ANEXO N°1 - Especificaciones del Fabricante - Part. No. 1

REASONS TO

CHOOSE ALVARION

10 years of broadband wireless leadership

We're on your wavelength.

®

BreezeACCESS™

www.alvarion.com

<tcghjdjlyfz ibhjrjgjkjcyfz byahfcnhernehflkz jgthfnjhjd b Bynthytn Cthdbc-ghjdfqlthjd

J, Fkdfhbjy

Cjplfyysq lkz ljgjkytybz cjdhtvtyys[ htitybq ,tcghjdjlyjuj ibhjrjgjkjcyjuj ljcnegf Wtynh nt[ybxtcrjq gjllth;rb

gjkmpjdfntktq Fkdfhbjy jrfpsdftn gjkmpjdfntkzv dctcnjhjyy// gjllth;re> rjnjhfz drk/xftn d ct,z cjnhelybxtcndj

d j,kfcnb gkfybhjdfybz ctntq> ghtljcnfdktybt htrjvtylfwbq gj ecnfyjdrt j,jheljdfybz> j,extybt pfrfpxbrjd b

gjvjom d 'rcgkefnfwbb ctntq> gjcnhjtyys[ yf ,fpt j,jheljdfybz Fkdfhbjy.

Wtynh nt[ybxtcrjq gjllth;rb gjkmpjdfntktq Fkdfhbjy

International Corporate HeadquartersTel: +972 3 645 6262Fax: +972 3 645 6222Email: [email protected]

North America HeadquartersTel: +1 760 517 3100Fax: +1 760 517 3200Email: [email protected]

Latin America & CaribbeanTel: +1 954 746 7420Fax: +1 954 746 9332Email: [email protected]

BrazilTel: +55 11 3684 1467Fax: +55 11 3684 1467Email: [email protected]

ChinaTel: +86 10 8857 6770Fax: +86 10 8857 6772Email: [email protected]

Czech RepublicTel: +420 222 191 233Fax: +420 222 191 200Email: [email protected]

FranceTel: +33 1 34 38 54 30Fax: +33 1 34 38 54 39Email: [email protected]

GermanyTel: +49 89 90405 923Fax: +49 89 90405 922Email: [email protected]

JapanTel: +81 3 3761 7206Fax: +81 3 3761 7208Email: [email protected]

MexicoTel: +52 555 340 1421Fax: +52 555 340 1403Email: [email protected]

RomaniaTel: +40 21 335 7631Fax: +40 21 335 7634Email: [email protected]

RussiaTel: +7 (095) 783 82 31Fax: +7 (095) 783 82 31Email: [email protected]

U.K. & IrelandTel: +44 845 450 1414Fax: +44 845 450 1455Email: [email protected]

UruguayTel: +598 2 606 2651Fax: +598 2 606 2652Email: [email protected]

Jabcs Alvarion d vbht:

We're on your wavelength.

2135

64 r

ev.b

<tcghjdjlysq DSL – Ibhjrjgjkjcysq IP

Ljcneg> dscjrjcrjhjcnyst nhfycgjhnyst

cjtlbytybz b vj,bkmyjcnm

Ghjdthtyj d hf,jnt d ,jktt> xtv 130 cnhfyf[ vbhf

Gjkysq cgtrnh xfcnjn% 900 VUw> 2.4> 3.5> 5 UUw

Ghtdjc[jlcndj nt[yjkjubb

Ub,rjcnm hfpdthnsdfybz b vfcinf,bhjdfybt ctnb

Ybprbt yfxfkmyst pfnhfns> jgkfnf gj vtht hjcnf

BreezeACCESS

<tcghjdjlysq DSL - ibhjrjgjkjcysq IP

Ljcneg> dscjrjcrjhjcnyst nhfycgjhnyst cjtlbytybz b vj,bkmyjcnmRjvgktrcyjt htitybt lkz lbfgfpjyjd xfcnjn%900 Vuw> 2.4> 2.5> 3.5> 5.0> 5.2> 5.4> 5.7 UUw

MGW/eMGW

<tcghjdjlyst ibhjrjgjkjcyst cbcntvs ujkjcf b lfyys[Ujkjc dscjrjuj rfxtcndf b gthtlfxf lfyys[1.5> 1.9> 2.4> 3.4-3.8> 5.7 UUw

WALKair

Vekmnbcthdbcyst ,tcghjdjlyst ibhjrjgjkjcyst cbcntvsLjcneg b ablbyu <fpjds[ cnfywbqHtitybz lkz lbfgfpjyjd xfcnjn% 3.5> 10.5> 26> 28 UUw

BreezeNET

Cbcntvs jhufybpfwbb ,tcghjdjlys[ ctntqVjcnjdst b dscjrjcrjhjcnyst nhfycgjhnyst cjtlbytybz2.4 b 5.8 UUw

BreezeMAX

802.16#HiperMAN lbpfqy<fpbhetncz yf IP d lbfgfpjyf[ 3.5 UUwHf,jnftn d eckjdbz[ ytghzvjq dblbvjcnbGkfnajhvf WiMAX

Fkdfhbjy nfr;t ghtlkfuftn j,ibhye/ kbyb/ ljgjkyntkmys[,tcghjdjlys[ ibhjrjgjkjcys[ cbcntv:

© Copyright 2005 Alvarion Ltd. All rights reserved.Alvarion, BreezeCOM, BreezeMAX, BreezeNET, BreezeMANAGE, BreezeACCESS, BreezeLINK, BreezePHONE,WALKair, WALKnet, MGW, eMGW, AlvariSTAR and/or other product and/or service names referenced here in areeither registered trademarks, trademarks, tradenames or service marks of Alvarion Ltd. All other names are ormay be the trademarks of their respective owners. The content herein is subject to change without further notice.

C ,jktt xtv 2 vbkkbjyfvb ecnhjqcnd> hfpdthyens[ gj dctvevbhe> b c gjkmpjdfntkzvb d ,jktt> xtv 130 cnhfyf[ vbhfFkdfhbjy - rhegytqibq d vbht gjcnfdobr j,jheljdfybz,tcghjdjlyjuj ibhjrjgjkjcyjuj ljcnegf. Ghtlkfufz cfvsqibhjrbq cgtrnh j,jheljdfybz lkz rf;ljuj ctuvtynf hsyrfb d hfpkbxys[ lbfgfpjyf[ xfcnjn> rjvgfybz Fkdfhbjy bvttnrkbtynjd> rjnjhst zdkz/ncz jgthfnjhfvb> Bynthytn Cthdbc-ghjdfqlthfvb (ISP) b jgthfnjhfvb rjhgjhfnbdys[ ctntq. Zdkzzcmkblthjv d j,kfcnb WiMAX> Fkdfhbjy ghtlkfuftn gthtljdst,tcghjdjlyst htitybz ibhjrjgjkjcyjuj ljcnegf d hfpkbxys[xfcnjnys[ lbfgfpjyf[. J,jheljdfybt Fkdfhbjy bcgjkmpetnczlkz gjcnhjtybz ctntq c ibhjrbvb aeyrwbjyfkmysvbdjpvj;yjcnzvb lkz ljcnegf d Bynthytn> ghtljcnfdktybz ujkjcfb htitybq gj j,(tlbytyb/ ctntq> htitybq lkz dscjrjcrjhjcnys[nhfycgjhnys[ cjtlbytybq lkz vj,bkmyjq cdzpb> htitybq gj

jhufybpfwbb cdzpb vt;le yfctktyysvb geyrnfvb b njxtrhfcibhtybz pjys gjrhsnbz Hotspot. Fkdfhbjy cjnhelybxftn cytcrjkmrbvb rhegysvb ghjbpdjlbntkzvb ntktrjvveybrfwbjyyjujj,jheljdfybz gj htfkbpfwbb cjdvtcnys[ ghjtrnjd b bvttn 200gfhnythjd gj dctve vbhe> dvtcnt c rjnjhsvb gjllth;bdftnpfrfpxbrjd> ghtljcnfdkzz htitybz $gjcktlytq vbkb$. <elexbgbjythjv d j,kfcnb hflbjljcnegf> Fkdfhbjy d ntxtybt 10 ktnghtlkfuftn byyjdfwbjyyst htitybz> yfxbyfz jn nt[yjkjubxtcrb[yjdbyjr b lj hfphf,jnrb b ghjldb;tybz ntktrjvveybrfwbjyys[cnfylfhnjd. <kfujlfhz dtleotq hjkb d rjvbntnf[ gj cnfylfhnfvIEEE b HiperMAN b ,kfujlfhz jgsne d j,kfcnb hfpdthnsdfybzcbcntv OFDM> hf,jnf rjvgfybb d ajhevt WiMAX ajrecbhetnczyf flfgnfwbb ghjlernjd> bcgjkmpe/ob[ cnfylfhn> yf hsyrt,tcghjdjlyjuj ibhjrjgjkjcyjuj hflbjljcnegf.

Hflbjghjnjrjk "vekzwbb Flfgnbdyjq Rjvvenfwbb Wtgtq (ACSE) lkz gjllth;rb'aatrnbdyjcnb IP gthtlfxb> ghb cj[hfytybb jghtltktyys[ ckjnjd dhtvtyb lkz frnbdyjujujkjcjdjuj nhfabrfHt;bvs hf,jns Time Division Duplex (TDD) b Frequency Division Duplex (FDD)Ujkjc dscjrjuj rfxtcndf c byntuhbhjdfyysvb d F,jytyncrbt ecnhjqcndf ujkjcjdsvbgjhnfvb RJ-11Hfcibhtyyst [fhfrnthbcnbrb Rfxtcndf j,cke;bdfybz (QoS), 802.1Q> jcyjdfyyst yf VPN>802.1p> jcyjdfyyst yf ghbjhbntpfwbb> ecnfyjdrf CIR/MIRElj,yfz d hf,jnt cbcntvf elfktyyjuj eghfdktybz yf ,fpt SNMP

BreezeACCESSGhtlkfufz jgthfnjhfv> Cthdbc-ghjdfqlthfv byjdjve rkfcce <tcghjdjlys[ DSL jgthfnjhjdibhjrjgjkjcye/ ,tcghjdjle/ nt[yjkjub/>BreezeACCESS ufhfynbhetn yflt;ysq>,scnhjltqcnde/obq ,tcghjdjlyjq ljcneg dBynthytn b gjkyjwtyyst cthdbcs> drk/xf/obtUjkjc gj Bynthytn Ghjnjrjke (VoIP)> DbhnefkmystXfcnyst Ctnb (VPN) b Ghtdjc[jlyjt RfxtcndjJ,cke;bdfybz (QoS).

Bvtz cfvjt ,jkmijt rjkbxtcndj hfpdthyens[ctntq ,tcghjdjlyjuj ibhjrjgjkjcyjuj ljcnegf>rjvgfybz Alvarion j,(tlbyztn ghfrnbre b jgsn lkznjuj> xnj,s ghtlkj;bnm gjkmpjdfntkzv ghjcnsthtitybz lkz ,bpytcf. BreezeACCESS j,tcgtxbdftnjgthfnjhjd djpvj;yjcnm/ edtkbxtybz lj[jljd>pf cxtn j[dfnf f,jytynjd dct[ ghjabktq>ghtlkj;tybz hfpkbxys[ cthdbcjd b ghtjljktybzghtgzncndbq> dspdfyys[ eckjdbzvb jncencndbzghzvjq dblbvjcnb (NLOS).

BreezeACCESS hf,jnftn d hfpkbxys[ xfcnjnys[ lbfgfpjyf[ b ljcnegty c jgwbtq gjllth;rbvj,bkmyjcnb. Bcgjkmpez nt[yjkjub/ rjvvenfwbb gfrtnjd> jgnbvbpbhjdfyye/ lkz IP-ghbkj;tybz> BreezeACCESS c LOS b NLOS djpvj;yjcnzvb ufhfynbhetn yflt;ye/> cnjqre/ rbynthathtywbb> ,scnhjltqcnde/oe/ gthtlfxe gfrtnjd lfyys[ b gjcnjzyyjt gjlrk/xtybtr ctnb (”always on”).BreezeACCESS ghtlkfuftn j,jheljdfybt rjytxyjuj gjkmpjdfntkz (CPE) lkz rf;ljuj nbgfgjkmpjdfntktq% Htpbltynys[> SOHO, SME, MDU b rjhgjhfnbdys[ gjkmpjdfntktq b j,tcgtxbdftncfvjt ,jkmijt j,ott xbckj CPE d zxtqrt.

"nj jpyfxftn> xnj jgthfnjh vj;tn gjkexbnm ,jkmitghb,skb jn bcgjkmpjdfybz BreezeACCESS d zxtqrt!cjnt@> xtv ghb hf,jnt c k/,jq lheujq gkfnajhvjq.Ibhjrbq lbfgfpjy ,tcghjdjlys[ htitybqBreezeACCESS c ghtdjc[jlyjq byahfcnhernehjqibhjrjgjkjcyjq ctnb> gjpdjkztn gjkmpjdfntkzvjgnbvbpbhjdfnm cdj/ ctnm> eljdktndjhbnm pfghjcsb[ rjyrhtnyjq chtls b ,bpytc-vjltkb.

Ytpfdbcbvst jn byahfcnhernehs yfptvys[ kbybqcdzpb b bcgjkmpe/obt cnfylfhnyst IP rjvgjytyns>htitybz BreezeACCESS j,tcgtxbdf/n ybprbtbycnfkkzwbjyyst pfnhfns> vbybvfkmyst yfxfkmystbydtcnbwbb b ,scnhsq b[ djpdhfn. Vfcinf,bhetvstb ,scnhj hfpdthnsdftvst d k/,jv vtcnt ctnbBreezeACCESS gjpdjkz/n jgthfnjhfv b Cthdbc-ghjdfqlthfv ghtljcnfdkznm eckeub gj gthtlfxtujkjcf b lfyys[ d rf;ljv ctuvtynt hsyrf bceotcndtyyj edtkbxbdfnm cdj/ ghb,skm.

Vjom BreezeACCESS

Hf,jnfz d lbfgfpjyf[ 900 VUw> 2.4 UUw> 2.5 UUw> 3.5 UUw b gjkyjv 5 UUwlbfgfpjyt> BreezeACCESS bvttn cktle/obt jcj,tyyjcnb%

3.5 UUw

2.4 UUw900 VUw

5 UUw

SOHO/Residential900 MHz, 2.4, 3.5 GHz

3MbpsNLOS

NLOS

SME/Large Business5 GHz OFDM

54 Mbps MDU/MTU3.4-3.5 GHz OFDM

12 Mbps

Mobile Radio Unit900MHz, 2.4GHz

BreezeACCESSMulti-band base station

Rjvgjytyns cbcntvs

• Ecnhjqcndf SU-A cjcnjzn bp dyenhtyytuj vjlekz byfhe;yjuj vjlekz> rjnjhsq bvttn hflbjvjlekm cbyntuhbhjdfyyjq gkjcrjq fyntyyjq

• Ecnhjqcndf SU-E cjcnjzn bp dyenhtyytuj vjlekz byfhe;yjuj vjlekz> rjnjhsq bvttn hflbjvjlekm c hfp(tvjv lkz gjlrk/xtybz jnltkmyjq dytiytqfyntyys

• Ecnhjqcndf SU-R ghtlyfpyfxtys lkz ghjcnjq bltitdjq bycnfkkzwbb dyenhb gjvtotybq. EcnhjqcndjSU-R> c dscjrjq ds[jlyjq vjoyjcnm/> cgtwbfkmyjhfphf,jnfyj lkz elj,yjuj hfpvtotybz yf hf,jxtvcnjkt bkb yf cntyt

• Ecnhjqcndf SU-C rjv,bybhe/n ltitde/ dyenhtyy//bycnfkkzwb/ ecnhjqcnd SU-R c fyntyyjq> bvt/otqdscjrjt ecbktybt (uni-yfghfdktyyfz@ lkz j,tcgtxtybz,jkmitq pjys j[dfnf

• Ecnhjqcndf SU-I-D cjcnjzn bp dyenhtyytuj vjlekz cldevz hfp(tvfvb HA lkz gjlrk/xtybz dytiyb[ fyntyy

SU-M - Rjywtgwbz vj,bkmyjcnbVj,bkmysq hflbjvjlekm BreezeACCESS SU-M - gthdsqghjlern ,tcghjdjlyjuj ljcnegf> hfphf,jnfyysq lkzj,tcgtxtybz yflt;yjuj> kturjuj b ,scnhjuj ljcnegfr lfyysv lkz vj,bkmys[ gjkmpjdfntktq. Bvtz yflt;yjthflbj> bcgjkmpe/ott nt[yjkjub/ Frequency Hopping SpreadSpectrum (FHSS), SU-M gbnftncz jn 12-djkmnjdjq ,fnfhtbfdnjvj,bkz b vj;tn gthtlfdfnm ,jkmijq j,(tv lfyys[yf crjhjcnz[ lj 3 V,bn#c.

BreezeACCESS CX - Cell ExtenderHfcibhbntkm pjys gjrhsnbz BreezeACCESS CXgththfcghtltkztn pjye ibhjrjgjkjcyjuj j[dfnf gthdbxyjq,tcghjdjlyjq <fpjdjq cnfywbb> d nj ;t dhtvz dscnegfzghb j,cke;bdfybb d rfxtcndt kjrfkmyjuj f,jytynf. Jygjlrk/xftn gjkmpjdfntktq> rjnjhst hfytt ,skbytljcnb;bvs bp-pf yfkbxbz hfpkbxs[ ghtgzncndbq> yfghbvth kbcnds bkb [jkvjd. <kfujlfhz BreezeACCESS CX ytnytj,[jlbvjcnb d ecnfyjdrt yjdjuj> ljhjujcnjzotujj,jheljdfybz lkz nhfycgjhnys[ cjtlbytybq b <fpjdjqcnfywbb b> nfrbv j,hfpjv> pyfxbntkmyj ekexif/ncz'rjyjvbxtcrbt gjrfpfntkb ghjtrnjd ,tcghjdjlyjujibhjrjgjkjcyjuj ljcegf.

Vjlekmyfz <fpjdfz cnfywbz c ifccbD 19$ ifccb <fpjdjq cnfywbb (BS-SH) hfpvtoftnczlj itcnb vjlektq Ecnhjqcnd ljcnegf (BS-AU),rjnjhst j,tcgtxbdf/n yflt;ysq ljcneg lkzvfrcbvfkmyjuj rjkbxtcndf f,jytynjd. Ifccb<fpjdjq cnfywbb vj;tn bvtnm lj lde[ vjlektqgbnfybz> rjnjhst vjuen gbnfnmcz bkb jn -48 Dgjcnjzyyjuj njrf bkb 110#220 D gthtvtyyjuj njrfdytiytuj bcnjxybrf gbnfybz. Ghb bcgjkmpjdfybbxfcnjnys[ ghs;rjd b lkz ufhfynbb jgnbvfkmyjujbcgjkmpjdfybz ljcnegyjuj xfcnjnyjuj cgtrnhfcnhjqcndf ljcnegf BS-AU vjuen ,snmcby[hjybpbhjdfys c bcgjkmpjdfybtv vjlekz GPS.

Ecnhjqcndf ljcnegf (AU)Ecnhjqcndj ljcnegf cjcnjbn bp dyenhtyytuj vjlekz>ecnfyfdkbdftvjuj d ifccb <fpjdjq cnfywbb> byfhe;yjuj hflbjvjlekz.

• Ecnhjqcndf AU-A% Cjcnjzn bp dyenhtyytuj vjlekzb yfhe;yjuj vjlekz> rjnjhsq bvttn hflbjvjlekm>byntuhbhjdfyysq c gkjcrjq fyntyyjq

• Ecnhjqcndj AU-E% Cjcnjzn bp dyenhtyytuj vjlekzb yfhe;yjuj vjlekz> rjnjhsq bvttn hflbjvjlekmc hfp(tvjv lkz gjlrk/xtybz jnltkmyjq dytiytqfyntyys

Vbyb <fpjdfz cnfywbzEcnhjqcndj ljcnegf lkz vbrhj zxttr bkbfdnjyjvyst vjlekb hf,jnf/n rfr vbyb ,fpjdstcnfywbb.Gbnfybt j,jheljdfybz jceotcndkztncz jndyenhtyytuj vjlekz> rjnjhsq cgtwbfkmyj hfphf,jnfylkz elj,yjuj hfpvtotybz yf hf,jxtv cnjkt bkbyf cntyt. Cbuyfks lfyys[> rjynhjkz b eghfdktybz>f nfr;t gbnfybt gthtlf/ncz jn dyenhtyytujvjlekz r yfhe;yjve xthtp rf,tkm. Yfhe;ystvjlekb vjuen ,snm c byntuhbhjdfyysvb bkbdytiybvb fyntyyfvb.

F,jytyncrbt ecnhjqcndf (SU)

Eybrfkmyfz ub,rjcnm cbcntvs BreezeACCESS

gjpdjkztn k/,jve AU ,snm cdzpfyysv

c k/,sv SU

BreezeACCESS

J,jheljdfybt <fpjdjq cnfywbb

Access Units Subscriber Units

BS-SH

AU-A

AU-E

Mini BaseStation

SU-I-D

SU-R / SU-C

SU-E

SU-A

SU-M

CX

BreezeACCESS V bvttn nt ;t cfvst rjvgjytyns> xnjb BreezeACCESS II> b zdkztncz bltfkmysv htitybtvlkz hfcibhtybz ctnb Cthdbc-ghjdfqlthjd>ghtlkfuf/ob[ cthdbcs IP lfyys[ b ujkjcf.

Hf,jnfz d lbfgfpjyf[ 5.725-5.850 UUw b 5.15-5.35UUw> BreezeACCESS V bvttn cktle/obt jcj,tyyjcnb%

Nt[yjkjubz ghs;rjd gj xfcnjnt d hfcibhtyyjvcgtrnht d hflbj> j,tcgtxbdftn ytjuhfybxtyye/ghjbpdjlbntkmyjcnm zxtqrb b ,tphfphsdye/

byntuhfwb/ vt;le zxtqrfvb> ecnhfyzz> nfrbv j,hfpjv> gkfybhjdfybt ghjgecryjq cgjcj,yjcnbbkb evtymitybt ghjbpdjlbntkmyjcnb ghb lj,fdktybb yjds[ f,jytynjdCjghjnbdktybt bynthathtywbb jn lheub[ nt[yjkjubq> hf,jnf/ob[ d njv ;t cfvjv 5 UUwlbfgfpjytDcnhjtyyst d f,jytyncrbt ecnhjqcndf ujkjcjdstgjhns RJ-11 j,tcgtxbdf/n ujkjc dscjrjuj rfxtcndfLjcnegyst nbgs CPE% SU-A

Xfcnjnysq lbfgfpjy – 5 UUwGhjgecryfz cgjcj,yjcnm – 3 V,bn#c

BreezeACCESS V

BreezeACCESS II - ytghtdpjqltyyfz cbcntvfibhjrjgjkjcyjuj ,tcghjdjlyjuj ljcnegf lkzCthdbc-ghjdfqlthjd> hf,jnf/ob[ d lbfgfpjyf[900 VUw b 2.4 UUw !ISM lbfgfpjy@. Bcgjkmpeznt[yjkjub/ ghs;rjd gj xfcnjnt d hfcibhtyyjvcgtrnht (FHSS) b ht;bv hfpltktybz gj dhtvtyb(TDD) BreezeACCESS II ghtljcnfdkztn yflt;yst eckeubgthtlfxb ,tcghjdjlys[ ibhjrjgjkjcys[ lfyys[lkz elfktyys[ gjkmpjdfntktq.

Ytpfdbcbvfz byahfcnhernehf BreezeACCESS IIgjpdjkztn ghjbpdjlbnm ytvtlktyyjt hfpdthnsdfybtc ,jktt ybprbvb cnhjbntkmysvb b'rcgkefnfwbjyysvb hfc[jlfvb> xtv k/,jt lheujtljcnegyjt htitybt.

Cbcntvf BreezeACCESS II> rjnjhfz hf,jnftn d lbfgfpjyf[90 VUw b 2.4 UUw> bvttn cktle/obt xthns%

Nt[yjkjubz gthtcrjrf xfcnjns c hfcibhtyysvcgtrnhjv (FHSS)> rjnjhfz j,tcgtxbdftnytjuhfybxtyye/ ghjbpdjlbntkmyjcnm zxtqrb b,tphfphsdye/ byntuhfwb/ vt;le zxtqrfvb>ecnhfyzz> nfrbv j,hfpjv> ytj,[jlbvjcnm dgkfybhjdfybb ghjgecryjq cgjcj,yjcnb bkbevtymitybt ghjgecryjq cgjcj,yjcnb ghblj,fdktybb yjds[ rkbtynjd.Ecnjqxbdjcnm r bynthathtywbb jn lheub[nt[yjkjubq> hf,jnf/ob[ d nt[ ;tytkbwtypbhjdfyys[ lbfgfpjyf[.F,jytyncrbt ,kjrb d lbfgfpjyt 900 VUw%SU-I, SU-MF,jytyncrbt ,kjrb d lbfgfpjyt 2.4 Uuw% SU-I,SU-R, SU-M, SU-A b SU-E

BreezeACCESS VL - cfvjt yjdjt ljgjkytybt rhtityb/ BreezeACCESS. Zdkztncz gthtljdjq TvTOFDM cbcntvjq> bvt/otq ibhjrbq lbfgfpjy[fhfrnthbcnbr ljcnegf> b hfphf,jnfyf lkzghtjljktybz vyjujxbcktyys[ ghj,ktv> cdzpfyys[c ghjlernfvb> hf,jnf/ibvb njkmrj d eckjdbz[ghzvjq dblbvjcnb (LOS).

BreezeACCESS VL ufhfynbhetn yflt;yst cthdbcsdscjrjcrjhjcnyjq gthtlfxb lfyys[ c dscjrjq'aatrnbdyjq crjhjcnm/ d hflbj> gjpdjkzzjgthfnjhfv hfcibhbnm ljcnegye/ bv rkbtyncre/,fpe> pyfxbntkmyj edtkbxbnm ghb,skb b hfpdthyenmyjde/ b ekexityye/ vjltkm ,bpytcf.

Hf,jnfz d lbfgfpjyf[ 5 UUw b j,tcgtxbdfz crjhjcnbgthtlfxb lfyys[ lj 54 V,bn#c d hflbj> cghjgecryjq cgjcj,yjcnm/ jn 3 V,bn#c lj 54 V,bn#cyf gjkmpjdfntkz> BreezeACCESS VL bvttn cktle/obtjcj,tyyjcnb%

Xfcnjnyst lbfgfpjys – 900 VUw b 2.4 UUwGhjgecryfz cgjcj,yjcnm – 3 V,bn#c

Xfcnjnysq lbfgfpjy – 5 UUwGhjgecryfz cgjcj,yjcnm – 54 V,bn#c

BreezeACCESS II BreezeACCESS VL

Gjllth;rf gjkyjuj 5 UUw lbfgfpjyfCgjcj,yjcnm hf,jns d eckjdbz[ ,kbprb[ rjncencndb/ ghzvjq dblbvjcnb (NLOS) b yfjnhf;tyyjv cbuyfktEkexityyst vt[fybpvs QoS> nfrbt> rfreghfdktybt ghjgecryjq cgjcj,yjcnm/>lbyfvbxtcrjt gththfcghtltktybt gjkjcsghjgecrfybz b ghbjhbntpfwbzEkexityyst vtnjls ,tpjgfcyjcnb> drk/xf/obtibahjdfybt b gthtlfxe yf jcyjdt WEP>byltynbabrfwb/ b 802.1Q VLANsJgnbvfkmyfz bycnfkkzwbz b ghjbpdjlbntkmyjcnmc bcgjkmpjdfybtv ATPC !Fdnjvfnbxtcrbq rjynhjkmvjoyjcnb gthtlfxb@ b vekmnbcrjhjcntq> elfktyyjtj,yjdktybt ghjuhfvvyjuj j,tcgtxtybz bupload/download afqkjd rjyabuehfwbbFlfgnbdyfz vjlekzwbzLbyfvbxtcrbq ds,jh xfcnjns (DFS) lkzjghtltktyys[ htubjyjdLjcnegysq nbg CPE: SU-A

LjcnegVjlekmyjcnmGhtdjc[jlcndj nt[yjkjubb

<tcghjdjlysq DSL

Jgsn d gjcnhjtybb ,tcghjdjlys[ ctntq

Vfrcbvfkmyst lj[jlsVj,bkmyjcnm

Kturjt hfpdthnsdfybtGhjdthtyj yf ghfrnbrt

BreezeACCESS OFDM bvttn cktle/obt jcj,tyyjcnb%Dscjrfz ghjgecryfz cgjcj,yjcnm <fpjdjq cnfywbbxthtp cdjqcndtyye/ OFDM nt[yjkjubb cgjcj,yjcnmgthtlfxb dscjrjcrjhjcnys[ lfyys[ b dscjre/cgtrnhfkmye/ 'aatrnbdyjcnm> dvtcnt cj cgjcj,yjcnm/ cbcntvs BreezeACCESS OFDMvyjujrhfnyjuj bcgjkmpjdfybz xfcnjnJ,ofz ghjgecryfz cgjcj,yjcnm 72#192 V,bn#cghb nbgjdjv xfcnjnyjv hfcghtltktybb 10.5#28VUw cjjndtncndtyyjNt[yjkjubz rjvvenfwbb gfrtnjd> jgnbvbpbhjdfyyfzlkz IP ghbkj;tybq b gjcnjzyyjt ctntdjt cjtlbytybtEcnfyjdrf ytpfdbcbvs[ pyfxtybq CIR/MIR lkzuplink/downlink gthtlfxb> gjpdjkztn j,tcgtxbnmufhfynbhjdfyyst b lbaathtywbhjdfyyst ehjdybj,cke;bdfybz (SLA)Flfgnbdyfz vjlekzwbz - vfrcbvbpbhetnghjbpdjlbntkmyjcnm cjukfcyj ghjbpdjlbntkmyjcnbd hflbj% BPSK, QPSK, 16QAM, 64QAM vjlekzwbzLjcnegyst nbgs CPE: SU-A b SU-E

AlvariBase™

Cbcntvf AlvariBase ,skf hfphf,jnfyf> xnj,slfnm jgthfnjhfv ,tcghtwtltynye/ ub,rjcnmd ds,jht j,cke;bdftvs[ rkbtynjd bj,tcgtxbdftvs[ cthdbcjd. Rjv,bybhez dctcfvjt kexitt bp dct[ htitybq Alvarion> AlvariBasegjpdjkztn jgthfnjhfv cjplfnm BWA cbcntve>rjnjhfz ghtljcnfdkztn vyjujrhfnystghtbveotcndf BreezeACCESS b WALKair d jlyjqbyahfcnherneht.

Cbcntvs BreezeACCESS ghtljcnfdkz/n eckeubgthtlfxb dscjrjcrjhjcnys[ gfrtnjd lfyys[b dscjrjrfxtcndtyyjq VoIP ntktajybb> cghtbveotcndfvb ,scnhjuj> ghjcnjuj bhtynf,tkmyjuj hfpdthnsdfybz BWA. Rhjvt njuj>BreezeACCESS j,tcgtxbdftn ghtljcnfdktybt IPcthdbcjd b eckeu j,sxyjq ntktajybbgjkmpjdfntkzv d ghjvsiktyys[ b ;bks[hfqjyf[> d eckjdbz[ ,kbprb[ r jncencndb/ghzvjq dblbvjcnb> ghb ghjcnjq bycnfkkzwbb CPE.

Cbcntvs WALKair jcyjdfys yf nt[yjkjubbj,tcgtxtybz nhfycgjhnys[ cjtlbytybq d zxtqrtb ghtljcnfdkz/n TDM cthdbcs jgthfnjhcrjujrkfccf> f nfr;t dscjrj'aatrnbdyst IPcjtlbytybz.

BreezeACCESS OFDMXfcnjnysq lbfgfpjy – 3.5 UUwGhjgecryfz cgjcj,yjcnm – 12 V,bn#c

BreezeACCESS XLXfcnjnysq lbfgfpjy – 3.5 UUwGhjgecryfz cgjcj,yjcnm – 3 V,bn#c

BreezeACCESS XL - ytghtdpjqltyyfz cbcntvfibhjrjgjkjcyjuj ,tcghjdjlyjuj ljcnegf lkzjgthfnjhjd> cnhtvzob[cz gjkyjcnm/ bcgjkmpjdfnmgjntywbfk byahfcnhernehs cdjtq ctnb b hfcibhbnmghtlkj;tybz cdjb[ eckeu yf hfytt ytljcnb;bvs[gjntywbfkmys[ gjkmpjdfntktq> hfcgjkj;tyys[ delfktyys[ vtcnf[ bkb kbityys[ wbahjdjujj,cke;bdfybz. BreezeACCESS XL j,tcgtxbdftndctcnjhjyytt htitybt ,tcghjdjlyjqbyahfcnhernehs> hfphf,jnfyyjt lkz ljcnb;tybzelfktyys[ vtcn> ecnhfyz/ott gjnht,yjcnm dceotcnde/ob[ byahfcnhernehf[ vtlb bkb djkjryfb ghtjljktybz juhfybxtybq> cdzpfyys[ c xDSLvjltvfvb b rf,tkzvb.

Jcyjdfyyfz yf FDD nt[yjkjubb b hf,jnf/ofz dkbwtypbhetvs[ lbfgfpjyf[ xfcnjn> cbcntvfBreezeACCESS XL j,tcgtxbdftn ibhjrbq lbfgfpjygthtljds[ IP cthdbcjd> drk/xfz cktle/ibtjcj,tyyjcnb%

Hflbj nt[yjkjubz FHSS j,tcgtxbdftnytjuhfybxtyye/ ghjgecrye/ cgjcj,yjcnm zxtqrbb byntuhfwb/ vt;le zxtqrfvb> ecnhfyzz> nfrbvj,hfpjv> jceotcndktybt gkfybhjdfybz b evtymitybt ghjbpdjlbntkmyjcnb ghb lj,fdktybbyjds[ gjkmpjdfntktqDcnhjtyyst d f,jytyncrbt ecnhjqcndf ujkjcjdstgjhns RJ-11 j,tcgtxbdf/n ujkjc dscjrjuj rfxtcndfLjcnegyst nbgs CPE: SU-A, SU-E, SU-R b SU-C

Hflbjxfcnjns

Cthbb Uplink !UUw@ Hfpltktybt Uplink-Downlink !VUw@

2.6b 2.551 – 2.593 74

3.3.a 3.300 – 3.324 76

3.5a1 3.400 – 3.450 100

3.5b 3.450 – 3.500 100

3.5ab 3.400 – 3.500 100 !njkmrj lkz SU-R / SU-C@

3.5e 3.425 – 3.450 50

3.6b 3.660 – 3.710 100

3.8 3.925 – 4.015 320

J,jheljdfybt lkz lheub[ lbfgfpjyjd ljcnegyj ghb rjvvthxtcrjv cjukfitybb.

BreezeACCESS OFDM hf,jnftn gj ghbywbge njxrf-vyjujnjxrf> 'nj cbcntvf ibhjrjgjkjcyjuj,tcghjdjlyjuj ljcnegf lkz jgthfnjhjd>ghtlkfuf/ob[ dscjrjcrjhjcnyst ibhjrjgjkjcystIP cthdbcs.Bcgjkmpez ghtdjc[jlyst cgjcj,yjcnb OFDMnt[yjkjubb gj cjghjnbdktyb/ vyjujkextdsvjnhf;tybzv> BreezeACCESS OFDM j,ktuxftn'aatrnbdyjt b yflt;yjt aeyrwbjybhjdfybt deckjdbz[ ,kbprb[ r jncencndb/ ghzvjq dblbvjcnb(NLOS)> ghb j,tcgtxtybb dscjrb[ crjhjcntqgthtlfxb lfyys[> dscjrjq cgtrnhfkmyjq'aatrnbdyjcnb b ecnjqxbdjcnb r rjyakbrnfv ghbvyjujkextdjv jnhf;tybb b bynthathtywbb.

Jcyjdfyyfz yf nht,jdfybb r yfhe;yjve bcgjkytyb/>ghjcnjnt bycnfkkzwbb b ybprjq ct,tcnjbvjcnb>cbcntvf BreezeACCESS OFDM gjpdjkztn j,tcgtxbnm,scnhsq b 'aatrnbdysq gj cnjbvjcnb ds[jl yfhsyjr> edtkbxbdfz rjkbxtcndj ghtljcnfdkztvs[ljgjkybntkmys[ eckeu b gjntywbfkmys[gjkmpjdfntktq.

Gthtljdst FDD jcj,tyyjcnb BreezeACCESS OFDMgjpdjkz/n jgthfnjhfv j[dfnbnm ght;lt ytljcnegystb ,jktt ibhjrbt ckjb yfctktybz vtymibvrjkbxtcndjv <fpjds[ cnfywbq> nfrbv j,hfpjv>hflbrfkmyj hfcibhzz djpvj;yjcnb edtkbxtybzghb,sktq.

Ljgjkybntkmyst htitybz lkz <tcghjdjlys[ ghbkj;tybq

Lkz njuj> xnj,s vfrcbvfkmyj 'aatrnbdyj bcgjkmpjdfnm

nt[yjkjub/> ghbvtyztve/ yf ctnb cdzpb jgthfnjhf>

vbybvbpbhjdfnm pfnhfns b ghb 'njv edtkbxbnm ghb,skm>

jgthfnjhe ytj,[jlbvf yflt;yfz> dscjrj'aatrnbdyfz cbcntvf

eghfdktybz ctnm/.

Hfphf,jnfyyfz> xnj,s vfrcbvfkmyj bcgjkmpjdfnm gjntywbfk

ctnb> cbcntvf AlvariSTAR ghtljcnfdkztn jgthfnjhe vjoyjt

chtlcndj eghfdktybz> drk/xf/ott cktle/obt aeyrwbb%

Jghtltktybt ecnhjqcndf

Bydtynfhbpfwbz ecnhjqcndf

Njgjkjubz

Eghfdktybt jib,rfvb

Eghfdktybt rjyabuehfwbtq

Rjynhjkm ghjbpdjlbntkmyjcnb

Vjlthybpfwbz ghjuhfvvyjuj j,tcgtxtybz ecnhjqcnd

Eghfdktybt ,tpjgfcyjcnm/

Dcnhjtyysq bynthatqc r lheubv cbcntvfv eghfdktybz

ctnm/

AlvariSTAR™

Cbcntvf eghfdktybz ctnm/

Cbcntvf BreezeACCESS RG gjpdjkztn jgthfnjhfv bCthdbc-ghjdfqlthfv ghtljcnfdkznm eckeubdscjrjrfxtcndtyyjq IP ntktajybb b Ethernet ljcnegfc hfcibhtyysvb jgwbzvb ,tpjgfcyjcnb> rfrhtpbltynysv gjkmpjdfntkzv> nfr b rjhgjhfnbdysvrkbtynfv. Ghtlkfufz plug&play aeyrwbjybhjdfybtb ghjcnjt elfktyyjt eghfdktybt> BreezeACCESS RGlj,fdkztn ,jufnst jcj,tyyjcnzvb aeyrwbbntktajybb r k/,jq ctnb.

BreezeACCESS RG Htpbltynysq ik/p

BreezeACCESS ghtlkfuftn gjkysq yf,jh Cthdbcys[ jgwbq

1D1 kbybz lfyys[

4D4 kbybb lfyys[

BDGjkysq ,hbl;

BD1VGjkysq ,hbl;#1 kbybz ujkjcf

1D1V1 kbybz lfyys[#1 kbybz ujkjcf

BreezeACCESS 900

BreezeACCESS II

BreezeACCESS V

BreezeACCESS VL

BreezeACCESS XL

BreezeACCESS OFDM

Data only Data & Voice

via BreezeACCESS RG

via BreezeACCESS RG

F,jytyncrjtj,jheljdfybt

ANEXO N°1 - Especificaciones del Fabricante - Part. No. 1

Documents

Transcript of ANEXO N°1 - Especificaciones del Fabricante - Part. No. 1