Valor: $ 1.500

Jesucristo ¿Una farsa histórica? Ver Pág. 4AAño 19 - Edición No. 113 - IX-Diciembre 2010

“Los únicos interesados en cambiar el mundo son los pesimistas, por-

que los optimistas están encanta-dos con lo que hay”

José Saramago.

de Nariño“Un Periódico para pensar en serio”

Premio Correo del SurMedio Escrito (Periódico)

Más destacado en el Departamento de Nariño

en el año 2010

Colombia y Ecuador sellan de nuevo sus lazos de amistad

Los presidentes Santos y Correa, anunciaron el restablecimiento ple-no de las relaciones entre los dos países, rotas hace casi tres años

Fernando Arboleda Ripoll es el embajador en Quito, designado por el presidente Santos.

Penalista bogotano, exmagistrado de la Cor-te Suprema de Justicia, hizo parte del Comi-té de Transparencia creado por el presidente Santos para filtrar las listas al Congreso del Partido de La U, en las elecciones de mayo.

“Es una persona que nos va a representar a los colombianos en esta etapa de relaciones, con decoro y gran éxito”, dijo Santos.

Entre sus retos principales están: la discu-ción sobre los asuntos sensibles, el problema de los refugiados; el intercambio comercial, la seguridad y desarrollo fronterizo.

Fernando Arboleda, Embajador en Quito Raúl Vallejo, Embajador en Bogotá

Raúl Vallejo, es el embajador en Bogotá.Es-critor y político, obtuvo su maestría en Artes en la University of Maryland, College Park, beca Fullbright-Laspau. Exministro de Edu-cación y Cultura durante los gobiernos de Ro-drigo Borja, Alfredo Palacio y Rafael Correa.

Es, además, profesor de la Universidad An-dina Simón Bolívar, sede Ecuador, donde di-rige la revista de literatura Kipus.

En el actual gobierno se han destacado pro-yectos como el “Plan decenal de educación”, así como varios decretos ministeriales y la gratuita repartición de textos escolares. Su la-bor ha tenido gran aceptación.

El artista internacional actuará el 6 de enero en Ipiales. También es-tarán, entre otros, Johny Rivera y la Orquesta femenina Canela

El Comité de Eventos Po-pulares de Ipiales, encargado de la organización del Carna-val Multicolor de la Frontera, ha diseñado un desfile artísti-co para todos los gustos, que podrá ser gratuitamente por la comunidad de la región.

Entre otros, se confirma la presencia entre 2 y 6 de enero de 2011, artistas de la talla de Willie Colón, Orquesta Cane-la, Johny Rivera, Jean Carlos Centeno, Banda Fiesta, Mate-caña Orquesta, Son de Fiesta. Y por Ipiales: Banda Hispa-na, Parranda Band y Siguara-ya Orquesta.

Willie Colón, por primera vez en Ipiales, este 6 de enero

Johny Rivera, encabezará el espectáculo de música poularOrquesta femenina CANELA

“Sin duda esta será una Navidad diferente, con las relaciones totalmente restablecidas; acabamos de entregarle el beneplá-cito al Embajador, creo que batimos record por la rapidez con que se hizo. Nos han entregado la solicitud hace un par de horas en un helicóptero y la acabamos de entregar como gesto de aprecio y de gratitud”, dijo el Jefe de Estado colombiano.

El Presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, manifestó a la Presidencia del Ecuador por el total restablecimiento de

relaciones diplomáticas entre ambas naciones. Los nuevos embajadores son:

2A Ipiales, IX - Diciembre 2010 Opinión

“Un Periódico para Pensar en Serio”de Nariño

¿Qué significará la Navidad para algunos ni-ños?La Navidad es, por su naturaleza, un aconteci-

miento lleno de ilusión y alegría para los niños, pero lamentablemente no para todos. Al regocijo propio de una temporada de cele-

braciones en familia se suman, para un creciente número de hijos, intensos sentimientos de an-gustia y dolor por los conflictos que las fiestas navideñas suelen generar entre sus padres cuan-do están separados.Las disputas sobre con quién pasarán los niños

la velada de Nochebuena, los altercados sobre a quién le corresponde tenerlos este año, y la evi-dente tristeza del papá o la mamá que no puede disfrutar la Navidad con ellos porque se van a casa del otro, son experiencias muy dolorosas para los hijos de matrimonios o uniones que se han terminado.Debido a que los padres están profundamente

ligados en el corazón de sus hijos, es muy difí-cil para los niños aceptar que no pueden celebrar las fiestas navideñas con los dos seres que más aman en la vida, como son su papá y su mamá.Y su situación es aún más dolorosa cuando, gra-

cias a los altercados entre ellos, se llenan de cul-pas y de conflictos de lealtad porque consideran que si se van con el uno están traicionando al otro. Los únicos que podemos aliviar su agobio y

su tristeza somos los padres si hacemos los es-fuerzos necesarios para evitar peleas y alterca-dos que lleven a que las fiestas navideñas sean inolvidables para los hijos, no por la alegría que sintieron, sino por el dolor que experimentaron.Lo que hará posible que nuestros hijos puedan

disfrutar la Navidad como una experiencia llena de paz y felicidad es que los amemos lo suficien-te como para anteponer su bienestar sobre nues-tros resentimientos y nuestra sed de venganza.Es urgente que los padres separados desarrolle-

mos la habilidad para ver a los hijos como perso-nas distintas a nosotros, a quienes debemos man-tener ajenos a nuestras necesidades, conflictos y problemas.Será más fácil hacerlo si tenemos presente que

esa persona, a quien resentimos tanto, es aquella que nosotros mismos escogimos como el padre o madre de nuestros hijos, y que aunque sea nues-tro excónyuge, nunca será su expapá o exmamá.

Escribió: Angela Marulanda

FUNDADOR Y DIRECTOR Uriel René Guevara Revelo

GERENTE GENERALMaría Isabel Delgado GaviriaDISEÑO Y DIAGRAMACIÓN

Juan Coral - Testimonio de NariñoIMPRESIÓN Y TIRAJE

El Tiempo: 6.000 ejemplares.EDICIÓN HISTÓRICA

AÑO 19 - Edición 113: Noviembre- Diciembre 2010Testimonio de Nariño Radio

1.400 A.M. Radio Ipiales, CaracolLunes a Viernes: 9:00 A.M. 10:00 A.M.

Tel: 7732579 - 7732192.Testimonio de Nariño Te Ve

La Entrevista, Con Uriel René Guevara Revelo.CANAL 2 CNC IPIALES:

Lunes a Viernes: 7:00 p.m. 8:00 p.m.Tel: 3216471404 - 3187955503 - 7255140

Internet: http//www.periodicotestimonio.com

Los artículos publicados son de estricta responsabili-dad de sus autores y no necesariamente comprome-ten el Pensamiento del Periódico, que se expresa en

su Nota Editorial.SALA DE REDACCIÓN, PUBLICIDAD Y MERCADEO

Ipiales, Carrera 8a No 12A38 - Tel: 3216471404 - 3104309400 - 3187955503

E-Mail: testidenar@hotmail.com testidenar@gmail.com - testimonio@colombia.com

LICENCIA Nº 1229, MINISTERIO DEL INTERIOR

EditorialSobre el sentido de navidad

para algunos niños

Test del buen corrupto

El corrupto siempre es el otro, no yo. Con el ánimo de contribuir a medir el grado de corrupción de cada colom-biano me permito sugerir el desarrollo del siguiente test. Por favor responda con obje-tividad, Colombia se lo agra-decerá.

1.- ¿Ha asistido a eventos políticos por interés perso-nal? SI ( ) NO ( )

2.- ¿Ha dado su voto a cam-bio de un empleo o contrato? SI ( ) NO ( )

3.- ¿Ha organizado eventos políticos en su casa con po-líticos que usted sabe corrup-tos sin que ello le importe? SI ( ) NO ( )

4.- ¿Ha recibido cachuchas, mercados, manillas, camise-tas en campaña electoral? SI ( ) NO ( )

5.- ¿Ha recibido dinero de algún político? SI ( ) NO ( )

6.- ¿Ha dado dinero a algún político para luego ser nom-brado en alguna entidad ofi-cial? SI ( ) NO ()

7.- ¿Da cuotas económicas al político que lo hizo nom-brar? SI ( ) NO ( )

8.- ¿Ha dejado de votar por un buen candidato sim-plemente porque su opositor ofrecía mejores dadivas que este? SI ( ) NO ( )

9.- ¿Ha votado por un can-didato sin conocer su progra-ma o plan de gobierno? SI ( ) NO ( )

10.- ¿Sabiendo que su can-didato es un simple charlatán, ha votado por él? SI ( ) NO ( )

11.- ¿Ha interpuesto su in-terés personal al interés gene-ral? SI ( ) NO ( )

12.- ¿Ha votado por simple amiguismo o compadrazgo? SI ( ) NO ( )

Si usted respondió SI a una sola de las anteriores pregun-tas, no cabe duda que usted es un corrupto que merece estar en prisión. Gracias a usted muchos niños mueren de hambre y frío en las calles de nuestra patria. Y muchos de ellos no pueden ir a las

escuelas ni pueden crecer en un ambiente sano o, mucho menos, contar con un buen servicio de salud.

Si usted contestó SI a dos o más preguntas tenga la cer-teza que puede titularse de corrupto profesional. Gracias a usted hay hambre, pobre-za, miseria, analfabetismo y guerra. Los colombianos le debemos a usted el despla-zamiento, los asesinatos ex-trajudiciales, las chuzadas, el saqueo del erario público y la angustia de cientos de madres y padres que no tienen como alimentar o educar a sus hi-jos. Gracias a usted existe tanto dolor en nuestra patria.

Si usted contestó todas las preguntas (NO), existen dos posibilidades:

1. Usted no es colombiano.2. Usted es un político. En el primer caso rectifique

su error y siéntase orgullo-so de no vivir en una patria como Colombia. En el segun-do caso, si es un político, lo invito a mirar a su alrededor y siéntase culpable de tanta tragedia social.

En el futuro vote a concien-cia, pensando en los miles de niños que mueren de hambre. En los cientos de desplazados que soportan el frío incle-mente de este invierno, en los cientos de jóvenes sin futuro que no tienen otra opción que empuñar un arma, en los mi-les de desempleados que lle-van su dolor a cuestas.

Vote a conciencia para que no se repitan hechos de co-rrupción que hoy embargan a Colombia. Un simple Si ha sido el camino a tanto dolor. Vote bien, vote por Colom-bia.

Por: Pablo Emilio Obando Acosta

No podía terminar el 2010, año de conmemoración del Grito de Independencia, sin recordar el papel que jugaron mis paisanos, los pastusos, en esos eventos de hace doscien-tos años.

A nosotros, la Independen-cia nos produce sentimientos encontrados. Por una parte, como colombianos celebra-mos la gesta libertadora y recordamos y honramos a sus héroes como Bolívar, Santan-der y Nariño. Pero, por otra, sabemos que en nuestra tierra este fue un proceso más do-loroso y sangriento que en el resto del país porque una par-te muy importante de nuestro pueblo se opuso a la Indepen-dencia y hasta dio la vida por defender a la Corona. De esa gesta cruenta, violenta y per-dedora, también salió nuestra propia cuota de héroes, como Agualongo y Merchanca-no. Son héroes, no porque obtuvieron la victoria final, aunque ganaron varias bata-llas, sino porque, como los héroes de Homero, tuvieron un comportamiento heroico: lucharon como valientes y dieron la vida por una causa que consideraron justa, por más que haya sido una causa perdida.

Sobre estos hechos se ha investigado y escrito mucho argumentado sus causas y sus consecuencias. Hasta la Bata-lla de Bomboná, el 7 de abril de 1822, y el triunfo de Sucre en Quito, el realismo de Pasto se explica fundamentalmente por ser el último reducto es-pañol en el territorio que hoy es Colombia. Pero, a partir de allí y durante dos años más, el pueblo raso y la población indígena continuaron la gue-rra, no sólo contra los patrio-tas sino también contra los españoles y criollos a quienes acusaron de traidores. No hay un consenso entre los histo-riadores sobre las causas de la prolongación del conflicto. Muchos han enfatizado en la pérdida de autonomía de un pueblo que, por la geografía y las distancias, vivió hasta la Independencia casi como una república independiente. Otros autores han dado argu-mentos semejantes a los que ocasionaron los levantamien-tos antirrevolucionarios de los campesinos de la Vendée, durante la Revolución Fran-

Por: Santiago Montenegro Trujillo

cesa, y que tienen que ver con factores ideológicos y religiosos, o con situaciones relacionadas con la tenencia de la tierra y, en particular, con la política de los patriotas y de la Corona hacia los res-guardos de indígenas.

Recordar estos hechos es importante porque, histórica-mente, fueron muy significa-tivos en el curso del proceso emancipador, demoraron y cambiaron el curso de la cam-paña de Bolívar hacia el sur. Pero también porque dejaron secuelas que se prolongaron durante décadas y, quizá, has-ta nuestros días. Después de la Independencia, en Pasto hubo durante mucho tiempo un sentimiento de abandono y orfandad por parte de “los del norte”, y, en particular, de los gobiernos centrales. Y ese sentimiento alimentó por décadas un fatalismo por un destino que, supuestamente, nos condenaba a ser pobres, aislados y atrasados. Aunque ya superado, no cabe duda de que ese sentimiento fue un impedimento para pensar en grande, para trabajar jun-tos, para crear empresa, para tomar la iniciativa. Además, este sentimiento que venía de adentro, fue correspondi-do por la actitud de un país que durante mucho tiempo marginó al sur y también por la burla y guasa de muchos colombianos, ejemplarizado en el llamado chiste pastuso, hoy ya casi desaparecido.

Aunque perdedores en la Independencia, los pastusos no olvidamos a nuestros hé-roes y sus gestas. Como el mito de esos héroes derrota-dos sigue vivo y se renueva con cada generación, bien podríamos recordar el ver-so de Borges inscrito en un muro de la Alhambra: “Vano el alfanje / ante las largas lan-zas de los muchos / vano ser el mejor”.

Los colombianos hace rato que estamos rajados en materia de corrupción. Pero ninguno admitimos serlo. Todos nos consideramos impolutos y siempre vemos la

corrupción mas allá de nuestros límites personales.

Héroes vencidos

IPIALITOPor: Alberto Ortega Chaves

de Nariño“Un Periódico para pensar en serio”

Llámenos y un asesor de nuestra empresa lo visitará.

Celulares: 3216471404 - 3187955503 - 3014026028

3104309400 - 7730688

12 ediciones: $ 20.000A cambio, reciba una publicidad de $ 70.000 pesos, a todo color.

O si lo prefiere, una nota social o un artículo.

Testimonio de Nariño: Nos ven, Nos oyen y Nos leen.

3A Ipiales, IX - Diciembre 2010Opinión

Reflexión del día...

Los efectos positivos de esa paz se reflejaron en la Asam-blea Constituyente de 1991 donde se construyó uno de los pocos acuerdos naciona-les de nuestra historia.

Cuando se cumplen 25 años de la toma del Palacio de Jus-ticia, se levantan voces que plantean que debe llamarse a juicio a los sobrevivientes del M-19.

Argumentan desde la im-prescriptibilidad de los deli-tos de lesa humanidad, hasta la necesidad de la verdad so-bre los luctuosos hechos, pa-sando por el tratamiento igua-litario que debe haber para todos los participantes en esa toma, guerrilleros y militares.

Lo primero que debo decir es que ello constituiría un to-tal incumplimiento de la pa-labra empeñada por el Estado colombiano. Esa paz de 1990 fue solamente un indulto a cambio de nuestra desmovili-zación. No más. Ni reformas económicas o sociales, ni fa-vorabilidad política.

Nuestra tesis, a diferencia de la de las Farc, fue que lo que cambiaba era la forma de buscar el acceso de un grupo como el nuestro al poder po-lítico. Eran votos en vez de balas. Así de simple.

Los efectos positivos de esa paz se reflejaron en la Asam-blea Constituyente de 1991 donde se construyó uno de los pocos acuerdos naciona-les de nuestra historia.

Ella no hubiera sido posible sin la paz del M-19, pues el voto decisivo en la Corte Su-prema de entonces para per-mitirla, fue explicado como un voto por la paz de Colom-bia.

Esa Asamblea y el apoyo público que recibimos, atrajo a otras tres guerrillas a des-movilizarse, el EPL, el PRT y el Quintín Lame. Así que no fue una pacecita de poca monta, sino un hecho histó-rico en este país de violencia endémica.

Se han firmado paces en otros países del mundo y hoy varios de los antiguos insur-gentes gobiernan sus nacio-nes.

El Salvador, Uruguay, Ni-caragua, Sur África y hasta Brasil tienen presidentes que fueron antiguos guerrilleros.

En ninguno de ellos ni en ningún otro sitio donde ha habido paces exitosas se les ha ocurrido incumplir los pactos.

Se afirma que en Argentina se derogó el indulto para los militares de la dictadura, pero ellos eran miembros del Es-

tado que se auto-perdonaron. Eso es otra cosa. Allí no hubo acuerdo entre opuestos.

Se dice que es injusto que los militares del Palacio estén hoy presos y los guerrilleros libres. Esto es el resultado de una equivocación cometi-da en 1990. Como el indulto había que solicitarlo, los del eme lo pedimos y los mili-tares no, argumentando que no se podían poner al mismo nivel que los insurgentes. Eso permitió que los juicios con-tra ellos continuaran con los resultados que dan pie a lo que sucede hoy.

En cuanto a la necesidad de la verdad para sanar heridas, creo que en lo concerniente al M-19 no hay mucho que agregar.

En lo personal no puedo de-cir nada que me conste, pues no participé de ninguna ma-nera en la decisión de realizar esa toma, ni fui informado de ella antes de llevarse a cabo. Me recuperaba en el exterior después del atentado que casi me cuesta la vida y no tenia mando sobre estructura algu-na en ese periodo. Estaba por fuera de la línea de mando.

Que Pablo Escobar financió la toma. Me niego a creerlo analizando los hechos, pero no puedo decir sí o no de modo definitivo. Simplemen-te no lo sé. Es la verdad llana aunque me metan preso por afirmarlo.

Hemos cumplido y hasta sobrecumplido con la palabra empeñada en 1990. Hemos hecho política con decencia y eficiencia.

Enterramos a Carlos Piza-rro en paz, asesinado por la espalda. Fuimos actores deci-sivos en uno de los momen-tos más destacados de nuestra historia en 1991.

Parece increíble que nos quieran hacer conejo.

¿Tienen razón quienes plantean que en asuntos de paz el “establecimiento” nun-ca cumple su palabra?

¿Oso a la Paz?Por: Antonio Navarro Wolf, Gobernador de Nariño

Ya lo dijo Bolívar, el hom-bre se educa primero en la casa, luego en la escuela y después en “la universidad de la vida” donde las difi-cultades, los obstáculos y los problemas deben enseñar a edificar el alma para servir con honestidad, amor y com-promiso a su país.

¿Educamos en la casa? Es fácil decir e indilgar la pri-mera educación a los padres, que a su vez, no tenemos ni idea de cómo criar hijos, porque esa es una asignatura pendiente de orientar por el Estado. Educamos como nos educaron a nosotros –si es que tenemos padres-, y des-de lo que ellos nos enseñan, reproducimos el modelo. Pa-dres que nos llenaron la vida de creencias y paradigmas sospechosos, de costumbres amañadas, de miedos insa-nos. Y lo peor, cada día llega-mos a la paternidad más jóve-nes. Niños y niñitas que si no son capaces de colocarse un condón, peor van a ser capa-ces de criar un hijo; que si no son capaces de tener sexo res-ponsable, peor van a tener la responsabilidad de ser papás.

¿Educamos en la escuela? Es fácil endosarles la educa-ción de nuestros hijos a los maestros, que como humanos tienen fallas y problemas que dañan en muchos casos la mente del niño reproducien-do seres resentidos y someti-dos al silencio, la obediencia

La ignorancia nos gobiernaPor: Marco Antonio Valencia Calle

“Ningún hombre sabio ha querido nunca ser más jo-ven”, decía el escritor irlan-dés Jonathan Swift, quien murió en 1745 a una edad viejísima entonces, 78 años.

Si el creador de Gulliver viviera hoy, no sabría dónde poner el prurito de juventud que abruma al mundo.

Hoy nadie está a gusto en la edad que tiene. Todos la padecen. Los bebés chillan delante de sus padres para re-clamarles por su indefensión.

Los niños no tienen tiem-po para serlo y apresuran sus modales. Los adolescentes se irritan porque no acceden a las ventajas ensoñadas de los adultos.

Los jóvenes desesperan por su falta de experiencia e in-ventan falsos currículos para conseguir trabajo.

Los adultos tiemblan cuan-do el calendario indica que deben ‘subir de piso’, del tercero al cuarto y al quinto. Los sexagenarios comienzan a serlo desde los cuarenta, es-tación en que nadie les da un empleo.

Es a esta altura cuando se corrompe la sentencia de Swift: todos quieren ser más jóvenes. Si el cuerpo acusa la devastación de la piel, del pelo y de la posición ergui-da, se falsea la realidad con el argumento de la juventud del alma. Como si el espíritu viviera en una edad más lenta que el organismo físico.

Nadie envejece por partes. Nadie se hace viejo con más tardanza que sus contempo-ráneos. El elíxir de la eterna juventud es una quimera de la que se ríen los dioses.

Sí hay una diferencia que separa a unos vivos de otros. Es la manera como se vive. No es la acumulación de años la que castiga al hombre, es el ademán con que los ha atra-vesado. De ahí que cada cual acuse en sus rasgos el trajín con que ha castigado sus días o el vigor con que los ha ha-

y el miedo. El día que El Es-tado reconozca que la educa-ción es su principal activo, ese día formará maestros para enseñar en “la prosperidad y el éxito”; y les pagará salarios justos a personas que no solo enseñen contenidos, sino va-lores para un mundo mejor.

¿Hay una universidad de la vida? Es fácil argumen-tar que la vida enseña. ¿Pero qué enseña? La vida como sistema educativo es injusta, desigual, ingrata y desafortu-nada. En la sociedad estamos reseñados entre ricos y po-bres, entre blancos e indios, entre gentuza y gente, entre “sospechosos” y decentes-, justamente por la reproduc-ción de modelos sin funda-mentos. ¿Quiere decir que los que están matriculados en las universidades de los pobres se tienen que graduar de po-bres? ¿y los hijos de papi se van a graduar de..? A este rit-mo, esta supuesta universidad va reproduciendo modelos realmente desconcertantes y fraudulentos.

Moldear espíritus para que se salven a sí mismos de las herencias de padres mal-edu-cados no es fácil. Educar para tener responsabilidad con el medio ambiente, la sociedad y la familia no es fácil. Bolí-var tenía razón sobre quiénes tenemos la responsabilidad de educar, el problema es que no sabemos cómo. La igno-rancia nos gobierna, la misión nos está quedando grande.

Para el escritor Fernando Vallejo, el hombre debería dejar de reproducirse. “Esta-mos poblando el mundo de más seres mediocres, que no cuidan los animales y con mañas vergonzantes”. ¿Y por qué? Porque los modelos de educación cristiana y capita-lista fracasaron y en vez de tener seres civilizados para construir y desarrollar bien-estar, tenemos un mundo da-ñado por gente ignorante e incapaz. El hombre según Va-llejo, se alejó de su destino, olvidó la misión en la vida, y se dejó seducir por la vanidad del bienestar consumista, que no es otra cosa que el some-timiento de nuestra medio-cridad al egocentrismo para intentar triunfar sobre el otro, como sea y por lo que sea.

bitado.Pero viejos, todos nos va-

mos volviendo viejos, no úni-camente las cédulas de ciuda-danía.

El transcurso acumulado de lustros y décadas es una medida inescapable. Si es de sabios no querer ser más jo-ven, es de estúpidos aparentar serlo.

El combate contra las señas del tiempo está de antemano perdido. Perdido para el cuer-po, perdido para el alma, sim-plemente perdido.

Así las cosas, valdría más indagar por las excelencias de cada edad, no sea que por aborrecerlas todas, se pierda cada vez el instante irrepeti-ble.

Hay jóvenes plenos y jóve-nes cínicos, hay viejos agrios y viejos vehementes. La ca-lidad de las estaciones no es asunto de aritmética sino de intensidad.

La contrariedad de las edades

Por: Arturo Guerrero

El éxito en la dirección de una clase se basa en dos im-portantes aspectos: la autori-dad y la destreza. La autori-dad es una conquista que el profesor alcanza por su capa-cidad, dedicación, coherencia y madurez mostrada en el tra-to diario con los alumnos. No es demostrar con gritos y ac-titudes hostiles que siempre se tiene la razón.

Otro aspecto y norma prin-cipal de conducta del profesor es tratar con estimación y res-peto a los alumnos. Para estar en condiciones de educar, el maestro debe establecer rela-ciones cordiales y afectuosas con sus discípulos, de lo con-trario, su buena preparación resultará ineficaz para la di-rección de una clase.

Si un maestro quiere obte-ner éxito en el aula, no debe: ridiculizar a sus estudiantes ante los demás compañeros, revelar sus intimidades, impa-cientar con sus equivocacio-nes, tampoco debe amenazar, ni conceder privilegios. No

Autoridad y destreza claves para enseñar

Por: Milton Ochoa

debe adular ni dejarse adular gratuitamente ni actuar como si el alumno nunca tuviera razón, ni derecho a presentar justificaciones. Algo impor-tante: “No utilice el castigo como recurso para estimular el aprendizaje, reconducir la clase, o como medio de des-ahogo personal”.

Mediante elogios e incen-tivos es como se debe desa-rrollar una pedagogía que conduzca hacia el éxito del estudiante. Tan sencillo como esto: “Si un alumno realiza una actividad escolar en for-ma satisfactoria, competente y eficaz, se elogia, y si por el contrario, su trabajo es in-satisfactorio, se impulsa de manera positiva, sin regaños, ni cantaletas, motivándolo a lograr la calidad, que consiste en hacer las cosas bien desde el principio y a través de todo el proceso pedagógico.”

Una última reflexión: “el mundo cambia tan rápido que los problemas de hoy, no son los de ayer”.

4A Ipiales, IX - Diciembre 2010 Educación

Jesucristo: ¿una farsa histórica?Por: Pablo Emilio Obando Acosta

¿Quién No recuerda su niñez y en ella la bella época de la navidad?

Los villancicos, las nove-nas, la torta y el confite; los exquisitos platos hechos por mamá y, por supuesto, el pese-bre navideño. Días de magia y de fiesta, muñecos de nieve que en realidad nunca cono-cimos pero que eran la delicia de nuestros juegos infantiles. Chozas y pastores, estrellas y reyes, caminos construidos con helechos y aserrín; lagos de cisnes blancos en aguas de cristal, montañas y soles de verde atardecer junto a copos de nieve detenidos en la infi-nidad de un cielo iluminado.

Esta imagen de la navidad contrasta con los estudios rea-lizados por destacados escri-tores y periodistas como Juan Arias, autor del libro “Jesús, ese gran desconocido” edita-do por el mismo autor en el año 2001. Arias se cuestiona si Jesús fue el producto de la combinación de varios pensa-mientos y culturas que dieron como resultado a un nuevo personaje que colmó las ex-pectativas de unos pueblos en su anhelo de la llegada de un Mesías que acabe su dolor o su esclavitud, física y es-piritual. Algunos defensores de la teoría mesiánica, como Albert Churchward y Joseph Welles, sostienen que se trató de incorporar al personaje de Jesús –que no habría existi-do realmente- elementos de otros dioses o personajes re-ligiosos mitológicos de siglos anteriores a él.

Para estos autores “existen unas coincidencias intere-santes entre el Jesús presen-tado por los cristianos y los personajes y dioses anterio-res, como Horus, de Egipto; Mitra, de Persia, y Krishna, de la India. Todos nacen de una madre virgen. Horus y Mitra nacen también el 25 de diciembre. Todos hicie-ron milagros; todos tuvieron doce discípulos, que serían los doce signos del zodiaco; todos resucitaron y subieron al cielo después de su muer-te. Horus y Mitra fueron lla-mados Mesías, redentores e Hijos de Dios. Y Krishna fue considerado la Segunda Per-sona de la Santísima Trinidad y fue perseguido por un tira-no que mata a miles de niños inocentes. Además, Krishna también se había transfigu-rado, como Jesús, ante los tres apóstoles predilectos, fue crucificado y ascendió a los cielos. Exactamente como el profeta de Nazaret.

¿Caben mayores coinciden-

cias?, se preguntan”. Eviden-temente que no. Son coinci-denciasz” tan sospechosas que aún sin proponérselo demuestran una extraña mez-cla de dioses y de mitos que de alguna forma terminaron conformando a un nuevo dios que explicaría, de alguna ma-nera, las extrañas prediccio-nes de unos profetas hebreos y musulmanes.

Igualmente es extrañamen-te sospechoso que a Jesús se le hiciera nacer justamente un 25 de diciembre, fecha considerada desde la más re-mota antigüedad una noche sacra por ser el periodo del nacimiento del Sol. Por eso a los dioses de las antiguas mitologías se les hacía nacer el 25 de diciembre, “así ocu-rría con el dios Marduk, dios babilonio de origen sumerio, cuyo nombre significa ternero del Sol”. Igual hecho aconte-ció con la divinidad Mitra, la deidad taurica parida por una piedra, sobre cuyo templo se levantó el Vaticano”.

Para Jorge Blaschke, autor de muchos libros sobre Jesús, “La celebración de la navidad el 25 de diciembre es la adap-tación de una fiesta pagana o la transpolación de la fecha de nacimiento de antiguos dioses míticos”. Referente a los hechos fantásticos que rodean al nacimiento de Jesús en una gruta o cueva rodeado de seres fantásticos y enigmá-ticos, expresa: “El resto de los acontecimientos más bien pa-recen sacados de los hechos de los grandes héroes, gran dosis de fantasía y motivos legendarios que incluyen án-geles, estrellas guías, escenas de matanzas de niños y naci-mientos virginales que apare-cen en otras culturas…”.

En el diccionario de Mitos y Leyendas, producción del Equipo NAYA, encontramos datos a todas luces interesan-tes y de irrefutable prueba argumental. Leyéndolos po-demos contemplar la inocen-cia de nuestros pensamientos respecto del escenario donde, supuestamente, nació Jesús y que son algo más que tentati-vas humanas por explicar lo inexplicable o por fomentar desde la más tierna edad el cariño, la adoración y la ve-neración por una figura que respondió en sus momentos a ciertas necesidades históricas pero que no revelan las ex-pectativas humanas de nues-tra época, a pesar de la apa-rente y supuesta aceptación

por parte de grandes con-glomerados de una doctrina basada en mitos, fantasías y leyendas. En este documento encontramos: “Era evidente que en diciembre y enero se daban –y se dan- las tempe-raturas más bajas (hasta 0,1 bajo cero, en grados Celsius) y las precipitaciones más al-tas (hasta 187 milímetros), de tal manera que resultaba imposible que los pastores durmieran a cielo descubierto mientras cuidaban el ganado, según San Lucas -médico si-rio convertido al cristianis-mo muchos años después de la “desaparición” de Jesús-, pues durante ésta época, in-cluido febrero, hombres y ga-nado pernoctaban bajo techo. Era entonces absurdo que el censo poblacional –decretado por Quirino, gobernador de Siria- se llevara a cabo duran-te estas fechas, en medio del frío, la lluvia, y los caminos anegados y resbaladizos que harían imposible el desplaza-miento de los miles de pere-grinos que se dirigían a sus lugares de origen. Como el caso de José y María”.

Un dato que puede resultar interesante es que únicamen-te en el año 334 el Papa Julio I dictaminó que Jesús había nacido el 25 de diciembre. No era, como podría creerse, una fecha escogida al azar por cuanto coincidía con las festividades que se realizaban en muchos pueblos durante el solsticio de invierno: las ce-remonias vikingas en honor de Odín, las Saturnalias ro-manas, el nacimiento del dios Indoiraní Mitra, etc. De ahí que el nacimiento de Jesús El Cristo haya sido fácilmente asimilado al retorno del sol, al regreso de la luz.

Al rito pagano del naci-miento del sol y su trans-formación en el nacimiento de Jesús se le fueron incor-porando muchos elementos externos y propios de otras culturas, tal el caso del ár-bol al que muchos pueblos le rendían culto por consi-derarlo sagrado por distintos motivos, “el más común, des-de Grecia hasta Noruega era el roble, pero con el devenir del cristianismo se cambió al inconmovible roble por el abeto pues, según los misio-neros, la forma triangular de la enramada correspondía al Padre, el Hijo y el Espíritu santo. Este tres mágico caló muy bien en todas partes ya que era un número venerado

por muchos pueblos miles de años antes de la “venida” de Jesús, y de esta manera singu-lar se impuso el abeto y con el correr de los siglos el pino”.

Igual análisis podemos ha-cer de Papá Noel, los Reyes Magos, los animales que “ro-dearon” a Jesús en su naci-miento en una cueva –hecho que solo se encuentra en los Evangelios Apócrifos- y que responden a formas de educa-ción primitivas que obedecie-ron a ciertos momentos de la historia, enmarcados por un deseo vehemente de simbo-lizar sus esperanzas, deseos, frustraciones y anhelos.

Seguramente que la Navi-dad es un tiempo de amor, una época donde todo lo grato se hace realidad. Una festividad donde se conjuga lo divino y lo pagano, lo humano y lo ce-lestial; época donde las caras miserables de los desvalidos atiborran las vitrinas de los grandes almacenes y donde las sonrisas son sacadas a la fuerza por la concurrencia de señuelos que prenden y apagan con el fin de encen-der nuestra imaginación y de abrir nuestros bolsillos a las grandes multinacionales que por inundan nuestra mente con productos hermosamente inútiles que se guardarán en armarios a la espera de otro nuevo despertar de la espe-ranza decembrina.

Seguiremos mirando hacia lo alto, contemplando los mi-les de espejismos que como luces de neón se elevan en nuestro cerebro; seguiremos maravillados de la ciencia que tiene el don de extasiarnos con sus alucinaciones y sus locuras navideñas. Pero más allá de esos anhelos segui-remos esperando vanamente la aparición de un Redentor que nos redima y nos haga hermanos entre hermanos… Tenderemos una y mil veces nuestra mano para pretender alcanzar esa lejana estrella de la fraternidad humana que como copo de nieve se desha-ce en nuestros corazones.

¡Navidad! bella época de amor para los miles de niños latinoamericanos que mueren inexorablemente en las ca-lles, Cristos vivos del capita-lismo que con clavos salvajes de indiferencia son crucifica-dos diariamente. Niños cuyo único delito es no conocer unas leyes de mercado y que son confinados a una muerte silenciosa en nombre de Dios para gloria de Cristo.

Por favor trae tu abrigo rojo. Ese de lana gruesa que te protegerá maravillo-samente de los vientos.

Y la bufanda ancha y ca-lentita.

Lo mismo que las me-dias, esas navideñas, las de rayas rojas y verdes, que te mantendrán los pies tibios y ágiles.

Un resfriado a estas al-turas y a estas edades sería fatal. Y lo peor de todo es que tú no tienes reemplazo. Cuídate. Me da pena con-tarte que encontrarás un mundo cada día más duro y más cruel.

Hoy por hoy este planeta cuenta con 2.225 millones de niños de los cuales 650 millones tienen menos de cinco años.

Una de cada seis familias de esos pequeños tendrá menos de un dólar para el día de Navidad y más de mil millones de niños esta-rán en condiciones de po-breza, enfermedad o guerra y la palabra REGALO será para ellos solo un sueño.

Estos datos son de Uni-cfe y en ellos se mira una realidad muy amarga.

La familia ha ido desapa-reciendo. Se constató que tres de cada cuatro chicos viven con su mamá y su papá.

Un 22% habita sólo con su madre. Un 3% sólo con su padre. Y un 10% sin ninguno de los dos.

Las estadísticas de edu-cación son desoladoras: 160 millones de menores entre los 7 y los 18 años no han ido jamás a la escuela

Carta a Papá Noel

Querido amigo mío: pienso con gran preocupación en el largo viaje de Navidad que te aguarda. Porque ya de-bes saber de este invierno, tenaz y despiadado, que to-dos los terrícolas estamos viviendo. El frío es lacerante. Y los caminos plagados de barro y de peligros aumentan mi inquietud por tu seguridad. Por favor, limpia y acei-ta cuidadosamente el trineo. Y alimenta muy bien a los renos para evitarte problemas y poder llegar a tiempo, sano y salvo, pues el mundo entero está esperándote.

Por: Ruth Cepeda Vargas

y 90 millones están grave-mente desnutridos, 11 mi-llones menores de cinco años mueren cada año de física hambre.

Desde 1990 más de dos millones de pequeños han desaparecido en conflictos armados, 14 millones per-dieron a sus padres por el sida. Es una pena contarte todo esto. Pero tú que amas a los niños debes saber la verdad acerca de ellos.

En tu larga ausencia pa-san cosas terribles: 14 mi-llones de niñas adolescen-tes dan a luz cada año y cerca de 100 mil mueren en el parto.

Y más de dos millones de ellas pasarán la noche de navidad en la perversa industria de la prostitu-ción infantil. Muchos son abandonados. Olvidados. Abusados. Sus mínimos derechos nadie los respe-ta. Pero si lees la prensa y oyes las noticias ellos son el centro de toda propagan-da navideña para vender juguetería y ropa.

Abrígate bien. La noche estará despejada y los luce-ros alumbrarán tu ruta.

Acuérdate que no tengo chimenea.

Por eso mi ventana y mi corazón estarán abiertos para darte la bienvenida.

Feliz Navidad, viejo ami-go.

5A Ipiales, IX - Diciembre 2010PerspectivaCultura

BARRIO CARLOS PIZARRO

Proyecto: Reposición redes alcantarillado y profundización red acue-ducto Barrio Carlos Piza-rro.Valor: $67.700.000Estado: EjecutadoPoblación Beneficiada: Ba-rrio Carlos Pizarro – Sector El PlacerObras Ejecutadas: Repo-sición tramos alcantarilla-do, cámaras inspección y acometidas domiciliarias; construcción sumideros; profundización tramos red acueducto.

BARRIO TOTORAL

Proyecto: Construcción red alcantarillado vía peatonal calle 17A Barrio Totoral.Valor: $42.000.000Población Beneficiada: Barrio Totoral Estado: EjecutadoObras Ejecutadas: Cons-trucción alcantarillado, cá-maras inspección.

URBANIZACIÓN JAIME BÁTEMAN

Proyecto: Reposición re-des alcantarillado y ade-cuación red acueducto Urbanización Jaime Bá-teman.Valor: $299.000.000Estado: EjecutadoPoblación Beneficiada: Ur-banización Jaime BátemanObras ejecutadas: Repo-sición redes alcantarillado, cámaras inspección y aco-metidas domiciliarias. Ade-cuación y profundización red acueducto.

CALLE 10ª, CARRERA 4ª. - DAS

Proyecto: Reposición acometidas domiciliarias y construcción estructu-ras alcantarillado.Valor: $14.300.000Estado: EjecutadoPoblación beneficiada: Sector centralObras ejecutadas: Re-posición acometidas do-miciliarias alcantarillado; construcción estructuras alcantarillado.

CARRERA 4ª- CALLE 14

Proyecto: Reposición red alcantarillado y construcción sumidero.Valor: $16.000.000Estado: EjecutadoPoblación beneficiada: San Felipe – Sector Cen-tro Obras ejecutadas: Repo-sición red alcantarillado; construcción estructuras alcantarillado.

CARRERA 10ª,

CALLES 4ª. y 3ª.Proyecto: Reposición red alcantarillado.Valor: $24.000.000Estado: EjecutadoPoblación beneficiada: Sector central.Obras ejecutadas: Repo-sición red alcantarillado y acometidas domiciliarias; construcción estructuras alcantarillado.

SECTOR SANTA ROSA

Proyecto: Construcción red alcantarillado y ade-cuación red acueducto.Valor: $148.000.000Estado: ejecutadoPoblación beneficiada: Sector Santa Rosa Obras Ejecutadas: Cons-trucción red alcantarillado; adecuación red acueduc-to.

CARRERA 7ª.

Proyecto: Construcción estructuras alcantarilla-do y reposición acome-tidas domiciliarias acue-ducto - andenes Carrera 7ª.Valor: $176.000.000Estado: EjecutadoPoblación beneficiada: Carrera 7ª. Calles 24 y 30. Obras ejecutadas: Cons-trucción estructuras alcan-tarillado, reposición aco-metidas acueducto.

CARRERA 12 BOBITEC

Proyecto: Construcción estructuras alcantarilla-do, Carrera 12.Valor: $7.000.000Estado: EjecutadoPoblación beneficiada: Sector Ángel Felipe Saras-ty, sector central.Obras ejecutadas: Cons-trucción estructuras al-cantarillado. Instalación tubería sumideros y cons-trucción cámaras inspec-ción.

CIUDADELA IPIALESProyecto: Construcción redes acueducto y al-cantarillado Ciudadela IpialesValor: $30.000.000Estado: ejecutadoPoblación Beneficiada: La Floresta – Universidad de NariñoObras ejecutadas: Cons-trucción acometidas y es-tructuras alcantarillado y redes acueducto

CENTRO SOCIAL

UAOProyecto: Construcción red alcantarillado Centro Social UAOValor: $30.000.000Estado: EjecutadoPoblación Beneficiada: Al-fonso López – El ChorroObras Ejecutadas: Cons-trucción red alcantarillado

BARRIO VIVIENDA CRISTIANA – CALLE

26Proyecto: Reposición red alcantarillado y cons-trucción sumideros.Valor: $20.000.000Estado: EjecutadoPoblación Beneficiada: Barrio Vivienda CristianaObras Ejecutadas: Repo-sición red alcantarillado; construcción estructuras alcantarillado.

ACCESO UNIVERSIDAD

DE NARIÑO

Proyecto: Reposición red alcantarillado, aco-metidas domiciliarias y construcción sumide-ros.Valor: $29.000.000Estado: EjecutadoPoblación Beneficiada: La Floresta – Universidad de NariñoObras Ejecutadas: Repo-sición red alcantarillado y acometidas domiciliarias; Construcción estructuras alcantarillado.

CALLE 29A VILLANUEVA

Proyecto: Construcción red acueducto.Valor: $12.000.000Estado: EjecutadoPoblación Beneficiada: Barrio VillanuevaObras Ejecutadas: Cons-trucción red acueducto y acometidas domiciliarias acueducto.

CARRERA 8 CON CALLE 8 SECTOR ALFONSO LÓPEZ

Proyecto: Reposición red alcantarillado y aco-metidas domiciliarias.

Valor: $40.000.000Estado: EjecutadoPoblación Beneficiada: Barrio Alfonso LópezObras Ejecutadas: Repo-sición red alcantarillado y acometidas domiciliarias; construcción estructuras alcantarillado.

CALLE 1 ESTEProyecto: Construcción red alcantarillado.Valor: $18.000.000Estado: EjecutadoPoblación Beneficiada: Sector PanamericanaObras Ejecutadas: Cons-trucción red alcantarillado y estructuras alcantarilla-do.

LAS CRUCESProyecto: Construcción alcantarillado Las Cru-cesValor: $140.000.000Estado: En ejecución

Población Beneficiada: Vereda Las CrucesObras Ejecutadas: Cons-trucción red alcantarillado, estructuras alcantarillado y acometidas domiciliarias.

LA FLORESTA IIProyecto: Construcción empate alcantarillado La Floresta IIValor: $58.000.000Estado: EjecutadoPoblación Beneficiada: Ur-banización La Floresta IIObras Ejecutadas: Cons-trucción red alcantarillado y estructuras alcantarilla-do.

BOCATOMAProyecto: Adecuación y mantenimiento bocatomaValor: $57.000.000Estado: EjecutadoPoblación beneficiada: Área cobertura de servicio municipio de IpialesObras Ejecutadas: Mante-nimiento y adecuación es-tructuras bocatoma.

VIGILADA POR LA

SUPERINTENDENCIA DE SERVICIOS

PUBLICOS DOMICILIARIOS

6A Ipiales, IX - Diciembre 2010 Perspectiva

Ipiales se prepara por todo lo alto para celebrar su Carnaval Multicolor

Inscripciones31 de diciembre.Año viejo tradicional: 18Año viejo artístico: 17Viudas: 142 de enero de 2011Comparsa danza y teatro: 173 de enero de 2011 Municipios Provincia de Obando: 13Invitados: 5Ecuador: 64 de enero 2011Participantes: 405 de enero de 2011 Familia Ipial: 1 6 de enero de 2011Comparsa danza: 16Comparsa teatro: 8Carrozas: 9Disfraz individual: 11Disfraz por pareja: 17Murga carnavalera: 3Murga tradicional: 6

Subsidios Año viejo tradicional: $ 150.000Año viejo artístico. $ 600.000 Viuda: $ 144.000 Disfraz individual. $ 144.000Disfraz por pareja: $ 288.000Carrozas: $ 2.760.000Subsidio por persona (gru-pos): $ 22.000Proyecto familia Ipial: $ 12.000.000

CarnavalitoDisfraz individual: $ 48.000Disfraz por pareja. $ 96.000Murguitas: $ 300.000 Comparsa danza: $ 360.000Comparsa teatro: $ 180.000 Carrozas: $ 300.000

Reglamento general1.- El motivo que en su figura o representación, haga

alusión directa contra la dignidad y el buen nombre de una persona o entidad pública o privada del orden local, nacio-nal o internacional será descalificado, previo concepto de la veeduría y excluido del desfile.

2.- Para todas las inscripciones en las diferentes catego-rías se debe diligenciar formato de inscripción y anexar el

proyecto en medio magnético, donde se especifique: nom-bre del motivo, técnica empleada y una corta reseña del mo-tivo a presentar, y boceto en formato carta.

3.- En el desfile el concursante no podrá quemar pól-vora; guardará las normas de respeto y buen trato con sus competidores y el público en general.

4.- Será descalificado el motivo inscrito que no llegue a tiempo al lugar de concentración e intente involucrarse en el desfile, cortándolo una vez iniciado.

5.- El jurado calificador, será designado con anticipación y estará integrado por tres destacadas personalidades con amplios conocimientos en técnicas del carnaval, con cono-cimientos en teatro callejero y construcción de personajes, o personas que sean participes de esta modalidad.

6.- Los jurados calificadores deben conocer y entender los parámetros de calificación lo mismo que las bases de cada modalidad.

7.- Los miembros del jurado deberán entregar el vere-dicto final y la calificación obtenida, si el participante lo solicita.

8.- El motivo deberá ser original y no haber concursado en otras festividades a nivel nacional o internacional.

9.- Todo motivo estará sometido a las veedurías que de-signe el comité de eventos y festejos.

10.- La entrega del subsidio se hará previa autorización de la veeduría.

11.- Las agrupaciones deben ser puntuales en la hora de concentración del desfile; quienes lleguen tarde se ubicarán en el puesto asignado por la organización, aunque el desfile ya haya iniciado y tendrá una penalización del 10% en la puntuación final.

11.- Cualquier participante que se encuentre en estado de embriaguez o alguna sustancia psicoactiva antes y du-rante el desfile, será motivo de descalificación.

12.- La organización se reservara el derecho de veeduría sobre los motivos inscritos, con personal idóneo, el jurado calificador será elegido con 30 días de anticipación, con el fin de que conozca el proyecto de cada uno de los partici-pantes y la calificación sea imparcial.

13.- Con la inscripción del motivo, los concursantes se someten a las visitas de los veedores y a acatar las reco-mendaciones que les hagan para garantizar la calidad de la propuesta.

14.- Acatar y respetar todas y cada una de las bases de concurso; si el participante tiene alguna duda debe dirigirse a la organización de manera escrita para llevar un segui-miento eficiente. No se permitirá acotaciones verbales.

15.- No se permite cambios de nombre de los motivos después de la fecha de inscripción.

Años viejos tradicionales

Participante y motivo Miguel Ángel Torres: “Yo vine porque quise, a mi no me pagaron” Alba Rosario Leyton: “¡Ay esta limosna que me dan!” Edwin Leonel Burbano Ca-brera: “Trabajando, trabajan-do voy informando”Dolores Robira Bastidas: “Manos a la obra” Luis Homero Chaves: “Co-lombiano que enriquece nuestra literatura”Aura Gelia Polo: “Elaboran-do y pintando a las fiestas voy llegando”Jairo Andrés Vallejo López: “El pan de maíz y su reliquia” Segundo Sofonías Mejía Bravo: “Un ejemplo más para los ipiale¡os” Martin Vallejo Tobar: “El amigo del pueblo”Edison Andrés Ceballos: “Pe-que¡o gigante del swing”Miguel Armando Díaz: “Está duro pero se puede”Yobany Javier Noguera: “La otra cara de la moneda: el que la hace la paga”Cristian Arley Vela Bohór-quez: “Protestrompón”Mauricio Chingal: “Mi me-jor sinfonía para despedir el 2010”Carlos Rosero Narváez: “La recuperación existe” Danny Yer Buesaco: “Despi-diendo el a¡o con el desen-guayabe”José Adalberto Taimal Díaz: “Yo sobando tú gritando, este a¡o se va acabando” Elizabeth Elena Ramírez Gri-jalba: “Desde el Alfonso Ló-pez: con narro narrando el carnaval recordando”

Años viejos artísticos

Participante y motivo Héctor Quenguan Yandun: “El hacedor de ilusión, es-peranza y patria”Luis Alfonso Hermoso Mar-tínez: “Manuel Ramírez y su casita del plomero” Ricardo Daniel Rodríguez Revelo: “El señor de las pa-lomas” Miguel Ángel Meneses Pa-lacios: “Dejando huellas de cultura don Bayardo Rosas con su Raza Brava” Guillermo Pilpud Moreno: “La capa del viejo hidalgo” Humberto Parra Brand: “Retroceder nunca, rendirse jamás” Luis Efraín Sarasty: “En boca de todos” José Álvaro Charfuelan: “El caballero de la canción” Jesús Álvaro Chaves Tul-cán: “Es hora de que te embarques a leer y escribir como lo hizo Gabriel García Márquez” Carolina Moyano Rodrí-guez: “Don Omar y sus ac-tividades” Carlos William Narváez: “Bailando por un sueño” Jaime Marino López: “Pio-nero de los viejos” Luis Alberto Fuertes: “No me vuelvo a enamorar” Harold Eduardo Coral: “Con su música a otra parte” Carlos Alberto Hualpa: “Heraldo, 30 años en nues-tros corazones” Manuel Jesús Villareal: “Entrevistando y comuni-cando la información vamos brindando”Julio Andrés Buesaco: “Ipiales limpia y bonita”

7A Ipiales, IX - Diciembre 2010Perspectiva

ViudasParticipante y motivo Helius Amilkar Yepez: “La negra pobreza y sus reto¡os” Miguel Ángel Cumbal: “La viuda antigua y moderna” Fabio Guillermo Verdugo Flórez: “Bicentenaria” Oscar Leonardo Revelo: “La viuda del planeta que muere” Ricardo Francisco Pati¡o Burbano: “Viudez y luto de ayer y de hoy” Jairo Gerardo Vásquez: “Independencia Colombia viuda de paz” Segundo Anselmo Coral Martínez: “La Profe”Rodrigo Ayala Ríos: “La viuda del reciclaje”Fabio René Rosero: “Se¡ora de Bolívar”Gilberto Nazaty Osejo: “Del campo a la ciudad con mi dolor”Oscar Ricardo Solís: “La viuda negra” Julio Andrés Buesaco: “Entre tristezas y llanto me despido ba-rriendo, de lo que barres y barres yo me voy vistiendo”José Adalberto Taimal: “Mis-Con-Dolencias”Angelis Del Mar Guerrero Mazo: “La viuda de los mártires”

TestamentosParticipante y motivo Carlos Martin Rose-ro Narváez: Camarón 2010Álvaro Flórez Rosero: El desplazado

2 de eneroEstampa antioque¡a: “Colombia es amor”Colombia “Paz y Cultu-ra”: Colectivo Coreográ-fico La tradición de mi barrio que con el tiempo se terminóEspíritu de Juventud Al son que me toquen bailoDanzante mitológicoDanza del gusano Fiesta del café Huayno CaporalesSamoga, un conocimiento de siete mundos Ritmos fiesteros nari¡enses Nuestro folkloreUn cuento de hadas: fantasía y realidad en nuestro carnaval Nuestras raíces por ti Colombia

Carnaval de emociones La rasqui¡ita a ritmo de raja le¡aLa alegría del carnaval .

6 de eneroComparsa danzaParticipante y motivo John Alberto Patiño Villacorte: “Los san juanes raíces an-dinas sin frontera con la fiesta del Inti Raimi”Helius Amilkar Yepez: CarnavaleroJerson Jayson Hernández Patiño: Danzantes colimotes: “Rey” el gran señor Luis Carlos Arévalo Bustos: “Nariño, tierra de fe, carnaval y cultura”Omar Ricardo Chalapud: “Café, riqueza y tradición colom-biana” Rodrigo Alejandro Mueses: “Ipiales, tierra de tradición y fantasía” Wilson Ricardo Revelo Sarasty: “Los chupones y helados de paila de mi Cumbal” Lidia Mercedes Huertas de Torres: “Comparsa danza de in-dígenas” Fernando Calderón: “Ñapangas a ritmo de son sureño”John Mauricio Abreo Ramírez: “Su majestad el carnaval” Luis Alberto Chilamá Champutís: “La vencedora” Jairo Martin Nastar: “El Chambú de mi vida”Nury Yamila Zambrano Coral: “Danzantes, fiesta y tradi-

ción, herencia cultural” Jhon Jairo Patiño: “Color y tradición en la fiesta de san Pedro”Luis Fernando Calderón: “Tradiciones del Ecuador” Mayra Alejandra Vásquez Morán: “Estampa pacífica”

CarrozasParticipante y motivo Jorge Ricardo Revelo Reve-lo: “El tesoro del carnaval” Luis Tobar López: “Carna-val mágico” William Camilo Arteaga López: “Clamor de vida” Mary Cecilia Cabrera: “En-tre el cielo y la tierra” Guillermo Pilpud Moreno: “Apocalipsis maya”

David Alexánder Villota Reina: “Pacha Ánka, tierra del águila de los Andes”Miguel Mejía: “Carnaval multicolor” José Adalberto Imbacuán: “Creando carnaval”

Murga carnavalera

Participante y motivo Oscar Javier Mora Bustos: “Murga La Marchig Band” César Edmundo Caicedo: “Sucre, su charanga y pachan-ga gozándose el carnaval” Álvaro Fernando Aux Jarami-llo: “Mitología y fantasía”

Murga tradicional

Participante y motivo Carlos Henry Santander Córdoba: Murga Fantasía: “Carnaval sinfonía total”Luis Eduardo Huertas Era-zo: club murga Cóndores del Sur: “Los colores de Ipia-les en nuestro carnaval” Alex Coral García: La gente del camino: “tributo al carnaval” José Alberto Taimal: Club Bufones del Carnaval: “Mosque-te-ando” Hernán Julián Zambrano: Melódicos club: “Homenaje al folklore andino” Antonio Rosero Yacelga: Mur-ga Colectivos Ciudad de Ipia-les: “Murga Bicentenaria”

Comparsa teatro

Participante y motivo Lucy Andrea Rosas: “La pa-rranda del carnaval” Carlos Absalón Revelo: “Colombia, tu salud está en cuidados intensivos” Álvaro Moreno Díaz: “Me-morias de libertad” Wilmer Faviary Pantoja Yepez: “Desnaturalia, The Cruel Show”José Antonio Chaves Solar-te: “Ritual del yagé” Carlos Alberto Hualpa: “El mundo, la vida y la muerte, un teatro que nos toca vivir” Wilmer Humberto Tulcán Tulcán: “Carreteando, go-zando y bailando en el car-naval”Ricardo Rueda Rivadeneira: “Los muñecos cuentan his-toria en el carnaval” .

Disfraz por pareja

Participante y motivo Dolores Rovira Bastidas: “La lucha entre el bien y el mal” Ángel Simón Cuaspud Díaz: “El último oso sobrevivien-te presente en el carnaval”Alexánder Yamá Pinchao: “Carnavaleando y jugando

la familia Ucumari va edu-cando” Luis Efraín Sarasty Ramí-rez: “Soy sueños, soy fanta-sías... Soy carnaval”Nelson Andrés Yamá Escu-dero; “Pishku Raymi fiesta de las aves” Bayron Adolfo Fonseca Oviedo: “El Cacique Pasto” Jairo Fernando Parra: “So-fiartes: Capusigra y Tama-sagra, guerreros del sol y la luna”Margarita Vásquez y Víctor Chamorro: “Colombianos: las armas os han dado la in-dependencia; la educación os dará la libertad” Martín Vallejo Tobar: “Por el derecho a morir digna-mente” Jairo Alberto Estupiñán Mejía: “El que las hace, las paga” Luis Gonzalo Narváez y Gabriel Rosero: “En un lu-gar de La Mancha” Segundo Patrocinio Villa: “Rescatando los animales de la selva” Luis Alexánder Revelo Pé-rez: “Don carnaval y doña cuaresma” Javier Rosero Rosero: “Guardianes de la chagra” Elizabeth Elena Ramírez Grijalba: “Entre encantos y espantos” Patricia Guerrero Marcillo: “Educando a mi mascota”Oswaldo Guifo: “Metamor-fosis carnavalera”.

Disfraz individual

Participante y motivo Luis Homero Chaves: “Se-millas de mi tierra un encan-to para mostrar” Miguel Ángel Cumbal: “El indio y su adoración a la tie-rra” Germán Gilberto Coral Bus-tos: “Madre naturaleza solo hay una” Eduardo Meneses: “El agua-tero”Luis Homero Ceballos Pra-do: “Fantasía y huellas an-cestrales”Fabio René Rosero: “Minga de dioses y caciques” Víctor Hugo Villacrez Mon-tenegro: “Mi abuelita se cree Michael Jackson”José Vicente Flórez Atiz: “Ayahuasca viaje a nuestro ancestro” María Fernanda Jurado: “Fantasía del dios pan”Eduardo Alfredo Morales Mora: “Ábranse nubes ver-des para ver mitología, cul-tura y carnaval” José Antonio Quasmayal: “El barrendero”.

8A Ipiales, IX - Diciembre 2010

La Secretaría de Desarrollo Social y Asistencia Técnica, entrega un balance altamen-te positivo, en lo que tiene que ver con cursos de capacitación desarrollados en las escuelas de artes y oficios del barrio La Laguna, Centenario, Hogar Nuestra Señora del Rosario, instituciones educativas y diferentes barrios, gracias al convenio suscrito entre la administración municipal y el Centro sur colombiano de logística internacional del Sena.Las escuelas de artes y oficios han funcionado todos los días del año, brindando ca-pacitación no formal a más de 3.000 personas, en 100 convocatorias, logrando que varios beneficiarios conformen microempresas y grupos asociativos de trabajo.Cabe destacar el interés de las personas que desde los 16 años hasta los adultos mayores participan activamente de estas actividades, además del buen desempeño de los capacitadores tanto del Sena como de los profesionales contratados por la Se-cretaría de Desarrollo Social.

Cursos: BeneficiariosInformática básica: 468Ofimática: 91Servicio al cliente: 126Contabilidad básica: 85Administración empresarial: 5Mercadeo y ventas: 29Normatividad comunal: 57 Orientación ocupacional: 67Guías turísticos: 33Procesamiento de cárnicos: 129Procesamiento de frutas: 54Procesamiento de lácteos: 152Lencería de baño: 29Lencería de cocina: 28Confección de pijamas: 41Confección de bolsos: 90Confección de calzado: 30Confección bolsos cola de rata: 29Muñequería: 207Bisutería: 66Artesanías en guadua: 357Artículos navideños: 145Elaboración de empaques y moños: 21Artesanías en vidrio y fommy: 37Artesanías en fibra de vidrio: 34Construcción en guadua: 95Industrialización de la papa: 44

Se llevaron a cabo 67 cursos, en convenio con el Sena: 2.598 beneficiarios.Además, cursos de: BeneficiariosVigías del patrimonio: 30Confección de sudaderas: 19Modistería básica: 116Tejido de mochilas artesanales: 132Tejido en chaquiras: 145Y 18 cursos con personal contratado por la Secretaría de Desarrollo: 442 beneficiarios.En total, en el 2010, se adelantado 100 cursos, con 3.040 beneficiarios de los siguientes sectores del municipio: Escuela de artes y oficios barrio la Laguna, Escuela de artes y oficios barrio Centenario, Hogar Nuestra Señora del Rosario, Sena, Instituciones Educativas Los Pastos, Alfonso López, Barrio Obrero; Salones comunales y casas de habitación, en acuerdo con las Juntas de Acción Comunal de: Totoral, El Manzano, El Progreso, Carlos Pizarro, El Charco, La Floresta, La Paz, Limedec, Puenes Obando, Los Chilcos, Ángel Felipe Sarasty, Saguarán, Heraldo Romero, Las Cruces, Las Lajas, Primero de Mayo, Ya-ramal, Cutuaquer Alto.

9A Ipiales, IX - Diciembre 2010Actualidad

Calendario escolar para Ipiales, 2011

La resolución establece:Vacaciones docentes, direc-

tivos docentes y estudiantes: 3 a 14 de enero: 2 semanas.

Desarrollo institucional, re-ceso estudiantil: 17 al 28 de enero: 2 semanas

Trabajo académico: 31 ene-ro a 15 de abril: 11 semanas

Desarrollo institucional, re-ceso estudiantil: 18 al 22 de abril: 1 semana

Trabajo académico: 25 de abril a 1° julio: 10 semanas.

Vacaciones docentes, direc-tivos docentes y estudiantes: 4 a 15 de julio: 2 semanas

Trabajo académico: julio 18 a octubre 7: 12 semanas.

Desarrollo institucional, re-ceso estudiantil: 10 al 14 de octubre: 1 semana

Trabajo académico: 17 de octubre al 2 de diciembre: 7 semanas.

Desarrollo institucional, re-ceso estudiantil: 5 a 9 de di-ciembre: 1 semana

Vacaciones de docentes, di-rectivos docentes y estudian-tes: 12 al 30 de diciembre: 3 semanas.

Las actividades de desarro-llo institucional se refieren al tiempo dedicado por direc-tivos docentes y docentes a procesos de planeación, se-

Por Resolución 3743, del 12 de octubre pasado, los es-tablecimientos educativos oficiales de educación prees-colar, básica y media de Ipiales, entran al calendario A,

al igual que el resto del país. La inscripción de cédulas se

llevará a cabo del 2 de marzo al 29 de mayo de 2011. El 30 de octubre se elegirán Alcal-des, Gobernadores, Conceja-les, Diputados y Ediles.

La Registraduría dio a co-nocer el precalendario elec-toral para elección de gober-nadores, alcaldes, diputados, concejales y juntas adminis-tradoras locales, a celebrarse el 30 de octubre de 2011.

Del 2 de marzo al 29 de mayo de 2011 se realizará la inscripción de cédulas de ciu-dadanía en las Registradurías Municipales del país. Este proceso se hace para facilitar-les a todos los colombianos la votación con comodidad y cerca al lugar de residencia. Dos son los grupos de ciuda-danos que deben inscribir su cédula: quienes cambiaron de lugar de habitación y quienes no están en el censo electoral.

En mayo, se realizará la inscripción de cédulas en to-dos los puestos de votación. La duración de este período de inscripción dependerá del presupuesto que el Gobierno le otorgue a la Registraduría para atender esta necesidad.

El miércoles 1 de junio, se hará la solicitud de las listas de jurados de votación a las entidades públicas y priva-das, universidades y esta-blecimientos educativos. La designación de jurados de votación iniciará el lunes 1 de agosto y finalizará el miérco-les 31 de agosto de 2011.

La Registraduría cuenta con un software que permite realizar un sorteo electrónico de los jurados, que se nutre con las listas de ciudadanos que remiten las empresas, los establecimientos educativos y los partidos y movimientos políticos. Estos ciudadanos no pueden ser mayores de 60 años. El sorteo se realiza en forma aleatoria para garan-tizar la heterogeneidad de la filiación política.

Las listas de jurados de vo-tación se publicarán el lunes 5 de septiembre de 2011 en lugares públicos de cada mu-nicipio de Colombia.

El sábado 30 de julio de 2011 se publicarán los lis-tados del censo electoral y vence el plazo para que los comandantes de las Fuerzas Armadas remitan el listado de cédulas de los miembros de las distintas armas, que se deben excluir del censo. Así mismo, inicia la propaganda electoral.

El miércoles 10 de agosto vence la inscripción de can-didatos a las elecciones de autoridades locales. Las mo-dificaciones de candidatos y listas inscritas se podrán realizar hasta el jueves 18 de agosto.

Calendario electoral para el 2011

La Registraduría Nacional del Estado Civil dio a conocer las fechas que regirán el proceso electoral de

gobernadores, alcaldes, asambleas y concejos

guimiento y evaluación del plan operativo anual; actua-lización e investigación pe-dagógica, evaluación institu-cional; ajustes al PEI y otras actividades en coordinación con los organismos e institu-ciones que incidan directa o indirectamente en la presta-ción del servicio educativo.

Las actividades de desarro-llo institucional programadas para primera, tercera y quinta semana, se deben realizar en forma presencial. Las activi-dades de la segunda y cuarta semana podrán realizarse de manera individual o grupal en modalidad no presencial, siempre y cuando sean apro-badas por el Consejo Direc-tivo de la Institución. De la ejecución de este plan, el rector presentará un informe a la Secretaría de Educación, Oficina de Inspección y Vigi-lancia, a más tardar 8 días há-biles después de finalizar las referidas semanas.

Las instituciones y centros educativos en uso de la auto-nomía consagrada en el De-creto 1290 de abril de 2009, distribuirán las semanas de trabajo académico en el nú-mero de períodos académicos que hayan definido.

Inglés obligatorio en aprendices del SENA

A partir de la fecha, los aprendices del Sena recibirán formación en el idioma inglés como requisito para obtener la respectiva certificación de aprendizaje, que además de constituirse en factor de di-ferenciación, se traducirá en mejores y mayores oportuni-dades laborales.

Así lo determinó la Direc-ción de Formación Profesio-nal del Sena mediante Circu-lar de Bilingüismo de 2010.

Dicho documento establece la obligatoriedad del aprendi-zaje de esta segunda lengua para quienes a partir de la fecha inicien su proceso de formación en la entidad como tecnólogo, técnico profesio-nAal y técnico.

La circular resalta la impor-tancia del programa “Inglés para todos los colombianos” que imparte la entidad de ma-nera virtual, y de alcanzar un nivel mínimo de competencia

La medida fue tomada por la Dirección de Formación Profesional de la entidad a través de la Circular de

Bilingüismo de 2010.

en el idioma: desde compren-der textos en forma escrita y auditiva hasta producir textos en inglés escritos y orales.

En esta circular se destaca que si al momento de iniciar el proceso de formación un aprendiz considera que posee la competencia requerida en inglés puede demostrarlo pre-sentando una prueba virtual o el correspondiente certificado internacional que acredite su conocimiento del idioma.

Si lo desea, el aprendiz po-drá continuar su formación virtual en inglés, para mejo-rar sus destrezas y alcanzar niveles más avanzados.

Así mismo, reitera la mi-sión de los centros de forma-ción de la entidad en todo el país, de organizar permanen-temente sesiones presencia-les y espacios de interacción orientados a que el aprendiz desarrolle competencias ora-les y de vocabulario técnico.

Los candidatos pueden ins-cribirse con el aval de un par-tido o movimiento político o con el respaldo de un grupo significativo de ciudadanos. Desde el pasado 16 de julio la Registraduría publicó en su página web los formularios para que los ciudadanos que desean inscribirse con el apo-yo de un grupo significativo de ciudadanos comiencen la labor de recolección de fir-mas.

El domingo 30 de octubre de 2011 se realizará la elec-ción de asambleas depar-tamentales, gobernadores, concejos municipales, alcal-des y juntas administradoras locales.

El martes 1 de noviembre de 2011 iniciarán los escruti-nios Distritales, Municipales y Auxiliares.

El domingo 6 de noviem-bre de 2011 comenzarán los escrutinios Departamentales.

Otras fechas para tener en cuenta:

30 de abril de 2011: Sába-do: fecha límite para incorpo-rar mesas de votación en los Corregimientos creados has-ta la fecha, seis meses antes de la elección

30 de Junio de 2011: Jue-ves: Suspensión incorpora-ción al censo de nuevas cédu-las: cuatro meses antes de la elección

3 de agosto de 2011: Miér-coles: inicia publicidad po-lítica en la radio, a tarifa especial, 60 días antes de la elección. Los Registradores de acuerdo con el Alcalde establecerán mediante Reso-lución, los lugares en que se instalarán mesas de votación. 60 días antes de la elección.

10 de agosto: Miércoles: Vence inscripción de can-didatos. 55 días antes de la elección

18 de agosto: Jueves: Modi-ficación de candidatos y listas inscritas. 5 días siguientes al vencimiento de la inscripción

19 de Agosto: Viernes: De-legados y Registradores de-ben reportar los candidatos inscritos, el día siguiente de las modificaciones de listas.

26 de agosto: Viernes: La Registraduría remite a la Procuraduría General de la Nación las listas de candida-tos para confrontarlas con las bases de datos que contienen los nombres de los ciudada-nos inhabilitados.

3 de Octubre: Lunes: Los partidos políticos presentan a la Registraduria listas de ciu-dadanos que actuarán como Testigos Electorales.

29 de Octubre: Sábado: Ini-cia la ley seca. 6 de la tarde del día anterior a la elección

30 de Octubre: Domingo: DIA DE LA ELECCIÓN. Úl-timo domingo de octubre.

Corte avala detención de motocicletas

La Corte Constitucional advirtió que la conducción de motocicletas es una actividad de alto riesgo, por el inminente peligro que representa para los ciudadanos

Y por ello encontró razonable la detención de las motocicle-tas, cuyos propietarios no hayan cancelado las multas imparti-das por las autoridades.

La demanda instaurada contra la Ley 1383 del 2010, argu-menta que se violaba el derecho a la igualdad y al trabajo, ya que a los otros vehículos no se les restringe la movilidad cuando cometen alguna infracción. La respuesta señala que “con la detención de las motocicletas se protegen los derechos fundamentales de las personas que transitan en las vías y se propende por la conservación del orden público vial”.

Según la norma, “en el caso de las motocicletas se procederá a su inmovilización hasta tanto no se pague el valor de la mul-ta o la autoridad competente decida sobre su imposición en los términos de los artículos 135 y 136 del Código de Tránsito”.

La Corte aclaró que la detención del bien no significa doble sanción, sino una medida administrativa que busca suspender la continuación de la conducta por la cual se sancionó al con-ductor de la motocicleta”.

El alto funcionario precisó que la entidad elabora los tér-minos de referencia que per-mitan sacar a concurso los es-tudios y diseños, para ampliar la estructura a una segunda calzada y mejorar los accesos al puente.

Rosado Zúñiga, informó que el costo aproximado de los estudios es de 15 mil mi-llones de pesos, unos 7.8 mi-llones de dólares.

Se espera que en 45 días es-tén listos los términos de re-ferencia y la definición de los

Se ampliará puente de Rumichaca

El anuncio lo hizo el Director General del Instituto Nacional de Vías, INVIAS, Carlos Rosado Zúñiga

recursos necesarios, para de inmediato proceder a publi-car el proceso licitatorio, para lo cual se buscará el apoyo del sector de infraestructura de Ecuador.

La ejecución de obras de ampliación del Puente In-ternacional Rumichaca, que comunica a las ciudades de Ipiales en Colombia y Tul-cán en Nariño, es uno de los acuerdos alcanzados por los Cancilleres de ambos países durante el proceso de dialogo de los últimos meses.

10A Ipiales, IX - Diciembre 2010 Educación

Clasificación Instituciones Saber 11-2010MUNICIPIO DE PASTO

MUY SUPERIORSan Francisco Javier

Sagrado Corazoón de JesúsFilipense.

Ciudad de Pasto (Mañana)Instituto Champagnat

Lorenzo de Aldana (Noche)Liceo Universidad de Nariño

SUPERIORAlfredo Paz Meneses

Campestre Los LibertadoresComfamiliar De Nariño

Insuca (Mañana)La InmaculadaMaria Goretti

ChambúMusical BritánicoSan Felipe Neri

Gimnasio Los AndesCiudad de Pasto (Tarde)

Nuestra Señora del CarmenMilitar Colombia

ALTOFrancisco José de Caldas

Nuestra Señora de Las LajasSan Martín

Escuela Normal NacionalAntonio Nariño

MercedarioPedagógico

Técnico Industrial ITSINSan Juan Bosco

Central de Nariño (Mañana)José Félix Jiménez (Maña-

na)José Félix Jiménez (Tarde)

Agustiín AgualongoAurelio Arturo Martínez

El EncanoJosé Antonio Galán

John F. KennedyMundo de Praga

MEDIOCristo Rey San FernandoEduardo Romo Rosero

MocondinoJosé Artemio Mendoza C.

CabreraCentro Integracion PopularINEM - Luis Delfin Insuasty

Libertad (Tarde)Luis Eduardo Mora Osejo

BAJOAdultos Externado del Sur

Nocturno Julián BucheliEstudiar Aulas sin Fronteras

Santa TeresitaAdultos Comfamiliar Nariño

Nocturno Antonio NariñoCiudadela de Paz

GualmatánNocturno Libertad

MorasurcoNuestra Sra. de Guadalupe

LuisegFrancisco de La VillotaJorge Eliécer Gaitán

Marco Fidel Suárez (Noche)INFERIOR

N.S. de Guadalupe (Noche)Ma. Michelsen de L (Noche)José Félix Jiménez (Noche)

MUNICIPIO DE IPIALESMUY SUPERIOR

Nacional Sucre (Mañana)Nacional Sucre (Tarde)

SUPERIORChampagnat

San Francisco de AsisALTO

Técnico Nazaret La VictoriaCiudad De Ipiales (Mañana)

Mixto La VictoriaMixto San Felipe Neri

Nuestra Señora de Las LajasSeminario San JuanMEDIO

San Lorenzo de YaramalFilipense

Inmaculada ConcepciónInstituto del Sur

Insecol (Mañana)Barrio Obrero

Ciudad de Ipiales (Tarde)Tomás A. Sánchez (Mañana)

Pérez Pallares (Mañana)Pérez Pallares (Tarde)

Agroindustrial Los PastosBAJO

Insecol (Tarde)Alfonso López (Mañana)Pérez Pallares (Noche)

Marcelo Miranda (Mañana)Marcelo Miranda (Tarde)

PuenesTomás A. Sánchez (Tarde)

INFERIORIvan Ilich

Mixto Las LajasCiudad de Ipiales (Noche)Nacional Sucre (Noche)

Adultos EducarLaguna de Bacca

MUNICIPIO DE PUPIALESALTO

Normal Pío XIILos Héroes

Nacional de ComercioMEDIO

Agrícola José Ma. Hernán-dez

INFERIORCiudad de Pupiales (Noche)

MUNICIPIO DE ALDANASUPERIOR

Comercial San LuisALTO

Nuestra Señora del Pilar

MUNICIPIO CONTADEROSUPERIORLas Delicias

ALTOSan Carlos

MUNICIPIO DE CORDOBAMEDIO

Los ArrayanesBAJO

San Bartolomé (Mañana)San Bartolomé (Tarde)

SantanderIndígena Resguardo MalesNuestra Señora de Fátima

INFERIORAgroecológica de Males

CUASPUD - CARLOSAMAMEDIO

Camilo TorresBAJO

Agropecuaria Indigen El Lirio

MUNICIPIO DE CUMBALALTO

J. Antonio Llorente (Mañana)MEDIO

Etnopedagógico CumbeLos Andes de Cuaical

Nuestro Sr del Río (Mañana)Yo Reinaré

Divino Niño JesúsBAJO

Inmaculada Conc. TallambiJ. Antonio Llorente (Noche)Nuestro Sr. del Rio (Noche)Sagrado Corazón de Jesús

Indigena de PanánINFERIOR

San Juan de Mayasquer

MUNICIPIO DE FUNESMEDIO

Agropecuaria Mariscal SucreMunicipio de Funes

MUNICIPIO GUACHUCALSUPERIOR

Mixto Genaro LeónALTO

Libardo Ramiro MuñozSan José de Chillanquer

BAJOSanto Tomás (Noche)Agrícola San Diego

MUNICIPIO GUALMATANALTO

San JoséMEDIO

Promoción SocialSanto Tomás

MUNICIPIO DE ILESMEDIO

José Antonio GalánSan Francisco de Asís

BAJONorte de IlesINFERIORIscuazán

MUNICIPIO DE IMUESMEDIO

María LuzJesús del Gran Poder

BAJOAgropecuaria Santa Ana

MUNICIPIO DE OSPINASUPERIOR

CunchilaMEDIO

Frco. de Paula Santander INFERIOR

San Isidro Labrador

MUNICIPIO DE POTOSIMEDIO

Lus Antonio MonteroEducativa Bajo Sinaí

San Antonio de PaduaNuestra Señora de Lourdes

INFERIORAgroindustrial Santa Teresita

MUNICIPIO PROVIDENCIABAJO

Mixto de Providencia

MUNICIPIO DE PUERRESALTO

Juan XXIII (Mañana)MEDIO

Integrado MonopambaNocturno Juan XXIII

BAJOSan Mateo

SANTACRUZ GUACHAVESALTO

Nuestra Señora De LourdesMEDIO

San Juan Bautista

MUNICIPIO DE SAPUYESALTO

Técnico El EspinoMEDIO

Sebastián de BelalcázarAgropecuario La Floresta

MUNICIPIO TUQUERRESALTO

San Luis Gonzaga (Mañana)Instituto Teresiano

MEDIOAgrícola de La Sabana

San SebastiánSan Luis Gonzaga (Tarde)

Seminario San Frco. de AsísTécnico Girardot (Noche)

Técnico Girardot (Mañana)BAJO

Municipal SantanderINFERIOR

Cuatro Esquinas

MUNICIPIO DE SANDONASUPERIOR

S Tomas de Aquino MañanaALTO

Simón Bolivar (Mañana)Nuestra Señora de FátimaSagrado Corazón de Jesús

MEDIOJesús de Praga

BAJOS. Tomás de Aquino (Noche)

Técnico Profesional

MUNICIPIO SAMANIEGOSUPERIOR

Simón BolívarALTO

Policarpa SalavarrietaMEDIO

Agroecológico El MotilónBAJO

San Martín de PorresSimón Bolívar (Noche)

Simón Alvarez

MUNICIPIO DE ANCUYASUPERIOR

Nuestra Señora de Las LajasMEDIO

Carlos AlbornozSan Francisco de Asís

MUNICIPIO DE CONSACASUPERIOR

Los LibertadoresMEDIO

Concentrac Desarrollo RuralBAJO

Agropecuario Bomboná

MUNICIPIO GUAITARILLASUPERIOR

Nuestra Sra. de Las NievesSan Alejandro

ALTOMaría Auxiliadora

BAJON.Sra. de las Nieves (Noche)

MUNICIPIO DE BUESACOALTO

San Antonio de PaduaMEDIO

Rafael Uribe Uribe (Noche)Santa Rosa de Lima

VillamorenoBAJO

Agropecuario JubanguanaINFERIORSan Ignacio

MUNICIPIO DE LA UNIONSUPERIOR

Normal San CarlosMEDIO

Juanambú (Mañana)BAJO

Desarrollo RuralJuananbú (Noche)

MALLAMA - PIEDRANCHAALTO

Mpio. de Mallama (Mañana)BAJO

Juan Bautista De La Salle INFERIOR

Juan Bautista La Salle Noche

MUNICIPIO DE RICAURTEMEDIO

Nacional RicaurteBAJO

Ospina Pérez

MUNICIPIO SAN PABLOSUPERIOR

Nacional Antonio NariñoMEDIO

Manuel BriceñoNormal S, Corazón de Jesús

BAJOJeremías Cerón R. (Noche)

MUNICIPIO DE TANGUAALTO

Alberto Quijano G. (Mañana)MEDIO

Misael Pastrana BorreroNuestra Señora del Carmen

BAJOJosé María Navarrete

INFERIORAlberto Quijano G. Sabatina

MUNICIPIO YACUANQUERALTO

Municipal ChapacualMEDIO

Concentrac Desarrollo RuralPedro León Torres

MUNICIPIO DE TUMACOMUY SUPERIOR

Los Amigos de la CienciaMEDIO

Manuel Elkin PatarroyoRafael PomboSanta Teresita

VigotskyTécnico Industrial

BAJODepartamental De Llorente

Faustino Arias ReinelCiudadela Mixta (Tarde)Misional Santa Teresita

Técnico Popular de la CostaNacional Max Seidel

INFERIORCiudadela Educativa (Noche)

San Luis de RoblesSan Juan Evangelista

Imbili CarreteraIntegrado de Chilvi

ColoradoN.S. del C. Espriella (Noche)

Ciudadela Educativa (AM)General Santander

IberiaManuel Benítez DuclergMixta Dos Quebradas

N Señora de Fátima (Noche)MUY INFERIOR

BuchelyLiceo San Andrés

SAN JOSE DE ALBANMEDIO

Juan Ignacio OrtizBAJO

Juan Ignacio Ortiz (Noche)INFERIOR

Politécnico Juan Bolaños

ARBOLEDA BERRUECOSMEDIO

Ecologico La CochaConcentrac Desarrollo Rural

RosafloridaMUNICIPIO BARBACOAS

INFERIORLiceo Barbacoas (Noche)

Luis Irizar SalazarEl Diviso

Normal La InmaculadaAgroambiental Bilingüe Awa

Santa Teresita

MUNICIPIO DE BELENSUPERIOR

Nuestra Señora de BelénMEDIO

Agropecuario La EsperanzaBAJO

Agroambiental Santa Rosa

MPIO COLON GENOVAMUY SUPERIOR

Leopoldo López AlvarezALTO

Divino NiñoAgropecuaria San Carlos

MEDION. S. del Rosario Villanueva

MUNICIPIO CUMBITARAMEDIO

Agropecuario Santa RosaSan Pedro

MUNICIPIO CHACHAGUIALTO

Nacionalizado de ChachaguiEl Convento

MUNICIPIO EL CHARCOMEDIO

Mixto Río TapajeINFERIOR

Mariano Ospina Pérez Noch

MUNICIPIO EL PEÑOLALTO

Jorge Eliécer GaitánBAJO

San Francisco de Asís

MUNICIPIO EL ROSARIOMEDIO

Nuestra Señora El RosarioNuestra Señora del Carmen

BAJOSagrado Corazón de Jesús

MUNICIPIO EL TABLONSUPERIOR

Las Mesas - Insem –MEDIO

Nuestra Sra de las MercedesBAJO

Agropecuaria Inga de Aponte

MUNICIPIO EL TAMBOALTO

Sagrado Corazón de JesúsJesús Nazareno

MEDIOSan Pedro

MUNICIPIO DE LA CRUZALTO

Bachillerato La Cruz (Noche)Nacional de Bachillerato

MEDIOMiguel Angel Rangel

Microempresarial CabuyalesNormal Superior del Mayo

San Francisco de AsísTelesecundaria San Gerardo

INFERIORSan Francisco de Asís

MUNICIPIO LA FLORIDASUPERIOR

San BartoloméALTO

La InmaculadaAgropecua Gustín SantacruzNuestra Señora del Carmen

BAJOSan José de Matituy

MUNICIPIO LA LLANADAALTO

Juan Pablo I (Mañana)BAJO

Rodrigo Lara BonillaINFERIOR

Juan Pablo I (Noche)

MUNICIPIO DE LA TOLAINFERIOR

Sofonías Yacup

MUNICIPIO DE LEIVABAJO

Agropecuario del PalmarLas Delicias

San Gerardo (Mañana)INFERIOR

Las Delicias (Sabatina) San Gerardo (Noche)

MUNICIPIO DE LINARESALTO

Luis Carlos GalánMEDIO

San Francisco de AsísMixto Diego Luis Córdoba

LOS ANDES SOTOMAYORALTO

San Juan BautistaLa PazMEDIO

Agropecuario La PlanadaINFERIOR

San Juan Bautista (Noche)Comercial Pangús

MUNICIPIO MAGUI PAYANBAJO

Mixto Eliseo PayánMUNICIPIO MOSQUERA

INFERIORDel Pacifico

MUNICIPIO DE NARIÑOMEDIO

Juan Pablo IIMPIO. OLAYA HERRERA

BAJOLitoral Pacifico (Noche)

INFERIORComercial Litoral Pacifico

La InmaculadaFRANCISCO PIZARRO

INFERIORSeñor del Mar

MUY INFERIORFrancisco Pizarro

MUNICIPIO POLICARPAALTO

Agrupecuaria El EjidoMEDIO

Agropecuario de AltamiraBAJO

Madrigal San Frco. de AsisLiceo Mixto Policarpa

MPIO. ROBERTO PAYANINFERIOR

San José de TelembiMUY INFERIOR

Policarpa

MPIO. SAN BERNARDOALTO

José Antonio GalánAgropecuario La Vega

MUNICIPIO SAN LORENZOMEDIO

Santa CeciliaNuestra Señora del CarmenSagrado Corazón de Jesús

Técnico AgropecuarioBAJO

Agropecuaria Salinas

SAN PEDRO DE CARTAGOMEDIO

San Pedro de Cartago

STA. BARBARA ISCUANDEINFERIOR

Politécnica Santa Bárbara

MUNICIPIO DE SAPUYESALTO

Agropecuario La FlorestaTécnico El Espino

MEDIOSebastián de Belalcázar

MUNICIPIO TAMINANGOSUPERIOR

Pablo VI (Mañana)ALTO

El PáramoEl Tablón Panamericano

MEDIOAgrop El Remolino (Mañana)Agrop. El Remolino (Noche)

BAJOPedro de AdradaPablo VI (Noche)

El ICFES entregó los resultados de los exámenes Saber 11-2010. La siguiente es la clasificación de los colegios de Nariño

11A Ipiales, IX - Diciembre 2010Educación

PUESTOS INSTITUCIONES EDUCATIVAS MUNICIPIO CALEN QUI FIS BIO FIL MAT LEN SOC ING CATEG ESTUD SUMA PROMEDIO PO.

90 LICEO UNIVERSIDAD DE NARIÑO PASTO A 12 9 10 10 11 10 10 10 M.S. 120 82 1 0 , 3 0 7 6 9 2 3 1 99 SAN FRANCISCO JAVIER PASTO B 12 10 9 11 10 10 10 11 M.S. 103 83 1 0 , 2 3 0 7 6 9 2 3 166 LEOPOLDO LOPEZ ALVAREZ COLON A 11 11 11 11 11 8 9 9 M.S. 28 81 9 , 8 4 6 1 5 3 8 4 6 339 INSTITUTO CHAMPAGNAT PASTO A 10 9 9 9 10 9 9 9 M.S. 309 74 9 , 3 0 7 6 9 2 3 0 8 467 SAGRADO CORAZON DE JESUS PASTO B 10 9 8 11 8 9 9 9 M.S. 77 73 8 , 9 2 3 0 7 6 9 2 3 558 NOCTURNO LORENZO DE ALDANA PASTO B 6 10 7 10 10 7 10 10 M.S. 1 70 8 , 7 6 9 2 3 0 7 6 9 601 NACIONAL SUCRE MAÑANA IPIALES A 10 8 9 8 9 8 9 9 M.S. 89 70 8 , 6 9 2 3 0 7 6 9 2 637 CIUDAD DE PASTO MAÑANA PASTO A 10 8 9 8 9 8 9 8 M.S. 174 69 8 , 6 1 5 3 8 4 6 1 5 661 NACIONAL SUCRE TARDE IPIALES A 9 8 9 8 9 8 9 8 M.S. 61 68 8 , 5 3 8 4 6 1 5 3 8 673 FILIPENSE N.S. LA ESPERANZA PASTO A 9 8 8 10 8 8 9 9 M.S. 141 69 8 , 4 6 1 5 3 8 4 6 2 697 CIUDAD DE PASTO TARDE PASTO A 9 8 8 9 9 8 9 9 S 163 69 8 , 6 1 5 3 8 4 6 1 5 715 NORMAL SAN CARLOS UNION A 10 8 8 9 9 8 9 7 S 72 68 8 , 5 3 8 4 6 1 5 3 8 837 LA INMACULADA PASTO A 9 8 8 9 8 8 9 8 S 93 67 8 , 3 0 7 6 9 2 3 0 8 838 GIMNASIO LOS ANDES PASTO B 9 7 9 9 8 8 9 8 S 10 67 8 , 3 0 7 6 9 2 3 0 8 839 LA MERCED MARIDIAZ PASTO A 9 7 8 10 8 8 9 8 S 65 67 8 , 3 0 7 6 9 2 3 0 8 860 RAFAEL URIBE URIBE BUESACO A 11 8 9 8 8 7 9 8 S 39 68 8 , 2 3 0 7 6 9 2 3 1 863 MUSICAL BRITANICO PASTO A 9 8 9 9 8 8 8 8 S 7 67 8 , 2 3 0 7 6 9 2 3 1 904 INSUCA PASTO F 8 8 8 8 9 8 8 8 S 95 65 8 , 2 3 0 7 6 9 2 3 1 955 COMFAMILIAR SIGLO XXI PASTO B 8 7 8 9 8 8 9 8 S 33 65 8 , 1 5 3 8 4 6 1 5 4 1006 COLEGIO CHAMPAGNAT IPIALES A 9 7 8 9 8 8 8 8 S 82 65 8 , 0 7 6 9 2 3 0 7 7 1070 MIXTO GENARO LEON GUACHUCAL A 11 9 7 8 10 6 7 7 S 96 65 81071 SAN BARTOLOME FLORID A 10 8 8 8 8 7 9 7 S 32 65 8 1120 SAN FRANCISCO DE ASIS IPIALES A 9 8 8 7 8 8 9 6 S 32 63 81159 TECNICO INDUSTRIAL ITSIN PASTO A 9 9 8 7 8 7 9 7 S 122 64 7 , 9 2 3 0 7 6 9 2 3 1188 SAN FELIPE NERI PASTO A 8 8 8 8 8 8 8 7 S 211 63 7 , 9 2 3 0 7 6 9 2 3 1247 SAN FRANCISCO DE ASIS PASTO B 8 7 7 9 8 8 8 7 S 60 62 7 , 8 4 6 1 5 3 8 4 6 1284 MUNICIPAL LA ROSA PASTO A 9 8 8 8 8 7 8 7 S 16 63 7 , 7 6 9 2 3 0 7 6 9 1339 SAN ALEJANDRO GUAITARILLA A 10 8 8 9 7 7 9 5 S 11 63 7 , 6 9 2 3 0 7 6 9 2 1383 N. SEÑORA DE LAS LAJAS ANCUYA A 9 7 7 8 8 7 8 8 S 9 62 7 , 6 9 2 3 0 7 6 9 2 1384 CUNCHILA OSPINA A 8 8 9 8 8 7 8 6 S 9 62 7 , 6 9 2 3 0 7 6 9 2 1425 LAS MESAS - INSEM- EL TABLON A 8 8 7 7 8 8 8 6 S 47 60 7 , 6 9 2 3 0 7 6 9 2 1441 CAMPESTRE LOS LIBERTADORES PASTO A 9 8 7 9 7 8 7 7 S 15 62 7 , 6 1 5 3 8 4 6 1 5 1442 INEM MARIANO OSPINA R. PASTO A 8 8 8 8 7 7 9 7 S 204 62 7 , 6 1 5 3 8 4 6 1 5 1443 SANTA MARIA BUESA A 10 8 7 7 7 8 7 8 S 14 62 7 , 6 1 5 3 8 4 6 1 5 1444 LAS DELICIAS CONTADERO A 8 8 8 8 7 7 9 7 S 6 62 7 , 6 1 5 3 8 4 6 1 5 1515 NUESTRA SEÑORA DE BELEN BELEN A 9 8 8 8 7 7 8 7 S 52 62 7 , 5 3 8 4 6 1 5 3 8 1562 MARIA GORETTI PASTO A 8 7 7 8 8 7 8 7 S 288 60 7 , 5 3 8 4 6 1 5 3 8 1590 MUNICIPAL LIBERTAD PASTO A 9 8 7 8 7 7 8 7 S 136 61 7 , 4 6 1 5 3 8 4 6 2 1591 N. SEÑORA DE LAS NIEVES GUAITARILLA A 9 8 7 7 7 7 8 8 S 44 61 7 , 4 6 1 5 3 8 4 6 2 1608 ANTONIO NARIÑO PASTO A 7 7 8 8 8 7 8 6 S 35 59 7 , 4 6 1 5 3 8 4 6 2 1634 COMERCIAL SAN LUIS ALDANA A 9 7 7 7 7 8 7 7 S 13 59 7 , 3 8 4 6 1 5 3 8 51664 ALFREDO PAZ MENESES PASTO A 8 7 8 8 8 7 8 7 A 184 61 7 , 6 1 5 3 8 4 6 1 51665 JOSE FELIX JIMENEZ TARDE PASTO A 8 8 8 8 8 7 8 6 A 33 61 7 , 6 1 5 3 8 4 6 1 51694 SAGRADO CORAZON DE JESUS EL TAMBO A 8 8 8 7 8 7 8 6 A 61 60 7 , 5 3 8 4 6 1 5 3 81695 SAN JUAN MAÑANA IPIALES A 8 8 7 7 8 7 8 7 A 25 60 7,538461538 1719 JORGE ELIECER GAITAN MAÑANA EL PEÑOL A 9 8 8 8 7 7 8 6 A 30 61 7 , 4 6 1 5 3 8 4 6 21760 N.SRA. DE LAS LAJAS MAÑANA PASTO A 9 7 7 7 8 7 8 6 A 51 59 7 , 4 6 1 5 3 8 4 6 21761 ITSIN TARDE PASTO A 8 7 8 7 8 7 8 6 A 94 59 7 , 4 6 1 5 3 8 4 6 21762 N.SRA. DE LAS LAJAS IPIALES A 7 7 7 9 7 8 8 6 A 42 59 7 , 4 6 1 5 3 8 4 6 21763 LA INMACULADA LA FLORIDA A 9 7 7 8 8 7 8 5 A 5 59 7 , 4 6 1 5 3 8 4 6 21764 AGROP. LA VEGA MAÑANA S.BERNARDO A 8 8 8 6 9 6 8 6 A 8 59 7 , 4 6 1 5 3 8 4 6 21799 DIVINO NIÑO TARDE COLON (G) A 9 7 6 8 7 7 8 8 A 17 60 7 , 3 8 4 6 1 5 3 8 51800 LOS LIBERTADORES MAÑANA CONSACA A 9 8 8 7 8 6 8 6 A 33 60 7 , 3 8 4 6 1 5 3 8 51801 SEMINARIO IPIALES A 8 8 8 8 7 7 8 6 A 95 60 7 , 3 8 4 6 1 5 3 8 51853 SAN JUAN BAUTISTA MAÑANA LOS ANDES A 8 7 7 7 8 7 8 6 A 74 58 7 , 3 8 4 6 1 5 3 8 51924 CENTRO EDUCATIVO NAZARET IPIALES A 8 8 7 8 7 7 8 6 A 23 59 7 , 3 0 7 6 9 2 3 0 81925 NORMAL DE SEÑORITAS PIO XII PUPIALES A 8 7 7 8 7 7 8 7 A 58 59 7 , 3 0 7 6 9 2 3 0 81926 NACIONAL DE COMERCIO PUPIALES A 7 6 7 7 7 7 8 10 A 35 59 7 , 3 0 7 6 9 2 3 0 81965 NACIONAL DE BACHILLERATO LA CRUZ A 10 9 7 7 7 6 8 6 A 35 60 7 , 2 3 0 7 6 9 2 3 12063 N.SRA. DEL CARMEN PASTO A 6 7 7 9 7 7 8 7 A 80 58 7 , 2 3 0 7 6 9 2 3 12064 NORMAL NACIONAL PASTO A 7 7 8 8 7 7 8 6 A 123 58 7 , 2 3 0 7 6 9 2 3 12065 SAN JUAN BOSCO MAÑANA PASTO A 9 7 7 7 7 7 8 6 A 128 58 7 , 2 3 0 7 6 9 2 3 12066 AGROPECUARIA SAN CARLOS COLON (G) A 8 7 8 8 7 7 8 5 A 8 58 7 , 2 3 0 7 6 9 2 3 12067 NACIONALIZADO DE CHACHAGUI CHACHAGUI A 9 7 7 7 7 7 8 6 A 82 58 7 , 2 3 0 7 6 9 2 3 12068 EL CONVENTO CHACHAGUI A 7 8 7 8 7 7 8 6 A 25 58 7 , 2 3 0 7 6 9 2 3 12069 MARIA AUXILIADORA MAÑANA GUAITARILLA A 8 8 7 7 7 7 8 6 A 17 58 7 , 2 3 0 7 6 9 2 3 12070 SAN JOSE GUALMATAN A 8 8 7 7 7 7 8 6 A 44 58 7 , 2 3 0 7 6 9 2 3 12071 JUAN XXIII MAÑANA PUERRES A 8 7 7 8 7 7 8 6 A 58 58 7 , 2 3 0 7 6 9 2 3 12154 POLICARPA SALAVARRIETA SAMANIEGO A 8 7 8 7 7 7 7 7 A 77 58 7 , 1 5 3 8 4 6 1 5 42155 JOSE ANTONIO GALAN S.BERNARDO A 8 8 8 7 8 6 7 6 A 55 58 7 , 1 5 3 8 4 6 1 5 42251 JOSE FELIX JIMENEZ MAÑANA PASTO A 7 7 7 8 7 7 8 6 A 96 57 7 , 1 5 3 8 4 6 1 5 42252 GUSTIN SANTA CRUZ LA FLORIDA A 8 8 8 4 8 6 8 7 A 6 57 7 , 1 5 3 8 4 6 1 5 42253 JUAN PABLO I MAÑANA LA LLANADA A 8 7 7 7 7 7 8 6 A 52 57 7 , 1 5 3 8 4 6 1 5 42254 SAGRADO CORAZON DE JESUS SANDONA A 7 7 7 7 7 7 8 7 A 19 57 7 , 1 5 3 8 4 6 1 5 42291 SAN JOSE DE CHILLANQUER GUACHUCAL A 7 5 6 9 6 8 9 6 A 6 56 7 , 1 5 3 8 4 6 1 5 42314 JOSE ANTONIO LLORENTE CUMBAL A 8 8 7 7 7 6 8 7 A 169 58 7 , 0 7 6 9 2 3 0 7 72315 MIXTO SAN FELIPE NERI IPIALES A 7 8 7 8 7 6 8 7 A 58 58 7 , 0 7 6 9 2 3 0 7 72434 MUNICIPAL MERCEDARIO PASTO A 7 7 7 7 7 7 8 6 A 70 56 7 , 0 7 6 9 2 3 0 7 72435 AGRUPECUARIA EL EJIDO POLICARPA A 10 5 6 7 7 7 8 6 A 9 56 7 , 0 7 6 9 2 3 0 7 72436 TECNICO EL ESPINO SAPUYES A 7 7 6 7 7 7 8 7 A 14 56 7 , 0 7 6 9 2 3 0 7 72460 EL TABLON PANAMERICANO TAMINANGO A 9 8 7 8 7 6 7 6 A 18 58 72489 MUNICIPIO DE MALLAMA MALLAMA A 8 7 7 7 7 6 8 7 A 29 57 72490 MIXTO SAN LUIS GONZAGA TUQUERRES A 8 7 7 7 7 6 8 7 A 127 57 72491 MUNICIPAL CHAPACUAL YACUANQUE A 9 8 6 7 7 6 8 6 A 16 57 72536 MILITAR COLOMBIA TARDE PASTO A 7 7 7 8 7 7 7 6 A 96 56 72537 EL PARAMO TAMINANGO A 7 8 7 7 7 7 7 6 A 29 56 72573 FRANCISCO J. DE CALDAS TARDE PASTO A 7 6 7 7 7 7 8 6 A 19 55 72574 SAN MARTIN PASTO A 7 6 7 7 7 7 8 6 A 36 55 72632 JESUS NAZARENO MAÑANA EL TAMBO A 6 8 7 8 7 6 8 6 A 28 56 6 , 9 2 3 0 7 6 9 2 32633 MIXTO LA VICTORIA IPIALES A 9 7 7 6 7 6 8 6 A 43 56 6 , 9 2 3 0 7 6 9 2 32692 LA PAZ LOS ANDES A 8 7 7 7 6 8 7 5 A 8 55 6 , 9 2 3 0 7 6 9 2 32703 NUESTRA SEÑORA DE LOURDES SANTA CRUZ A 6 7 6 6 7 7 8 7 A 9 54 6 , 9 2 3 0 7 6 9 2 32706 NUESTRA SEÑORA DE FATIMA SANDONA A 8 7 7 8 6 6 7 9 A 36 58 6 , 8 4 6 1 5 3 8 4 62735 SIMON BOLIVAR MAÑANA SANDONA A 9 7 7 7 6 7 7 6 A 14 56 6 , 8 4 6 1 5 3 8 4 62736 INSTITUTO TERESIANO TUQUERRES A 8 7 7 8 6 7 7 6 A 66 56 6 , 8 4 6 1 5 3 8 4 62798 NUESTRA SEÑORA DEL PILAR ALDANA A 7 7 7 6 7 7 7 6 A 51 54 6 , 8 4 6 1 5 3 8 4 62801 LIBARDO RAMIRO MUÑOZ GUACHUCAL A 7 6 6 4 9 6 7 7 A 10 52 6 , 8 4 6 1 5 3 8 4 62830 JOHN F. KENNEDY TARDE PASTO A 7 7 7 7 6 7 7 7 A 59 55 6 , 7 6 9 2 3 0 7 6 92831 PEDAGOGICO MAÑANA PASTO A 8 7 7 7 7 6 7 6 A 47 55 6 , 7 6 9 2 3 0 7 6 92832 MIXTO CARLOS ALBORNOZ ANCUYA A 8 7 7 7 7 6 7 6 A 46 55 6 , 7 6 9 2 3 0 7 6 92854 SAN ANTONIO DE PADUA BUESACO A 8 5 6 8 7 6 8 6 A 5 54 6 , 7 6 9 2 3 0 7 6 92863 ALBERTO QUIJANO GUERRERO TANGUA A 9 7 7 8 6 6 7 6 A 22 56 6 , 6 9 2 3 0 7 6 9 22869 LOS HEROES MAÑANA PUPIALES A 7 6 7 8 6 6 8 7 A 54 55 6 , 6 9 2 3 0 7 6 9 22891 LICEO CENTRAL DE NARIÑO PASTO A 7 7 7 6 7 6 7 7 A 166 54 6 , 6 9 2 3 0 7 6 9 22898 TECNICO PROMOCION SOCIAL GUALMATAN A 7 7 7 7 6 6 8 6 A 22 54 6 , 6 1 5 3 8 4 6 1 52905 AGROPECUARIO LA FLORESTA SAPUYES A 7 7 8 8 5 7 5 6 A 8 53 6 , 3 0 7 6 9 2 3 0 8

Mejores Instituciones de Nariño en ColombiaLos puestos que se calculan tenindo en cuenta el promedio ponderado del núcleo común, dándole mayor valor a las áreas de Leguaje y Castellano. Los datos corresponden a: Municipio, Calendario y Areas (Química, Física, Biología, Filosofía, Matemáticas, Lenguaje, Ciencias Sociales e Inglés); número de estudiantes evaluados. la sumatoria y el promedio ponderado. Se tienen en cuenta a las institu-

ciones con desempeños: Muy superior, Superior y Alto. En una próxima edición, presentaremos el resto de instituciones y puestos.

12A Ipiales, IX - Diciembre 2010 informe

IPIALES, EN OBRA PARA TODOSEl señor alcalde de Ipiales, Hernán Gustavo Estupiñán Calvache, anuncia la eje-cución de varias obras, la cuales estarán al servicio de la ciudadanía en el 2011Proyecto Remodelación Alcaldía de Ipiales

Con el apoyo del Senador Eduardo Enríquez Maya, se consiguieron recur-sos por 400 millo-nes de pesos, para la ejecución de esta importante obra

Proyecto cámaras de seguridad

El señor Ministro del Interior y de Jus-ticia Germán Vargas Lleras, amigo de la ciudad, otorgó recusos por más de 1.870 millones de pesos para fortalecer la segu-

ridad con cámaras de vigilancia.

Proyecto Construcción Infraestructura física Institución Educativa SEMINARIO

Gracias a la adquisición de terrenos en un área que supera los 13 mil metros cuadrados y a la colaboración de Monseñor Arturo Correa Toro, Obispo de la Diócesis de Ipiales, se construirá la más ambiciosa obra de infrastructura educativa en la ciudad, que

beneficiará a centenares de estudiantes de estratos populares que se forma en la Institución Educativa Seminario.

Proyecto construcción Hospital de primer nivel de atención

Superados los imponderables, este proyecto será una realidad en el próximo año

Construcción Jardín Social

Más de 2.300 millones se invertirán en este proyecto, ajunto a Montecarlo.

Construcción Casa de Justicia

En este sector de la plaza de los Mártires, se levantará la muy moderna edificación

Comenzó ya la ampliación de andenes y bahías entre las calles 24 a 34, Puenes

Proyecto construcción Centro de Ventas Populares

Las ventas informales tendrán un centro adecuado, recuperándose el espacio públicoLa pavimentación de calles,

como la Cra. 3a. y la puesta en funcionamiento de la plaza de mercado Ipiales somos todos, entre más de 150 obras en los

sectores urbano y rural de Ipia-les, verán la realidad en 2011.

Instituto Departamental de Salud, acreditado con normas de calidad NTCGP 2000; Versión 2009 e ISO 9001, Versión 2008

Es la segunda entidad pública, entre 32 Secretarías e Institutos Descentralizados en el ámbito nacional, después de Antioquia.

Así se concluyó tras la au-ditoría realizada por el Ins-tituto Colombiano de Nor-mas Técnicas y Certificación ICONTEC, Claudia Vanegas y Germán Lombana quienes durante una semana realiza-ron auditoria a los diferentes procesos institucionales a tra-vés de los cuales el Instituto encamina sus acciones orien-tadas al cumplimiento de sus competencias definidas legal-mente, con los que se busca mejorar las condiciones de salud de los nariñenses.

En reunión de cierre de auditoría, a la cual asistió el Gobernador de Nariño, An-tonio Navarro Wolff y todos los integrantes de la Junta Directiva del Instituto Depar-tamental de Salud de Nariño, el ICONTEC concluyó que el sistema de gestión de la cali-dad implementado en el Insti-tuto está conforme con todos los requisitos de las normas NTCGP – 1000 e ISO 9001, procediendo en tal sentido a otorgar la certificación de ca-lidad.

Se constituye de esta ma-nera en un logro institucional

de todo un proceso de trabajo iniciado desde el año 2008, con la participación activa del 100% del talento humano.

“La certificación no tuvo una motivación encaminada a retribuirse económicamen-te, nuestra motivación es mejorar para poder servir a la población objeto del Insti-tuto Departamental de Salud de Nariño. Como toda orga-nización tenemos fortalezas, pero también debilidades y la filosofía de este sistema está orientada a identificar proble-mas para corregirlos de for-ma oportuna”, manifestó la

Instituto Departamental de Salud de Nariño, Sede Administrativa Pasto

Esta distinción fue otor-gada en ceremonia especial presidida por el Presidente Juan Manuel Santos, du-rante la entrega del Premio Nacional de Alta Gerencia convocado por el Departa-mento Administrativo de la Función Pública.

El Instituto Departamen-tal de Salud de Nariño, pre-sentó el Sistema de Gestión de Calidad recientemente auditado por Icontec para su certificación como ex-periencia exitosa entre un amplio grupo de postula-dos.

El comité evaluador del Premio y del Banco de Éxitos de la Administra-ción Pública estuvo inte-

Instituto recibe reconocimiento del Departamento Administrativo

de la Función PúblicaEl IDSN se hizo merecedor a un reconocimiento nacional al inscribir su Sistema

de Gestión de Calidad en el Banco de Éxitos de la Administración Pública.

grado por personalidades del cuerpo diplomático, el sector empresarial y la Academia, que seleccionó a los ganadores entre 200 experiencias exitosas de gestión, teniendo en cuenta su posibilidad de réplica, innovación y los beneficios para los usuarios.

El Banco de Éxitos es un sistema de reconocimiento y difusión de experiencias exitosas que contribuyen a la solución de proble-mas de gestión y al mejo-ramiento de la calidad en la prestación de los ser-vicios; de igual forma se constituye en una fuente de aprendizaje e intercambio de conocimientos entre las

directora del Instituto Depar-tamental de Salud de Nariño, Ana Belén Arteaga Torres.

El reto en adelante es lograr la sostenibilidad del sistema de gestión de la calidad, ya que la certificación tiene una vigencia de tres años durante los cuales Icontec realiza vi-sitas anuales de seguimiento.

La implementación de una cultura de calidad institucio-nal no solamente depende de la Dirección, sino de todos los funcionarios quienes de-ben ratificar su compromiso para el mejoramiento conti-nuo en la entidad.

Ana Belén Arteaga Torres, Directora Departamental

de Salud de Nariño

entidades públicas sirvien-do de apoyo para la réplica de estas prácticas en con-textos y problemáticas si-milares.

“Aunque el número de casos es menor a los pre-sentados en años anterio-res, nos sigue preocupando mucho que se continúen reportando personas que-madas con pólvora”, ma-nifestó Ana Belén Arteaga, directora del IDSN.

Es responsabilidad de los padres, madres y cuidado-res evitar que los menores manipulen pólvora y ad-vertirles de los riesgos que tiene jugar con fuego por-

Nada de pólvora en fin de añoque puede afectar su inte-gridad física y dejar graves consecuencias. La pólvora no es un juego ni de niños, ni de adultos.

El propósito de la campa-ña “Sin pólvora tus sueños cumplirás” es reforzar la cultura de NO a la pólvora y conscientizar a los adul-tos en el cuidado y protec-ción de niños y niñas.

Comparando con las es-tadísticas del año anterior, durante la noche de las ve-

litas 2009 no se presentó ninguna persona afectada con pólvora. Por tanto, el llamado es a alcaldes y di-rectores locales de salud a no bajar la guardia y conti-nuar las campañas de pre-vención en diciembre.

A adultos: abstenerse de manipular pólvora e inge-rir alcohol, pues el riesgo de accidentalidad aumenta.

A los padres de familia: no permitan que sus hijos jueguen con pólvora.

Se posesiona Tribunal Éticocinco destacados Odon-

tólogos nariñenses toma-ron posesión como Magis-trados del Tribunal de Ética Odontológica 2010-2012, ante la directora, Ana Be-lén Arteaga Torres.

La responsabilidad de este Tribunal está orientada a salvaguardar la seguridad de los servicios en materia odontológica e identificar

los casos cuando los pro-fesionales del ramo falten a la disciplina o a la ética causando graves perjuicios para la salud y la vida de los pacientes.

La selección de magistra-dos del Tribunal nacional-mente, bajo los criterios de calidad en la hoja de vida, competencia y profesiona-lismo.

El Tribunal quedó con-formado por los Odontólo-gos: Maria Claudia Fajardo Santacruz, Luís Fernando Calderón Moncayo, Luís Fernando López Monca-yo, Juan Erizadle Portilla y Johanna Elizabeth Chava-rriaga Rosero.

El Tribunal tiene juris-dicción en los departamen-tos de Nariño y Putumayo.

14A Ipiales, IX - Diciembre 20103B Cultura

Desde 1901 los Premios Nobel reconocen cada año a personalidades y organiza-ciones por su aporte en el área de la Física, Química, Medi-cina, Literatura y en favor de la Paz. Estos reconocimien-tos fueron la última voluntad de Alfred Nobel, inventor de la dinamita, quien dispu-so repartir su herencia entre quienes contribuyen con su conocimiento a la ciencia y al bienestar de la humanidad. En 1968, el Banco Central de Suecia añadió el premio en Ciencias Económicas tam-bién en memoria del físico.En 1867, Alfred Nobel pre-sentó públicamente la dina-mita. La potencia del nuevo explosivo produjo dos efec-tos muy distintos: gran acep-tación en el mundo industrial y la condena generalizada de sus conciudadanos. Al final de sus días pesó más en él la impopularidad, que la gran fortuna conseguida con aquel descubrimiento. Decidió por ello legar su patrimonio a una fundación encargada de gestionarlo y que, cada año, repartiría los beneficios ob-tenidos, por igual, entre quie-nes destacasen en diversas disciplinas por sus esfuerzos en favor de la humanidad. Estos premios adquirieron rápidamente prestigio entre la comunidad científica y huma-nística internacional.Los ganadores de este pre-mio, son los siguientes:

PREMIO NOBEL DE LITERATURA

(Decidido por la academia sueca)

Quién: El escritor peruano Mario Vargas Llosa.

Por qué: “Por su cartografía de estructuras de poder y sus mordaces imágenes de la re-sistencia individual, subleva-ción y derrota”, según dijo en un comunicado el comité que entrega el premio.Perfil: Mario Vargas Llosa debutó internacionalmente en 1966 con su novela “La ciu-dad y los perros”. Cronista de las luchas del pueblo contra la autoridad en América La-tina, ha dedicado parte de su vida a la política y a la defen-sa de los derechos humanos, especialmente en Perú. Vargas Llosa es el primer au-tor de habla hispana premia-do en los últimos veinte años, desde que en 1990 el galar-dón recayera en el mexicano Octavio Paz, un año después que el español Camilo José Cela.El escritor peruano, nacio-nalizado español, publicó su primera obra, “Los jefes” (1959), a los 23 años y con la novela “La ciudad y los perros” (1962) se ganó ya un prestigio entre los escritores que por aquel entonces ges-taban el inminente “boom” literario iberoamericano.Luego aparecerían escritos

de tinte autobiográfico como “La casa verde”, “La tía Julia y el escribidor” y “Travesuras de la niña mala”. En 1981, Vargas Llosa publicó su no-vela histórica “La guerra del fin del mundo”.Su obra literaria ha renovado la temática y la técnica na-rrativa y ha creado una gale-ría de personajes y episodios que revelan con hondura los conflictos entre civilización y barbarie, cultura y oscurantis-mo, creación y destrucción, todavía presentes en la socie-dad contemporánea.La crítica literaria mundial lo considera uno de los más im-portantes narradores vivos de las letras universales.Son innumerables los ga-lardones y reconocimientos obtenidos por Mario Vargas Llosa a lo largo de su carre-ra: el Premio Rómulo Galle-gos, el Premio Cervantes, el Premio Nacional de Novela del Perú, el Premio Príncipe de Asturias de las Letras y el Premio de la Paz de los Li-breros de Alemania.También el Premio Planeta y el Premio Biblioteca Bre-ve fueron tan sólo algunas de las distinciones recibidas. Además, en 1977 fue desig-nado miembro de la Acade-mia Peruana de la Lengua y, en 1994, de la Real Academia Española.

PREMIO NOBEL DE FÍSICA

(Decidido por la real academia sueca

de ciencias)Quiénes: El científico alemán Andre Geim y el británico y ruso Konstantin Novoselov.Por qué: Por aislar el grafeno, un material de carbón, trans-

parente y buen conductor de electricidad, adecuado para la producción de pantallas tácti-

les, paneles de luz y paneles solares, que puede revolucio-nar el mundo de la electróni-ca y de las comunicaciones.Perfiles: Andre Geim, científi-co alemán nacido en Rusia, se doctoró en 1987 en el Institu-to de Física del Estado Sólido de la Academia de Ciencias de Rusia. En la actualidad es director del Centro de Meso-Ciencia y Nanotecnología de Manchester e investigador en la Universidad de Manches-

ter.Konstantin Novoselov, cien-tífico británico y ruso, se doc-toró en 2004 en la Universi-dad Radboud de Nijmegen (Holanda). En la actualidad, es investigador en la Univer-sidad de Manchester.Algunos datos curiosos sobre el grafeno:Fue descubierto en 2004. Es una estructura bidimensional, una capa plana de tan sólo un átomo de grosor, formada por celdas hexagonales. La distancia entre los átomos de carbono (dentro del hexágo-no) es de 0.142 nanómetros. Es el material más fino del mundo. Es también el ma-terial más fuerte: 100 veces más fuerte que el acero. El nombre grafeno viene del término grafito, un agregado de varias capas de grafeno su-perpuestas. Cuando fue descubierto, lo hicieron despegando una de las capas del grafito utilizan-do una simple cinta adhesiva. El grafito es la sustancia que forma la “mina” de los lápi-ces comunes.Es un excelente material con-ductor de electricidad y de calor; es transparente, es tan denso que ni siquiera los áto-mos más pequeños (de Helio) pueden pasar a través suyo.

PREMIO NOBEL DE FISIOLOGÍA

Y MEDICINA (Decidido por el instituto

karolinska)Quién: El científico británico Robert Edwards.Por qué: Por el desarrollo de la fertilización in vitro, que ha sido un hito en la medicina moderna. “Sus hallazgos han hecho posible el tratamiento

de la infertilidad, un proble-ma médico que afecta a una parte importante de la Huma-nidad, incluyendo a más del 10% de las parejas del plane-ta”, destacó el Instituto Karo-linska de Estocolmo (Suecia). Más de cuatro millones de ni-ños han nacido en el mundo gracias a esta tecnología.Perfil: Robert Edwards y su ya fallecido colega Patrick Steptoe lograron en 1977 concebir un bebé en una pro-beta: extrajeron el óvulo de una mujer con una lesión en las trompas de Falopio y lo fertilizaron en una probeta con esperma de su esposo. El embrión resultante fue trans-ferido al útero de la mujer y nueve meses después, el 25 de julio de 1978, nació Lo-uise Brown, la primera niña probeta.Louise Brown ya tiene 32 años y es madre de un precio-so niño de 3 años, que tuvo de forma natural. Su nacimien-to abrió el debate ético sobre la técnica de reproducción asistida. Hoy los nacimientos gracias a la técnica de fertili-zación in vitro ya no son no-

ticia sino una técnica de gran eficacia para superar la infer-tilidad. Gracias a la técnica desarrollada por Edwards y Steptoe (fallecido en 1988), la probabilidad de que una pareja con problemas de ferti-lidad conciba un bebé tras un ciclo de fecundación in vitro es de una sobre cinco. Casi la misma probabilidad que tiene una pareja sana de conseguir un embarazo sin ayuda de la ciencia.

PREMIO NOBEL DE PAZ

(Decidido por el parlamento noruego)

Quién: El disidente chino Liu Xiaobo.Por qué: Por su lucha no vio-lenta y duradera por defender los derechos humanos.Perfil: El célebre escritor y disidente chino, actualmente encarcelado, es considerado uno de los ideólogos de las

protestas de Tiananmen en 1989. Es profesor de filosofía en la Universidad de Pekín (donde comenzaron las pro-testas de las que este año se cumplió el 20 aniversario), presidente de PEN China, y uno de los más conocidos activistas pro derechos huma-nos en el país asiático.

PREMIO NOBEL DE QUÍMICA

(Decidido por la realacademia sueca de

ciencias)Quién: El investigador esta-dounidense Richard Heck y los japoneses Ei-ichi Negishi y Akira Suzuk.Por qué: Por haber desarro-llado por separado tres re-acciones químicas distintas que emplean catalizadores de paladio, para crear enlaces de carbono-carbono mediante

emparejamientos cruzados. Esto implica que se podrán sintetizar moléculas nue-vas con aplicaciones para la medicina, la agricultura, el

sector industrial químico e incluso para el desarrollo de componentes electrónicos. “Estas herramientas químicas han mejorado enormemente las posibilidades de los cien-tíficos para crear compuestos químicos sofisticados, por ejemplo, moléculas basadas en el carbono tan complejas como las presentes en la natu-raleza”, informó la Academia sueca.Perfil: Heck, nacido en Sprin-gfield (EEUU), se doctoró en 1954 por la Universidad de Los Angeles, California, y es profesor emérito de la Universidad de Delaware, en Nueva York.Su colega japonés Negishi, nació en China y se doctoró en 1963 en la Universidad de Pensilvania, para ejercer posteriormente en la Purdue University (West Lafayette, EEUU).Suzuki, nacido en Japón, se doctoró en 1959 por la Uni-versidad de Hokkaido, de la que es actualmente profesor.Los tres investigadores com-partirán el galardón tras haber desarrollado por separado tres reacciones químicas distintas que emplean catalizadores de paladio para crear enlaces de carbono-carbono mediante emparejamientos cruzados, según la argumentación de la Academia sueca.“Estas herramientas químicas han mejorado enormemente las posibilidades de los cien-tíficos para crear (compues-tos) químicos sofisticados, por ejemplo moléculas basa-das en el carbono tan comple-jas como las presentes en la naturaleza”, informó la Aca-demia.En concreto, estos descubri-mientos servirán para sinte-tizar moléculas nuevas con aplicaciones para la medici-na, la agricultura, el sector industrial químico e incluso para el desarrollo de compo-nentes electrónicos.La química orgánica, o quí-mica del carbono, es la base de la vida pero, según los ex-pertos, los átomos de carbono no reaccionan entre sí fácil-mente, con lo que los cientí-ficos necesitan agentes exter-nos para provocar su reacción y, a partir de ahí, sintetizar nuevas moléculas.

PREMIO NOBEL DE ECONOMÍA (Decidido por banco

central de suecia)

Quién: Los investigadores es-tadunidenses Peter Diamond y Dale Mortensen y el britá-nico-chipriota Christopher zissarides.Por qué: Por sus estudios sobre el funcionamiento del mercado, en especial el labo-ral. Desarrollaron una teoría que explica, por ejemplo, la paradoja de la coexistencia de una alta tasa de desem-pleo y una fuerte demanda de mano de obra. Banco Cen-tral de Suecia explicó que los premió por su análisis de los mercados y las fricciones que obstaculizan el equilibrio en-tre oferta y demanda.Perfiles: Peter Diamond es profesor del Instituto de Tec-nología de Massachusetts y conocido por sus análisis de la política de Seguridad So-cial y su trabajo en el Con-sejo Asesor de la Seguridad Social a finales de la década de los 80 y los 90. En 1998 fue designado copresidente de un panel organizado por la Academia de la Seguridad Social para estudiar propues-tas para su privatización. Su modelo macroeconómico de generaciones superpuestas ha sido ampliamente utilizado.Dale Thomas Mortensen, es profesor de la Universidad Noroeste de EEUU desde 1965, donde ha destacado por sus trabajos en el estudio del desempleo temporal entre di-ferentes ocupaciones.Christopher Pissarides, es profesor de la escuela de negocios London School of Economics & Political Scien-ce.El modelo por el que los in-vestigadores recibieron el Nobel de Economía 2010 explica situaciones en econo-mías de mercado en las que los ofertantes y demandantes no se pueden encontrar direc-tamente. Además, explican cómo se generan las situacio-nes en mercados laborales en los que existe una alta tasa de desempleo y a la vez una alta demanda de mano de obra, paradojas en las que intervie-nen de forma sincrónica una gran cantidad de variables. La pregunta fundamental que ellos tratan de contes-tar es cómo lograr que los empleadores con vacantes disponibles para llenar y los trabajadores dispuestos a lle-nar dichas vacantes se logren encontrar de una manera rápi-da y eficiente. Puesto de otra manera, ellos tratan de expli-car por qué conviven altas ta-sas de desempleo con vacan-tes y puestos de trabajo que los empleadores no logran llenar y cómo se puede hacer para facilitar la conexión en-tre unos y otros.Los procesos de búsqueda son costosos, toman tiempo y, con frecuencia, generan fric-ciones en el mercado laboral. La política del Gobierno y las instituciones del mercado la-boral pueden facilitar o entor-pecer estos procesos.Los procesos de búsqueda de trabajo en Colombia son ex-tremadamente informales y la duración del desempleo. Por ejemplo, según la Encuesta de Hogares del Dane, aproxima-damente el 72 por ciento de los trabajadores empleados consiguió su trabajo a través de mecanismos informales de búsqueda (a través de contac-tos personales), y más del 50 por ciento de los trabajadores duran desempleados más de un año antes de conseguir un empleo.

Cámara de Comercio de Ipiales promueve la reactivación de la economía en la frontera

La nueva junta directiva, encabezada por su presidente Rodrigo Escobar Villarreal y Carlos Alberto Portilla, director ejecutivo, invitan a la ciudadanía de la región a apoyar a nuestros empresarios y comerciantes, quienes

han hecho enormes esfuerzos para surtir de buenos y novedosos productos las vitrinas de sus negocios.

4B

Economía

El fin de este programa es implementar estrategias de promoción comercial en la temporada decembrina, con el fin de promover las ventas del comercio en general, al brin-dar la posibilidad de hacer compras hasta la media no-che con grandes descuentos, promociones y eventos atrac-tivos como shows musicales, desfiles de modas, recreación infantil, actividades lúdicas y culturales, entre otras.

El objetivo que persigue la Cámara de Comercio con este evento, es generar un es-pacio a nuestros comercian-tes y empresarios para incen-tivar y desarrollar las ventas utilizando herramientas de promoción como son la pu-blicidad televisiva, impresa y radial.

La realización de este even-to implica grandes esfuerzos y recursos por ello la nece-sidad del trabajo mancomu-nado de las instituciones más importantes de nuestro muni-cipio

La Cámara de Comercio y los comerciantes de Ipiales te invitan a participar de los si-guientes eventos:

Ipiales infantil: desde las 2

pm, se realizara un programa de recreación para todos los niños y niñas de la ciudad en la plaza 20 de Julio.

Lanzamiento Oficial de Ipiales Nocturno VI Versión: A partir de las 5 pm en la Pla-za 20 de Julio.

Además, desde las 6 pm, esta contemplada la partici-pación de grupos de danzas, quienes realizaran un reco-rrido por diferentes sectores comerciales de la ciudad.

A las 8pm y sobre la carrera séptima se presentara una pa-sarela en la que se exhibirá lo mejor de la moda Ipialeña, vi-trina en la que la comunidad podrá observar las nuevas tendencias en ropa, acceso-rios y calzado.

Finalmente se llevara a cabo el gran concierto del co-mercio. 10 pm en la Plaza 20 de Julio.

Ipiales Nocturno es una es-trategia comercial que ha te-nido un éxito rotundo y sAe ha ido fortaleciendo año tras año hasta consolidarse en la promoción comercial mas es-perada por los comerciantes y sus respectivos clientes.

En este año se espera que la comunidad de Ipiales salga a

las calles y visite el comercio aprovechando sus descuentos y ofertas, se complazca con la programación prevista y con-tribuya al incremento en las ventas del comercio de nues-tra ciudad.

Este 18 de diciembre, los almacenes te atenderán hasta la media noche, compra en los establecimientos identifi-cados con el afiche promocio-nal y participa de la promo-ción mas esperada del año, que esperas…..

Cámara de Comercio de Ipiales forjando el presente y futuro de nuestra región.

Ipiales Nocturno: la promoción comercial más esperada del año

El 18 de diciembre se realizará este evento que se presentará a la comu-nidad de Ipiales y Norte del Ecuador por sexta vez consecutiva

RESOLUCION No. 1420 de mayo 9 de 2007, y No. 189 de febrero 28 de 20081.- Para licores nacionales: $ 1.000, por botella de 750 c.c. (Ron, Brandy, Aguardiente, etc.).2.- Para licor ecuatoriano: $ 1.000, por botella de 750 c.c. (Ron, Brandy, Aguardiente, etc.).3.- Para licor extranjero: $ 2.500, por botella de 750 c.c. (tipo Whisky, Ginebra, Vodka y similares).4.- Para licor adulterado: $ 1.500, por botella de 750 c.c. (cualquier tipo de licor).5.- Para aperitivos: $ 800, por botella de 750 c.c.6.- Para vino y champaña: $ 800, por botella de 750 c.c.7.- Para cerveza: $ 500, por lata de cualquier marca y tipo de 296 c.c. y $ 500, por botella de 300 c.c.8.- Para cigarrillos nacionales e Importados: $ 1200, por cartón de 10 cajetillas por 20 ciga-rrillos.9.- Para Gasolina y ACPM, el 25% del precio por galón que se encuentre en el mercado.10.- Para tabaco elaborado por paquete de 25 unidades: $ 300.Para el caso de hallazgo de alambique donde se encuentre estampillas, etiquetas o elementos con los cuales se esté adulterando o fabricando licores, se cancelará una bonificación adicional, entre un salario mensual mínimo legal vigente y 5 salarios mensuales mínimos legales vigentes.TELEFONOS FUNCIONARIOS OPERATIVOSOFICINA PASTO: 7 23 37 44 – 7 22 38 50 – Extensiones: 267, 268, 269Capitán Nelson Martín Avendaño: 3103492009 José Luis Ochoa: 3005777002Álvaro Caicedo: 3154018045VehículosOrdenanza 002 de abril 14 de 2005Artículo Segundo.- El contribuyente o responsable, propietario, poseedor o tenedor del vehícu-lo automotor que haya sufrido pérdida definitiva como consecuencia de acciones como hurto, terrorismo, vandalismo o haya sido víctima de secuestro, podrá solicitar a la Secretaría de Ha-cienda Departamental el beneficio de interrupción de los plazos de vencimiento de sus obliga-ciones que no estén en mora al momento del hecho; solamente cancelará el valor del impuesto, sin sanciones e intereses de mora, previa demostración con prueba sumaria.Mayor información: Subsecretaría de Rentas, Gobernación de Nariño.

ORDENANZA No. 013 de julio 27 de 2006 Articulo 1o. Sanción a los infractores a quienes se les aprehenda productos

sujetos al impuesto al consumo: multa equivalente al monto del impuesto al consumo o de participación por unidad,

según las tarifas legales vigentes.

Tarifas de bonificaciones para pago de informantes

Sanción a los infractores

Rodrigo Escobar VillarrealPresidente Junta Directiva

Cámara de Comercio de Ipiales

Ipiales, IX - Diciembre 2010

Historia4B

El apoyo ideológico y mo-ral dado por los revoluciona-rios quiteños el año anterior, en la batalla de Funes, dieron el empujón final para que en Cabildo Abierto se convocara a deliberar la caótica situa-ción los pueblos Pastos por las medidas del regente Fran-cisco Gutiérrez de Piñeres, con el aumento de impuestos y el despotismo de la autori-dad del gobernador de Popa-yán Manuel Miguel Tacón, para aplicar estas reformas.

El pueblo de Ipiales que hacía parte de esta gober-nación, formó una junta provisional encargada de redactar y sustentar la de-claración de soberanía del pueblo de Ipiales, que se firmó el 7 de septiembre de 1810.

Eligiendo por voto popular esta junta, nombró a su repre-sentante y director del nuevo gobierno independentista al corregidor realista Francisco Antonio Sarasty y Ante. Este acto de desobediencia civil desconoce la legitimidad de los funcionarios del Rey, re-conoce la ilimitada soberanía del pueblo y además constitu-ye una Junta de Seguridad o gobierno de los Pastos.

El Concejo Municipal y la Alcaldía de Ipiales, 2010, consideran que esta desobe-diencia firmada por 64 repre-sentantes de la comunidad de Ipiales y la Provincia de los Pastos constituye el primer grito de Independencia de Ipiales y la antigua provin-cia de Los Pastos, cuya con-memoración se celebró el 4 de junio del 2010 en el marco del Bicentenario de la Inde-pendencia.

Firman como presidenta del Concejo Municipal, Gua-dalupe Flórez y el Alcalde Gustavo Estupiñán. En el mismo acto se entregó copia del acta de ratificación de la declaración de independencia de Ipiales y la Provincia de los Pastos, firmada el 28 de septiembre de 1810, extraída del AHN del Ecuador.

El acta de Ratificación dice:“Todos los vecinos de la

provincia en quienes reside la opinión pública tanto ecle-siástica como secular, fueron convocados para deliberar el siete de los corrientes en el pueblo de Ipiales a inteli-gencia de las disposiciones y suposiciones con la legalidad y libertad conque se hizo y no con la coacción que usted supone, y con la falsedad se atribuye. Y respecto a las in-jurias y amenazas con que us-ted sin reflexión contesta en su oficio veinte del corriente, ya tendría usted de qué hacer penitencia y avergonzarse por conceptos tan mal diferidos y faltos de historia”. Septiem-bre 27 de 1810.

En constancia firman: Joaquín Arieta, Juan Pala-

cios, Juan Flores- Maestro, Felipe Pasuy, Idelfonso Gon-zales del Palacio, Presbíte-ro José Torres Jurado, Fray Mariano Andrade, Presbítero Joaquín Pío Joxxiano, Ba-chiller en derecho Mariano Gonzales de Candamo, Ma-nuel Moncayo y Surieta, José Arellano y Murillo, Doctor

Salvador Ortega Sotomayor, Alejandro Belalcázar, Ma-nuel Ortiz de Argueta, Pablo Rosales, Ramón de Narváez, Juan Montenegro, Rafael Mateo de Arteaga, Jacinto María Bravo, Agustín Her-nández, Ramón Balverde, José de Oquendo, Libertad Pérez, Juan Esteban Soto-mayor, Sebastián Gonzales del Palacio, Carlos Herrera, Melchor Arteaga, Antonio Dávila, Tomás López Pardo, Lorenzo Revelo, Luis Ortega, Manuel Ramírez, José Solís, Jorge Pazos, Manuel de Pare-des, Fernando Sánchez, Enri-que de las Bárcenas, Antonio Plata, Javier Figueroa, Custo-dio Frías, Bernardo Cevallos, Custodio de la Cruz Ojeda, Manuel Ruano, Francisco Solano Torres, Mateo Cai-cedo, Joaquín Soto, Antonio Ordóñez, Julián España, José Morillo, Joan Bautista Ama-ral, Juan Calvache, Joan José Arellano y Muñoz, Francisco Erazo, Joan Recalde, Joan José de los Reyes y Loayza, Francisco Burbano, Juan Ra-món Arellano Muñoz, Anto-nio Medina, Guillermo Nar-váez, José Antonio Arellano y Muñoz. Mariano Patine. (60 firmantes)

Al final aparece la firma: Excelentísimo y Reverendísi-mo Gobernador Manuel Mi-guel Tacón

(Acta de la ratificación de la declaración de Independencia en Ipiales y la provincia de los Pastos. ANH Quito Fondo Popayán año 1810 presentada por el Concejo Municipal de Ipiales, 2010)

El proceso independentista tiene su culminación después de una larga gestación y ma-duración en la sociedad colo-nial dado por un sentimiento de aversión a la sociedad do-minante que a la vez exige cambios profundos que ha-gan impacto en la sociedad.

Este cambio se inicia con la invasión napoleónica a España y que se expande en las colonias americanas con los criollos que han tenido la oportunidad de conocer a fon-do este cambio, por ejemplo: Antonio Nariño, Francisco Miranda, Simón Rodríguez y Simón Bolívar; estos dos úl-timos tuvieron la oportunidad

de observar la coronación de emperador de Napoleón Bo-naparte, estudiar la ilustra-ción y graduarse de masones en Nápoles (Italia). (Vasco, Bolívar Día a Día tomo I).

Las juntas independentistas partidarias de la revolución política radical y de la to-tal desvinculación de Espa-ña para formar un gobierno autónomo, independiente y libre, delineado en una de-mocracia republicana, fue el grupo que preparó y realizó el movimiento revolucionario de incontenible crecimiento.

El retorno de Fernando VII al poder fue nefasto para es-tas juntas, más tarde serían aplastadas por su gobierno absolutista e intransigente, conocido como el régimen de la reconquista o “régimen del Terror”.

La táctica del terror utili-zada por Pablo Morillo y el virrey Juan Sámano llevó al fracaso de la pacificación y solo estimuló como reacción el sentimiento patriota y que entre 1816 y 1824 las tierras suramericanas entraran en guerra.

La unión de venezolanos y granadinos conformó el ejér-cito libertador llamado “gran colombiano” que luchó por la liberación definitiva de Vene-zuela, Nueva Granada, Ecua-dor, Perú y Bolivia, en una serie de campañas que dura-ron de 1816 á 1824.

Simón Bolívar inició la campaña en Venezuela y Francisco de Paula Santan-der en la Nueva Granada y en una sola causa común bajo la dirección militar y política de Bolívar fueron acabando con el régimen del terror de Pablo Morillo.

Esta campaña inicia su iti-nerario en los llanos orien-tales colombo-venezolanos, posteriormente a la provin-cia de Tunja, culminando en la batalla de Boyacá el 7 de agosto de 1819. Así culminó el esfuerzo independentista de la Nueva Granada, con ex-cepción de Pasto y la Costa Atlántica.

Entre 1819 y 1821 se creó la Gran Colombia mediante la Ley Fundamental del Con-greso de Angostura del 17 de diciembre de 1819 la cual

organizó la república de Co-lombia dividida en dos depar-tamentos, Venezuela y Cun-dinamarca. Simón Bolívar se presenta como “libertador” y es nombrado Presidente de la República de Colombia y el General Santander como Vi-cepresidente.

El temor de una reconquis-ta por parte de Pablo Morillo, que estaba en España e in-tentaba volver a las antiguas colonias se apodera de Bolí-var y emprende una campaña hacia el sur especialmente ha-cia Pasto y Quito donde aún existían ejércitos realistas, el resto del continente ya estaba liberado, excepto Perú y Bo-livia.

1822, Abril 7: El “Liberta-dor Presidente”: Simón Bo-lívar contra el Ejército rea-lista de Pasto en la Batalla de Bomboná

En abril 7 de 1822 Bolívar intenta evadir al ejército es-pañol, dirigido por el Coro-nel Basilio García asentado en Pasto y busca cruzar el río Guaytara por el único puente que une la hacienda de Bom-boná a la población de Gua-ytarilla.

Cuando este llega al puen-te, es atacado por el ejército realista que estaba defendien-do ese paso. A Bolívar solo le queda la alternativa de en-frentar el combate desde las 2 de la tarde hasta las 8 de la noche con un saldo de 174 muertos y 357 heridos, en esa batalla ninguno de los dos se rinde y por consiguiente los dos optan actitudes de ga-nadores pero Bolívar decide retirarse lentamente (60 días) hasta el otro lado del río Jua-nambú manteniendo ocupado al

El ejército Pastuso para que éste no fuera a Reforzar al ejército del General Aime-rich en Quito. Objetivo que se cumplió, puesto que el Gene-ral Sucre el 22 de mayo anun-cia desde Cuenca su avanza-da sobre Quito.

Bolívar el 23 de mayo le propone al comandante rea-lista de Pasto coronel Basilio García que se rindiera “en-trando en una honrosa capitu-lación útil y agradable”, de lo contrario decía el libertador: “Tenemos el derecho para tra-tar a todo el desgraciado pue-blo de Pasto como prisionero de guerra… confiscaremos a toda la población, todos sus bienes…”

El 24 de mayo Sucre triun-fa en Quito y el 30 del mismo mes el coronel español Ba-silio García al enterarse del triunfo de Sucre le propone aceptar la honrosa capitula-ción que le propuso Bolívar, pero sin consultar en cabildo abierto al pueblo de Pasto. Y el 6 de junio de 1822 en la montaña de Berruecos se fir-ma la Capitulación de Pasto. (Puyo y Vasco, Fabio, Boli-var día a día Volumen II Pro-cultura S.A., Pág 298 y 303)

El 8 de Junio a las 3 p.m. en la entrada al norte de Pasto el Coronel García le entrega la espada y el bastón de mando en señal de rendición. A las 4p.m. entra en las calles de Pasto recibiendo los honores de la tropa española tendida en alas, quienes le presentan

armas y le baten marcha de honor.

En la esquina de la plaza lo espera el obispo de Popayán Salvador Jiménez de Enciso antiguo enemigo de la liber-tad y que no quiso capitular con Antonio Nariño, el obispo le rinde honores con incienso y bajo el palio lo dirige a la catedral para cantarle el Te Deum. (Puyo y Vasco, Fabio, Bolivar día a día Volumen II Procultura S.A., Pág 298)

Todo este protocolo enfure-ció al pueblo de Pasto, pensa-ban que el “masón Bolívar” era el mismo demonio como lo había hecho ver el clero y ahora aparece como un ángel bajo el palio junto al obispo. No en vano la curia de Pasto organizó muchas procesio-nes rezando “viva Jesucristo muera Bolívar”.

En ese mismo momento querían lincharlo, junto con el coronel García y el obis-po Jiménez de Enciso. Los asistentes a la plaza no enten-día este protocolo de rendi-ción todos habían escuchado que Bolívar fue perdedor en Bomboná, se sentían engaña-dos por quienes decían prote-gerlos. En el fondo si los esta-ban protegiendo, al obviar la guerra a muerte que Bolívar había anunciado a García.

La ofensa para el pueblo de Pasto llegó a su límite cuando la diplomacia del Presidente libertador dirigió su proclama a los colombianos.”

Ya toda nuestra hermosa patria es libre, decía Bolívar. Las victorias de Bomboná y Pichincha han completado la obra de vuestro heroísmo… Esta capitulación ha dado a la República dos mil tenaces combatientes….

Al día siguiente 9 de junio se dedicó a reorganizar el go-bierno de la república en Pas-to, a escribir al Vicepresiden-te Santander y al congreso de la República. (Puyo y Vasco, Fabio, Bolivar día a día Vo-lumen II Procultura S.A., Pág 306y 307)

1822, Junio 10: Simón Bo-livar en Ipiales:

El día 10 de junio de 1822 parte el presidente libertador Simón Bolívar de Pasto rum-bo a Quito.

En la madrugada de ese día toma el camino de Yacuan-quer y atraviesa el puente de Bombona y Guyatarilla, que dos meses antes no pudo hacerlo y que los realistas de Pasto decían que lo vieron llorar. De Guaytarilla sigue a Túquerres, Sapuyes, Chillan-quer, Aldana, Pupiales e Ipia-les. (Jurado Novoa Fernando, citado por Bolaños Julio en junio de 2010)

Junio 10 de 1822 cerca del anochecer en su caballo blan-co pasó por primera vez por el pueblo de Ipiales, el presi-dente de la república de Co-lombia: Simón Bolívar escol-tado del batallón Húsares de su guardia personal.

Al decir de doña Amelina Mejía de Rodríguez vecina de la calle octava este llegaba como si viniera perseguido, pues todos los caballos es-taban bañados en sudor y su paso era muy de prisa.

Los vecinos de la calle oc-tava y la plaza de mercado

no sabían que sus corceles trotaron todo el día desde la madrugada. El presidente li-bertador tenia afán de llegar a Quito, en un solo día avanzó desde Pasto a Tulcán.

En esta población de Ipiales el Libertador solo se detuvo por un momento en la casa de la familia Arteaga (hoy edifi-cio que ocupara Emisora Cul-tural Bolívar, a media cuadra de la capilla de la escala y la gallera municipal) para reci-bir el homenaje que sus admi-radores.

La corona de laurel y un ramo de Flores entregaron un grupo de damitas en agra-decimiento por la libertad del gobierno español, entre las que se encontraba Anto-nia Josefina Obando. (Mejía Amelina, testigo presencial citada por Rodríguez Mejía, Mariana, hija) (Jurado Novoa Fernando, citado por Bolaños Julio en junio de 2010)

Al parecer Bolívar expresó un pequeño discurso, que es parte del que pronunció en Pasto el día anterior y que re-petía a quienes salieran a sa-ludar al camino:

“Ya, toda nuestra hermosa patria es libre”, decía El liber-tador Presidente. “Las victo-rias de Bomboná y Pichincha han completado la obra de vuestro heroísmo. El gobier-no real ya no existe”.

“Tenemos un gobierno pro-pio, obra de nuestra elección y la expresión de nuestras vo-luntades”. (Entrevista tomada por Vicente Cortés M. a Ma-riana Rodríguez Mejía de Aza de 80 años y sus hijos Guido Ricardo y Carlos Alberto, hija y nietos de Amelina Mejía dé Rodríguez, Febrero 5 del año 2000)

La fecha y las palabras es-tán citadas en la Página 306 del II volumen de “Bolívar Diía a Día” Fabio Puyo Vas-co y Eugenio Gutiérrez Cely, Procultura S.A. Bogotá 1983)

Antes de que oscureciera, Bolívar continúo su viaje ha-cia Tulcán y al día siguiente 11 de junio prosiguió hacia Quito, él tenía afán por llegar a convencer a los quiteños de la necesidad de integración al gobierno de Colombia, co-mentaba que un país grande no podía ser reconquistado por España en cambio un país pequeño como Ginebra sería fácil presa del enemigo”.

A su llegada el día 15 de ju-nio fue recibido en las calles con honores militares. Acos-tumbraba poner la diploma-cia por encima de la vanidad.

En señal de reconocimien-to los partidarios quiteños pretendieron coronarlo con la acostumbrada corona de Laurel pero él no se la colocó en sus sienes y prefirió colo-cársela al Mariscal Sucre, en reconocimiento al triunfador de la batalla de Pichincha.

En ese mismo protocolo conoció a Manuelita Sáenz quien dejó caer unas flores en su rostro y que desde este momento quedo enamorado y en adelante sería su confi-dente compañera hasta el día de su muerte. (Puyo Vasco, Fabio. Bolívar Día a Día Vo-lumen II Procultura, Pág 313)

(La parte final, en nuestra próxima edición).

Fundamentos para la Investigación en el Proceso de Independencia de Ipiales (3)

“No puede haber libertad donde hay ignorancia”. Simón BolívarPor: José Vicente Cortés Moreno*

Ipiales, IX - Diciembre 2010

LiteraSura 5B

Elisa Magdalena Vela De Vela Ipialeña, nació en el ilustre y católico hogar formado por Don José Francisco Vela V. y la Sra.Elisa Herre-ra de Vela. Su casa fue un recinto de nobles aspira-ciones, semillero de altruismo y apego a la sensibi-lidad que enaltece las buenas costumbres sociales y morales. Es la sexta entre nueve hermanos. Estudió en el Colegio de Nuestra Señora de Las lajas de la ciudad y luego en el Colegio Sagrado Corazón de Jesús de las Hermanas Bethlemitas de la ciudad de San Juan de Pasto. Contrajo matrimonio con Jai-me Vela V., quien durante su existencia se caracte-

Elisa Magdalena Vela de Vela, trasegan-do los caminos de la vida, haciendo acopio de los recuerdos, evo-cando los momen-tos felices y también aquellos nimbados por la nostalgia, des-entumece las hojas de papel para crear cró-nicas poéticas y poe-sías cargadas de dul-ce ensoñación. Al leer los escritos de esta matrona ipialeña ad-miro la forma tierna, suave, sin imposturas ni fingimientos con que asume su misión creativa y comparte una serie de senti-mientos que por ser tan de nuestra región, tan de épocas de glo-riosa trascendencia, tan cargados de vo-cablos terrígenas que nos devuelven a la añoranza placentera, tan certeros en lo que quieren comunicar y tan pletóricos de nos-talgia y entusiasmo que pueden hallar ca-bida en el corazón de sus coterráneos.

Esta obra es produc-to de su talento, de su imaginación, de su honda inspira-ción y de una ternu-ra convertida en ca-tarsis luminosa para abordar los sueños, para hablar de amo-res profundamente sentidos, de adioses

eternamente no de-seados, de nostalgias por aquellos que se fueron a poblar los espacios de la eter-nidad y de un amor vertical hacia su fa-milia y sus hijos. Aho-ra, Elisa Magdalena, convencida y dejada convencer por quie-nes la hemos leído y admiramos su forma de escribir, publica esta obra que habla de sus alcances en el género del relato y la poesía, de ese extra-ño apego a las cosas que fueron expresión de nuestra raíces y que se rescatan en vocablos sonoros con sabor a tierra y ances-tro, de esas leyendas que aún circulan por barrios y breñales, de los mitos regionales y de otros aconteci-mientos que anclan el alma al muelle azul de los ensueños.

Que sea bienvenida esta poeta del sur, a la patria donde la pa-labra es la única ban-dera que ondea libre al viento para hacer honor a su género y a su alto concepto de los valores morales. Su palabra redime y nos devuelve a los espacios donde la es-peranza aún no se ha perdido.

Julio César Chamorro Rosero

Nos encontramos ante una obra en verso y en pro-sa depuradas que matizan sentimientos, historias y querencias, obra que bue-namente nos transporta a un pasado todavía cercano y que reverdece, cuando nos asomamos cuidadosos y respetuosos a escudriñar y a cultivar sus múltiples valores, que han servido para construir nuestro pa-sado y con él nuestra en-trañable realidad.

Lo que apenas fue una pequeña idea, hoy vemos con satisfacción hecha una gran realidad. Cuántas ve-ces hemos dicho y creído que cada uno de nosotros tiene ese “algo especial” que muchas veces quiere salir a flote, pero que ne-cesita de un pequeño im-pulso y de creer en sí para que tomada su dimensión, trascienda y se proyec-te con suficiencia a fin de que se valore y reclame la consideración de los de-más. Parece que el haber retenido estas páginas en la penumbra y soledad por un tiempo, ha servido para que ahora se tornen en una dulce manera de mostrar la inmensa ternura, el in-comparable amor y la sa-tisfacción de hacer conocer las páginas hermosas de la vida y hasta el encanto de saber soportar el dolor que guarda el corazón. La manera de mirar objetiva y literariamente nuestro pasado, y el saber decir de

una manera sencilla, pero con inmensa profundidad y encantamiento, nos invitan a reflexionar y a pasearnos de su mano por senderos y parajes enternecedores que, aunque son producto de un pasado inquietante y no menos grandioso, ahora nos transporta mágicamen-te a unas vivencias que las hacemos nuestras o por lo menos partícipes de un protagónico espectáculo que la vida nos depara en la NOSTALGIA.Cuando se quiere decir algo de una manera resumida, qué mejor que decirlo con una sola palabra, como es el caso del título de esta obra. NOSTALGIA, como dicen los griegos y que por mi parte he utiliza-do con alguna frecuencia, NOS = perdido, ALGIOS = dolor, lo que equivale a decir “dolor por lo que se ha perdido” y agregaría, impotencia por lo que no podemos retener a nues-tro lado, como algo que va cayendo en un abismo, lenta pero inexorablemen-te. Pero siempre que haya dolor, encontraremos que muchos estarán investigan-do para encontrar solucio-nes, más cuando se trata de algo perdido, pocos son los que han mirado el rescate como una forma de mante-ner aún viva la valoración sentimental del pasado, para que siga siendo el ci-miento de nuestro presente y el invaluable tesoro que proyecte nuestro porvenir.

Esta obra tiene esa inquie-tante manera de soslayar el pasado, con ese aroma de lo bueno y lo mejor, bajo el añejado sentimiento del haber vivido, y el reveren-cial recuerdo de quienes nos antecedieron, forjado-res de nuestro espíritu y de la fortalecida apreciación de la bondad de nuestra raza.

La sencillez cuando más pura, más válida y de mejor percepción para quienes la apreciamos. Pero la forma de decirlo literariamente, hace que tenga un valor agregado a lo fundamental de la intercomunicación personal de quien escribe y de quien lee, que no es otra cosa que, hacer creer a este último que pareciera escrito y vivido por él. La grandeza de un hombre o una mujer es humana y sencilla; pero cuando se trasciende, no es otra cosa que dejar una estela en el cielo, para que su luz per-mita mirar con razón, que se puede soñar, pero que es mejor aún cuando se pue-de permanecer.Saludo con respeto y ad-miración su compromiso y dedicación; la querencia por lo nuestro y lo real; esa forma de traducir nuestras cosas con ese mágico to-que de una alegre-tristeza que nos produce la añoran-za; la ensoñación por nues-tros paisajes tantas veces cantados y reconocidos, pero a veces por muchos

tan poco valorados; la ne-cesidad de acudir a los re-cuerdos cuando son bellos y que producen respuesta en nuestros sentidos y en nuestra alma; la comunión con la ternura y añoranza; la preocupación por el res-tablecimiento de los valo-res éticos y morales, como una necesidad de vida y de integralidad social y fami-liar; el tocar directamente nuestros álgidos proble-mas sociales que merecen nuestra preocupación y concurso para buscar por lo menos que nos entere-mos, aunque nos importe mucho ser parte de la solu-ción; la recapitulación de la tradición oral como base de nuestra muy sencilla mane-ra de conocer en familia, nuestras historias mágicas y hasta nuestro sentido del humor, tan variado y con identidad; el gusto por lo bueno, lo enternecedor y lo elocuente, en fin, saludo a una matrona que se pose-siona cada vez más en el sentimiento de familiares, amigos, conocidos y en no-sotros, sus compañeros de lucha por los quehaceres culturales y sociales, que encontramos en la señora ELISA MAGDALENA, un paradigma para aplau-dir, valorar y animar.

Marcial Montenegro Aza Ipiales, Octubre 1 de 2010.

rizó por ser amigo de la cultura y fue dueño de un especial don de gentes que le granjeó el aprecio de famliares, allegados y conocidos. De esta feliz unión nacieron cinco hi-jos. Fue una de las funda-doras del Voluntariado de Damas Grises de la Cruz Roja de Ipiales y durante su permanencia en esta Institución ocupó la Presidencia en varias ocasiones, habiéndose destacado por su perse-verancia y por su innato deseo de servir a la co-munidad de la región. Actualmente es socia de la casi centenaria decana de la cultura de Ipiales, la Sociedad El Carácter. Ha publicado sus escri-tos en revistas y perió-dicos de la localidad y en el año 2004 fue invitada especial al VI Encuentro Internacional de Poetas Cincel, convocado por el Colectivo Cultural Cin-cel en alianza con la So-ciedad El Carácter. Este es su primer poe-mario en el que combina la poesía con la crónica poética para formar un conjunto estético llama-tivo y novedoso.

A manera de Prólogo

Ipiales, IX - Diciembre 2010

Nostalgia, en verso y en prosa

6B LiteraSura

Colombia previene el consumo de drogas en el Exterior (1)

Los colombianos sabemos y exaltamos con orgullo que Colombia es uno de los países más bellos y atractivos del mundo en cuanto a su fauna y sus recursos naturales. Nosotros hemos sido representados, reconocidos y sublimemente elogiados en materias artística, deportiva y cultural por intermedio de figuras como García Márquez, el Pibe Valderrama, Cochise, Lucho Herrera, Montoya, Shakira, Juanes, Leguízamo y muchos otros.

Pero debemos aceptar que Colombia ha sentido que ha sido un lugar de un gran atractivo turístico en relación con las descomunales rique-zas y los excesos acomodati-cios de los pasados narcotrafi-cantes. Y muchos extranjeros emprenden osadas travesías turísticas por nuestro territo-rio, haciéndose la pregunta: “¿Y dónde están los cultivos ilícitos?”

Amigo extranjero, quere-mos confesarle que los co-lombianos nos declaramos culpables de nada porque aquí no inventamos la coca. Sin embargo, sí somos res-ponsables de una Prevención de Consumo Global. Nues-tro territorio afectado por el narcotráfico fue invadido y asaltado por piratas de países extranjeros que junto con las mafias locales incrementaron los cultivos acentuándose en la hasta entonces inmarcesi-ble, inocente y virginal Ama-zonía.

Los grupos ilegales, deseo-sos de los capitales fáciles y fugaces, manipularon con empréstitos y amenazas a los campesinos enseñándoles técnicas de cultivo, encarnán-doles una Moderna Epopeya de la Leyenda de El dorado: aquel oro verde de la coca que endiablaba con honores, que hacía subir de estrato al más vil y despreciado junto con la mujer más casta y más hermosa, a crear castillos de cuentos de hadas, castillos que a fin de cuentas siem-pre terminaron con miradas puestas en el aire suplicando procesos de paz y equilibrios sociales.

Pero la historia da cuenta de Colombia como un país de guerreros sin guerras, de hombres trabajadores, crea-dores, alegres, emocionales, afectivos y hospitalarios.

Hombres de valor que no se quedan con los brazos cru-zados viendo cómo la cizaña arrasa la dogmática belleza de nuestras montañas. Se han creado programas de erradi-cación en la detección de cul-tivos ilícitos en áreas del Sis-tema de Parques Nacionales Naturales, los trazados de lí-mites arcifinios usando la in-formación de las imágenes de satélite y los límites asocia-dos con curvas de nivel usan-do el modelo de elevación digital (DEM) de la USGS, el Programa de Erradicación de Cultivos Ilícitos Median-te Aspersión Aérea con el Herbicida Glifosato, PECIG. Y para epilogar la proeza de erradicación: El Programa de Desarrollo Alternativo creado por Acción Social y la UNO-DC.

“El Programa de las Nacio-nes Unidas para la Fiscaliza-ción Internacional de Drogas - PNUFID estima, que a nivel mundial existen 180 millones de personas que consumen drogas ilícitas, lo que equi-vale al 3% de la población mundial.”

Este dato interactivo sin fecha da cuenta de la magni-tud creciente del consumo de drogas con una preocupación

aislamiento, egolatría, acu-mulación de rencores, apego afectivo y deficientes relacio-nes de pareja. Como el CE es relativamente joven busca en el viaje un escape causado por conflictos individuales y familiares: divorcios, prefe-rencias de los padres por hi-jos modelo, maltrato, abusos. Los jóvenes pares predis-puestos a la adicción tienen tantas cosas traumáticas en común que terminan reunién-dose para exteriorizar en su forma de vestir y de actuar sus inmediatas emociones.

Factores de riesgo sociales de un C.D.

Alejamiento de la vida Es-piritual, incumplimiento a asesorías psicológicas, deser-ción del grupo de apoyo (AA, NA, Iglesia Cristiana). Otro factor de riesgo tiene que ver con la ausencia de oportuni-dades laborales.

Estos factores de riesgo con carácter preventivo se aplican a todas las personas naciona-les o extranjeras en riesgo de experimentar o de precipitar su consumo en adicciones a las drogas, el alcohol, el jue-go, la comida, el sexo, el in-ternet, el celular, y otras.

No se trata de prohibir un consumo sino de prevenirlo, aprendiendo a expresar los sentimientos y al manejo ade-cuado de las emociones.

Penas por tráfico y consu-mo de drogas en el exterior

Se advierte que en algunos países no se distingue entre tráfico y consumo de drogas y que estos delitos pueden llegar a castigarse incluso con la pena capital (Arabia Saudí, Brunei, China, Cuba, Egipto, Emiratos Árabes Unidos, Fi-lipinas, Indonesia, Irán, Iraq, Jordania, Kuwait, Libia, Ma-lasia, Omán, Pakistán, Singa-pur, Siria, Sri Lanka, Tailan-dia, Taiwán, Vietnam).

Argentina: Las penas de prisión son de 1 a 6 años para la tenencia y de 4 a 16 para el tráfico y contrabando.

Bolivia: Penas muy severas de prisión: de 10 a 20 años

ves están castigados con la pena de muerte. Los tipos pe-nales alcanzan a cómplices, inductores, encubridores, etc.

Estados Unidos: Las mul-tas muy elevadas, desde 2 a 20 millones de dólares, y pe-nas de un mínimo de 5 años hasta cadena perpetua.

Filipinas: Las penas que se imponen por este tipo de delitos van desde la cadena perpetua a la pena de muerte.

Honduras: Penas de pri-sión de hasta 20 años y eleva-das multas.

Indonesia: Penas de cár-cel de hasta 20 años, cadena perpetua y también pena de muerte.

Irán: Multas muy severas; confiscación de propiedades; castigos de hasta 70 latiga-zos; penas de prisión de hasta 25 años e incluso cadena per-petua. En este país se aplica la pena de muerte.

Jerusalén: El régimen ju-rídico penal en los TT.OO. es muy complejo y ello hace que el régimen resultante sea más gravoso para los posibles infractores.

Libia: Los delitos relacio-nados con el consumo y tráfi-co de drogas están castigados con pena de muerte, cadena perpetua y multas de hasta 50.000 dinares. La importa-ción, elaboración, tenencia y consumo de bebidas alcohóli-cas está prohibida, bajo penas muy severas.

Omán: Pena de muerte por tráfico. Hasta 20 años de cár-cel y 50 latigazos por consu-mo. En el caso de extranjeros, la pena de prisión es seguida por deportación del país.

Países Bajos: Penas hasta de 12 años de prisión y mul-tas de hasta 45.000 euros.

Paraguay: Las leyes cas-tigan el consumo y tráfico de estupefacientes con severas penas de privación de liber-tad.

Perú: Penas de prisión de hasta 25 años e incluso cade-na perpetua.

Puerto Rico: El tráfico y consumo de drogas es delito

Ofrece sus servicios a la sociedad en Educación: Jardín, Transición, Básica primaria, Básica Secundaria, y Bachillerato Académico, con énfasis en Informática.Cuenta con una excelente planta física, dotada de patios para el descanso de los estudiantes, zonas verdes, Laboratorios de Física, Química; una hermosa sala de Informática, Laboratorio de Inglés, Laboratorio de Biología, Sala de Audiovisuales, Sala de Artística.Servicios Religiosos con Sacerdotes para la orientación Espiritual.

Matriculas Abiertas del17 al 21 de enero de 2011Cupos Disponibles

Cra 5 No 3-61 B/ Gólgota –Tel: 7732412E-mail: insinmaculada@hotmail.com

REHABILITACIÓN FÍSICA EN EL ÁREA DE:Terapia FísicaTerapia RespiratoriaRehabilitación de Lesiones Deportivaslesiones MuscularesAcondicionamiento FísicoTerapia de Columna (Tracción Cervical, Dorsal y Lumbar)

ya no local, ya no nacional, sino mundial.

Sentencia C-292/10El artículo 215 de la Cons-

titución Política, mediante el Decreto 4975 de 2009 decla-ró el estado de Emergencia Social, por causa de los resul-tados arrojados en la encuesta por el consumo de drogas en nuestro país: con el propósito de conjurar la grave crisis que afecta la viabilidad del Siste-ma General de Seguridad So-cial en Salud la cual amenaza de manera inminente.

Que la Encuesta Nacional de Consumo de Sustancias Psicoactivas en Colombia, 2008, mostró que 14 de cada 100 hombres y 5 de cada 100 mujeres han consumido al-guna vez en su vida alguna sustancia psicoactiva ilícita; 541.000 personas han con-sumido durante el último año este tipo de sustancias, lo que equivale al 2.74% de la población entre los 12 y 65 años de edad; y que el mismo estudio calcula que cerca de 300.000 personas en Colom-bia estarían en necesidad de recibir tratamiento especia-lizado por encontrarse en si-tuación de uso problemático, abuso, o dependencia de sus-tancias psicoactivas.

¿Por qué se consume dro-gas en el exterior?

Es indudable que una de las mayores razones para que las personas “abandonen” sus países de origen es la nece-sidad de encontrar mayores oportunidades laborales.

Luego siguen los deseos de capacitación y superación académica y un tercero por movilización turística. Estas premisas dan razón para ar-gumentar que no se desarrolla una prevención del consumo de drogas en residentes na-cionales y para extranjeros con las mismas característi-cas terapéuticas. Incluso los factores de riesgo y niveles de precipitación difieren unos de otros.

Factores de riesgoLos factores de riesgo que

influyen para que una perso-na empiece a consumir por curiosidad o por experimen-tador, (que designaremos con la sigla CE) o que siga con-sumiendo por dependencia (CD) en el exterior, se estruc-turan de la siguiente manera:

Factores de riesgo sociales de un C.E.

Una persona residente en otro país puede convertirse en consumidor experimenta-dor por una notable influen-cia social, determinada en los pares, o residentes extran-jeros que tienen patologías comunes a las de él: Depre-sión, mal manejo de emocio-nes, predisposición al estrés,

por tráfico y de 8 a 12 años por mero transporte. Impre-cisa distinción entre posesión para consumo propio y tráfi-co. Legislación draconiana, que parte del principio de cul-pabilidad. No hay posibilidad de indulto por estos delitos.

Brasil: El tráfico está cas-tigado con penas de prisión de 3 a 15 años. Si se trata de tráfico internacional la pena podría incrementarse hasta los 25 años. Está penalizado tanto el consumo como el trá-fico, con imprecisa distinción entre uno y otro. Estos delitos están catalogados como crí-menes hediondos, y reciben un tratamiento especialmente severo.

Chile: Penas de prisión que pueden ir de 3 a 10 años.

Colombia: Este tipo de delitos conlleva penas de pri-sión de 3 a 20 años, así como fuertes multas. Hay que tener especial cuidado con la droga denominada “burundanga”, no se debe aceptar llevar ni cuidar paquetes y equipajes ajenos.

Costa Rica: Las penas que se imponen van desde 8 hasta 20 años de prisión.

Cuba: Las penas de priva-ción de libertad son de hasta 30 años e incluso la pena de muerte.

República Dominicana: Penas de prisión de hasta 8 años. También está penada con prisión la mera posesión para consumo propio, por muy pequeña que sea la can-tidad. Muchas veces los ex-tranjeros que compran droga, incluso mínimas cantidades para consumo propio, son es-tafados y denunciados por los propios vendedores.

Ecuador: La legislación es muy estricta y las conde-nas muy severas. Los centros penitenciarios presentan im-portantes deficiencias debido al hacinamiento y escasez de recursos.

Emiratos Árabes Unidos: penas de prisión, no inferio-res a 4 años y hasta cadena perpetua. Los casos más gra-

federal, por lo que se aplican exactamente las mismas pe-nas que en los Estados Uni-dos.

Singapur: La tenencia y consumo de drogas se casti-ga con la pena de muerte. El consumo, incluso cuando se haya realizado fuera del país, si es detectado, también está penado. Las penas de muerte por drogas se ejecutan todas. No hay precedente alguno de medida de gracia.

Los países con mayor nú-mero de detenidos por drogas son, por este orden:

Perú (249), Brasil (181), Marruecos (156), Portugal (145), Francia (113), Italia (107), Colombia (102), Ar-gentina (95), Ecuador (86) y Venezuela (83).

El 48 por ciento del territo-rio colombiano está invadido de cultivos ilícitos, por cuan-to Colombia como país pro-ductor, además de todos sus procesos técnicos de erradi-cación, siente que tiene el de-ber de hacer que en el extran-jero se tome conciencia de las secuelas que causa el consu-mo de drogas provenientes no solo desde nuestro país, sino de cualquier parte del mundo.

Los sectores estatales de-ben tomar parte de estos pro-cesos preventivos en el exte-rior apoyando los proyectos oferentes por parte de investi-gadores que además de salvar vidas buscan aliviar el dolor de los colombianos de bien.

(La segunda parte de este artículo será escrita desde Buenos Aires, Argentina)

Por: Heldyn Guevara Revelo, Colegio Nacional de Periodis-tas, C.N.P. (Colombia)

Ipiales, IX - Diciembre 2010

7B LiteraSura

Al llegar a una esquina con-templa el armazón estructural del nuevo templo que allí se construye con sus ojivales torres imponentes en aquel espacio donde un río con su puente enmarcan majestuosa-mente el parque habitual de San Sebastián o la Panadería. Mira su reloj de chalequera y dice así para sus adentros:

- Qué temprano es, son las ocho y media de la noche y parece que fuera más tarde por la soledad y la oscuridad que me acompaña-

Introduce su reloj en el bolsillo del chaleco y saca pacientemente un cigarrillo que lleva lentamente hasta sus labios mientras busca las cerillas para dar lumbre y co-menzar a aspirar el humo que emana al infinito nuevamente en bocanadas displicentes de salpicantes grises.

Efectuando el ritual del fumador continúa su solita-rio camino hacia el aposento donde vive en unión con un grupo de estudiantes que re-conocen y admiran sus dotes de poeta, bohemio y soñador.

César Guerrero Tamayo, es de aquellos personajes com-prometidos con el sentimien-to de buscar amor y singular-mente no ser correspondido.

Su incomprensión a la bo-hemia a hecho de él un perso-naje solitario que sin embargo gusta deleitar a contertulios ejecutando interpretaciones musicales que siempre ha-blan de amor y sentimiento por aquello que se ama, y es pasión que se desborda en el placer de escribir versos para dar musicalidad instrumental a su genio de poeta y soñador. Su vida ha sido esa y siente complacencia de ser así. Lle-gado al umbral de la puerta principal, antes de ingresar al zaguán, busca sigilosamente entre sus bolsillos la botella de licor y la lleva hasta sus labios saboreando con gus-to inusitado aquel espíritu virtuoso que aplacará el frío y la soledad de su cuarto en aquella noche de invierno y humedad.

Tiene en mente escribir unos versos dedicados a una mujer que cautivó su cora-zón, se entregó sin condi-ciones y ahora sólo es un recuerdo gravado en lo más profundo de su ser. Cavilan-do y pensando en esos amo-res del ayer, sentado frente a una pequeña mesa, con una

Cómo se escribió la canción “El aguacate”

La lluvia cae de manera pertinaz sobre la soledad de las calles empedradas de la ciudad en aquella penetrante noche de invierno y orfandad. Un hombre de gabán oscuro, bu-fanda y sombrero, camina presuroso en medio de la constante lluvia y la penumbra pro-yectada por la sombra establecida bajo aquellos cobertizos de teja de barro y humedad;

lámpara “petromax”, tenien-do como marco el entorno de su habitación, con su ropa dispersa y la guitarra en un rincón, César ha tomado una hoja de papel y con su pluma, meditando en sus adentros, colocando la botella de licor sobre la mesa, se ha quedado mirando el piso de madera como quien mira todo y nada mira, como quien piensa en todo y todo es nada.

Es la típica captación del intelectual pensante que cuando se tiene la oportuni-dad de observar sin que éste se dé cuenta, da la impresión de éxtasis contemplativa, de arrebato hacia remotos lares difícilmente sondables por parte de quien sea testigo de excepción del trascendental acto de quien escribe.

Luís Avelino, joven estu-diante para aquel entonces, era uno de los cuatro compa-ñeros de residencia de aquel hombre bohemio y soñador que hacia versos e interpre-taba canciones, deleitando con su voz y su guitarra la solidez de aquella de amplio patio y grandes corredores que en las noches de invier-no aportaba también su cuota musical cuando al caer en su patio empedrado la cascada de aguas lluvias precipitadas por entre las tejas de barro, entonaban chasqueantes me-lodiosas notas de intensidad constante.

Sintió Luís Avelino la lle-gada de César y se quedó mirando paso a paso la fría actividad del recién llegado. Sabía, como lo había hecho otras veces, que esa noche la casa se llenaría de musicali-dad acorde con el hábito in-terpretativo de aquel hombre admirado por la sencillez y la exquisitez de su afable carác-ter solitario de bohemio.

César, luego de extasiarse contemplativo y ensimis-mado en sus propios pensa-mientos, acercó el tintero, la pluma que tenía entre los dedos de la mano y fue con-

figurando escritos que a me-dida que avanzaban integra-ban los primeros versos de un poema nacido del profundo sentimiento de amor que lo embargaba:

Tú eres mi amor,mi dicha y mi tesoromi solo encanto y mi ilu-

sión.Se quedó quieto, contem-

plando el escrito, leyendo y releyendo cada una de las palabras, buscando encontrar la concordancia gramatical y sentimental de su mensa-je, encendió un cigarrillo, lo llevó una y otra vez hasta su boca seguía repitiendo en voz alta, pausado y armonioso los versos significativos que ha-bía escrito en recuerdo de un amor lejano que hacía ya un tiempo abandonó a un soli-tario destino. Tomó luego la botella de licor, aguardiente puro de caña, la llevó también a su boca y bebió un poco de él para aplacar sus penas y continuar mesuradamente escribiendo nuevos versos que reflejan el sentimiento del amor ausente. En su pe-cho anhelaba el reencuentro con la mujer de sus sueños y había que plasmar el deseo anidado en su ser, y entonces escribe:

Ven a calmar mis males,mujer no seas tan incons-

tante,no olvides al que sufre llorapor tu pasión.Tarareaba como niño los

siete versos escritos bus-cando encontrar musicalidad sonora a esta sentimental composición que iba brotan-do como manantial de ideas para expresar un sentir repre-sado de su corazón y espíritu que al fin encontraban en los versos allí escritos algo por donde escapar y dar rienda suelta al mensaje perenne de un amor que se fue.

Había manifestado su de-seo ferviente hacia la mujer amada para que vuelva pron-to haciéndose necesario que en el mensaje escrito y musi-

calizado, ella, la diva de sus sueños, el amor idolatrado, la ausente material pero pre-sente inspiración conceptual, sienta como él sentía la fuerza de su ausencia, situación que tendría que plasmar en com-prometedores versos para que vuelva ya. Repetía y repetía los siete versos hasta cuan-do pensativo y meditabundo volvió a mirar a un indefinido de su cuarto, fumó profunda-mente de su cigarrillo, tomó un nuevo trago y escribió:

Yo te daré, mi amorTodas mis ilusiones, tuyas

son.Una lagrima cayó sobre el

papel, y César, el composi-tor, poeta e intérprete, soltó la pluma acogió su cabeza entre sus manos, repitiendo una y otra vez los versos es-critos con toda la ansiedad de expresar sentimiento y bon-dad de gran amante. Leyendo y releyendo, consideró que hasta lo escrito, él daba todo y había que comprender a la dueña de sus versos, por eso dice continuando su mensaje de amor y de esperanza:

Pero tú comprenderásAl infeliz que te adoró,A pobre ser que un díafue tu encantotu mayor anheloy tu ilusión.La musicalidad no única-

mente nacía del concatenado ritmo la composición litera-ria, sino que la guitarra ar-monizaba con su voz de fino metal el ambiente de lluvia y humedad que encerraba en su empedrado patio cuadrangu-lar la gran casona colindan-te con la puerta lateral del templo de La Panadería en San Juan de Pasto donde un grupo de cuatro jóvenes se había quedado a expectativa del compositor y seguían con detenimiento, desde el cuarto de Luís Avelino, los aires mu-sicales del poeta que en me-dio de aquella noche de lluvia logró culminar, con versos y guitarra la musicalidad de un mensaje a su amada.

Pensó poner un nombre, un título que identificara al poe-ma musicalizado recordó en-tonces sus gratos momentos vividos en Quito, la bella y singular capital del Ecuador, allí se enamoró y luego sufrió la decepción inesperada de quien sufre el abandono.

“El aguacate” era un sitio de bohemia, un lugar públi-co para ingerir licor, un sec-tor de soñadores, donde se reunía cada noche la colonia Colombiana de estudiantes para departir sus cuitas y lo recuerdos de su lejano hogar.

Allí César, compartió con sus amigos la pena deparada por la ausencia de su amada y en tal razón creyó conve-niente dar por nombre “El aguacate” a la composición de aquella noche en que la musas del recuerdo lo inspi-raron, acordándose con nos-talgia de establecimiento que acogió con beneplácito en tiempos idos a este particular bohemio, poeta y soñador.

Por: Enrique Herrera Enríquez, Miembro de Número de la Academia Nariñense de Historia.

Calle 6 Nº 10-48 Telf: 7731434Ipiales - Nariño

Revisoria Fiscaly Contraloría

Fabrica de muñecos en felpa y detalles para toda ocasión

Dirección Cra. 9ª Nº 12A - 109 Telf.: 7736863 / Ipiales

“Su aporte a la preserva-ción del patrimonio arquitec-tónico, artístico e histórico, francamente es admirable”, concluyó el jurado que eligió a Pablo Morillo Cajiao como ganador del Premio Nacional Vida y Obra, 2010, que entre-ga el Ministerio de Cultura a través del Programa Nacional de Estímulos.

Morillo es en realidad mé-dico cirujano pero, desde 1965, se dedicó a ejercer em-píricamente la investigación y la gestión cultural. Este hom-bre, visionario y generoso, logró gestionar recursos para comprar y restaurar la cons-trucción colonial más antigua de Pasto (Nariño), que data de 1623 y que fue declarada, en 1971, Patrimonio Cultural de la Nación.

Gracias al empeño de Mo-rillo, allí se instaló el Museo Casona Taminango, en el que se exhiben elementos repre-sentativos de oficios artesa-nales como herrería, pailería, carpintería, textilería, tejidos en iraza y barniz de Pasto o mopa – mopa, artesanía au-tóctona de Pasto. También se encuentran objetos curiosos como una imprenta de carac-teres griegos utilizada por el humanista pastuso Leopoldo López para editar obras como La Ilíada y La Odisea.

“Sin duda, su aporte invo-lucra pasado, presente y fu-turo de la actividad cultural y ha logrado transformar la vida cultural de una ciudad”, señaló el jurado, quien eligió a Morillo entre los 25 pro-yectos que se postularon para este Premio, a través de una

Pablo Morillo Cajiao, Premio Nacional Vida y Obra, 2010

Gracias a su labor altruista por la cultura, Morillo no solo logró restaurar la Casa Museo Taminango, en Pas-to, si no que es artífice de un moderno centro cultural que se convirtió en un espacio digno para que artistas y artesanos dedicados a los oficios tradicionales de la región trabajen, exhiban sus productos y se capaciten.

convocatoria pública. Además de esta labor, este

gestor emprendió la tarea para la construcción de un nuevo y moderno centro cul-tural donde, con el apoyo de la Universidad de Nariño y el SENA, se pondrá en funcio-namiento la Escuela de Artes y Oficios.

“Las artesanías de Nariño juegan un papel primordial en la generación de empleo y hacen parte de la identidad cultural del departamento y, sin embargo, las condiciones de los artesanos son precarias y están desapareciendo los sabedores de estos oficios y el entusiasmo de los jóvenes por continuar el legado”, es la justificación que se señaló en el proyecto postulado por la Fundación Museo Tami-nango de Artes y Tradiciones Populares de Nariño.

En el 2010, el Ministerio de Cultura decidió otorgar el Premio Nacional Vida y Obra a aquellos ciudadanos, mayo-res de 65 años, que a lo largo de su vida han contribuido de manera excepcional y signifi-cativa al enriquecimiento de los valores artísticos y cul-turales de la Nación, a través de sus talentos, habilidades y prácticas culturales tradicio-nales, portadores ejemplares del patrimonio cultural inma-terial y que tienen la voluntad de transmitir este saber a fu-turas generaciones.

El ganador recibirá un pre-mio de $40 millones y la pu-blicación de su vida y obra.

(Profundizar esta noticia en la página del Minsterio:

www.mincultura.gov.co).

Ipiales, IX - Diciembre 2010

8B FamiliaIpiales, IX - Diciembre 2010

PISCIS COMBINACIÓN IDEALAMOR: Las dudas se aclaran y esa confusión sentimental que te impe-día ver claramente las intenciones de quién estaba dándote vueltas queda totalmente resuelta. Este es el mes de la toma de decisiones signi-ficativas que marcarán con un sello diferente la calidad de tu vida amo-rosa el próximo año 2011. SALUD: Las cuestiones de salud que están relacionadas con el sistema digesti-vo requieren atención especial, pues en diciembre existe la tendencia a romper tus planes y estilo de vida causando desajustes gastrointestina-les. Cuídate, disfruta por supuesto, pero sin exagerar. TRABAJO: El tono de sorpresa prevalece ya que recibirás una invitación a cooperar, trabajar o participar en una actividad de índole laboral que hasta ahora no habías considerado, pero que te im-partirá un ingreso extra. DINERO Y FORTUNA: Hay un movimiento del azar que te ayudará a estabilizar tu economía así que cuando recibas ese dinero inviértelo bien para que luego no te veas apretado con gastos o deudas que debes enfrentar. NÚ-MEROS DE LA SUERTE: 15 y 20.

Le ofrecemos carne de la

Mejor Calidad, Precio Justo, Peso Exacto

Carrera 6ª Nº 17-54 / Telf.: 7730432 Ipiales - Nariño

Eventos:Colectivo Rural - Enero Festival Infantil de Danza - AbrilFestival de Danza por Pareja - MayoFestival Intercorregimental de Danza - Julio

Informes: 316 5378309 / 311 3194830 / 313 7659365Dirección: Jongovito Sector San Pedro Cl. 18 Acorreo electrónico - flaviocriollo@hotmail.com

DIRECTOR

Ensayos: Domingos

10 a.m.-1 p.m.Salón

ComunalJONGOVITO

ARIES ¡SALDRÁS ADELANTE!

AMOR: Las cuestiones del corazón ocupan ahora un lugar predominan-te dentro de tu vida, pero a diferen-cia de otras ocasiones lo ves todo con una dimensión más fresca, eres capaz de olvidar, perdonar y sacar adelante tu relación sin mayores complicaciones. SALUD: El énfa-sis se da en las cuestiones relacio-nadas con la prevención. Es muy importante que no te descuides y atiendas bien para que puedas co-menzar el 2011 en forma, sin estar arrastrando nada negativo del pa-sado. TRABAJO: Muy bueno para quienes están buscando una nueva oportunidad laboral ya que durante este ciclo se presentarán circunstan-cias favorables que contribuirán a crear un escenario de trabajo mucho más intenso y productivo. DINE-RO Y FORTUNA: Habrá un toque de suerte en el azar que te colocará en el camino del dinero así que si-gue esas corazonadas, intuiciones y premoniciones que vas a tener por medio de sueños o clarividencias que te ayudarán a concentrarte en lo que puede traer fortuna y desenvol-vimiento económico a tu vida. NÚ-MEROS DE LA SUERTE: 1 y 15

TAUROPROSPERA TU RELACIÓN

AMOR: Este último mes es el pe-ríodo en que prosperan las relacio-nes sentimentales y consolidas todo aquello que una vez pareció difuso o poco probable de realizar. Hay alguien dándote vueltas, si estás soltero o soltera, no dejes escapar la oportunidad de tener un fin de año diferente en esta ocasión. SALUD: Cuida la boca pues tiendes a exce-derte en tus comidas y bebidas lo cual podría causar un aumento de peso indeseable. Esto no significa que te abstengas de disfrutar en es-tas fiestas sino que lo hagas de modo tal que puedas divertirte, sin tener que lamentar. TRABAJO: Las posi-bilidades de un trabajo estable son muy altas especialmente para todos aquellos que se encuentran preocu-pados por falta de un empleo segu-ro. Las perspectivas son alentadoras así que ¡ánimo, y adelante! DINE-RO Y FORTUNA: Se producen en-cuentros y asociaciones con perso-nas que pueden ayudarte a encontrar mejores opciones económicas en trabajos y negocios. Tú tienes un tremendo olfato para detectar dónde están las buenas oportunidades, haz uso del mismo en esta ocasión. NÚ-MEROS DE LA SUERTE: 6 y 24.

GÉMINIS ¡ECLIPSE, CAMBIOS!

AMOR: Muchos estarán reconsi-derando la forma en que llevan su vida, su relación, su soltería o su com-promiso, según el caso. La influencia del eclipse lunar en tu signo crea un espacio profundo y sensible que te inspira y ayu-da a encontrar las palabras adecuadas para iniciar, o terminar algo que gra-vita en tu entorno. SALUD: Un mes ideal para revisar y evaluar qué es lo que has hecho con los planes que te propusiste al comenzar el año, lo que hiciste y lo que dejaste de hacer. De ahí la importancia de sentarte tranquilamente contigo mismo y tomar resoluciones atinadas. TRA-BAJO: Todos en general deben vi-gilar el ciclo desde el 10 hasta el 30 en que Mercurio estará transitando retrógrado a fin de evitarse malos entendidos con sus compañeros de trabajo. Todo saldrá bien en la me-dida que no conviertas una pequeña lluvia de verano en una tormenta, no exageres nada. DINERO Y FORTU-NA: Te asombrarás al ver la manera en que te entra el dinero que necesi-tas en el momento adecuado, inclu-sive por vías no ortodoxas, de for-ma asombrosa. Algo que esperabas hace tiempo se materializa y atrae prosperidad a tu vida. NÚMEROS DE LA SUERTE: 2 y 14

CÁNCER¡LO INESPERADO!

AMOR: Son muchas las opciones, oportunidades y circunstancias que van a envolverte este último mes ya que hay varios escenarios posibles tanto para los solteros como para los que tienen compromisos estables. Un ciclo de realizaciones sentimen-tales. SALUD: Estará fortalecida en relación con los esfuerzos que hagas para mantenerla en buen estado. No descuides tus planes de alimenta-ción, ejercicios y régimen de vida para que cuando comience 2011 te encuentres en la mejor forma. TRA-BAJO: Se avecina una etapa muy productiva, pero también cargada de trabajo que debes conocer pre-viamente y asimilarla, de modo tal que no te vaya a afectar la econo-mía por dejar de hacer lo relevante ocupándote de lo superfluo. El éxito estriba en tu capacidad de priorizar lo realmente significativo. DINERO Y FORTUNA: La buena noticia es que vas a terminar el año con más dinero que con el que comenzaste 2010, lo cual es estupendo, ya que esto anuncia prosperidad para el próximo ciclo y la posibilidad de ver aumentados tus ingresos por un toque de suerte, muy afortunado e inesperado. NÚMEROS DE LA SUERTE: 25 y 44.

LEOUN PERÍODO SENSUAL

AMOR: El aura atrayente que te envuelve derrite los corazones más duros. Diciembre es tu mes para las declaraciones sentimentales, lograr el “sí” y dar pasos concretos en una nueva vida que augura grandes éxi-tos en tu visión de lo que representa para ti la vida en pareja. SALUD: Si estabas preocupado por los resul-tados de ciertas pruebas médicas o análisis clínicos las buenas nuevas son que muchos de ellos te ayudarán a definir los pasos que has de tomar antes que termine el año para que tu salud se encuentre en máximo esta-do. TRABAJO: No te impacientes cuando las cosas no salgan como deseas ya que todo lo que has esta-do planeando tiene grandes posibi-lidades de materializarse antes que termine 2010, augurando un 2011 excelente en términos laborales. DI-NERO Y FORTUNA. Como bien sabe por experiencia propia, Leo tiene la facultad de atraer dinero, así que si en estos momentos estás algo escaso y te sientes preocupado por la falta de un ingreso extra, las buenas nuevas son que antes de lo esperado tendrás en tus manos lo que necesitas. NÚMEROS DE LA SUERTE: 8 y 10.

VIRGOMERCURIO RETRÓGRADO

AMOR: No prestes atención a esas personas murmuradoras y chismo-sas que se pasan todo el tiempo ha-blando mal de los demás. Si una de ellas se te acerca con comentarios negativos relacionados con alguien que amas no les prestes atención y verás como tu relación no tiene problemas. SALUD: Atiende bien tu régimen alimenticio durante este ciclo a fin de evitar ciertos excesos que puedan traducirse en trastornos de índole digestiva. Con precau-ción y cuidado no habrá nada que lamentar. TRABAJO: Este mes se caracterizará por la dinámica laboral existente dentro de tu signo, en que habrá cambios importantes asocia-dos con tu status. Una proposición u oferta asociada a un viaje resultará altamente beneficiosa. DINERO Y FORTUNA: Hay toques de fortuna y prosperidad especialmente des-pués de la segunda quincena de di-ciembre una vez concluido el eclip-se lunar del 21 en el que se activan tus centros síquicos y tus intuicio-nes, clarividencias y premoniciones son muy atinadas. NÚMEROS DE LA SUERTE: 16 y 29

LIBRAPASIONES INTENSAS

AMOR: No habrá sorpresas pues sabrás en todo momento qué es lo más importante y cómo debes reac-cionar frente a las situaciones que surjan. El amor, la pasión y la aven-tura marchan tomados de las manos augurando un fin de año espléndido con nuevas prerrogativas sentimen-tales. SALUD: Concentra tu energía en una sola dirección para que no te vayas a diluir tratando de hacer múltiples cosas simultáneamente puesto que este mes tiendes a querer abarcar más de lo que puedes. TRA-BAJO: Ten paciencia si las condi-ciones que te rodean en tu trabajo no son las mejores ya que las mis-mas están a punto de cambiar para tu bien. Estás iniciando un camino muy productivo que se manifesta-rá de forma evidente los primeros meses del próximo año. DINERO Y FORTUNA: No te faltará dinero para resolver esas cuestiones pen-dientes que te tenían preocupado así que lo mejor que puedes hacer es no lanzarte a aventuras económicas que impliquen gastos extras o inversio-nes arriesgadas. NÚMEROS DE LA SUERTE: 17 y 34

ESCORPIÓN

¡ENTUSIASMO!AMOR: Son múltiples las situacio-nes que surgen durante este ciclo en que aún los problemas más comple-jos presentan una vía de solución alternativa y el amor es un hecho, una realidad, algo que deja de ser una suposición, quimera o sueño para materializarse positivamente. SALUD: Si has estado preocupado por problemas de salud verás cómo en este ciclo muchas cuestiones se arreglan. Existen buenas perspecti-vas para quienes piensan realizarse algún tipo de tratamiento intensivo antes de terminar el año. TRABA-JO: Tendrás la oportunidad de tomar una buena elección ya que si estabas buscando una mejor ocasión para desarrollar tus talentos y capacida-des la misma se presentará en estos días. DINERO Y FORTUNA: Hay dinero en el azar, así que no te duer-mas, atiende bien esas corazonadas, señales, premoniciones pues sobre todo, alrededor de la fecha del eclip-se lunar, tu intuición estará en grado muy alto, lo cual que te conducirá al lugar de la fortuna. NÚMEROS DE LA SUERTE: 14 y 26

SAGITARIO ¡INTUICIONES!

AMOR: Los efluvios cósmicos que están prevaleciendo dentro de tu panorama astral este mes te inspi-ran y llenan de alegría sobre todo si hubo alguna separación o situación controvertida entre tú y tu pareja, amigos o persona que te interesa. Es tiempo de arreglos satisfactorios en todos los sentidos. SALUD: Hay un toque energizante en tu horóscopo; aprovéchalo para que puedas echar a andar esos planes de salud que has estado posponiendo. A medida que se acerque el nuevo año habrá llega-do el momento de consolidar lo que haces. TRABAJO: Mes estupendo en cuestiones laborales. Quienes han estado preocupados por cues-tiones económicas asociadas al tra-bajo tendrán un respiro, pues habrá oportunidades para realizar trabajos extras, por cuenta propia, mucho an-tes de lo que pensabas. DINERO Y FORTUNA. Si necesitas dinero deja fluir tu imaginación ya que durante este ciclo se te ocurrirán muy bue-nas ideas que llevadas a la práctica significarán la diferencia entre un fin de año abundante y próspero y otro más o menos promedio. NÚ-MEROS DE LA SUERTE: 15 y 40

CAPRICORNIO CONSOLIDACIÓN

AMOR: Este es el ciclo de las llama-das disyuntivas sentimentales, don-de vas a tener frente a ti diferentes situaciones que te proyectarán hacia nuevos horizontes amorosos. Has estado algo indeciso, sin saber bien lo que te conviene o no, pero ahora tu mente está clara y respondes con efectividad a lo que está sucedien-do. SALUD: Hay buenos efluvios cósmicos en tu entorno en el campo de la salud y verás resultados con-cretos en esos planes para bajar de peso que te habías propuesto y por un motivo u otro no habías cumpli-do. TRABAJO: La influencia positi-va de tu regente, unido al efecto del eclipse del día 21 auguran una res-puesta concreta a ciertas cuestiones laborales que te habían preocupado y que ahora se diafanizan favora-blemente. DINERO Y FORTUNA: Ten cuidado con ciertos negocios que te van a proponer en este mes ya que hay quienes quieren pasarse de listos y te tratarán de envolver en lo que no te conviene. Aplica tu in-teligencia, unida a tu sentido común y tendrás éxito. NÚMEROS DE LA SUERTE: 6 y 21

ACUARIO ¡SOLUCIONES!

AMOR: Lo que esperabas sucede, y te sientes dueño de tu destino sen-timental, con más disposición para sacar adelante tu realidad afectiva, poner punto final a lo que no te con-viene y encauzarte adecuadamente en una relación que te brindará todo aquello que buscas en una pareja. SALUD; Hay ocasiones en los que te sientes algo decaído por haber dejado de cumplir las metas que te propusiste, relacionadas con dejar un mal hábito de salud. Anímate, lo que cuenta no es caer, sino saber levantarse. TRABAJO: Hay asun-tos laborales que demandarán tu tiempo, energía y dinamismo para que los puedas solucionar de for-ma apropiada. Notarás como tienes en tus manos los recursos para salir adelante y echar a andar algo que estaba paralizado. DINERO Y FOR-TUNA: Mes excitante en tu vida económica pues el azar te toca de cerca y con el tránsito de tu regente, Urano, desde el día 5, se abren cana-les síquicos que te ayudarán a orien-tarte en la mejor dirección, aquella en la que puedes ganar dinero. NÚ-MEROS DE LA SUERTE: 3 y 25

Informe 9B

CrucigramaRompecráneos

HORIZONTALES: 1- Ahorro interno de una em-presa, que le sirve para promo-cionarse fondos a sí misma y renovar o aumentar el capital. Enfermedad letal. Artritis muy dolorosa de la cadera, inv.2- Interés excesivo cobrado por un préstamo de dinero. Destie-rro. Luz blanca. Hombres de ne-gro. Del norte pl.3- Utensilio. Parte de pago. Arma de fuego. Primera dama, inv. Compañía. Otra compañía, inv. Herramienta agrícola.4- Siembra. Médico. Venir al mundo. Trompa, inv. El paraíso de Noguera, inv. Consonante. Norma, inv.5- Sol egipcio. Hecho. Apiadar-se de los demás, inv. Dotar de armas, inv. Nota volteada.6- Flor de lirio. Nórdica euro-pea. Otra nota, inv. Extraterres-tre. Treinta días. Siembra de pi-nos, inv. Remolcar. 7- Vocales. Que dan risa, pl. Existe. Restringe, inv. Afirma-ción. Higiene. Odila Nates Silva. 8- Control de los medios de pro-ducción, distribución o financia-miento de un país, por otro eco-nómicamente más fuerte. Medio de transporte. Vocales. Acapara-miento económico, por parte de uno solo. Escuchaba.9- Piedra preciosa, inv. Manda-tarios elegidos para un país. La casa de la abeja.10- Ganancia, beneficio neto. Líquido precioso. Examen. Co-nozco, inv. Terminación verbal. Serie de cosas.11- Reza. Prefijo para repetir. Río, inv. Groseras, ordinarias. Forma de pronombre. Miró, inv. Dos romanos.12- Voz castrense, inv. Anillo. Enfermedad de las articulacio-nes, inv. Santo. Moneda. Instalar minas.13- Junte. Grupo subversivo, inv. Continente, inv. Municipio de Sucre, inv. Osmio. La novia de Robin Hood, inv. Río euro-peo.14- Proveerían de todo. El sol quemó sus alas. Marchar. Doy en el blanco. Instituto de Conce-siones. Tres, inv.15- Lugar propio para vivir, inv. Organización mundial de ali-mentos. Artículo. Consonantes vecinas. Celular. Pronombre. Bolsa que envuelve los testícu-los, inv. 16- No se cambia por nadie. Narizón enamorado. Juego de niñas, inv. Ciudad antigua. Pelea

entre varios.17- Cabo pequeño. Elude, inv. Partícula eléctrica, inv. Instituto agrícola. Varón volteado. Orga-nización, inv.18- El control económico lo ejercen entre varios. Luna de Júpiter. Palo afilado, inv. Seguro servidor. Azul verdoso. Media suegra.19- Agro ingreso seguro. Incul-pa. Mujer, inv. Enano. El duro de la Rusia antigua, inv. 20- Calcio. Sociedad de adua-nas, inv. Punta. Cartas, inv. Con modo, aproximdamente. Salga del país.21- Su símbolo es As. Adorna. Nancy Lugo. Iria Reyes. Regre-san con ello, inv. Grupo de capa-citación docente. 22- Ata. Allegadas. Contratará el transporte. Regaló. Echa color que da gusto. 23- Embrión. Traslada acá. Es-tación, inv. Concilio de obispos. Preposición. Suena el beso. Ini-cia el mugido24- Subasta, inv. Tropecé. Mi-noría selecta, inv. Doctrina que preconiza la libertad total de la competencia, inv. 25- Depreciación de la moneda. Inferioridad económica. Aflic-ción, calamidad, inv., pl.VERTICALES1- Autoabastecimineto, sin im-portaciones. Acuerdo empresa-rial para adoptar una dirección común. Bajan los precios y dis-minuye la actividad económica, inv.2- Utilizará. Pequeña empresa, inv. Conjunto de animales, inv. Centro delantero.3- Lo duro del maíz. Deporte. Vía grande. Poetas, inv .4- Conjunción. Práctica supers-ticiosa, inv. Tito Ignacio López. Se queja. Adoro, inv. 5- Fabio Arévalo. Peñasco, inv. Campeón, inv. Ideseo sexual ín-timo, pl. Sodio. Pronombre per-sonal.6- Marcháis, inv. Desprende el ancla, inv. Acumulación en la sangre de sustancias que elimina la orina, inv.7- Afección aguda de los pulmo-nes. ‘Marimba’, inv. Afán exce-sivo de riquezas.8- Opinión, inv. Bolívar Lasso. Problema. Oxido de calcio. Lo que les gusta a los politiqueros, inv. 9- Cédula tributaria. Parecido, inv. Vive en el agua y en la tie-rra. Alirio Tupaz.10- Familia. Cabeza de ganado.

Escuché. Parará oreja, inv. Plan obligatorio de salud. Cobalto.11- Inés Idrobo. Precipicio. Filo-sofía oriental, inv. Media aurora. Nave, inv.12- Canta la rana, inv. Escamilla en la cabeza, inv. Aumento con-tinuado de los preciosv, inv. 13- Dios latino, inv. Pedro Gó-mez. Contesta la llamada. Admi-ración. Lado.14- Base de todo. Campeón. Te-tas de vaca, inv. 15- Comprende el escrito, inv. Doctor. Presa. Onda, inv. No deja caer una, el enemigo. 16- Dueño del arca. Exista, inv. Organización mundial de la sa-lud, inv. Se cayó el peso frente al dólar, inv.17- Teresa Narváez. Recipiente de tinta, inv. Capital de Vaupés, inv. Se dirige. Infusión.18- Patria de Ulises, inv. Brinde. Se propagó el cáncer. 19- De mucha fama, inv. Máster. Miguel Ibarra. Servicio de rentas internas. Boxeador famoso, inv.20- Aumento continuado. Efi-ciencia en el trabajo, inv. 21- Aura Bravo. Loco, inv. Su santidad. Fiambre. Gozo.22- Osarios. Pensamiento eco-nómico. Sentido, inv.23- Cuerpo investigativo. Auxi-lio. Mujer, inv. Sociedad24- Epocas. Repetido, rena-cuajo. Estela Saa. En la moda. Niquel. Pablo Sotelo. Orlando Lara.25- Nota. Altar. Orden de ser-vicios. Doctrina que prohíbe la importación para proteger a los productores. 26- Preparadas con harina, inv. Antorcha. Acción en equipo para cumplir una misión, inv. 27- Es la oposición por inercia a todo lo que es nuevo. Grupo verbal, inv. 28- Contradecir. Acabe. Rita Abreo. Luis Ortega. 29- Prostituta. Aceite inglés. En-tre al programa. Dios, inv. Lo contrario del bien. 30- Lina Rojas. Dos organismos distintos se prestan mutuo apo-yo. Permanezca.31- Sufijo. Amarro. Contrincan-te, inv. Cromo, inv. Noventa y nueve. Tierra, inv..32- Instrumento de percusión. Marginación, inv. 33- Expulso, inv. Se hacía pre-sente. Rito Suárez. Rabia, inv. Cien por diez.34- Reproducir. Relación entre la cantidad de moneda en circu-lación y el producto nacional.

Carta amena y costumbrista de don Andrés Colimba

Apreciado Profe Uriel:Carta amena y costumbrista

de don Andrés Colimba Apreciado Profe Uriel:Le cuento que mi vecino

barbero, no abría la barbería el lunes por la mañana, pero ahora sí, para escuchar la ra-dio, y le cuento por qué…

Como buen “chismoso”, escucha los noticieros de las emisoras, para enterarse de las novedades del fin de semana, que dan Bomberos, Policía y Hospital. Ahí se oye de todo: carros y motos recuperados, tipos con revól-ver pero sin salvoconducto, conductores estrellados sin el pase, una buena cantidad de heridos y hasta de muertos, y otro poco de desgualangados por culpa del aguardiente.

La gente “chupa” desme-suradamente toda clase de licores -como dice la cuña: colombianos y extranjeros, incluidos, barberos, colim-bas, indígenas, campesinos, estudiantes, amas y amos de de casa y “guaguas” que no tienen cédula ni libreta mili-tar. Y todo esto, se ha vuelto un problema de salud pública y de gran repercusión social.

Hablando de la parte social, ahora y cuando las relacio-nes con los ecuatorianos pa-san por su mejor momento, resulta que para los turistas, comerciantes, transportado-res de carros particulares y gente de a pie, la pasada por el puente de Rumichaca se ha convertido en un camello: se está demorando mucho, y esto nos perjudica hasta a los del rebusque, porque nos dan el tiempo medido; ojalá eso cambie.

Hablemos de cosas gra-tas. Se nos está terminando el año y mi vecino barbero,

que sabe medir con acierto el movimiento de la gente en estas épocas, dice que esto está frío, que no arranca ple-namente diciembre, con todo su aparato productor y repro-ductor, y que la comunidad se torna todavía más fría y no muestra el calor navideño. La buena natilla, los buñuelos, el champús, los dulces no apa-recen por ningún lado.

La señal principal y la que nunca falla ha sido la “noche de las velitas”. Cuando hay mucho alumbrado y las fa-milias salen a sus andenes y balcones para hacer amistad y derroche de luces, dulces y vino, es porque el inicio de fiestas y el jolgorio va a estar muy animado, pero ahora no se pudo observar estas tradi-ciones.

La verdad es que éste ini-cio, estuvo flojo.

Recorrimos varios barrios de la ciudad y muy pocos se acordaron de prender las ve-las. Tampoco hicieron arre-glos navideños, hay mucha apatía, no hay esa alegría que caracteriza a los que vivimos en esta gran ciudad.

Es que ni siquiera la “Co-lonia Ipialeña” residente en Ipiales se ha podido organizar

como en otros años.Mi vecino barbero, averi-

guando con sus clientes de todos los estratos, dice que la verdad es que no hay plata. Cada vez hay menos poder de compra y los artículos de la canasta familiar, están más caros.

Parece que aún ronda el fantasma negro y perverso de las pirámides.

Lo otro puede ser que no han pagado la quincena y la prima.

Ojala arranque con ella, porque esto está muy frío.

Finalmente, Profe, lo otro que se pregunta la gente de nuestros barrios periféricos, es por qué los que tienen el contrato de adornos navide-ños de calles, parques y ave-nidas, no los han colocado en estos sectores.

Nosotros también somos hijos de la virgen y habitantes de Ipiales, pagamos impues-tos y servicios, igualitico que los demás mortales; ojalá que para el próximo año –y ojalá vivamos- adornen y alum-bren nuestras pequeñas casas de interés social y pascual…

Hasta la próxima, si el de arriba lo permite..

Chao… Chao….

Ipiales, IX - Diciembre 2010

10B

El desfile magno por las principales calles de la ciudad, fue solemne y espectacular

Gran responsabilidad y honor me ha correspondido en esta parte de la historia de la Ins-titución Educativa Sucre; ce-lebrar su Centenario. Rindo un homenaje con profundo respeto y admiración a quie-nes con tenacidad y liderazgo visionaron y construyeron este sueño, a los rectores que me antecedieron, tanto a los que ya partieron como tam-bién a los que aun nos acom-pañan; ellos fueron quienes paso a paso en el transcurso del tiempo tallaron con su pensamiento, con sus manos, con su talento esta gran obra “el Glorioso Sucre” y porque desde un comienzo forja-ron el perfil de un estudiante comprometido con la socie-dad, con la familia, consigo mismo, buscando proyectar personas investigadoras, cu-riosas, arriesgadas, aventure-ras, interesadas en compren-der y aportar al desarrollo de la ciencia, la tecnología, el avance científico y social.Un homenaje especial a los trabajadores que fueron par-te de esta Institución: sus coordinadores, maestros, ad-ministrativos y operativos; a los que gozan de la presen-cia divina no los olvidamos en estas efemérides, eleva-mos una oración de agrade-cimiento al Todopoderoso y honramos su memoria ya que también aportaron para es-culpir la imagen del glorioso Sucre, la gratitud y el recuer-do perdurarán por siempre. A quienes aun nos acompañan, congratulaciones porque en-tregaron parte de su vida al

Completo surtido en telas de algodón, po-liéster y sintética para todos los usos, telas para Cortinas, telas para Ropa Deportiva, Telas para Tapicería, Acolchados, Sedas, Fieltros, Manteles, Encajes, Hilos, Botones, Insumos para la Confección en general. Cor-tinas Verticales y Horizontales, Accesorios, Manualidades, Miscelánea, papelería y aba-rrotes.

ALMACEN LEGAL

Carrera 11 # 14-111 – Teléfono: 7732686 – fax: 7733391E-Mail: almalegal@hotmail.com – almacénlegal@gmail.com

IPIALES - COLOMBIA

Cumplimos nuestro CentenarioDesde su fundación en 1910 hasta el presente, la Institución Educativa Sucre ha

sido imagen de cultura, educación, formación y trabajo en la Ex Provincia de Obando. Hoy es reconocida por su prestigio y calidad a nivel regional y nacional.

Palabras de la señora Rectora de la institución Educativa Sucre, Nelly López Bena-vides, con ocasión de la celebración de los cien años de vida institucional

servicio de esta comunidad; su trabajo, entereza y sentido de pertenencia contribuyeron a conquistar el prestigio del que actualmente goza la Ins-titución; ustedes hacen parte de la familia Sucre y son los llamados a celebrar este cen-tenario.De otra parte, un saludo a todos los estudiantes egresa-dos de la Institución quienes desde su labor de: investiga-dores, abogados, periodista, ingenieros, médicos, mili-tares, sacerdotes, servidores públicos, educadores, co-merciantes, padres de familia entre otros, han construido o están contrayendo patria. A ellos, nuestro más profundo respeto porque son la imagen de la Institución, el ejemplo digno para ser imitado por las nuevas generaciones, exalta-mos a quienes con su traba-jo hacen honor al lema del colegio: “Aquí se proyecta el hombre con grandeza” la grandeza de cientos y cientos de egresados que como se-millas germinan en cualquier rincón del mundo. Nos hon-ramos de haber contribuido con su formación durante su niñez y juventud y resaltamos el admirable cariño y sentido de pertenencia que muchos de sus egresados le profesan.Para la Institución es un honor en este momento importante de su historia haber alcanza-do el nivel Muy Superior en la evaluación de Pruebas de Estado. Felicito y reconozco la labor que realiza cada uno de los docentes, quienes día a día se preparan, investigan

y se esfuerzan por entregar lo mejor de sí a nuestros es-tudiante, su compromiso y espíritu de servicio es a la garantía que nos permitirá ser cada día los mejores; de igual manera, agradezco la labor realizada por el personal administrativo y operativo quienes hacen posible y con-tribuyen para que el servicio educativo sea ofrecido con calidad. Así mismo, resalto el compromiso demostrado por los padres de familia al apoyar la información de sus hijos ya que ellos se constitu-yen para la institución en la razón de ser de nuestra labor educativa.En este momento trascenden-tal de la Institución Educativa Sucre no debemos pasar des-apercibidos a quienes en re-presentación del Estado, en el transcurso de estos cien años de vida, apoyaron al plantel para que actualmente ostente una planta física y dotación acordes a las necesidades edu-cativas. Así mismo, exhorto a las autoridades municipales, departamentales y nacionales a seguir contribuyendo para que esta institución ipialita continúe siendo el patrimonio de cultura y cuna de grandes pensadores que le aportarán a la humanidad.No puedo terminar sin agra-decer a Dios, quien en su infinita Bondad y Sabiduría permitió crear este centro de formación. A Él le pido, de-pare abundantes bendiciones a quienes conforman y apo-yan a la comunidad educativa Sucre.

La perseverancia, la de-dicación y la responsabi-lidad fueron importantes para que Daniel Aicardo Ortega Delgado se pusiera metas fijas en su vida, en-tre las que estuvo alcanzar uno de los mejores resulta-dos de la prueba Saber 11 en todo el país. Este joven de 17 años atribuye a la claridad de sus objetivos el haber obtenido el mejor re-sultado en el departamento de Nariño.

Daniel considera que la suma de diversos factores, como la educación que ha recibido en la Institución Educativa Antonio Nariño, la calidad de sus profeso-res, el aprendizaje conjun-to con sus compañeros y los valores que ha recibido de su familia, son los que lo han encaminado a ser uno de los estudiantes refe-rentes de la calidad educa-tiva en este 2010.

Medicina es la carrera que este nariñense espera

estudiar desde el próximo año, con el sueño de llegar a ser uno de los mejores profesionales del país.

Reconocido deportista y ejemplo académico en su institución, Daniel se con-fiesa seguidor del futbol, la lectura y los videojuegos.

Sobre su familia comenta que su madre se dedica al hogar siempre al pendiente de la familia y su padre se desempeña como técnico en electricidad y labora en la Empresa Hidroeléctrica de Nariño.

“Los dos son excelen-tes padres y amigos que siempre me han brindado su confianza y apoyo”, se-ñala, destacando además el papel de su hermana mayor en su vida: “actualmente, ella se encuentra culmi-nando estudios superiores en Medicina y ha sido un ejemplo a seguir”.

“Antes que nada me con-sidero un joven del común, estudio en un colegio pú-

Daniel Aicardo Ortega, mejor Saber 11 Nariño Alumno Colegio Antonio Nariño de San Pablo

blico y realizo las activida-des normales que desarro-lla un joven de mi edad, los aspectos importantes que considero me permitieron una buena preparación para las pruebas Saber 11”, comenta Daniel.

Estos aspectos -dice- son el hábito por la lectura (“que se me ha inculcado desde hace mucho tiem-po”), la curiosidad y ganas de aprender por conocer cosas nuevas.

Considera que la prueba Saber 11 le ha ayudado a demostrar los logros alcan-zados en relación a conoci-mientos adquiridos en años de formación.

“Me han permitido ade-más de evaluar mi nivel de aprendizaje, evaluar otros aspectos como los índices de calidad de educación a nivel de mi colegio, el de-partamento y de Colombia en general y como un in-dicador para acceder a la educación superior”, dice.

El logro obedece al es-fuerzo realizado por el se-ñor alcalde Hernán Gus-tavo Estupiñán Calvache, la Secretaria de Salud y la IPS municipal de Ipia-les, ESE, gerenciada por el Dr. Carlos Alberto Rosero Cabrera, para el desarrollo del PAI, Programa Am-pliado de Inmunizaciones, mediante la prioridad asig-nada al financiamiento de campañas de vacunación, el fortalecimiento de la ca-dena de frío y los mecanis-mos y estrategias que ga-rantizan la sostenibilidad de las actividades.

El apoyo del gobierno local ha hecho posible las altas coberturas obtenidas en la Campaña Nacional de Vacunación, año 2010, que permiten mantener la eliminación de sarampión, rubéola y el síndrome de la

Ipiales, municipio certificado como Libre de Sarampión y Rubéola

Ipiales, se constituyó en el primer municipio del Departamento en ser declarado libre de Sarampión y Rubéola, por parte de la Organización Panamericana de la Salud y

el Ministerio de la Protección Social, con una cobertura en vacunación del 97.3% en las recientes jornadas de intensificación contra las mencionadas enfermedades

ubéola congénita. Es importante reconocer

al grupo de profesionales que lideran el proceso y a todos los trabajadores de la salud, quienes contribuyen día a día en la protección de salud, a quienes se les debe el éxito de la campa-ña de vacunación.

Cabe reconocer el trabajo coordinado con Secretaria

de Educación, ICBF, IPS públicas y privadas que in-tensificaron las acciones de promoción y movilización.

En la recta final de la iniciativa para la elimina-ción de sarampión y rubéo-la, Ipiales trabajará con el mismo tesón y ahínco para darle continuidad a los pro-gramas de vacunación de niños y niñas ipialeños.

Ipiales, IX - Diciembre 2010

Cuarto plano de izquierda a derecha: Ignacio Morales (Coordinador), Gerardo Rosero (Coordinador), Ignacio Soto, Carlos Guzmán, Gilberto Andrade, Segundo Vitery, Nelson Chamorro, Myriam Arteaga*, Yolanda Coral, Vicente Rivera, Ma-rio Ibarra, Jorge Benavides, William Coral, Alirio García, Alvaro Ortega, Raúl Montenegro (Coordinador R.), Jaime Yépez, Agustín García, Jesús Coral, Norvey Alvarado, Ignacio Estupiñan.

Quinto plano de izquierda a derecha: Wilson Guzmán**, Luis Chaucanés**, Arnoldo Díaz, Edgar Erazo, Jaime Chitan, Diego Tovar, Rigoberto Hernández, Carlos Coyes, José Ramón Román, Flavio Parra, Humberto Montenegro, Jesús Cha-lapud, Henry Arteaga, Leonel Moreno (Coordinador), Leonel Montene gro, Luis G. Ibarra, Luis G. Mera, Bayron Delgado, Alfredo Terán, César Caicedo*.Docentes * Administrativos ** Operativos

Primer plano de izquierda a derecha: Liliana Araujo, Ana Torres **, Gloria Narváez*, Amparo Rosero, Carmen Bravo, Soledad Daza, 1 Ligia Moreno, Milena Quenguan, Martha Oviedo, Yolima Vallejo B., Carmen E. Rodríguez, Yomaira Delgado, Rocío Rivas, Lorena Suarez, Olga Hernández, Ana L. Guerrero, Mónica Guaran.Segundo plano de izquierda a derecha: Estella Flórez, Gladys Hernández, Clara Velazco, Teresa Hernán-dez, Carmen A. Martínez, Natividad Rengifo, Nelly Mejía, Graciela Fuertes, Lupe Coral**, Maribell Morales, Nelly López (Rectora), Mary Viveros, Esperanza Ruocco, Miryam Martínez, Jaqueline Tello, María Elena Medina, Silvia Erazo, Rosario Cerón, Myriam Lara, Luz Marina Ortega, Zoraida Imbacuán**.Tercer plano de izquierda a derecha: Alvaro Delgado (Coordinador), Jorge Rosero*, Hernán Montero, Sandra Mora, María Jiménez, María Luisa Leytón, Nancy Torres, Flor Estupiñan, Idalba Andrade, Mónica Urresta*, Betty Velázquez, Aleida Celis, Gladys Barco, Aura Mora, Gloria Meneses, Rosario Rosero, Esperanza Coral.

11B

El comité, es un estamento creado con el fin de coordinar todas las actividades a desa-rrollar durante el año del cen-tenario. Además, se encargó de distribuir los recursos de manera adecuada, de acuerdo con las necesidades de cada comité y su actividad corres-pondiente. Fue fundamental también en la gestión de re-cursos y ayudas de las dife-rentes instituciones públicas y privadas de la región.Contó con la participación de representantes de la comu-nidad educativa Sucre, pre-sidida por la señora rectora,

Nelly López Benavides; los padres de familia, represen-tados por Celina Ojeda; los medios de comunicación, con Miguel Ángel Rojas; Marcial Argoty, por los estudiantes y por los docentes, Agustín García, Ignacio Estupiñan, Maribel Morales, Rigoberto Hernández, Nancy Torres e Idalba Andrade.El comité agradece a todos los padres de familia, a las au-toridades civiles, religiosas, educativas y gubernamenta-les que se vincularon en las actividades del centenario.

La caravana motorizada por las principales vías de la ciudad; el brindis y programa especial de reconocimien-to, y la fiesta del reencuentro, fueron las actividades del comité de exalumnos de la Institución Educativa Sucre, en el marco de la celebración de sus cien años de vida institucional.Durante esta centuria han egresado de este beneméri-to plantel aproximadamente 8.500 jóvenes, quienes se han destacado en los ámbitos regional, departamen-tal, nacional e internacional en los campos científico, político, económico, artístico, deportivo y cultural, entre otros. De ahí el lema para dicha celebración: “Exalum-nos 100 años, un siglo de excelencia”.

Después de las actividades llevadas a feliz término en conme-moración del centenario, se culmina con el desfile magno, que resalta la labor desarrollada a lo largo de su existencia.A las directivas, que tuvieron y tienen sobre sus hombros la responsabilidad de hacer un gran colegio; a los docentes, que han hecho uso de su sapiencia, experiencia, tolerancia y vo-luntad para que los resultados sean óptimos; a las personas que cada día permiten que el ejercicio de las responsabilidades sea de beneplácito a sus exigencias; al personal que cuida la planta física; a todos los estudiantes, que colocan a la institu-ción en el sitial digno de vanagloria; a los padres de familia, que hacen posible todos los avances; a los exalumnos, que con su gratitud han enaltecido los cien años de existencia; a toda la comunidad por reconocer que en Ipiales existe un institución grande.Ha sido muy emocionante mirar desfilar por las principales calles de la ciudad a personas que día tras día construyen co-munidad responsable y digna, forjadora de paz y de progreso.Comité: Luis Guillermo Mera, Humberto Montenegro Pepi-nosa, Edgar Erazo Zambrano. Jaime Yépez Ponce, Alfredo Terán, José Arnoldo Díaz.

Es un medio de comunicación valioso en la Institución Educativa Sucre, cuyo propósito fundamen-tal es dejar huella y registro de mensajes que pueden referirse a un pasado remoto o cercano, a sucesos de actualidad, e inclu-sive a especular sobre el futuro. Obviamente, este medio implica mayores exigencias en términos de redacción y estilo que otros medios, puesto que la escritura permite afinar el mensaje e incre-menta las posibilidades de estruc-turar un contenido más eficaz en la comunidad, porque se plasman pensamientos, ensayos, creacio-nes que se gestan en el interior del plantel, pero cuya trascenden-cia se había visto limitada.

“ANTENAS” posibilita emprender nuevos retos; es una forma de abor-dar directrices esbozadas como propuestas, a fin de dar respuesta a esa realidad a través del tipo de sociedad que se necesita y se busca construir. “ANTENAS”, es un medio para descubrirnos como sujetos sociales, con capacidades y talentos que deben desarrollarse, no para la pro-pia satisfacción sino para el bien de la comunidad.“ANTENAS” Sucre 100 a¡os, realiza un recorrido prestigioso en la Institución, haciendo posible mostrar a la comunidad los alcances del lema que hemos propugnado: la “búsqueda del hombre y la mujer para la excelencia” o el lema que ha marcado la formación de cien generaciones: “Tantum vales quantum scis”.En esta edición se trabajó concienzudamente para estar a la altura de la efemérides, potencializando lo más selecto, buscando altas ca-lidades en sus artículos, diagramación y presentación, con temas de interés, que van desde las remembranzas hasta los ensayos, desde las fotografías de todos los grados hasta la sección literaria engala-nada con cuentos, poesías, reflexiones, con temas amenos, de actua-lidad e innegable calidad, dignos del centenario.

Comité Central Centenario Sucre

Copa Baloncesto “Sucre 100 años”

Desfile magno

Rama femenina, categoría Sub-17La Institución, considerando que el deporte es uno de los fenómenos más representativos de esta época, se honró en or-ganizar un torneo de basquet-bol con la presencia de dele-gaciones de alto nivel técnico, como Salesianas de Popayán, campeonas de los Juegos Insti-tucionales del Cauca; Liceo De-partamental de Cali, subcam-peón interinstitucional de esa ciudad, Fedeligas del Carchi,

seleccionado de esta provincia del Ecuador y nuestro represen-tativo, que demostró una gran preparación física y técnica.El evento convocó una gran cantidad de aficionados, que disfrutaron y se emocionaron con el gran nivel del torneo.Muchas gracias a los padres de familia que colaboraron en la organización del evento y al apoyo recibido per parte de las directivas de la institución.Representativo de la institución

El valor religioso se manifiesta en toda cultura y sus expresio-nes permiten observar el comportamiento de las personas que profesan determinados tipos de creencias, de ahí que la reli-gión es consubstancial a la racionalidad humana y se realiza a través de la cultura; por su parte, la cultura denota raciona-lidad y al mismo tiempo manifestaciones religiosas expresas, la religión se origina en el mismo hecho humano que hace del hombre un ser con racionalidad creadora y transformadora de la naturaleza y que adviene como cultura; por ello la Institu-ción Educativa Sucre, en sus cien años de existencia, inicia un proceso diferente: ubicar un lugar especial de reflexión: el Oratorio Mariano, responsabilidad histórica que no debe fal-tar, pues nuestro compromiso en el sentido de cambio nos in-vita a transformarnos e iniciar una nueva vida.Vicente Rodrigo Rivera Hernández, Área de Filosofía, Ética y Religión

ORATORIO MARIANO

La revista “ANTENAS”

El área de Educacion Física, pretende masificar la práctica en los deportes, propician-do espacios que permitan a los estudiantes el adecuado aprovechamiento del tiempo. Como homenaje al Centena-rio de la Institución, el Co-mité de Deportes programó la Copa Centenario de Fút-bol Sub 14 Masculino, con la participación de los equipos de las Instituciones Educati-vas: Javeriano (Pasto); Inem (Pasto); Ciudadela Educati-

va Tumac (Tumaco) y Sucre (Ipiales).El cuadrangular obtuvo la integración, las sana convi-vencia y la proyección a la comunidad: Además, acom-pañaron el evento los grupos de barras que se destacaron en los juegos intercursos, de-mostrando su creatividad, tra-bajo en grupo, sentido de per-tenencia y apoyo constante a su equipo tanto en el triunfo como en la derrota.

COPA CENTENARIO

PREGON CENTENARIOEl propósito del Pregón, fue anunciar y motivar a la comu-nidad sobre la conmemoración de la brillante trayectoria de los 100 a¡os de la Institución Edu-cativa Sucre; impulsar la creati-vidad de los participantes; bus-car la integración de todos los estamentos de la comunidad educativa; despertar el sentido de pertenencia; vincular a estu-diantes del Undécimo grado en

la organización y desarrollo de las actividades Pro-centenario; destacar el buen nombre de la institución en todos los niveles; con la certeza de que los egre-sados y estudiantes representan orgullosamente a nuestra insti-tución y a nuestra patria. A la vez, se invita a la organización de los diferentes eventos desa-rrollados en el período lectivo 2009 – 2010.

Institución Educativa Sucre: talento humano de mucho prestigio

Comité de exalumnos

Ipiales, IX - Diciembre 2010

24A Ipiales, IX - Diciembre 201012B 12B

de Nariño“Un Periódico para pensar en serio”