La Federación Colombiana de Muni-cipios presenta a los alcaldes, servi-dores públicos, estudiantes y a to-dos los interesados en los temas municipales la nueva versión del Boletín Informativo de Asuntos In-ternacionales para los Gobiernos Locales. Por medio de esta plataforma, nuestros lectores seguirán teniendo a su disposición información opor-tuna sobre los temas de interés pa-ra insertarse en el sistema interna-cional y generar desarrollo social y económico en sus territorios. A través de esta herramienta nues-tros lectores se podrán informar de los últimos sucesos en la agenda internacional. También encontrarán herramientas para construir estra-tegias de vinculación internacional y para participar de la oferta de cur-sos, becas y eventos que se realicen en pro de la democracia, el desa-rrollo territorial y la descentraliza-ción. Las siguientes son las seccio-nes que componen nuestro Boletín. Esperamos que sean de su agrado!

Tenemos la lupa en…: Aquí encon-traran diferentes artículos sobre los elementos de internacionaliza-ción y del marketing territorial es-critos por estudiantes, centros académicos y análisis de procesos iniciados por la FCM. Noticias La FCM y el mundo: Expe-riencias exitosas de los municipios, noticias de los espacios en los que participa la FCM en el plano inter-nacional y convocatorias vigentes ¿De que habla el Mundo?: Eventos y temas prioritarios del Sistema Internacional. ¡Participa! Afuera te esperan: Pre-mios, concursos, becas y cursos. La nota del Mes: Referentes de cooperación. Preguntas frecuentes: Este es un espacio para responder las inquie-tudes de nuestros lectores.

Presentación

Contenido:

Tenemos la lupa

en...

2

Noticias: La FCM y

el mundo...

4

¿De qué habla el

mundo?

5

¡Participa!: Afuera

te esperan

6

La nota del mes 10

Preguntas Fre-

cuentes

11

No. 08, noviembre de 2011

¿Que le gustaría leer en nuestro próximo Boletín? Comentarios y sugerencias Angie.gonzalez@fcm.org.co

Página 2

Esta el país preparado para desarrollar

de forma coherente, sistemática e in-

novadora la cooperación descentrali-

zada o deberá seguir, por un tiempo,

atada a personalismos y al cabildeo?

Es claro que para

varios países en

el mundo ha sido

un oportunidad la

estrategia de

“Articulación de

Redes Territoria-

les – ART” del

PNUD, no solo

por su metodología para lo local sino por

su incidencia en el contexto mundial, su

espacio en Busán y su reconocimiento en

las comunidades autónomas y regiones

en los países.

Sin embargo, ante la crisis financiera, al-

gunas de estas comunidades han cerra-

do su cooperación para el mundo, lo cual,

paradójicamente, no ha representado una

parálisis en el desarrollo, ni ha generado

Es posible que, las organizaciones que

realizan cabildeo ante las comunidades

del Reino de España, simplemente se

ubiquen es otras con mayores recursos,

incluso recurriendo al cada vez más pre-

sente sector privado, algo así como un

cambio de financiación, sin generar ma-

yores traumatismos, esto sería el reflejo

de la carencia de una estructura como

país y como institucionalidad local para la

negociación y gestión de la Cooperación

Descentralizada.

Muchos Alcaldes, como San José de

Guaviare o la señora alcaldesa de Caldo-

no, que incluso ha recibido distinciones

por su diligencia en el ámbito internacio-

nal, o Medellín y An-

tioquia con su pro-

grama ERICA, o

Nariño, han aprendi-

do en la última

década los procedi-

mientos para acce-

so, firma, segui-

miento y rendición

Página 2

No. 08, noviembre de 2011

de cuentas de esta modalidad descentralizada

de la Ayuda.

Sería importante con ocasión de las nuevas

administraciones territoriales; el conocimiento

adquirido; la creación de la Agencia Presiden-

cial para la Cooperación Internacional de Co-

lombia, APC-COLOMBIA; y la realización de

Busán, establecer una alianza en favor de la

Cooperación Descentralizada, entre los Go-

biernos Locales, más exactamente sus órga-

nos de representación como la federación Co-

lombiana de Municipios, las ONG y Fundacio-

nes operadoras internacionales, las ONG y

Fundaciones para el Desarrollo colombianas y

la APC-COLOMBIA, que favorezca la planifica-

ción de la ayuda en el ámbito local participati-

va, que los temas que se privilegien sean los

de los Planes de Desarrollo elaborados en el

territorio, que se estructuren propuestas de

provincias y regiones como Caribe, que la ges-

tión sea en el marco del Sistema Nacional de

Cooperación Internacional, que se utilicen las

TIC para gestión y rendición de cuentas, y lo

que es más importante, que las decisiones so-

bre los proyectos a financiar se den en los paí-

ses, permitiendo así una real apropiación y ali-

neación con el contexto local.

den en los países, permitiendo así una real

apropiación y alineación con el contexto local.

Ricardo Melo,

Subdirector de Nuevas Fuentes de la Dirección

de Cooperación Internacional.

Departamento Administrativo para la Prosperi-

dad Social

Convención de Ordenamien-

to Territorial y Urbanismo

Entre el 1 y el 4 de noviembre el Alcalde

y Presidente de la Federación Colombia-

na de Municipios, Ramiro Antonio Navia

Díaz, participo en la Décima Cuarta Con-

vención de Ordenamiento Territorial y

Urbanismo, que se realizó en la Habana,

Cuba. El Primer Secretario encargado de

negocios de la Embajada colombiana en

Cuba, Carlos Enrique Cartagena Urueña

y el Secretario Científico del evento, Mi-

guel Antonio Padrón Lotti, oficializaron la

invitación del gobierno cubano al Alcalde

Navia.

El evento estuvo promovido por el Institu-

to de Planificación Física de ese país, y

tuvo como tema central la “Cultura, Te-

rritorio y Ciudad”. El evento fue de

carácter internacional, y reunió a repre-

sentantes de organismos e instituciones

gubernamentales y no gubernamentales,

alcaldes, responsables de gobiernos locales,

representantes de organizaciones profesionales

e instituciones académicas, profesionales de

diversos perfiles, investigadores, y demás inte-

resados en el desarrollo sostenible de los terri-

torios y asentamientos humanos a través de las

disciplinas y funciones públicas del ordenamien-

to territorial y el urbanismo.

El objetivo de la Convención era aportar ideas,

experiencias e instrumentos útiles en esos cam-

pos, para contribuir a mejorar el desempeño

práctico y académico tanto de los profesionales,

investigadores y docentes, como de las autori-

dades implicadas.

Página 3

No. 08, noviembre de 2011

¡Indignados!

El movimiento de los indignados ha

tomado fuerza en todo el mundo. Se

trata de gente común que decidió salir

a la calle a protestar de manera pacifi-

ca para protestar contra la crisis

económica y los gobernantes de todas

las ideologías. Todo comenzó el 15 de

mayo y por eso el Movimiento fue bau-

tizado 15M, y se ha venido desarro-

llando a través de plataformas on line,

blogs y grupos sociales en todas par-

tes del mundo. El movimiento se inicio

en España, más precisamente en Ma-

drid, su capital. Sin embargo, las pro-

testas se han expandido, sociedades

de otros países se sintieron identifica-

das con los manifestantes y eligieron

adoptar la misma forma de protesta:

copar lugares públicos en forma masi-

va y de forma pacífica. En Colombia, el

pasado 15 de octubre unos 70

'indignados' se concentraron en el Par-

que Nacional, en Bogotá, con el objeti-

vo de reclamar una regeneración del

sistema democrático y económico.

Puede observarse que hay una carac-

terística compartida en todos los paí-

ses en los que se han producido pro-

testas te este tipo. Por lo general se

trata de protestas encabezadas por

movimientos juveniles que se quejan

por el alto nivel de desempleo.

Por ejemplo, en Túnez se presenta un

nivel de desempleo del 31,2%, en In-

glaterra el 25%, en Grecia el 36%. Sin

embargo, España, donde se inicio el

movimiento, supera las tasas anterio-

res en magnitud y también en la ten-

dencia negativa que ha traído los últi-

mos años; entre el 2005 y el 2010 el

desempleo subió del 22% al 42%. Para

el caso de Colombia la cifra llega al

26,3%, más que duplicando la tasa

global de desempleo, y doblando las

cifras de Venezuela y Perú.

Página 4

Expo-innovación

Estimados Alcaldes y Alcaldesas:

Durante estos cuatro años y gracias a su lide-

razgo, hemos contribuido al desarrollo de los

municipios colombianos. Lo invitamos a visibili-

zar y a compartir sus experiencias significativas

en EXPOINNOVACIÓN, la feria de Buenas

Prácticas de la Federación Colombiana de Mu-

nicipios. Puede realizar su postulación entre el

3 de noviembre y el 5 de diciembre de 2011.

Visite los siguientes links para obtener más in-

formación: http://www.youtube.com/watch?

v=xn4Ru7SaR74,

Queremos recordarle que los municipios que

presenten las mejores experiencias, serán pre-

miados en 2012. Además, los alcaldes que im-

pulsaron estas iniciativas premiadas, entrarán a

ser parte de nuestra Red de Expertos en Desa-

rrollo Municipal. Si tiene alguna inquietud sobre

este proceso, por favor no dude en comunicar-

se al correo electrónico experienciasmunicipa-

les@fcm.org.co

Página 5

No. 08, noviembre de 2011

Diplomado Gestión del riesgo para Desarro-llos Urbanos Integrales Sustentables

El Objetivo del diplomado es proporcionar prin-

cipios teóricos y metodológicos además de

herramientas, que faciliten la integración de

proyectos urbanos susceptibles de ser promovi-

dos como Desarrollos Urbanos Integrales Sus-

tentables, DUIS.

Esta dirigido a autoridades estatales y munici-

pales; planificadores urbanos, urbanizadores,

desarrolladores de vivienda, académicos, profe-

sionales en general de todas las carreras invo-

lucradas en procesos sociales, ambientales,

urbanos, arquitectónicos, de comunicación, in-

genierías, y otros así como a actores involucra-

dos en el proceso de toma de decisiones del

desarrollo inmobiliario-habitacional.

www.puec.unam.mx

Página 6

Diplomado internacional de especiali-zación en derechos humanos. Empresa y desarrollo sustentable.

El diplomado se realizara entre el 9 de

marzo y el 19 de septiembre de 2012. Lo

organiza el instituto internacional Henry

Dunant y tiene modalidad presencial y a

distancia. Para mayor información sobre

este y otros diplomados ofrecidos por el

instituto, puede ingresar a http://

www.fundacionhenrydunant.org/

secciones/

diplomados_2011_2012.html#empresa

Seminario Internacional de eficiencia

energética en edificaciones- avances

y retos en Colombia

PNUD realizo el 2 de noviembre el se-

minario internacional "Eficiencia energé-

tica en edificaciones, avances y retos

en Colombia". Para acceder a informa-

ción de los resultados visite http://

www.pnud.org.co/sitio.shtml?apc=i1-----

&x=66092

BID lanza convocatoria para proyectos

de la sociedad civil enfocados en redu-

cir la pobreza en América Latina y el

Caribe

El Banco Interamericano de Desarrollo

(BID) lanza la convocatoria para presen-

tar proyectos de organizaciones de la so-

ciedad civil que apoyen actividades focali-

zadas en la reducción de la pobreza y el

desarrollo social en América Latina y el

Caribe.

Encuentre más información en: http://

www.iadb.org/es/noticias/anuncios/2011-

11-03/convocatoria-para-proyectos-de-la-

Conferencia Internacional Gobernanza, liber-tad y democracia local

La Comisión de Desarrollo Municipal del Sena-do de la República de México, conjuntamente con el Parlamento Latinoamericano y la Federa-ción Latinoamericana de Ciudades, Municipios y Asociaciones de Gobiernos Locales, con el apoyo del Instituto Nacional para el Federalis-mo y el Desarrollo Municipal, el Foro de Fede-raciones, la Fundación Konrad Adenauer y la Red de Investigadores de Gobiernos Locales de México, llevaremos a cabo la Conferencia Internacional Gobernanza, Libertad y Democra-

cia Local: Ruta crítica para el desarrollo, que se llevará a cabo los días 9, 10 y 11 de noviembre en la ciudad de Juárez, Chihuahua.

La Conferencia Internacional, está dirigida a autoridades y funcionarios estatales y municipa-les, legisladores federales y locales así como a académicos y especialistas en el tema de desa-rrollo municipal. las comunidades y la participa-ción ciudadana.

Para más información, visite http://www.senado.gob.mx/hoy/gobernanzalocal/

Página 7

No. 08, noviembre de 2011

Para más información comuníquese con nuestros correos electrónicos:

Angie.gonzalez@fcm.org.co

Página 8

Armando Paz es un proyecto de la Orga-

nización de los Estados Americanos,

OEA, que es financiado por USAID. Su

objetivo principal es sensibilizar y movili-

zar a los jóvenes y a los diferentes agen-

tes de la sociedad con respecto a la res-

ponsabilidad que

tenemos todos

en la construc-

ción del Bienes-

tar Común y la

Cultura de Paz.

El proyecto se

desarrolla en El

Salvador, Guate-

mala, Honduras, Nicaragua y Panamá.

El proyecto hace parte de un plan en

Centroamérica que busca frenar la violen-

cia juvenil en la región, azotada por fenó-

menos como las pandillas y el narcotráfi-

co. Se busca que en los países donde se

impulsa el proyecto “Armando Paz” se

constituyan procesos de formación pre-

ventiva bajo esquemas educativos,

académicos, culturales, artísticos, hospi-

talarios y de generación de empleo.

Uno de los mecanismos creados para lo-

grar los objetivos del proyecto son los

foros nacionales, los cuales se realizan

bajo la premisa de constituirse en un es-

pacio capaz de dar a conocer e intercam-

biar experiencias entre jóvenes que llevan

adelante iniciativas en su país para pre-

venir la violencia en sus comunidades.

Además, existe una línea documental de-

ntro del proyecto que se denomina Urba-

nos: Documentales de experiencias jóve-

nes para la sensibilizaciónllamarle.

Para más información puedes consultar la

página Web http://www.armandopaz.com

¿ Qué es la cooperación descentralizada?

Es un nuevo enfoque de la cooperación internacio-

nal al desarrollo que busca establecer relaciones

con actores de representación local, y que, bajo el

liderazgo de del gobierno local, procura estimular

las capacidades del territorio.

¿ Por qué nace la cooperación descentralizada?

Hasta hace muy poco, los gobiernos nacionales ten-

ían el monopolio de las relaciones internacionales,

no obstante, la globalización y la coyuntura a finales

del siglo XX fortalecieron a los gobiernos locales

para que se consolidaran como actores de las rela-

ciones internacionales. A demás, los nuevos temas

en la agenda internacional, la fuerte incidencia de lo

internacional en lo local y la presión ciudadana se

consideran como factores determinantes de este

proceso.

¿Cómo puedo internacionalizar mi municipio?

Un proceso de acción municipal puede ejecutarse

por modalidades diferentes, en la actualidad, las

más utilizadas por los gobiernos locales son las si-

guientes.

Marketing territorial, por medio del cual se diseñan

acciones para la promoción económica, política, y

cultural de un territorio. La integración, brindar apo-

yo a las empresas locales para promover el comer-

cio internacional y la economía local por medio de

ruedas de negocios y misiones internacionales de

promoción.

Pertenecer a redes internacionales permite a los

municipios interactuar con más de dos gobiernos

locales para alcanzar objetivos comunes, lo cual fa-

vorece las economías de escala, la representación

internacional en bloque y el trabajo asociativo sin

restricción de jerarquías. La cooperación descen-

tralizada también es un elemento fundamental para

la internacionalización de los municipios.

¿Cómo puede beneficiarse mi municipio de la cooperación descentralizada?

La Federación Colombiana de Municipios, a través

del Boletín Informativo de Asuntos Internaciona-

les para los Gobiernos Locales informa mensual-

mente las ofertas de cooperación descentralizada

existentes, además brinda información oportuna pa-

ra que los municipios tengan las herramientas nece-

sarias para aprovechar la oferta internacional de be-

cas, cursos y eventos internacionales que puedan

favorecer al proceso de internacionalización. La fe-

deración Colombiana de Municipios brinda asesor-

ías a los municipios interesados en estos temas pa-

ra potencializar su territorio internacionalmente.

Página 9

No. 08, noviembre de 2011

FEDERACION COLOMBIANA DE

MUNICIPIOS

Carrera 7 No 74-56 Piso 18. Bogotá-

Colombia

Teléfono: +57 1 593 4020

Fax: +57 1 593 4027

Correo: angie.gonzalez@fcm.org.co

Referencias:

Los indignados se extienden a través d e las fronteras, en Revista Semana, ed impresa, viernes 14 de octubre de 2011

José Fernando Isaza, Indignados, en El Espectador. Com, en línea en: www.elespectador.com/impreso/opinion/columna-306423-indignados

Página Web de Armando Paz, en línea en www.armandopaz.com

www.fcm.org.co