Este invierno, las lluvias abundantes –hasta dieciocho pulgadas en treinta y seis horas– dañaron seriamente muchos caminos forestales en el Noroeste del Pacífico. Para empeorar las cosas, muchos de estos caminos arrasados por el agua cruzan arroyos y ríos nativos frágiles, hogar de numerosas especies de truchas y salmón amenazadas o en peligro. Los sedimentos que se volcaron en los lechos de los arroyos causaron serios daños tanto a los peces individualmente como a sus hábitats ribereños. Afortunadamente, el equipo experimentado de JJ Welch Contracting cuenta con las herramientas correctas para reconstruir estos caminos dañados y restaurar los frágiles hábitats ribereños.

JJ Welch Contracting utiliza PowerGrip para reconstruir caminos forestales y hábitats ribereños frágiles devastados por las lluvias récord

“Con PowerGrip estoy trabajando más rápida y eficientemente que antes; estoy ahorrando hasta 1.5 horas por día y anticipo que habrá más ahorros de tiempo en el futuro”. — Jim Welch, Propietario, JJ Welch Contracting

Descripción generalRegión Washington, EE. UU.

Industria Forestal

Perfil del cliente JJ Welch Contracting y su experimentado equipo de profesionales están dedicados a reconstruir y mantener caminos forestales al mismo tiempo que equilibran cuidadosamente la preservación, la protección y el manejo eficaz de los frágiles arroyos y ecosistemas forestales de Washington.

Situación de la empresa JJ Welch Contracting necesitaba una cuchara de mandíbulas multipropósito para ayudarle a reparar rápida y eficientemente los caminos forestales dañados por las lluvias copiosas, así como también para realizar mantenimiento general de carreteras y restauración de corrientes de

salmón.

Solución JJ Welch Contracting instaló el PowerGrip en su excavadora Kobelco 200 con brazo de cucharón extensible, y casi inmediatamente ahorró 1.5 horas por día gracias a la eficiencia proporcionada por la Cuchara

Multipropósito PowerGrip.

Experiencia exitosa con la aplicación de Helac PowerGrip

Una herramienta de precisión que supera el desempeño de las cucharas excavadoras y los pulgares hidráulicos convencionales

Jim Welch, propietario de JJ Welch Contracting, ha experimentado de primera mano los beneficios de tener las herramientas correctas para reconstruir y restaurar hábitats

ribereños. Utiliza una singular excavadora Kobelco 200 con un brazo de cucharón extensible para reconstruir terraplenes de carreteras y hábitats ribereños que han sido arrasados por el agua. El brazo de cucharón extensible le permite realizar más trabajo desde la carretera, evitando así la necesidad de cortar terrazas en la tierra alrededor de ella. Sin embargo, el brazo de cucharón extensible era solo una pieza del rompecabezas. Aún necesitaba el accesorio correcto para reconstruir el terraplén del camino y el hábitat ribereño. Luego de intentar con una cuchara excavadora convencional y un pulgar hidráulico, Jim encontró el accesorio óptimo en la Cuchara Multipropósito PowerGrip de Helac Corporation. “Además de ahorrar hasta 1.5 horas cada día, con el PowerGrip estoy utilizando mis materiales mucho mejor. No dejo caer rocas ni tengo problemas para manejar el material, como con una cuchara o un pulgar hidráulico convencionales”, afirma Jim.

Cuando Jim intentó con una cuchara excavadora convencional, descubrió que no tenía control óptimo sobre la colocación del material: al “volcar la cuchara hacia adelante, todo el material simplemente tendía a vaciarse con prisa”. Con PowerGrip, Jim prácticamente puede eliminar el desperdicio de material cuando utiliza el borde liso de la cuchara para apilar las rocas o el material, y luego utiliza la función de almeja para recoger los materiales que desea. “El PowerGrip evita que junto con nuestras rocas recojamos un exceso de tierra, lo cual nos ayuda a ganar eficiencia a través de un mejor uso del material”.

Cuando Jim utilizó un pulgar hidráulico en sus excavadoras más

En mi opinión, la fuerza de mordaza constante del PowerGrip es lo máximo. La precisión y el control que PowerGrip ofrece para la distribución de material y la colocación de roca es una gran ventaja para nosotros”.

— Jim Welch, Propietario JJ Welch Contracting

“

El PowerGrip es fácil de mantener, con solo dos engrasadores tipo Zerk de que ocuparse. Con la articulación de actuador rotativo completamente protegido del PowerGrip, preocuparse por las mellas, las abolladuras o la contaminación por residuos que los cilindros y las bielas expuestos pudieran sufrir es cosa del pasado”. — Jim Welch, Propietario JJ Welch Contracting

“

pequeñas, descubrió que el pulgar era menos que ideal para colocar rocas y otros materiales, ya que “se requiere que el operador mantenga una presión constante sobre el pulgar para evitar dejar caer las rocas antes de tiempo”. Con PowerGrip, la acción de sujeción se logra mediante un circuito en lugar de los dos circuitos opuestos presentes en un pulgar. Al

tener un solo circuito y una válvula de bloqueo integrada que hidráulicamente traba y sostiene objetos en las mandíbulas, PowerGrip le permite a Jim recoger el material y colocarlo donde desee. “PowerGrip no solo mejora nuestra eficiencia –ya que cualquiera de nuestros operadores puede utilizar esta solución– sino que además es más seguro porque hay menos riesgos de dejar caer el material en el sitio de trabajo”.

Una solución duradera y de mantenimiento fácil Al poco tiempo de comenzar a utilizar el PowerGrip en la lluviosa región del Noroeste, Jim descubrió que superaba sus expectativas en términos de durabilidad y bajo mantenimiento. “El PowerGrip es fácil de mantener, con solo dos engrasadores tipo Zerk de que ocuparse. Con la articulación de actuador rotativo completamente protegido del PowerGrip, preocuparse por las mellas, las abolladuras o la contaminación por residuos que los cilindros y las bielas expuestos pudieran sufrir es cosa del pasado”.

PowerGrip está equipado con una articulación de actuador rotativo protegido y duradero que se adapta perfectamente a las regiones con lluvias copiosas. Con la tecnología de articulación de actuador rotativo que ofrece 120 grados de movimiento de las mandíbulas, no hay cilindros ni bielas expuestos en el casco de la cuchara o la almeja que pudieran contaminarse con residuos y conducir a un malfuncionamiento del accesorio. El movimiento de rotación está generado por el sólido punto

de pivote rotativo entre las mandíbulas y la parte trasera de la cuchara, que está diseñado con la tecnología de operación de estrías deslizantes de Helac, la cual convierte el movimiento lineal

del pistón en una potente rotación del eje. Las tapas de extremo, los sellos y los cojinetes trabajan al unísono para mantener los residuos y contaminantes fuera de los mecanismos internos del actuador, prolongando así la vida útil y reduciendo el mantenimiento

requerido. Para una mayor durabilidad se utiliza en su totalidad acero de gran fortaleza resistente a la abrasión.

Una herramienta flexible para utilizar todo el año

Con la variedad de trabajos que JJ Welch Contracting requería de su excavadora Kobelco 200, PowerGrip le proporcionó una herramienta flexible y adaptable para realizar múltiples tareas con una sola máquina. Construido para funcionar como una cuchara niveladora, de excavación o de almeja y para asir y cargar, ellos utilizaron el PowerGrip para una gama diversa de tareas: colocar roca y revestimiento de piedra, reconstruir terraplenes de carreteras, y limpiar corrientes de salmón.

Esta flexibilidad intrínseca le permite a JJ Welch Contracting dejar el PowerGrip instalado en su máquina el 85 por ciento del tiempo a lo largo de todo el año. “La versatilidad de PowerGrip permite que nuestros operadores ahorren tiempo y utilicen mejor nuestros materiales en el sitio de trabajo”, dice Jim.

Las cucharas PowerGrip están disponibles para equipos de hasta 20 toneladas en tres tamaños, con rangos de ancho de cuchara de 24 pulgadas a 48 pulgadas en los perfiles para excavación y de 48 pulgadas o 60 pulgadas en los perfiles para nivelación.

Helac Corporation 225 Battersby Avenue Enumclaw, WA 98022 USA

EE. UU. y Canadá: +1 800.797.8458 A nivel mundial: +1 360.802.1039 Fax: +1 360.802.1030 Correo electrónico: attachments@helac.com Web: www.helac.com

Para más informaciónPara obtener más información acerca de los accesorios para equipos de construcción de Helac Corporation, llame al 800.797.8458. Para obtener información utilizando la Red Informática Mundial (World Wide Web), visite: www.helac.com.

HS PGSS/4.13

© 2013 Helac Corporation. Todos los derechos

PowerGrip - Patente de EE. UU. #6370801 y #6612051,

patentes internacionales correspondientes pendientes.