1

Fiel a su línea de difundir y divulgar entre los investigadores y el público en

general contenidos canario-americanos, el CEDOCAM ha elaborado su undécimo

dossier monográfico de carácter bibliográfico dedicado a la vestimenta y la industria

textil en Canarias y América.

La necesidad de contar con repertorios bibliográficos que faciliten al lector la

consulta de obras de toda índole que pudieran ser de su interés ha llevado en este

caso al CEDOCAM a la realización de un amplio dossier bibliográfico en que se

recogiesen libros, artículos, y materiales audiovisuales y digitales sobre un tema de

gran interés tanto en Canarias como en América, como el de la vestimenta

tradicional, la indumentaria, los trajes empleados en las ceremonias rituales y en las

fiestas, campo en el que la labor bibliográfica y de investigación ha sido considerable

en las últimas décadas. Las estrechas relaciones existentes entre Canarias y el Nuevo

Mundo y los vínculos establecidos por los inmigrantes isleños explican que esos

intercambios sean considerables en ambos lados del Atlántico, como nos muestran las

labores de seda isleñas o los bordados. También serán objeto de particular referencia

el conjunto de la industria textil, los telares y el trabajo de las tejedoras, al ser esta

actividad esencialmente femenina. Es de resaltar al respecto que las indumentarias

tradicionales fueron siempre el fruto de la abnegación de las mujeres, que las

realizaban para sus propios hogares o para obtener una pequeña ganancia para

complementar su generalmente precaria economía Este dossier abarca, por una parte,

los materiales bibliográficos, hemerográficos y audiovisuales conservados en los ricos

fondos del CEDOCAM sobre la vestimenta y la industria textil en Canarias e

Hispanoamérica y, por otra, se centrará en los procedentes de otros centros y los

recopilados en otras webs. De esa forma se ofrece a la comunidad científica y a los

lectores interesados en esa temática un útil registro de documentos relacionados con

este campo.

Introducción de Manuel Hernández González

Coordinador del CEDOCAM

2

BIBLIOGRAFÍA DEL CEDOCAM

SALA CANARIAS. Libros

ACOSTA GONZÁLEZ, Manuel. Tenerife antiguo: (retazos de

tradición): [exposición] junio 2001, La Casa del Artesano. Santa Cruz de

Tenerife: [M. Acosta], 2001. 112 p.

ASOCIACIÓN CULTURAL COROS Y DANZAS ARRECIFE.

Vestimenta tradicional de Lanzarote en los siglos XVIII y XIX: breve

recopilación. Torres de la Fe, Santiago; Santos Morales, Violeta A.

Lanzarote: Cabildo, D.L. 2001. 71 p. ISBN 84-87021-82-4

CRUZ RODRÍGUEZ, Juan de la. La indumentaria tradicional de

la isla de La Palma. [La Orotava]: Asociación Cultural Pinolere, D.L.

2007. 305 p. ISBN 978-84-611-9161-1

CRUZ RODRÍGUEZ, Juan de la. Las indumentarias tradicionales

de Canarias. La Laguna: Centro de la Cultura Popular Canaria, 2002.

224 p. ISBN 84-7926-388-1

3

CRUZ RODRÍGUEZ, Juan de la. Textiles e indumentarias de

Tenerife: una aproximación histórica desde finales del siglo XVIII a

nuestros días. Tenerife: Cabildo Insular, Aula de Cultura [etc.], 1995.

380 p. ISBN 84-87340-54-7

CRUZ RODRÍGUEZ, Juan de la. Los trajes típicos de La Orotava:

la historia de un símbolo. La Orotava: Asociación Cultural "Pinolere,

Proyecto Cultural", [2008]. 197 p. Los libros de Pinolere. ISBN 978-84-

612-1879-0

Des-vestidos: una moda entre dos siglos (1850-1950). Santa Cruz

de Tenerife: Organismo Autónomo de Museos y Centros, Cabildo de

Tenerife: CajaCanarias, 2007. 79 p. ISBN 84-88594-50-X

JIMÉNEZ GONZÁLEZ, José Juan. El telar tradicional en Ingenio

(Gran Canaria). Santa Cruz de Tenerife: Cabildo Insular de Tenerife,

1989. 39 p. Cuadernos de etnografía; 2. ISBN 84-87340-05-9

4

La tejeduría en la isla de El Hierro. [textos, Asociación Mazaroca

y Ashero]. [Valverde]: Ashero, [2006]. 134 p. ISBN 84-935147-2-1

Los símbolos de la identidad canaria. [Canarias]: Centro de la

Cultura Popular Canaria, 1997. 584 p. ISBN 84-7926-279-6

NÚÑEZ PESTANO, Juan Ramón. Las manufacturas textiles en

Tenerife: algunas consideraciones acerca de la decadencia de la

industria popular y la crisis del Antiguo Régimen. Hernández González,

Carmen Luz; García Martín, José Ángel. La Laguna: Universidad de La

Laguna, 1984. 179 p. Colección minor / Universidad de La Laguna; 4.

ISBN 84-600-3718-5

PÉREZ CRUZ, José Antonio. La vestimenta tradicional en Gran

Canaria. Gran Canaria: FEDAC, D.L. 1996. 357 p. ISBN 84-921843-1-0

5

PÉREZ RODRÍGUEZ, Manuel. Trajes típicos: guía de vestimenta

folklórica de Canarias. Concepción, José Luis. 2ª ed. Tenerife:

Asociación Cultural de las Islas Canarias, 1994. 137 p. ISBN 84-6050-

022-5

REGUERA RAMÍREZ, Ricardo. Las indumentarias de Lanzarote.

[S.l]: Ricardo Jesús Reguera Ramírez, 2007 (Las Palmas de Gran

Canaria: Linca). 571 p. Material anexo (1 CD). ISBN 978-84-611-5703-7

RÉGULO PÉREZ, Juan. La Laguna y la sericultura canaria. La

Laguna: Ayuntamiento, 1976. 108 p. Premio Elías Serra Ráfols 1974, de

Historia de La Laguna. ISBN 84-500-7514-9

SÁNCHEZ, María Ángeles. La seda en La Palma. 1ª ed. Canarias:

Gobierno de Canarias, Consejería de Industria y Energía, D.L. 1987. 84

p. Artesanía canaria; 1

6

Trajes tradicionales de Icod el Alto: indumentaria popular de

Tenerife. Los Alzados. Icod El Alto: Comunidad Educativa del Colegio

Público la Pared, 1987. 141 p. ISBN 84-398-9396-5

BIBLIOGRAFÍA DEL CEDOCAM

SALA DAVID FERNÁNDEZ. Libros

ARETZ, Isabel. El traje del venezolano. Caracas: Monte Ávila

Editores (1977). 287 p.

Artesanías folklóricas. New York: Interworld Publishing and

Marketing Services, 1977. 134 p.: Los baby books de artesanía; 5

Art textile des mayas. Cavaleri, Danielle y Cottin, Nathalie

[comisarios de la exposición]. [París]: Les Meilleures Éditions, 1993. 63

p.

7

ARRIOLA DE GENG, Olga. Los tejedores en Guatemala y la

influencia española en el traje indígena. 1a ed. [S.l.: s.n.], 1991. 177 p.

BALBINO CAMPOSECO, José. La artesanía de la lana en

Momostenango. [Ortiz Domingo, Armando]. Guatemala: Sub-Centro

Regional de Artesanías y Artes populares, 1988. 95 p. Tierra Adentro; 7

BEST GONZÁLEZ, Freddy. Los diablos danzantes de Yare.

Caracas: Asamblea Legislativa del Estado Miranda; Oficina de

Relaciones Públicas, [s.a.]

DUARTE, Carlos F. Historia de la alfombra en Venezuela.

Caracas: Fábrica Nacional de Alfombras FANAL, 1979. 75 p.

8

HUNGRY WOLF, Adolf. Costumbres y leyendas de los indios

pieles rojas; seguido de La vida en el tipi y Vestido indio tradicional

(Técnicas de confección). Flagler, Eduardo (prol.). Palma de Mallorca:

José J. de Olañeta, D.L. 1982. 3 v. Archivo de tradiciones populares

(José J. de Olañeta; 18, 19, 20

FERNÁNDEZ, Carmelo. Testigo de lo irreal y de la historia.

Caracas: Galería de Arte Nacional, 1983. [S.p.]: principalmente il.

KOOSE, Bárbara de. Los trajes indígenas de Guatemala. [Batres,

Liliana]. Guatemala: Ed. Piedra Santa, 1990. 12 p. Conozcamos; 7

La tejedora de vida: colección de trajes mexicanos de Banca

Serfin. Mapelli Mozzi, Carlota (información sobre la indumentaria

indígena); Castello Yturbide, Teresa (investigación y asesoría general);

Trueblood, Beatrice (realización y diseño). 2a ed. México, D.F.: Banca

Serfin, 1989. 255 p. ISBN 968-7153-12-1

9

LECHUGA, Ruth D. El traje indígena de México: su evolución,

desde la época Prehispánica hasta la actualidad. 4a ed. México:

Panorama, 1987. 260 p. Panorama. ISBN 968-38-0004-1 (español).

ISBN 968-38-0003-3 (inglés)

LECHUGA, Ruth D. La indumentaria en el México indígena; Las

técnicas textiles en el México indígena. Herrera, José (diseño gráfico).

México: Secretaría de Educación Pública; Fondo Nacional para el

Fomento de las Artesanías, 1986. 91 p. ISBN 968-6661-29-8

LEÓN, Imelda de. Artesanías tradicionales de México. Beltrán,

Alberto (dibujos). 1a ed. [México, D.F.]: Fondo Nacional para el

Fomento de las Artesanías, FONART, 1984. 89 p. ISBN 968-661-20-4

MARTÍN CIRIANO, Daisy Pilar. Memorias de mi aguja: el

bordado canario en Cuba. Santa Cruz de Tenerife [etc.]: Benchomo,

2007. 101 p. Primer Premio (Testimonio) "Concurso Nacional Benito

Pérez Galdós", 2005, coauspiciado por la Asociación Canaria de Cuba y

el Gobierno de Canarias. ISBN 84-95657-23-1

10

MICHIELI, Catalina Teresa. Textilería incaica en la provincia de

San Juan: los ajuares de los cerros Mercedario, Toro y Tambillos. 1a ed.

San Juan (Argentina): Universidad Nacional de San Juan. Instituto de

Investigaciones Arqueológicas y Museo. Facultad de Filosofía,

Humanidades y Artes., 1990. 80 p. ISBN 950-605-054-6

MORALES HIDALGO, Ítalo. La situación del jaspe en

Guatemala. Guatemala: Sub-Centro Regional de Artesanías y Artes

Populares, 1984. 86 p. Tierra Adentro; 4

ROJAS GÓMEZ. Textiles y oleaginosas: estudio integral del

sector. Rojas Gómez & Asociados Oficina Técnica (elaboración).

Caracas: Banco Central de Venezuela (1978). 360 p. Agricultura en

Venezuela; 4

SANOJA OBEDIENTE, Mario. Tejedores del Valle de Quibor.

[Caracas: Lagoven, 1979]. 62 p.

11

SERRERA CONTRERAS, Ramón María. Cultivo y manufactura

de lino y cáñamo en Nueva España: 1777-1800. Sevilla: Escuela de

Estudios Hispano-Americanos, 1974. 327 p. Publicaciones de la Escuela

de Estudios Hispano-Americanos; 220. ISBN 84-00-03996-3

BIBLIOGRAFÍA DEL CEDOCAM

MEDIATECA

Retazos de tradición [Vídeo]: trajes tradicionales de las Islas

Canarias. [Acosta, Manolo]. [S.l.: s.n.], D.L. 2006. 1 disco (DVD) (57

min.): son. col. Reportaje que incluye la grabación detallada de 48 trajes

tradicionales de las Islas Canarias y hábitos del costumbrismo en

Tenerife

Vestimenta tradicional de Canarias [Recurso electrónico]. Las

Palmas de Gran Canaria: Consejería de Turismo y Transportes [etc.],

D.L. 2000. 1 disco compacto (CD-ROM): son. col. Cultura tradicional

canaria; 4

12

Artículos del CEDOCAM

Artículos de CANARIAS

--ACOSTA GONZÁLEZ, Manuel. “La vestimenta de la danza de las cintas de San Pedro”.

El Pajar: Cuaderno de Etnografía Canaria. Diciembre 1999, n. 6, p. 71-73.

--ALMEIDA CABRERA, Pedro. “Néstor y el diseño industrial”. El Museo Canario. 1974,

n. 35, p. 85-88.

--ASOCIACIÓN SAN JUAN. “Taller de Lana San Juan: una experiencia digna de ser

compartida”. El Pajar: Cuaderno de Etnografía Canaria. Marzo 2004, n. 17, p. 104-109.

--BALBÁS PEÑA, Jorge. “Del Tamarco a Moda Cálida”. Los Canarios (Suplemento de La

Provincia-Diario de Las Palmas / La Opinión). 19 de diciembre de 2008, p. 84-88.

--BAÑARES BAUDET, Nilia. “Los tintes naturales en los tejidos canarios”. El Pajar:

Cuaderno de Etnografía Canaria. Agosto 1999, n. 5, p. 152-153.

--CALVO, Sergio. “La vestimenta tradicional en Gran Canaria y Néstor Martín Fernández

de la Torre”. El Museo Canario. 1997, n. 52, p. 343-358.

--CHICO, Roberto. “Tradiciones Canarias. Nuestros artesanos: María del Carmen Espada

Reyes, confeccionista de trajes tradicionales”. La Prensa (Suplemento semanal de El Día).

12 de julio de 2008, n. 624, p. 10.

--CHICO, Roberto. “Tradiciones canarias. Nuestros artesanos: Manuel Acosta González,

sastre de trajes tradicionales”. La Prensa (Suplemento semanal de El Día). 2 de mayo de

2009, n. 666, p. 6.

--CHICO, Roberto. “Tradiciones canarias. Nuestros artesanos: Ramón Manuel Medina,

productor de calzado”. La Prensa (Suplemento semanal de El Día). 5 de julio de 2008, n.

623, p. 10.

--CHICO, Roberto. “Tradiciones canarias. Nuestros artesanos: Tomás Hernández Negrín,

tejedor”. La Prensa (Suplemento semanal de El Día). 27 de septiembre de 2008, n. 635.

--COLECTIVO CULTURAL LA ESCALERA. “Los trajes de La Orotava a través de la

fotografía”. El Pajar: Cuaderno de Etnografía Canaria. Diciembre 1999, n. 6, p. 80-84.

--CRUZ RODRÍGUEZ, Juan de la. “El lino: su manufactura en Canarias”. El Pajar:

Cuaderno de Etnografía Canaria. Agosto 2002, n. 12, p. 25-30.

13

--CRUZ RODRÍGUEZ, Juan de la. “El sombrero de maga: un ejemplo más de la producción

industrial frente a la producción artesanal en Canarias”. El Pajar: Cuaderno de Etnografía

Canaria. Marzo 2002, n. 11, p. 36-41.

--CRUZ RODRÍGUEZ, Juan de la. “La indumentaria de los luchadores en Canarias: siglos

XVIII-XX”. El Pajar: Cuaderno de Etnografía Canaria. 1996, n. 1, p. 56-59.

--CRUZ RODRÍGUEZ, Juan de la. “La indumentaria popular de Tenerife a partir del s.

XVIII”. El Pajar: Cuaderno de Etnografía Canaria. Agosto 1999, n. 5, p.101-107.

--CRUZ RODRÍGUEZ, Juan de la. “Los trajes típicos y los trajes tradicionales”. El Pajar:

Cuaderno de Etnografía Canaria. Diciembre 1999, n. 6, p. 4-14.

--CRUZ RODRÍGUEZ, Juan de la. “Trajes de la mar o la mar de trajes”. El Pajar:

Cuaderno de Etnografía Canaria. Agosto 2003, n. 15, p. 58-63.

--DARIAS PADRÓN, Dacio Victoriano. “Nuestras antiguas indumentarias: I”. Revista de

Historia. 1926-1927, n. 9-16, p. 26-29.

--DARIAS PADRÓN, Dacio Victoriano. “Nuestras antiguas indumentarias: II (final)”.

Revista de Historia. 1926-1927, n. 9-16, p. 116-125.

--ESCUELA TALLER TILDET. “Pervivencias de la vestimenta tradicional en los altos de

Telde, Gran Canaria”. El Pajar: Cuaderno de Etnografía Canaria. Diciembre 1999, n. 6, p.

60-62.

--FARIÑA GONZÁLEZ, Manuel Adolfo. “El trabajo de la lana en la isla de El Hierro”. El

Pajar: Cuaderno de Etnografía Canaria. Agosto 1999, n. 5, p. 131-138.

--FEDAC. “Una experiencia institucional: la recuperación de la vestimenta tradicional de

Gran Canaria”. El Pajar: Cuaderno de Etnografía Canaria. Diciembre 1999, n. 6, p. 74.

--FERNÁNDEZ DELGADO, Francisco. “Los telares tradicionales en Lanzarote”.

Rodríguez Armas, María Dolores. Tebeto: Anuario del archivo histórico insular de

Fuerteventura. 1993, n. 4, p. 223-230.

--GARCÍA RODRÍGUEZ, Jesús. “El zapatero de San Francisco. Pedro Chávez Trujillo”. El

Pajar: Cuaderno de Etnografía Canaria. Agosto 1998, n. 3, p. 23-26.

--GONZÁLEZ LEMUS, Nicolás. “Vestimenta y sociedad canaria a los ojos de los viajeros

victorianos”. El Pajar: Cuaderno de Etnografía Canaria. Agosto 1999, n. 5, p. 115-118.

--GONZÁLEZ MARRERO, María del Cristo. “El calzado y su manufactura en Tenerife en

la primera mitad del siglo XVI”. Revista de historia canaria. 1996, n. 178, p. 93-106.

14

--GONZÁLEZ MARRERO, María del Cristo. “El vestido, su tipología y su significación

social y económica. El caso de Tenerife tras su incorporación a la Corona de Castilla”. En:

XI Coloquio de Historia Canario-Americana. 1994, tomo I, p. 291-308.

--GONZÁLEZ MARRERO, María del Cristo. “La mirada del otro: de cómo los europeos

percibieron la vestimenta de los antiguos canarios”. Rodríguez Rodríguez, A. C. En: XII

Coloquio de Historia Canario-Americana. 1996, tomo I, p. 675-696.

--HERNÁNDEZ GONZÁLEZ, Manuel “El artesanado y su estimación étnico-social: el

conflicto de los sederos de La Orotava en 1717”. El Pajar: Cuaderno de Etnografía

Canaria. Marzo 2002, n. 11, p. 30-35.

--HERNÁNDEZ GONZÁLEZ, Manuel. “La tenería de La Orotava”. El Pajar: Cuaderno de

Etnografía Canaria. Agosto 2000, n. 7, p. 16-18.

--HERNÁNDEZ GONZÁLEZ, Manuel. “La vestimenta del clero regular canario en el siglo

XVIII”. El Pajar: Cuaderno de Etnografía Canaria. Diciembre 1999, n. 6, p. 57-59.

--HERNÁNDEZ GUTIÉRREZ, Antonio Sebastián. “La pintadera bordada”. El Pajar:

Cuaderno de Etnografía Canaria. Agosto 1999, n. 5, p. 154-155.

--LOBO CABRERA, Manuel. “La seda en Gran Canaria. Siglo XVI”. Anuario de Estudios

Atlánticos. 1980, n. 26, p. 549-560.

--LORENZO CÁCERES, Andrés de. “Los trajes canarios de Alfredo Diston”. Tagoro.

1944, p. 89-111.

--MARRERO FRANCÉS, Felipe. “Mi experiencia con el telar de Fuerteventura”. El Pajar:

Cuaderno de Etnografía Canaria. Diciembre 1999, n. 6, p. 76-77.

--MEDEROS SOSA, Antonio. “La Gomera textil”. Revista de Historia. 1946, n. 46, p. 433-

442.

--MEDINA MORENO, Eliezer. “El trabajo tradicional de la piel en la isla de Gran Canaria”.

Tenique: Revista de cultura popular canaria. 2003, n. 5, p. 291-306.

--MEDINA MORENO, Eliezer. “Prácticas artesanales del cuero entre los pastores de Gran

Canaria”. El Pajar: Cuaderno de Etnografía Canaria. Agosto 2004, n. 19, p. 11-17.

--MESA MARTÍN, José María. “Apuntes para la vestimenta tradicional en Guía de Isora”.

El Pajar: Cuaderno de Etnografía Canaria. Diciembre 1999, n. 6, p. 49-51.

--MESA MARTÍN, José María. “El tipismo del siglo XX: un invento con nombre propio”.

El Pajar: Cuaderno de Etnografía Canaria. Diciembre 1999, n. 6, p. 23-32.

15

--MESA MARTÍN, José María. “Un museo vivo en Santa Cruz: bajo el signo del huso y del

telar”. El Pajar: Cuaderno de Etnografía Canaria. Marzo 2004, n. 17, p. 45-49.

--MURCIA SUÁREZ, Macarena. “La industria sombrerera en Gran Canaria”. El Pajar:

Cuaderno de Etnografía Canaria. Agosto 1999, n. 5, p. 127-130.

--NODA GÓMEZ, Talio. “La cría del gusano de seda en la isla de La Palma”. Aguayro.

Enero-febrero 1985, n. 157, p. 14-18.

--PERAZA, José R. “La Vera paso a paso. La historia del último zapatero (profesión perdida

en la Vera”. La Prensa (Suplemento semanal de El Día). 24 de mayo de 2008, n. 617, p. 5.

--PERERA BETANCOR, María Antonia. “Las tenerías de Fuerteventura. Un estudio sobre

el trabajo tradicional del cuero”. En: VI Jornadas de Estudios sobre Lanzarote y

Fuerteventura. 1995, p. 637-650.

--PÉREZ CRUZ, José Antonio. “La vestimenta y la fotografía como fuente documental”. El

Pajar: Cuaderno de Etnografía Canaria. Agosto 1999, n. 5, p. 108-114.

--PÉREZ CRUZ, José Antonio. “Lía Tavío, la vestimenta tradicional y las interpretaciones”.

El Pajar: Cuaderno de Etnografía Canaria. Diciembre 1999, n. 6, p. 52-56.

--PÉREZ CRUZ, José Antonio. “Vestimenta tradicional en Gran Canaria”. Samborondón.

Noviembre 1985, n. 6, p. 17-18.

--PÉREZ MORERA, Jesús. “El arte de la seda: el tejido litúrgico en Canarias (los

ornamentos de la catedral de La Laguna)”. Revista de Historia Canaria. 2002, n. 184, p.

275-316.

--PÉREZ NAVARRO, Domingo. “La mantilla”. Aguayro. Enero-febrero 1993, nº 201, p.

15-18

--QUINTANA ANDRÉS, Pedro C. “Las manufacturas textiles y su incidencia social en

Gran Canaria en los inicios del siglo XIX”. El Pajar: Cuaderno de Etnografía Canaria.

Agosto 2002, n. 12, p. 103-107.

--REGUERA RAMÍREZ, Ricardo. “Costureras versus sastres. También una cuestión de

género”. El Pajar: Cuaderno de Etnografía Canaria. Agosto 2008, n. 25, p. 110-116.

--REGUERA RAMÍREZ, Ricardo. “Dos fibras vegetales en Lanzarote: el algodón y la pita”.

El Pajar: Cuaderno de Etnografía Canaria. Agosto 2002, n. 12, p. 37-44.

--REGUERA RAMÍREZ, Ricardo. “La vestimenta tradicional en Lanzarote”. El Pajar:

Cuaderno de Etnografía Canaria. Diciembre 1999, n. 6, p. 33-38.

16

--REGUERA RAMÍREZ, Ricardo. “Las tejedurías en Lanzarote en el siglo XX”. El Pajar:

Cuaderno de Etnografía Canaria. Enero 2001, n. 8, p. 57-67.

--REGUERA RAMÍREZ, Ricardo. “Los Buches’ del carnaval de Arrecife, una tradición

marinera”. El Pajar: Cuaderno de Etnografía Canaria. Agosto 2003, n. 15, p. 64-71.

--RÉGULO PÉREZ, Juan. “Antigüedad de la sericultura en Canarias”. Revista de Historia.

1946, n. 74, p. 167-169.

--REYES GARCÍA, Ignacio. “Contribución lingüística al estudio de la indumentaria antigua

de Canarias”. En: XIV Coloquio de Historia Canario-Americana. 2000, p. 530-548.

--RODRÍGUEZ MENDOZA, Félix. “Sedas para América en el siglo XVIII”. La Prensa

(Suplemento semanal de El Día). 14 de junio de 1997, p. 10.

--RODRÍGUEZ PÉREZ, Vanesa. “Viajeras e indígenas: apuntes sobre la imagen de la mujer

canaria en los textos de algunas de las primeras viajeras inglesas”. En: XV Coloquio de

Historia Canario-Americana. 2002, p. 652-662.

--RODRÍGUEZ PÉREZ-GALDÓS, Caridad. “Los telares de Fuerteventura”. Aguayro.

Noviembre-diciembre 1981, n. 138, p. 19-22.

--RODRÍGUEZ RODRÍGUEZ, Amelia del Carmen. “Un ensayo de reconstrucción de la

vestimenta de los aborígenes de las Islas Canarias”. El Pajar: Cuaderno de Etnografía

Canaria. Agosto 1999, n. 5, p. 93-100.

--ROQUERO CAPARRÓS, Ana. “Aplicaciones en el siglo XX de la tintorería anterior a

1856: algunos ejemplos canarios”. El Pajar: Cuaderno de Etnografía Canaria. Diciembre

1999, n. 6, p. 15-22.

--RUIZ MARTÍN, Antonio. “La industria del calzado en la Villa de San Juan de la Rambla

entre los años de 1930 y 1990”. La Prensa (Suplemento semanal de El Día). 19 de junio de

2004, p. 1-3.

--SANTOS CABRERA, Juan José. “La indumentaria tradicional de la isla de La Palma”. El

Pajar: Cuaderno de Etnografía Canaria. Diciembre 1999, n. 6, p. 39-45.

--SUÁREZ ESPINO, José Pedro. “La ropa interior en la indumentaria tradicional de La

Aldea”. Sánchez González, Lidia. El Pajar: Cuaderno de Etnografía Canaria. Diciembre

1999, n. 6, p. 46-48.

--TORRES DE LA FE, Santiago. “Apuntes para el conocimiento de la vestimenta

tradicional de Lanzarote”. El Pajar: Cuaderno de Etnografía Canaria. Diciembre 1999, n.

6, p. 75.

17

Artículos de AMÉRICA

--AMADOR GONZÁLEZ, Milagros. “La randa primitiva: oficio de la tierra tucumana”. El

Pajar. Cuaderno de Etnografía Canaria (Ejemplar dedicado a: La indumentaria tradicional

de Canarias) 1999, n. 6, p. 68-70.

--ARETZ, Isabel. “Telares de tipo aldeano español en Falcón”. Archivos Venezolanos de

Folklore. 1959-1960. Años VIII-IX, t. V-VI, n. 6, p. 51-60.

--CARBONELL DE MASY, Rafael. “El encaje canario y las misiones jesuíticas del

Paraguay”. Tebeto V: Anuario del Archivo Histórico Insular de Fuerteventura (Especial

Canarias América). 1992, t. II, p. 391-107.

--CORDERO, Walter. “Sol y sombra, las vicisitudes del sombrero de fibra vegetal en la

Republica Dominicana”. El Pajar. Cuaderno de Etnografía Canaria (Ejemplar dedicado a:

"Lo que el mar trae a nuestra orilla", las fibras vegetales). 2007, n. 24, p. 80-99.

--GALVÁN TUDELA, José Alberto. “El tejido, reflexiones antropológicas “. El Pajar:

Cuaderno de Etnografía Canaria. 1999, n. 5, p. 139-143.

--HENDRICKSON, Carol. “Imágenes del maya en Guatemala: el papel del traje indígena en

las construcciones del indígena y del ladino (Images of the Maya in Guatemala: The Role of

Indigenous Dress in Indian And Ladino Constructions). Mesoamérica (número especial

aspectos étnicos y religiosos). 1997, n. 33, p. 15-40.

--JIMÉNEZ DÍAZ, María Jesús. “Premisas para el estudio de una colección textil: el caso de

los Tejidos Prehispánicos y Coloniales del Museo de América de Madrid”. Boletín

americanista. 2006, n. 56, p. 159-174.

--LÓPEZ Y SEBASTIÁN, Lorenzo. “El bordado en la indumentaria étnica masculina del

curso alto del río Gañar (Ecuador)”. REAA. Revista de Antropología Americana (Volumen

extraordinario en memoria de José Alcina Franch). 2003, n. 33, p. 291-318.

--MENDEZ, Patricia María. “Los Tejidos indígenas en la Patagonia Argentina: cuatro

siglos de comercio textil”. Indiana. 2009, n. 26, p. 233-265.

--MORALES GÓMEZ, Jorge. “Tejedores indígenas de la montaña santandereana”. 2005, n.

95, p. 745-768.

--VÁZQUEZ DE ACUÑA, Isidoro. “Artesanía Textil de Chiloe”. Boletín americanista.

1960, n. 4-6, p. 49-61.

18

Otra BIBLIOGRAFÍA

Artículos de CANARIAS --ACOSTA GONZÁLEZ, Manuel. “Los hábitos penitenciales de uso y costumbre en

Canarias”. Bienmesabe [en línea]. 7 de mayo de 2008, n. 208. [Fecha de consulta: 20 de

mayo de 2011]. Disponible en internet: http://www.bienmesabe.org/noticia/2008/Mayo/los-

habitos-penitenciales-de-uso-y-costumbre-en-canarias

--ACOSTA GONZÁLEZ, Manuel. “Retazos de tradición: los corpiños”. Bienmesabe [en

línea]. 14 de junio de 2009, n. 265. [Fecha de consulta: 20 de mayo de 2011]. Disponible en

internet: http://www.bienmesabe.org/noticia/2009/Junio/retazos-de-tradicion-los-corpinos

--“Al mar al baño, una vez al año: Rosario, tejedora de lino”. Ruta archipiélago: Revista

mensual de promoción del mundo rural canario. Febrero 2006, n. 20, p. 22-23.

--ASOCIACIÓN CULTURAL TAJARASTE. “Campesina de Tenerife: finales del siglo

XIX y principios del XX”. Bienmesabe [en línea]. 8 de octubre de 2006, n. 125. [Fecha de

consulta: 20 de mayo de 2011]. Disponible en internet:

http://www.bienmesabe.org/noticia/2006/Octubre/campesina-de-tenerife-finales-del-siglo-

xix-y-principios-del-xx

--ASOCIACIÓN CULTURAL TAJARASTE. “Campesino de Tenerife: finales del siglo

XIX y principios del XX”. Bienmesabe [en línea]. 29 de agosto de 2006, n. 120. [Fecha de

consulta: 20 de mayo de 2011]. Disponible en internet:

http://www.bienmesabe.org/noticia/2006/Agosto/campesino-de-tenerife-finales-del-siglo-

xix-y-principios-del-xx

--BORREGO, Arantza. “Al llegar las romerías aumenta el interés por las mochilas tejidas

artesanalmente: Carmen Martín Ferrer se dedica desde hace años al arte de tejer en el telar”.

La Voz: diario de Lanzarote. 4 de septiembre de 1999, n. 1.886, p. 20-21.

--CATALÁN RAMOS, Joaquín. “La indumentaria tradicional y la manta esperancera en El

Rosario”. Díaz Expósito, José Luis. Bienmesabe [en línea]. 27 de mayo de 2006, n. 106.

[Fecha de consulta: 20 de mayo de 2011]. Disponible en internet:

http://www.bienmesabe.org/noticia/2006/Mayo/la-indumentaria-tradicional-y-la-manta-

esperancera-en-el-rosario

19

--CRUZ RODRÍGUEZ, Juan de la. “Almanaque del Gobierno de Canarias 2010. Análisis

pormenorizado de un despropósito (I). Bienmesabe [en línea]. 31 de octubre de 2010, n. 337.

[Fecha de consulta: 20 de mayo de 2011]. Disponible en internet:

http://www.bienmesabe.org/noticia/2010/Octubre/almanaque-del-gobierno-de-canarias-

2010-analisis-pormenorizado-de-un-desproposito-i

--CRUZ RODRÍGUEZ, Juan de la. “Almanaque del Gobierno de Canarias 2010. Análisis

pormenorizado de un despropósito (II). Bienmesabe [en línea]. 10 de noviembre de 2010, n.

339. [Fecha de consulta: 20 de mayo de 2011]. Disponible en internet:

http://www.bienmesabe.org/noticia/2010/Noviembre/almanaque-del-gobierno-de-canarias-

2010-analisis-pormenorizado-de-un-desproposito-ii

--CRUZ RODRÍGUEZ, Juan de la. “Almanaque del Gobierno de Canarias 2010. Análisis

pormenorizado de un despropósito (III). Bienmesabe [en línea]. 2 de diciembre de 2010, n.

342. [Fecha de consulta: 20 de mayo de 2011]. Disponible en internet:

http://www.bienmesabe.org/noticia/2010/Diciembre/almanaque-del-gobierno-de-canarias-

2010-analisis-pormenorizado-de-un-desproposito-y-iii

--CRUZ RODRÍGUEZ, Juan de la. “Bertila, maestra sedera y de la vida”. Bienmesabe [en

línea]. 17 de diciembre de 2009, n. 292. [Fecha de consulta: 20 de mayo de 2011].

Disponible en internet: http://www.bienmesabe.org/noticia/2009/Diciembre/bertila-maestra-

sedera-y-de-la-vida

--CRUZ RODRÍGUEZ, Juan de la. “El Hierro: trajes de domingo: siglos XVIII y XIX”.

CajaCanarias. Bienmesabe [en línea]. 28 de septiembre de 2009, n. 281. [Fecha de consulta:

20 de mayo de 2011]. Disponible en internet: http://www.bienmesabe.org-

/noticia/2009/Septiembre/el-hierro-trajes-de-domingo-siglos-xviii-y-xix

--CRUZ RODRÍGUEZ, Juan de la. “Fuerteventura: trajes de domingo o fiesta: siglo XIX”.

CajaCanarias. Bienmesabe [en línea]. 25 de marzo de 2010, n. 306. [Fecha de consulta: 20

de mayo de 2011]. Disponible en internet: http://www.bienmesabe.org-

/noticia/2010/Marzo/fuerteventura-trajes-de-domingo-o-fiesta-siglo-xix

--CRUZ RODRÍGUEZ, Juan de la. “Gran Canaria: trajes de diario: siglos XVIII y XIX”.

CajaCanarias. Bienmesabe [en línea]. 26 de octubre de 2009, n. 285. [Fecha de consulta: 20

de mayo de 2011]. Disponible en internet: http://www.bienmesabe.org-

/noticia/2009/Octubre/gran-canaria-trajes-de-diario-siglos-xviii-y-xix

--CRUZ RODRÍGUEZ, Juan de la. “La Gomera: trajes de domingo: siglo XIX”.

CajaCanarias. Bienmesabe [en línea]. 20 de enero de 2010, n. 297. [Fecha de consulta: 20 de

mayo de 2011]. Disponible en internet: http://www.bienmesabe.org/noticia/2010/Enero/la-

gomera-trajes-de-domingo-siglo-xix

20

--CRUZ RODRÍGUEZ, Juan de la. “La Palma: trajes de domingo o fiesta: siglos XVIII y

XIX”. CajaCanarias. Bienmesabe [en línea]. 5 de abril de 2010, n. 308. [Fecha de consulta:

20 de mayo de 2011]. Disponible en internet: http://www.bienmesabe.org-

/noticia/2010/Abril/la-palma-trajes-de-domingo-o-fiesta-siglos-xviii-y-xix

--CRUZ RODRÍGUEZ, Juan de la. “Lanzarote: trajes de diario: siglos XVIII y XIX”.

CajaCanarias. Bienmesabe [en línea]. 1 de diciembre de 2009, n. 290. [Fecha de consulta: 20

de mayo de 2011]. Disponible en internet: http://www.bienmesabe.org-

/noticia/2009/Diciembre/lanzarote-trajes-de-diario-siglos-xviii-y-xix

--CRUZ RODRÍGUEZ, Juan de la. “Tenerife: trajes de diario: siglos XVIII y XIX”.

CajaCanarias. Bienmesabe [en línea]. 1 de marzo de 2010, n. 303. [Fecha de consulta: 20 de

mayo de 2011]. Disponible en internet: http://www.bienmesabe.org/noticia-

/2010/Marzo/tenerife-trajes-de-diario-siglos-xviii-y-xix

--“El arte de vestir como los tatarabuelos”. La Gaceta de Canarias. 9 de julio de 2000, n.

3.854, p. 88-89.

--“El traje canario”. Revista Nacional de Arquitectura. 1953, n. 140-141, p. 126.

--GARCÍA RODRÍGUEZ, Eduardo Pedro. “Vestimenta del pueblo guanche”. Bienmesabe

[en línea]. 4 de noviembre de 2006, n. 129. [Fecha de consulta: 20 de mayo de 2011].

Disponible en internet: http://www.bienmesabe.org/noticia/2006/Noviembre/vestimenta-del-

pueblo-guanche

--HERNÁNDEZ PÉREZ, María Victoria. “50 años de la tapada con manto y saya:

indumentaria tradicional de Los Llanos de Aridane”. Bienmesabe [en línea]. 5 de septiembre

de 2008, n. 225. [Fecha de consulta: 20 de mayo de 2011]. Disponible en internet:

http://www.bienmesabe.org/noticia/2008/Septiembre/50-anos-de-la-tapada-con-manto-y-

saya-indumentaria-tradicional-de-los-llanos-de-aridane

--HERNÁNDEZ PÉREZ, María Victoria. “Peligros en la indumentaria tradicional de La

Palma”. Bienmesabe [en línea]. 7 de junio de 2010, n. 317. [Fecha de consulta: 20 de mayo

de 2011]. Disponible en internet: http://www.bienmesabe.org/noticia/2010/Junio/peligros-

en-la-indumentaria-tradicional-de-la-palma

--“La vestimenta tradicional canaria: recreación de otra época”. El Baleo. Julio 2005, n. 25.

--“Los trajes canarios”. Aguayro. Septiembre de 1974, n. 55, p. 17-20.

--PÉREZ CRUZ, José Antonio. “El disfraz típico de Néstor”. Bienmesabe [en línea]. 5 de

mayo de 2007, n. 155. [Fecha de consulta: 20 de mayo de 2011]. Disponible en internet:

http://www.bienmesabe.org/noticia/2007/Mayo/el-disfraz-tipico-de-nestor

21

--REGUERA RAMÍREZ, Ricardo. “El traje típico de la mujer de Fuerteventura: una visión

histórica”. Bienmesabe [en línea]. 4 de diciembre de 2008, n. 238. [Fecha de consulta: 20 de

mayo de 2011]. Disponible en internet: http://www.bienmesabe.org-

/noticia/2008/Diciembre/el-traje-tipico-de-la-mujer-de-fuerteventura-una-vision-historica

--REGUERA RAMÍREZ, Ricardo. “La camisa masculina del periodo XVIII-XIX”.

Bienmesabe [en línea]. 23 de enero de 2006, n. 89. [Fecha de consulta: 20 de mayo de

2011]. Disponible en internet: http://www.bienmesabe.org/noticia/2006/Enero/la-camisa-

masculina-del-periodo-xviii-xix

--REGUERA RAMÍREZ, Ricardo. “La camisa tradicional femenina del periodo XVIII-

XIX”. Bienmesabe [en línea]. 15 de diciembre de 2006, n. 135. [Fecha de consulta: 20 de

mayo de 2011]. Disponible en internet: http://www.bienmesabe.org/noticia-

/2006/Diciembre/la-camisa-tradicional-femenina-del-periodo-xviii-xix

--REGUERA RAMÍREZ, Ricardo. “La Navidad y los indumentos tradicionales”.

Bienmesabe [en línea]. 14 de diciembre de 2004, n. 31. [Fecha de consulta: 20 de mayo de

2011]. Disponible en internet: http://www.bienmesabe.org/noticia/2004/Diciembre/la-

navidad-y-los-indumentos-tradicionales

--REGUERA RAMÍREZ, Ricardo. “Las vestimentas tradicionales en Canarias”.

Bienmesabe [en línea]. 20 de mayo de 2004, n. 1. [Fecha de consulta: 20 de mayo de 2011].

Disponible en internet: http://www.bienmesabe.org/noticia/2004/Mayo/las-vestimentas-

tradicionales-en-canarias

--REGUERA RAMÍREZ, Ricardo. “Las vestimentas tradicionales: vamos a ponernos de

acuerdo en lo más básico”. Bienmesabe [en línea]. 28 de junio de 2004, n. 7. [Fecha de

consulta: 20 de mayo de 2011]. Disponible en internet: http://www.bienmesabe.org-

/noticia/2004/Junio/las-vestimentas-tradicionales-vamos-a-ponernos-de-acuerdo-en-lo-mas-

basico

--REGUERA RAMÍREZ, Ricardo. “Los Buches de Arrecife”. Bienmesabe [en línea]. 28 de

enero de 2005, n. 37. [Fecha de consulta: 20 de mayo de 2011]. Disponible en internet:

http://www.bienmesabe.org/noticia/2005/Enero/los-buches-de-arrecife

--REGUERA RAMÍREZ, Ricardo. “Los protocolos notariales y las indumentarias

tradicionales”. Bienmesabe [en línea]. 20 de septiembre de 2004, n. 18. [Fecha de consulta:

20 de mayo de 2011]. Disponible en internet: http://www.bienmesabe.org-

/noticia/2004/Septiembre/los-protocolos-notariales-y-las-indumentarias-tradicionales

22

--ROSARIO MARTÍN, Pablo José. “La indumentaria del s. XIX en Los Silos”. Bienmesabe

[en línea]. 6 de febrero de 2006, n. 91. [Fecha de consulta: 20 de mayo de 2011]. Disponible

en internet: http://www.bienmesabe.org/noticia/2006/Febrero/la-indumentaria-del-s-xix-en-

los-silos

--SÁNCHEZ SANZ, María Elena. “La seda en la isla de La Palma”. Narria: estudios de

artes y costumbres populares. 1980, n. 19, p. 8-10.

--“Trajes de magos: la paciencia hecha labor”. BinterCanarias. N. 63.

Artículos de AMÉRICA

-- ALVARADO P., Isabel. “Estudio y documentación del traje en Chile, desde 1750 hasta

1890”. Boletín Comité Nacional de Conservación Textil”. Chile. 1998, n. 3, p. 27-33.

--ALVARADO P., Isabel; ESPINOSA M., Fanny. “El patrimonio textil histórico en Chile”.

Boletín Informativo Comité Nacional de Conservación Textil”. Chile. 1990, n. 1, p. 13-16.

--ÁLVAREZ OROZCO, René. “Artesanos y producción manufacturera en la nueva

granada: la industria textil en la provincia en la provincia del Socorro siglo XVIII-XIX”.

Procesos Históricos. Universidad de los Andes. Mérida. Venezuela. Julio 2006, n. 10, p. 1-

40.

-- ARETZ, Isabel. “En Busca del Traje Típico”. El Farol. Caracas. 1968, año XXX, n. 227.

--ARROYO LÓPEZ, María del Pilar Esther. “La evolución histórica e importancia

económica del sector textil y del vestido en México”. Cárcamo Solís, María de Lourdes.

Economía y Sociedad. Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo Morelia,

México. Enero-junio 2010, vol. XIV, n. 25, p. 51-68.

--BEJARANO, Loreto. “La indumentaria hispanoamericana en el siglo XIX”. Gramazio,

Iris. [Jornadas de Historiadores Americanistas, 1ª, 1987. Santa Fe. Granada]. 1988, p. 327-

337.

--CARDONA, Miguel. “Preliminares para el Estudio del Tocado en Venezuela”. Boletín del

Instituto de Folklore. Caracas. 1955, t. II, n. 2, p. 44-57.

--CARDONA, Miguel. “Algunos Tipos de Calzado de Uso popular en Venezuela”. Boletín

del Instituto de Folklore. Caracas. 1957, t. II, n. 6, p. 205-206.

23

--CARDONA, Miguel. “Algunas Características distintivas de la Indumentaria popular de

Venezuela”. Boletín del Instituto de Folklore. Caracas. 1963, t. IV, n. 3, p. 129-137.

--CASES C, Bárbara. “Textiles teñidos por amarras del Norte Grande de Chile”. Agüero P.,

Carolina. Estudios atacameños. 2004, nº. 27, p.117-138.

--CRUZ OVALLE DE AMENABAR, Isabel. “Ecos lejanos de la Revolución. La Moda

Femenina en Chile 1800-1820”. Revista universitaria. Pontificia Universidad Católica de

Chile. Santiago de Chile. 1989, n. XXVI, p. 51-58.

--CRUZ OVALLE DE AMENABAR, Isabel. “Trajes y Moda en Chile 1650-1750: Jerarquía

Social y Acontecer Histórico”. Historia. Instituto de Historia. Pontificia Universidad

Católica de Chile. 1986, n. 21, p. 177-214,

--DECOSTER, Jean-Jacques. “Identidad étnica y manipulación cultural: La indumentaria

inca en la época colonial”. Estudios atacameños. 2005, n. 29, p. 163-170.

-- GARCÍA S., Guilda. “Reconstitución del bordado en un traje de 1880”. Boletín

Informativo Comité Nacional de Conservación Textil”. Chile. 1994, n. 2.

--GRÜZMACHER G., María Luisa. “El textil complemento de la imaginería religiosa”.

Boletín Informativo Comité Nacional de Conservación Textil”. Chile. 1990, n. 1, p. 17-18.

--GUTIERREZ LÓPEZ, B. “Contestación al Cuestionario para las Investigaciones y

Reconstrucción de los Trajes Regionales Venezolanos”. Revista Venezolana de folklore.

Caracas. 1947, t. I. n. 2.

--HOCES DE LA GUARDIA, Soledad. “Textiles tradicionales de la Puna Atacameña”.

Rojas Z., Ana María. Estudios atacameños. Universidad Católica del Norte San Pedro de

Atacama. Chile. 2000, n. 20, p. 117-136.

-- IRIARTE, Isabel. “Textiles del Norte de Chile en la Colección Echeverría y Reyes del

Museo Etnográfico del Universidad de Buenos Aires”. Renard, Susana F. Boletín

Informativo Comité Nacional de Conservación Textil. Chile. 1998, n. 3, p. 81-101.

--LISCANO VELUTINI, Juan. “Encuesta para la Investigación de los Trajes regionales y

Cuestionario para la Investigación y Reconstrucción de los Trajes regionales de Venezuela”.

Revista Venezolana de folklore. Caracas. 1947, t. I. n. 2, p. 161-179.

--MÉNDEZ, Patricia María. “Herencia textil, identidad indígena y recursos económicos en

la Patagonia Argentina. Estudio de un caso: la comarca de la meseta central de la provincia

de Chubut”. AIBR. Revista de Antropología Iberoamericana. Enero-abril 2009, vol. 4, n. 1,

p. 11-53.

24

--NUMHAUSER BAR MAGEN, Paulina. “Las mangas en el vestuario de las ricas mujeres

indias vendedoras de coca en Potosí, S. XVI. [Jornadas Internacionales sobre Textiles

Precolombinos (2ª. 2001. Barcelona)]. 2002, p. 81-93.

--OVALLES, Víctor M. “Origen e Indumento del Llanero”. Revista Venezolana de folklore.

Caracas. 1947, t. I. n. 2, p. 87-90.

--SOLANO, Sergio Paolo. “El artesano en el Caribe Colombiano 1850-1900”. En: Historia

y Pensamiento. Universidad del Atlántico. Barranquilla. 1996, vol. 1, n. 1.

--VARELA LLAMAS, Rogelio. “Empleo y demanda efectiva en la actividad textil, prendas

de vestir e industria del cuero de la economía mexicana”. Castillo Ponce, Ramón. Estudios

fronterizos. Universidad Autónoma de la Baja California. Mexicali. México. Enero-junio de

2005, vol. 6, n. 11, p. 107-128.

--WILBERT, Johannes. “Vestidos y adornos de los Indios Warao”. Antropológica. Caracas.

1963, n. 12.

PÁGINAS WEB

CANARIAS

AGRUPACIÓN FOLKLÓRICA OROVAL (La Orotava,

Tenerife)

http://oroval.galeon.com/vestimenta.html

[Página web del grupo folklórico “Oroval” con fotos,

vídeos, repertorio e información del festival “Pueblo a

pueblo” que organizan. Incluye un apartado dedicado a la

vestimenta tradicional de Tenerife].

25

AGRUPACIÓN FOLKLÓRICA TAGOMATE (Tijarafe,

La Palma)

http://www.tagomate.es/index.php?option=com_content

&view=article&id=47&Itemid=56

[Blog de la agrupación folklórica “Tagomate”, con

información sobre la misma y un apartado dedicado a la

indumentaria tradicional de La Palma].

ARTESANÍA DE VILLA DE MAZO (La Palma)

http://www.artesaniadevillademazo.es/

[Página web sobre la artesanía de Villa de Mazo.

Describe los distintos oficios artesanos que se realizan en

el municipio palmero, entre los que se encuentran los

telares y la elaboración de trajes típicos. También

dispone de un directorio de artesanos y puntos de venta

de artesanía en la Villa].

COLECTIVO ETNOGRÁFICO ECHENTIVE

(Fuencaliente, La Palma)

http://www.echentive.es/taller_tejeduria.php

[Web de la agrupación folclórica Echentive, dedicada a

la investigación y rescate de la música, los bailes y la

vestimenta tradicional de la isla de La Palma. La página

muestra su trayectoria como grupo folclórico, así como

el taller de tejeduría permanente que posee y una breve

descripción del traje tradicional palmero].

26

FEDAC (Fundación para la Etnografía y el Desarrollo de

la Artesanía Canaria). Cabildo de Gran Canaria

http://www.culturatradicionalgc.org/Vestimenta-

Tradicional/

[Página web de la FEDAC, que cuenta con un importante

apartado dedicado a la vestimenta tradicional de Gran

Canaria, con descripciones y patrones para confeccionar

cada prenda. Incluye una breve historia de la moda en

Canarias desde el siglo XVIII. En el apartado “oficios

artesanos tradicionales” se incluyen los trabajos del

hilado, la sombrerería, la elaboración de tejidos y la

confección de trajes tradicionales. Además, la web posee

un amplio fondo fotográfico dedicado a la vestimenta

tradicional].

GRAN CANARIA MODA CÁLIDA

http://www.grancanariamodacalida.es/PRESENTACION

.html

[Página web de “Gran Canaria Moda Cálida”, programa

de actuación en el sector textil, que nace en el año 1996

por iniciativa de la Consejería de Gobierno de Industria,

Comercio y Artesanía del Cabildo de Gran Canaria.

Contiene información sobre los diseñadores que

pertenecen a este programa, la pasarela anual celebrada

en la isla, así como noticias, enlaces y un blog].

GRUPO FOLKLÓRICO “LOS MAJUELOS” (Tenerife)

http://www.gflosmajuelos.com/vestimenta.htm

[Página web de “Los Majuelos”, con información sobre

la agrupación, su trayectoria musical, sus canciones y

una amplia descripción sobre la vestimenta tradicional de

Tenerife, de cuyo rescate ha sido uno de los grupos

pioneros].

27

LAS HILANDERAS. Taller de seda artesana (El Paso,

La Palma)

http://www.lashilanderaselpaso.com/

[Web del museo y taller de la seda “Las Hilanderas”,

ubicado en El Paso (La Palma). La página relata la

historia del cultivo y fabricación de la seda en la isla,

muestra sus productos y ofrece un directorio y la

posibilidad de contactar vía e-mail con el museo].

REVISTA BIENMESABE

http://www.bienmesabe.org/revista/vestimenta

[Revista digital de cultura y tradiciones canarias. Dedica

un amplio apartado a la vestimenta canaria con artículos

que van desde los tintes o el cultivo del lino, a la

indumentaria tradicional de cada isla].

TENERIFE MODA

http://www.tenerifemoda.com/

[Web del colectivo “Tenerife Moda”. Su andadura

comenzó en 1997 de la mano del Cabildo Insular, con el

objetivo de ayudar al sector textil, de confección y moda

tinerfeña. La página ofrece información sobre el

colectivo y las empresas textiles y diseñadores que lo

componen].

28

WIKIPEDIA. Trajes típicos de Canarias

http://es.wikipedia.org/wiki/Trajes_t%C3%ADpicos_de_

Canarias

[Entrada de la Wikipedia sobre los trajes típicos de

Canarias. Contiene información sobre los textiles, la

indumentaria femenina y masculina y las características

de la vestimenta de cada isla].

AMÉRICA

CAAT. CENTRO ARGENTINO DE ARTE

TEXTIL

http://www.caat.org.ar/quienes.php

[El Centro Argentino de Arte Textil (CAAT) es una

asociación civil, contiene el registro en diapositivas 35

mm. y en formato digital de los Salones de Arte Textil,

Nacionales y Municipales de los últimos 30 años]

CENTRO DE TEXTILES TRADICIONALES DE

CUZCO. PERÚ

http://www.textilescusco.org/

[El Centro de Textiles Tradicionales de Cuzco es una

asociación cultural sin ánimo de lucro fundada en 1996

cuando en esta región los tejidos tradicionales gestados

en las antiguas culturas pre-colombinas, corrían el grave

peligro de desaparecer para siempre].

29

CDI (COMISIÓN NACIONAL PARA EL

DESARROLLO DE LOS PUEBLOS INDÍGENAS).

MÉXICO

http://www.cdi.gob.mx/index.php?option=com_content

&view=article&id=696&Itemid=63

[Página institucional rectora de las políticas públicas

federales para el desarrollo y preservación de los pueblos

y comunidades indígenas, contiene una sección dedicada

a la vestimenta indígena].

COMITÉ NACIONAL DE CONSERVACIÓN TEXTIL.

CORPORACIÓN CULTURAL

http://www.cnct.cl/

[Página web con detalles de las actividades y

publicaciones sobre el patrimonio textil chileno].

FOLKLORE TRADICIONES. ARGENTINA

http://www.folkloretradiciones.com.ar/index.htm

[Página web dedicada a la tarea de dar a conocer la

cultura argentina, especialmente en el área de folklore y

tradiciones. Contiene un apartado de la vestimenta

tradicional].

30

MÁGICO ECUADOR

http://www.ecuadormagic.com/magico.html

[Página web orientada a conocer Ecuador, contiene

información de la artesanía textil indígena].

MARÍA ARGELIA VIZCAÍNO

http://www.mariaargeliavizcaino.com/index.html

[Página web de María Argelia Vizcaíno exiliada en

Estados Unidos desde 1980, contiene una sección

dedicada a la historia del traje tradicional de Cuba].

MEXICAN INDIGENOUS TEXTILES PROJECT

http://www.mexicantextiles.com/index.html

[El proyecto de México Indígena textil se presenta como

un museo en línea que proporciona evidencia gráfica de

las ubicaciones y el tipo de ropa tradicional].

31

MUSEO CHILENO DE ARTE PRECOLOMBINO

http://www2.precolombino.cl/es/index.php

[Página web de la institución donde se ofrece tanto en la

colección permanente como en las temporales, una

amplia muestra del arte precolombino, destacando la

nueva sala textil Minera Escondida. El Museo posee las

colecciones textiles más completas de América, más de

mil trescientas obras de arte del área andina que se han

conservado de manera extraordinaria debido a la

sequedad del clima del altiplano].

MUSEO IXCHEL DEL TRAJE INDÍGENA

(GUATEMALA)

http://www.museoixchel.org/

[Este museo nace de la necesidad de rescatar atributos

culturales indígenas dentro de una sociedad que cambia

aceleradamente por la modernización y que muchas

veces va perdiendo sus tradiciones e identidad. Su labor

por lo tanto, va desde la adquisición y conservación de

trajes indígenas, hasta la investigación y exhibición de

los mismos].

MUSEO NACIONAL DE LA HISTORIA DEL TRAJE

(ARGENTINA)

http://www.funmuseodeltraje.com.ar/museo.html

[Contiene piezas de indumentaria civil urbana de

distintas extracciones sociales de adultos, jóvenes y

niños, abarcando desde el siglo XVII a nuestros días].

32

MUSEUM OF ANTROPOLOGY (COLUMBIA)

http://anthromuseum.missouri.edu/

[Contiene exposición de trajes Mayas y textiles de

Panamá entre otras colecciones].

MUSEO TEXTIL DE OAXACA (MÉXICO)

http://www.museotextildeoaxaca.org.mx/

[El MTO alberga seis colecciones privadas extensas, con

varios cientos de piezas en cada una de ellas, además de

varias decenas de textiles que han sido adquiridas

expresamente para el Museo].

NIM PO´T (CENTRO DE TEXTILES

TRADICIONALES MAYAS). GUATEMALA

http://www.nimpot.com/spanish/index.asp

[Centro informativo e interactivo para estudiantes,

coleccionistas y visitantes virtuales. La misión es

examinar sistemáticamente los trajes, aldea por aldea, y

desarrollar la información recabada en una enciclopedia

de trajes Mayas].

33

TEXTILES ANDINOS

http://www.uc.cl/sw_educ/textilesandinos/

[La página web recopila un repertorio significativo de

imágenes de piezas textiles arqueológicas perteneciente a

la colección del Museo Chileno de Arte Precolombino de

Santiago].

TEXTILES DEL MUSEO NACIONAL DE

ARQUEOLOGÍA ANTROPOLOGÍA E HISTORIA

DEL PERÚ (PERÚ)

http://textiles.perucultural.org.pe/

[Página web elaborada por un convenio de Cooperación

Institucional entre la Fundación Telefónica y el Instituto

Nacional de Cultura, para la realización del registro y

catalogación de los textiles precolombinos del

MNAAHP].

THE COSTUME PAGE

http://www.costumepage.org/

[Página Web dedicado al traje, contiene una sección de

traje folklórico y étnico de todas las regiones del mundo]

34

THE TEXTILE MUSEUM. WASHINTON

http://www.textilemuseum.org/about/visitor.htm

[Página web del museo, contiene una amplia colección

de textiles de diversa procedencia, entre ellos hay una

sección dedicada a los tejidos de América Latina].

WORD TEXTILE ART

http://www.wta-

online.org/ING/index.php?option=com_content&task=vi

ew&id=35&Itemid=121

[WTA nació en 1997 en Miami. Founded by Tobón in

the Florida Museum of Latin American Art, it became

the venue that opened its doors to textile artists. WTA’s

first grand gesture, promoted by Tobón and supported by

Dr. Raúl M. Oyuela, the museum's president adopted the

form of the I International Biennial of WTA-“Renacer

Precolombino 2000” . Fundada por Pilar Tobón en el

Florida Museum of Latin American Art. A través de las

bienales se promociona el arte textil tanto en América

Latina como otros países].

35

VIDEOS

CULTIVO, TRANSFORMACIÓN Y TEJIDO DEL

LINO EN LA PALMA

http://www.youtube.com/watch?v=u0tsXiEvH-Q

[Documental dividido en tres partes que trata sobre

el cultivo, transformación y tejido del lino en la isla

de La Palma. Realizado por el colectivo etnográfico

Echentive].

INDUMENTARIA TRADICIONAL CANARIA.

Antena 3 Canarias

http://www.antena3.com/videos-

online/canarias/especiales/Unamiradaatras/indument

aria-tradicional-canaria_2011020400018.html

[Corto documental sobre la indumentaria tradicional

de cada una de las islas, elaborado por Antena 3

Canarias].

MUSEO DE HISTORIA Y ANTROPOLOGÍA DE

TENERIFE

http://www.youtube.com/watch?v=0rwq2bkF3J0&N

R=1

[Vídeo publicitario del Museo de Historia y

Antropología de Tenerife, cuya sede de Valle de

Guerra posee una amplia colección de vestimenta

tradicional].

36

MUSEO LAS HILANDERAS (El Paso, La Palma)

http://www.youtube.com/watch?v=qpQ_nXdXOrg

[Vídeo publicitario del museo taller de la seda “Las

Hilanderas”, ubicado en el municipio de El Paso (La

Palma)].