boletin 7 - 14 de octubre...
Transcript of boletin 7 - 14 de octubre...
Boletín nº 7, temporada 2012-2013. Federación Española de Rugby
14 de octubre de 2012 1 www.ferugby.com
14 de octubre de 2012 Temporada 2012-2013 Número 6
Federación Española de Rugby Ferraz, 16 . 4º dcha 28008 - MADRID
www.ferugby.com www.twitter.com/ferugby
www.facebook.com/ferugby
[email protected] Tel: 91 541 49 78 / 88
Fax: 91 559 09 86
España logra la Copa de Bronce en su estreno en las IRB World Seven Series
La selección española de seven se estrenó con un re-
sultado positivo en la primera IRB World Seven Series
de la temporada disputada en Gold Coast (Brisbane,
Australia) al conquista la Copa de Bronce del Torneo,
que conquistó Fiji.
El VII español se impuso a Inglaterra, una de las favo-
ritas al título, por 19-14 en la final de Bronce. Un en-
sayo de Matías Tudela en el tiempo extra dio los pri-
meros ocho puntos al VII del León en la clasificación
general, puntos muy valiosos para lograr el objetivo
de la permanencia en las Series Mundiales de la IRB.
Tras un comienzo de torneo amargo, con derrotas en
las fase de grupos ante Samoa (10-31), Inglaterra (10-
13) y Kenia (12-26), los hombres de Tiki Inchausti rea-
lizaron una segunda jornada inmaculada al imponerse
a Tonga en cuartos (24-7), Gales en semifinales (26-
17) y tomarse la revancha ante Inglaterra en la final
de Bronce.
España conquista su segunda Copa de Bronce en la
historia de las IRB World Seven Series y logra el pri-
mer triunfo oficial sobre la potente selección inglesa
de rugby a 7.
IRB Martín Seras
Boletín nº 7, temporada 2012-2013. Federación Española de Rugby
14 de octubre de 2012 2 www.ferugby.com
Copa de Bronce - Final: España 19-14 Inglaterra En un encuentro muy igualado, marcado por los errores de manejo de ambos conjuntos y el cansan-cio acumulado, España golpeó primero gracias a un ensayo de Pedro Martin. Pero Inglaterra se recuperó rápido y neutralizó la ventaja antes del descanso. En la reanudación, sin embargo, fue Inglaterra la que tomó ventaja con un ensayo de Rodwell. Pero Espa-ña no se vino abajo y tras una gran carrera de Juan Cano, Ignacio Martín apoyaba bajo los palos para empatar el encuentro. En los minutos finales y mientras la idea de que se iba a disputar una prórroga tomaba forma, España tuvo ocasiones de anotar pero no pudo. En el añadi-do - se le dan muy bien las prórrogas a España en las World Series- apareció Feijoo para recorrer la mayor parte del terreno de juego y, cuando fue frenado, Tudela recogió el testigo para apoyar en solitario. Copa de Bronce - Semifinales: España 26-17 Gales España accedió a la Final de Bronce tras batir a Gales por 26-17 en un complicado partido que los Leones sacaron adelante a base de casta y coraje. Tras el ensayo inicial de Glen Rolls, Gales apoyó dos veces
para establecer un inquietante marcador 12-5 al filo del descanso. Entonces, apareció Pedro Martín para ensayar, transformar y empatar el en-cuentro. En la reanudación, España anotó por medio de Feijoo y otra vez Pedro Martín para sellar el pase a la final. Copa de Bronce - Cuartos Final: España 24-7 Tonga Llegó el partidazo que siempre se saca de la manga España en las grandes citas. Ante Tonga, los de In-chausti controlaron la posesión del oval desde el ini-cio y lograron una ventaja de 12-0 gracias a los ensa-yos de Carlos Blanco y Pablo Feijoo. Sin embargo, Tonga recortó distancias con su único ensayo antes del descanso y con el 12-7 se llegó al intermedio. En la reanudación, España siguió mandando en el juego. Fruto del dominio de los leones, Pedro Martín apoyó tras la cal rival para el 19-7 y cuando el parti-do ya moría Juan Cano selló la victoria. España logró la primera victoria en Gold Coast y se clasificó para las semifinales de Bronce, en las que se medirá a Ga-les. La otra semifinal será la que enfrente a Inglaterra y Canadá. De esta manera España se asegura como mínimo cinco importantes puntos de cara a la clasifi-cación final y quedará por delante de Portugal, Esta-dos Unidos y Escocia, rivales directos en la lucha por la permanencia
Duro comienzo para los españoles que tendrán la oportunidad de luchar por la Copa de Bronce. España finaliza en última posición del Grupo C en la primera jornada del Seven de Gold Coast tras caer con Samoa
Fernando Romero
Crónica de los partidos de España Seven en el IRB World Seven Series de Gold Coast
Martín Seras
M.S.
Boletín nº 7, temporada 2012-2013. Federación Española de Rugby
14 de octubre de 2012 3 www.ferugby.com
(10-31), Inglaterra (10-13) y Kenia (12-26). El Grupo C se las traía. Samoa, Inglaterra y Kenia, los rivales de España en esta primera serie, no iban a dejar la opor-tunidad de sumar puntos ante una selección debu-tante como la española. Los Leones, por su parte, pelearon como tales, sobre todo ante una Inglate-rra ,que venía de empatar con Kenia en el encuentro inaugural y que se llevó el encuentro frente a España en el último suspiro. Al final, la selección africana es tras Samoa la que accede a semifinales de Oro relegando a españoles e in-gleses a la lucha por el bronce. Primera Fase - Partido 3 - Espa-ña 12-26 Kenia Tercer partido y tercera derrota para España ante la revelación del torneo, Kenia, que gracias a su empate ante Inglaterra obliga a ésta a ganar a Samoa para ju-gar por la Copa de Oro. Partido extraño el de España que se complicó en los primeros com-pases tras dos ensayos consecu-
tivos de los keniatas. En la reanudación, Feijoo, con dos ensayos, forzó la máquina y la de sus compañeros para buscar la remontada pero fue im-posible. La superioridad física del cuadro africano fue demasiado para el juego colectivo y de desplaza-miento de España. Primera Fase - Partido 2 - España 10-13 Inglaterra Inglaterra se adelantó en el marcador con un tem-pranero ensayo de Turner y un golpe de castigo. A partir de ese momento, España fue mejor que Ingla-terra y, al comenzar la segunda mitad, un ensayo de Pedro Martín plasmó en el marcador lo que se esta-ba viendo sobre el césped. De seguido, Ignacio Martín puso a España por delante con su ensayo. 10-8 y apenas un minuto por jugar. Pero los campeones de Europa no se dejaron sorprender y cuando el par-tido ya moría, le dieron la vuelta con su segunda con-quista. Primera Fase - Partido 1 - España 10-31 Samoa España cayó ante Samoa en su debut. Pese a lo ensa-
yos de Facundo Lavino y Carlos Blanco, Samoa fue
superior al conjunto español que acusó el ritmo de
juego de los isleños desde los primeros compases del
encuentro.
Crónica de los partidos de España Seven en el IRB World Seven Series de Gold Coast
M. S.
M. S.
Boletín nº 7, temporada 2012-2013. Federación Española de Rugby
14 de octubre de 2012 4 www.ferugby.com
IRB WORLD SEVEN SERIES 2012-2013 Gold Coast (Brisbane, AUSTRALIA), 13 y 14 de octubre de 2012
PRIMERA FASE – 13/10/2012 P H.L. Equipo Equipo Grupo
1 10:30 Inglaterra 14-14 Kenia C
2 10:52 Samoa 31-10 España C
3 11:14 Argentina 7-14 Francia D
4 11:36 Gales 19-12 Portugal D
5 11:58 N. Zelanda 19-7 EE.UU. A
6 12:20 Sudáfrica 38-0 Canadá A
7 12:42 Fiji 31-14 Escocia B
8 13:04 Australia 31-14 Tonga B
9 13:36 Inglaterra 13-10 España C
10 13:58 Samoa 14-12 Kenia C
11 14:20 Argentina 26-0 Portugal D
12 14:42 Gales 19-17 Francia D
13 15:14 N. Zelanda 28-21 Canadá A
14 15:36 Sudáfrica 33-5 EE.UU. A
15 15:58 Fiji 35-7 Tonga B
16 16:20 Australia 22-0 Escocia B
17 17:02 Kenia 26-12 España C
18 17:24 Francia 12-5 Portugal D
19 17:46 EE.UU. 21-22 Canadá A
20 18:08 Escocia 5-24 Tonga B
21 18:40 Inglaterra 17-19 Samoa C
22 19:02 Argentina 17-5 Gales D
23 19:24 N. Zelanda 21-31 Sudáfrica A
24 19:46 Fiji 14-15 Australia B Brisbane tiene +8 horas de diferencia con Madrid
FASE FINAL - 14/10/2012
P H.L. Equipo Equipo Fase
25 10:30 Canadá 31-0 Portugal CF Bronce
26 10:52 Inglaterra 35-7 Escocia CF Bronce
27 11:14 Gales 27-19 EE.UU. CF Bronce
28 11:36 Tonga 7-24 España CF Bronce
29 11:58 Sudáfrica 26-14 Francia CF Oro
30 12:20 Samoa 7-19 Fiji CF Oro
31 12:42 Argentina 7-12 N. Zelanda CF Oro
32 13:04 Australia 14-21 Kenia CF Oro
33 13:36 Portugal 0-33 Escocia SF Cobre
34 13:58 EE.UU. 33-26 Tonga SF Cobre
35 14:20 Canadá 19-24 Inglaterra SF Bronce
36 14:42 Gales 17-26 España SF Bronce
37 15:14 Francia 21-7 Samoa SF Plata
38 15:36 Argentina 17-14 Australia SF Plata
39 15:58 Sudáfrica 10-21 Fiji SF Oro
40 16:20 N. Zelanda 15-5 Kenia SF Oro
41 17:02 Escocia 40-5 EE.UU. Final Cobre
42 17:32 Inglaterra 14-19 España Final Bronce
43 18:02 Francia 7-14 Argentina Final Plata
44 18:32 Sudáfrica 41-7 Kenia 3º-4º p.
45 19:04 Fiji 32-14 N. Zelanda Final Oro Brisbane tiene +8 horas de diferencia con Madrid
P Equipo AUS DUB RSA NZL USA HKG JAP SCO ENG Puntos
1 FIJI 22 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2 NUEVA ZELANDA 19 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3 SUDÁFRICA 17 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4 KENIA 15 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5 ARGENTINA 13 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6 FRANCIA 12 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7 AUSTRALIA 10 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8 SAMOA 10 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9 ESPAÑA 8 0 0 0 0 0 0 0 0 0
10 INGLATERRA 7 0 0 0 0 0 0 0 0 0
11 CANADÁ 5 0 0 0 0 0 0 0 0 0
12 GALES 5 0 0 0 0 0 0 0 0 0
13 ESCOCIA 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0
14 EEUU 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0
15 PORTUGAL 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0
16 TONGA 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Boletín nº 7, temporada 2012-2013. Federación Española de Rugby
14 de octubre de 2012 5 www.ferugby.com
IRB WORLD SEVEN SERIES 2012-2013 Gold Coast (Brisbane, AUSTRALIA), 13 y 14 de octubre de 2012
PRIMERA FASE
SAMOA, 31 - ESPAÑA, 10 INGLATERRA, 13—ESPAÑA, 10 KENIA, 26 - ESPAÑA, 12
1. Ignacio MARTÍN 1. Carlos BLANCO 1. Ignacio MARTÍN
2. Javier CANOSA 2. Glen ROLLS 2. Carlos BLANCO
3. Glen ROLLS 3. Matías TUDELA 3. Glen ROLLS
4. Pablo FEIJÓO (c) 4. Pablo FEIJÓO (c) 4. Pablo FEIJÓO (c)
5. Facundo LAVINO 5. Facundo LAVINO 5. Facundo LAVINO
6. Marcos POGGI 6. Martín HEREDIA 6. Martín HEREDIA
7. Juan CANO 7. Pedro MARTÍN 7. Pedro MARTÍN
Suplentes: Suplentes: Suplentes:
8. Martín HEREDIA 8. Ignacio MARTÍN (jugó) 8. Juan CANO (jugó)
9. Jaike CARTER (jugó) 9. Javier CANOSA (jugó) 9. Jaike CARTER
10. Pedro MARTÍN (jugó) 10. Juan CANO (jugó) 10. Javier CANOSA (jugó)
11. Matías TUDELA (jugó) 11. Jaike CARTER (jugó) 11. Matías TUDELA (jugó)
12. Carlos BLANCO (jugó) 12. Marcos POGGI 12. Marcos POGGI
Marcador: Marcador: Marcador:
5-0 (‘2): Samoa (E) 12-0 (‘5): Samoa (E+T) 12-5 (‘6): Lavino (E) 19-5 (‘7+1): Samoa (E+T)
———— 26-5 (‘8): Samoa (E+T) 26-10 (‘13): Blanco (E+T) 31-510(‘14): Samoa (E)
5-0 (‘6): Inglaterra (E) 8-0 (‘7): Inglaterra (G)
———— 8-5 (‘8): P. Martín (E) 8-10 (‘14): I. Martín (E) 13-10 (‘14+2): Inglaterra (E)
5-0 (‘2): Kenia (E) 12-0 (‘6): Kenia (E+T) 19-0 (‘7+1): Kenia (E+T)
———— 19-5(‘9): Feijoo (E) 26-5 (’14): Kenia (E+T) 26-12 (‘14+1): Feijoo (E+T)
FASE FINAL
CUARTOS DE FINAL. BRONCE SEMIFINAL. BRONCE FINAL COPA DE BRONCE
TONGA, 7 - ESPAÑA, 24 GALES, 17 - ESPAÑA, 26 INGLATERRA, 14 - ESPAÑA, 19
1. Ignacio MARTÍN 1. Glen ROLLS 1. Ignacio MARTÍN
2. Carlos BLANCO 2. Carlos BLANCO 2. Carlos BLANCO
3. Glen ROLLS 3. Javier CANOSA 3. Glen ROLLS
4. Pablo FEIJÓO (c) 4. Pablo FEIJÓO (c) 4. Pablo FEIJÓO (c)
5. Facundo LAVINO 5. Facundo LAVINO 5. Facundo LAVINO
6. Juan CANO 6. Juan CANO 6. Juan CANO
7. Pedro MARTÍN 7. Pedro MARTÍN 7. Pedro MARTÍN
Suplentes: Suplentes: Suplentes:
8. Martín HEREDIA 8. Ignacio MARTÍN (jugó) 8. Martín HEREDIA (jugó)
9. Jaike CARTER (jugó) 9. Jaike CARTER (jugó) 9. Jaike CARTER (jugó)
10. Javier CANOSA (jugó) 10. Martín HEREDIA (jugó) 10. Javier CANOSA (jugó)
11. Matías TUDELA (jugó) 11. Matías TUDELA 11. Matías TUDELA (jugó)
12. Marcos POGGI 12. Marcos POGGI 12. Marcos POGGI
Marcador: Marcador: Marcador: 0-5 (‘3): Blanco (E) 0-12 (‘6): Feijoo (E) + I. Martín (T) 7-12 (‘7+1): Tonga (E+T)
———— 7-19 (‘10): P. Martín (E) + Heredia (T) 7-24 (‘14): J. Cano (E)
0-5 (‘2): Rolls (E) 7-5 (‘4): Gales (E+T) 12-5 (‘5): Gales (E) 12-12 (‘7): P. Martin (E+T)
———— 12-19 (‘8): Feijoo (E) + I. Martin (T) 17-19 (‘10): Gales (E) 17-26 (‘12): P. Martin (E) + I. Martin (T)
0-7 (‘5): P. Martín (E ) + I. Martín (T) 7-7 (‘7): Inglaterra (E+T)
———— 14-7 (‘8): Inglaterra (E+T) 14-14 (‘10): I. Martín (E+T)
———— 14-19 (‘15): Tudela (E)
Boletín nº 7, temporada 2012-2013. Federación Española de Rugby
14 de octubre de 2012 6 www.ferugby.com
España Seven femenino concluye en la cuarta posición del Torneo Internacional de Marcoussis
La selección española femenina de rugby a siete ha finalizado en cuarta posición el Torneo Internacional de Marcoussis (Francia), donde Inglaterra se ha im-puesto a Francia en la final por 19-14. Tras una primera jornada en la que España cayó ante Inglaterra y Francia y se impuso a Francia A y Holan-da, en la segunda, las españolas vencieron a Alemania para finalizar en cuarta posición del grupo único. Empatadas a tres victorias y dos derrotas con Francia y Holanda, las españolas se vieron abocadas a la dis-puta de la Final de plata ante las holandesas. En el partido decisivo, España se adelantó en el marcador pero las Orange remontaron para llevarse la victoria por un exiguo 12-14 . Final de Plata: España 12-14 Holanda España comenzó el encuentro ante las holandesas en campo contrario, dominado la posesión y bien organi-zadas en defensa. Fruto de la presión española llegó el primer ensayo anotado por Vanessa Rial tras una hábil maniobra de Paula Medín por el lado ciego del ataque. Con el marcador en contra Holanda subió la intensi-dad en los contactos y remontó el partido al filo del descanso. En la reanudación, las Orange estiraron la renta con su segundo ensayo. En los últimos minutos España recuperó el oval y atacó con intención pero el postrero ensayo de Marina Bravo fue insuficiente pa-ra lograr la victoria. España 22-0 Alemania Buena primera parte de España que se adelantó en los primeros compases del partido con un ensayo de Irene Schivon transformado por Patricia García. Sin dejar posibilidad de reacción a las alemanas, Patricia García, apoyó el segundo ensayo y Eli Martínez cerró la primera parte finalizando una elaborada jugada de
ataque de las leonas. En la reanudación España de-fendió con determinación y aún tuvo tiempo de apo-yar un ensayo más gracias al esfuerzo personal de Vanessa Rial. España 14-12 Holanda La selección española femenina de rugby a 7 logró una gran victoria ante Holanda en el último encuen-tro de la primera jornada. Con ensayos de Ángela del Pan y Marina Bravo, ambos transformados, las espa-ñolas dieron la vuelta a un partido que se había pues-to muy complicado en la primera mitad. España 14-7 Francia A Primera victoria de España en Marcoussis. España se adelantó en el marcador por medio de Anna Arnau, ensayo que patricia García se encargó de transfor-mar. En la reanudación, Vanessa Rial estiró la renta con el segundo ensayo español transformado, esta vez por Laura Esbrí. Francia, por su parte, sólo pudo achicar diferencias con el tiempo cumplido. España 0-14 Francia Segundo encuentro de España y segunda derrota en Marcoussis, esta vez ante la selección anfitriona. Las españolas, con dos debutantes con el siete nacional sobre el terreno de juego, Isis Velasco y Anna Arnau, han dado la cara en todo momento y poco van poco entrando en competición de cara a los próximos dos encuentros ante Francia A y Holanda. España 5-22 Inglaterra La selección española debuta con derrota en Mar-coussis ante Inglaterra. En un partido dominado por la selección inglesa, España supo rehacerse en la se-gunda mitad y estrenó su casillero de ensayos con marca de Eli Martínez.
GRUPO ÚNICO 12/10/2012
P Equipo Equipo
1 Alemania 0-40 Francia A
2 Inglaterra 22-5 España
3 Francia 5-17 Holanda
4 Inglaterra 19-5 Francia A
5 Alemania 7-26 Holanda
6 España 0-14 Francia
GRUPO ÚNICO 12/10/2012
P Equipo Equipo
7 Inglaterra 24-5 Holanda
8 España 14-7 Francia A
9 Alemania 0-31 Francia
10 Holanda 12-14 España
11 Inglaterra 42-0 Alemania
12 Francia A 0-20 Francia
GRUPO ÚNICO 13/10/2012
P Equipo Equipo
7 Alemania 0-22 España
8 Francia A 5-12 Holanda
9 Inglaterra 21-5 Francia
Bronce Francia A 26-5 Alemania
Plata Holanda 14-12 España
Oro Inglaterra 19-14 Francia
Finales
Boletín nº 7, temporada 2012-2013. Federación Española de Rugby
14 de octubre de 2012 7 www.ferugby.com
España Seven femenino en el Torneo Internacional de Marcoussis
PRIMERA FASE INGLATERRA, 22 - ESPAÑA, 5 ESPAÑA , 0—FRANCIA, 13 ESPAÑA, 14 - FRANCIA A, 7
1. María RIBERA 1. Elisabeth MARTÍNEZ 1. Patricia GARCÍA
2. Paula MEDÍN 2. Patricia GARCÍA 2. Paula MEDÍN
3. Ángela DEL PAN 3. Ángela DEL PAN 3. Irene SCHIAVON
4. Patricia GARCÍA 4. Marina BRAVO 4. Anna ARNAU
5. Marina BRAVO 5. Isis VELASCO 5. Marta CABANÉ
6. Vanessa RIAL 6. Irene SCHIAVON 6. Laura ESBRÍ
7. Laura ESBRÍ 7. Laura ESBRÍ 7. María RIBERA
Suplentes: Suplentes: Suplentes:
8. Elisabeth MARTÍNEZ (jugó) 8. María RIBERA (jugó) 8. Elisabeth MARTÍNEZ
9. Irene SCHIAVON (jugó) 9. Paula MEDÍN 9. Ángela DEL PAN
10. Isis VELASCO 10. Vanessa RIAL (jugó) 10. Vanessa RIAL
11. Anna ARNAU 11. Anna ARNAU (jugó) 11. Marina BRAVO (jugó)
12. Marta CABANÉ 12. Marta CABANÉ 12. Isis VELASCO (jugó)
Anotadoras España: Anotadoras España:: Anotadoras España: E: MARTÍNEZ E: ARNAU y RIAL
T: GARCÍA (2)
FASE FINAL FINAL COPA DE PLATA
HOLANDA , 12 - ESPAÑA, 14 ALEMANIA, 0 - ESPAÑA, 22 HOLANDA , 14 - ESPAÑA, 12
1. Irene SCHIAVON 1. Marta CABANÉ 1. Elisabeth MARTÍNEZ
2. Paula MEDÍN 2. Patricia GARCÍA 2. Patricia GARCÍA
3. Marina BRAVO 3. Anna ARNAU 3. Ángela DEL PAN
4. Ángela DEL PAN 4. Elisabeth MARTÍNEZ 4. Vanessa RIAL
5. Elisabeth MARTÍNEZ 5. Laura ESBRÍ 5. Marina BRAVO
6. Patricia GARCÍA 6. María RIBERA 6. Laura ESBRÍ
7. Vanessa RIAL 7. Irene SCHIAVON 7. Paula MEDÍN
Suplentes: Suplentes: Suplentes:
8. Laura ESBRÍ 8. Vanessa RIAL 8. Irene SCHIAVON (jugó)
9. María RIBERA 9. Ángela DEL PAN (jugó) 9. María RIBERA (jugó)
10. Isis VELASCO 10. Isis VELASCO (jugó) 10. Isis VELASCO
11. Anna ARNAU 11. Marina BRAVO (jugó) 11. Anna ARNAU
12. Marta CABANÉ 12. Paula MEDÍN (jugó) 12. Marta CABANÉ
Anotadoras España: Anotadoras España: Anotadoras España: E: DEL PAN y BRAVO T: GARCÍA (2)
E: SCHIAVON, GARCÍA, MARTÍNEZ y RIAL T: GARCÍA
E: RIAL y BRAVO T: GARCÍA
PRIMERA FASE
Boletín nº 7, temporada 2012-2013. Federación Española de Rugby
14 de octubre de 2012 8 www.ferugby.com
COMPETICIONES EUROPEAS DE CLUBES
AMLIN CHALLENGE CUP
Los Worcester Warriors pasaron como un huracán por Urbieta, sin dar opción a un Bizkaia Gernika que pese a todo nunca le perdió la cara al partido y que le puso mucho pundonor a su juego. Los ingleses se impusieron a los vizcaínos por un con-tundente 5-85 en un partido dinámico en el que que-daron patentes las diferencias entre el rugby de las islas y la División de Honor. Pero lo importante era disfrutar de una jornada festiva, y todos lo hicieron. Jugadores y aficionados, que llenaron el campo, goza-ron de un partido histórico. El partido en sí siguió el guión esperado. Los Warriors salieron con fuerza, con un juego a la mano veloz an-te el que poco pudieron hacer los jugadores del Biz-kaia Gernika, pese a empeñarse a fondo en defensa. La posesión del oval fue prácticamente un monopolio de los de Richard Hill, que fueron sumando ensayos uno tras otro hasta el descanso, guiados por un Joe Carlisle que dio una lección en el manejo de la pelota. 0-40 fue el marcador con el que acabó la primera mi-tad.
Tras el paso por la caseta, el técnico inglés introdujo cambios en su equipo y los Warriors parecieron bajar ligeramente el pistón. Aunque fue sólo eso, un espe-jismo. Enseguida llegaron dos marcas más. La parro-quia local estallaría de júbilo mediado el segundo pe-riodo. Fueron los mejores minutos de un Bizkaia Gernika que pudo tener el balón y trató de jugarlo siempre. En una gran combinación de los basurdes, alabada por el propio Hill en rueda de prensa, Federico Maz-zochi logró ensayar pegadito a la banda. Todos lo fes-tejaron. Era un justo premio para unos jugadores que se dejaron la piel sobre el terreno de juego. En la recta final, las cosas volvieron a su cauce. Los Worcester Warriors, muy superiores físicamente, no tuvieron piedad y aprovecharon todas y cada una de las opciones que tuvieron para seguir engordando su marcador.
FICHA DEL PARTIDO Bizkaia Gernika R. T.: Michael Dias, Unai Lasa, Fernando Iraizoz, Oscar Astarloa, Gregorio Zabaloy, Jon Magu-nazelaia, David Hernández, Afa Amosa, Igor Mirones, Declan Cusack, Iñigo Olaeta, Winston Wilson, Alesan-dro Torres, Federico Mazzochi, y Santiago Salas. También jugaron: Iñigo Urrutia, Nicola Bilbao, Iker Monge, Santiago Durán, Iker Lopategi, Aitor Etxebarria, Aitzol Martitegi, Carlos García. Worcester Warriors: Ceri Jones, Ollie Hayes, James Currie, Chris Jones, Craig Gillies, Neil Best, Matt Kvesic, Blair Cowan, Paul Hodgson, Joe Carlisle, Andy Short, Josh Matavesi, Jon Clarke, Ben Howard, Chris Pennell. También jugaron: Ed Shervington, George Porter, Rob ODonnell, Dean Schofield, Jake Abbott, Ollie Frost, Max Stelling, Alex Grove. Marcador: 0-7, m. 9: Ensayo Cowan, transforma Carlisle; 0-14, m. 14: Ensayo Currie, transforma Carlisle; 0-19, m. 17: Ensayo Howard; 0-26, m. 26: Ensayo Short, transforma Carlisle; 0-33, m. 30: Ensayo Short, trans-forma Carlisle; 0-40, m. 40: Ensayo Hodgson, transforma Carlisle; // 0-47, m. 41: Ensayo Porter, transforma Carlisle; 0-54, m. 42: Ensayo Hodgson, transforma Carlisle; 5-54, m.61: Ensayo Mazzochi; 5-59, m. 65: Ensayo Howard; 5-64, m. 75: Ensayo Stelling, transforma Carlisle; 5-71, m. 78: Ensayo Stelling, transforma Carlisle; 5-78, m. 79: Ensayo Grove, transforma Carlisle; 5-85, m. 80+: Ensayo Grove, transforma Carlisle.
Árbitro: Giuseppe Vivarini (Italia). Mostró amarillas a los locales Iraizoz, Mirones; y a los visitantes Jones y Cowan.
Boletín nº 7, temporada 2012-2013. Federación Española de Rugby
14 de octubre de 2012 9 www.ferugby.com
COMPETICIONES EUROPEAS DE CLUBES
AMLIN CHALLENGE CUP
AMLIN CHALLENGE CUP PRIMERA FASE - Grupo 2
Fecha Encuentros Resultado Campo
Jornada 1
13/10/12 Rovigo - USA Perpignan 12-79(b) Mario Battaglini
13/10/12 Bizkaia Gernika R.T. - Worcester Warriors 5-85(b) Urbieta
Jornada 2
20/10/12 Worcester Warriors - Rovigo -
20/10/12 USA Perpignan - Bizkaia Gernika R.T. -
Jornada 3
6/12/12 Worcester Warriors - USA Perpigna -
8/12/12 Bizkaia Gernika R.T. - Rovigo -
Jornada 4
15/12/12 Rovigo - Bizkaia Gernika R.T. -
15/12/12 USA Perpignan - Worcester Warriors -
Jornada 5
Enero 2013 Rovigo - Worcester Warriors -
Enero 2013 Bizkaia Gernika R.T. -USA Perpignan -
Jornada 6
Enero 2013 USA Perpignan - Rovigo -
Enero 2013 Worcester Warriors - Bizkaia Gernika R.T. -
Grupo 2 - CLASIFICACIÓN
P. Equipo J G E P PF PC Diff EF EC B BD Pts
1 Worcester Warriors 1 1 0 0 85 5 80 13 1 1 0 5
2 Perpignan 1 1 0 0 79 12 67 11 0 1 0 5
3 Bizkaia Gernika RT 1 0 0 1 5 85 -80 1 13 0 0 0
4 Femi-CZ VEA Rovigo 1 0 0 1 12 79 -67 0 11 0 0 0
Boletín nº 7, temporada 2012-2013. Federación Española de Rugby
14 de octubre de 2012 10 www.ferugby.com
COPA DE S.M. EL REY
COPA DE S.M. EL REY - PRIMERA FASE - Jornada 2 -21/10/2012
Cetransa El Salvador - Complutense Cisneros GRUPO B
Getxo Artea R.T. - Hernani C.R.E. GRUPO D
COPA DE S.M. EL REY - PRIMERA FASE—Jornada 1 - 14/10/2012
Blusens Univ. Vigo - VRAC Quesos Entrepinares 13-40(b) LAGOAS MARCOSENDE ATORRASAGASTI
(Vigo) (País Vasco) Sábado, 17.00 h
C.R. Complutense Cisneros - AMPO Ordizia R.E. 33(bb)-40(b) CENTRAL UCM MOLPECERES
(Madrid) (Castilla y León) Domingo, 12:00 h.
Atlético de Madrid - -U.E. Santboiana SEAT 22-16(b) VALLE DE LAS CAÑAS ORTEGA (Pozuelo de Alarcón) (Andalucía)
Sábado, 13.00 h
Hernani C.R.E. - C.R. La Vila 31(bb)-38(b) LANDARE TOKI VILLEGAS
(Hernani) (Castilla y León) Domingo, 12:00 h.
VRAC Quesos Entrepinares - clasificado para semifinales
COPA DE S.M. EL REY - PRIMERA FASE - GRUPOS
GRUPO A GRUPO B GRUPO C GRUPO D
VRAC Quesos Entrepinares AMPO Ordizia R.E. Bizkaia Gernika R.T. Getxo Artea R.T.
Blusens Univ. Vigo C.R. Cetransa El Salvador U.E. Santboiana SEAT C.R. La Vila * Ciencias Fundación Cajasol
renuncia a participar C.R. Complutense Cisneros Atlético de Madrid Hernani C.R.E.
COPA DE S.M. EL REY - PRIMERA FASE - GRUPO B P. Equipo Jug. G. E. P. PF. PC. DIF. EF. EC. DE. BE. BD. Puntos
1 AMPO Ordizia R.E. 1 1 0 0 40 33 7 5 5 0 1 0 5
2 C.R. Complutense Cisneros 1 0 0 1 33 40 -7 5 5 0 1 1 2
3 C.R. Centransa El Salvador 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
COPA DE S.M. EL REY - PRIMERA FASE - GRUPO C P. Equipo Jug. G. E. P. PF. PC. DIF. EF. EC. DE. BE. BD. Puntos
1 Rugby Atlético de Madrid 1 1 0 0 22 16 6 3 1 2 0 0 4
2 U.E. Santboiana SEAT 1 0 0 1 16 22 -6 1 3 -2 0 1 1
3 Bizkaia Gernika R.T. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
COPA DE S.M. EL REY - PRIMERA FASE - GRUPO D P. Equipo Jug. G. E. P. PF. PC. DIF. EF. EC. DE. BE. BD. Puntos
1 C.R. La Vila 1 1 0 0 38 31 7 6 5 1 1 0 5
2 Hernani C.R.E. 1 0 0 1 31 38 -7 5 6 -1 1 1 2
3 Getxo Artea R.T. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Boletín nº 7, temporada 2012-2013. Federación Española de Rugby
14 de octubre de 2012 13 www.ferugby.com
LIGA DE DIVISIÓN DE HONOR B
DIVISIÓN DE HONOR B - GRUPO 1 - Jornada 1 - 14/10/2012
R.C. L’Hospitalet - Barcelona Universitari 51(b)-12 FEIXA LLARGA BOGAS
(L’ Hospitalet de Llobregat) (Cataluña) Sábado, 17:00 h.
CRAT Univ. da Coruña - Durango R.T. 47(b)-0 ACEA DA MA MIRAT
(A Coruña) (Madrid) Sábado, 12:00 h.
Bathco Independiente - Oviedo Tradehi R.C. 38(b)-14 SAN ROMÁN VERGARA (Santander) (País Vasco)
Sábado, 17:00 h.
F.C. Barcelona - Pegamo Bera Bera R.T. 10-25(b) TEIXONERA GÁRATE (Barcelona) (Cantabria)
Sábado, 16:00 h.
Eibar Hierros Anetxe R.T. - C.R. Sant Cugat 28-28 UNBE LÁZARO (Eibar) (Madrid)
Sábado, 16:30 h.
DIVISIÓN DE HONOR B - GRUPO 1 - CLASIFICACIÓN GENERAL P. Equipo Jug. G. E. P. PF. PC. DIF. EF. EC. DE. BE. BD. Puntos
1 CRAT Universidade da Coruña 1 1 0 0 47 0 47 6 0 6 1 0 5
2 R.C. L'Hospitalet 1 1 0 0 51 12 39 7 2 5 1 0 5
3 Bathco Independiente Rugby 1 1 0 0 38 14 24 6 2 4 1 0 5
4 Pegamo Bera Bera R.T. 1 1 0 0 25 10 15 4 1 3 1 0 5
5 C.R. Sant Cugat 1 0 1 0 28 28 0 3 3 0 0 0 2
6 Eibar Hierros Anetxe R.T. 1 0 1 0 28 28 0 3 3 0 0 0 2
7 F.C. Barcelona 1 0 0 1 10 25 -15 1 4 -3 0 0 0
8 Oviedo Tradehi R.C. 1 0 0 1 14 38 -24 2 6 -4 0 0 0
9 Barcelona Universitari Club 1 0 0 1 12 51 -39 2 7 -5 0 0 0
10 Durango R.T. 1 0 0 1 0 47 -47 0 6 -6 0 0 0
DIVISIÓN DE HONOR B - GRUPO 2- Jornada 1 - 14/10/2012
C.D. Arquitectura- C.R. Atco. Portuense 50(b)-22 CENTRAL UCM RIERA
(Madrid) (Cataluña) Domingo, 12.45 h
Helvetia Rugby - C.R. Liceo Francés 3-38(b) LA CARTUJA RAPOSO
(Sevilla) (Castilla y León) Domingo, 13.30 h
C.D. Universidad de Granada - CAU Valencia 17-25 FUENTENUEVA CASTRO
(Granada) (Asturias) Domingo, 12:00 h.
CR Les Abelles - A.D. Ing. Industriales 39(b)-0 EL SALER RUÍZ JIMÉNEZ (Valencia) (Andalucía)
Sábado, 16:00 h.
DIVISIÓN DE HONOR B - GRUPO 2 - CLASIFICACIÓN GENERAL P. Equipo Jug. G. E. P. PF. PC. DIF. EF. EC. DE. BE. BD. Puntos
1 C.R. Les Abelles 1 1 0 0 39 0 39 7 0 7 1 0 5
2 C.R. Liceo Francés 1 1 0 0 38 3 35 6 0 6 1 0 5
3 C.D. Arquitectura 1 1 0 0 50 22 28 8 3 5 1 0 5
4 CAU Valencia 1 1 0 0 25 17 8 1 2 -1 0 0 4
5 Universidad de Granada 1 0 0 1 17 25 -8 2 1 1 0 0 0
6 C.R. Atco. Portuense 1 0 0 1 22 50 -28 3 8 -5 0 0 0
7 Helvetia Rugby 1 0 0 1 3 38 -35 0 6 -6 0 0 0
8 A.D. Ingenieros Industriales 1 0 0 1 0 39 -39 0 7 -7 0 0 0
9 Alcobendas Rugby 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Boletín nº 7, temporada 2012-2013. Federación Española de Rugby
14 de octubre de 2012 17 www.ferugby.com
PRIMERA DIVISIÓN NACIONAL
PRIMERA DIVISIÓN NACIONAL - Próxima Jornada
PRIMERA NACIONAL - GRUPO 1 - Jornada 2 - 21/10/2012 Gaztedi R.T. - AMPO Ordizia R.E. B -
Belenos R.C - BRT Menditarrrak -
Zarautz K.E. - Universitario Bilbao XV R.T. -
R.C Irún - Uribealdea Rugby K.E. -
PRIMERA NACIONAL - GRUPO 2 - Jornada 2 - 21/10/2012 R.C. Ponent - C.N. Poble Nou Enginyers -
U.E. Santboiana SEAT B - Valencia Tecnidex -
R.C. Sitges - Ibiza R.C. - Descansa : G.E. i E.G.
PRIMERA NACIONAL - GRUPO 3—Jornada 2 - 21/10/2012 XV Sanse Scrum R.C. - Olímpico Pozuelo R.C. -
C.R. Majadahonda - CAR Cáceres -
C.R. Badajoz - C.R. Complutense Cisneros B - Descansa : CAU Madrid Canal Isabel II
Descansa: Atco. San Sebastián
PRIMERA NACIONAL - GRUPO 1 - Jornada 1 - 14/10/2012
AMPO Ordizia R.E. B - Uribealdea Rugby K.E. 11(b)-17 ALTAMIRA FANTO (Ordizia) (País Vasco)
Viernes, 12:30 h.
Atco. San Sebastián - Gaztedi R.T. 27(b)-7 ANOETA RUIZ GARCÍA
(San Sebastián) (País Vasco) Sábado, 17:00 h.
BRT Menditarrrak—R.C Irún 13-45(b) LEKAROZ CHAVES (Baztán) (Andalucía)
Sábado, 16:00 h.
Universitario Bilbao XV R.T - Belenos R.C 45(b)-5 EL FANGO MARQUINA
(Bilbao) (Cantabria) Viernes, 12:45 h.
PRIMERA NACIONAL - GRUPO 3 - Jornada 1 - 14/10/2012
Olímpico Pozuelo R.C. - C.R. Badajoz 45(b)-0 VALLE DE LAS CAÑAS REAL GUILLOT (Pozuelo de Alarcón) (Valencia)
Sábado, 16:00 h.
CAR Cáceres - CAU Madrid Canal Isabel II 23(b)-29(b) EL CUARTILLO PATRÓN
(Cáceres) (Andalucía) Sábado, 16:00 h.
C.R. Complutense Cisneros B - C.R. Majadahonda 46(b)-3 PARANINFO PESCE
(Madrid) (Madrid) Sábado, 16:00 h.
PRIMERA NACIONAL - GRUPO 2 - Jornada 1 - 14/10/2012
C.N. Poble Nou Enginyers— G.E. i E.G. 33(b)-26(bb) MAR BELLA RODRÍGUEZ RIGAT (Barcelona) (Cataluña)
Sábado, 16:00 h.
Ibiza R.C. - R.C. Ponent 13(b)-14 CAN MISSES AGUIRRE
(Ibiza) (Cataluña) Sábado, 13:30 h.
Valencia Tecnidex - R.C. Sitges 60(b)-7 EL SALER FERNÁNDEZ SORIA (Valencia) (Madrid)
Domingo, 12:30 h.
Boletín nº 7, temporada 2012-2013. Federación Española de Rugby
14 de octubre de 2012 18 www.ferugby.com
PRIMERA DIVISIÓN NACIONAL
PRIMERA NACIONAL - GRUPO 1 - CLASIFICACIÓN GENERAL P. Equipo Jug. G. E. P. PF. PC. DIF. EF. EC. DE. BE. BD. Puntos
1 Atlético San Sebastián 1 1 0 0 27 7 20 4 1 3 1 0 5
2 Universitario Bilbao XV R.T. 1 1 0 0 45 5 40 7 1 6 1 0 5
3 R.C. Irún 1 1 0 0 45 13 32 6 2 4 1 0 5
4 Uribealdea Rugby K.E. 1 1 0 0 17 11 6 2 1 1 0 0 4
5 AMPO Ordizia R.E. B 1 0 0 1 11 17 -6 1 2 -1 0 1 1
6 Gaztedi R.T. 1 0 0 1 7 27 -20 1 4 -3 0 0 0
7 BRT Menditarrak R.T. 1 0 0 1 13 45 -32 2 6 -4 0 0 0
8 Belenos R.C. 1 0 0 1 5 45 -40 1 7 -6 0 0 0
9 Zarautz Rugby K.E. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
PRIMERA NACIONAL - GRUPO 2 - CLASIFICACIÓN GENERAL P. Equipo Jug. G. E. P. PF. PC. DIF. EF. EC. DE. BE. BD. Puntos
1 Valencia Tecnidex 1 1 0 0 60 7 53 9 1 8 1 0 5
2 C.N. Poble Nou Enginyers 1 1 0 0 33 26 7 4 4 0 1 0 5
3 R.C. Ponent 1 1 0 0 14 13 1 2 1 1 0 0 4
4 G.E. i E.G. 1 0 0 1 26 33 -7 4 4 0 1 1 2
5 Ibiza R.C. 1 0 0 1 13 14 -1 1 2 -1 0 1 1
6 R.C. Sitges 1 0 0 1 7 60 -53 1 9 -8 0 0 0
7 U.E. Santboiana SEAT B 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
PRIMERA NACIONAL - GRUPO 3 - CLASIFICACIÓN GENERAL P. Equipo Jug. G. E. P. PF. PC. DIF. EF. EC. DE. BE. BD. Puntos
1 C.R. Complutense Cisneros B 1 1 0 0 46 3 43 6 0 6 1 0 5
2 Olímpico Pozuelo R.C. 1 1 0 0 45 0 45 6 0 6 1 0 5
3 CAU Madrid Canal Isabel II 1 1 0 0 29 23 6 4 2 2 1 0 5
4 CAR Cáceres 1 0 0 1 23 29 -6 2 4 -2 0 1 1
5 C.R. Majadahonda 1 0 0 1 3 46 -43 0 6 -6 0 0 0
6 C.R. Badajoz 1 0 0 1 0 45 -45 0 6 -6 0 0 0
7 XV Sanse Scrum R.C. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Boletín nº 7, temporada 2012-2013. Federación Española de Rugby
14 de octubre de 2012 23 www.ferugby.com