkies”, que hace uso de lapantalla táctil para reali-zar disparos o lanzar gra-nadas.

Los datos

●La cafeína reduce el ries-go de desarrollar cáncerde piel, ayudando a elimi-nar las células dañadasque podrían convertirseen tumores, según un estu-dio realizado en EstadosUnidos.El consumo moderadode cafeína, y tal vez inclu-so la aplicación de café enla piel, podría ayudar a pre-venir el cáncer de piel nomelanoma, el tipo más co-múnmente diagnosticado,indicaron los resultadosde esta investigación, pu-blicados en la versión onli-ne de los Anales de la Aca-

demia Nacional estadouni-dense de las Ciencias(PNAS). Los investigado-res, entre ellos MasaokaKawasumi, de la Universi-dad de Seattle (noroeste),modificaron genéticamen-te ratones para reducir ensu piel la función de la pro-teína ATR, clave en la mul-tiplicación de células de la

piel dañadas por los rayosultravioletas del sol.Estudios anteriores yahabíanmostrado que la ca-feína inhibe la ATR que, alser neutralizada, lleva a ladestrucción de las célulasdañadas por los rayos ul-travioletas.Entre los ratones genéti-camente modificados ex-puestos a los rayos ultra-violetas, en los cuales la ac-ción de la ATR estaba fuer-temente disminuida, los tu-mores de la piel se desarro-llaron tres semanas mástarde que entre los rato-nes del grupo de control.El de piel es el cáncer másfrecuente en Estados Uni-dos.

REUTERS

Coco Chanel era espía naziEstamos incomunicados

El datoWASHINGTON (EFE).El nivel de conflicto dentro de unmatri-monio cambia poco con el paso de los años, lo cual es buenanoticia para las parejas con escasas disputas y mala paralas que peleanmucho, según un estudio que publicó la revis-ta Journal of Family Issues. El estudio, que hizo un segui-miento de mil parejas entre 1980 y 2000, encontró que el 16por ciento de los matrimonios da cuenta de pocas disputasy el 60 por ciento habla de niveles moderados de conflicto.

Según varias versiones, la diseñadora fue amante del oficial alemán Hans Gunther von Dincklage. AFP

Por: Natalia Díaz

1.

Negación

El apunte

Café evita cáncer de piel Sony baja preciosdel Play Station 3

REVELAN SECRETO DE LA DISEÑADORA

Nueva YorkAgencias

Documentación

2.

Chanel cambió elmundo de la moda

WashingtonAFP

RedacciónConEFE

WASHINGTON (EFE). Los her-manos menores de un niñocon trastornos de autismotienen casi un 19 por cientomás de probabilidades depadecer también este trans-torno del comportamiento,según un estudio que publi-ca recientemente la revistaPediatrics.

● Gabrielle Bonheur Cha-nel, la icónica diseñadorafrancesa que revolucionó elmundo de la moda bajo elnombre de Coco Chanel,fue una espía para los nazisbajo el alias deWesminster,según una nueva biografíade la conocida modista quesalió ayer a la venta en Esta-dos Unidos.“Chanel era más que sim-plemente una simpatizantey colaboradora de los nazis.

Era una agente numeradade que trabajaba para laAbwehr, la agencia de inteli-gencia militar alemana”,asegura la editorial Knopfen un comunicado conmoti-vo de la salida al mercadodel nuevo libro sobre la dise-ñadora.‘Durmiendo con el enemi-go: La guerra secreta de Co-co Chanel’, escrito por el pe-riodista estadounidenseHal Vaughan, ofrece deta-lles de la conexión de la mo-dista francesa con los nazis,entre ellos su supuesto nú-mero de agente para la

Abwehr, el F-7124, y sualias,Wesminster. Tras bus-car material en archivos enel Reino Unido, Alemania,Francia y Estados Unidos,el periodista, que estuvo enel ejército de EE.UU. en laSegunda Guerra Mundial,desvela “por primera vezdocumentos que detallanlas extensas actividades deChanel durante la guerra”,dijo la editorial.Según Vaughan, la diseña-dora francesa cumplió mi-siones para el servicio de in-teligencia nazi en Madrid yBerlín durante la Segunda

Guerra Mundial junto a suamante, el oficial Hans Gun-ter von Dinklage, algunasde ellas en nombre del gene-ral de las SS Walter Sche-llenberg, mano derecha delcomandante en jefe de esecuerpo, Heinrich LuitpoldHimmler. El comunicadoemitido por la editorial ase-gura que esta nueva biogra-fía revela de dónde prove-nía el antisemitismo de la di-señadora, por qué estaba“tan arraigado en ella” y có-mo fue reclutada para perte-necer al cuerpo de inteligen-cia de los nazis.

Kanthida Jantanct sonríe en medio de unespectáculo que hace 3 veces al día en el zoológico deSriracha Tiger (Tailandia). Recibe al mes mil dólarespor hacer esto ante unos 2.000 turistas dairios.

El nivel de las discusionessigue en los matrimonios

El 22 %mantiene peleas.

En 2009 eran sólo 76. REUTERS

● El libro explica cómoCoco Chanel utilizó suposición de espía nazipara recibir favores, co-mo asegurar la libera-ción de su sobrino deun campo de prácticamilitar o “arrebatarle”el control de su marcade perfumes a sus so-cios judíos, que se tuvie-ron que exiliar en Esta-dos Unidos durante laguerra.La biografía, que se-gún la editorial “revelala historia negada y en-cubierta durante seisdécadas”, detalla cómola reina de lamoda esca-pó de la muerte cuandofue detenida y liberadadespués en París.

●La diseñadora, de la quese han escrito numerosasbiografías y filmado variaspelículas, murió en 1971en París. A esa ciudad re-gresó a los 71 años, des-puésdenueveañosdeexi-lio en Suiza, para recupe-rar su reputación y rein-ventar la marca que revo-lucionó la moda.

GINEBRA (EFE). El delfín deIrrawaddy corre un “altoriesgo de extinción”, ya quetan sólo quedan 85 ejempla-res de esta especie que habi-ta en las aguas del río Me-kong (Camboya), según elúltimo informe de la organi-zación World Wildlife Fund(WWF).

Autismo pasaríaentre hermanos

Recibíafavores acambio

Nueva biografía afirma que la francesa trabajó para los nazis bajo el alias deWesminster.

El libro recurre a archivosingleses, franceses, ale-manes y estadounidensespara afirmar que Chanelparticipó enmisiones.

La casa de moda cuestio-nó que la diseñadora fue-ra antisemita, diciendoque Chanel no hubiera te-nido amigos judíos.

Advierten extinsiónde delfín Irrawaddy

8 MIÉRCOLES 17 DE AGOSTODE 2011 9MIÉRCOLES 17 DE AGOSTODE 2011


La figuraLa herramienta del día

● ¡Aguas! ¡Aguas! Ahí vie-ne México. Brasil debe pe-llizcarse y encarar con to-do el respeto al combina-do azteca, en la semifinaldel Mundial Juvenil, hoyen el estadio Hernán Ramí-rez Villegas, de Pereira, apartir de las 8 p.m.Los ‘Manitos’, que avan-zaron a esta instancia alsorprender e imponerse aColombia 3-1, el pasado sá-bado, aspiran a dar otrobatacazo ante el combina-do auriverde.México busca su segun-da final en una cita orbitalsub 20. Se ha puesto comoobjetivo igualar la partici-pación en Túnez 1977,cuando fue subcampeón alperder la final con la en-tonces Unión Soviética,luego de eliminar en semi-finales precisamente aBrasil por 5-3 en penalestras empatar 1-1 en el tiem-

po regular.Treinta y cuatro añosdespués aztecas y brasile-ños volverán a verse las ca-ras. “Esperemos que sigaprevaleciendo que Méxicoen Pereira no pierde”, dijoel DT mexicano Juan Car-los Chávez al término delúltimo entrenamiento en

el municipio de Santa Ro-sa de Cabal.El DT de Brasil, NeyFranco, señaló que Méxi-co juega con una “forma-ción totalmente diferente”a la de España, rival en loscuartos de final a la que la‘Verdeamarelha’ despa-chó venciendo por 4-2 des-de los doce pasos tras un1-1 en los 90 minutos y 2-2en el tiempo extra el pasa-do domingo en Pereira.Franco dijo que Méxicoforma con tres defensas,cuatro volantes y tres de-lanteros y que tiene “grancompetitividad y es distin-ta en cuestión táctica”.“Estánmuy compenetra-dos y cuentan con indivi-dualidades de altísimo ni-vel. Además, después desu triunfo sobre Colombiaestarán pletóricos de con-fianza porque nadie espe-raba que ganasen ese due-lo. Seguro que nos pon-drán en apuros”, agregóFranco.

El portugués Mika es el único arquero de laCopa que no ha recibido goles en contra. Sólo ha sidovulnerada su portería en cobros desde los 12 pasos.

● Los mexicanos se ca-racterizan por no perdernunca la ‘buena onda’.Reconocen que sufrie-ron en la primera rondapero saben que despuésde dejar a Colombia, elanfitrión, en el camino,lo tienen todo para so-ñar con el título. “Toda-vía tenemos mucho fút-bol que mostrar”, dijosu arquero, Rodríguez.

Jorge Enríquez, figura del mediocampo mexicano. HÉCTOR F. ZAMORA

Cifras

Brasil yMéxico buscan un cupo en la final, hoy, a partir de las 8:00 p.m., enPereira.

Optimismo apesar de todo

minutos ha jugado Dudúen el Mundial. El suplentetieneuna frecuencia golea-dora de un gol cada hora.

Redacción deportivaPereira

179

goleshan anotado losbra-sileños en cinco partidos.Henrique, Coutinho y Du-dú suman tres cada uno.

Entrenaron a puerta cerradaBrasil y México ocultaron ayer losúltimos detalles de la preparación.

Semifinal ‘padrísima’Vs.

*Alineaciones probables

MÉXICOBRASIL

1

2

59

16

19

4 3

108 11

DT:Ney Franco.Brasil*Gabriel

Danilo

Fernando

GabrielSilva

Oscar

BrunoUvini

WillianHenrique

Juan

CoutinhoCasemiro

1

318

5

4

8 1411

1019

15

DT. JuanC.Chavez

México*

Orrantia EnríquezDeBuenDávila

E.Rivera Torres

ReyesIbañez Araújo Acosta

Rodríguez

Estadio:HernánRamírez Villegas.Árbitro:Mark Clattenburg (ENG).Hora:8:00p.m.

13

El dato

EFE

MUNDIALPARTIDAZO

aDn10 Deportes Miércoles 17 de Agosto 2011


El francés Gael Kakuta no está buscando nada mientras se arrastra en el césped. Enrealidad, cumple una penitencia que le impuso su compañero Lacazette, quien, al parecer,es el hombre las bromas en la selección gala. AFP

Para los brasileños, jugar en Colombia los ha hecho sentir, literalmente, locales. Primeroestuvieron en Barranquilla, donde la gente los abrazó. Y en Pereira se acercan a la condiciónde estrellas, a las que todos quieren saludar. Para la muestra, este botón. JAIVER NIETO

La últimapráctica de losmexicanos estuvollena de bromas ybuen ánimo. Aquí,en una ‘romántica’actitud, terminande entrenar.

● Nunca se han enfrenta-do en unMundial Sub-20 yen esta ocasión, cuando de-finen la llegada a la final,Francia y Portugal ten-drán que sacarse ‘chispas’hoy en Medellín para bus-car la gloria mundialista.Portugal, equipo discre-to que pasó a segunda ron-da con un empate contraUruguay en el debut y ga-nó sus dos juegos con ajus-tados 1 - 0 ante Camerún yNueva Zelanda, ahora es-tá fortalecido luego demandar a casa a Guatema-la y Argentina, la favorita.Sumado a ello, el equipoluso no ha recibido gol ensus cinco juegos y el arque-

ro Mika se ha convertidoen el hombre récord bajoel arco: 450 minutos invic-to. Además hombres comoCaetano, Pelé y los dos Oli-veira, Sergio y Nelson, es-tán levantando su nivelhasta convertirse en amen-zas para cualquier arque-ro, pese a que el equipo lle-gó a esta semifinal marcan-do solamente tres goles.

Por su parte, Les Bluesse ven fortalecidos a medi-da que pasan las fases defi-nitivas y como asegura sutécnico Francis Smerecki,no le temen a Portugal ytampoco a “recibir goles”.Sin embargo, no se con-fian en que el desgaste fisi-co de los lusos en Cartage-na contra Argentina (120minutos), sea una ventajapara ellos.“La parte fisica no serádeterminante. Creo que elcriterio, la concentracion,la inteligencia, los aspec-tos sicológicos serán losque permitirán ganar elpartido”, dijo con convic-ción el francés Smerecki.No obstante, el estrate-ga galo tendrá que asumirvarias cambios por afecta-ciones físicas: el eficientesuplente Alexandre Laca-zete tiene afectadas suscostillas y el defensa Kolo-dziejczack sufrió calam-bres en el juego pasado.Así que solamente hastaestá tarde se sabrá si pre-domina la voluntad y men-talidad francesa o la mura-lla portuguesa en la bús-queda de la final del Mun-dial Colombia 2011.

El golpe del día

Los arqueros franceses Jonathan Ligali (d) yPatrick Cros no se guardan nada en las prácticas. AFP

SicologíaparaelduelodeEuropa

Víctor Vargas RodríguezMedellín

El dato

DELANTERO. Todovaleparaaliviar tensión

Títulos mundiales en Sub-20ostenta Portugal. Francia llegapor primera vez a semifinales.

“No hemos sufridofalta de gol. Hemoshecho los justospara llegar acá”.

2

La frase

Francia y Portugal nunca se enfrentaron enunSub-20 pero este juego será inolvidable.

Nelson Oliveira.

SELECCIÓN PORTUGAL.

Vs.

*Alineaciones probables

FRANCIAPORTUGAL

8 20

1817

15

1114

7

4

1

3

D.T. Ilidio Vale

21DT. Francis Smerecki.

Francia*(4 -4-2)

Ligali

Hora:5:00p.m.TV:Direct TV -CaracolÁrbitro:Cuneyt CAKIR (TUR)Estadio:Atanasio GirardotPortugal*(4 -3 -3) Mika

CedricReis Ferreira Rui

DaniloOliveira

Dias

N.Oliveira Alex Caetano

1214 25

610 813

1114

17

KoulibalyNegoFaureKolodziejczak

GrenierFofanaCoquelinSunu

GriezmannBakambu

Kolodziejczak

aDn 11DeportesMiércoles 17 de Agosto 2011


Imagen del día

¡El click!

●Mientras la mujer agre-dida por el director técni-co de la Selección Colom-bia de Fútbol, Hernán Da-río Gómez, no se presenteantes las autoridades y ha-ga una denuncia formal, laFiscalía no podrá abrir nin-gún proceso penal por es-tos hechos.Así le respondió el enteacusador a la Procuradu-ría General que tercióayer en el debate y pidiópúblicamente que intervi-niera en el caso. La peti-ción la hizo la delegada delMinisterio Público paraasuntos de la Infancia, laMujer y la Familia, IlvaMyriam Hoyos en una car-ta que dirigió a la fiscal ge-neral Viviane Morales.Según el vicefiscal JuanCarlos Forero, sin la pre-sencia de la víctima esmuy poco lo que puede ha-cer el ente acusador.“Necesitamos es que lamujer se presente y queno renuncie a la adminis-tración de Justicia”, dijo elalto funcionario.Hernán Darío Gómezaceptó su responsabilidaden un hecho de agresión

en un bar del centro de Bo-gotá. Luego del incidente yante la presión de gruposde mujeres y del Gobierno,Gómez presentó su renun-cia la cargo. La dimisiónno ha sido aceptada por elcomité de Colfútbol.La ley establece que laFiscalía puede intervenirsin previa denuncia, única-mente si se presenta undictamen del Instituto deMedicina Legal en el quele impongan más de 60días de incapacidad a vícti-ma. “En los demás casosnecesitamos a la víctima,su testimonio y cumplir elproceso de conciliación alque tendría que aisitir elagresor”, explicó el vicefis-cal Forero.

● El presidente de la Con-mebol Nicolás Leoz salióayer “sorprendido” con elesfuerzo de recuperacióndel ex técnico de fútbolLuis Fernando Montoya, aquién visitó en su finca deCaldas (Antioquia).Leoz aprovechó su esta-día enMedellín, donde pre-senciará el partido entreFrancia y Portugal, parasaludar a Montoya.“Salimos gratamentesorprendidos con el profe-sor Montoya por su recu-peración y su esfuerzo ex-cepcional por salir adelan-te. Fue un encuentro emo-cionante”, afirmó Leoz.Montoya, campeón de laCopa Libertadores de2004 con Once Caldas,quedó tetrapléjico en di-

ciembre del mismo añodespués de recibir un bala-zo en su médula espinal enun intento de hurto.A pesar de las adversida-des, el timonel continúa surecuperación a la esperade cumplir su sueño de vol-ver a dirigir.

LONDRES. El ManchesterUnited, con un total de 53millones de euros, fue elclub que más dinero reci-bió en la pasada edición dela Liga de Campeones, pe-se a perder la final contrael Barcelona, que sumó untotal de 51, de acuerdo alreparto de ingresos publi-cado ayer por la UEFA.

● El técnico de México,Juan Carlos Chávez, seha mostrado especial-mente receptivo con losniños de la escuela defútbol de Santa Rosa deCabal, que asisten a losentrenamientos de suequipo.Ayer conversó un largorato con estos dos pe-queños, que tuvierontiempo para mostrarlesu talento futbolístico.

Manchester tienemás ingresos

Buen alumno,buen maestro

Leukemans ganóen Tour Limousin

EFE

FRANCIA. El belga BjornLeukemans (Vacansoleil)se proclamó ayer vence-dor en la primera etapadel Tour de Limousin, dis-putada entre las localida-des francesas de Limogesy Gueret, con un recorridode 165 kilómetros. La prue-ba se disputa por la zonacentral del país.

Proceso penal contra técnico paisa no arranca sin pruebas.

Partido será a las 4:00 p.m.

Sindenuncianohaycaso ‘Bolillo’:Fiscalía

Los datos

La víctima debe presentarse ante las autoridades y denunciar. ADN

1.

NicolásLeoz,devisitaaMontoya

Súper Copa España: RealMadrid contra Barcelona

RedacciónBogotá

Sin denuncia

RedacciónMedellín

BARCELONA. El Barcelonaintentará hoy sumar su dé-cima Supercopa de Espa-ña y mantener su hegemo-nía en el fútbol español,además de romper otra es-tadística, la que dice quenunca ha ganado este títu-lo en una final contra elReal Madrid. El partido deida, entre Real Madrid yBarcelona terminó empa-tado 2-2.

La condena

Nicolás Leoz, de la Conmebol.

Jim Thome (Minnesota Twins) llegó a lacifra de los 600 cuadrangulares. Ahora es el octavo enla lista de todos los tiempos de los jonroneros en lahistoria del béisbol de la ligas mayores.

2.

AFP

Para este caso la condenavaría según la incapaci-dad, pero podría oscilarentre uno y dos años.

Se requiere que la víctimasepresenteaMedicinaLe-gal y sea incapacitada por60 días.

aDn12 Deportes Miércoles 17 de Agosto 2011


●Una combinación de tea-tro, humor, fútbol e impro-visación se vivirá en unmundial tal vez más inten-so que el que se realiza porestos días en el país. Se tra-ta de Improlombia 2011,que tendrá como sede elteatro de la Universidadde Medellín.Muchos se preguntarán¿Cómo se juega un mun-dial en un teatro? Puesallí, Argentina, México,Brasil y Colombia se da-rán cita para jugar unmatch de improvisacióndonde cada jugador saca-rá sus dotes teatrales enuna cancha que tendrá ár-bitros y jueces.El público, como en losestadios, jugará un papelprotagónico, pues ademásde alentar a las seleccio-nes, serán los encargadosde dar las pautas para laimprovisación, poniendocada uno en el buzón quehabrá a la entrada del Tea-tro, un tema o situación pa-ra que los jugadores inter-preten. Además ellos esco-gerán al ganador.“Nuestro público siem-pre ha visto que llegamoscon premios mundiales deimprovisación teatral, pe-ro no saben de qué se tra-ta, por eso quisimos hacer-lo en la casa”,cuenta Adria-naMaría Ospina, integran-te de Acción Impro, com-

pañía que realiza el mun-dial y representará a Co-lombia en el mismo.Por Brasil estará el gru-po Jogando No Quintal,por Argentina Improcrashy por México Compot Es-cena.“Queremos mostrarle ala gente de forma diverti-da qué es lo que hacemos,en qué consiste el teatrosin guión, improvisado,que vea que este es un ar-te más de reacción inme-diata”, concluye Ospina.Los ‘partidos’ irán de jue-ves a sábado.

● El blues, género musicalde raíces afroamericanasy que en los últimos añosha aumentado su acogidaentre los melómanos co-lombianos, tendrá su pri-mer festival en Medellín,que se desarrollará entreel 22 y el 27 de agosto.Previo a este encuentroalrededor del arte, ideadopor un grupo de jóvenesdel corregimiento de SanCristobal, creadores ade-más de la corporación cul-tural Otro Cuento, el Me-tro de Medellín dará unabrebocas de lo que seráel Medellín Blues Festival2011.

Esto será con una seriede shows musicales quetendrán lugar en varias es-taciones y que comenza-ron ayer.Hoy, el concierto será enla estación San Antonio alas 5:00 p.m. con la bandaSantiago & The CrossBlues Banda.El jueves estarán los gru-pos The Blue Jam Com-pany y The Blues BoyTrio, también desde las5:00 p.m. en la estación Po-blado. Finalmente, el vier-nes, el concierto será en laestación San Javier con elgrupo Santiago & TheCross Blues Band.

En breve

La boletería cuestaentre 30 mil y 45 mil

pesos. Se puede compraren la taquilla del Teatro oen Ticket Express.

La entrada es gratuita. ADN

Van 4 mil entradas vendidas.

Equipos: Brasil, Argentina,México y Colombia, se disputaráneste mundial de improvisación.

Cali también tiene su Festival.

La relación entrela vida y la ciencia

Durante el match, el árbitro y los jueces pueden castigar las faltas teatrales. ARCHIVO PARTICULAR

● El mundial comenzaráel jueves (8:00 p.m.) conlos encuentros entre Ar-gentina - México y Colom-bia - Brasil. El viernes (8:00 p.m.) el turno será paraBrasil - Argentina y luegoMéxico - Colombia. El sá-badoserá lagran final des-de las 5:00 p.m.

MEDELLÍN. Hasta el 20 deagosto en los pasillos delcentro comercial Monte-rrey estará la exhibiciónde cien camisetas pertene-cientes a clubes ingleses,una colección del antioque-ño Gustavo Adolfo Arbe-láez Tobón. Entrada libre.

Los partidos deeste mundial

El dato

“Soñamos con queeste Festival sehaga demaneraparmanente”.

Vea las camisetasde talla mundial

ESPECTÁCULOTEATRAL

El apunte

La frase

MEDELLÍN.El 16 se septiem-bre Calle 13 y ChocQuib-Town compartirán escenaen La Macarena. Los pre-cios de la boletería en pre-venta hasta agosto 31 son:Arena 106 mil, Preferen-cia 85 mil y General 54 milpesos en ticket Express.

Angélica Cervera AguirreMedellín

Elblues llegaenMetro

Sigue preventapara Calle 13

La cifra

Desdemañana arranca Improlombia 2011. Será puro teatro en la cancha.

DIRECTOR.

ESLAHORADELA IMPROVISACIÓN

CORPORACIÓN OTRO CUENTO.

4

Llegaotromundial

Andrés García.

MEDELLÍN. En el marco dela exposición sobre la his-toria de Albert Einstein, elfísico Jorge Iván Zuluagahablará de ‘La teoría de larelatividad en la vida coti-diana’. Esto será mañanaa las 6:30 p.m. en la Sala3D del Parque Explora.


Cultura&Ocio


21 ABRIL-21 MAYO

ARIES

Robert De Niro,actor, director yproductor de cineestadounidense,celebra 68 años.

Su economía cambiarápositivamente. Después desituaciones difíciles podrárespirar con tranquilidad.

Cumple hoy

Las cosas pueden estarmejor que ayer. El amorfluirá positivamente y podrácomunicarse con su pareja.

Hoy querrá hacer lo que hadejado atrás. Al final del díatendrá la posibilidad dealiarse con alguien.

TAURO

ESCORPIÓN

24 SEPT.-23 OCT.

VIRGO

No se desespere por loscompromisos que tiene, alfinal de la semana las cosasse irán resolviendo.

LEO

23 JUNIO-23 JULIO

GÉMINIS

Horóscopo

22 MARZO-20 ABRIL

Usted está en una etapa deespera en la que lo quequiere no llega aún. Deberátenermás paciencia.

20 FEBRERO-21 MAR.PISCIS

Día clave para organizar susproyectos. El amor será unapoyo incondicional durantelas próximas semanas.

21 ENERO-19 FEBREROACUARIO

No se acelere a tomardecisiones. Lo que le generedudas deberá dejarlo paracuando esté seguro.

23 DIC.-20 ENEROCAPRICORNIO

Si no tiene empleo, iniciaráun proceso nuevo. Si tiene,podría llegarle un ascenso oun aumento.

23 NOV.-22 DIC.SAGITARIO

Por estos días deberá cuidarsu salud. Tendrá dolenciasen las articulaciones omalestares digestivos.

24 OCT.-22 NOV.

Se sentirá satisfecho en loacadémico y laboral. En elamor las cosas tomarán unrumbo distinto.

En ladespensa

LIBRA

Por:AngélicaCervera A.

Es posible que las cosas nosalgan como usted desea.Tenga paciencia, mañanaserá totalmente distinto.

Eso de que le-galmente setrabajan ochohoras hace

tiempo que no es ver-dad. Los profesorestrasnochan calificandotareas, los periodistasmadrugan a desgrabaro y a escuchar noticias,hasta los altos ejecuti-vos, sin importar sucansancio deben asistira desayunos y fiestaspara hacer presenciade marca. Los únicosque trabajan lo legalson los funcionarios pú-blicos, y eso.Las mujeres son lasque más gozan de la‘maña’ de llevarse el tra-bajo a casa. Esto, suma-do a sus horas de gim-nasio, mercado, salónde belleza, siesta 'paraque no salgan ojeras',oficios del hogar y chis-me, dejamuy poco tiem-po para un novio-amigochévere-amante.Tal vez por eso mu-chas relaciones no fun-cionan, porque ya no es

como antes que la mu-jer dejaba todo para es-tar con su ‘hombre’ yahora es él el que se tie-ne que acomodar al es-pacio y al tiempo queella disponga. Y si setrata de una mujer mo-derna que hace 20 milcosas a la vez, peor.Los hombres debenentender que la priori-dad de muchas ya no escasarse y tener hijos.Me atrevo a decir queuna buena cantidadpiensa en la realizaciónpersonal y profesionaly el tema de esposo y be-bés es algo opcionalque vendrá por añadi-dura.Si usted es de esos no-vios que le a toda horale pide tiempo a su no-via, que le pelea porquecasi no se ven, o que learma show porque pre-firió salir con las ami-gas, mejor siéntase fe-liz de tener a una mujercon cosas importantesen la cabeza, pues haymuchos por ahí que nocorrieron con la mismasuerte que usted y tu-vieron que resignarsecon una de esas plásti-cas y de poco espí[email protected]

Juegos

24 AGOSTO-23 SEPT.

24 JULIO-23 AGOSTO

Lasmujeres,el trabajo yel tiempo

La caricatura

Puede que uno de susfamiliares necesite de suapoyo. Hoy deberá cuidar sualimentación.

CÁNCER

22 MAYO-22 JUNIO

4 2 2 3

4 4

2

2

3 4 1

4 4 1

3 1 3 2

2 3 1

1 3 5

6 6 1

1

1

3 5 8 4

2

3 6 2

2 4 3 4

3 2

2 4 5

1

2 3

1

6 6 5

4 3

3 6 4

2

3 2 2

2

4 5 4 5 2

1 5 1 5 3 0 4

3 3 2 3 4 5 0

5 5 2 0 4 3 1

2 4 2 0 4 1 1

5 1 4 2 0 5 2

0 0 4 2 3 3 1

1 3 2 5 1 3 2 1

4 6 4 1 5 6 2 6

4 3 3 2 0 6 0 3

0 0 1 4 3 1 4 5

6 5 1 4 0 5 0 5

6 4 6 5 2 2 1 0

2 6 0 2 4 3 5 3

8 0 2 2 1 7 0 4 4 5 6

8 6 2 9 5 8 3 1 1 9 9

7 0 6 6 7 8 1 4 3 2 4

9 1 3 6 3 2 0 7 5 9 4

4 0 7 6 0 3 0 7 8 6 5

6 3 4 5 5 5 1 7 3 5 4

0 1 7 9 1 9 2 5 6 5 8

6 2 7 1 1 8 8 2 1 9 2

9 0 4 4 5 6 2 8 0 8 2

9 3 9 3 3 0 4 7 3 7 8

5 3 6 2 4 7 9 1 8

2 4 1 5 9 8 6 3 7

7 9 8 1 3 6 5 4 2

3 2 9 7 8 4 1 5 6

6 8 5 3 2 1 7 9 4

1 7 4 6 5 9 2 8 3

8 6 7 4 1 5 3 2 9

4 1 2 9 7 3 8 6 5

9 5 3 8 6 2 4 7 1

3 5 2 9 1 4 6 7 8

4 7 8 5 2 6 1 3 9

1 9 6 7 8 3 5 4 2

2 4 5 6 3 1 8 9 7

6 8 7 4 9 5 2 1 3

9 3 1 8 7 2 4 5 6

5 2 9 1 6 7 3 8 4

7 1 3 2 4 8 9 6 5

8 6 4 3 5 9 7 2 1

9 1 5 8 4 2 6 3 7

6 7 3 5 1 9 8 4 2

4 2 8 3 6 7 5 9 1

3 4 2 7 8 5 1 6 9

8 6 7 2 9 1 4 5 3

5 9 1 6 3 4 2 7 8

7 5 6 1 2 3 9 8 4

2 8 4 9 7 6 3 1 5

1 3 9 4 5 8 7 2 6

2 6

6 7 3 1

3 2 6

9 2

5 8 2 4

9 1

7 8 9

4 1

4 6 5

5 6

9 1

2 1 7 8

9 2

5 4 3 1

6 1

9 5 7

7 2 6

1 4

5 4 3 7

9 3 1

6 8

8 5

1 6

9 7

5 8 4

2

7 3 9

Deben saber quela prioridad demuchas no escasarse.

aDn 15Cultura&OcioMiércoles 17 de Agosto 2011

ADN MEDELLIN AGOSTO 17

Documents

Transcript of ADN MEDELLIN AGOSTO 17