SME Desplegado A Todos los Jubilados y Pensionados de México
Asociación de Jubilados y Pensionados de la Caja …...Revista editada por la Asociación de...
40
PRESIDENTE Dr. Mario Bernardo Stratico VICEPRESIDENTE 1º Dr. Julio César Fidanza VICEPRESIDENTE 2º Dr. Horacio Juan Campodónico VICEPRESIDENTE 3º Dr. Vicente Luis Bretal SECRETARIO GENERAL Dr. Ricardo H. Cucchi Lagrava PROSECRETARIO GENERAL Dr. Enrique Bernardo Ainchil SECRETARIA DE ACTAS Dra. Teresa B. Goñi de Garriz PROSECRETARIO DE ACTAS Dr. Mario René Salles TESORERO Dr. Oscar Alberto Lombardo PROTESORERO Dr. José María Renaldi VOCALES TITULARES Dr. Ricardo Emilio Rodríguez Dra. Angélica Carmen Bracuto Dr. Jorge Luis Posik VOCALES SUPLENTES Dr. Rodolfo Emilio Gil Dr. Máximo Tiburcio Ricardes Dr. Juan Carlos Lazzurri REVISORES DE CUENTAS TITULARES Dr. Carlos Alberto R. Palópoli Dr. Rubén Oscar Danovara Dr. Rubén Héctor Chimenti REVISORES DE CUENTAS SUPLENTES: Dr. Julio Jaime Efron Dra. Isabel Juana Grande de Insua TRIBUNAL DE HONOR Titulares Dr. Hernán Mathieu Dr. José Mendoza Peña Dr. José Rahman Suplente Dra. Armanda López de Massimiani SUBCOMISIÓN DE TURISMO Y FIESTAS Dra. Angélica Carmen Bracuto; Dra. Armanda López de Massimiani; Dr. Carlos Alberto Palópoli; Dra. Olga Gini y Sra. Carmen Ofelia Oleastro de Stratico. SUBCOMISIÓN DE CULTURA Dr. Ricardo Emilio Rodríguez; Dr. Oscar Alberto Lombardo; Dr. Rodolfo Emilio Gil; Dr. José María Renaldi y Dr. Hernán Mathieu. SUBCOMISIÓN DE PUBLICACIONES Dr. Jorge Luís Posik; Dr. Ricardo Emilio Rodríguez; y Sra. Elcira Beatriz Rossi. SUBCOMISIÓN DE LEGISLACIÓN Dr. Horacio J. Campodónico; Dr. Vicente Luis Bretal; Dr. Horacio Sempé; Dr. Ricardo H.Cucchi Lagrava; Dr. Federico Nicasio Lomba y Dr. Enrique Bernardo Ainchil. INTERPRETACIÓN DEL ESTATUTO Y REGLAMENTOS: Dr. Julio César Fidanza; Dra. Clara Weisburd y Dr. Jorge Luis Posik. Asociación de Jubilados y Pensionados de la Caja de Previsión Social para Abogados de la Provincia de Buenos Aires Consejo Directivo Subcomisiones 2007 - 2009 Reflejos Nº 62 1
Transcript of Asociación de Jubilados y Pensionados de la Caja …...Revista editada por la Asociación de...
PRESIDENTEDr. Mario Bernardo StraticoVICEPRESIDENTE 1ºDr. Julio César FidanzaVICEPRESIDENTE 2ºDr. Horacio Juan CampodónicoVICEPRESIDENTE 3ºDr. Vicente Luis BretalSECRETARIO GENERALDr. Ricardo H. Cucchi LagravaPROSECRETARIO GENERALDr. Enrique Bernardo AinchilSECRETARIA DE ACTASDra. Teresa B. Goñi de GarrizPROSECRETARIO DE ACTASDr. Mario René SallesTESORERODr. Oscar Alberto LombardoPROTESORERODr. José María RenaldiVOCALES TITULARESDr. Ricardo Emilio RodríguezDra. Angélica Carmen BracutoDr. Jorge Luis PosikVOCALES SUPLENTESDr. Rodolfo Emilio GilDr. Máximo Tiburcio RicardesDr. Juan Carlos LazzurriREVISORES DE CUENTASTITULARESDr. Carlos Alberto R. PalópoliDr. Rubén Oscar DanovaraDr. Rubén Héctor Chimenti
REVISORES DE CUENTASSUPLENTES:Dr. Julio Jaime EfronDra. Isabel Juana Grande deInsua
TRIBUNAL DE HONORTitularesDr. Hernán MathieuDr. José Mendoza Peña
Dr. José Rahman
SuplenteDra. Armanda Lópezde Massimiani
SUBCOMISIÓN DE TURISMO
Y FIESTAS
Dra. Angélica Carmen Bracuto;
Dra. Armanda López de
Massimiani; Dr. Carlos Alberto
Palópoli; Dra. Olga Gini y Sra.
Carmen Ofelia Oleastro de
Stratico.
SUBCOMISIÓN DE CULTURA
Dr. Ricardo Emilio Rodríguez;
Dr. Oscar Alberto Lombardo;
Dr. Rodolfo Emilio Gil;
Dr. José María Renaldi y
Dr. Hernán Mathieu.
SUBCOMISIÓN
DE PUBLICACIONESDr. Jorge Luís Posik;
Dr. Ricardo Emilio Rodríguez;
y Sra. Elcira Beatriz Rossi.
SUBCOMISIÓNDE LEGISLACIÓN
Dr. Horacio J. Campodónico;
Dr. Vicente Luis Bretal;
Dr. Horacio Sempé;
Dr. Ricardo H.Cucchi Lagrava;
Dr. Federico Nicasio Lomba y
Dr. Enrique Bernardo Ainchil.
INTERPRETACIÓNDEL ESTATUTOY REGLAMENTOS:Dr. Julio César Fidanza;Dra. Clara Weisburd yDr. Jorge Luis Posik.
AAssoocciiaacciióónn ddee JJuubbiillaaddooss yy PPeennssiioonnaaddooss ddee llaa CCaajjaa ddee PPrreevviissiióónn SSoocciiaall ppaarraa AAbbooggaaddooss ddee llaa PPrroovviinncciiaa ddee BBuueennooss AAiirreess
Consejo Directivo
Subcomisiones
2007 - 2009
Reflejos Nº 621
Reflejos Nº 632
Revista de distribución gratuita entre jubi-lados y pensionados de la Caja de PrevisiónSocial para Abogados de la Provincia deBuenos Aires.A de más esta Revista llega a los distintospoderes del Estado, Universidad, Bibliotecasy otras entidades de bien público.Dirección Nacional del Derecho de Autor.Exp. NÀ 852.569 - Form. NÀ 20381PPrroohhiibbiiddaa ssuu rreepprroodduucccciióónn..La Asociación de Jubilados y Pensionados dela Caja de Previsión Social para Abogados dela Provincia de Bs. As. aclara que todos losartículos y colaboraciones de cualquieríndole, publicados en las páginas de estaRevista con la firma de sus respectivosautores, no reflejan necesariamente el pen-samiento de la Asociación y el contenido dedichas publicaciones es exclusivaresponsabilidad de sus au tores.
DDIISSEEÑÑOO YY DDIIAAGGRRAAMMAACCIIOONN::LLuucciillaa FFeerrnnáánnddeezz VVeelláázzqquueezz((00222211)) 1155 556655 00336688
IIMMPPRREESSIIOONN:: GGrrááffiiccaa AAllll PPrriinntt ss..rr..ll..((00222211)) 1155 552255 77885577CCaallllee 2244 NNÀÀ 11669900 ((11990000)) LLaa PPllaattaaaallllpprriinnttggrraaffiiccaa@@yyaahhoooo..ccoomm..aarr
PROPIETARIO
Revista ReflejosRevista editada por la Asociación de Jubilados y Pensionados de la Caja de Previsión Social para
Abogados de la Provincia de Buenos Aires. Calle 13 Nº 831 - 6º piso “B” (1900) La Plata
Tel. (0221) 427-0204 internos 681, 682, 683 y 684. Horario de atención: lunes a viernes de 9 a
14 horas E-mail: [email protected]. www.abogadosjubilados.org.ar
staffDIRECTOR:DR. JORGE LUIS POSIK
SUBDIRECTORA:SRA. ELCIRA B. ROSSI
Delegados
Dolores
DRES. JOSÉ DANIEL URIARTE
RODOLFO EVARISTO IRIARTE
Lomas de Zamora
Dr. M˘XIMO RICARDES
Mar del Plata:
DRA. MIRTHA ESTHER FRONTINI
Bahía Blanca
DRA. BEATRIZ NORMA FIGUEROA
EEddiittoorriiaall:: Editorial .......................................................................................................Nuestra Portada ........................................................................................
AAccttiivviiddaadd IInnssttiittuucciioonnaallCelebración ................................................................................................Aumento de Haberes / Edicto ............................................................... Préstamo .....................................................................................................Espiritu de la Asociación / Nuevos Socios............ ...............................Turismo / Colonia de Vacaciones ...........................................................Sorteo / Ciclo de Cine ............................................................................ AudioVisuales 2009 ...............................................................................................
SSeecccciióónn CCuullttuurraallBenito Quinquela Martin ........................................................................Julio Cortazar en Chivilcoy ....................................................................Platero y yo o Juan Ramón Jiménez .....................................................Almirante Guillermo Brown ...................................................................Mensajes de Prosa y Verso
Omar Khayyam .......................................................................Poemas a los amantes del vino ...........................................
„Dolor Común‰.....................................................Del Licenciado Vidriera .......................................
PPáággiinnaa ddee llaa mmuujjeerr„La Ciudad de los Césares‰....................................................................El duende „Mal Tiempo‰ .........................................................................Los negritos, más negritos que el chocolate .....................................Paseo por la Gobernación de Nueva León ........................................El arte de una platense desde la capital del viento ..........................La cabra y el café .....................................................................................................................El cóndor / Nunca te detengas .............................................................Delfina, la portuguesa ..............................................................................
JJuubbiillaacciioonneess ......................................................................................................................................
33
1111998877
114411331122
2255223311881155
331133002299
333333333322
3344
3366
44
2288228822772277
3355
Reflejos Nº 633
Editorial
Inseguridad. Ataques a Jubilados
La ciudadanía de nuestro país, especialmente la que reside en nuestra provincia, asiste atribu-
lada y temerosa a una tremenda ola de inseguridad pública. Como una epidemia letal se extiende
imparable una oleada de los más diversos delitos, robos, asaltos, horrendos asesinatos, en lo cuales la
droga se presenta como un eficiente condicionante. Nos sentimos abandonados por la autoridad
pública y en nuestro lógico afán por prevenirnos y defendernos nos abroquelamos en nuestros
hogares convirtiéndolos en verdaderos „búnkers‰, enrejando puertas y ventanas, saturándolos de
alarmas y cámaras de video, aceitando y poniendo en uso viejas armas o proveyéndonos de otras
nuevas, adquiriendo feroces mastines o – en el colmo de la insensatez- construyendo muros y fosos
divisorios.
No obstante, como los esfuerzos de los particulares no están acompañados por una vigoro-
sa actividad preventiva y represiva de la autoridad pública, resultan insuficientes y a diario los medios
de prensa -oral, escrita o televisiva- informan acerca de nuevas acciones delictivas, cometidas por
impensados autores: criaturas de apenas diez años de edad, jovencitas, delincuentes reincidentes o
reiterantes beneficiarios de libertad provisoria o arresto domiciliario, miembros integrantes de la
misma fuerza policial, etc.
En este lamentable contexto de inseguridad y violencia, las personas de avanzada edad, mayo-
ritariamente jubilados o pensionados, parecen ser un blanco favorito de los delincuentes, padecien-
do con alarmante frecuencia el robo de sus ahorros y pertenencias tras feroces ataques y sádicas gol-
pizas o – aún peor- siendo cobarde y vilmente asesinadas.
Muchas son las voces que se han levantando reclamando a los gobernantes una acción más
eficiente de todos los efectores de la seguridad pública: policía y justicia. Se multiplican las marchas,
las cartas de lectores y las entrevistas televisivas en las que los vecinos de diversas localidades ponen
de manifiesto su indignación por el estado de inseguridad que se padece.
Nuestra Asociación, como entidad representativa de jubilados y pensionados, no puede per-
manecer ajena a esos reclamos, máxime cuando algunos de nuestros asociados han sido víctimas de
violentos asaltos.
Ello así, estimándose que la petición de mayor seguridad adquiriría mayor fuerza y represen-
tatividad si es realizada en conjunto por todos los jubilados y pensionados profesionales, el Consejo
Directivo, en su sesión del 3 de marzo del año en curso, instruyó a nuestro representante en el seno
del Consejo Directivo de la Federación de Asociaciones de Jubilados y Pensionados de Cajas de
Previsión y Seguridad Social para Profesionales Bonaerenses, Dr. Julio César Fidanza, para que presen-
tara moción propiciando la remisión de sendas notas al Sr. Gobernador de la Provincia de Buenos
Aires y al Ministro de Seguridad provincial, exponiendo la preocupación por la angustiante situación
límite en la que se está viviendo y – a la vez- peticionando se adopten las medidas que sean necesa-
rias e idóneas para dar solución a esa nefasta problemática, como así también de considerarse facti-
ble hacer por „solicitada‰ una publicación periodística de tal reclamo.
Reflejos Nº 634
Nuestra Portada
Declaración de la Independencia
Cuando esta revista llegue a mano de nues-
tros lectores estará muy próximo el 9 de Julio, fecha
que rememora la declaración de la independencia,
por lo cual es propicio el momento para evocar y
rendir homenaje a la gesta emancipadora.
El cuadro que ofrecemos en nuestra porta-
da, la histórica Casa de Tucumán, estampa indeleble
de un símbolo, configura indudablemente un mundo
de entrañables recuerdos. Esa figura exterior
adquiere plenitud cuando después
de admirar la columnas torsas del
frente, con la imaginación trans-
ponemos las puertas, situándonos
en el interior de la sala histórica,
donde palpitaron debates con
inquietudes y ansiedades que sólo
podían dar como fruto la decisión
inclaudicable de declarar el naci-
miento de una nueva nación libre
e independiente, coronada de
solemne juramento En ese espa-
cio quedaron prendidas para
siempre las voces de los congresales, cuyo eco debe
iluminar el camino que aún falta recorrer.
El 9 de Julio de 1816 es uno de los grandes
días de la patria, pero la historia no está detenida al
borde del pasado, está sí en las raíces, que traspasa-
das de dos siglos, nos llaman ineludiblemente a
meditar sobre los asuntos de nuestro tiempo, con-
vocándonos a cumplir las asignaturas pendientes.
En esa tarea es menester destacar el prota-
gonismo de los abogados. Hay que recordar que ya
en el Movimiento de Mayo, en la Primera Junta de
1810, fueron cuatro los abogados que la integra-
ron: Manuel Belgrano, Mariano Moreno, Juan José
Paso y Juan José Castelli, mientras que en el
Congreso de Tucumán la mayoría eran abogados,
18 en total, y entre ellos estaba el Dr. Juan José Paso
Nuestra Asociación, que reúne a los aboga-
dos jubilados y sus familiares, ofrece su aporte a tra-
vés de la experiencia de vida que confieren los años
de ejercicio profesional, la búsqueda constante del
equilibrio y armonía de las relaciones humanas, la
defensa de los derechos, la justicia y la libertad,
demostrando que es posible
pensar en el futuro con una mira-
da optimista apoyada en los bue-
nos ejemplos y la integridad
moral.
No se trata de repetir
minuciosamente los hechos his-
tóricos, por todos conocidos,
sino breve referencia para expo-
ner que los hombres que se reu-
nieron en Tucumán afrontaron la
difícil tarea de organizar un país
convulsionado y dividido en lo
interno y amenazado desde el exterior. El régimen
revolucionario nacido en 1810 había vivido desde
su iniciación en crisis permanente. Antes de cum-
plirse cinco años de su vida ha visto sucederse seis
gobiernos y ha experimentado cuatro golpes de
estado y revoluciones, al mismo tiempo que ha
debido hacer frente con suerte varia a la guerra del
norte y la del litoral. La mayor crisis, en 1815, tuvo
un escenario que abarcó todo el país; aparece la
designación de una Junta de Observación que dicta
un Estatuto para la elección de representantes a un
congreso que se llevaría a cabo en Tucumán.
El 24 de marzo se reunió por fin el
Reflejos Nº 635
Congreso en la ciudad de Tucumán,
con la lenta incorporación de diputa-
dos de nueve provincias. San Martín
desde Cuyo instaba a que se declara-
ra la independencia, que él iba a sos-
tener con las armas.
Vibraba en el aire el clamor
de la emancipación. El 9 de Julio de
1816 el Congreso de Tucumán decla-
raba la independencia y libertad,
coronada con solemne juramento. Era el nacimien-
to de la Nación, que aún debía sobrellevar duros y
largos conflictos. Nada fue fácil, como no lo es
ahora.
No falta mucho para que se cumpla el
bicentenario de ese acontecimiento, que invita a
meditar sobre el valor que nos ofrece el ejemplo
de quienes decidieron, superando tantas dificulta-
des, la consagración del acta de nacimiento de
nuestra patria.
No deja de sorprender que un país con un
pasado eminente asome sumergido en un mundo
gris y desesperanzado, a pesar de exhibir hoy -
lamentablemente disperso-, un pensamiento escla-
recido, personalidades de reconocido talento para
la ciencia, el arte, la cultura, el teatro, la música, figu-
ras destacadas en lo más alto de la literatura uni-
versal, sin olvidar el deporte, todo ello en una tie-
rra de promisión, bendecida por la Providencia,
Con la natural evolución que marcan los
tiempos, desde el sueño de nuestros próceres hay
que recoger los elementos necesarios para encar-
nar la satisfacción de las necesidades de nuestra
sociedad, en una visión integradora que incluya la
solidaridad, la equidad, la justicia social, el desarro-
llo económico, la justicia, la libertad y el respeto de
los derechos, en fin, el bienestar de todos los ciuda-
danos sin exclusiones, a partir del absoluto respeto
a la dignidad humana.
El mejor homenaje a la epopeya civil de los
Días de Julio es alentar la convicción de que sólo
es posible elevar el edificio de la República sobre la
base de la armonía de todos sus integrantes, abrir
espacios para escuchar la multiplicidad de voces de
la sociedad, la frecuentación del diálogo civilizado
que permita avanzar aún en el disenso evitando
confrontaciones y crispaciones destructivas. Hay
que reunir las voluntades en la diversidad, aunar yGrabado de la Casa de Tucumán
Sala del Congreso de Tucumán de 1816en la que se juró la independencia
Reflejos Nº 636
no desperdigar los recursos humanos valiosos, bus-
car obstinadamente los beneficios que nacen de la
inteligencia con imaginación creadora. Los múltiples
problemas que nos acosan son todos posibles de
solución.
Nada está perdido si se tiene el valor de
proclamar lo que está perdido, para empezar de
nuevo.
Ante la República que se muestra inacaba-
da, urge formular un Proyecto de País posible, que
acabe con las contradicciones internas. No es fan-
tasía asumir con orgullo que es asequible el sueño
de ubicar a la Argentina en el lugar que le corres-
ponde en el concierto de las naciones del mundo.
Vienen aquí como excelente apoyo los
pensamientos del gran estadista
Charles De Gaulle, cuando imaginaba su sueño de
Francia después de la segunda guerra mundial. Al
pensar en su país, que pasó por triunfos absolutos
y desdichas ejemplares, sentía la mediocridad como
una anomalía absurda, que „debe atribuirse a la defi-
ciencia de los franceses, no al genio de la tierra‰, y
que „Francia no es ella misma si no está en prime-
ra fila‰. Qué bien le caben a nuestro país estas refle-
xiones: la declinación de la Argentina sólo puede
atribuirse a los argentinos, sin excepción alguna, no
al genio, al alma arraigada en la voz profunda de la
tierra y el sol que nos une, nacidos de la fuerza espi-
ritual de los patricios que declararon la indepen-
dencia, a la que se sumaron más tarde la multitud
de inmigrantes fundadores y sus descendientes,
para conformar un país que estuvo ubicado
entre los más desarrollados del mundo, sosteni-
do por la educación y la cultura.
Parafraseando el agudo pensamiento de De
Gaulle, pensamos que Argentina no es
Argentina sin grandeza. Pero la grandeza sólo
se regala a quienes tienen firme voluntad de
alcanzarla. Hay que mirar a las altas cumbres,
asumir con altivez el sentimiento de patria,
para cumplir el clamor latente de un pueblo
que muestra, inequívocamente, el deseo de
ubicarse en primera fila del mundo.
Sólo a nosotros, como ineludible
desafío, nos toca la ventura de mantener
viva la argentinidad.
Nuestra Asociación, dentro de las
funciones que le competen, está y estará
siempre
sosteniendo los valores que desde el
ayer y para siempre, germinan desde la
Independencia y Libertad, que hoy
evocamos.
Reflejos Nº 637
Celebración
El 9 de abril del corriente año,nuestra Asociación cumplió 35 añosde existencia institucional.
A fin de celebrar tan faustoacontecimiento se ofreció una cenade camaradería en el salón comedordel séptimo piso de la Caja. Asistieronmás de setenta comensales, quienes ala vez de degustar una muy bien servida cenapudieron disfrutar de un grato momento de dis-tensión y sano esparcimiento. La reunión fue ani-mada por la excelente actuación de una intérpre-te de tangos y canciones populares, que resultódel agrado de los asistentes quienes premiaroncon fuertes aplausos cada una de sus interpreta-ciones.
Especialmente invitados, estuvieron pre-sentes el Presidente del Directorio de la Caja deAbogados Doctor Héctor Pérez Catella, losDirectores por el Departamento Judicial La PlataDoctores Nicolás Nitti, Juan J. Varela y Andrés P.Di Bastiano, el Vicepresidente del Colegio de
Abogados de La Plata Doctor Fernando Levene,el Presidente de la Asociación de Magistrados yFuncionarios jubilados del Poder Judicial de laProvincia de Buenos Aires Doctor José LuísVillada, el Presidente de la Federación deAsociaciones de Jubilados y Pensionados deCajas de Previsión y Seguridad Social paraProfesionales Bonaerenses, Doctor José Rahmany la Vicepresidente Doctora Leonor Tucci, elPresidente de nuestra Delegación Lomas deZamora Doctor Máximo Ricardes acompañadopor el Doctor Federico Lomba.
A los postres usó de la palabra elPresidente de la Asociación Doctor Mario B.
Stratico, quien en una breve alocu-ción puso de resalto la importan-cia del acontecimiento que secelebraba, haciéndolo posterior-mente el Doctor Pérez Catella,quien con emotivas palabras salu-dó a nuestra entidad por su nuevoaniversario, poniendo especialénfasis en destacar la meritorialabor de promoción de los víncu-los de fraternidad y solidaridadque realiza, aprovechando la opor-tunidad para hacer entrega anuestra Asociación de un hermosopergamino.
Actividad Institucional
Reflejos Nº 638
Por nota de fecha 22 de abril pasado, cuyo texto se transcribe por separado, el
Consejo Directivo de la Asociación se dirigió al Directorio de la Caja planteando la
urgente necesidad de una recomposición de
los haberes jubilatorios y –consecuentemen-
te- los pensionarios, entendiendo que el
monto fijado en el mes de octubre del año
2008 ha quedado totalmente desactualiza-
do por el recurrente aumento del costo de
vida.
Paralelamente, con el propósito de refor-
zar nuestro reclamo, se están realizando
entrevistas personales con los Directores
por el Departamento Judicial La Plata y
Mar del Plata y por intermedio de nuestra
Delegación en Lomas de Zamora con los
Directores de ese Departamento Judicial.
Confiamos que estas gestiones produci-
rán el resultado que esperamos.
Aumento Haberes
EEDDIICCTTOO..ASOCIACIŁN DE JUBILADOS Y PENSIONADOS
DE LA CAJA DE ABOGADOS DE LA PROVINCIA DEBUENOS AIRES
AASSAAMMBBLLEEAA GGEENNEERRAALL OORRDDIINNAARRIIAA AANNUUAALL LUNES 31 de AGOSTO DE 200910 hs. primera convocatoria10:30 hs. segunda convocatoriaOORRDDEENN DDEELL DD¸̧AA1À) Lectura y consideración del acta de la asambleaanterior.2À) Consideración de la memoria y el balance corres-pondientes al ejercicio 1° de julio de 2008 al 30 dejunio de 20093À) Elección de nuevas autoridades por el período2009 – 2011.4À) Designación de dos socios para firmar en acta.
Dr. Ricardo Horacio Cucchi Lagrava Secretario General
Dr. Mario Bernardo StraticoPresidente
LUGAR: Salón César Bustos del Colegio deAbogados La Plata (13 nÀ 821/29 2À piso)
Reflejos Nº 639
Como es del dominio público y ha sido motivo de
los más diversos comentarios y opiniones, la
autoridades superiores de nuestra Provincia soli-
citaron a las entidades que integran la
Coordinadora de Cajas de Previsión y Seguridad
Social para Profesionales de la Provincia de
Buenos Aires, el otorgamiento de un préstamo
instrumentado mediante la suscripción de un
bono emitido, específica y exclusivamente, para
esa operatoria.
Por nota de fecha 27 de marzo ppdo el
Presidente de nuestra Caja previsional Doctor
Héctor Pérez Catella, hace llegar a la Asociación
un pormenorizado informe de las gestiones rea-
lizadas y de la decisión adoptada por el
Directorio en su sesión extraordinaria del día 19
del mismo mes.
Dada la importancia y trascendencia que tiene
para los intereses de los beneficiarios pasivos de
la Caja el otorgamiento del préstamo requerido,
se consideró necesario y conveniente que mues-
tra entidad explicitara su opinión acerca de tal
operatoria de crédito.
A tal fin, puesto el tema en cuestión a conside-
ración en la sesión ordinaria del día 7 del mes
de abril de 2009, el Consejo Directivo, después de
un amplio debate, resolvió fijar su criterio apro-
bando las conclusiones que se transcribieron en
una nota elevada al Directorio de la Caja, de
fecha 21 del mismo mes.
Para mayor conocimiento de nuestros asociados
y la consecuente evaluación de lo actuado y
resuelto, tanto por el Directorio de la Caja como
por el Consejo Directivo de la Asociación, por
separado se transcriben integralmente el texto de
las notas referidas en párrafos anteriores.
Préstamo
Reflejos Nº 6310
HomeopatíaFlores de Bach - Dermatología - Herboristería
CCoonncciieenncciiaa ppoorr ssuu SSaalluuddDesde 1940, creciendo con la CiudadAHORA NUEVO DESCUENTO:
20 % SOBRE EL SALDO DE LA OBRA SOCIAL CASA Y
PODER JUDICIALDescuentos en toda la línea de VICHY,
LA ROCHE, ROC, AVENE Y EUCERIN
CANTANIFarmacia
Calle 54 Nº 478 e/ 4 y 5 - La Plata
Tel-Fax 421-2605 rot.
e mail: [email protected]
ENVÍOS A DOMICILIO
NNuueevvooss SSoocciiooss
Desde el mes de marzo del año en curso
ingresaron como nuevos socios los jubi-
lados doctores
ALBERICO Nidia Inés,
ERRICHETTI Carlos Alberto,
GARCÍA de PÉREZ ESCODA Celia Rosa,
LLORENS Miguel A. R.,
MAGGI Mario Carlos y
VES LOSADA Carlos y
las pensionadas
MILLÁN de BRAZZOLA Emilse y
PAPPALARDO Graciela Elena.
Saludamos alborozados el ingre-so de estos nuevos miembros y ala vez de agradecerles el haber-nos elegido como su represen-tante ante las autoridades de laCaja, los invitamos a participarde todas las actividades de
nuestra Asociación.
Además de resaltar los objetivos que tiene nuestra Asociación de Jubilados y Pensionadosde la Caja de Previsión Social para Abogados de la Provincia de Buenos Aires en defensa de losintereses de sus socios, este comentario lleva como expresa finalidad poner de manifiesto el espíri-tu de solidaridad y comprensión que existe, ha existido y creo existirá siempre entre todos losmiembros de su Consejo Directivo.
Ese espíritu se ha puesto de manifiesto en numerosas oportunidades en los momentos difí-ciles que le hayan podido tocar vivir a alguno de los componentes del Consejo, que se ha traduci-do invariablemente en interiorizarse uno o más componentes sobre el estado de salud, y si fueredel caso hacer una visita personal llevando comprensión en los momentos que viven y los deseosde pronto mejoría y restablecimiento .
Dicha solidaridad no concluye con tal proceder, pues también se ha evidenciado en momen-tos de éxito cuando se hubiera presentado un acontecimiento destacable en la vida pública o pri-vada de alguno de los miembros del Consejo para desearle pueda continuar en ese camino y darleánimo para seguir en la ruta que se ha trazado.
En síntesis se ha creado un ambiente relevante en un conjunto de hombres y mujeres dedica-dos a la defensa del bien estar general de un grupo social.
El espíritu en cuestión debería ser un norte para nuestra sociedad tan necesitada de ejemplospositivos como el que señalo.
Rodolfo Emilio GilSocio Nro 281
EESSPPIIRRIITTUU DDEE LLAA AASSOOCCIIAACCIIOONN DDEE AABBOOGGAADDOOSS JJUUBBIILLAADDOOSS
Reflejos Nº 6311
Reflejos Nº 6312
Organizadapor la Comisión de Turismo y Fiestas, el
día 28 de marzo pasado se realizó una excursión ala Ciudad Autónoma de Buenos Aires para asistir ala representación teatral de la comedia “Más respetoque soy tu madre”, interpretada por el conocidocómico Antonio Gasalla.Participaron cincuenta y un excursionistas entre
socios de nuestra entidad y familiares e invitados, losque fueron transportados en dos modernos minibu-ses hasta el Teatro Metropólitan donde procedierona ocupar las localidades que tenían asignadas, privi-legiadas –por cierto- pues estaban ubicadas en lasprimeras filas de la platea. Finalizada la función teatral los integrantes del con-tingente fueron llevados hasta el restauran “LaCasona”, en el cual, dividido en pequeños grupossegún sus afinidades personales, tomaron una frugalcena para emprender luego el regreso a La Plata.
TTUURRIISSMMOO
CCOOMMPPLLEEJJOO IISSLLAA DDEELL DDEELLTTAA:: Tel.: 011-4728-0524 / 0426 / 0392
Fax: 011- 4728-5392 Río Capitán Sarmiento y San Antonio - Tigre
HHOOTTEELL DDEELL SSOOLL:: Tel.: 011-4393-1031 / 1131 / 1231
Esmeralda 645 - Capital Federal
HHOOTTEELL PPRROOVVIIDDEENNCCIIAA:: Tel.: 0261-431-2821Fax 0261-431-1707
Av. Bandera de los Andes 535 - San José - Guaymallén Mendoza
RREESSIIDDEENNCCIIAA SSEERRRRAANNAA:: Tel.: 03541- 494-030 / 31 / 32 / 33 / 34
Fax 03541- 494-082 - Ruta 20 km 749 - Tanti - Córdoba
HHOOTTEELL SSAANNTTAA EELL¸̧AA II yy IIII:: Tel.: 0223- 493-6610 / 494-1068 / 492-0678 /
0634 -- 25 de mayo 2942 / 49 - Mar del Plata
RREESSIIDDEENNCCIIAA PPAARRQQUUEE BBOONNIITTOO:: Tel.: 02255-46-8159 / 8162
Alameda 208 esq. - Buenos Aires - Villa Gesell
RREESSIIDDEENNCCIIAA CCHHAAMMOONNIIXX: Tel.: 02944 - 42-5631 / 32
Av. Ezequiel Bustillo 671 - San Carlos de Bariloche
HHOOTTEELL HHUUAAIICCOO:: Tel.: 0387- 425-1580 / 1156 / 3390 / 3000
Av. Bolivia esq. R. Patrón Costas - Salta
HHOOTTEELL MMAARRCCEELLAA:: Tel.: 02257 – 42-0374 / 0168
Av. Costanera Gral . Juan Lavalle 343 - Mar de Ajó
CCoolloonniiaa ddee vvaaccaacciioonneess ddeell PPeerrssoonnaall ddeellBBaannccoo ddee llaa PPrroovviinncciiaa ddee BBuueennooss AAiirreess
SSeeññoorr AAssoocciiaaddoo::
Como es de público cono cimiento, laAso ciación tiene celebrado un convenio con laAso ciación Colonia de Va caciones del Personaldel Ban co de La Pro vincia de Buenos Aires,median te el cual todos nuestros so cios puedenutilizar las instalacio nes de los distintos hotelesy resi dencias de dicha entidad, con sólo acredi-tar su carácter de socio mediante el correspon-diente carnet. Para hacer uso de dichas co -modidades deberá dirigirse a la di rección y teléfonosque se consignan en esta página, en el ho rario que seindica.
CCoonnssuullttaass:: CCoolloonniiaa ddee vvaaccaacciioonneess ddeell BBaannccoo ddee llaa PPrroovv.. ddee BBuueennooss AAiirreess. Calle 6 e/ 45 y 46 - 4À Piso La Plata (1900) Tel. (0221) 429-0100 interno 20919 Lunes a viernes de 10 a 15 hs. [email protected]
AAddmmiinniissttrraacciióónn CCeennttrraall:: Tacuarí 202 5À piso - (1071) Cap. Fed.Horario de 12 a 18 hs. Tel. (011) 4342-4929 y rotativas Fax: (011) 4342-4498 e-mail: [email protected] internet: www.lacoloniabp.com.ar
Reflejos Nº 6313
Cumpliendo con el cronograma previamente estipulado, en susesión del 21 de abril ppdo el Consejo Directivo procedió a realizar elsorteo de las tres excursiones correspondientes al primer semestredel año 2009, que la Asociación ha resuelto obsequiar a sus asociados.
Como ordena al reglamento, dicho sorteo se realizó conintervención notarial, a cuyo efecto se convocó a la Notario DoctoraDora Edith Deappepino, titular del Registro nÀ 301 de La Plata, quienpresenció el acto levantando posteriormente la pertinente acta deconstatación certificando el resultado obtenido, el cual determinócomo ganadores a los siguientes socios: de la primer excursión sorteada la Sra. Margarita Josefina Sambeth de Bergna (LaPlata), de la segunda el Dr. Carlos José Bustos Fernández (Morón) y de la tercera el Dr. Ricardo José Galante (San Nicolás).Conjuntamente se procedió al sorteo de un primer y un segundo suplente para cada uno de los beneficiarios titulares.
Felicitamos a los ganadores a la vez que les auguramos una feliz estadía en la Ciudad de Bariloche, que para estaoportunidad es el destino elegido por el Consejo Directivo.
SS oo rr tt ee oo
CCIICCLLOO DDEE CCIINNEETodos los lunes, a partir del 1° de Junio, a las 18 horas, en el salón auditorio del Colegio de
Abogados Departamento Judicial La Plata, av. 13 nº 821/29.
JULIO, AGOSTO Y SEPTIEMBRE AUDIOVISUALES
11 ddee JJuunniiooEl Casamiento de Muriel(P. J. Hogan)
88 ddee JJuunniiooTomates verdes fritos(Jo Avnet)
2299 ddee JJuunniiooLa mansión Howard(James Ivory)
2222 ddee JJuunniiooRapsodia en agosto(Akira Kurosawa)
55 ddee OOccttuubbrreeBelle epoqué(Fernando Trueba)
1199 ddee OOccttuubbrreeLa voz de la luna (Federico Fellini)
22 ddee NNoovviieemmbbrreeSirenas (Jhon Diggs
66 ddee OOccttuubbrreeEd Word(Tim Burton)
99 ddee NNoovviieemmbbrreeEl gusto de los otros(Agnes Joui))
66 ddee NNoovviieemmbbrreeCarrington (Christopher Hampton))
3300 ddee NNoovviieemmbbrreeMadadayo(Akira Kurosawa)
2233 ddee NNoovviieemmbbrreeCaro diario(Nanni Moretti)
FOTO DE ARCHIVO
Reflejos Nº 6314
Para los próximos meses la Asociación ha preparado un ciclo de exhibiciones audiovisuales, que se des-
arrollará conforme al cronograma, la lista de expositores y temas que se transcribe seguidamente
Los audiovisuales programados se exhibi-rán en las fechas señaladas a las 18.00horas, en el Salón Auditorio del Colegio deAbogados de La Plata, calle 13 nº 821/29,entre las de 48y 49.
10 de agosto Joyas de los emiratos, Gigantes del Desierto. Ing. Silvano Trevisán.
06 de julio Dr. Osvaldo Pamparana
13 de julio
Señor Anselmo Tocaimaza.
7 de setiembre Ing. Juan F. García Balado y
Profesora Lía Sastre.
14 de setiembre Dr. Henry O. Cirelli.
21 de setiembre
Dr. Henry O. Cirelli.
28 de setiembre
Dr. Néstor O. Pontiroli.
AudioVisuales 2009
TURQUÍA
BRASIL. RIO GRANDE DO
NORTE. NATAL
DUBAI Y ABU-DABI
BÉLGICA
GRAN SUR CHILENO
TODO ORIENTE EN SUS MANOS(2° PARTE)
TODO ORIENTE EN SUS MANOS(1° PARTE)
Reflejos Nº 6315
SECCIÓNCULTURAL
„„DD¸̧AA
LLUU
MMIINN
OOSSOO
‰‰,, 11
996688..
OOLLEE
OO SS
OOBB
RREE
TTEELL
AA..
B e n i t o Q u i n q u e l a M a r t í n
28 de setiembre
Dr. Néstor O. Pontiroli.
Reflejos Nº 6316
Nuestra Sección Cultural se inicia hoy
con la selección de un cuadro de Benito
Quinquela Martín, Día Luminoso, que luego
complementaremos con otra bella obra
Momento Rosa, que data de 1935.
Quinquela es un modelo ejemplar de
argentino que demuestra que con pasión y
esfuerzo en posible el desarrollo del hombre
en todos los aspectos. Se impuso y realizó un.
proyecto artístico-cultural de la ribera del
Riachuelo con el presupuesto de que éste
debía servir a la formación de los ciudadanos.
Fue pintor, dibujante, grabador, muralista,
benefactor, coleccionista para la difusión del
arte.
Es el irrepetible pintor del Riachuelo y
de la Boca. El mismo ha dicho que “…el títu-
lo de pintor de La Boca, es el único al que aspi-
ro y el que me corresponde en realidad”.
En el año 1890 abandonado por sus padres,
llega a la Casa de Expósitos de Buenos Aires,
sin poder determinarse la fecha exacta de su
nacimiento. Se lo había bautizado como
Benito Juan y con el apellido Martín. En 1896
es adoptado por un humilde matrimonio,
Manuel Chinchilla y Justina Molina, quienes
tenían una carbonería en la Boca y le brinda-
ron educación
elemental.
Comienza a tra-
bajar en el
puerto como
peón de des-
carga junto a su
padre adopti-
vo, cuyo apelli-
do italiano
agrega al suyo,
pero por su fonética queda transformado en
Quinquela Martín.
En su adolescencia comienza a inda-
gar en la plástica aprovechando sus ratos
libres. El “carbonero”, como se lo llamaba,
comienza haciendo dibujos con carbonilla.
Por la influencia de Alfredo Lazzari
incorporó el gusto por lo luminoso, la rique-
za cromática. En ese tiempo empieza a produ-
cir obras de pinceladas evidentes, empastes
medidos, luminosidad, equilibrio de la com-
posición. Así comenzó a recrear el universo
inmediato, el Puerto de la Boca. “La Boca es
mi taller, mi refugio y mi modelo”, es que su
corazón late en ese barrio.
El 4 de noviembre de 1918 inaugura
su primera exposición individual en la gale-
ría Witcomb y a partir de allí adquiere gran
celebridad, hasta dejar muestras de su arte en
todos los museos y galerías del mundo.
Quinquela es un genio creativo, con
un arte personal y único. El carácter inconfun-
dible de su obra se muestra en telas de gran-
des proporciones. Refleja escenas portuarias y
de los astilleros, haciendo un uso prodigioso
del color, afirmándose que sus obras son
resultado de un vigoroso espatular, que pone
de manifiesto su temperamento.
Pintó el trabajo del hombre común de
su época, las calles del hombre común, sus
obras son un canto al trabajo. Rafael Squirru
B e n i t o Q u i n q u e l a M a r t í n
Calle Caminito en la Boca
Reflejos Nº 6317
ha dicho que “no es exagerado llamar a
Quinquela un pintor del trabajo, un trabajo
que ennoblece sus composiciones pese a la
rudeza de las tareas, que el mismo experimen-
tó con su esfuerzo…” Por algo nos llega la con-
fesión de aquél: “yo también descargué carbón
de los barcos”.
Quinquela fue el creador de la calle
“Caminito”, una vía de ferrocarril abandonada
que él quiso transformar en museo al aire libre
para favorecer a los artistas y artesanos de su
barrio en la década de 1950, constituyéndose
en un paisaje indisoluble de la llamada
República de la Boca
Con respecto a sus grabados hay que
decir que recogió temas de raíces populares,
ofreciéndolos como espectáculo de su pueblo.
Para sus célebres murales Quinquela se
inspiró en nuestro pasado histórico, en nuestro
folklore y en la lección moral del trabajo, des-
cribiendo escenas populares con figuras
recias. Hubo en esa época un grupo de artistas
que se lanzaron al muralismo, pero en el caso
de Quinquela es él quien genera espacios para
llevar adelante un programa estético coherente
con un discurso donde el muralismo se identi-
fica con “una necesidad patriótica”, al estilo
vigente en otros países, como por ejemplo
Méjico.
A comienzos del año treinta también
asoma la iniciativa coleccionista, como la de
Pettoruti y Falcini, otros artistas contemporáne-
os que asumen función de directores de muse-
os. Quinquela ya tenía ganado espacio propio
en el mundo del arte y se convirtió en anima-
dor cultural. En 1933 dona el terreno donde en
1936 se inauguró la Escuela-Museo Pedro de
Mendoza, en 1938 el Museo de Bellas Artes de
La Boca. Para su pensada proyección cultural,
no deja de intervenir en el armado de una
colección de obras de artistas argentinos con-
temporáneos También donó a su barrio cinco
terrenos que se convirtieron en instituciones
con fines diferentes, beneficiando así a la
comunidad.
Indisolublemente unida a la calidad
artística de Quinquela asoma el inefable bene-
factor. Con su concepto de que su ofrenda es
“devolución”, mejor valorar sus propias pala-
bras: “Cuanto hice y cuanto conseguí, a mi
barrio se lo debo. De ahí el impulso irrefrenable
que inspiró mis fundaciones, todas ellas afinca-
das en la Boca. Por ello mis donaciones no las
considero tales, sino como devoluciones. Le
devolví a mi barrio buena parte de lo que él me
hizo ganar con mi arte. Los dos los siento como
fundidos dentro y fuera de mí mismo”.
En definitiva, Benito Quinquela Martín
se eleva a la categoría de paradigma a través
de su estética singular, pero acoplada a una
generosidad cuyo ejemplo no debe olvidarse.
B e n i t o Q u i n q u e l a M a r t í n
Quinquela Martín en su estudio
“Momento Rosa” 1935
Desde hace tiempo se agitaba la idea de escri-bir un comentario sobre Julio Cortázar en Chivilcoy,inquietud arraigada por el hecho de que quien estoescribe ha nacido y pasado su juventud en esa ciudad,habiendo acopiado hechos y acontecimientos relacio-nados con el escritor. Pese a no haberlo conocido per-sonalmente, pesan razones acumuladas para una justaevocación, entre ellas por recordarse en julio del 2009setenta años de su arribo a esa ciudad. Es indudable que la vida y obra de Cortázar sigue hoycautivando. Al cumplirse el 12 de febrero de 2009 vein-ticinco años de su muerte, numerosas publicaciones seagregan a la muy amplia bibliografía existente, que noobstante puede aún considerarse inacabada. Es quecada una de las etapas de su vida del creador de loscronopios -y son muchas-, podrían ser aún objeto dereconstrucción, de ampliación en orden al contexto dela inspiración de su literatura y la consagración de suvoz.
Aclaramos desde ahora el límite de esta cróni-ca: se ha de ceñir principalmente a los cinco años queCortázar vivió en Chivilcoy, dirigiendo la mirada acómo jugó en ese tiempo el despliegue literario dequien se convirtió en uno de los más célebres escrito-res del siglo XX, etapa generalmente citada de paso,sin mención de sus relieves, que invita a reflexionarsobre los valores contenidos de ese legado, sin excluirsus vivencias personales y posteriores secuencias. Setrata sólo de un modesto intento de exploración.Se han rastreado numerosos elementos, escritos unos
y testimoniales otros, sin que falten algunas lejanasimágenes personales, siendo significativa la informa-ción obtenida de la obra Cortázar en Chivilcoy delescritor y periodista Gaspar J. Astarita, segunda edi-ción del 2004.La ciudad que recibió a Cortázar.
Misteriosos designios llevaron a Cortázar aponer pie en Chivilcoy. Corría el año 1939, mes dejulio. Pudo haber tenido otro destino, pero fue esa ciu-
dad a la que le tocórecibir a Cortázar yél pasó a ser partede su historia. Lo acogió una urbe
de armonioso dise-ño, semejante a cua-tro tableros de aje-drez unidos, conuna plaza principalde cuatro manzanasen su centro, en laque emergía unaamplia y hermosafuente, completadamás tarde con labella escultura de la
mitológica diosa Hebe. Desde la plaza nacían cuatrograndes avenidas con amplias veredas, donde no falta-ban edificios de jerarquía, a la que se sumaban otrasplazas simétricamente ubicadas. Bordeando la PlazaPrincipal el hermoso Palacio Municipal y la majestuo-sa Iglesia Mayor; numerosas escuelas primarias y tresimportantes colegios secundarios: la Escuela Normal,el destino de Cortázar, funcionaba desde 1912 en unamplio y hermoso edificio; el entonces flamanteColegio Nacional, precisamente inaugurado en 1939, yla Escuela de Artes y Oficios, en esa época todavía ensu viejo recinto. En la manzana frente a la EscuelaNormal, en un paisaje de ensueño, se ubica la esplén-dida Plaza España, rebosante de mayólicas de Talaverade la Reina en sus pilares y fuentes, con sus jardines yarcos de hierro forjados. Más de una y mil vecesCortázar caminó sus calles, admiró sus fuentes y pla-zas, respiró su aire, convivió con su gente, cultivóamistades, transmitió su talento a la cultura de la ciu-dad. Fue también ámbito de inspiración de cuentos yescritos. Hoy se lo recuerda en una calle que lleva sunombre.
Una ciudad con movilidad social, inquietudesespirituales, artísticas y culturales, con numerosos clu-bes e instituciones sociales, la ciudad soñada porSarmiento, era un terreno apto para simientes renova-doras. Valgan algunos antecedentes. En el año 1916nace la Agrupación Artística, dedicada especialmente acultivar el arte escénico, institución considerada comouno de los teatros independientes más antiguos delpaís por su actividad ininterrumpìda, que se ha consti-tuido como un pilar de la cultura de Chivilcoy. En elaño 1941 Cortázar junto a don Domingo Zerpa y otraspersonalidades, intervino en la reconstitución de laPeña de dicha institución, participando en sus activida-
Reflejos Nº 6318
Julio Cortázar, joven profesor de 25 años,deslumbraba a sus alumnas de la Escuela
Normal por su inteligencia, conocimientos ypresencia y ttooddaass eessttaabbaann eennaammoorraaddaass ddee ééll.
JULIO CORTAZAR en CHIVILCOY
Escuela Normall de Chivilcoy
des y pronunciando disertaciones. En el orden musicalhabía nacido el coro MAQ-VER, con relevante actua-ción durante décadas. La educación estaba sostenidapor los establecimientos que se han mencionado,pero hay un dato, nacido de nuestro recuerdo perso-nal, que no podemos omitir: por una singular y felizcoincidencia se había afincado en Chivilcoy una plé-yade de profesores llegados de remotos lugares denuestro país: desde Salta, Jujuy, Catamarca, La Rioja,Córdoba, Buenos Aires; unidos a los profesores loca-les, fueron el sustento de la fecunda enseñanza secun-daria, y obviamente fueroncolegas de Cortázar.
Conocida la sensibilidad delcreador de los cronopios, eseespacio, tablero cuyos trebe-jos conformaron la sociedaden la que le tocó vivir, no pudo serle indiferente, debióser partícipe de vivencias personales entrelazadas consus palpitaciones literarias. Y lo fue, como veremos.Cortázar en Chivilcoy.
En el mes de julio de 1939 un joven de 25años, alto, pálido, con rostro más bien aniñado, ele-gante, vestido en prolijo traje azul, con título deProfesor Normal en Letras, arribó a Chivilcoy. Era JulioFlorencio Cortázar. Entonces no era famoso y suspublicaciones prácticamente desconocidas; llegó paradictar durante cinco años clases de historia, geografíae instrucción cívica en la Escuela Normal, haciéndolohasta su alejamiento en 1944, rumbo a la Universidadde Cuyo para enseñar literatura francesa
Al poco tiempo de llegar se trasladó a la pen-sión de Micaela Diez de Varzilio, una casa antigua ubi-cada en calle Pellegrini 195; entre sus muchas habita-ciones contaba con dos que tenían ventanas a la calle,en una de ellas residió Cortazar durante un lustro. Enla pensión Varzilio gozó de sólidos afectos, en primerlugar de doña Micaela, quien lo trató como a un hijo,trato filial reconocido por Cortázar, y de toda su fami-lia, especialmente con una de las hijas de la dueña,
Rosa Luisa, curiosa relación de estrecha pero respe-tuosa amistad, nacida de las conversaciones diarias deconvivencia, que se prolongaría con abundante inter-cambio epistolar hasta su partida hacia París en 1951.En un reportaje que hace varios años le hizo PabloMaría Sorondo para la revista MIYRIADES, RosaVarzilio desgrana sus recuerdos.y desempolva conemoción esas cartas, que Astarita afirma, han sidoabundante fuente informativa.
La pensión “era un ambiente hogare-ño, de afecto, de cariño, un ambiente de mucha cali-
dez humana” según descrip-ción de Carlos ArmandoConstanzo, fundador yDirector del Archivo LiterarioMunicipal. Pese a su juventudCortázar presidía la mesa y se
hizo de amigos, entre otros, de su compañero de pen-sión Pedro Sasso, con quien también mantuvo vincula-ción epistolar.En esa época, Cortázar escribe sus primeros cuentos,pero sin apuro por publicarlos, sosteniendo que teníaclara conciencia de un alto nivel literario y queríaalcanzarlo antes de publicar nada. Mucho más tardequedaría gravado su pensamiento en uno de sus poe-mas al expresar “el vuelo excede el ala”, acaso paraanticipar que preparaba las alas a volar. En la pensiónVarzilio, la mujer que antes que nadie conoció esoscuentos de Cortázar fue Rosa Varzilio, pues ella fuequien solía pasarlos a máquina. En su hospedaje pre-paraba sus clases después de almorzar, tomaba susmates en la jarrita enlozada y luego todo el tiempolibre lo dedicaba a su pasión: leer y escribir sin pausa.Cortázar profesor y sus alumnosEn otra entrevista hecha para MYRIADES por Sorondose relata el encuentro con seis señoras, ex -alumnas deCortazar que se animaron viajar hasta los años 40, pararecorrer el pasado y revivir sus años juveniles. Con unavoz sobre otra cuentan anécdotas. Describen al profe-sor como un gran maestro, que se paraba siempre en
el mismo lugar y con un pie en la tarima; nofaltaba el recuerdo de sus grandes manosque movía al hablar o quien imitara su vozgangosa, afrancesada y algún graciososobrenombre. El joven profesor deslumbra-ba por su inteligencia y sus conocimientos,-nacidos de infinitas lecturas-, transmitidas asus alumnos en clases que se prolongabanen los recreos. Imposible reproducir en esteespacio las graciosas referencias, sólo quese justifica el título de la entrevista: ¡Todasestábamos enamorados de Cortázar!
No podemos omitir singulares rela-ciones sentimentales del escritor en esaépoca. Nelly Mabel Martín (Coca Martín,conocida y admirada por su belleza), fuealumna de Cortázar y una vez graduadaejerció como maestra. Ella misma ha relata-do que fueron amigos del alma. El poema
Reflejos Nº 6319
Cortázar era un cuentista nato:
“Quizá a mí mismo meencuentro más en los cuentos”
“España, contigo” a ella estaba dedicado. La PlazaEspaña, admiraba por el escritor y su paso obligadohacia la Escuela Normal, muchas veces los encontrójuntos charlando o sentados en sus bancos de piedra.Fue un amor adolescente, platónico, tal vez no corres-pondido, que concluyó ante de alejarse Cortázar de laciudad. También hay que mencionar la relación amis-tosa con su colega, la profesora de Historia yGeografía, Ernestina Yavicoli, con quien se lo veíacon frecuencia, una mujer muy culta, signada por afi-nidades intelectuales, quien le suministró bibliografíapara las materias que debía dictar Cortázar.Las amistades de Cortázar
Además de los lazos de amistad que estable-ció con sus colegas docentes en la Escuela Normal,tuvo vinculación con destacados vecinos, con quienesllegó a compartir inquietudes intelectuales y artísticas.Su ex-alumno el Dr. Daniel Pastorino, artista y cirujanode Chivilcoy, se convirtió en su amigo. Su agradeci-miento lo llevó a decir con justedad: “nos enseñó arazonar”. También cultivó la amistad del caracterizadodirigente socialista de esa época, el Dr. Carlos Santilli,Director del diario “El Despertar”, en cuya imprenta sehacían reuniones, según recuerda el desaparecidoescritor y poeta Nicolás Cócaro, oriundo de Chivilcoy,quien ha expresado su reconocimiento en estos térmi-nos: “Debo a Cortázar gran parte de mi formación”. Alos pocos días de la muerte del escritor publicó unartículo en “La Nación” bajo el título “El escritor y laetiqueta política”.
Don Domingo Zerpa, poetajujeño (evocado en Reflejos Nº 57) resi-dió en Chivilcoy entre 1935 y 1965, dic-tando clases en la Escuela Normal,donde era profesor Cortázar. Un datoque no muchos conocen: en la pensióndonde se alojaba Zerpa se hacían reu-niones con Julio Cortázar, AtahualpaYupanqui y otras personas que lo visi-taban. Y tan amigo fue Cortázar de donDomingo Zerpa que le prologó ellibro ”Erques y Cajas” en el año 1942.
El joven Cortázar trasmitíasimpatía y calidez, cultivando numero-sas las amistades en todos los círculosen que le tocó actuar. Imposible eneste espacio mencionar a todos.Cortázar en la cultura chivilcoyana.
Cortázar se integró a la vida ciudadana inser-tándose en forma inmediata en su ambiente cultural.Mostró su talento y erudición en los distintos ámbitosen que le tocó actuar, donde siempre aparece espar-ciendo su pasión literaria con notable naturalidad.
Se suman escritos, cuentos, conferencias. Enel año 1939 publicó en la Revista Argentina, que edita-ban los alumnos de la Escuela Normal el artículo“Esencia y misión del maestro”, considerado como suprimer escrito chivilcoyano. En 1941, a pedido de suamigo Dr. Santilli escribió el cuento“Llama el teléfono,
Delia,” para el suplemento especial en forma de revis-ta que se editó en la imprenta “El Despertar”. En elmismo año realizó una adaptación de “El puñal de lostroveros”, de Belisario Roldán, que se representó en elTeatro Metropol por las alumnas de la Escuela Normal.En el año 1940 escribió su ya citado poema “PlazaEspaña, contigo”, dedicada a Coca Martín. En 1944
otro poema, “Distraída”, es publicadopor Cortázar con el seudónimo deJulio Denis, en Oeste. Volante de Artey literatura de Chivilcoy, Nº1 (ambaspoesías son reproducidas en.la obrade Gaspar Astarita). En 1941 sereconstituyó la comisión de la Peñade la Agrupación Artística, que inte-gró con otros distinguidos profesores.En junio de 1942 presentó en esaAsociación “Página bibliográfica.Notas a una antología de la literaturafantástica”. Pronunció conferenciassobre Mallarmé, Racine y otros perso-najes de la literatura universal. En lamisma institución, en el año 1944,junto a Domingo Zerpa integró eljurado de admisión de una muestra
pictórica; y adaptó unos versos suyos para la Canciónde Cuna de Brahms, que durante varios años entona-ron las alumnas de la Escuela Normal.
Residía entonces en Chivilcoy el destacadofotógrafo Ignacio Tankel (Tankelevich), cuyo estudiofotográfico frecuentaba Cortázar. Tankel se convirtióen cineasta y filmó íntegramente en la ciudad la pelí-cula “La sombra del pasado” en 1941. Cortázar partici-pó en el guión de la película.
Con motivo de su alejamiento de la ciudad,el diario La Razón, en su edición del 6 de julio de 1944,expresaba que si Chivilcoy otorgase ciudadanía debía
Reflejos Nº 6320
ser al profesor Cortázar, para que “nunca se sienta des-vinculado de esta ciudad, cuya Escuela Normal y cuyasinstituciones culturales serán siempre su hogar”.Las huellas de Cortázar y su proyección.
Ineludibles interrogantes plantean los sueños,las posibles vivencias del alma de Cortázar en el tiem-po vivido en Chivilcoy: cómo se armaron sus apare-jos literarios en ese período de su vida; cómo habrájugado su multifacética personalidad en el universoque le tocó compartir.
Las confesiones de Cortázar son el mejorpunto de partida. “Leí millones de libros encerrado enla pensión”. “Me vi madurar sin prisa”; “toda mi infor-mación libresca fue de esos años, mis experienciassiempre fueron literarias”; “escribí poemas en abruma-dora cantidad”.
Astarita ha afirmado que “la obra literaria deCortázar comenzó a gestarse y a afirmarse ya desdeChivilcoy”, para lo cual aporta valiosos referencias ensu obra ya citada.
El poeta jujeño don Domingo Zerpa, gran amigodel escritor nos cuenta: “Yo lo conocí a Cortázar sinconocerlo, como quien mira sin ver. Fue en la pensiónde la familia Varzilio. Ocupaba la cabecera de unamesa en la que almorzaban los empleados de una casade comercio. Hay que imaginarse lo que era aquello:una exposición de voces raras dentro de una circuns-pecta locuacidad. A veces me pongo a pensar, liviana-mente desde luego, si ese famoso lenguaje de las narra-ciones cortazarianas no será originalmente chivilco-yano”.
En el año 1994 Pedro Luis Barcia, al comentar lapublicación CUENTOS COMPLETOS de Cortázar porla Editorial Alfaguara, decía: “Estos textos fueron escri-tos entre 1937 y 1945, iniciados en Chivilcoy y con-cluidos en Mendoza…” Y luego puntualiza el crítico,cuya voz adquiere la autoridad que le concede el pres-tigio de presidir hoy la ACADEMIA ARGENTINA DELETRAS: ”Una lectura detenida de estos textos muestra losmuchos anticipos que los mismos ofrecen respecto de
su cuentística posterior. Hay rasgos que prefiguran, enforma larvada, lo que habrá de explicitarse con maes-tría andados los años. Una vez más se comprueba que,en autores coherentes y unitivos, lo que asoma, semi-nalmente, en lo comienzos literarios, logrará desplie-gue, arborización y frutecimiento futuros”.
Estas reflexiones tienen particular relevanciapor cuanto los referidos CUENTOS COMPLETOS con-forman varias secciones, en la que aparecen DistanteEspejo, ambientado en Chivilcoy (figura escrito en1943), Llama el Teléfono, Delia, ya mencionado comoel primer cuento publicado en 1941, Retorno de la
noche (1941), La Bruja (1943), Loslimpiadores de estrellas (1942).Una breve referencia al lugar queocupan los cuentos en la literaturacortazariana puede ser ilustrativa.Ya se sabe que se hizo célebre connumerosas novelas, la primera LosPremios data de 1960 y la emble-mática Rayuela, se publica en 1963,pero sus cuentos fueron dados aconocer con anterioridad: Bestiario,1951; Final de juego, 1956; Lasarmas, 1959. Vale la confesión delescritor cuando nos dice que escri-bió novelas, “pero quizá a mímismo me encuentro más en loscuentos” (es que era un cuentista
Reflejos Nº 6321
Plaza España de Chivilcoy
nato). Y precisamente sus cuentos primeros unosnacen y otros, -no todos por cierto-, llevan simienteschivilcoyanas, aunque decide que no debían ser publi-cados antes de alcanzar el nivel literario al que aspira-ba (con la excepción de los que se han mencionado).
Astarita, en su obra ya citada plantea:Bestiario, nació en Chivilcoy? Cita un comentario deLanata y manifiesta su presentimiento que cuandoCortázar partió de esa ciudad llevaba los originales deesa obra. Casa tomada, es el primer cuento con quese inicia Bestiario (1951), pero en realidad el cuentoapareció publicado por primera vez en Anales deBuenos Aires en diciembre de 1946, por gestión deJorge Luis Borges, con ilustraciones de su hermanaNorah. Ernestina Iavícoli, gran amiga y colega deCortázar desmiente que el escenario de Casa Tomadahaya sido su casa familiar de calle Necochea, que solíavisitar Cortázar, concluyendo con esta categórica afir-mación: “El cuento sí fue escrito estando él enChivilcoy”. No se sabe cuantos otros cuentos o escritosnacieron o se gestaron enese tiempo.
Sería insensatoafirmar que toda la exten-sa trayectoria de Cortázar,hasta convertirse en unode los grandes renovado-res de la literatura hispanoamericana del siglo XXpudo estar influida por su paso en Chivilcoy. Noshemos limitado a mencionar hechos precisos que con-taron con su participación en una etapa juvenil deindudable crecimiento intelectual, en la que no debenperderse las valiosas reflexiones del profesor Barciareferidas a sus anticipos cuentísticos de esa época y aldespliegue de los comienzos literarios del escritor. Sedescubren recuerdos firmes de esa época volcados ensus escritos.
Lo que sucedió después está fuera de nuestrocometido. Otras voces más autorizadas seguramente seocuparán de descifrar qué inspiraciones cargaba en susalforjas Cortázar cuando dejó la ciudad en 1944. No hade extrañar que luego aparezcan signos de continui-dad en palpitaciones del escritor, que radicado defini-tivamente en París desde 1951 nunca olvidó a su que-rida tierra, que siempre está presente en los pensa-mientos, personajes y referencias de sus obras. Nosdirá: “Sigo escribiendo en castellano y seguiré hacién-dolo hasta la muerte”. “Es mi idioma, mi lenguaje, y esel que he elegido para comunicarme con mis lectores”,y lo ha hecho con estilo irrepetible, tantas veces salpi-cado de particulares modismos propios del habla delos argentinos.
Se impone aquí la cita, tal vez no tan inciden-tal ejemplo de reverberación literaria, referido a un per-sonaje del folklore chivilcoyano, pues muchos añosdespués de su partida, en 1967 Cortázar publicó Lavuelta al día en ochenta mundos, que contiene un capí-
tulo de antologíasobre Los piantadosy los idos. Nosexplica que la vozido significa chifla-do, pero como unade las contribucio-nes culturales delRío de la Plata seimpone la voz pian-tado en detrimentode los idos y que ladiferencia entre unloco y un piantadoes que el loco tien-de a creerse cuerdo mientras que el piantado no refle-xiona sistemáticamente, nunca es un bien pensante, lospiantados son seres obsesionados con disparatadosproyectos. Al loco le conviene el psiquiatra y paraentender al piantado basta el sentido del humor.
La literatura deCortázar está llena de suspiantados entrañables, ypara él “todo piantado escronopio”. La referenciaviene al paso pues nos diceque conoció muchos pianta-
dos y que “entre ellos irrumpe por derecho propiodon Francisco Musitani” (sic), un italiano que vivía enChivilcoy (insólito vecino de quien esto escribe),amaba el verde, su casa era toda de ese color y la lla-maba “La Verdepura, paseaba en una bicicleta verdeen cuyo manubrio había cornetas y campanillas, dedistinto sonido para cada ocasión; traje blanco, pañue-lo y sombrero con ancha cinta verde, que llegó a pin-tar de verde un caballo, que por cierto no tardó enmorir. “Gran piantado, Don Francisco era consecuente-mente genial”. Así define Cortázar a este personaje quequedó atrapado en su literatura.
Para terminar, un dato que podrá aportarinformación ilustrativa. Aurora Bernárdez, primeraesposa, heredera universal de Cortázar, ha desempol-vado cientos de papeles inéditos del escritor halladosen una vieja cómoda. Recopilados, serán publicadospor Alfaguara en forma simultánea en Argentina yEspaña bajo el título de“Papeles inesperados”. El tesoroliterario incluye “Discurso del día de laIndependencia”, texto de 1938 que Cortázar recitó asus compañeros y profesores o el relato “Los Gatos”, deenero de 1948, convertido en uno de los más antiguosque se conservan del escritor. Habrá que ver si entreesos papeles no se encuentran todavía escondidos ecosde voces chivilcoyanas.
Jorge Luis POSIK
Reflejos Nº 6322
Confesiones de Cortázar:
“Leí millones de libros encerrado en la pensión. Me
ví madurar sin prisa. Toda mi información libresca
fue de esos años, mis experiencias fueron siempre
literarias.”
Una crónica publicada por el diario La Naciónno hace mucho, bajo el título QQuuee nnoo ssee eexxttiinnggaa eell bbuurrrrooffaarriiññeeiirroo y con el subtítulo „En España, un movimientobusca conservar el ejemplar de Platero y yo‰ firmadopor Laura Lunardelli, remitido desde Orense, fue comouna luz de bengala que despertó recuerdos sobre el leja-no encuentro con la inmortal obra de Juan RamónJiménez, suscitando el deseo de nuestra recordación.
Se sumo tambien la memoria de un viaje aCarangas,cerca de Oviedo, en ocasión de una visita aparientes asturianos, en cuya finca obtuvimos la fotogra-fía que se publica, en la que entre hórreos y peñas apa-rece un borrico, dulcemente atendido por su dueño, queguardamos como la mas perfecta imagen de lo que pudoser Platero.
Expresa la autora de la referida nota la triste-za de la extinción del burro fariñeiro, que en otro tiem-po fue vital para subsistencia gallega, citando datos querevelan que con suerte hoy pueden contarse unos 300burros fariñeiros en Galicia, cuando hace 20 años habíaunos 20.000 ejemplares y la preocupación de que unavez que se extinga la recuperación genética será casiimposible. Tras relatar que el burro es empleado paratodo, cargar la leña, transportar la hierba, soportar sacosde harina, en un alegato arrobador nos dirá: „Nada deÂcortoÊ, ÂignoranteÊ, ÂnecioÊ o ÂtorpeÊ. Muy por el contra-rio, más que una vez, el burro fariñeiro, burro, pero inte-ligente, aprendía el trayecto entre su establo y el molinoy fue enviado solo con su carga para regresar del moli-no al establo gracias a su inteligencia asnal‰.
Obviamente Platero no es un burro fariñeiro,pero pertenece a la misma especie y si es digna de pre-ocupación la extinción de aquellos – lo que deseamosardientemente no ocurra-, la narración lírica de JuanRamón Jiménez, al recrear poéticamente la vida y muer-te del burro Platero nos asegura que no morirá.
Pero volvamos a Platero y yo y a su autor. Así
comienza el libro:„Platero es pequeño,peludo, suave; tan blan-do por fuera, que sediría todo de algodón,que no lleva huesos.Sólo los espejos de aza-bache de sus ojos sonduros cual dos escara-bajos de cristal negro‰.Sí, así empieza este ini-cial fragmento queaprendimos de memoria en nuestra época de estudian-tes.
Juan Ramón Jiménez nació el 23 de diciembrede 1881 en Moguer (Huelva), Andalucía, y falleció enpuerto Rico el 29 de mayo de 1958. Fue galardonadocon el Premio Nobel de Literatura en 1956.
En Platero y yo Juan Ramón Jiménez, soñadoridealista, eximio poeta, es a la vez eximio prosista, diáfa-no, musical, perfecto. Aunque escrito en prosa, es unlibro de la más pura poesía. Juan Ramón está indisolu-blemente ligado a su Platero, que no sólo es su obra másconocida sino una de las más universales de las letrashispánicas. En prosas breves, el poeta, en diálogo conPlatero unas veces, en su compañía otras, va captando labelleza de la realidad exterior por un lado; por otro labelleza de la relación del hombre y su amigo, Platero. En 1917 se publicó la edición completa de 138 capítulos,con la intención del autor de ampliar el texto a 190 capí-tulos, que nunca llegaría a ver la luz. Cuando aparecióPlatero quedaba claro que era un texto adulto, aunquepor su sencillez y transparencia se adecuaba perfecta-mente a la imaginación y gusto de los niños. Sin embar-go, el autor, en un „prologuillo‰ de la edición aclaraba:„Yo nunca he escrito ni escribiré nada para niños, por-que creo que el niño puede leer los libros que lee el
hombre, con determinadas excepciones que atodos se le ocurren‰.Platero es una historia de amor hacia un borri-
quillo, inseparable compañero de penas y alegrí-as, un canto a la amistad y profundas reflexionesacerca de la existencia humana.El autor describe el ciclo vital de Platero, desde
su juventud hasta su muerte. En su dimensiónanimal, es un compañero del hombre, aparecedotado de una personalidad vulnerable; pasa poraccidentes que le causan dolor. Juan RamónJiménez cabalga en la blandura gris de Platero.Su amo no lo deja relegado, lo lleva a todas par-tes, viajan juntos, comparten la vida y de algúnmodo asimila la sensibilidad del dueño, cuyapoesía comparte. Y éste lo admira: „tus ojos quetu no ves, Platero, y que alzas mansamente al
Reflejos Nº 6323
Platero y yo o Juan Ramón Jiménez
cielo, son dos bellas rosas‰.El poeta le habla a Platerocomo de un Marco Aurelio de los Prados, para señalarsu serenidad y filosofía. ‰Es tan igual a mi, tan diferentede los demás, que he llegado a creer que sueña mis pro-pios sueños. Sé que soy su felici-dad‰.
Cada capítulo de la obra,con títulos de por sí elocuentes,son una historia completa quepuede ser leída independientemen-te; no tenemos espacio aquí siquie-ra para enumerarlos. En nuestrosmenguados párrafos, sólo es posi-ble mencionar algunos pasajes parano perdernos algunos ejemplos desu lírica sin par. El poeta dirá „la ale-gría y la pena son gemelas‰, la vidatoda es tocada por la magia de lapoesía. Platero llega al alma, encar-na al amigo, es el dulce compañerodel camino, conmueve el espíritu.
La obra nos ofrece estam-pas de la vida cotidiana. En elCapítulo La Miga Juan Ramón trataa Platero como a un niño y el autorquiere ser su maestro. Al tratarlo como a un niño locomparte en afecto con los niños. En el capítuloEscalofrío nos cuenta:
„Platero, no sé si con miedo o con el mío,trota, entra en el arroyo, pisa la luna y la hace pedazos.Es si como un enjambre de claras rosas de cristal, seenredara, queriendo retenerlo, a su trote⁄‰
Es un canto a la naturaleza, a la diversidad delos paisajes, a las colinas, a los caminos, a la plaza vieja, alos pueblos de antaño, al asombro y al juego de los niños.En el capítulo La Azotea pare-ce „pintar el cuadro‰ del pue-blo desde donde la vista loabarca todo.
El pueblo rebosavida en los paseos de Plateroy el poeta.
Aparecen un grupo de animales, como gorrio-nes, caballos, gallinas, para recrear una vida que compar-ten con Platero, a quien el autor le habla de las golondri-nas. Resalta el lado humano de los amigos del borrico,entre los que está Diana su perra amiga, el canarioverde, el loro, el perro sarnoso y expresa la solidaridadcuando Platero saca del atasco la carretilla de una niña,que tenía a un borriquillo débil tratando de moverla.
El momento más triste y conmovedor es elrelato de la muerte de Platero, inquietud ya anticipadaen el capítulo XI, El Moridero. „Tú, Platero mío, no irásen el carrillo del pregonero a la marisma inmensa, ni al
barranco del camino de los montes, como los otrospobres burros, como los caballos y los perros que notienen quien los quiera. No serás, descarnadas y san-grientas tus costillas por los cuervos – tal la espina de un
barco sobre el ocaso grana-⁄‰.La hora de la muerte llega
(capítulo CXXXII): „Encontré aPlatero echado en su cama de paja,blandos los ojos y tristes. Fui a él, loacaricie, hablándole, y quise que selevantara‰ El pobre no podía, lo aca-rició con ternura y mandó llamar asu médico. Era el final.
„A mediodía Platero estabamuerto. La barriguilla de algodón sele había hinchado como el mundo, ysus patas, rígidas y descoloridas, seelevaban al cielo. Parecía su pelorizoso ese pelo de estopa apolilladade las muñecas viejas, que se cae, alpasarle la mano, en una polvorientatristeza...‰
Platero pasa los estragos dela agonía y ocupa una presencia en elrecuerdo del poeta, quien lo entierra
cerca de su casa. El autor abriga la esperanza del cielopara los animales y le hablará: „estás ahora en un pradodel cielo y llevas sobre tu lomo peludo a los ángeles ado-lescentes‰.
„Platero, tú nos ves, œverdad?‰ El autor, en sunostalgia, repite la pregunta e implora respuestas, hastallegar a la última:
„Platero, tú nos ves, œverdad?„Platero œverdad que tú nos ves? Si, tú me ves.
Y yo creo oír, sí, sí, yo oigo en el poniente despejado,endulzando todo el valle delas viñas, tu tierno rebuznolastimero⁄‰Pese a su muerte literariaPlatero nunca morirá, se sal-vará perpetuado gracias a unainconmensurable genialidad
creativa. Platero no ha muerto, también sigue existiendodespués de su muerte en el recuerdo del poeta, en larepresentación del borriquete de cartón: „una amigatuya y mía me regaló este Platero de cartón. œLo vesdesde ahí? „, y lo tiene en su escritorio, logrando quetodos lo identifiquen con Platero.
Alguien ha dicho con razón que a Platero y yoconviene leerlo de niño pero que se entiende mejor deadulto Su lectura, ahora, seguramente regocijará el espí-ritu.
J.L.P.
Platero es una historia de amorhacia un borriquillo, inseparable compañerode penas y alegrías, un canto a la amistad y
profundas reflexiones acerca de la existencia humana.
Reflejos Nº 6324
Munidos de copiosos artículos, biografías, docu-mentos y provistos de una afilada imaginación, podemosubicarnos en el tradicional barrio de Barracas cuandotranscurría el año 1852. Nos encaminamos por la calle dela Colonia (actualmente Avda. Martín García), a pocas cua-dras de la calle Larga (hoy Montes de Oca), encontrándo-nos frente a una quinta extensa, que exhibía en su accesodos cañones enterrados, poblada de frondosos árboles yhermosas plantas florales, rodeando una casa de dos pisos.Además una espaciosa huerta donde un anciano de cabe-llos blancos, patilla a la antigua y ojos azules, rengueando,apoyado en su báculo, labraba la tierra en una tarde inver-nal. En esa circunstancia se presenta en la quinta el viceal-mirante brasileño Joe Pascol Grenfell con el propósito dereunirse con su viejo adversario, el almirante GuillermoBrown. Vestido de gala, lleno de condecoraciones, debióquizás encaminarse hacia el modesto quintero para indagar-lo sobre donde ubicar al almirante. Debemos intuir elasombro del engalanado marino, así como también quetodo terminó en fraternal abrazo. Pero Grenfell pudo pro-digárselo sólo con un brazo, pues el otro lo perdió en 1826,en la batalla de Quilmes, a bordo del buque Carboclo, alrecibir el impacto de una salva de la escuadra comandadapor Brown.
En la morada barraquense, adquirida en 1812, fri-sando los setenta y cinco años, el glorioso marino estabacoronando su existencia. Una vida signada por aventurasinconcebibles orillando la quimera, grandes glorias y alegrí-as, profundas y dañosas tristezas.
Había nacido en el placentero villorrio deFoxford, en Irlanda, bajo dominio inglés entonces, que dis-criminaba su religión católica, limitaba su enseñanza y obs-
truía su trabajo. Ante ese panorama opresivo y desalenta-dor, el padre decido emigrar a Estados Unidos en busca demejores perspectivas, llevando a su hijo Guillermo quetenía nueve años. Luego, afincado convenientemente, lleva-ría al resto de su familia. Culminando ese extenuante viajellegaron a Filadelfia donde, al poco tiempo, la fiebre amari-lla acabó con la vida del padre.
Guillermo había cumplido diez años y se habíaquedado solo, condenado a un desamparo absoluto, sinparientes ni amigos. Habrá deambulado por calles ignotashasta que un capitán norteamericano lo integró a su barcomercante en calidad de grumete. Comenzó así su carreranaval, navegando por el Atlántico y las Antillas durantenueve años, adquiriendo un acervo valioso de conocimien-to y experiencias navales que lo graduarían eventualmentede capitán. Apresado primero en un buque inglés, luego por un francés,fue confinado en una prisión francesa de la que logró esca-par; revelando siempre gran lucidez ante el peligro, llegó aInglaterra, ingresando en su marina mercante.
Cultivó en Inglaterra amistad con el marinoWalter Chitty, enamorándose de su hermana Elizabeth, conquien contrajo matrimonio en 1809. Su alma aventurera losigue impulsando y se traslada con Elizabeth a Buenos Airesdonde llega en abril de 1810 y vive allí, ansiosamente, elproceso revolucionario de mayo. Dedicado al comercio decabotaje, adquiere barcos que pierde; regresa con su espo-sa a Inglaterra en busca de fondos. Nace allí su hija Elisa,pero él, siguiendo sus correrías arriesgadas se vuelve solo aBuenos Aires, continuando con su comercio. Compra unnuevo barco que pierde en un naufragio. No obstante, siem-pre se ilumina ante la desgracia, sigue adelante, invitando asu esposa a regresar con Elisa y su hijo Guillermo nacidorecientemente. Concretará ahora una nueva tarea nocomercial ni pacífica: el transporte de víveres y armamen-tos para los patriotas, convirtiéndose en el brazo armadode los revolucionarios. Autoridades y gente del río valoransus conocimientos náuticos y su pericia.
Grave es la situación de los patriotas frente altemible baluarte español en Montevideo. Faltaban hombres,buques, artillería e instructores. Pero en esa atmósfera de
Almirante Guillermo BrownUUnn hhoorrtt ii ccuu ll ttoorr ddeell BBaarrrriioo ddee BBaarrrraaccaass
UUNNAA GGLLOORRIIAA HHOONNRROOSSAA
DDEE NNUUEESSTTRRAA MMAARRIINNAA
FRAGATA HERCULES buque insignio del Almirante
Reflejos Nº 6325
abatimiento comienza la formación de una armada nacio-nal y convertido ya en soldado de la causa, es designado jefede la Escuadra. Despliega su insignia en la fragata Hérculesy en marzo de 1814 se lanza hacia un encuentro temerosocon la escuadra española. Demostrando una capacidad,tenacidad y fuerza sorprendente logra la destrucción de lafortaleza realista y la caída de Montevideo. Durante el com-bate, embarcado en la sumaca Itatí, el retroceso de uncañón le fractura una pierna pero, entablillado rápida y pre-cariamente, continúa dirigiendo las operaciones. Una multitud enardecida lo aclama al llegar a Buenos Airesy el gobierno le obsequia la fragata Hércules. Es un héroeindiscutido de la nueva Nación.
En 1815 el Gobierno le encomienda una codicio-sa práctica corsaria en el Pacífico que debía organizar perono conducir, pues era necesaria su presencia en el país para„importantes tareas‰. Desobedece, se embarca conducien-do la expedición que terminó en un fracaso aciago en lomilitar y sólo algunos logros en el apresamiento de unida-des españolas y sus efectos sobre la moral realista y lavoluntad criolla. Salvó milagrosamente su vida durante elregreso, recalando finalmente en Inglaterra en 1817. Allí sehalla con su familia.
Regresó a su patria adoptiva para rendir cuentasarribando en octubre de 1818. Detenido por el Directorioy sometido a un proceso por desobediencia y deserciónpasará diez meses en la cárcel con su salud quebrantada. Elfiscal solicitará su destitución y embargo de sus bienes.Finalmente el Director Rondeau, con el providencial aseso-ramiento de Juan José Paso que sostiene la compensaciónde culpas por servicios, dictó sentencia absolviéndolo y res-tableciendo su libertad, empleo y prerrogativas sin haberes,manteniendo la facultad de convocarlo en interés público.Termina así en setiembre de 1819 el espinoso proceso.
A los 42 años, sin su familia, su casona confiscada,vivirá en la casa de su amigo escocés Reid. Cercado por lapobreza, cuestionado injustamente en su honor, fue presade una depresión casi demencial, intentando suicidarse.Pero, como siempre, renace y está instalado en 1822 en suespaciosa quinta, con Elizabeth y sus hijos Elisa, Guillermo,Martina y Eduardo, fortalecido en su salud y economía.
Recluido en su hogar, sin tensiones navales, esconvocado nuevamente cuando estalla la guerra con Brasilen 1825. Contando con una débil escuadra para enfrentarla poderosa fuerza brasileña realiza el prodigio de derrotar-la en combates decisivos como los de Los Pozos, Quilmesy Juncal. En Monte Santiago muere el capitán escocés, de24 años, Francis Drummond, novio de su hija Elisa. Pocotiempo después, en diciembre de 1827, debe afrontar unadesdicha profunda: Elisa, de 17 años, bañándose en el Canalde las Balizas, se ahoga a la vista de su hermano menor. Unaleyenda, novelada y poética, evocará el drama.
Terminado el conflicto con Brasil procura aislar-
se en su hogar, pero será en vano. El unitario Lavalle depo-ne a Dorrego y, para perseguirlo, debe delegar el mandogubernamental eligiendo a Brown que asume en diciembrede 1828. El curtido almirante se propondrá, sin lograrlo,salvar la vida de Dorrego. Luego San Martín, anclado en elpuerto, resuelve no desembarcar: no se conocerán perso-nalmente entonces los dos próceres. Renuncia en mayo de1829 y vuelve a su reducto barraquense rodeado de pastos,flores, recuerdos y sombras espectrales.
Ante el bloqueo de las fuerzas francesas e ingle-sas el malicioso Rosas debe aceptar al „viejo bruno‰ unita-rio que ofrece sus servicios para salvar la dignidad de lapatria adoptiva. Asume por tercera vez el mando de nues-tra Armada protagonizando una guerra infructuosa entrehermanos que lo enfrentará con viejos camaradas; ademásle traerá sinsabores y críticas por su vinculación con elRestaurador. Se enfrenta, durante la contienda, con el legen-dario Garibaldi, lo vence, pero deja huir al valiente enemi-go.
Pasará sus últimos años alejado de las borrascasnavales, cabalgando en su „pingo‰, asistiendo a ciertos actosoficiales, recibiendo amigos, concurriendo a misa, colabo-rando en obras de caridad.
Acompañado de su amigo, el coronel Murature, enla madrugada del 3 de marzo de 1857 se apagará su vida.Antes le dirá: „querido José, comprendo que pronto he decambiar de fondeadero⁄pero no se preocupe: ya tengo elpráctico a bordo‰. Una multitud dio su adiós en la Recoletaal venerado y respetado almirante.
Para culminar esta evocación, recordemos unaexpresiva y certera frase, inserta en el vibrante discurso deMitre al despedirlo: „Brown en la vida, de pie sobre la popadel bajel valía para nosotros por toda una flota‰.
Dr. Gilberto Ricardo Bintana
Reflejos Nº 6326
Mensajes en prosa y versoOmar Khayyam
Es reconocido sabio, matemático, astrónomo, místico y profeta.Nació en Nichapur, Persia, hacia el año 1040 de nuestra era, (vivió cercade 80 años), siendo además uno de los poetas más destacados y conoci-dos del mundo árabe, sobre todo por el poema „Rubaiyat‰, que contienemás de mil estrofas epigramáticas que hablan de la naturaleza y el serhumano, con particulares alabanzas al vino y al brindis. Consideramos deinterés apuntar que Borges, en cuya larga obra no faltan motivos árabes eislámicos, hace referencia a Khayyam y su poesía en múltiples ocasionesReproducimos algunos de sus pensamientos y poemas.
Que tu sabiduría no sea humillación para tu prójimo.Guarda el dominio de ti mismo Y nunca te abandones a la cólera.Si esperas la paz definitiva,sonríe al destino que te hiere y no hieras a nadie.
Poema a los amantes del vino
De aquel jarro de vino, que a nadie perjudica,
llena tu copa y bebe, y sírveme a mí otra,
muchacho, antes de que haga, sin prestar atención,
con tu tierra y la mía un jarro de alfarero.
Oigo decir que los amantes del vino serán condenados.
No hay verdad comprobada, pero hay mentiras evidentes
Si los amantes del vino y del amor van al infierno,
vacío debe estar el paraíso.
La delicada belleza del lenguaje poético se
puede percibir también en las siguientes
transcripciones parciales:
„El viento de levante rasgó a la flor el velo⁄‰
„La nube entre sollozos lloró sobre la hierba⁄‰
„La luz de la luna rasga el manto de la noche...‰
SOLO ES ÚTIL EL CONOCIMIENTO QUE
NOS HACE MEJORES
SOCRATES
¿QUÉ IMPORTA SABER LO QUE ES UNA
LÍNEA RECTA SI NO SE SABE LO QUE
ES LA RECTTUD?
SENECA
Reflejos Nº 6327
Reflejos Nº 6328
DDOOLLOORR CCOOMMÐÐNN
Cállate, corazón, son tus pesaresde los que no deben decirse, dejase pudran en tu seno; si te aquejaun dolor de ti solo no acibares
a los demás la paz de sus hogarescon importuno grito. Esa tu queja, siendo egoísta como es, reflejatu vanidad no más. Nunca separes
tu dolor del común dolor humano,busca el íntimo, aquel en que radicala hermandad que te liga con tu hermano,
el que agranda la mente y no la achica;solitario y carnal es siempre vano; sólo el dolor común nos santifica.
Este soneto se ubica en la ANTOLOG¸APOÉTICA, publicada en homenaje al granpoeta, uno de los más castizos y profun-dos escritores de España, a quien AntonioMachado, en versos famosos calificó así:„Este donquijotesco don Miguel deUnamuno‰. Su acierto poético, en el queasoma su dimensión siempre humana, esimperecedero y genial.
Del LICENCIADO VIDRIERA de Miguel de Cervantes Saavedra
La obra narra la historia de Tomás Rodaja, estu-diante de Salamanca, quien enloquece debido aun filtro amoroso y cree ser de vidrio. Pero sulocura aviva de tal modo su ingenio, que se hacefamoso por sus agudezas. He aquí un ejemplo enla respuesta de Vidriera sobre los poetas:
“Pregunntóle otro estudiante que en quéestimación tenía a los poetas. Respondió que a laciencia, en mucha; pero que a los poetas ningu-na. Replicáronle que por qué decía aquello.Respondió que del infinito número de poetas quehabía , eran tan pocos los buenos, que casi nohacían número; y así, como si no hubiese poetas,no los estimaba; pero que estimaba y reverencia-ba la ciencia de la poesía, porque encerraba en sítodas las demás ciencias: porque de todas se sirve,de todas se adorna, y pule y saca a luz sus mara-villosas obras, con que llena el mundo de prove-cho, de deleite y de maravilla”.
Ciencia de la poesía: la profundidad con queVidriera habla de la poesía, refleja cuánto la valo-raba Cervantes y remite a los versos de Ovidioque “llama a los poetas sagrados y favoritos delos dioses”.
MMiigguueell ddee UUnnaammuunnoo
Reflejos Nº 6329
A cargo de la Sra. Elcira B. Rossi
Página de la Mujer
El maravilloso mundo de las leyendasMuchos de nosotros hemos oído decir que en el Sur de nuestro continente, hoy Patagonia
Argentina, existía una misteriosa ciudad conocida con el nombre de la “ciudad de los Césares”.Esta hipotética ciudad privó del sueño a los grandes conquistadores y aventureros españoles quienes en
busca de nuevas tierras y riquezas se exponían a perder sus vidas ávidos de poderío, oro y piedras pre-
ciosas. Cuando Sebastián Gaboto llegó al Río de La Plata, comisionó al Capitán Francisco César para que
al mando de una expedición recorriera el Sur del continente con el único fin de encontrar esa ciudad
fabulosa, ubicada, según noticias llegadas a Europa, en un valle entre dos montes, uno cubierto de bri-
llantes y el otro de diamantes y oro. Otros decían que se encontraba en una isla sobre un esplendoroso
lago. Tan grande la imaginaron, que tardarían dos días completos y a caballo para conocerla. Habría en
ella murallas, fosos y habitantes muy altos, los hombres barbados, con gruesas capas largas, chambergos
con plumas y con todas sus armas de plata cincelada.
Esta ciudad, conocida como “ la ciudad de los Césares “ en homenaje al Capitán César y sus súbditos,
jamás se encontró; Chile creyó y se sumó al convencimiento que realmente, había existido. Los escritores
Vicuña Cifuentes y Cavada, hacen mención a ello en algunas de sus obras.
Hernandarias también había integrado una de las expediciones a las sierras Lihuel Calel, que en arau-
cano significa “Sierra de la Vida”.
Dicen que las mujeres en Europa alentaban a sus hombres para que emprendieran esa aventura.
“La Ciudad de los Césares” (año 1527)
Reflejos Nº 6330
Había una vez un país muy, muy lejano que teníaun rey bastante despilfarrador. Todo lo hacía a logrande solventando los gastos con los impuestos queiba aumentando sin piedad a ese pueblo sacrificadotestigo de los caprichos de su soberano.
Un día, el monarca se despertó y comenzó a pensarqué obra podría realizar. Llegó a la conclusión quelo mejor, era construir una catedral. Sin pensarlomás llamó a los proyectistas que diseñaron unamajestuosa. Cuando le informaron delcosto, su desilusión no tuvo límites,porque las arcas reales ya estabancasi agotadas. Salió del palacioapesadumbrado porque con lasprimeras paladas, debió suspenderla obra. Era un día frío y comenzóa caminar sin rumbo preguntán-dose:- Y ahora, ¿que haré?Cabizbajo y desilusionado, cami-naba por senderos desconocidosen medio de montañas y pequeñosbosquecillos. De pronto, descan-sando sobre una roca, un ancianode tamaño pequeño, de rara apa-riencia, al reconocer al rey y sinningún protocolo lo abordó pre-guntándole por qué estaba tan preo-cupado, a lo que el rey respondió:- He proyectado una fabulosa catedral y no alcanzael dinero para construirla”El anciano lo miró y le dijo:- “Majestad, yo construiré tu catedral sin cobrarteun solo centavo”El rey, no podía creer lo que escuchaba. Asombradoinquirió:- ”¿Como puede ser que no cobres tu trabajo.Pedirás algo a cambio?”- Sí, dijo el anciano. “Deberás adivinar mi nombrecuando termine de construirla si no lo haces medarás tu corazón”.El rey, pensando en el tiempo que tardaría en erigir-la, asumió el compromiso pensando para sí: esteanciano tardará mas o menos dos o tres años y enese lapso averiguaré su nombre.
Satisfecho cerró el trato, pero lo que el desconocía eraque había pactado con un duende sagaz y muy píca-ro. Al regresar al palacio, aliviado, gozó de esemomento de tranquilidad y alegría pues gracias aese anciano, su sueño ya era una realidad. Esamisma noche, al mirar hacia afuera por una de losventanales, vio cientos de pequeños seres cargandomateriales y elementos de todo tipo apilándolos todosen el mismo lugar.A la mañana siguiente, se levantó más temprano que
de costumbre y vio con desespera-ción que la obra estaba, en menosde un día, casi concluida. Entan breve lapso, ni siquiera pudopensar en el nombre del ancia-no, así que urgentementemandó llamar a los proyectistaspara que fueran agregándole alos planos más habitaciones,más pasadizos, más altares yasí, durante días enteros. Unamañana sintiéndose acabado ymuerto, salió a caminar tam-bién sin rumbo cuando de pron-to desde el interior de un cuevaescuchó una voz horrible y elllanto de un ser desconocido.Aparentemente era una madre
que le decía al hijo:- ”Hijo mío, no llores porque esta noche tu padre”Mal Tiempo” te traerá el corazón del rey para quejuegues”.
Al escuchar esto, el soberano sabiendo que llega-ría justo cuando el duende concluyera la catedral ,apuró el paso hasta llegar a la obra en el momentoen que tenía en sus manos la veleta en lo más alto deuna de sus cúpulas. El rey, le gritó desde abajo:- “¡Mal tiempo! ¡Coloca la veleta derecha!Al oír su nombre, ese diminuto ser quiso aferrarse aella, pero no pudo y cayó al suelo dispersándose enpequeños pedazos como si fuese de cristal.Dicen los que conocen el lugar, que aún en nuestrosdías ningún constructor ni artesano pudo enderezarla veleta, por lo cual esa Catedral se conoce con elnombre de “ la Catedral de la veleta inclinada”.
EL DUENDE “MAL TIEMPO”Página de la Mujer
Reflejos Nº 6331
Página de la Mujer
Días pasado, estuve leyendounos ejemplares antiguos de larevista Caras y Caretas. Este artí-culo lo saqué de uno de ellos.,cuyo año no pude precisar yaque la fecha, estaba alterada porel tiempo ( tal vez sea de agostode 1915)
Cuesta creer que esta exquisi-tez, esta irremplazable dulzura,se haya cobrado tantas vidas deseres humanos, para que otrosla degustaran.
Los mártires del chocolate
Por horrible que parezca, es per-fectamente cierto que una quin-ta parte del chocolate que seconsume en el mundo ha sidoamasado con sangre de infelicesesclavos.
La cosa parece imposible en elsiglo XX, y, sin embargo, es unhecho comprobado. En las islasafricanas de Príncipe y SantoTomé, el cultivo del cacao pro-gresa de día en día; la nieblahúmeda y caliginosa que cons-
tantemente lasenvuelve , sonmuy a propósitopara éste, el des-arrollo de loscacalmales.
Pero el cultivo delcacao precisa ope-rarios negros queresistan el fatalclima, y cada añollegan de Angola4.000 esclavos .Elgeneral boer,Joubert Pienaar, dice haberconocido en Angola una mujerque poseía una granja dondecriaba esclavos, lo mismo queen Transvaal se crían bueyes ocaballo. Todavía hoy, comohace dos siglos, los negreros lle-van sus caravanas de negroshasta la costa, señalando a supaso una línea de esqueletos.
En Santo Tomé y Príncipe, figu-ran en concepto de operarios;pero ninguno de aquellos infeli-ces queda libre de sus compro-misos o contratos; ninguno vuel-ve a su país. Más todavía: lamayor parte no llegan a viejosSólo en la isla de Príncipe mue-ren todos los años un veinte porciento de operarios negrosimportados.
Las condiciones climatológicasde las islas, y sobre todo, la des-esperación y nostalgia que seapodera de los infelices africa-nos por el duro trato que reci-ben, son las causas que los diez-man en poco tiempo.
Por lo demás, el cultivo delcacao no supone mayores difi-
cultades ni peligros que las queimplica el clima húmedo y cáli-do, donde prospera la planta.Esta florece todo el año, y entodo el curso del tiempo puedehacerse la recolección. Los fru-tos no aparecen hasta que laplanta tiene cinco años; se cono-cen en su color anaranjado.
Las manipulaciones que sufre elfruto, una vez recogido, son lar-gas e influyen sobre la calidaddel producto. En el curso deestas operaciones, son muchoslos infelices obreros que caenvencidos por la fatiga, por des-esperación que causa el trabajoforzado lejos de la patria o porel aplastante calor que es condi-ción indispensable para el culti-vo del cacao.
Y de este modo , la quinta partedel chocolate que se consumeen el mundo entero es el pro-ducto del trabajo y el equivalen-te de la vida de centenares deinfelices negros, mártires delchocolate.
Los NEGRITOS, más NEGRITOS que el CHOCOLATE
La provincia del
Chubut, se llamaba por
aquel entonces así,
Gobernación de Nueva
León. Es que en al año
1535, llegó a las costas
de la actual Camarones,
una expedición coman-
dada por Simón de
Alcazaba y Sotomayor.
Pensemos que aún no
había sido fundada
Buenos Aires.
Este marino portugués, estaba al servicio
de la corona española y tomó posesión de
aquellas tierras. Creando la Provincia de Nueva
León. La expedición había salido del puerto de
San Lucar de Barrameda en septiembre de 1534,
y arribo luego de serias vicisitudes en febrero
del año siguiente. Triste y breve destino tuvo la
presuntuosa expedición, porque luego de cele-
brarse la primera misa en nuestro suelo, salie-
ron a explorar la tierra, atravesando la meseta
patagónica con su áspero sabor; encontraron
ríos que bautizaron en recuerdo de otros espa-
ñoles, como Guadalquivir , pero al arribar al río
Chubut sus lugartenientes se sublevaron y a
consecuencia de esta rebelión murieron Simón
de Alcazaba y otros marinos. Entonces las naves
“Madre de Dios“ y “San Pedro” levaron anclas y
Reflejos Nº 6332
Página de la Mujer
partieron de regreso a
España. Pero ya esta-
ba fundada la
Provincia de Nueva
León.
Camarones es un
pueblito encantador,
recostado en una
bahía, que luce las
aguas más increíble-
mente azules. Tiene
actualmente 11.000
habitantes, sus casas
son las típicas de los poblados patagónicos,
muy pintorescas, a la espera de algún escritor
talentoso que sitúe allí una aventura romántica.
Desde la ruta 3, los setenta kilómetros que
la separan están jalonados por avestruces, gua-
nacos y maras o liebres patagónicas, alguna
gran estancia, que muestra su desafió a la vida
ciudadana, y mucha belleza fuerte. Como el
viento. Camarones es una riquísima reserva
natural .En áreas especiales, pingüinos, lobos
marinos, albatros, zorros y, principalmente, la
actividad pesquera. Es la capital nacional del
Salmón. .
A partir del 1981, se celebra durante tres
días la fiesta del Salmón, de carácter nacional,
que culmina con un gran chupin gratuito para
todos los visitantes y pobladores y se elige la
reina de la fiesta.
Camarones queda a mitad de camino entre
Rawson, la capital y Comodoro Rivadavia, la
poderosa petrolera. Y esta larga introducción
viene de maravilla para enlazar nuestra ciudad
con aquella. Ya nos vamos sintiendo en clima.
Me interesa destacar de esa vibrante ciu-
dad, la acción de una platense, una artista de
mucha jerarquía, que se llama Dolores
Ocampo Painceira de Morón.
Paseo por la Gobernación de Nueva León
Reflejos Nº 6333
Página de la Mujer
impactante. Lo telú-rico está presente.Asimismo, el aero-puerto, luce una desus obras.
Sería tedio-so, enumerar cadauno de sus murales,basta decir quehasta Cancún-Méjico, la tierra delos grandes muralis-tas, posee uno.
Lo curioso de su técnica pictórica es que uti-liza el elemento autóctono en la serie “Manchas dePetróleo, como base para sus trabajos en tinta ygouache, uniendo de esta manera la esencia de laregión -la economía- como un puente entre el artey el medio.
Para finalizar este breve homenaje a una pla-tense en tierras mapuches, quiero destacar que en1996, fue declarada Mujer Destacada de la Provinciadel Chubut por la Cámara de Diputados de laNación. Y además un recuerdo de la infancia, yadecíamos en aquel entonces, “Que bien dibuja Loli”!!Y así termina mi periplo patagónico, reencontrándo-me con mi amiga Dolores Ocampo de Morón.
María Florencia Apreda de Di Masi
EL ARTE DE UNA PLATENSEDESDE LA CAPITAL DEL VIENTO
La llamábamos Loli, éramos compañeras degrado en la escuela Normal Nro 1 de La Plata. Luegoella hizo el secundario en el Normal Nro 2 y final-mente se recibió de profesora superior en laFacultad de Bellas Artes de nuestra ciudad.
En 1959, se radicó en Comodoro, siguiendo asu marido, Mario Morón, médico. La trayectoria deDolores Ocampo de Morón, es magnífica. Trabajó entoda la provincia del Chubut, desde la docencia enInstitutos de Enseñanza Artística, como la EscuelaSuperior de Arte, el Colegio Nacional Perito Morenoy la Universidad Nacional de la Patagonia.
Pero su arte trascendió y hoy es posible admi-rarlo en diversos murales. Yo fui a conocer el delaltar mayor de la Catedral de Comodoro, y meimpresionó su fuerza empleando materiales natura-les originarios que transmiten una religiosidad
La Cabra y el Caf霜SSaabbeess ddee ddóónnddee vviieennee eell ddiicchhoo ppooppuullaarr „„eessttáá mmááss llooccoo//aaqquuee uunnaa ccaabbrraa‰‰..??
Parece ser que unos granjeros de Etiopía cuando llevaban a pacer a suscabras, notaban en ellas un comportamiento extraño ya que después deingerir su alimento en las campos, se veían totalmente excitadas, inquie-tas, dándose entre ellas topetazos y brincos sin sentido. Este accionar,llamó poderosamente su atención y decidieron observarlas convencidosque ese efecto lo debía producir alguna nueva hierba y fue así, como des-cubrieron un arbusto de flores blancas, frutos en bayas rojas cuya semillaes el café. Este arbusto es el cafeto y las cabras actuaban como si estuvie-ran alocadas pues después de haberlo consumido, lo convirtieron en sualimento preferido. De esto, surgió el dicho „está más loca/o que unacabra‰
34
Página de la Mujer
Reflejos Nº 63
El CóndorAlgo que es desconcertante en la vida del cóndores su muerte, que de acuerdo a la tradición se debellevar a cabo de un modo realmente peculiar: alfinal de su larga vida el cóndor se siente cansado yun tanto débil de fuerzas, porque murió su compa-ñera, cree que su vida ya no tiene sentido por loque opta por el final preferido por su raza y prac-ticado por milenios, decide su suicidio para lo cualremonta vuelo y trata de alcanzar una gran altura,y plegando sus alas desciende en picada a una velo-
cidad extraordinaria y finalmente estrellarse contra la faz rocosa de una montaña, dando así fin a su rei-nado en los cielos andinos.También entre todos los seres de la creación hay amores como el de Romeo y Julieta, que no soporta-ron vivir el uno sin el otro, ya que el amor es inescrutable y supera todo entendimiento y consecuenciaa toda especie.
Colaboración de Eugenia Maso de Panisello
Siempre ten presente que la piel se arruga, el pelo se
vuelve blanco, los días se convierten en años...
Pero lo importante no cambia; tu fuerza y tu convic-
ción no tienen edad.
Tu espíritu es el plumero de cualquier tela de araña.
Detrás de cada línea de llegada, hay una de partida.
Detrás de cada logro, hay otro desafío.
Mientras estés viva, siéntete viva.
Si extrañas lo que hacías, vuelve a hacerlo.
No vivas de fotos amarillas...
Sigue aunque todos esperen que abandones.
No dejes que se oxide el hierro que hay en ti.
Haz que en vez de lástima, te tengan respeto.
Cuando por los años no puedas correr, trota.
Cuando no puedas trotar, camina.
Cuando no puedas caminar, usa el bastón.
¡Pero nunca te detengas!!
Madre Teresa de Calcuta
Colaboración de Nelly Esther Ghione de Ponz
Nunca te detengas
Reflejos Nº 6335
Delfina, la portuguesa...pues como la delfina legendaria,
tiene voz de mujer y alma de gaucho. Jorge E. Martí.
Dejó una historia que emociona. Apareció al lado del gaucho Pancho Ramírez, cuando éste volvió aEntre Ríos después de correr sobre campos ganaderos de Buenos Aires la aventura del federalismo arreador,que cobraba por la paz y hablaba de libertad a todo trapo.
Decían que era joven y hermosa: unos que era rubia, y otros, morocha. La dieron por porteña, des-pués resultó que había venido del Brasil. Vestía prendas militares, pollera abombachada negra, blusa roja conadornos dorados, y cargaba armas, marchando a caballo al lado de su amante.
Con unos doscientos hombres se metió Ramírez en tierras de CórdobaEl gobernador sustituto, Bedoya, con tropas de su provincia y algunas santafecinas, salió a perseguirlo.
Lo obligó a dejar las sierras y buscar por el norte una salida al Chaco. Alcanzado en San Francisco, cerca de RíoSeco, sufrió una fuerte derrota. Después del encuentro debió huir, seguido por Delfina y un pequeño grupo desoldados, no más de cinco o seis. „Una partida santafecina lo seguía de cerca y consiguió apoderarse de doñaDelfina, a la que despojaron de su chaquetilla y de su sombrero. A los gritos que daba su querida volvió carasel caudillo, con dos de sus soldados y consiguió rescatarla; pero al mismo tiempo que ella se ponía a salvo, unpistoletazo le atravesó el corazón al Supremo. Se abrazó del pescuezo del caballo, que, asustado tomó el galo-pe y a poca distancia cayó muerto, con la cabeza envuelta en su poncho colorado‰. Un indio santafecino searrojó enseguida sobre él y lo decapitó. El general Miguel Galarza, compañero de Ramírez, salvó a Delfina y lallevó a Entre Ríos atravesando tierras chaqueñas. La dejó en Concepción del Uruguay aquel mismo año 21 o elsiguiente.
La leyenda de la Delfina ha dado mucho y muy buen material a prosistas ypoetas; cuentos, novelas, poemas, vienen de antiguo repitiendo el homenaje líri-co que esta mujer se merece, aureolando con simpatía indudable la acción per-sonal del caudillo que pudiendo salvarse, „dio la vida por salvar la prenda‰.También ha dado material, naturalmente, a quienes no se conforman con losrelatos conocidos y traen testimonios para probar que no hubo tal defensa dela amada. Los elementos, aportados por el Coronel Juan Beverina, son unosapuntes dictados a los noventa años por el general Anacleto Medina, que nosabía leer ni escribir. Hay que terminar con la leyenda, dice el citado coronel, „loexigen el buen sentido y la seriedad de la historia‰.
En verdad, œpuede ser poco serio el romance de la Delfina con el SupremoEntrerriano? –Bien poco serio es también el testimonio del analfabeto!
Preferimos a los poetas. La Delfina „a la vera de su altivo señor‰ resultarásin duda alguna:
Honor de la mugrienta montoneray estrella y flor de la heredad indiana.
De cierto se sabe que Delfina vivió pobremente en Concepción del Uruguay, ayudada por las fami-lias Ramírez, Galarza y Calvento.
Se ha encontrado su partida de defunción: „Folio 170 del libro 1À del año 1839, de Concepción delUruguay. „MÀ Delfina. En Parroquia sepulté con entierro rezado, el cadáver de Ma. Delfina, portuguesa, soltera.No recibió sacramento alguno, de que doy fe. Agustín de los Santos‰.
Dora Bourda de García CalderónSocia NÀ 1291 - Pergamino.
Página de la Mujer
Reflejos Nº 6336
JUBILACIONES
(Exp. 77055/M/03/2) JUBILACIÓN ANTICIPA-
DA. JUBILACIÓN OTORGADA. EXIGENCIAS
DE CANCELACIÓN DE LA MATRÍCULA. EJERCI-
CIO DE CARGO JUDICIAL. JURISDICCIÓN
FEDERAL. JURISPRUDENCIA. RAZONABILI-
DAD Y PRUDENCIA REPUBLICANA.
El H. Directorio resolvió conce-
der al recurrente, el beneficio jubilatorio antici-
pado, por haber cumplido los requisitos esta-
blecidos (arts. 31, 36 y ccs. de la Ley 6716, To.
Dec. 4771/95) y a su vez denegar la solicitud de
efectivización de ese beneficio por hallarse
comprendido en la incompatibilidad del art. 45,
3er. Párrafo, de la citada Ley, haciéndole saber
que aún continua vigente su matrícula en el
Registro de Procuradores de la Corte Suprema
de Justicia de la Nación. Debidamente notifica-
do, hace uso de la instancia revisora administra-
tiva que lo habilita el art. 10 (Ley cit.), interpo-
niendo el presente recurso de reconsideración
en debido tiempo y forma.
El pronunciamiento recurrido en
esta instancia, le reconoció al solicitante la jubi-
lación peticionada y postergó hacer efectivo su
contenido patrimonial hasta que cese el desem-
peño del cargo judicial para el que fuera desig-
nado el 09/12/2002 por Decreto N� 2521/02,
mediante el cual fue nombrado Juez de la
Cámara Federal de Apelaciones de Bahía Blanca
(Pcia. Bs. As.). Como su propósito es ejercer la
magistratura, percibir el sueldo de esa jerarqui-
zada función que tenía asignada y simultánea-
mente cobrar el haber jubilatorio, se ha suscita-
do un conflicto plasmado en el pedido de
reconsideración interpuesto. Esta pretensión
colisiona con el art. 45, 3er párrafo, a que se
hizo referencia, cuyo alcance se encuentra
empalmado con el art. 44 en cuanto, literalmen-
te, requiere éste para percibir el beneficio jubi-
latorio la justificación de la cancelación de la
matrícula en todas las jurisdicciones del país en
que se encontrare inscripto el afiliado (texto
según Dec. Ley 9978/83). La aplicación de esta
exigencia dio lugar, en diferentes redacciones, a
una ardua polémica, en la que los criterios
dominantes fueron cambiando. La discusión
estuvo centrada en la constitucionalidad o no
de la extensión cancelatoria a otras jurisdiccio-
nes ajenas a la de la provincia de Buenos Aires,
al conferirle a la Ley eventuales efectos extrate-
rritoriales y al legislador provincial atribuciones
para reglar el ejercicio profesional en ámbitos
ajenos a su competencia. Hoy ante la insisten-
cia de la mayoría del Supremo Tribunal de la
Nación, nuestra Suprema Corte provincial por
economía procesal (dejando de lado los crite-
rios personales de la mayoría de sus componen-
tes) se plegó a la postura restrictiva sostenida
por aquélla, y esta Caja para evitar el dispendio
jurisdiccional acató lo resuelto por el órgano
que revisa sus actos en instancia judicial.
Durante una etapa el cese de “iuris” se requirió
en las tres jurisdicciones que concurrían en
territorio de esta provincia: la ordinaria y la
federal, amén de la jurisdicción administrativa
del Tribunal Fiscal. En la actualidad solo se
reclama la baja de la matrícula provincial.
Hubo un caso en que un Juez de
la Cámara Federal de La Plata solicitó también
percibir su sueldo como magistrado simultánea-
mente con su haber jubilatorio de esta Caja. El
pronunciamiento de la SCJBA, rechazó la pre-
tensión invocada y no fue unánime.
Si se declarase la compatibilidad
no sólo enfrentaríamos un acto contrario a dere-
cho, sino que se estaría consagrando una verda-
dera inequidad precisamente por quienes por
ser miembros de una de las funciones del
Estado, tienen la obligación primera de restau-
rar la credibilidad de nuestras instituciones res-
tableciendo la ética pública y privada. Estamos
Reflejos Nº 6337
en una sociedad en que es necesario restaurar
los valores esenciales no escapando a ello actos
de menor trascendencia pública, pero que de
igual modo afectan a la confiabilidad en la inte-
gridad del fuero interno y en el respeto huma-
no de quienes transgreden los límites de la
razonabilidad y de la prudencia republicana.
Por todo ello, se resuelve rechazar el recurso de
reconsideración interpuesto.
(H. Directorio, sesión de los días 12/13 de
febrero de 2004, Acta N� 693).
(Exp. 97476/F/03/8) SOLICITUD DE
JUBILACIÓN BÁSICA NORMAL DEL PERÍODO
DE TRANSICIÓN. DENEGATORIA RECURSO
DE RECONSIDERACIÓN. PUBLICACIÓN DE LA
CAJA DE MATERIAL JURISPRUDENCIAL. LA
CAJA COMO INSTITUCIÓN SUSTITUTIVA DE
TODO RÉGIMEN PREVISIONAL. CONSTITU-
CIONALIDAD DE LAS CAJAS DE PREVISIÓN
SOCIAL. COMPUTABILIDAD DE LOS AÑOS A
LOS EFECTOS JUBILATORIOS. DECLARACIÓN
JURADA SOBRE HONORARIOS Y REMUNERA-
CIONES QUE ESTABLECÍA LA LEY EN SU
TEXTO ORIGINAL.
El H. Directorio resolvió en su
oportunidad denegar el pedido efectuado por la
recurrente del beneficio de la Jubilación
Ordinaria Básica Normal del Período de
Transición, por no hallarse comprendida en los
términos del art. 77 y ccs. de la Ley 6716, To.
Dec. 4771/95, lo que le fue notificada fehacien-
temente. Haciendo uso de la instancia revisora
administrativa que habilita el art. 10 (Ley cit.),
interpone el presente recurso de reconsidera-
ción. Primeramente hacemos notar que esta
Caja no oculta información o precedentes a sus
afiliados. A fines del año 1997 la Institución
celebró su cincuentenario (nació en 1947).
Como un homenaje a esa fecha se publicó un
libro sobre “Seguridad Social del Abogado.
Jurisprudencia”, en el que se pueden encontrar
la mayoría abrumadora de fallos referidos a la
Ley 6716 y las que la modificaron, además, del
decreto-Ley 10.472/56 y Ley 5.177.
Además, corresponde aclarar
por qué a esta Institución se la clasifica como
“sustitutiva” de todo régimen nacional, provin-
cial y municipal. Es un ente de Seguridad Social
profesional creado por Ley de la provincia de
Buenos Aires, en ejercicio de las facultades con-
servadas en el pacto federal y no delegadas a la
Nación. En un aspecto del poder de policía con
que las provincias reglan las actividades de pro-
fesiones universitarias y que fueron reconocidas
por numerosos pronunciamientos de la Corte
Suprema de Justicia de la Nación y, en particu-
lar, en el caso de “Sánchez, Marcelino c/Caja
Forense del Chaco” (E.D., to. 50, págs. 292 y
sgtes., con un comentario del Dr. Julio
Oyhanarte sobre la “Institucionalización de los
Cuerpos Intermedios”). La Ley 24.241 en su art.
3�, inc. b), ap. 4to., transforma en voluntaria la
afiliación al Sistema Integrado de Jubilaciones y
Pensiones, con relación a los profesionales uni-
versitarios obligatoriamente comprendidos por
regímenes de seguridad social vigentes en las
respectivas jurisdicciones locales. A ello cabe
destacar que la Convención Constituyente de
1994 incorporó el segundo párrafo del art. 125,
que dispone que las provincias pueden conser-
var organismos de seguridad social para los
profesionales. Conservar: es decir, mantener los
que al momento estaban vigentes y crear otros
nuevos (ver debaste en el Diario de Sesiones
pertinente) El verbo “conservar” se utilizó espe-
cialmente como terminología constitucional
adoptada por el viejo art. 104, hoy 121. Las pro-
vincias, entonces, en ejercicio de sus autonomí-
as legislativas, mucho antes, habían creado enti-
dades con diferentes modalidades y dentro de
parámetros de razonabilidad y prudencia en
Reflejos Nº 6338
cuanto a las exigencias previstas para los diver-
sos beneficios. Las primeras Cajas, aún, fueron
anteriores a la reforma constitucional de 1957
que así lo dispuso en su art. 14 bis, párrafo 3ro.
Cuando en el mismo se habla de “Estado” com-
prende tanto al nacional como al provincial y a
la Seguridad Social integral y obligatoria. Las
Cajas profesionales ejercen por delegación legal
una función estatal, caracterizadas jurídicamen-
te como personas de derecho público no esta-
tal; funcionan sin asistencia del Estado, dispo-
nen de medios económicos limitados y sus
recursos son los que fija la Ley, con sus respec-
tivos destinos taxativamente definidos.
En cuanto a la computabilidad
de los años a los efectos jubilatorios, la única
oportunidad de recomponer la insuficiencia de
aportes anteriores al año 1985 es por el método
de aportes evadidos, previsto en el último
párrafo del art. 33 en su redacción original. En
cuanto a otras remuneraciones percibidas por
razón de cualquier actividad profesional realiza-
da fuera de juicio, o por la intervención en cau-
sas criminales que no se hubieran cobrado judi-
cialmente, o por actuación de cualquier otra
manera en esta provincia, todo abogado ins-
cripto en la matrícula provincial, debía presen-
tar a la Caja, antes del 31 de marzo de cada año
calendario siguiente, una declaración jurada
sobre los honorarios y remuneraciones cobra-
dos, durante el año anterior y el término para la
declaración funcionaba como plazo de caduci-
dad. Esta disposición era conocida por la agra-
viada, por haber hecho uso de ese procedi-
miento.
Que por todo lo expuesto, se
resuelve rechazar el recurso de reconsideración
interpuesto.
(H. Directorio, sesión de los días 12/13 de abril
de 2004, Acta N� 696).
(EXP. 124843/B/04/19) PEDIDOS DE
ADHESIÓN AL RÉGIMEN DE PROTECCIÓN
BÁSICA PROPORCIONAL Y DE TRANSFEREN-
CIA DE EXCEDENTES. NORMATIVA LEGAL Y
REGLAMENTARIA. CRÉDITO A FAVOR DE LA
CAJA. APLICACIÓN DE LA TEORÍA DE LOS
ACTOS PROPIOS. ESTABILIDAD JURÍDICA.
RÉGIMEN PREVISIONAL DE CARÁCTER CON-
TRIBUTIVO BASADO EN LA SOLIDARIDAD
PROFESIONAL.
La peticionante solicita no se le
transfieran aportes de excedentes del año 2002
al año 2003 y de adhesión al Régimen de
Protección Básica Proporcional para el año
2003.
Se observa que la causante con
fecha 11/12/2003 solicitó y se le hizo lugar al
pase de excedentes de la Cuota Anual
Obligatoria 2002 a la 2003 y que adeudaba par-
cialmente la anualidad 2003. A su presentación
original del 9/2/2004 se le comunicó por inter-
medio de la Secretaría de la Institución de la
inviabilidad de su pedido, por resultar la misma
extemporánea, en atención al art. 13 de la regla-
mentación de este Régimen, respuesta de la
cual se notificó. Tal denegatoria encuentra su
fundamento en que el citado artículo establece
que quienes optan por adherirse a este
Régimen, (art. 2�) deberá efectuarlo simultáne-
amente con el pedido de imputación de exce-
dentes, o sea, antes del 31 de diciembre de cada
año siguiente.
La presente petición no se
encuadra en la reglamentación de aplicación al
tema, la que se encuentra vigente desde
noviembre de 2001, y la que se le dio amplia
difusión e incluso obra impresa en el formula-
rio 179/8 en su reverso.
La reglamentación, por su carác-
ter opcional, le otorga a la interesada la facultad
personalísima de efectuar la opción, recayendo
Reflejos Nº 6339
en ella la responsabilidad de concretar la misma
en tiempo y forma. En este caso, cuando media
también la solicitud de pase de excedentes de
un año para el siguiente, al solo efecto del cum-
plimiento de la Cuota Anual Obligatoria de este
último, dicho tiempo de opción debe necesaria
e inexcusablemente realizarse en forma simultá-
nea con la primera (art. 13, Reg. cit.). Tal requi-
sitoria, encuentra su fundamento en el art. 38 de
la Ley 6716, To. Dec. 4771/95. Es decir, que la
simultaneidad exigida, resulta necesaria para
conocer el valor de la cuota del año siguiente
que se procura cancelar. El mencionado art. 13
fija la fecha tope para concretar la referida
opción, justamente el 31 de diciembre, que es
cuando nace el crédito a favor de la Caja por el
concepto de Cuota Anual Obligatoria (art. 12,
inc. b, Ley cit.). A partir del 1� de enero de cada
año, por imperativo legal, la Caja obtiene el cré-
dito pertinente, siendo de ahí imposible de
modificar su capital.
En cuanto a su petición de su no
transferencia de excedentes, es dable hacerle
saber a la afiliada que en atención al tiempo
transcurrido y su silencio guardado hasta el
15/03/2004, se contrapone con su comporta-
miento anterior, jurídicamente relevante y ple-
namente eficaz (Teoría de los actos propios).
De dar ahora, curso a lo solicitado, se estaría
sembrando un factor de inestabilidad jurídica
inadmisible, y ello es así en cuanto entran en
juego sensibles intereses. Debiéndose aplicar
un principio preciso, propio de la materia pre-
visional. Lo contrario potenciaría seguramente
una verdadera anarquía de las cuentas de apor-
tes, lo que basado en razones de orden públi-
co, propios de un sistema de seguridad social,
como así también su sentido contributivo asen-
tado en la solidaridad profesional, resulta
inaceptable.
Por todo ello, se resuelve: 1�)
Rechazar el pedido de adhesión al Régimen de
Protección Básica Proporcional, por resultar
extemporáneo, continuando por ello la anuali-
dad 2003 bajo las condiciones del Régimen de
Jubilación Básica Normal, con los derechos y
obligaciones previsionales que de ella emanan
de acuerdo a lo establecido por los arts. 12 inc.
b) 24, 31, 39 y cctes. de la Ley 6716, To. Dec.
4771/95 y 2�) No hacer lugar al pedido de
renuncia al pase de excedentes.
(H. Directorio, sesión de los días 12/13 de abril
de 2004, Acta N� 696).
(EXP. 128679/D/04/16) SOLICITUD DE
ADHESIÓN AL RÉGIMEN DE PROTECCIÓN
BÁSICA PROPORCIONAL. BENEFICIARIO DE
LA FRANQUICIA DE LOS DOS PRIMEROS
AÑOS. DISPOSICIÓN REGLAMENTARIA. SU
FUNDAMENTO. ORIGEN DEL RÉGIMEN DE
FRANQUICIAS. PRINCIPIO DE IRRETROACTI-
VIDAD DE LA LEY. TITULAR DE UNA MERA
EXPECTATIVA Y NO DE UN DERECHO ADQUI-
RIDO. DIFERENCIA. RÉGIMEN DE
EXCEPCIÓN.
El profesional efectúa esta pre-
sentación mediante la cual solicita adherir al
Régimen de Protección Básica Proporcional
para el año 2003. Del análisis de su cuenta
corriente se observa que adeuda parcialmente
la Cuota Anual Obligatoria del año mencionado.
Por resolución vigente a partir del 1� de marzo
de 2004, se incorporó a la reglamentación que
rige a este Régimen, el art. 1 bis, que establece
que los afiliados que se encuentren comprendi-
dos en el período de franquicias previsto para
el primero y segundo año de matriculación, no
podrán optar por la adhesión a este Régimen.
Ello encuentra su fundamento en que no resul-
ta equitativo sumar al subsidio que ya le presta
esta Caja (franquicia), la reducción prevista en
dicho Régimen. Cabe destacar, que remontán-
Reflejos Nº 6340
donos al origen del régimen de franquicias
observamos que la Ley 6716 en su redacción
original, previó en la letra de su art. 31 la exen-
ción de los mínimos exigidos por el mismo artí-
culo para los tres primeros años de iniciación
profesional, pero exigiendo al afiliado la acredi-
tación del ejercicio profesional por igual perío-
do. Al dictarse la Ley 10.268 el legislador no dis-
puso dispensa alguna. Fue la Caja la que regla-
mentariamente estableció las franquicias para el
primero, segundo y tercer año, siempre que la
afiliación se concretara dentro de los cinco años
desde la fecha de expedición del título.
Posteriormente, la sanción de la Ley 11.625 tam-
poco atemperó la exigencia para el inicio de la
profesión y fue también el H. Directorio, en
base a las facultades de Ley, quien nuevamente
reglamentó la franquicia, pero para el primero y
segundo año de iniciación profesional, mante-
niendo la exigencia respecto de la fecha de
expedición de título. Esta breve reseña de evo-
lución del instituto que nos ocupa, tiene su
razón a fin de tener en cuenta que siempre
desde el marco legal o reglamentario se tuvo en
miras el sostenimiento de dicho régimen como
forma de ayudar al abogado que se inicia en el
ejercicio de la profesión. Esa ayuda a la que nos
referimos fue el motivo que inspiró al legislador
en sus comienzos y a las posteriores reglamen-
taciones de nuestro cuerpo colegiado, para
atemperar el monto mínimo exigible en los pri-
meros años de actividad, considerando las difi-
cultades propias del comienzo del ejercicio pro-
fesional en forma autónoma. El art. 1� inc. b) de
su reglamentación actual establece a la par que
el porcentaje a abonar sobre el máximo y del
plazo desde la expedición de título, que la fran-
quicia es aplicable por única vez, como conse-
cuencia de la primera matriculación.
En su presentación el afiliado
manifiesta que por el principio de irretroactivi-
dad de la Ley y el de los derechos adquiridos la
reforma debe aplicarse a los matriculados con
fecha posterior a la vigencia del artículo 1 bis.
En tal sentido, destacamos que el hecho gene-
rador que permite la concesión del beneficio
del Régimen de Protección Básica Proporcional
es la petición del mismo en los términos de los
arts. 2 o 13, según corresponda. En el caso aquí
en análisis (la petición) se materializó en plena
vigencia del artículo mencionado, no incurrién-
dose por ello en retroactividad alguna. El peti-
cionante solo era titular de una mera expectati-
va y no de un derecho adquirido, pues este
requiere que se reúnan todos los presupuestos
de hecho exigidos por la norma para su impu-
tación a favor del sujeto en calidad de prerroga-
tiva jurídica individualizada. Es decir, cuando
bajo la vigencia de una Ley el particular ha
cumplido con todos los actos y condiciones sus-
tanciales y requisitos formales en ella previstos
para ser el titular de un determinado derecho,
debe considerarse que hay un derecho adquiri-
do porque la situación jurídica general creada
por esa Ley se transforma en una situación jurí-
dica concreta e individual en cabeza del sujeto,
que como tal se hace inalterable y no puede ser
suprimida por Ley posterior sin agravio del
derecho de propiedad consagrado por el art. 17
de la C.N., aún cuando falte la declaración for-
mal de una sentencia o acto administrativo.
Por todo ello, se resuelve:
Rechazar el pedido de adhesión al Régimen de
Protección Básica Proporcional para el año
2003, por encontrarse comprendido en el régi-
men de franquicias (art. 1 bis), continuando por
ello tal anualidad bajo las condiciones del
Régimen de Jubilación Básica Normal, con los
derechos y obligaciones previsionales que de
ella emanan, de acuerdo a lo establecido por
los arts. 12 inc. b), 24, 31, 39 y ccdtes. de la Ley
6716, To. Dec. 4771/95.
(H. Directorio, sesión de los días 15/16 de abril
de 2004, Acta N� 696).
