dim

ar

ts 2

7 d

E d

EsEm

br

E 20

11

ajuntamEnt dE llEida

Rècord a l’Aeroport en passar en un sol dia 1.200 passatgersTots els visitants que van arribar a Alguaire eren turistes britànics que vénen en vols xàrter per passar una setmana al Pirineu andorrà, centrat en la pràctica de l’esquí. Comarques Pàgina 11

Arrenca el Cucalòcum

tEl.

: 973

260

065

- Fa

x: 9

73 2

61 0

67

> 3.500 persones vibren al pavelló Barris Nord amb el Freestyle Lleida

espoRts Pàgina 13

ComARques Pàgina 11

> Cau una xarxa que feia contraban de tabac per dur-lo fins a Anglaterra

> Només obre una estació d’esquí nòrdic i el Govern pot ‘intervenir’ Boí taüll

ComARques Pàgina 11

nú

m. 1

.466

an

y 6

/ B

ON

BON

DIA

ca

t

2 morts a Vilanova de l’Aguda i Alcarràs

Nadal tràgic a les carreteres de Lleida

Comarques P. 11

Enguany, el pessebre, que arribava a la 47a edició, s’hi van bastir dues construccions amb bales de palla.

Lleida Pàgina 8

pessebre ‘ecològic’ als magraners

C/ Agustí Duran i Sanpere, 14 local (Cappont)25001 LleidaTel. 973 216 371 www.dreamscomfort.com

Agustí Duran i Sanpere

Bowlinng

N-II

ctra

Bar

celo

na

Av. Garrigues Agus

tins

Riu

Ter

Quat

re P

ilans

Abat

Esc

arré

Liquidació d’estocs

OFERTA

650€

OTROS LO HACEN SIN COMPROMISO...NOSOTROS TE PAGAMOSPOR VALORAR TU ORO O PLATA

Av. Balmes, 24 bajos (LLEIDA) · Tel. 97 324 74 95

Promoción válida por persona y día. La empresa se reserva el derecho a anular o modificar esta promoción sin previo aviso

Lleida Pàgina 8

ServeiS

d’interÈS2 DIMARTS 27 De DeSeMbRe De 2011

TelèfonsMossos, Policia, G. Civil i BombersEmergències 112UrgènciesMossos 088Mossosd’Esquadra 973700050AtencióalaDona(Mossos) Ext.5000Policia 091G.CivilAtencióCiutadà 900101062GuàrdiaUrbana 092/973700600Urgències mèdiquesICS 973221516Hosp.ArnaudeVilanova 973248100HospitaldeSantaMaria 973727222UrgènciesTàrrega 973310852ComitèAnti-sida 973221212AlcohòlicsAnònims 629779654Comedorescompulsivos 676060624Fibrolleida 649873838Creu RojaLleida 973279900Agramunt 973390880Balaguer 973445795Cervera 973532084LesBorgesBlanques 973143493Mollerussa 973711282Tàrrega 973500679Serveisfuneraris 973237206ServeideSuport enelDoldePonent 973501503BusLleida-Andorra 973352379Estaciód’Autobusos 973268500

farmàcies aVUIDe 9.00 a 22.00 h

arcaya Pl.delaSal,2anadon Balmes,44

De 22.00 a 00.00 hBadia PratdelaRiba,91mestre Gorné AvingudaGarrigues,34

De 00.00 a 09.00 hmestre Gorné AvingudaGarrigues,34

farmàcies deMàDe 9.00 a 22.00 h

Villalonga RambladeFerran,34anadon Balmes,44

De 22.00 a 00.00 hGené AvingudaCatalunya,26rami Baró de Maials, 93 (Balàfia)

De 00.00 a 09.00 hrami Baró de Maials, 93 (Balàfia)

al·lèrGies (Del 27-12 al 01-01)Parietària 0 =Gramínies 0 =olivera 0 =avellaner - -auró negundo - -freixe 0 =melcoratge 0 =om - -

Pi - -Plàtan - -Pollancre - -salze - -Vern - -Xiprer 1 =alternaria 4 =cladosporium 4 =

niVell acTUal i risc D’al·lèrGianul 0Baix 1

mitjà 2alt 3

màxim 4

niVells De PreVisiÓen augment aestable =

en descens Dsituació excepcional ?

Av. Doctora Castells, 37Telèfon: 973 21 25 07www.studium-academia.commail: studium@svt.es

PREU MENSUALITAT: 45€ INICI: GENER DE 2012 · NIVELL C de llengua catalana - dimecres de 20.30 a 22.30 h· NIVELL D de llengua catalana - dimecres de 20.30 a 22.30 h

· ANGLÈS FIRST CERTIFICATE - dijous de 20 a 22 h· PREPARACIÓ ACTIC - NIVELL MITJÀ - dimarts de 20 a 22 h

ATENCIÓ! CURSOS LOW COST

COMPRO

OROEl mejor regalo que te podemos hacer es valorar tus joyas más que nadie

COMPRAMOS ORO Y PLATA

· Pi i Margall, 2 (davant Auditori) ·· Carrer Unió, 13 (baixos) ·

Confíe en nuestra profesionalidad y discreción

No se arrepentiráCompruébelo sin compromiso

ORO LOPEZ LLEIDA · Tel. 675 88 38 15

Vielha

Pressió atmosfèrica pels núvols. Així no podrem esperar pluges ni neuPocaboiraperòlaqueesformaésgebra-dora.Lesfestesnadalenquesenshanportatforçasol,perbéqueavuihanestatméselraconsquehandespertatambmalavisibi-litat.Lestemperaturessónd’hivern,peròdesprésalatardajadetardor.Avuifaràforçasolalatarda,sobretotalsllocselevats,ipertantdefredintensnoentindrem.Demàlaboiraalaplana,igebradora,seràmésextensa.Perònopergairedies.

nova

08.23h17.33h

dim

ecr

es

dij

ou

s

www.bondia.cat meteo@bondia.cat

-3/10

Lleida

Balaguer

Les Borges Blanques

Tàrrega

Cervera

Mollerussa

noguera

segrià

pla d’urgell

segarra

garrigues

solsonès

alt urgell

cerdanya

pallars jussà

pallarssobirà

val d’aran

altaribagorça

Sort

Tremp

La Seu d’Urgell

Solsona

Gósol

urgell

berguedà

El Pont de Suert

-3/11

-3/10

Martinet-3/12

-3/7-3/7

-2/8

-4/8

-3/7

-4/6

eL teMPSA LLeidA

-5/7

-3/12

-6/8

-5/13

Vielha

El Parc de la Infància i la Joven-tut de Lleida va obrir les por-tes amb 50 activitats lúdiques, culturals i esportives pensades per a totes les edats

L’alcalde de Lleida, Àngel Ros, va destacar en el decurs de la inauguració de Cucalò-cum la diversificació de l’ofer-ta que ofereix “amb més de 50 activitats de tipus cultural, recreatiu i esportiu”. D’altra banda, el regidor d’Educació i Infància, Jesús Castillo, va inci-dir en el fet que el saló “ofereix propostes per a totes les edats, sense oblidar els més petits”. La 21a edició de Cucalòcum, Parc de la Infància i la Joven-tut de Lleida, i la 6a edició de Cucaesport tenen lloc del 26 de desembre al 4 de gener en els pavellons 3 i 4 de Fira de Lleida i ocupa una superfície de 8.500 metres quadrats.

Àngel Ros va remarcar tam-bé la posada en marxa d’inici-atives com “Roc, el picapedrer de la Seu Vella” que, tot expli-cant com es construeixen les catedrals i els secrets de l’ofi-ci de picapedrer, atansarà els infants a un dels monuments més emblemàtics de la ciutat, la catedral antiga.

‘EnigmEs d’OriEnt’També es va referir als Enig-

mes d’Orient, espectacle teatral que endinsarà els nens i les nenes al món màgic dels Reis

d’Orient, mentre descobreixen els enigmes i les històries de les 12 carrosses de la cavalcada que tindrà lloca Lleida.

Fins a 29 activitatsCucalòcum, saló organitzat

per Fira de Lleida, ocupa el pavelló 4 amb 29 activitats. El saló, a més dels jocs esportius, ofereix activitats molt variades per a infants i joves, com jocs d’enginy, tallers i aprenentatge d’oficis (maquillatge, periodis-tes, forners i manualitats), àrea

de joc infantil, un sorral, una expoludoteca sobre la joguina educativa, un trenet, llits infla-bles i llit elàstics, un espai per enviar les cartes telemàtiques als Reis Mags, entre d’altres.

Cucaesport ofereix 21 activi-tats com ara tir olímpic, futbol, handbol, escalada, rocòdrom, hoquei, patinatge, bàsquet, ten-nis, golf, hípica i minitennis.

gOl sOlidariA més a més, Cucaesport

disposa d’un parc infantil de

trànsit, el Gol solidari, un parc de psicomotricitat per als més petits i una minigranja de la Manreana. També es poden practicar les arts circenses, par-ticipar en tallers nadalencs i as-sistir a les exhibicions de bàs-quet a càrrec del Club Lleida Bàsquet. Un equip de monitors professionals té cura de les ac-tivitats.

L’horari de Cucalòcum va de les 10 a les 14 h i de les 16 a les 20 h (el dia 1 només hi hau-rà horari de tarda). El preu de

l’entrada es manté i és de 4 eu-ros per als infants i de 2 euros per als adults. Cal dir que els socis del Club Banyetes tenen l’entrada gratuïta.

L’organització preveu abo-naments especials de 5 i 10 usos per a infants i adults. Els abonaments de 5 usos costaran 7,5 euros (adults) i 15 euros (in-fants) i els de 10 usos tindran un preu de 10 euros (adults) i 25 euros (infants). El saló dis-posa de web pròpia: www.cuca-locum.com

Cucacòlum diversifica l’ofertaEl parc obre les portes amb 50 activitats lúdiques, culturals i esportives per a totes les edats

el parc de la infància i la joventut de lleida restarà obert fins al 4 de gener

a la foto gran, ros i altre regidors, amb nens. a la petita de dalt, ros fent de porter al gol solidari. a la petita de baix, el marraco, també present al parc

ajuntamEnt dE llEida

avui 3dimarts 27 dE dEsEmbrE dE 2011

rEdacciólleida

Obrim

RESERVES: 977612836 / 609319630www.masiafontscaldes.cominformacio@masiafontscaldes.com

Vinguin a gaudir dels nostres plats de la Cuina Catalana amb una qualitat i preu excel·lents.

l’autèntica CALÇOTADA de VALLS

temporada de calçots

El nou ministre d’Economia, Luis de Guindos, va confir-mar ahir que l’Estat espanyol torna a entrar en recessió, com a mínim durant els dos primers trimestres de l’any vinent. La notícia, que no té res de positiu, no ens agafa despistats, sinó tot el contrari, perquè encara no es veuen indicis que facin preveure a curt termini una recuperació econòmica. De Guindos diu que no es pot jugar a vaticinar una millora a uns mesos vista i que tant el PIB com l’atur trigaran a notar la tan esperada recuperació. Són decla-racions contundents, sobretot quan sols porta uns dies en el càrrec, però encara que no agradin, val més parlar clar i català que no fer volar coloms parlant de brots verds que no sabrem mai quan arribaran.

Torna la recessió

ediTorial

nadal 2011

En aquest nou Nadal, sento la necessitat de demanar al Senyor que ens ajudi a viure’l en sintonia amb les Prioritats Diocesanes que ens hem marcat, després del convenient discerniment fet entre tots i per al bé de tothom: activar la Iniciació Cristiana en una època d’increença, i afavorir una millor Presència d’Església en el món. Nosaltres ho anun-ciem i ho celebrem com la gran noticia: Déu s’ha fet home. L’amor gratuït de Déu, que no cerca res més que el bé d’aquells a qui estima, s’ha manifestat en la nostra història i roman actiu des d’aquell primer Nadal. Des d’aleshores, i assistint al contrast que suposa l’existència de tantes formes de pobresa i marginació que la nostra societat continua generant en tants d’indrets, és un imperatiu moral viure i promoure’n la vivència d’un Nadal més solidari que, a més, ens impulsi a viure la fraternitat tot l’any “no com un sentiment de vaga compassió o enten-driment superficial, sinó com una determinació ferma i perseverant de comprometre’s en favor del bé comú, del bé de tots i cadascú, perquè tots som vertaderament responsables de tots” (Sollicitudo Rei Socialis, 380). Enmig d’un món com el nostre, en el que sembla haver-hi poc espai per a la fe, vull animar a tots a viure els nostres compromisos familiars, professionals, socials i polítics amb la major coherència cris-

tiana possible. Únicament així serem l’Església de Jesús que el Concili Vaticà II anomenà “signe i sagrament (senyal i instrument) de la unió íntima amb Déu i de la unitat de tot el llinatge humà” (Lumen Gentium 1). Us invito a resar com ho feia un cristià fa uns anys des de la presó de Basilea: “Senyor, Déu nostre! Ens maneu esperar i apressar-nos en vistes al gran dia de la vostra manifestació total i salvadora en el món, entre nosaltres, els homes, en la vostra comunitat, també en els nostres cors i en la nostra vida. Ens mirem en el buit quan dirigim la vista a aquest dia de la llum eterna. Ja ho heu fet apuntar en néixer com el dèbil i totpoderós infant Jesús, fent-vos home com nosaltres. I ara celebrarem un cop més el Nadal, pensant en aquest apuntar del vostre gran dia. Ajudeu-nos, feu-nos el regal que ens reunim un cop més com cal, que reflexionem i examinem com hem de sortir-vos a l’encontre... perquè la nostra celebració de Nadal no es redueixi a un teatre estèril, sinó que al contrari, sigui una esplendorosa, seriosa i joiosa trobada amb vós. Necessitem sentir-nos sacsejats per aquestes reflexions i posar-nos en moviment. Però, amb tota serietat, només vós podeu fer això en nosal-tres. Per això demanem que no ens deixeu sols en aquesta hora, sinó que us feu present amb la vostra força”. (Karl Barth, 23/12/1962). Molt bon Nadal i sempre desitjant-vos un millor any 2012.

joan piris / bisbe de lleida

carTes al direcTor

Fa dies que la ciutat i el nostre comerç, en forma d’embolcall de llum, ens anuncien que ens trobem immersos en una de les fes-tes més tradicionals de l’any, el Nadal.

Lleida és una ciutat especialment par-ticipativa aquests dies en què són moltes les entitats que treballen per fer d’aquesta celebració un dels moments de l’any en què la ciutadania pren els carrers i els omple d’activitat i moviment, de vida.

Els lleidatans i lleidatanes som solidaris, i ho demostrem tot l’any, però per Nadal es-pecialment, perquè ser solidari vol dir tam-bé dedicar un dels bens més preuats que te-nim, el temps, a realitzar tasques adreçades a millorar la vida d’altres persones, ja sigui en forma d’activitats de caire social o vet-llant per les nostres tradicions per mitjà de les diferents manifestacions culturals que omplen la nostra agenda nadalenca.

Els trets identitaris d’un poble, d’una nació, se sustenten, més enllà d’en la prò-pia veu, la llengua catalana, en la literatura, els costums i en aquelles tradicions que ens

remeten als nostres avantpassats: a les per-sones que, abans de nosaltres, han treballat per la ciutat de Lleida i n’han fet possible el seu progrés.

Diferents actes perfilen el nostre Nadal: el pregó de Nadal, enguany amb un emo-tiu discurs a càrrec de la presidenta del Parlament Núria de Gispert, l’exposició dels pessebres a la Capella del Peu del Ro-meu, la recollida de joguines de Creu Roja, el pessebre vivent de Magraners, el preciós Pessebre de les Germanetes dels Pobres, les representacions dels Pastorets del TOAR, Talia i AEM, la Llum de la Pau que ens arri-ba de Bethlem de la mà de l’Agrupació Es-colta i Guia lo Manaix…. són només alguns exemples d’aquest compromís col·lectiu.

En temps complicats com els que vivim crec necessari reivindicar el paper de tots aquells qui de manera desinteressada tre-ballen per fer del seu entorn i el de les per-sones que hi viuen, un lloc de pau. En un context econòmic com l’actual són necessà-ries aquestes persones, que amb la seva ac-

titud, generen confiança, un valor necessari i essencial per dibuixar un futur millor. A tots els voluntaris i voluntàries que des de les nombroses entitats de Lleida ofereixen el seu temps al pròxim, el meu sincer agra-ïment en nom de la ciutat.

L’Ajuntament de Lleida es bolca així mateix en aquestes festes amb activitats adreçades a que tothom pugui gaudir del Nadal: els Casals Infantils i Centres Oberts, el Cucalòcum, els Mercadets de Nadal, el Camarlenc, el nostre patge reial… i la Gran Cavalcada de Reis.

Tots tenim records del Nadal, relacionats amb el tronc, amb algun regal especial que ens feia molta il·lusió rebre… i, estic segur, amb la cavalcada de Reis i el Marraco. Just l’any passat vam celebrar el 75è aniversari de la Cavalcadada de Reis i l’Ajuntament de Lleida en va editar una publicació espe-cial, inclosa dins d’una de les col·leccions municipals amb més tradició, La Banqueta. La Cavalcada, com il·lustra Joan Bellmunt en el pròleg d’aquesta obra, va néixer l’any

Nadal a lleida, ciutat de pauàngel ros / paer en cap de lleida

opiNió

La greu crisi i la gestió econòmica de l’equip de govern, bastant discutible per l’elevat endeutament i amb uns impostos exageradament cars per una ciutat mitjana com la nostra, han marcat l’aprovació dels pressupostos de la Paeria per a l’any 2012. Un any que serà dur per a tothom i per al qual necessitem bona disposició per tirar endavant la ciutat remant tots junts cap a bon port, per sobre de discussions parti-distes. Malgrat els esforços en aquesta di-recció durant la negociació dels comptes, CiU no pot votar a favor dels pressupostos presentats per l’equip de govern socialista i ha optat per l’abstenció. Som absolutament conscients de la situació i per això priorit-zem la negociació i la possibilitat d’acords abans que la pura i simple confrontació, ac-titud tradicionalment atorgada a la feina de l’oposició. El que s’ha vingut fent fins ara i com s’ha vingut actuant fins ara des del go-

vern i l’oposició, haurà de ser revisat de dalt a baix, ja que la situació que viu el nostre país a finals del 2011, no té res a veure amb tot el que ha passat en les darreres dècades.

En aquest sentit, i amb la voluntat de re-soldre problemes als ciutadans, en la mesura de les nostres possibilitats, hem aconseguit prioritzar el microurbanisme als pressupos-tos respecte a les grans obres, incrementar partides per a formació en excel·lència i un calendari de pagament a entitats, a banda de disminuir algunes despeses prescindi-bles en protocol i funcionament intern d’al-caldia i mantenir-ne algunes altres d’atenció social, entre d’altres compromisos a mig termini com revisar els convenis amb Sucs i Raïmat. En conjunt, les propostes de CiU han anat encaminades a millorar els serveis sense augmentar el pressupost, o fent-ho de manera mínima, racionalitzar la despesa i reduir-la en capítols prescindibles i complir

aportacions a un pressupost de crisijoan ramon zaballos i rubio / cap de l’oposició a la paeria

els compromisos de la Paeria amb els ciuta-dans de Lleida, és a dir, que el que es com-prometi, es faci en temps i forma. Algunes són aportacions amb cost zero, però que ajudaran en la gestió diària amb una mesura tant sen-zilla com que les entitats sabran a partir de l’any que ve el termini en el què cobraran una subvenció o ajuda cosa que ara mateix no es dóna en totes les convocatòries i que els gene-ra problemes de tresoreria.

Però no oblidem que aquests pressupos-tos evidentment no són els nostres, ni els que nosaltres faríem si fóssim a govern. Són uns pressupostos que pateixen la càrrega d’una forta motxilla que es diu deute de 130 milions d’euros i que, per aquest motiu, encara els fa més impopulars i poc atractius de cara a la ciutadania en una època de pressupostos tan restrictius i austers. Aquesta és la situació de partida i nosaltres proposem començar a treballar des d’avui mateix per crear un camí nou a partir d’ara. Crec que hem demostrat amb fets més que cap altre grup polític la nostra voluntat d’arribar a acords i treballar conjuntament per fer front a les dificultats del

dia a dia dels ciutadans de Lleida. Dit això, tenim un any per endavant on

hem de demostrar l’acompliment dels com-promisos presos i per establir les bases d’un bon acord per a la ciutat a mig termini. En aquest treball conjunt també hem de vetllar per no deixar un futur hipotecat de cara a les properes generacions i per tant ser especial-ment curosos a l’hora de preveure si tot el que prometem ho podem acomplir i fer-ho soste-nible. Si no és així, la decepció, la frustració i l’endeutament, es faran amos i senyors del nostre futur i aquest és precisament el pano-rama que vull eliminar d’arrel davant dels ulls dels nostres ciutadans. Per aquest mo-tiu hem de controlar moltíssim la despesa i reduir el deute sense victimisme i amb total determinació. Nosaltres estem a l’oposició, però el nostre sentit de la responsabilitat i la vocació de govern que sempre ha tingut CiU, ens obliga - ara més que mai – a arremangar-nos i treballar des de qualsevol posició per tal de fer més fàcil la vida dels nostres ciutadans, una ràpida sortida a la crisi i a l’atur que pa-tim actualment.

1935 impulsada per la Cambra de Comerç. Des d’aquella primera edició en què ja fou tot un èxit, fins avui, ha continuat essent un dels actes més multitudinaris de l’any. La suma d’il·lusió i la voluntat de servei a la ciutadania fan possible que aquest acte que mou centenars de persones i que n’il-lusiona milers, especialment els nostres in-fants, funcioni com un rellotge. Això també és un servei públic.

Des de l’Ajuntament de Lleida, tant els responsables de l’equip de govern com els regidors de les formacions polítiques amb presència a l’Ajuntament i tots els treba-lladors i treballadores que l’integren tam-bé tenim el ferm compromís de continuar treballant perquè la ciutat sigui un lloc de pau en el sentit és ampli de la paraula: un lloc on tots i totes pugueu desenvolupar els vostres projectes de vida i gaudir d’oportu-nitats que us facin feliços.

Per això, totes les nostres forces estaran centrades, aquest any vinent, en fer el pos-sible que cap lleidatà ni lleidatana se senti desemparat per motius de feina o de situ-acions personals complicades. Aquest és el nostre desig de Nadal i la nostra carta als reis Mags: un millor 2012 per totes les fa-mílies de Lleida. Bon Nadal.

opiNió4 dimarts 27 de desembre de 2011

opinió 5dimarts 27 dE dEsEmbrE dE 2011

resposta del director general de la policia al senyor sanahuja

He llegit amb tristesa la carta que ha publicat en ocasió de la mort en acte de servei del nostre mosso Ernest Magriñà. I dic amb tristesa perquè em sembla molt poc ètic aprofitar un moment de dolor tant intens, en particular per la família, i en general de tot el cos que viu aquesta situació com a pròpia, per llançar unes afirmacions que, en el millor dels casos, go-saria de qualificar-les com a demagògiques:“La mísera assegurança”, com vostè qualifica l’assegurança que cobreix el decés d’un mossos/a en acte de servei és la suma de dues assegurances que té contractades la Generalitat: una de caràcter general que és una assegurança d’accidents personals per als seus treballadors, de cobertura les 24 hores al dia i tot l’any, per un capital assegurat en cas de defunció de 18.030 euros, i una assegurança complementària, per alguns col·lectius com mossos i bombers, que cobreix addicional-ment l’activitat laboral i els accidents in itinere. Per als fun-cionaris del Cos de Mossos d’Esquadra el capital d’aquesta assegurança complementària en cas de defunció és de 48.081 euros. Per tant, si un mosso/a mort en accident laboral, els seus beneficiaris percebran un import total de 66.111 euros, front els 18.030 euros que percebrien els beneficiaris de la majoria de treballadors de la Generalitat. Més enllà de les puntualitza-cions econòmiques, insisteixo que no és ètic aprofitar-se d’un moment tant trist com la mort de l’Ernest per tractar demagò-gicament unes preteses reivindicacions laborals.manel prat i peláez / dirEctor gEnEral dE la policia

cartes al director

“Inevitablement i necessàriament som a les portes d’un nou municipalisme, en el qual l’optimització dels escassos recursos existents serà el sedàs per on passaran totes les accions i plantejaments. Aquesta nova etapa portarà imprès el segell d’afinar en la gestió i d’evitar despeses supèrflues per tal de poder ser el màxim diligents i servicials amb els ajuntaments i amb els ciutadans de les Terres de Lleida”. Vaig pronunciar aquestes paraules el passat dia 11 de juliol en el decurs de la sessió plenària que em va investir com a President de la Diputació de Lleida. Tot discurs d’investidura conté una declaració d’intencions amb les accions que un determinat governant pretén desenvo-lupar durant el seu mandat. Aquesta decla-ració d’intencions té la seva primera gran plasmació en fets quan s’elabora el pressu-post de la institució. Crec sincerament que en el pressupost de la Diputació per l’exer-cici 2012, els fets són del tot coherents amb les paraules.

La reducció dels ingressos previstos fruit del descens de les aportacions de l’Estat i la impossibilitat d’acudir a més endeutament, ha provocat també una contracció de les despeses. Reduir despeses vol dir prendre decisions, a vegades difícils, i sobretot fixar prioritats. La prioritat de l’equip de govern de Convergència i Unió i Convergència De-mocràtica Aranesa a la Diputació de Lleida ha estat clara i indubtable: el món local. També el sanejament de la institució per poder afrontar el futur amb garanties, però sobretot el món local. Els municipis i comar-ques de les nostres terres.

L’aposta pel sanejament dels comptes passa per la reducció de l’endeutament en més de 15 milions d’euros. Aquest any pas-sarem de deure 119 a 104 milions, reduint el rati legal sobre el recursos disponibles del 140 al 122 per cent. Des de la responsabili-tat institucional assumim amb seriositat els compromisos adquirits en el passat. Sane-jar l’economia avui ens permetrà plantejar grans projectes amb garanties en el futur.

Però sobretot ens sentim responsables de l’esforç que s’ha fet per tal que els ens locals lleidatans no es vegin perjudicats per un pressupost de contenció. I hem aconseguit que no solament no ho siguin, sinó que aug-mentin els recursos que rebran aquest exer-cici. En un pressupost que en el seu global baixa un 9 per cent, es destinen més de 30 milions d’euros directament a ajuntaments i consells comarcals. I les ajudes genèriques, tant per despesa ordinària com d’inversió, s’incrementen un 11 per cent. Es preveu un augment important en les ajudes per des-pesa corrent i es garanteixen totalment les aportacions als plans d’obres per tal que cap ajuntament tingui dificultats per fer front als seus compromisos durant tot l’any.

L’esforç va fins i tot a ajudar als Consells Comarcals a sufragar una part de la despesa en transport escolar no obligatori en aquells casos que els estudiants, vivint dins del ma-teix municipi, s’han de desplaçar fins l’esco-la perquè viuen en pobles agregats o masies. Així mateix, també en l’àmbit de la coope-ració amb els ajuntaments, cal destacar les accions que es duran a terme des de l’Or-ganisme Autònom de Gestió i Recaptació

de Tributs Locals com la prestació del ser-vei de cobrament de multes i sancions o els treballs de camp per detectar les omissions cadastrals fruit d’obres ampliació o reforma que no han estat declarades. La simplificació del tràmits de justificació de les subvencions amb l’adaptació de les Bases d’Execució del Pressupost també farà que els ajuntaments, sempre complint el que estableix la Llei, tinguin més facilitats a l’hora d’accedir als recursos de la Diputació.

Per tant el món local com a pedra angular de la nostra acció de govern, però també el territori i els seus grans projectes. Es manté l’aposta per l’aeroport de Lleida-Alguaire i pel Museu de Lleida Diocesà i Comarcal. Continuem creient en les nostres universi-tats com a camps de conreu on sembrem les llavors dels fruits del nostre futur. Sobretot la Universitat de Lleida però també la UOC i la UNED. Apostem pel turisme i la cultura com a eixos vitals en el desenvolupament econòmic i identitari de les nostres ter-res. Suposa un gran esforç en aquest sentit mantenir els pressupostos del Patronat de Turisme i de l’Institut d’Estudis Ilerdencs. I ens impliquem de manera contundent en el gran projecte de la promoció econòmica llei-datana: el GLOBALleida. Un repte de gran envergadura que començarà a funcionar a ple rendiment aquest any 2012.

En època de crisi econòmica i de grans dificultats per a moltes famílies no hem obli-dat els ajuts de caire social. Tenim previstos convenis amb entitats com la Fundació Ar-rels, el Banc d’Aliments, el CITE-CONC o l’Associació AMIC; i també ajudarem moltes

pressupost 2012. els ajuntaments, la nostra raó de serjoan reñé i huguet / prEsidEnt dE la diputació dE llEida

opinió

Els treballadors de l’Institut Maria Rú-bies manifestem el nostre enuig de com en els darrers temps l’educació perd la categoria de pal de paller de l’Estat del Benestar i volem fer públic el malestar pel tracte que rebem els empleats de l’ad-ministració del nostre país. Tracte que s’ha vist agreujat pel fet que no hàgim percebut el 100% de la nòmina del mes de desembre, tot i que el Govern de la Ge-neralitat s’hi havia compromès quan va anunciar l’endarreriment en el pagament de la paga extra de Nadal. És per això que volem fer sabedora a l’opinió pública les següents consideracions: Manifestem el nostre malestar i la nostra indignació al-hora que expressem la més enèrgica pro-testa pel que considerem que és un acte administrativament irregular i èticament reprovable. Amb la seua actuació, el Go-vern de a Generalitat menysprea totes les persones que treballem a l’Administració del Govern del nostre país.

Reclamem al Govern que deixin de prendre decisions unilaterals com aques-

ta, fetes sense previs avís i, per tant, amb traïdoria. Mai abans no s’havien imposat mesures i retallades d’aquesta dimensió, que afecten al conjunt dels treballadors i treballadores dels serveis públics i a tota la ciutadania.

Denunciem que els serveis públics i les seues treballadores i els seus treballadors acabem sent sempre els que, amb decisi-ons com aquesta que afecten directament la nostra economia familiar, hàgim de resoldre els problemes de liquidat de la Generalitat per mala planificació finance-ra dels Governs, i sense cap advertència prèvia. Aquesta consideració no només la centrem en la defensa de les condicions de treball dels treballadors de l’adminis-tració sinó que també fem un advertiment que la degradació de les condicions de treball dels professionals del nostre centre afecta a la qualitat del servei que oferim a la societat, la qual cosa lamina la qualitat educativa i de la resta de serveis públics, que l’Administració té la responsabilitat d’oferir i mantenir.

Manifest de l’institut Mària rúbiesprofessors de l’institut maria rúbies / lleida

El diari no es responsabilitza de les opinions expressades pels col.laboradors de la nostra secció de tribuna. l´opinió del bondia es reflecteix a través de la seva editorial.

edita Bondia lleida S.l. president Jaume Ramon i Solé consellers Ferran Naudi d’areny-Plandolit, Carles Naudi d’areny-Plandolit, director Josep Ramon Ribé cap de redacciÓ albert Guerrero redacciÓ Omar Serra, Marian Ollé disseny i maQuetaciÓ Xavi Pijuan, lupe Ribot director comercial Carles Jiménez administraciÓ arancha Pajuelo. coordinadora bondia.cat lourdes Cardona.

Carrer Vila antònia, 6, 25007. lleida. Telèfon: 973 260 065. Fax: 973 261 067. Correu electrònic: info@bondia.cat Web: http://www.bondia.cat/dir

ec

tor

i

dip

òsi

t le

gal

l-6

1-20

06c

on

tr

ol d

E p

gd

iss

n 1

88

6 -

68

83

El grup bondia es reserva el dret de publicar els articles a l’edició del diari digital bondia (www.bondia.cat).

altres entitats sense ànim de lucre i organitza-cions no governamentals en tot el que són ser-veis socials i sanitaris cap als més necessitats.

Mantenir aquestes despeses té com a con-trapartida, però, reduir-ne d’altres. En l’àmbit de les reduccions s’ha ajustat en més d’un milió d’euros el capítol de sous i salaris amb la baixada de les retribucions dels diputats i dels càrrecs directius i la no ocupació de les places de funcionaris que s’han jubilat. També s’han reduït les despeses de funcionament de la Diputació. El descens més acusat és, però, el de les inversions, sobretot en les carreteres de la Diputació. Triar i prioritzar entre recursos limitats vol dir deixar de banda, a desgrat, cer-tes actuacions importants que s’hauran d’exe-cutar més endavant.

En espera de la liquidació del pressupost de 2011, que segurament ens permetrà disposar de recursos addicionals, hem cregut que ara és època de centrar-nos en mantenir les infra-estructures existents i no afrontar-ne de no-ves al ritme què una economia favorable ens permetia fins ara. Tot i això el pressupost que hem aprovat ens permetrà fer algunes obres, com, entre d’altres, la carretera Solsona-Sant Llorenç de Morunys per Lladurs o la carretera d’accés a Llessui, que són molt necessàries pels seus respectius territoris.

En definitiva uns pressupostos realistes i ri-gorosos. Calculats des de la prudència i el pos-sibilisme, i tramitats i aprovats des del diàleg. Agraeixo l’alta disponibilitat i responsabilitat que han mostrat tots els grups polítics que for-men la Corporació aprovant-los per unanimi-tat. I tot sota una premissa que ens guiarà du-rant tot el mandat: ens devem als ajuntaments, ells són la nostra raó de ser, i en els moments més complicats és quan, més que mai, s’han de sentir recolzats.

Reclamem al Govern de la Generalitat honestedat i transparència, i que reparteixi solidàriament les càrregues del context ac-tual, no sobre els de sempre. El nostre estat d’ànim comença a ser de desànim i de disgust perquè no sabem l’abast temporal de les me-sures que el govern de la Generalitat ens està imposant (seran per aquest any o els propers o per sempre?); perquè desconeixem si les reduccions encobertes de plantilla continu-aran, perquè ens adonem que les decisions del govern signifiquen una precarització del treball públic i perquè el dia 21 de desembre ens ha enganyat al pagar-nos la nòmina dis-minuïda fins a una quarta part menys.

Exigim al Govern de la Generalitat que amb les seues decisions no posin en perill la viabilitat dels serveis públics, no minin la seua qualitat i, encara menys, enganyin l’opinió pública amagant les seues veritables intencions.

Amb aquest escrit volem fer públic el re-buig a la situació que ens està duent l’actual administració, també volem deixar constàn-cia que aquesta presa de posició no és una defensa d’uns drets que algú pot considerar corporatius, no és pas aquesta la nostra in-tenció. Volem defensar els nostres drets i les condicions de treball i la qualitat dels serveis que oferim a la resta de la societat.

propostes6 dimarts 27 de desembre de 2011

MÚSICA/TEATRECordes grilladesBrossa Quartet de Corda & La Botzina17 i 19 hores.“Hi havia una vegada un grill...”. Així comença aquest concert per a quartet de corda pensat per als més petits. Un conte musical pel Quar-tet Brossa i amanit amb pintures de molts colors per explicar una història que va d’insectes, ocells i, sobretot, molta música.

Concert Solidari per SedSala 1 de l’Auditori Municipal Enric Granados. Lleida.19.00 hores.Actuació de la Coral del col·legi Maristes Montserrat.

PARCS DE NADALParc de Nadal d’Agramunt De 10 a 13 i de 16 a 19 hores.

Parc de Nadal de Bellpuig De les 17 a les 20 hores.

Parc de Nadal de Mollerussa De 16 a 20.30 hores.

Parc de Nadal de TàrregaDe 16 a 20.30 hores.

Parc de Nadal d’AlpicatDe 16.30 a 20.30 hores.

Saló de la Infància de Balaguer

Parc de Nadal de CerveraDe 16 a 20 hores.

EXPOSICIONSCol·lecció de joguines i car-tells del Far West Sala del Museu de l’Ajunta-mentDissabtes i diumenges, d’11 a 13.30 hores i de 18 a 20 horesLa Regidoria de Patrimoni de l’Ajuntament d’Alcarràs ha orga-nitzat durant aquest mes de de-sembre una exposició de joguines del Far West, així com cartells de pel·lícules de cine històriques rela-cionades amb aquesta temàtica. Les joguines, que han estat cedides pel lleidatà Antonio Camacho, confi-guren una retrospectiva visual des dels anys 40 fins a la dècada dels 90, i s’hi poden veure des de forts, diligències, figures del Far West... Els joguets i cartells exposat tenen un valor de 60.000 euros, ja que s’hi troben algunes joguines considera-des ja de col·leccionista.

Obres premiades del Primer Concurs de fotografia del GR175 Consell Comarcal de l’UrgellDe dilluns a divendres, de 9 a 15 horesEl Consell Comarcal de l’Urgell acull fins el 9 de gener les obres premiades de la primera edició del concurs de fotografia del GR175 amb el tema Caminant pel GR175, La Ruta del Cister, que organitza l’Oficina de Gestió de La Ruta del Cister amb l’objectiu de fomentar el senderisme i la pràctica de BTT, i de donar a conèixer la riquesa na-tural, cultural i paisatgística que ofereix el sender.

MERCATSMercat de Nadal Avinguda de Francesc Macià de Lleida.De 10.00 a 20.30 hores.Fins a després de la festivitat de Reis romandrà instal·lat, al final de la Rambla de Ferran, el tradici-onal Mercat de Nadal on es poden trobar peces de roba, joguines no sexistes, joies i obres d’art, entre

d’altres.

Mercat de Santa Llúcia i ar-bres de NadalPlaça Cervantes de Lleida.De 10.00 a 20.30 hores, estarà obert el tradicional Mercat de Santa Llúcia i arbres de Nadal. Aquí po-drem trobar nombroses figuretes pel Betlem, decoració nadalenca, arbres i Troncs de Nadal.

CONCURSOSTransdibuix 2012Més informació i bases: www.transsegre.orgTot i que la Transsegre no se cele-brarà fins a l’estiu, ja està obert el termini per presentar els dibuixos i dissenys originals que s’escolli-ran per al cartell anunciador de la Transsegre 2012. Pot participar tothom, sense cap limitació d’edat. Es poden presentar els originals a l’Ajuntament de Balaguer, a la seu del IMPIC o al local de la Trans-segre fins el 15 de febrer. A més, també es poden enviar per correu electrònic a transsegre@transsegre.org. El guanyador rebrà un premi que es lliurarà durant la Fira de Balaguer.

Premi Ramon Roca Bon-compte d’Estudis de Gestió CulturalMés informació i bases: http://www.firatarrega.cat/ca/acti-vitats/premisFins al proper 1 d’abril de 2012 (data de tancament del termini de recepció), els interessats a par-ticipar en el Premi Internacional Ramon Roca Boncompte d’Estudis de Gestió Cultural poden enviar els seus treballs de recerca i inves-tigació cultural en un document adjunt en format PDF a la següent adreça: lafiraencurs@firatarrega.com Aquesta és la segona edició del premi, dotat amb 6.000 euros per al treball guanyador, i té l’objectiu de ser una eina útil en el camp de la recerca d’estudis culturals, sent un dels pocs guardons d’aquestes ca-racterístiques en l’àmbit europeu i intercontinental.

Concurs de cartells de Car-navalMés informació i bases: www.paeria.cat/imac Lliurament d’originals: del 2 al 9 de gener de 2012 a la seu de la Regidoria de Cultura a Lleida: avinguda Blondel, 54, 25002 Lleida (de 09.00 a 14.00 hores) o per correu electrònic a l’adreça: festes@paeria.cat abans de les 00.00 hores del dia que acaba el termini.L’Ajuntament de Lleida ja ha obert la convocatòria per al concurs de cartells de Carnaval que se celebra-rà del 15 al 22 de febrer a la ciutat. Els originals s’han de lliurar en for-mat CD i han de tenir com a tema genèric el Carnaval. A més, ha de constar-hi el text següent: CARNA-VAL-Lleida. Del 15 al 22 de febrer de 2012. S’estableix un únic premi de 1.500€ (sobre aquest import s’efec-tuaran les deduccions que legal-ment o reglamentària pertoqui). Tots els cartells presentats es mos-traran a l’espai web www.paeria.cat/imac i els 10 finalistes s’exposen del maig del 2012 al maig del 2013 a la sala Alfred Perenya de la Regidoria de Cultura.

Concurs de cartells de les Festes de la TardorMés informació: www.paeria.cat/imac Lliurament d’originals: del 25 de juny al 2 de juliol de 2012 a la seu de la Regidoria de Cul-tura a Lleida: avinguda Blon-del, 54, 25002 Lleida (de 09.00 a 14.00 hores) o per correu elec-trònic a l’adreça: festes@pae-

ria.cat abans de les 24 hores del dia que acaba el termini.L’Ajuntament ha obert la convoca-tòria pel concurs de cartells de les festes de la Tardor. Els originals s’han de lliurar en format CD i han de tenir com a tema genèric les Fes-tes de la Tardor. A més, ha de cons-tar-hi el text següent: FESTES DE LA TARDOR DE LLEIDA. Sant Mi-quel, del 28 al 30 de setembre de 2012. S’estableix un únic premi de 1.500€ (sobre aquest import s’efectuaran les deduccions que legalment o reglamentària pertoqui). Tots els cartells presentats es mostraran a l’espai web www.paeria.cat/imac i els 10 finalistes s’exposen del maig del 2012 al maig del 2013 a la sala Alfred Perenya de la Regidoria de Cultura.

VISITES GUIA-DES

La Lleida secreta Més informació i inscripcions: 902 25 00 50.Tots els dissabtes, a les 17.30 hores es duu a terme una visita guiada per la Lleida secreta. El recorregut ens porta, per l’Auditori Muni-cipal, Anselm Clavé i Adoberies. Turisme de Lleida, en col·laboració amb l’oficina del Pla de Barris de Noguerola, ofereix la possibilitat de fer un recorregut guiat per tres dels espais que formen part de la Lleida Secreta. Es tracta de les res-tes romanes de l’Auditori Enric Granados; les restes de la muralla d’Anselm Clavé, 47, i les adoberies de rambla Ferran. La Lleida secreta és una ruta que permet conèixer vestigis romans i medievals de l’antiga ciutat: restes de muralles, esglésies i altres elements que han sobreviscut al pas del temps i que es troben en llocs ocults. Forma part del projecte de recuperació dels elements del patrimoni arque-ològic i històric de la ciutat.

Visita guiada a la Seu Vella de Lleida Més informació i inscripcions: 973 23 06 53.Cada dimarts, i per a grups de mí-nim sis persones, el Turó de la Seu Vella de Lleida ofereix visites guia-des amb reserva prèvia. A més, els caps de setmana s’ofereix un recor-regut per la catedral, tot descobrint els espais des del punt de vista ar-quitectònic, artístic i funcional tant en català com en castellà i sense mí-nim de persones.

Visites guiades al Castell de Gardeny Els dissabtes i diumenges a les 10.00, 12.00 i 16.00 hores, s’oferei-xen visites guiades al Castell Tem-pler de Gardeny per a grups de màxim 20 persones i sense reserva prèvia.

Visites guiades al Dipòsit de l’AiguaMés informació: 973 21 19 92. Cada segon dissabte de mes, el Di-pòsit de l’Aigua de Lleida ofereix visites guiades prèvia inscripció.

Visita guiada pel Museu Roda RodaMés informació i inscripcions: 973 21 26 35. El Museu de l’Automoció de Lleida Roda Roda ofereix, cada quart dis-sabte de cada mes, a les 12.00 del migdia, visites guiades per les se-ves instal·lacions. El Roda Roda–Museu de l’Automoció de Lleida presenta una extensa col·lecció de cotxes, motocicletes, motors i re-produccions a escala que ens con-viden a fer un viatge pel món de la indústria de l’automòbil a través de la història. Ens transporten a temps passats i ens permeten reflexionar sobre l’evolució de la tècnica i so-bre els canvis socials que l’han en-voltada.

alternatives culturals

Entra a si vols informar-te de més actes culturals, www.bondia.catBONBONDIA cat

cinema. programació i horaris Cinema LAUREN C/ Pere Cabrera, 6-8 - Tel.: 973 20 54 48 - www.laurenfilm.es

EL CASCANUECESCrEpúSCULo: AmANECEr (1 pArt)

SALA 1SALA 1

De div. a diss. i de dilluns a dimarts: 16.10, Divendres i diumenge: 22.00 i 00.30; dilluns i dimarts: 22.20

No tENgAS miEdo A LA oSCUridAd SALA 2 Div. dil, i dima: 16.30, 18.30, 20.30, 22.30. 00.30; diss.: 16.30, 18.30 i 20.30; diu.: 18.30, 20.30, 22.30 i 00.30

ALviN y LAS ArdiLLAS 3 SALA 3 Div. dis. dil. i dima.: 16.30, 18.30, 20.30; diu.: 18.30, 20.30

miSióN impoSibLE 4 SALA 3 De dv a dim: 22.10miSióN impoSibLE 4 SALA 4 Div.: 16.45, 19.30, 22.30; dis., dil. i dim.: 16.45,

19.30; diu.: 19.30, 23.30EL gAto CoN botAS SALA 5 Div. dis. dil. i dima.: 16.40, 18.40.; Diu.: 18.40fUgA dE CErEbroS 2 SALA 5 Div. i diu.: 20.30, 22.30, 00.30; dis.: 20.30; dil. i

dima.: 20.30, 22.30NoChE dE fiN dE Año SALA 6 Div.: 16.45, 19.15, 22.00, 00.20; dis.: 19.15, 22.00

i 00.20; dil. i dima.: 16.45, 19.15, 22.00; diu.: 19.15, 22.00. 00.20

immortALS SALA 7 Div., dil., dima: 16.10, 18.15, 20.20. 22.25, 00.30; dis.: 16.10, 18.15, 20.20; diu.: 18.15, 20.20. 22.25, 00.30

EL tALp SALA 8 Div.: 16.45, 19.15, 22.00 i 00.20; dis.: 16.45, 19.15; diu.: 19.15, 22.00, 00.20; dil.: 16.45, 19.15, 22.00

fLoqUEt dE NEU SALA 9 Div, dil. i dima.: 16.30, 18.30, 20.30; dis.: 16.30, 18.30, 20.30; diu.: 18.30, 20.30

mAKtUbArthUr ChriStmAS

SALA 9SALA 10

Div. i diu.: 22.15, 00.20; Dil. i dima.: 22.15Div., dis. dil. i dima: 16.15

iN timE SALA 10 Div . diu.: 18.15, 202.20, 22.25, 00.30; Dil. i dima.: 18.15, 20.20, 22.25; dis.: 18.15, 20.20

Cinema RAMBLA C/ Anselm Clavé, 11 - Tel.: 973 23 27 26LA CoNSpirACió SALA 2 De div. a dij: 16.45, 19.00, 21.10LAS AvENtUrAS dE tiNtíN SALA 3 De div. a dij: 16.15, 18.15UN método pELigroSo SALA 3 De div. a dij: 20.15, 22.05UN dioS SALvAjE SALA 4 De div. a dij: 16.15, 18.00CriAdAS y SEñorAS SALA 4 De dime. a dij: 19.30, 21.45

Cinema PRINCIPAL Pl/ Paeria, 8 - Tel.: 902 17 09 38EL rEy LEóN De dime. a dij: 16.40, 18.20, 20.00, 21.40.

Cinema JCA ALPICAT C/ K. Pla parcial 2 del Pla de Montsó. Alpicat - Tel.: 973 70 63 50ALviN y LAS ArdiLLAS 3 De dime. a dij: 16.15, 18.00, 19.45, 21.30ALviN i LES ArdiLLES 3 De dime. a dij: 16.50, 18.35, 20.20, 22.05EL rEi LLEó De dime. a dij: 16.10, 18.00, 19.45, 21.25pErroS dE pAjA De dime. a dij: 16.35, 18.25, 20.35, 22.35mAKtUb De dime. a dij: 16.00, 18.05, 20.10, 22.15ASESiNoS dE éLitE De dime. a dij: 20.10, 22.15ACEro pUro De dime. a dij: 16.45, 17.50, 19.05CrEpúSCULo: AmANECEr pArtE 1 De dime. a dij: 17.50, 20.00, 21.25, 22.10iN timE De dime. a dij: 16.15, 18.15fUgA dE CErEbroS 2 De dime. a dij: 20.15, 22.15LAS AvENtUrAS dE tiNtíN De dime. a dij: 16.20, 18.15jANE EyrE De dime. a dij: 20.20, 22.25miSióN impoSibLE 4: protoCoLo fANtASmA De dime. a dij: 16.30, 17.00, 18.20, 19.00, 19.30,

20.50, 21.30, 22.00EL gAt Amb botES De dime. a dij: 18.00, 21.15EL gAto CoN botAS (3d) De dime. a dij: 19.35, 21.20EL gAto CoN botAS De dime. a dij: 16.20, 19.45ArthUr ChriStmAS (3d) De dime. a dij: 17.40LA CoNSpirACióN De dime. a dij: 17.50, 20.10, 22.20

Cinema FUNATIC C/ Pi i Margall, 26 - Tel.: 902 12 59 02. - www.funatic.esmEdiANErAS SALA 1 De div. a dij: 16.00pEpE & rUbiANES SALA 1 De div. a dij: 17.45, 19.30, 21.00mArgiN CALL SALA 1 De div. a dij: 22.30NAdEr y SimiN. UNA SEpArACióN SALA 2 De div. a dij: 16.00hAbEmUS pApAm SALA 2 De div. a dij: 18.15jANE EyrE SALA 2 De div. a dij: 20.15mELANCoLiA SALA 2 De div. a dij: 22.30CAtALUNyA übEr ALLES! (prEU 1E) SALA 3 De div. a dij: 16.15tímidoS ANóNimoSEL Niño dE LA biCiCLEtAEL hombrE CEriLLA (voSE)

SALA 3 SALA 3SALA 3

De div. a dij: 18.00, 22.30De div. a dij: 19.30De div. a dij: 21.00

Cinemes URGELL C/ Navarra, 7. Mollerussa - Tel.: 973 60 03 13. www.circusa.comimmortALS SALA 1 Div: 22.30; diss: 18.10; diu: 18.10, 20.15; dill:

18.10, 20.15, 22.00EL rEy LEóN SALA 2 Div.: 22.30; Diss: 18.20; diu: 18.20, 20.20; dil.:

18.20, 20.20.LA voz dormidA SALA 2 Diu.: 22.30; Dil.: 22.15miSióN impoSibLE 4 SALA 3 Div.: 22.30; diu.: 20.20, 22.30; dil.: 20.00, 22.20.fLoqUEt dE NEU SALA 3 Dis.: 18.15; diu.: 18.15; dil.: 18.15

Cinemes MAJÈSTIC Av. Catalunya, 54. Tàrrega - Tel.: 973 31 07 30. www.circusa.comEL rEy LEóN SALA 1 Div.: 22.30; dis. 18.15; diu.: 18.15, 20.15; dil.:

18.15, 20.15UN déU SALvAtgE SALA 1 Diu.: 22.15; dil.: 22.15UN déU SALvAtgE SALA 2 Div.: 22.30; diu.: 20.30; dil.: 18.20miSióN impoSibLE 4 SALA 2 Diss: 18.15; diu.: 18.00, 22.15; dil.: 20.00, 22.30

Cinema CASAL C/ Hospital, s/n. Cervera - Tel.: 973 53 22 64. www.circusa.comCriAdAS y SEñorAS Div: 22.15; dil.: 19.30ArthUr ChriStmAS Diss: 19.00; dil: 17.30

Cinema PARÍS C/ Ctra. de Torà, 28. Solsona - Tel.: 973 48 02 77. www.circusa.comiN timE Div: 22.15; diu: 19.30; dill: 19.30, 22.15ArthUr ChriStmAS Dis: 18.15; diu: 17.15; dil.: 17.15

Cinema PLANELL C/ Lleida, 2. Linyola - Tel.: 973 57 51 88. www.circusa.comUN goLpE dE ALtUrA Div: 22.00; diu: 18.40KiKA SUpErbrUjA Diu: 17.00; dil.: 17.00

Cinema EL CASAL C/Major, 36. Almacelles - Tel.: 973 74 23 45. www.circusa.com

ACEro NEgro Diu: 20.00; dil.: 20.00 Cinema ARMENGOL Plaça Ramon Folch, 17. Bellpuig. www.circusa.com

viCKy EL viKiNg Diss: 18.15; diu: 17.30iN timE Diu: 19.30, 22.15

publicitat 7dimarts 27 dE dEsEmbrE dE 2011

lleida8 dimarts 27 dE dEsEmbrE dE 2011

Magraners va tornar a triomfar un any més amb el seu Pessebre Vivent. La 47a edició d’aques-ta tradicional representació comptà amb 39 escenes i 120 figurants, i s’organitzà amb la participació de més de 250 per-sones. Una de les novetats d’en-guany eren dues construccions ecològiques que s’han fet amb bales de palla per representar el Palau del Rei Herodes i un estable. El Pessebre Vivent Eco-lògic dels Magraners es fa reu-tilitzant materials i es constru-eixen les diferents escenes amb diferents elements, com tetra-briks (125.000), llaunes (9.000),

ampolles de plàstic, palets de fusta o contenidors de suro, en-tre altres. Les representacions

del Pessebre dels Magraners van tenir lloc diumenge i ahir, de les 18h a les 20h.

Pessebre més ecològicMagraners inclou com a novetat construccions amb bales de palla

redacciólleida

la 47 edició compta amb 39 escenes i fins a 120 figurants

L’església de Sant Martí fou l’escenari en el dia de Nadal d’una activitat solidària que s’organitzà per recaptar fons per a la mateixa parròquia. L’entitat AM+, amb la col·laboració de la Paeria i el Museu de Lleida, va promoure aquesta trobada en la que es va voler oferir la possibilitat de gaudir de la tarda de Nadal amb música electrònica, projeccions, cava i dolços.

ajuntament de lleida

nadal solidari a Sant martí

activitat per a recaptar fons

una de les escenes que no poden faltar és la del naixement

ajuntament de lleida

En previsió de l’absència de l’al-calde de Lleida, Àngel Ros, per

motius de vacances, s’han fixat per decret les delegacions de les funcions d’alcaldia als següents tinents d’alcalde: del 27 al 30 de

desembre (ambdós inclosos), Marta Camps, i del 31 de de-sembre al 3 de gener (ambdós inclosos), Rafael Peris.

les funcions les assumiran marta camps i rafael peris

alcaldes accidentals a lleidaredacciólleida

el pessebre de l’escola Frederic Godàs, que va rebre el primer premi

jordi curcó

guardons

El Jurat del LXXVII de Pes-sebres corresponent al Grup Escoles, convocat per l’Agru-pació Ilerdenca de Pesse-bristes, va decidir atorgar el 1r premi a l’Escola Frederic Godas, mentre que el 2n va ser per l’Escola Espiga i el 3r per al col·legi El Carme. També es donà un accèssit al de l’ AMPA Col·legi Sagrada Família de Lleida.

el millor pessebre, el del frederic godàs

redacciólleida

celebracions

L’associació de la Gent Gran del PP de Lleida va celebrar la tradicional torronada amb motiu del Nadal. L’acte el presidí la Presidenta del PP de Lleida i diputada al Parla-ment, Dolors López, i també hi assistí la portaveu del PP a la Paeria, Inma Manso.

torronada de la gent gran del partit popular

redacciólleida

Foto de família dels participants en la tradicional torronada

pp

Creus que els comerços venen molt més obrin els festius abans de Nadal?

1. Sí, hi ha molta gent que sols pot anar a comprar els dies festius.

2. No, tothom va just de butxaca i ningú pot permetre’s passar-se del pressupos.

3. Sí, quan més dies estan oberts, més vendes fan segur.

4. No, la gent està acostumada a comprar els dies laborables.

A la pregunta de la setmana passada:

Els lectors del

han decidit:

La pregunta d’aquesta setmana és:Creus que de la nova recessió no ens recuperarem fins a l’any 2013?Entra a BONBONDIA cat i vota, esperem la teva resposta

89.2%

5.4%

2.2%

3.2%

BONBONDIA cat

publicitat 9dimarts 27 dE dEsEmbrE dE 2011

gastronomia10 dimarts 27 dE dEsEmbrE dE 2011

El primer producte de lamarca Pireníssim, que agru-pa diferents territoris d’altamuntanya, gira al voltantd’un producte agroalimen-tari autòcton i de gran qua-litat com és el formatge; amés, és una mostra de lariquesa gastronòmica, cul-tural i paisatgística de lazona.Sota el lema “Tour de for-matge i emocions”, dónaaccés a una ruta amb mésde 80 varietats de formatgeartesanal que connecta l’AltPirineu, des de la Cerdanyafins a la Val d’Aran.Agrupa un total de 206 es-tabliments i consisteix enun talonari amb des-comptes en formatgeries,restaurants, hotels, boti-gues, museus i activitats desenderisme d’aquestes co-marques.Els establiments adherits iles oficines de turisme handistribuït pràcticament latotalitat dels 15.000 talona-ris editats en aquesta prime-ra edició des de l’estiu i sen’han descarregat prop de400 a través del portalwww.pirenissim.org, que

conté informació de cadas-cuna de les comarques i uncercador d’establiments perpoblació i activitat.Pireníssim, la marca con-junta de promoció turísticade l’Alt Pirineu i Aran prenforça i es consolida com ainstrument dinamitzador

del turisme i de l’activitateconòmica dels territorisd’alta muntanya, més enllàde la temporada d’esquí.Els impulsors de la iniciati-va – els consells comarcalsde l’Alta Ribagorça, l’AltUrgell, la Cerdanya, el Pa-llars Jussà i el Pallars Sobirà

i el Conselh Generaud’Aran– han coincidit a des-tacar l’èxit del primer pro-ducte turístic conjunt supra-comarcal creat sota aquestparaigües, el Forfet Pirení-ssim: Tour de formatge iemocions, i han anunciat lacontinuïtat del projecte.

Slow Food Espanya valliurar les plaques Km0corresponents a cadascundeels seixanta-un cuinersel passat 19 de desembreen el marc de la fira Al-gusto que se celebrava alBilbao Exhibition Center(BEC) de la capital biscaï-na.Són 34 cuiners de restau-rants de Catalunya, 13 deBiscaia, 7 d'Astúries, 6 delP a í s V a l e n c i à , 4d'Andalusia, 4 d'Aragó i

3 del Valle del Tiétar-Gredos.En aquest projecte són elsrestauradors els que pro-mouen la seva candidatu-ra a través del Conviviumde Slow Food més proper,un cop apliquen els crite-ris que s'exigeixen per ala seva incorporació: hande comprar directament atres productors, com a mí-nim, que en trobin en unradi de 100 quilòmetresdel restaurant, i la carta

ha d'incloure almenys 5plats considerats Km 0.Un plat d'aquestes carac-terístiques ha de comptaramb un 40% d'ingredientsadquirits als productorspropers i l'altre 60% hande ser productes ecològicso que estiguin inclosos al'Arca del Gust de SlowFood.Amb aquest projecte s'haimpulsat de manera deci-siva el teixit econòmicagroalimentari local i s'ha

potenciat els productorscompromesos amb la bio-diversitat i la defensa dela cuina de temporada, al-hora que els restaurantsinclosos en el Km 0 sónun aparador idoni per alsproductes de proximitatque, en molts casos, tenienel risc de desaparèixer.Una mitjana de 400 pro-ductors cada any surtenbeneficiats d'aquest com-promís de compra directai a preu just.

80 formatges en 206 puntsdiferents de Pireníssim

PLAQUES PER A 61 CUINERS EN EL MARC DE LA FIRA ALGUSTO DE BILBAO

INICIATIVA DE TORRONS VICENS

I n c r e m e n t d eparticipació en lacampanya del vi blancLa DO Costers del Segreha incrementat en un 35%el nombre de vals en la6a edició de la campanya“Jove, descobreix els vinsblancs de la DO Costersdel Segre”, respecte la da-rrera edició. Dels 5.000vals distribuïts per dife-rents punts de la ciutats’han consumit 832 de-gustacions repartides en-tre els locals participants.El passat 1 de desembrede 2011 va tenir llocl’acció en 15 locals de laciutat: Bar l’Estona, BarTopkapi, Cafè Paris, Cer-veseria Tapika’s&Beer,Celler del Roser Enoteca,Marisqueria Noray, Res-taurant Bellera, Restau-rant Braseria Barris, Res-taurant Celler del Roser,

Restaurant D-Vinis, Res-taurant Galindo, Restau-rant Genial, RestaurantIruña I i II i RestaurantTube.Des de la primera ediciód’aquesta campanya depromoció, la tendència haestat ascendent, ja que ca-da any ha augmentat elnombre de col·laboradorsaixí com el de degustacio-ns.Amb aquesta acció espretén impulsar la cultu-ra i el consum moderat iresponsable del vi entreels joves, especialment del’àmbit universitari, per-què coneguin i desco-breixin un dels productesde més tradició i qualitatque s’està elaborant en elterritori.

ORGANITZADA PER COSTERS DEL SEGRE

LA MARCA QUE AGRUPA COMARQUES D’ALTA MUNTANYA

Slow Food Espanya lliura el distintiu Km 0

Museu del Torró i laXocolata a Agramunt

El conseller d’Agricultura,Josep Maria Pelegrí, vainaugurar el 20 de desem-bre, a Agramunt, el Mu-seu del Torró i la Xocolataa Torrons Vicens.

Josep Maria Pelegrí va fe-licitat Torrons Vicens perser una empresa pionerai innovadora que “s’ha sa-but adaptar als canvis dela societat”.

El conseller felicita Torrons Vicens.

DAAM

Els impulsors de la iniciativa han coincidit a destacar l’èxit del primer producte.

Les estacions d’esquí nòrdic del Pirineu enceten la tempo-rada molt més tard del que és habitual, en plenes festes de Nadal. I, per acabar-ho d’adobar, de les set que hi ha a Catalunya, només ho fa l’estació pallaresa de Tavas-can. Obre tota l’estació, amb els vuit quilòmetres de circuit

marcats. La resta, però, no te-nen neu i només s’obriran per a usos turístics.

Boí TaüllD’altra banda, la Generali-

tat està pendent de la situació de Boí Taüll, en procés de con-curs de creditors. El Govern, en tot cas, es planteja la parti-cipació en el negoci de l’esquí com a solució temporal.

El govErn podria intErvEnir boí taüll

només obre una estació d’esquí nòrdic al pirineu

redacciótavascan / boí

nadal tràgic a lEs carrEtErEs llEidatanEs

Nadal tràgic a les carreteres lleidatanes, ja que entre el 24 i el 25 dues persones van perdre la vida.

El primer sinistre mortal es va produir el dissabte a les 18.25 h a Vilanova de l’Aguda, quan una furgoneta va bolcar a l’altura del punt quilomètric 9,3

de la carretera C-1411a. Com a conseqüència, el conductor, Jaume Z.A., de 62 anys i veí de Sanauja, va perdre la vida.

El segon es va produir diu-menge a les 19.15 hores a Alcarràs, quan una motocicleta va sortir de la carretera quan transitava pel punt quilomè-tric 1,6 de la L-800, cobrant-se la vida del seu conductor, Juan

Antonio N.G., de 34 anys i veí de Vilaseca.

accidenT a oscaTambé va morir una perso-

na i una altra va resultar ferida greu en un xoc frontal que es va produir ahir al matí en un xoc entre un cotxe i un camió al Pont de Salenques (Osca), a la carretera N-230.

Accidents mortals a Vva. Aguda i AlcarràsUna de les víctimes va morir en bolcar la seva furgoneta i l’altra arran d’una sortida de via de la seva motocicleta

redaccióvilanova de l’aguda / alcarràs

comarquEs 11dimarts 27 dE dEsEmbrE dE 2011

rEconEixEmEnts

L’Ajuntament de les Borges Blanques i la secció local d’ERC van celebrar diumenge el tradi-cional homenatge al president de la Generalitat Francesc Ma-cià, que, en aquest cas, es com-plien 78 anys de la seva mort. Aquest any es va estrenar la nova ubicació, davant de l’Es-pai Macià.

Homenatge a les borges al ‘seu’ Francesc macià

redaccióles borges blanques

L’equip de govern de CiU a l’Ajuntament de Torrefarrera ha decidit mantenir tots els tributs per al pròxim exerci-ci, complint amb la promesa electoral. Així, no s’apujaran ni els impostos, ni les taxes ni els serveis públics. Segons l’al-calde, Jordi Latorre, “aquest fet obliga l’Ajuntament a una

gestió molt curosa dels recur-sos públics, ja que s’han vist disminuïts ingressos tan im-portants com la subvenció pel manteniment de la llar d’in-fants o de l’escola de música, a més de la devolució de 60.000€ que hem de fer les transferèn-cies de l’Estat del 2008 i 2009, però considerem que no es pot passar a la ciutadania més responsabilitat”.

Economia municipal

torrefarrera congela els impostos per al 2012

redacciótorrefarrera

Agents dels Mossos van dete-nir la setmana passada, Caro-line G de 32 anys, John Scott B de 39 anys, David Alan G, de 50 anys, tots tres de naciona-litat britànica i James Joseph O, de 56 anys i de nacionalitat irlandesa, com a presumptes autors d’un delicte de contra-ban i de grup criminal

De la investigació es des-prèn que el modus operandi que utilitzava aquest grup, perfec-tament organitzat, consistia en comprar tabac a Andorra i portar-lo a un domicili del

mateix país. Allà, amagaven el tabac als pneumàtics de vehicles tot terreny per tal de creuar la frontera sense aixe-car sospites. Un cop creuada la frontera, es dirigien a un domicili que tenien llogat a la localitat de la Seu, on des-muntaven els pneumàtics i treien el tabac que carregaven en furgonetes, i tot apunta que el duien a diferents punts del Llevant i, posteriorment, el portaven a Anglaterra per la seva venda.

El preu del material inter-vingut té un valor aproximat d’uns 54.200 euros.

contraban

4 detinguts a la seu per dur uns 1.000 kg de tabac de picadura

redaccióla seu d’urgell

L’aeroport de Lleida-Alguaire va registrat ahir el dia rècord de passatges. 1.200 persones van passar per l’aeroport, des-prés que fa una setmana els turistes britànics estrenessin la temporada d’hivern. L’alcalde de Lleida, Àngel Ros, va afirmar que aquesta notícia

positiva és la prova que l’ae-roport de Lleida-Alguaire ha de ser l’aeroport de referència del Pirineu, mentre que el de-legat de Govern, Ramon Farré, va remarcar que tot l’operatiu havia anat perfecte i que això “donaria una bona imatge de Lleida”.

Dilluns de la setmana pas-sada, 400 turistes britànics van

aterrar a Lleida provinents de Manchester i Londres, per passar una setmana al Pirineu andorrà i en una estada que formava part d’un paquet tu-rístic gestionat per l’operador Thomas Cook. Fins a l’abril aterraran a Lleida amb destina-ció als Pirineus vols provinents de Belfast, Birmingham, Bris-tol, Gatwick i Manchester.

En una sola jornada Hi van passar Fins a 1.200 pErsonEs

dia rècord de passatgers a l’aeroport de lleida-alguaire

redaccióalguaire

Vehicles on amagaven el tabac

mossos d’esquadra

EMPRESA AUTORITZADAPER MEDI AMBIENT

Polígon Canaleta, s/n Apartat 9325300 Tàrrega (Lleida) Tel. 973 310 243 - 686 993 226

● Tramitació de baixes

● Compra de ferralla en

general, paper i metalls

● Transports de

residus industrials

Agència d’Assegurances Serveis LaboralsAssessorament Comptable i Fiscal

Tel. 973 310.218 – 973 50 14 06 e-mail: assessoria@purgimon.com

Adreça: Av. Catalunya 6 Població: Tàrrega

anuncien que fer previsions més enllà de 6 mesos és díficil

El nou ministre d’Economia ha confirmat que Espanya tor-narà a entrar en recessió. Luis de Guindos explicà que l’eco-nomia acumularà dos trimes-tres amb creixement negatiu, aquest últim trimestre de l’any i el primer del 2012. Durant la presa de possessió dels nous

alts càrrecs del Ministeri d’Eco-nomia, De Guindos va indicar que els dos pròxims trimestres “no seran fàcils” ni per al PIB ni per a la creació de llocs de tre-ball, i afegí que fer previsions més enllà de 6 mesos és “molt difícil”. Les primeres mesures econòmiques de gran abast ar-ribaran, previsiblement, en el Consell de Ministres de diven-

dres. I el ministre ja ha avançat que la prioritat passa per una reforma del sector financer, acompanyada d’una liberalit-zació dels mercats de béns i serveis. En l’acte de presa de possessió, De Guindos va apa-rèixer flanquejat pel ministre d’Indústria, Energia i Turisme, José Manuel Soria, i per la mi-nistra de Foment, Ana Pastor.

Espanya tornarà a entrar en recessióEl nou ministre d’Economia, Luis de Guindos, diu que l’Estat espanyol acumularà dos trimestres amb creixement negatiu

agènciesmadrid

actualitat12 dimarts 27 dE dEsEmbrE dE 2011

judici ‘cas gürtel’

Després de dues setmanes de judici del cas Gürtel, ahir era el torn d’un dels testi-monis més esperats, el del sastre José Tomás, que va as-segurar que a la botiga Mi-lano del carrer Serrano de Madrid hi havia un compte on es carregaven els vestits de Francisco Camps i Ricar-do Costa, entre d’altres, i que el pagava Pablo Crespo, considerat un dels cervells de la trama Gürtel.

el sastre tomás diu que crespo pagava vestits

agènciesvalència

orient proper

Com a mínim 20 civils van morir ahir i desenes van re-sultat ferits a la ciutat central d’Homs, un dels bastions de l’oposició, bombardejat per les forces lleials al règim de Bashar al-Assad, segons l’Observatori Sirià de Drets Humans. El grup opositor ha apuntat que ha aconse-guit confirmar la identitat de sis de les víctimes, morts al barri de Bab Amro, on es van concentrar els atacs,

20 civils morts a síria arran d’un nou bombardeig

agèncieshoms

mor una dona en un foc al barri d’horta. Els bombers van trobar el cadàver en un matalàs cremat. El foc ha començat en un àtic del carrer d’amílcar per causes que encara s’estan investigant.

atemptat a bagdad. almenys 6 persones van morir, entre elles 4 policies, i 34 van resultar ferides ahir després que un terrorista suïcida fes explotar un cotxe als voltants del ministeri de l’interior de l’iraq.

7 morts en un tiroteig a dallas. segons la po-licia, les víctimes, que van ser trobades en un apar-tament, estarien relacionades amb vincles d’amistat o família i que un dels morts és l’autor del tiroteig.

PRESENTA

ELS PASTORETS(Borrego i Carquinyoli de Lluís Millà)

27, 28, 29 i 30 de desembre

hora: 18.00venda localitats: 7 €venda anticipada: 6 €

(Oficina de Turisme Ajuntament de Lleida)

Els regals per aquestes festes els trobaras a ElEctrotEl, on t’oferim la millor qualitat al millor preu:

ELECTROTEL US DESITJA UNES

BONES FESTES

Recorda que a electRotel també t’oferim tot tipus de maquinaria per a hosteleria i un servei tècnic ràpid i molt eficient.

ens trobareu al c/ claret, 11 de tàrrega, al telèfon 973501429 i a www.electrotel.eu

TALLAFIAMBRES FAGOR

77€

PICADORA MOULINEX

34€

169€

ASPIRADORA ROBOT PALSON

ASSECADOR LLONGUERAS

24€

CAFETERA BOSCH TASSIMO79€

49€

NOVA PLANXA CABELL + MOLDEJADOR BOSCH

TAROT DE NURIA¿Tienes dudas en el amor?

¿Negocios, salud?¿Eres sensible? Confía en mí. Llámame (NO GABINETE)

Tel. 806402577precio llamada fijo 1.18€, móvil 1.54€Apart.correos 1126 c.p 08203

Sabadell (BCN) Nuria.c.s

precisem BOMBER PROFESSIONAL amb

capacitat docent per impartir curs oficial de formació

reglada a Lleida.C, Vitae a: Escola d’emergències de Catalunya. Tel 902544112bombers@escolaemergencies.com

Sis jugadors del Barça i dos del Reial Madrid formen l’onze ide-al del 2011 segons els periodis-tes del rotatiu francès L’Équipe. Lionel Messi está acompanyat a l’atac pel madridista Cristia-no Ronaldo i pel jugador canari del Manchester City, David Sil-va. Al mig del camp el Barça no

té rival. Xavi Hernández i An-drés Iniesta, que segons el diari fan amb Messi un “trio màgic”, tenen el suport del talent de Sergio Busquets al migcentre. L’Équipe destaca que Xavi és l’únic jugador de les cinc grans lligues europees que ha acon-seguit fer més de 3.000 passa-des amb èxit en un any. El 2011 n’ha fet 3.516. A la defensa, la

banda dreta és per a Dani Al-ves, mentre que l’altre repre-sentant madridista, Marcelo, és l’amo de l’esquerra. Al centre apareix el sisè nom blaugrana, Gerard Piqué, que té al costat el serbi del Manchester United Nemanja Vidic. A la porteria, per 1r cop en 3 temporades, Iker Casillas no n’és l’escollit, ja que s’ha triat Manuel Neuer.

6 jugadors del Barça a l’11 ideal de ‘L’Équipe’Els escollits són Messi, Xavi, Iniesta, Busquets, Piqué i Alves

agènciesparís

CR7, maRCelo, silva, vidiC i neueR Completen l’equip peRfeCte

els Lakers perden en el seu debutEls Lakers van perdre, a Los Angeles i davant els Bulls, el primer partit de la temporada regular a l’NBA. El base visitant Derrick Rose va tenir l’última paraula en anotar a 4 segons per al final

una cistella que va permetre els de Chicago gua-nyar per un sol punt (87-88). Altres resultats: NY Knicks, 106-Boston Celtics, 104; Dallas, 94-Mia-mi, 105, i Golden State, 86-Clippers, 105.

efe

aRRenCa l’nba

El Cholo Simeone va arribar ahir a Madrid i avui serà presentat com a nou entrenador de l’Atlético de Madrid, en substitució de Gregorio Manzano. Simeone, de 41 anys, ha signat pel que resta de temporada i una més amb el club madrileny.

simeone, presentat avui com a entrenador de l’atlético

substitueix gRegoRio manzano

La Cursa de l’Indiot va tornar a ser la protagonista ahir al matí al barri lleidatà de Balà-fia. El Club Ciclista Terrafer-ma i l’Ajuntament de Lleida han organitzat la tradicional cursa ciclista en la diada de Sant Esteve, un cop recupera-da l’any passat després d’una dècada sense fer-se. La cursa,

va comptat amb 23 ciclistes. En acabar, es va lliurar un gall d’indi de premi final per cada categoria.

Mollerussa també va cele-brar ahir la cursa atlètica de l’indiot que, per primera ve-gada, va lliurar un gall dindi de mentida quan fins l’anteri-or edició els donava vius. La decisió es pren després d’una denúncia d’Ipcena.

CompetiCions típiques nadalenques

lleida i mollerusa viuen les curses de l’indiot

redacciólleida / mollerussa

dimarts 27 DE DEsEmbrE DE 2011 13

BIOMASSAPinyola · Pinyol d’oliva

Clofoll sencer o trencat · Pellet

C. Major, 21 · 25430 JUNEDA · Joan 619 010 160 · 609 570 999 cotrans.juneda@gmail.com

TRANSPORTSSACS · BIG-BAGSDESCÀRREGA NEUMÀTICA

El Freestyle Lleida va portar el millor espectacle de les dues rodes al pavelló muni-cipal Barris Nord. La tinenta d’alcalde Montse Parra va as-sistir a aquest esdeveniment esportiu, que es va celebrar per sisena vegada i en el dia de Sant Esteve. El pilot Edgar Torronteras, que era el cap de cartell d’aquesta edició, va pujar al podi en primera posició i va rebre el trofeu de

mans de la tinenta d’alcalde. El pilot local Antonio Navas i Jorge Bravo van quedar en 2n i 3r lloc. El president del Moto Club Lleida, Àngel Grau, i el vicepresident de la Diputació de Lleida, Josep Ramon Ibarz, van lliurar aquests guardons. En moto petita (pitbike), van pujar al podi Richard, Ranger i Kanka.

L’espectacle el van poder seguir al Barris Nords unes 3.500 persones.

exhibiCió al pavelló baRRis noRd

3.500 persones vibren amb el freestyle lleida

redacciólleida

IMMOBILIÀRIES

VendesFinca de regadiu, 6.321m2, al municipi de Torregrossa, a un km de la carretera que va de Torregrossa a Lleida. Finca de terra campa, rectangular i plana, hi ha reg cada 12 i 15 dies. Preu: 15.000€. Visites sense compromís. Informa-ció: 636 189 656. Zona Sariñena. Finca en venta. 100 Ha. Ri-ego cobertura. Tierra de primera calidad. Tel.: 675 134 764.Terreny d’ametllers de tres hectàrees i mitja (35.000m2) a les Borges Blanques, to-talment pla, amb una construcció a reformar de 70m2, entre cabana i magatzem. Regable amb el futur Segarra-Garrigues. Ametllers en plena producció. Preu: 35.000€. Infor-mació tel.: 636 189 656.Tros de regadiu de 2,5 jornals. En plena producció de pera conference, a les Bor-ges Blanques. Preu: 30.000€. Tel.: 636 189 656.Finca de 30.000m2. Plantat amb 300 olivers de grans dimensions, en plena producció i molt ben cuidat. Amb una cabana de pedra, un petit bosc i un pou d’aigua. Situat en una zona molt tranquil·la, al terme de les Borges Blanques. Tel.: 636 189 656.Casa de camp lega-litzada, tres hectàrees de terreny cultivades.

Piscina, magatzem de 60m2 i una cabana de nova construcció. A un quilòmetre del centre de les Borges i molt bona comuni-cació. Preu increïble: 158.000€. Tel.: 636 189 656.LloguersEs lloga despatx total-ment reformat de 40m2 a Mollerussa, cèntric, al carrer Ferrer i Bus-quets, 88, al costat del Centre Mèdic Urge-llenc. Preu: 170€/mes. Tel: 679 987 334.

Apartament 1 H, Dúplex moblat. Av.

Garrigues. 425 € mes.

Tel.: 646 954 548

ALQUILO Con posible opción a

compra OBRA NUEVA TORREFARRERA 2 hab. 500 € 3 hab. 550 €

Tel. promotora 973 237 506

Arbeca casa obra nova, 3 habitacions, 2 banys, pàrking, aire condicionat. Preu: 395€/mes Tel.: 639 364 687

FEINA

Ofertes

Esteticien autònoma. S’ofereix a residènci-es 3a edat i domicilis. També em trobareu a M&T Perruquers. President Macià, 9. Mollerussa. Tel. estè-tica: 650 927 940.

www.sibilasofia.es Trabaja las emociones. Tel: 973 049 600 - 633 137 040.

Trabaja desde casa, ingresos extra. Tel.: 973 890 208.Demandes

Seleccionem INFERMERA (DUE) per impartir curs de formació reglada a Lleida. C. Vitae a Escola d’Emergències de Catalunya. Tel.: 902 544 112. bombers@escolaemer-gencies.com

Precissem BOMBER PRO-FESSIONAL amb capacitat docent per impartir curs oficial de formació reglada a Lleida. C. Vitae a Escola d’Emergències de Catalunya. Tel.: 902 544 112. bombers@escolaemer-gencies.com

VEHICLES

VendesOpel Astra Merit 1.6, any 97, 3p, 114.000km. 800€. Tel.: 646 655 022.Per jubilació, es ven Dumper seminou, puntals, bastida, tau-lons metàl·lics, etc. per la construcció. Ramon: 609 323 822.

VARIS

CompresCompro oro y plata. Máxima tasación C/ Pi i Margall, 2 (frente Auditorio) C/ Unió, 13, Lleida. Tel.: 675 883 815.

VendesVenc cadira de ro-des d’alumini, sols amb 4 mesos d’anti-guitat, en excel·lent estat. Tel.: 665 689 296.

ESOTERISME

Tarot de Nuria. Tie-nes dudas en el amor? Negocios, salud? Eres sensible? Confía en mí. Llámame (No gabi-nete). Tel.: 806 402 577. Precio llamada fijo 1,18€, móvil 1,54€. Apart. correos 1126 c.p. 08203 (Sabadell/Bcn.) Nuria.c.s.Professor Cheick. Gran vidente medi-um. Sanador. Resuelve problemas: recuperar pareja, mal de ojo, suerte, trabajo, nego-cio. Impotencia sexual. Tel.: 635 972 841.

Maestro Kabi Famoso vidente curandero. Mal de ojo, suerte, recuperar pareja 3 días. Trabajo, negocio, impotencia sexual.Tel.: 634 278 113

Amor, futuro 806 556139. Teresa Vidente. Visa 914 761003.

Adultos,máximo 1,49 €

CONTACTES/RELAX

Fashion net. Tàrrega piso nuevo, servicios completos, copa gra-tis, masaje y mucho más, media hora 30€. Tel.: 698 267 937 - 688 407 748.

horòscop

3 4 96 8 3 71 4 6 5

2 3 4 16 1 7 34 8 6 5

9 5 12 4 8

5 1 4 6

sudoku núm. 1.449

so

luc

ion

s n

. 1

.44

8

Artificial Intelligence Research Group. University of Lleida

Solution #0 [19/12/2011]1 5 7 9 8 6 2 3 48 3 9 4 2 1 6 5 72 4 6 5 3 7 1 9 8

4 8 1 3 7 2 9 6 55 9 3 6 1 4 7 8 27 6 2 8 5 9 3 4 1

3 7 5 1 6 8 4 2 96 2 4 7 9 5 8 1 39 1 8 2 4 3 5 7 6

Solution #1 [19/12/2011]9 4 3 7 1 8 5 2 62 7 8 4 5 6 1 9 31 5 6 2 3 9 7 4 8

5 2 4 3 8 7 9 6 13 9 1 5 6 4 8 7 28 6 7 9 2 1 4 3 5

4 3 2 1 7 5 6 8 96 1 9 8 4 3 2 5 77 8 5 6 9 2 3 1 4

Solution #2 [19/12/2011]8 1 7 3 2 9 5 4 62 6 4 5 1 7 9 8 33 9 5 8 4 6 2 7 1

7 3 6 9 8 2 4 1 54 2 9 1 5 3 7 6 85 8 1 6 7 4 3 2 9

6 7 3 2 9 1 8 5 49 4 8 7 6 5 1 3 21 5 2 4 3 8 6 9 7

Solution #3 [19/12/2011]3 4 8 9 7 5 6 1 25 2 6 1 8 3 4 7 99 7 1 4 2 6 5 8 3

2 8 5 3 6 4 7 9 16 1 7 5 9 8 2 3 44 3 9 7 1 2 8 6 5

8 9 4 6 5 1 3 2 71 6 3 2 4 7 9 5 87 5 2 8 3 9 1 4 6

Completa el taulell dividit en nou quadrats (81 caselles), dis-posats en nou files i columnes, emplenant les cel.les amb nú-meros de l’1 al 9 sense que es repeteixi cap xifra a la fila, ni a la columna, ni al requadre.

Universitat de Lleida http://sudoku.udl.cat

És possible que et proposin un treball o una millor activitat, en el qual ara tens, no dubtis ni deixis de desaprofitar les bones oportunitats.

Les coses en el treball van per bon camí i en-cara que no vegis els resultats molt grans, el que succeeix ara, és sols l’inici d’una ratxa meravellosa.

Ara estàs entrant a una nova etapa en la vida amorosa i això et farà sentir-te més animat. També podràs treure endavant alguns dels teus projectes.

Aquest dia tindràs una gran sort en as-sumptes relacionats amb associacions, ne-gocis en general i en la signatura de grans contractes.

El dia serà ideal per tot allò relacionat amb els assumptes de di-ners i treball de ruti-na. Faràs tot amb gust i et mouràs en un bon ambient.

El millor del dia per a tu es trobarà en les teves relacions per-sonals, tindràs molta sort en l’amor i si tens fills, hi haurà una molt bona comunicació.

Cura amb el que par-lis, en ocasions el que dius et perjudica o et fa quedar malament. En assumptes de família i de treball, t’esperen sorpreses agradables.

Aquest dia comunica’t i fes tot el que hagis de fer per a avançar en els teus projectes, la teva comunicació serà excel·lent i positiva.

Deixa el passat ben enrere i no comencis a recordar i menys en-cara, a contar-li coses a la teva parella, no-més et buscaries molts embolics.

Rebràs un gran suport en assumptes de di-ners i és possible que et prestin ajuda o et donin un bon consell i, fins i tot, una informa-ció valuosa.

Els assumptes de tre-ball i les relacions amb els teus caps estaran molt afavorides, per això, decideix-te a par-lar i a demanar el que penses que mereixes.

Si et poses a investigar què és el que t’afecta, tant en qüestions de salut com en assump-tes de treball, donaràs amb la clau i podràs tenir millores.

AQ

uAri

21

gene

r - 19

febre

rEs

corp

Í 24

oct. -

22 no

v.ll

EÓ

24 ju

liol -

23 ag

ost

TAur

E 21

abril

- 21 m

aig

pEiX

os

20 fe

brer -

20 m

arçsA

GiT

Ari

23

nov.

- 21 d

es.VE

rGE

24 ag

ost - 2

3 set.

BEss

on

s 22

maig

- 21 j

uny

cApr

ico

rn

22 de

s. - 20

gene

rcr

An

c22

juny

- 23 j

uliol

BAlA

nÇA

24

setem

bre - 2

3 oct.

Àri

Es

21 m

arç - 2

0 abri

l

Anuncis BrEus

Vols un anunci bàsic per paraules?Alquilo. Con posible opción a compra Obra nueva Torrefarrera. 2 hab. 500€, 3 hab. 550€. Tel. pro-motora: 973 237 506.Volkswagen Golf GTI Serie 3. 1.400€. Tel.: 646 655 022.

0.33€per paraula + 18%IVA

Potser prefereixes un anunci requadrat? Que també queda molt bé

Tàrrega solar industrial

amb tots els serveis. Parcel·la de 5000m2.

Bon preu Tel. 973 314 387

9€ per mòdul requadrat + 18%IVA

Vols un anunci ressaltat? Es veu força oi?

Jeep Grand Cherokee TD. 140cv. Año 2000. Buen estado. 130.000km. 3.600€. Tel.: 646 655 022.

0.33€ per paraula + 18%IVA

+1€Potser t’agrada més requadrat i també amb color de fons? Cap problema...

Es ven o es lloga casa en Artesa de Lleida. 3 habitacions (1 suite) + 1 despatx. Menjador-sala amb xemeneia. Calefac-ció de gas-oil. Tel. 655 703 770 - 973 289 239

Per jubilació Es ven Dumper semi-nou, puntals, bastida, taulons metàl·lics, etc.

per la construcció

Tel. 609 323 822

9€ per mòdul requa-drat + 18%IVA

+1€

Noves versions d’anuncis

Truca ara al 973 260 065 i

en parlem

Insereix un màxim de 10 paraules en aquesta moda-litat d’anunci

9€ per mòdul requa-drat + 18%IVA

+2€Hi Posem foto?

Renault Scenic. Cambio automático, gasolina, 136cv. 92.000 km. Siem-pre en parking. 6.500€. Tel.: 675 762 299.

9€ per mòdul requa-drat + 18%IVA

+2€

Ho combinem com tu vulguis

Sol·licita més informació

sobre aquesta nova campanya

trucant al 973 260 065

oci14 dimarts 27 de desembre de 2011

preu per paraules (paraula → 0.33 €/dia mínim 5 paraules ● 1 mòdul → 9 €/dia màxim 25 paraules ● 2 mòduls → 17 €/dia màxim 50 paraules) ● per anunciar-se en aquesta secció, truqui al 973 260 065 de dilluns a divendres

06.00 Noticias24horas.06.30 Telediariomatinal.09.00 Los desayunos de

TVE.10.15 La mañana de La 1.

(ST)14.00 L’informatiu.14.30 Corazón.15.00 Telediario1.(ST)16.05 Eltiempo.(ST)16.15 Amar en tiempos re-

vueltos.(ST)17.05 Lafuerzadeldestino.18.10 Lacasadeallado.19.00 +Gente.(ST)21.00 Telediario2.22.05 Eltiempo.22.15 Españoles en el mun-

do.00.00 Destino:España.01.00 Repor.01.30 Enportada.02.15 Lanocheen24h.03.55 TVEesmúsica.05.30 Noticias24h.

06.45 El zapping de Surfe-ros.

07.15 Oelperrooyo.08.00 Topgear.10.15 AlertaCobra.(ST) El asesinato perfecto. Caída en picado.12.30 Campeonatointernaci-

onaldeFútbol7. Barcelona-València. Reial Madrid-Athletic.14.00 NoticiasCuatro.(ST)14.50 DeportesCuatro.(ST)15.45 Castle. El último clavo. El régimen suicida.17.30 Campeonatointernaci-

onaldeFútbol7. València-AtléticoM. Barcelona-Borussia. Reial Madrid-París S.G.20.00 NoticiasCuatro.(ST)20.45 DeportesCuatro.21.30 Unoparaganardiario.22.30 Strikeback.01.15 CineCuatro. La cuarta fase.03.00 Cuatroastros.06.15 Shopping06.30 Purocuatro.

06.00 TVEesmúsica.07.00 Larutadelosexplora-

dores.07.30 Documentals.08.25 Sierra de Guara. Don-

de nacen las aventu-ras.

13.30 ParatodosLa2.14.35 Documentals cultu-

rals.15.35 Saberyganar.(ST)16.05 Grandes documenta-

les.17.55 Documentals cultu-

rals.19.00 Losballenerosdelnor-

te.19.30 ParatodosLa2.20.00 L’informatiu.20.30 Continuarà.21.00 Documentalsculturals22.00 Versiónespañola. Epílogo.00.20 La2noticias.00.35 Página2.01.05 Documentals cultu-

rals.

06.00 Notícies3/24.10.00 Planetari.12.15 Miralltrencat.(ST)14.00 Telenotícies comar-

ques.14.20 Elmediambient.(ST) Química i aigua a les au-

les.14.30 Telenotícies migdia.

(ST)15.40 Laprofeciad’Avinyó.17.30 Zodíac.(ST)19.25 Rex.(ST)20.20 Elpetitdictat.(ST)21.00 Telenotícies vespre.

(ST)21.50 Alguna pregunta més.

(ST)22.25 Garrick.(ST)00.05 Valorafegit.(ST)00.35 LesgermanesMcLeod.

(ST)01.20 Ventdelplà.(ST)02.10 Jazzal’estudi.04.00 Notícies3/24

06.10 Documentals.(ST)10.00 Unaaltramirada.(ST)11.05 SegleXX.(ST)12.00 Què en sabem del

menjar?12.30 Cultivem els nostres

remeis.13.00 Gossosextraordinaris.13.25 Lagentdelscavalls.14.15 Parcssalvatges.15.05 Vida.16.00 Arquitectures.16.30 Gentdelglaç.17.30 Egipte.19.15 Extremadura des de

l’aire.19.40 Què en sabem del

menjar?(ST)20.10 Cultivem els nostres

remeis.(ST)20.45 Caçadorsdebolets.21.15 Gossosextraordinaris.21.45 Documental. M. Aurèlia Campmany.22.30 Valorafegit.(ST)22.55 60minuts.(ST) Malalts de comprar: la

crisi del consumisme.23.55 Cineastes contra mag-

nats.01.30 Viatgesextraordinaris.02.20 Paisatges.02.45 Bonviatge.

PROGRAMACIÓ

06.30 Informativos Telecin-co.

09.00 El programa de AnaRosa.

12.45 Mujeres y hombres yviceversa.

AmbEmmaGarcía.14.30 Debuenaley.15.00 Informativos Telecin-

co.(ST)15.45 Sálvamediario.20.00 Pasapalabra. Concurs presentat per

ChristianGálvez.21.00 Informativos Telecin-

co.22.00 La noche de Rocío

Dúrcal. Rocío Dúrcal, volver a

verte (primera part).02.30 Locosporganar.04.00 Infocomerciales.05.00 Fusiónsonora.

06.15 Noticiasdelamañana.09.00 Espejopúblico.12.00 Karlos Arguiñano en

tucocina.12.30 Laruletadelasuerte.14.00 LosSimpson.(ST) Sin crédito de nuevo, na-

turalmente. La Chiquita y la ballena.15.00 Antena3Noticias1.15.40 Deportes.16.00 TutiempoconRoberto

Brasero.16.15 Bandolera.(ST)17.15 El secreto de Puente

Viejo.(ST)18.30 Ahoracaigo.19.45 Atrapaunmillón.(ST)21.00 Antena3Noticias2.21.35 Deportes.21.40 Eltiempo.22.00 DowntonAbbey.00.15 Cine. Arresto domiciliario.02.00 Y gano por que me

toca.03.00 Adivina quién gana

estanoche,04.30 Repetición de pro-

gramas.

07.00 Bonusmusic.08.15 Notíciesvespre.09.00 Bonusmusic.10.30 Televenda.11.00 Concert La paraula

viva.13.00 Promo.13.30 Quèlivedegust?14.00 Curtismyfilm.14.30 Tocatsdel’hort.14.45 CanalAran.15.00 Cafeïna.16.00 Peluts.16.30. Alras.16.45 Tocatsdel’hort.17.00 Socarrats.17.30 Solidària.18.00 Miracomballen.19.00 Finsdiumenge.19.30 Furgoaddictes.19.45 Espaienaranès.20.00 Notíciesvespre.20.45 Eltemps.20.50 Concertessènciapopu-

lard’AntoniTolmos.22.00 Cafeïna.23.00 Notíciesvespre.23.45 Yemaya.00.00 Cafeïna.01.00 Telelínea.

06.55 8de8. Programa musical on

es recupera una de lestradicions musicals ca-talanes més antigues iarrelades:lasardana.

07.25 Catalunyablues.07.55 Passaport.08.20 Ladrones de identi-

dad.09.05 Televenda.11.05 Ladrones de identi-

dad.12.25 InspectorWolff.13.25 Arucitys.15.50 S’haescrituncrim.17.25 CineMetròpolis. Al sur de Sant Luis.19.00 8aldia. AmbJosepCuní.22.00 Grancinema. American Pie 2. Amb

Jason Biggs, ShannonElisabeth,AlysonHan-nigan,ChrisKlein,Na-tashaLyonne.

23.50 SessióXL. La leyenda de las tres lla-

ves (primera part). AmbJulie Gayet, ThierryNeuvic, Julie De Bona,PaulBlaise.

02.10 Clips.

(E) Estéreo // (D) Dual // (VOS) Versió original subtitulada // (ST) Subtítol al Teletext // (N) Comentaris per invidents

07.00 laSextaenconcierto.08.15 EstadosalteradosMai-

tena.08.45 Esteesmibarrio.09.20 Crímenes imperfectos.

(ST)09.45 Crímenes imperfectos:

EstadosUnidos.10.15 Crímenes imperfectos:

investigadores foren-ses.

11.15 Crímenes imperfectos:Australia.

12.30 Alrojovivo.13.55 laSexta/noticias.(ST)15.00 laSexta/deportes.15.15 laSextameteo.15.30 Padredefamilia. Amigos de Peter G., el

alemán.16.15 Bones18.00 Navy: investigación

criminal.(ST)19.55 laSextanoticias.(ST)20.50 laSextameteo.21.00 laSextadeportes.21.30 TheverybestofElin-

termedio’.22.25 Elmentalista.01.55 Quiénviveahí.02.30 AstroTV.06.00 Teletienda.

televIsIÓ 15dimarts 27 de desembre de 2011

BONBONDIA cat la informació al teu abast !!!

23

Apunts d’Or Apunts d’Or Apunts d’Or

Apunts d’Or

Apunts d’Or

Més a més Més a més

dim

ar

ts 2

7 d

e d

esem

br

e d

e 20

11

avui felicitem tots els teOdOr

La Jana compleix 2 anyets... moltes felicitats guapa!!!

encara que amb retard, felicitats i unes bones festes!! de la tata i família

Que siguin inoblidables els teus 15! t’estimem, de part de familia i daniela

Vols felicitar algú? Envia’ns la foto a agenda@bondia.cat

FBO

+

LEO MESSIEll, Xavi, Iniesta, Busquets, Piqué i Alves, a l’onze ideal del diari L’Équipe.

PABLO CRESPOUn sastre l’acusa de pagar els vestits a Camps i Cos-ta al judici del cas Gürtel.

Coincidint amb l’anunci dels nous ministres del govern de Mariano Rajoy, l’eurodiputat Ramon Tremosa va explicar a través del Twitter que amb l’ara nomenat ministre d’Exteriors, José Manuel García-Margallo havia compartit dos anys i mig de molta feina a la Comissió d’Economia i afegia que, pre-cisament, aquest Nadal li ha-via regalat un llibre del poeta lleidatà més universal, Màrius Torres. Un bon detall.

F E R B U L L I R L ’ O L L A

los cotilleos y los xivateos pueden ser enfermedades que se deban tratar

Mira con lo que te quedaste ..con una aguila.solo tiene nariz y uas y orejas d soplillo,que mal gusto tienes ..eso te pasa x hacerte la picha un lio. Ahora le tendras que llenar la ne-vera. Pagarle las

SMSEnvia’ns un correu amb la teva opinió sobre qualsevol qüestió que desitgis a: agenda@bondia.cat

Avís: Els missatges s’escriuen tal com s’envien a la redacció del BONDIA. El diari BONDIA es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les opinions expressades en aquesta secció.

vacaciones y todo.. a lo que tu no es-tavas acostunbrado .como se te giro la tortilla.. jajaja-ja

cunta gte hay co-brando aydas y esta en el bingo mas control pidan base ddatos al bingo

reunions de barri y demes reunions amb politics y demes poders fa falta tot el temps per escol-ta les necesitas dl poble,no no mes per demana el vot amb promeses

-

LloguerC/ Acadèmia, 4 habitacions dobles, 2 banys, calefacció individual a gas, moblat, exterior, molt lluminós. 550€/mes.

Ager. Pisos en lloguer de 2 i 3 habitacions a estrenar. Consultar preus.

Torrefarrera. Pis de lloguer moblat, 3 habitacions, 2 banys. 470€/mes tot inclòs.

Torrefarrera. Pis en lloguer 5 habitacions, 2 menjadors, terrassa, molt cèntric. 550€/mes.

VendaAger. Pisos de 2 i 3 habitacions. Obra nova. Des de 135.000€

Cases Nostres 2012 TEL.: 672 79 79 90