borneras ZOLODA

Catlogo General de Bornes

3

Introduccin TcnicaLos bornes de conexin se han convertido ltimamente en elementos fundamentales en todo tipo de instalaciones elctricas. El uso del borne componible como elemento para interconexin de circuitos ha sido adoptado universalmente y ha simplificado el diseo, instalacin y mantenimiento de equipos y sistemas elctricos.

Clasificacin de los bornes segn su sistema de conexinZoloda cuenta actualmente con los siguientes sistemas de conexin: Conexiones mediante tornillos - Bornes de conexin mediante tornillos, por apretado indirecto. - Bornes de conexin mediante tornillos, para uso de terminales. Conexiones sin el uso de tornillos - Bornes de conexin por medio de soldadura. - Bornes de conexin mediante terminales enchufables planos. - Bornes soldables sobre circuitos impresos. - Bornes de conexin mediante el enrollado del conductor (Sistema Wire-Wrap). - Bornes de conexin mediante abrazadera (Sistema Termi-Point). NOTA: ZOLODA S.A. utiliza en la mayora de sus bornes el sistema de conexin mediante tornillos, por apretado indirecto, siendo los otros tipos de conexin utilizados en aplicaciones puntuales y especficas. Wire-Wrap es marca registrada de Gardner-Denver. Termi-Point es marca registrada de AMP.

Partes que conforman un borneConviene enumerar claramente las tres partes principales que conforman un borne, describiendo las funciones que cumplen cada una de ellas. - Cuerpo aislante - Elemento conductor de corriente - Elemento de apriete

4

Introduccin

Cuerpo aislanteLa funcin del cuerpo aislante es la de aislar diferentes circuitos de distinto potencial elctrico. De fundamental importancia en la perfomance del borne resultar el correcto diseo y la adecuada seleccin de las materias primas para su fabricacin. ZOLODA utiliza como material de los mismos, poliamidas y melaminas de altsima calidad. Poliamida Es parte de la familia de los termoplsticos, la cual posee una estructura semicristalina. Es un material higroscpico que tiene un intercambio dinmico de humedad con el ambiente. El material resulta flexible y con una alta resistencia mecnica, siendo excelentes sus propiedades elctricas. Especficamente la poliamida utilizada por ZOLODA puede ser usada hasta 110C en rgimen permanente alcanzando un grado de autoextinguibilidad clase V0 de acuerdo a la norma UL 94, an para espesores de 0.5 mm. Es de destacar tambin, que este material no contiene halgenos ni fsforo, y est libre de asbestos, cadmio o metales pesados, con lo cual sus gases de combustin tienen un bajo ndice de polucin. Melamina Pertenece a la familia de los termorrgidos. Es un material no higroscpico que prcticamente no absorbe humedad del ambiente. El material posee una elevada resistencia a la deformacin y un excelente comportamiento elctrico. Es indicado su uso en ambientes que alternan condiciones de humedad muy bajas y muy altas. La melamina utilizada por ZOLODA puede ser usada hasta 120C en rgimen permanente alcanzando un grado de autoextinguibilidad clase V0 de acuerdo a la norma UL 94. Este material no contiene halgenos ni fsforo, y est libre de asbestos, cadmio o metales pesados, con lo cual sus gases de combustin tienen un bajo ndice de polucin.

Elemento conductor de corrienteEl elemento conductor de corriente tiene por misin servir de puente a la corriente que se establece en el circuito. Se podra decir que es la prolongacin del conductor dentro del borne. Las partes conductoras de corriente de un borne son esenciales para su rendimiento y perfomance. ZOLODA utiliza solamente cobre y latones de altsima calidad para todas las piezas destinadas a tal efecto. En todos los casos estas piezas tienen tratamientos superficiales adecuados que aseguran una barrera contra la corrosin, y estabilidad en el contacto elctrico a lo largo del tiempo.

Elemento de aprieteEl elemento de apriete tiene por funcin generar la suficiente presin del conductor sobre el elemento conductor de corriente para lograr reducir al mximo la resistencia de contacto. El apretado indirecto mencionado anteriormente, se basa en la presin que el tornillo ejerce sobre la barra conductora (elemento conductor de corriente), apretando esta a su vez al conductor contra la morsa o brida (elemento de apriete). ZOLODA posee distintos tipos de estos elementos, utilizados de acuerdo a los diferentes modelos de bornes. El material predominante para la construccin de los mismos es el latn, utilizndose en ciertos casos tambin el acero. Los tratamientos superficiales a los que estas piezas estn sometidas, son tales que les garantizan una alta durabilidad y proteccin a la corrosin, a lo largo del tiempo.

Los elementos anteriormente mencionados los podemos visualizar en la siguiente figura:

Introduccin

5

ELEMENTO DE APRIETE ELEMENTO CONDUCTOR DE CORRIENTE

ELEMENTO DE APRIETE

Borne Lnea UKM

CUERPO AISLANTE

Borne Lnea BP

Borne Lnea UKM

Borne Lnea BP

Conexin de conductores de aluminioCon respecto a este tipo de conexiones, debemos mencionar que cuando los conductores de aluminio son desvainados, se produce una oxidacin en esta parte del conductor, deteriorando en este caso, la calidad de contacto y la capacidad conductora de corriente. Para reducir este inconveniente podemos citar las siguientes recomendaciones: - La capa de xido del extremo del conductor debe ser removida con un cepillo metlico. - Sumergir inmediatamente la punta del conductor en vaselina neutra. - El medio ambiente donde el borne ser instalado, deber estar en lo posible, - libre de humedad y agentes qumicos agresivos. - Es importante rechequear el torque de la conexin con cierta frecuencia. - Se deber repetir este procedimiento si el conductor es reconectado. NOTA: Cuando la seccin del conductor a utilizar sea de 25 mm2 o mayor, sugerimos realizar la conexin mediante terminales.

Normas de aplicacinNuestros bornes estn diseados de acuerdo a lo especificado en las normas IEC 60947-7-1 y IEC 60947-7-2 (exclusiva para bornes de puesta a tierra). Dentro de los puntos que segn estas normas los bornes deben cumplir, se pueden mencionar los siguientes: - Ensayos elctricos - Ensayos mecnicos NOTA: La norma EN 60947-7-1 es anloga a la norma IEC 947-7-1. NOTA: La norma EN 60947-7-2 es anloga a la norma IEC 947-7-2.

Ensayos elctricos- Calentamiento. - Propiedades dielctricas. - Corriente asignada de corta duracin admisible. - Cada de tensin.

Ensayos mecnicos- Comportamiento del bloque de conexin sobre su soporte. - Resistencia mecnica de los bornes de un bloque de conexin. - Ensayo de deterioro y aflojamiento accidental de los conductores (ensayo de flexin). - Ensayo de traccin. - Verificacin de la seccin asignada.

6

Introduccin

Certificacin de productoTodas las lneas de bornes ZOLODA cuentan con la Licencia de uso de la marca de Conformidad con la Fabricacin de acuerdo a la Norma IEC 60947-7-1. Adicionalmente al cumplir todos los requisitos de la Resolucin 92/98 ostentan tambin la Marca de Seguridad Elctrica Argentina, fijada por la Secretara de Comercio, Industria y Minera de la Nacin. La licencia fue emitida por el IRAM y para su obtencin se validaron: - Diseo y perfomance segn IEC 60947-7-1 - Ensayos de tipo completos segn la Norma de referencia - Sistema de Fabricacin - Sistema de Control de Calidad, componentes, subconjuntos y control final Cabe mencionar que el mantenimiento de la Licencia implica un seguimiento permanente a lo largo del tiempo de todos los puntos anteriores por parte de la Entidad Certificadora, sobre el producto y la planta de fabricacin de ZOLODA.

Uso en atmsferas potencialmente explosivasTodos los bornes de paso y puesta a tierra ZOLODA han sido certificados por el INTI (Instituto Nacional de Tecnologa Industrial), como componentes aptos para atmsferas potencialmente explosivas. Especficamente los bornes son conformes a las Normas: IRAM-IAP-IEC 79-0 Material elctrico para atmsferas gaseosas explosivas. Requisitos generales. IRAM-IAP-IEC 79-7 Material elctrico para atmsferas gaseosas explosivas. Seguridad aumentada e. Todo equipo y componente instalado en un recinto con atmsfera potencialmente explosiva debe evitar la ignicin de la sustancia inflamable que lo rodea. Se define como "modo de proteccin" a los requisitos especficos aplicados al material elctrico para cumplir con lo anterior. La seguridad aumentada e es uno de los modos de proteccin previamente mencionados y consiste en medidas de seguridad adicionales sobre un componente elctrico de manera de aumentar la seguridad contra la posibilidad de temperaturas excesivas y la aparicin de arcos y chispas. En este concepto se enmarcan entonces todos los bornes de paso y puesta a tierra certificados. El marcado del borne incluye entonces el smbolo Ex e II donde "Ex" significa que el componente ha sido construido y ensayado para uso en una atmsfera gaseosa potencialmente explosiva, "e" corresponde al modo de proteccin denominado seguridad aumentada y "II" corresponde al grupo II que son emplazamientos con atmsferas gaseosas explosivas, distintas a los de las minas donde puede haber gas gris. Cabe acotar que existe otro modo de proteccin aplicable a bornes que es el de seguridad intrnseca, en este caso las medidas adicionales de seguridad estn aplicados en el circuito dado que se trabaja con valores reducidos de tensin y corriente, por lo tanto no son exigidas condiciones adicionales sobre los componentes por lo cual son aptos los bornes para seguridad aumentada pero provistos en color azul que es el color normalizado para circuitos intrnsecamente seguros.

Introduccin

7

ISO 9002RI 9000 - 189

8

Indice Visual de BornesBornes de Paso Serie UKM. Bornes de Paso de Colores Serie UKM.

12

UKM-4-L/B1

UKM-10

UKM-16

UKM-25

UKM-35

14

UKM-4-AZ

UKM-4-RO

UKM-4-AV

Bornes para Circuitos Auxiliares Serie UKM.

Bornes Seccionadores a Enchufe Serie UKM.

16

UKM-4-FS

UKM-4-SD

UKM-4-LOLO

UKM-4-LO

18

UKM-4-T

UKM-4-T-LO

UKM-4-T-LOLO-P

Bornes Seccionadores para sistema Wire-Wrap.

Bornes Portafusibles, Secc. y Portadiodos Serie UGSK.

21

UKM-4-T-SW

UKM-4-T-SW-L

22

UGSK-SI

UGSK-T

UGSK-SD

Bornes Seccionadores a Corredera Serie URTK.

Bornes Antivibratorios Serie UWFS y UWSK.

24

URTK

URTK-S

26

UWFS-4

UWFS-8

UWSK-4

Bornes de Paso Serie SSK.

Bornes de Neutro y Tierra Serie NLK y SLK.

28

SSK-4-L/B1

SSK-10

SSK-16

SSK-25

SSK-35

30

NLK-10

SLK-10

Bornes para Circuitos Auxiliares Serie SSK.

Bornes Seccionadores a Enchufe Serie SSK.

32

SSK-4-FS

SSK-4-SD

SSK-4-LOLO

SSK-4-LO

34

SSK-4-T

SSK-4-T-LO

SSK-4-T-LOLO-P

Bornes Seccionadores para sistema Wire-Wrap.

Bornes Portafusibles, Secc. y Portadiodos Serie GSK.

37

SSK-4-T-SW

SSK-4-T-SW-L

38

GSK-SI

GSK-T

GSK-SD

Indice Visual de BornesBornes Seccionadores a Corredera Serie RTK. Bornes Portafusible Serie ABF. Bornes Serie WTK.

9

40

RTK

RTK-S

42

ABF

43

WTK

Bornes Antivibratorios Serie WFS y WSK.

Bornes de Paso Serie KM.

44

WFS-4

WFS-8

WSK-4

46

KM-4-L/B1

KM-10

KM-16

KM-25

KM-35

Bornes para Circuitos Auxiliares Serie KM.

Bornes Seccionadores a Enchufe Serie KM.

48

KM-4-FS

KM-4-SD

KM-4-LOLO

KM-4-LO

50

KM-4-T

KM-4-T-LO

KM-4-T-LOLO-P

Bornes Secc. p/ sistema Wire-Wrap.

Bornes de Paso Serie BP.

53

KM-4-T-SW

KM-4-T-SW-L

54

BP-2.5

BP-04

BP-06

BP-10

BP-16

BP-35

Bornes de Paso de Colores Serie BP.

Bornes de Paso Serie BM.

56

BP-04-AZ

BP-04-RO

BP-04-AV

60

BM-04

BM-06

BM-10

BM-16

BM-35

Bornes de Neutro y Tierra Serie BNLK y BSLK.

Bornes de Paso Doble Piso.

62

BNLK-4

BSLK-4

64

BD-04

BD-04/P

BD-04-SD

Bornes Triple Piso: de Paso / Para Sensores y Alimentacin.

65

BT-2.5/A

BT-2.5/B

BT-2.5/B-P

BT-2.5/C

BT-2.5/C-N

10

Indice Visual de BornesBornes Portaf. y Secc. p/ montaje univ. Bornes Seccionadores a Corredera.

68

BPS-SI

BPS-C

70

69

BPS-CR

BPS-CR-PP

Minibornes Serie MB.

Bornes Serie KDS y DFK.

70

MB

MBS

MBSK-4

71

KDS-2.5

KDS-4

DFK-4

Regletas.

Monobornes para Conexin a Terminal WSS.

72

LK-3/2

NL-1

TT-4

74

WSS-06

WSS-08

WSS-10

WSS-12

Monobornes para Conexin a Terminal WSS/35.

Bornes para Conexin a Terminal ZCTP.

76

WSS-06/35

WSS-08/35

WSS-10/35

WSS-12/35

78

ZCTP-150

ZCTP-250

ZCTP-600

Bornes para Conexin a Terminal ZCTP/35.

Bornes para Conexin a Terminal ZCT.

79

ZCTP-150/35

ZCTP-250/35

ZCTP-600/35

80

ZCT-150

ZCT-250

ZCT-600

Indice Temtico

11

Serie

UKM

Serie

SSK

Serie

KM

Serie

BP-BM

Serie

Minibornes, Bornes para electrnica, Regletas

Serie

Monobornes, Bornes de potencia

Accesorios Generales

Indice Alfabtico

12

Bornes de Paso para Circuitos Elctricos Serie UKM para montaje universalUKM-4-L/B1 Riel NS-35 Riel NS52 47

UKM-10

UKM-16

Para montaje universal. Cuerpo aislante de poliamida tipo 6.6 Color gris RAL 7035.43

43

52 47

43

Espesor.De borne. De tapa. 6.2 mm. 3.5 mm. 8.2 mm. 4.0 mm. 10.2 mm. 4.0 mm.

Caractersticas Elctricas. IEC 60947-7-1Tensin Corriente. Conductor. Flexible / Rgido. 800 VCA 32 A 4 mm2. / 4 mm2. 800 VCA 57 A 6 mm2. / 10 mm2. 800 VCA 76 A 10 mm2. / 16 mm2.

Otras Caractersticas.Longitud de cable a pelar. Dimetro de destornillador. Par de apriete. 8 mm. 4 mm. 0.5 N x m. 10 mm. 5 mm. 1.2 N x m. 10 mm. 5 mm. 1.2 N x m.

1 Borne.Para montaje universal. Cuerpo aislante de poliamida 6.6 color gris RAL 7035. Embalaje. Para montaje universal. Cuerpo aislante de poliamida 6.6 color gris RAL 7035. Embalaje. UKM-4-L/B1 Caja x50 UKM-4-L/B1-G Caja Granel x600 UKM-10 Caja x50 UKM-10-G Caja Granel x350 UKM-16 Caja x50 UKM-16-G Caja Granel x250

2 Tapa.De poliamida 6.6 color gris RAL 7035. D-UKM-4/10 D-UKM-4/10 D-UKM-16

3 Separador elctrico grande.Para la separacin elctrica de grupos de bornes. Espesor 5.3 mm. TP-UK TP-UK TP-UK

4 Separador ptico elctrico chico.Para la separacin ptica y elctrica de grupos de bornes. Espesor 0.7 mm. TS-UK TS-UK TS-UK

5 Separador ptico elctrico grande.Para la separacin ptica y elctrica de grupos de bornes. Espesor 0.7 mm. ATS-4/10 ATS-4/10 ATS-16

6 Separador ptico elctrico universal.Para la separacin ptica y elctrica de grupos de bornes. Espesor 2 mm. SE1 SE1 SE1

7 Puentes fijos para uniones transversales.10 elementos con separador plstico. 10 elementos con separador metlico. 10 elementos, metlico y apto para ser particionado en nmero menor a 10 elementos. JSSB-10-06 JSSB-10-06-M ----JSSB-10-08 JSSB-10-08-M FB-10-08 --------FB-10-10

8 Puente seccionable para uniones removibles.De 2 bornes contiguos. SB-2-06 SB-2-08 SB-2-10

9 Puente seccionable para uniones removibles.De 2 grupos de bornes puenteados con puente fijo. SBJ-2-06 SBJ-2-08 SBJ-2-10

10 Puente a cadena.Para unir una cantidad indefinida de bornes adyacentes, partiendo de 2. ----KB-08 -----

11 Toma de prueba.Hembra (Para realizar la medicin sobre la barra conductora del borne). Hembra (Para realizar la medicin sobre la planchuela del puente fijo). PSB3/10/4 ----PSB4/7/6 PSBJ4/15/6 PSB4/7/6 PSBJ4/15/6

12 Toma de prueba.Macho 2mm. Macho 4mm. MPS --------PS ----PS

13 Extremos.Para riel NS y NS-35. Espesor 10 mm. Bajo EK1 EK1 EK1

14 Numeradores plsticos.Individual o correlativa en tiras de 10, dependiendo del paso del borne. CW-5 CW-6 CW-5 CW-6 CW-5 CW-6

14 Numeradores en cartulina.Individual. Portanmero. ES DST ES DST ES DST

55 50

Bornes de Paso para Circuitos Elctricos Serie UKM para montaje universalUKM-25 Riel NS-35 Riel NS Para montaje universal. Cuerpo aislante de poliamida tipo 6.6 Color gris RAL 7035.45 53 61 56 67 62

13

UKM-35

Espesor.De borne. De tapa. 14.2 mm. 5.0 mm. 15.2 mm. 5.0 mm.

Caractersticas Elctricas. IEC 60947-7-1Tensin Corriente. Conductor. Flexible / Rgido. 800 VCA 101 A 16 mm2. / 25 mm2. 800 VCA 125 A 25 mm2. / 35 mm2.

Otras Caractersticas.Longitud de cable a pelar. Dimetro de destornillador. Par de apriete. 14 mm. 6 mm. 2 N x m. 15 mm. 8 mm. 2.5 N x m.

1 Borne.Para montaje universal. Cuerpo aislante de poliamida 6.6 color gris RAL 7035. Embalaje. Para montaje universal. Cuerpo aislante de poliamida 6.6 color gris RAL 7035. Embalaje. UKM-25 Caja x50 UKM-25-G Caja Granel x100 UKM-35 Caja x50 UKM-35-G Caja Granel x100

2 Tapa.De poliamida 6.6 color gris RAL 7035. D-UKM-25 D-UKM-35

3 Separador elctrico grande.Para la separacin elctrica de grupos de bornes. Espesor 5.3 mm. TP-UK TP-UK

4 Separador ptico elctrico chico.Para la separacin ptica y elctrica de grupos de bornes. Espesor 0.7 mm. TS-UK TS-UK

5 Separador ptico elctrico grande.Para la separacin ptica y elctrica de grupos de bornes. Espesor 0.7 mm. ATS-25 ATS-35

6 Separador ptico elctrico universal.Para la separacin ptica y elctrica de grupos de bornes. Espesor: 2 mm. Para la separacin ptica y elctrica de bornes. Espesor: 2.5 mm. SE1 --------SE3

7 Puente seccionable para uniones removibles.De 2 bornes contiguos. SB-2-14 SB-2-15

8 Puente a cadena.Para unir una cantidad indefinida de bornes adyacentes, partiendo de 2. KB-14 KB-15

9 Extremos.Para riel NS y NS-35. Espesor 10 mm. Bajo Para riel NS y NS-35. Espesor 10 mm. Alto EK1 EK2 EK1 EK2

10 Numeradores plsticos.Individual. CW-5 CW-6 CW-5 CW-6

10 Numeradores en cartulina.Individual. Portanmero. ES DST ES DST

14

Bornes de Paso para Circuitos Elctricos Serie UKM de colores para montaje universalUKM-4-AZ Riel NS-35 Riel NS Para montaje universal. Cuerpo aislante de poliamida tipo 6.643 52 47 52 47 43

UKM-4-RO



Otras Caractersticas.Longitud de cable a pelar. Dimetro de destornillador. Par de apriete. 8 mm. 4 mm. 0.5 N x m. 8 mm. 4 mm. 0.5 N x m.

1 Borne.Para montaje universal. Cuerpo aislante de poliamida 6.6 color azul. Embalaje. UKM-4-AZ Caja x50 ---------

1 Borne.Para montaje universal. Cuerpo aislante de poliamida 6.6 color rojo. Embalaje. --------UKM-4-RO Caja x50

2 Tapa.De poliamida 6.6 color azul. De poliamida 6.6 color rojo. D-UKM-4/10-AZ --------D-UKM-4/10-RO



5 Separador ptico elctrico grande.Para la separacin ptica y elctrica de grupos de bornes. Espesor 0.7 mm. ATS-4/10 ATS-4/10

6 Separador ptico elctrico universal.Para la separacin ptica y elctrica de grupos de bornes. Espesor 2 mm. SE1 SE1

7 Puentes fijos para uniones transversales.10 elementos con separador plstico. 10 elementos con separador metlico. JSSB-10-06 JSSB-10-06-M JSSB-10-06 JSSB-10-06-M


9 Puente seccionable para uniones removibles.De 2 grupos de bornes puenteados con puente fijo. SBJ-2-06 SBJ-2-08

10 Puente a cadena.Para unir una cantidad indefinida de bornes adyacentes, partiendo de 2. ----KB-08

11 Toma de prueba.Hembra. PSB3/10/4 PSB3/10/4

12 Toma de prueba.Macho 2mm. MPS MPS

13 Extremos.Para riel NS y NS-35. Espesor 10 mm. Bajo EK1 EK1

14 Numeradores plsticos.Individual o correlativa en tiras de 10, dependiendo del paso del borne. CW-5 CW-6 CW-5 CW-6


Bornes de Paso para Circuitos Elctricos Serie UKM de color Amarillo-Verde para montaje universalUKM-4-AV Riel NS-35 Riel NS Para montaje universal. Cuerpo aislante de poliamida tipo 6.6 Color Amarillo-Verde.43 52 47 52 47

15

UKM-10-AV

43




1 Borne.Para montaje universal. Cuerpo aislante de poliamida 6.6 color amarillo-verde. Embalaje. UKM-4-AV Caja x50 UKM-10-AV Caja x50

2 Tapa.De poliamida 6.6 color verde. D-UKM-4/10-AV D-UKM-4/10-AV





7 Puentes fijos para uniones transversales.10 elementos con separador plstico. 10 elementos con separador metlico. 10 elementos, metlico y apto para ser partcionado en nmero menor a 10 elementos. JSSB-10-06 JSSB-10-06-M ----JSSB-10-08 JSSB-10-08-M FB-10-08



10 Puente a cadena.Para unir una cantidad indefinida de bornes adyacentes, partiendo de 2. ----KB-08

11 Toma de prueba.Hembra (Para realizar la medicin sobre la barra conductora del borne). Hembra (Para realizar la medicin sobre la planchuela del puente fijo). PSB3/10/4 ----PSB4/7/6 PSBJ4/15/6

12 Toma de prueba.Macho 2mm. Macho 4mm. MPS --------PS




16

Bornes para Circuitos Auxiliares Serie UKM para montaje universalUKM-4-FS Riel NS-35 Riel NS Para montaje universal. Cuerpo aislante de poliamida tipo 6.6 Color gris RAL 7035.43 52 47 52 47 43

UKM-4-SD


Caractersticas Elctricas. IEC 60947-7-1Tensin Corriente. Conductor de conexin por tornillo. Flexible / Rgido. Conductor de conexin enchufable. Tipo de Diodo. 800 VCA 24 A 4 mm2. / 4 mm2. 6.3x0.8 mm. IEC 760 (2.5 mm2.) ----400 VCA 1A 4 mm2. / 4 mm2. ----1N 4007


1 Borne enchufable.Para montaje universal. Cuerpo aislante de poliamida 6.6 color gris RAL 7035. Embalaje. UKM-4-FS Caja x50 ---------

1 Borne con diodo.Para montaje universal. Cuerpo aislante de poliamida 6.6 color gris RAL 7035. Embalaje. --------UKM-4-SD Caja x50

2 Tapa.De poliamida 6.6 color gris RAL 7035. D-UKM-4/10 D-UKM-4/10





7 Puentes fijos para uniones transversales.10 elementos con separador plstico. 10 elementos con separador metlico. JSSB-10-06 JSSB-10-06-M ---------

8 Puente seccionable para uniones removibles.De 2 bornes contiguos. SB-2-06 -----

9 Puente seccionable para uniones removibles.De 2 grupos de bornes puenteados con puente fijo. SBJ-2-06 -----

10 Puente a peine.Para uniones removibles de 2 bornes contiguos. Acometida lateral. EB-2-06 EB-2-06

11 Toma de prueba.Hembra. PSB-3/10/4 -----

12 Toma de prueba.Macho 2mm. MPS EK1 ----EK1

13 Extremos.Para riel NS y NS-35. Espesor 10 mm. Bajo



Bornes para Circuitos Auxiliares Serie UKM para montaje universalUKM-4-LOLO Riel NS-35 Riel NS Para montaje universal. Cuerpo aislante de poliamida tipo 6.6 Color gris RAL 7035.43 52 47 52 47 75

17

UKM-4-LO57

43


Caractersticas Elctricas. IEC 60947-7-1Tensin Corriente. Conductor de conexin soldada. Conductor de conexin por tornillo. Flexible / Rgido. 500 VCA 17.5 A 1.5 mm2. ----500 VCA 17.5 A 1.5 mm2. 4 mm2. / 4 mm2.

Otras Caractersticas.Longitud de cable a pelar. Dimetro de destornillador. Par de apriete. ------------8 mm. 4 mm. 0.5 N x m.

1 Borne soldable.Para montaje universal. Cuerpo aislante de poliamida 6.6 color gris RAL 7035. Embalaje. UKM-4-LOLO Caja x50 ---------

1 Borne tornillo-soldable.Para montaje universal. Cuerpo aislante de poliamida 6.6 color gris RAL 7035. Embalaje. --------UKM-4-LO Caja x50





6 Separador ptico elctrico universal.Para la separacin ptica y elctrica de grupos de bornes. Espesor: 2 mm. Para la separacin ptica y elctrica de bornes. Espesor: 2.5 mm. SE1 SE2 SE1 SE2




10 Puente a peine.Para uniones removibles de 2 bornes contiguos. Acometida lateral. ----EB-2-06


12 Toma de prueba.Macho 2mm. MPS MPS




18

Bornes Seccionadores a Enchufe Serie UKM para montaje universalUKM-4-T Riel NS-35 Riel NS63 58 63 58 52 47 63 58

UKM-4-T-P_

UKM-4-T-PP


43

52 47

43




1 Borne tornillo a tornillo.Para montaje universal. Cuerpo aislante de poliamida 6.6 color gris RAL 7035. Embalaje. UKM-4-T Caja x50 -----------------

2 Borne con toma de prueba derecha.Para montaje universal. Cuerpo aislante de poliamida 6.6 color gris RAL 7035. Embajaje. --------UKM-4-T-PA Caja x50 ---------

3 Borne con toma de prueba izquierda.Para montaje s universal. Cuerpo aislante de poliamida 6.6 color gris RAL 7035. Embalaje. --------UKM-4-T-PB Caja x50 ---------

4 Borne con dos tomas de prueba.Para montaje universal. Cuerpo aislante de poliamida 6.6 color gris RAL 7035. Embalaje. ----------------UKM-4-T-PP Caja x50

5 Tapa.De poliamida 6.6 color gris RAL 7035. D-UKM-4/10 D-UKM-4/10 D-UKM-4/10


7 Separador ptico elctrico grande.Para la separacin ptica y elctrica de grupos de bornes. Espesor 0.7 mm. ATS-4/10 ATS-4/10 ATS-4/10


9 Puente a peine.Para uniones removibles de 2 bornes contiguos. Acometida lateral. EB-2-06 EB-2-06 EB-2-06

10 Toma de prueba.Macho 2mm. ----MPS MPS




52 47

Bornes Seccionadores a Enchufe Serie UKM para montaje universalUKM-4-T-LO Riel NS-35 Riel NS63 58 65

19

UKM-4-T-LO-P_65

UKM-4-T-LO-PP65

Para montaje universal. Cuerpo aislante de poliamida tipo 6.6 Color gris RAL 7035.

43

63 58

43

63 58

43


Caractersticas Elctricas. IEC 60947-7-1Tensin Corriente. Conductor de conexin soldada. Conductor de conexin por tornillo. Flexible / Rgido. 380 VCA 10 A 4 mm2. 4 mm2. / 4 mm2. 380 VCA 10 A 4 mm2. 4 mm2. / 4 mm2. 380 VCA 10 A 4 mm2. 4 mm2. / 4 mm2.

Otras Caractersticas.Longitud de cable a pelar. (Lado conexin por tornillo). Dimetro de destornillador. Par de apriete. 8 mm. 4 mm. 0.5 N x m. 8 mm. 4 mm. 0.5 N x m. 8 mm. 4 mm. 0.5 N x m.

1 Borne tornillo-soldable.Para montaje universal. Cuerpo aislante de poliamida 6.6 color gris RAL 7035. Embalaje. UKM-4-T-LO Caja x50 -----------------

2 Borne tornillo-soldable con toma de prueba derecha.Para montaje universal. Cuerpo aislante de poliamida 6.6 color gris RAL 7035. Embalaje. --------UKM-4-T-LO-PA Caja x50 ---------

3 Borne tornillo-soldable con toma de prueba izquierda.Para montaje universal. Cuerpo aislante de poliamida 6.6 color gris RAL 7035. Embalaje. --------UKM-4-T-LO-PB Caja x50 ---------

4 Borne tornillo-soldable con dos tomas de prueba.Para montaje universal. Cuerpo aislante de poliamida 6.6 color gris RAL 7035. Embalaje. ----------------UKM-4-T-LO-PP Caja x50



7 Separador ptico elctrico universal.Para la separacin ptica y elctrica de grupos de bornes. Espesor 2.5 mm. SE2 SE2 SE2


9 Toma de prueba.Hembra. PSB3/10/4 PSB3/10/4 -----

10 Toma de prueba.Macho 2mm. MPS MPS MPS




20

Bornes Seccionadores a Enchufe Serie UKM para montaje universalUKM-4-T-LOLO Riel NS-35 Riel NS Para montaje universal. Cuerpo aislante de poliamida tipo 6.6 Color gris RAL 7035.43 43 43 77

UKM-4-T-LOLO-P_77

UKM-4-T-LOLO-PP77

63 58


Caractersticas Elctricas. IEC 60947-7-1Tensin Corriente. Conductor de conexin soldada. 500 VCA 10 A 4 mm2. 500 VCA 10 A 4 mm2. 500 VCA 10 A 4 mm2.

1 Borne soldable.Para montaje universal. Cuerpo aislante de poliamida 6.6 color gris RAL 7035. Embalaje. UKM-4-T-LOLO Caja x50 -----------------

2 Borne soldable con toma de prueba derecha.Para montaje universal. Cuerpo aislante de poliamida 6.6 color gris RAL 7035. Embalaje. --------UKM-4-T-LOLO-PA Caja x50 ---------

3 Borne soldable con toma de prueba izquierda.Para montaje universal. Cuerpo aislante de poliamida 6.6 color gris RAL 7035. Embalaje. --------UKM-4-T-LOLO-PB Caja x50 ---------

4 Borne soldable con dos tomas de prueba.Para montaje universal. Cuerpo aislante de poliamida 6.6 color gris RAL 7035. Embalaje. ----------------UKM-4-T-LOLO-PP Caja x50





9 Toma de prueba.Macho 2mm. MPS MPS MPS




63 58

63 58

Bornes Seccionadores a Enchufe para sistema Wire-Wrap Serie UKM para montaje universalUKM-4-T-SW Riel NS-35 Riel NS63 58 77

21

UKM-4-T-SW-L _60


43


Caractersticas Elctricas. IEC 60947-7-1Tensin Corriente. Conductor de conexin soldada. Rgido. Conductor de conexin por tornillo. Flexible / Rgido. 250 VCA 10 A 0.13 mm2. / 0.52 mm2. ----250 VCA 10 A 0.13 mm2. / 0.52 mm2. 4 mm2. / 4 mm2.


1 Borne Wire-Wrap.Para montaje universal. Cuerpo aislante de poliamida 6.6 color gris RAL 7035. Embalaje. UKM-4-T-SW Caja x50 ----------------UKM-4-T-SW-LA Caja x50

1 Borne tornillo Wire-Wrap con barra conductora derecha.Para montaje universal. Cuerpo aislante de poliamida 6.6 color gris RAL 7035. Embalaje.

1 Borne tornillo Wire-Wrap con barra conductora izquierda.Para montaje universal. Cuerpo aislante de poliamida 6.6 color gris RAL 7035. Embalaje. --------UKM-4-T-SW-LB Caja x50



4 Separador ptico elctrico universal.Para la separacin ptica y elctrica de grupos de bornes. Espesor 2.5 mm. SE2 SE2



7 Toma de prueba.Macho 2 mm. MPS MPS




Wire-Wrap es marca registrada de Gardner - Denver.

63 58

22

Bornes Portafusibles y Seccionadores a Enchufe Serie UGSK para montaje universalUGSK-SI Riel NS-35 Riel NS71 66

UGSK-T

Para montaje universal. Cuerpo aislante de poliamida tipo 6.6 Color gris RAL 7035.61 61


Caractersticas Elctricas. IEC 60947-7-1Tensin Corriente. Conductor. Flexible / Rgido. 500 VCA 6.3 A 10 mm2. / 16 mm2. 800 VCA 40 A 10 mm2. / 16 mm2.


1 Borne portafusible.Para montaje universal. Cuerpo aislante de poliamida 6.6 color gris RAL 7035. Embalaje. UGSK-Si Caja x50 Ver tabla I en pg. 83 -------------

* Fusible 1 Borne seccionador a enchufe.Para montaje universal. Cuerpo aislante de poliamida 6.6 color gris RAL 7035. Embalaje. --------UGSK-T Caja x50

2 Tapa.De poliamida 6.6 color gris RAL 7035. D-UGSK D-UGSK


4 Separador ptico elctrico chico.Para la separacin ptica y elctrica de grupos de bornes. Espesor 0.7 mm. ATS-GSK ATS-GSK





*: No se incluye con la provisin del borne. UGSK-SI. El interior y los contactos de los extremos del portafusible estn diseados de manera tal que se pueden utilizar fusibles de vidrio comerciales para 500 V (5x30mm.). El capuchn plstico posee una cubierta transparente que permite la visualizacin del fusible. Para retirar el fusible, se desconecta el capuchn aislante (quedando interrumpido en tanto el circuito), y presionando el botn inferior, el fusible sale sin necesidad de tocarlo. UGSK-T. La apertura del circuito se efectua simplemente desconectando el capuchn aislado.

76 71

Bornes Portadiodos Serie UGSK para montaje universalUGSK-SD Riel NS-35 Riel NS Para montaje universal. Cuerpo aislante de poliamida tipo 6.6 Color gris RAL 7035.61 61

23

UGSK-SDD


Caractersticas Elctricas. IEC 60947-7-1Tensin Corriente. Conductor. Flexible / Rgido. 660 VCA 1A 10 mm2. / 16 mm2. 660 VCA 1A 10 mm2. / 16 mm2.


1 Borne portadiodo (1 Diodo).Para montaje universal. Cuerpo aislante de poliamida 6.6 color gris RAL 7035. Embalaje. UGSK-SD Caja x50 ---------

1 Borne portadiodo (2 Diodos).Para montaje universal. Cuerpo aislante de poliamida 6.6 color gris RAL 7035. Embalaje. --------UGSK-SDD Caja x50

2 Tapa.De poliamida 6.6 color gris RAL 7035. D-UGSK D-UGSK







UGSK-SD. El borne UGSK-SD contiene un diodo, con el ando conectado a una morsa y el ctodo a la otra. UGSK-SDD. En cambio el borne UGSK-SDD contiene dos, con los ctodos unidos a un terminal enchufable central, y los nodos respectivos conectados a cada morsa. El semiconductor provisto es de 1A, y una tensin inversa de 1000 V. Ambos modelos tienen su aplicacin tpica en circuitos de corriente contnua que necesiten prueba de lmparas.

55.5 50.5

55.5 50.5

24

Bornes Seccionadores a Corredera Serie URTK para montaje universalURTK Riel NS-35 Riel NS Para montaje universal. Cuerpo aislante de poliamida tipo 6.6 Color gris RAL 7035.61 61 62 57 62 57

URTK-P _



Otras Caractersticas.Longitud de cable a pelar. Dimetro de destornillador. Morseto / Seccionador. Par de apriete. Morseto / Seccionador. 10 mm. 4 mm. / 3 mm. 1.2 N x m. / 0.5 N x m. 10 mm. 4 mm. / 3 mm. 1.2 N x m. / 0.5 N x m.

1 Borne.Para montaje universal. Cuerpo aislante de poliamida 6.6 color gris RAL 7035. Embalaje. URTK Caja x50 ---------

2 Borne con toma de prueba derecha.Para montaje universal. Cuerpo aislante de poliamida 6.6 color gris RAL 7035. Embalaje. --------URTK-PA Caja x50

3 Borne con toma de prueba izquierda.Para montaje universal. Cuerpo aislante de poliamida 6.6 color gris RAL 7035. Embalaje. --------URTK-PB Caja x50

4 Borne con dos tomas de prueba.Para montaje universal. Cuerpo aislante de poliamida 6.6 color gris RAL 7035. Embalaje. --------URTK-PP Caja x50

5 Tapa.De poliamida 6.6 color gris RAL 7035. D-URTK D-URTK


7 Enchufe de cortocircuito.Para cortocircuitar bornes adyacentes. ----KSS-8

8 Puente a peine.Para uniones removibles de dos bornes contiguos. Acometida lateral. EB-2-08 EB-2-08

9 Toma de prueba.Macho 4 mm. ----PS




Bornes Seccionadores a Corredera Puenteables Serie URTK-S para montaje universalURTK-S Riel NS-35 Riel NS Para montaje universal. Cuerpo aislante de poliamida tipo 6.6 Color gris RAL 7035.61 61 62 57 62 57

25

URTK-S-P_




1 Borne.Para montaje universal. Cuerpo aislante de poliamida 6.6 color gris RAL 7035. Embalaje. URTK-S Caja x50 ---------

2 Borne con toma de prueba derecha.Para montaje universal. Cuerpo aislante de poliamida 6.6 color gris RAL 7035. Embalaje. --------URTK-S-PA Caja x50

3 Borne con toma de prueba izquierda.Para montaje universal. Cuerpo aislante de poliamida 6.6 color gris RAL 7035. Embalaje. ----------------URTK-S-PB Caja x50 URTK-S-PP Caja x50

4 Borne con dos tomas de prueba.Para montaje universal. Cuerpo aislante de poliamida 6.6 color gris RAL 7035. Embalaje.

5 Tapa.De poliamida 6.6 color gris RAL 7035. D-URTK D-URTK



8 Puentes fijos para uniones transversales.10 elementos. JSSB-RTK JSSB-RTK

9 Puente seccionable para uniones removibles.De 2 bornes contiguos. SB-RTK SB-RTK






26

Bornes de Uso Antivibratorio para Conexin a Enchufe Serie UWFS y UWSK para montaje universalUWFS-4 Riel NS-35 Riel NS54 49

UWFS-8

UWSK-4

Para montaje universal. Cuerpo aislante de poliamida tipo 6.6 Color gris RAL 7035.40 40 72

Espesor.De borne. De tapa. 6.5 mm. 2 mm. 6.5 mm. 2 mm. 6.5 mm. 2.5 mm.

Caractersticas Elctricas. IEC 60947-7-1Tensin Corriente. Conductor. Flexible / Rgido. 800 VCA 20 A 2.5 mm2/2.5 mm2. 800 VCA 20 A 2.5 mm2/2.5 mm2. 800 VCA 20 A 2.5 mm2/2.5 mm2.

1 Borne.Para montaje universal. Cuerpo aislante de poliamida 6.6 color gris RAL 7035. Acceso lateral con 4 enchufes planos de 6.3 x 0.8 mm. IEC 760 . Embalaje. UWFS-4 Caja x50 -----------------

2 Borne.Para montaje universal. Cuerpo aislante de poliamida 6.6 color gris RAL 7035. Acceso lateral con 8 enchufes planos de 2.8 x 0.8 mm. IEC 760. Embalaje. --------UWFS-8 Caja x50 ---------

3 Borne.Para montaje universal. Cuerpo aislante de poliamida 6.6 color gris RAL 7035. Acceso superior con 4 enchufes planos de 6.3 x 0.8 mm. IEC 760. Embalaje. ----------------UWSK-4 Caja x50

4 Tapa.De poliamida 6.6. Color gris RAL 7035. D-UWFS D-UWFS D-UWSK

5 Separador ptico elctrico universal.Para la separacin ptica y elctrica de grupos de bornes. Espesor: 2 mm. Para la separacin ptica y elctrica de bornes. Espesor: 2.5 mm. SE1 SE2 SE1 SE2 ----SE2

6 Puentes fijos para uniones transversales.10 elementos. JSB-10-6.5-F JSB-10-6.5-F JSB-10-06.5-S

7 Puente seccionable para uniones removibles.De 2 bornes contiguos SB-2-6.5-F SB-2-6.5-F SB-2-06.5

8 Toma de prueba.Hembra. PSB-3/10/4 PSB-3/10/4 PSB-3/10/4

9 Toma de prueba.Macho 2 mm. MPS MPS MPS


11 Numeradores plsticos.Individual. CW-5 CW-6 CW-5 CW-6 CW-5 CW-6

11 Numeradores en cartulina.Individual. Portanmero. ES ES ES

DST

DST

54 49

DST

47 42

27

28

Bornes de Paso para Circuitos Elctricos Serie SSKSSK-4-L/B1 Riel NS SSK-10 SSK-16

47

Para montaje sobre riel NS. Cuerpo aislante de melamina tipo 152.7 Color verde.36

36

51

36




1 Borne.Para montaje sobre riel NS. Cuerpo aislante de melamina tipo 152.7 color verde. Embalaje. Para montaje sobre riel NS. Cuerpo aislante de melamina tipo 152.7 color verde. Embalaje. SSK-4-L/B1 Caja x50 SSK-4-L/B1-G Caja Granel x600 SSK-10 Caja x50 SSK-10-G Caja Granel x350 SSK-16 Caja x50 SSK-16-G Caja Granel x250

2 Tapa.De melamina tipo 152.7 color verde. D-SSK-4 D-SSK-10 D-SSK-16

3 Separador elctrico grande.Para la separacin elctrica de grupos de bornes. Espesor 5 mm. TP TP TP

4 Separador ptico elctrico chico.Para la separacin ptica y elctrica de grupos de bornes. Espesor 0.7 mm. TS-4/10 TS-4/10 TS-16












55

Bornes de Paso para Circuitos Elctricos Serie SSKSSK-25 Riel NS SSK-35

29

Para montaje sobre riel NS. Cuerpo aislante de melamina tipo 152.7 Color verde.45 52




1 Borne.Para montaje sobre riel NS. Cuerpo aislante de melamina tipo 152.7 color verde. Embalaje. Para montaje sobre riel NS. Cuerpo aislante de melamina tipo 152.7 color verde. Embalaje. SSK-25 Caja x50 SSK-25-G Caja Granel x100 SSK-35 Caja x50 SSK-35-G Caja Granel x100

2 Tapa.De melamina tipo 152.7 color verde. D-SSK-25 D-SSK-35

3 Separador elctrico grande.Para la separacin elctrica de grupos de bornes. Espesor 5 mm. TP TP

4 Separador ptico elctrico chico.Para la separacin ptica y elctrica de grupos de bornes. Espesor 0.7 mm. TS-25 TS-35








61

67

30

Bornes de neutro Serie NLKNLK-10 Riel NS

Para montaje sobre riel NS. Cuerpo aislante de melamina tipo 152.7 Color Azul.36 47

Espesor.De borne. De tapa. 8.2 mm. 4.0 mm.

Caractersticas Elctricas. IEC 60947-7-1Tensin Corriente. Conductor. Flexible / Rgido. 380 VCA 41 A 6 mm2. / 10 mm2.

Otras Caractersticas.Longitud de cable a pelar. Dimetro de destornillador. Morseto / Seccionador. Par de apriete. Morseto / Seccionador. 10 mm. 4 mm. / 4 mm. 0.5 N x m. / 0.5 N x m.

1 Borne.Para montaje sobre riel NS. Cuerpo aislante de melamina tipo 152.7 color azul. Embalaje. NLK-10 Caja x50

2 Tapa.De melamina tipo 152.7 color azul. D-SSK-10

3 Caballete de apoyo.Para la fijacin aislante de la barra de neutro. Construdo en poliamida 6.6 color gris RAL 7035. Apto para barra de Cu de 3x10 mm. Esp.: 8 mm. AB

4 Barra de neutro.Realizada en cobre estaado de 3x10 mm. y de 1 mt. de largo. NLS-Cu-3/10

5 Toma de prueba.Hembra (Para realizar la medicin sobre la barra conductora del borne). PSB-4/7/6

6 Toma de prueba.Macho 2 mm. MPS

7 Brida.Para barra de Cu de 3x10 mm. y acometida para cables de 4 mm2. BR1

7 Brida.Para barra de Cu de 3x10 mm. y acometida para cables de 16 mm2. BR2

8 Extremos.Para riel NS y NS-35. Espesor 10 mm. Bajo EK1

9 Numeradores plsticos.Individual. CW-5 CW-6

9 Numeradores en cartulina.Individual. Portanmero. ES DST

NLK-10. Estos bornes han sido diseados para los casos en que se pretenda poder realizar un ensayo de aislacin sin desconectar los mismos. La construccin es sencilla: un tornillo para el conexionado del conductor y otro para una morsa deslizante, otorgndole al sistema seguridad total y confiabilidad en el servicio. Cada borne puede ser recambiado independientemente, sin existir ningn impedimento provocado por parte de los bornes vecinos o por la otra barra de neutro. La misma construida en cobre de 10x3 mm. corre a un lado de los bornes y esta fijada a un caballete de apoyo de material aislante.

51

Bornes de Puesta a Tierra SLKSLK-10 Riel NS

31

Para montaje sobre riel NS.

26

Espesor.De borne. 9.0 mm.

Caractersticas Elctricas. IEC 60947-7-2Conductor. Flexible / Rgido. 6 mm2. /10 mm2.

Otras Caractersticas.Longitud de cable a pelar. Dimetro de destornillador. Morseto / Fijacin a riel. Par de apriete. Morseto / Fijacin a riel. 10 mm. 5 mm. / 4 mm. 1.2 N x m. / 0.6 N x m.

Borne.Para montaje sobre riel NS. Embalaje. SLK-10 Caja x10

Capuchn identificatorio.Construido en poliamida 6.6 color verde-amarillo. A-SLK-10

Separador ptico elctrico universal.Para la separacin ptica y elctrica de grupos de bornes. Espesor 2 mm. SE1

Extremos.Para riel NS y NS-35. Espesor 10 mm. Bajo EK1

Numeradores plsticos.Individual. CW-5 CW-6

Numeradores en cartulina.Individual. Portanmero. ES DST

SLK-10. Los bornes SLK de ZOLODA se basan en la idea de utilizar el riel de fijacin de los bornes no slo mecnicamente, sino tambin como barra de puesta a tierra. Esto presenta un ahorro de tiempo y espacio, al no tener que colocar una barra en forma separada, y simplifica el cableado, ya que los conductores a conectar a tierra pueden ser llevados directamente a los bornes montados sobre el mismo riel. Los capuchones aislantes se utilizan como proteccin contra contactos accidentales y facilitan un rpido reconocimiento de estos bornes, pudiendo ser numerados.

38

32

Bornes para Circuitos Auxiliares Serie SSKSSK-4-FS Riel NS SSK-4-SD


47

36


Caractersticas Elctricas. IEC 60947-7-1Tensin. Corriente. Conductor de conexin por tornillo. Flexible / Rgido. Conductor de conexin enchufable. Tipo de Diodo. 800 VCA 24 A 4 mm2. / 4 mm2. 6.3x0.8mm. IEC 760 (2.5 mm2.) ----400 VCA 1A 4 mm2. / 4 mm2. ----1N 4007


1 Borne enchufable.Para montaje sobre riel NS. Cuerpo aislante de melamina tipo 152.7 color verde. Embalaje. SSK-4-FS Caja x50 ---------

1 Borne con diodo.Para montaje sobre riel NS. Cuerpo aislante de melamina tipo 152.7 color verde. Embalaje. --------SSK-4-SD Caja x50



4 Separador ptico elctrico chico.Para la separacin ptica y elctrica de grupos de bornes. Espesor 0.7 mm. TS-4/10 TS-4/10



7 Puentes fijos para uniones transversales.10 elementos con separador plstico. 10 elementos con separador metlico. JSSB-10-06 JSSB-10-06-M ---------





12 Toma de prueba.Macho 2 mm. MPS -----




47

Bornes para Circuitos Auxiliares Serie SSKSSK-4-LOLO Riel NS75

33

SSK-4-LO54


47

36


Caractersticas Elctricas. IEC 60947-7-1Tensin Corriente. Conductor de conexin soldada. Conductor de conexin por tornillo. Flexible/Rgido. 500 VCA 17.5 A 1.5 mm2. ----500 VCA 17.5 A 1.5 mm2. 4 mm2 / 4 mm2.


1 Borne soldable.Para montaje sobre riel NS. Cuerpo aislante de melamina tipo 152.7 color verde. Embalaje. SSK-4-LOLO Caja x50 ---------

1 Borne tornillo-soldable.Para montaje sobre riel NS. Cuerpo aislante de melamina tipo 152.7 color verde. Embalaje. --------SSK-4-LO Caja x50





6 Separador ptico elctrico universal.Para la separacin ptica y elctrica de grupos de bornes. Espesor: 2 mm. Para la separacin ptica y elctrica de bornes. Espesor: 2.5 mm. SE1 SE2 SE1 SE2










47

34

Bornes Seccionadores a Enchufe Serie SSKSSK-4-T Riel NS SSK-4-T-P_ SSK-4-T-PP

61

61

47

47

61

Para montaje sobre riel NS. Cuerpo aislante de melamina tipo 152.7 Color verde.36 36 36




1 Borne tornillo a tornillo.Para montaje sobre riel NS. Cuerpo aislante de melamina tipo 152.7 color verde. Embalaje. SSK-4-T Caja x50 -----------------

2 Borne con toma de prueba derecha.Para montaje sobre riel NS. Cuerpo aislante de melamina tipo 152.7 color verde. Embalaje. --------SSK-4-T-PA Caja x50 ---------

3 Borne con toma de prueba izquierda.Para montaje sobre riel NS. Cuerpo aislante de melamina tipo 152.7 color verde. Embalaje. --------SSK-4-T-PB Caja x50 ---------

4 Borne con dos tomas de prueba.Para montaje sobre riel NS. Cuerpo aislante de melamina tipo 152.7 color verde. Embalaje. ----------------SSK-4-T-PP Caja x50



7 Separador ptico elctrico chico.Para la separacin ptica y elctrica de grupos de bornes. Espesor 0.7 mm. TS-4/10 TS-4/10 TS-4/10

8 Separador ptico elctrico grande.Para la separacin ptica y elctrica de grupos de bornes. Espesor 0.7 mm. ATS-4/10 ATS-4/10 ATS-4/10



11 Toma de prueba.Macho 2 mm. ----MPS MPS




47

Bornes Seccionadores a Enchufe Serie SSKSSK-4-T-LO Riel NS61

35

SSK-4-T-LO-P_61

SSK-4-T-LO-PP61

61

61



Caractersticas Elctricas. IEC 60947-7-1Tensin Corriente. Conductor de conexin soldada. Conductor de conexin por tornillo. Flexible / Rgido. 380 VCA 10 A 4 mm2. 4 mm2. / 4 mm2. 380 VCA 10 A 4 mm2. 4 mm2. / 4 mm2. 380 VCA 10 A 4 mm2. 4 mm2. / 4 mm2.

Otras Caractersticas.Longitud de cable a pelar. (Lado de conexin por tornillo). Dimetro de destornillador. Par de apriete. 8 mm. 4 mm. 0.5 N x m. 8 mm. 4 mm. 0.5 N x m. 8 mm. 4 mm. 0.5 N x m.

1 Borne tornillo-soldable.Para montaje sobre riel NS. Cuerpo aislante de melamina tipo 152.7 color verde. Embalaje. SSK-4-T-LO Caja x50 -----------------

2 Borne tornillo-soldable con toma de prueba derecha.Para montaje sobre riel NS. Cuerpo aislante de melamina tipo 152.7 color verde. Embalaje. --------SSK-4-T-LO-PA Caja x50 ---------

3 Borne tornillo-soldable con toma de prueba izquierda.Para montaje sobre riel NS. Cuerpo aislante de melamina tipo 152.7 color verde. Embalaje. --------SSK-4-T-Lo-PB Caja x50 ---------

4 Borne tornillo-soldable con dos tomas de prueba.Para montaje sobre riel NS. Cuerpo aislante de melamina tipo 152.7 color verde. Embalaje. ----------------SSK-4-T-LO-PP Caja x50










61

36

Bornes Seccionadores a Enchufe Serie SSKSSK-4 -T-LOLO Riel NS77

SSK-4 -T-LOLO-P_77

SSK-4-T-LOLO-PP77

61

61



Caractersticas Elctricas. IEC 60947-7-1Tensin. Corriente. Conductor de conexin soldada. 500 VCA 10 A 4 mm2. 500 VCA 10 A 4 mm2. 500 VCA 10 A 4 mm2.

1 Borne soldable.Para montaje sobre riel NS. Cuerpo aislante de melamina tipo 152.7 color verde. Embalaje. SSK-4-T-LOLO Caja x50 -----------------

2 Borne soldable con toma de prueba derecha.Para montaje sobre riel NS. Cuerpo aislante de melamina tipo 152.7 color verde. Embalaje. --------SSK-4-T-LOLO-PA Caja x50 ---------

3 Borne soldable con toma de prueba izquierda.Para montaje sobre riel NS. Cuerpo aislante de melamina tipo 152.7 color verde. Embalaje. --------SSK-4-T-LOLO-PB Caja x50 ---------

4 Borne soldable con dos tomas de prueba.Para montaje sobre riel NS. Cuerpo aislante de melamina tipo 152.7 color verde. Embalaje. ----------------SSK 4-T-LO-LO-P-P Caja x50






10 Extremos.Para riel NS y NS-35. Espesor 10 mm. Bajo. EK1 EK1 EK1



61

Bornes Seccionadores a Enchufe Serie SSK para sistema Wire-WrapSSK-4-T-SW Riel NS77

37

SSK-4-T-SW-L_56



Caractersticas Elctricas. IEC 60947-7-1Tensin Corriente. Conductor de conexin soldada. Rgido. Conductor de conexin por tornillo. Flexible / Rgido. 250 VCA 10 A 0.13 mm2. / 0.52 mm2. ----250 VCA 10 A 0.13 mm2. / 0.52 mm2. 4 mm2. / 4 mm2.


1 Borne Wire-Wrap.Para montaje sobre riel NS. Cuerpo aislante de melamina tipo 152.7 color verde. Embalaje. SSK-4-T-SW Caja x50 ---------

1 Borne tornillo Wire-Wrap con barra conductora derecha.Para montaje sobre riel NS. Cuerpo aislante de melamina tipo 152.7 color verde. Embalaje. --------SSK-4-T-SW-LA Caja x50

1 Borne tornillo Wire-Wrap con barra conductora izquierda.Para montaje sobre riel NS. Cuerpo aislante de melamina tipo 152.7 color verde. Embalaje. --------SSK-4-T-SW-LB Caja x50










Wire-Wrap es marca registrada de Gardner - Denver.

61

61

38

Bornes Portafusibles y Seccionadores a enchufe Serie GSKGSK-SI Riel NS GSK-T

68



Caractersticas Elctricas. IEC 60947-7-1Tensin Corriente. Conductor. Flexible / Rgido. 500 VCA 6.3 A 10 mm2. / 16 mm2. 800 VCA 40 A 10 mm2. / 16 mm2.


1 Borne portafusible.Para montaje sobre riel NS. Cuerpo aislante de melamina tipo 152.7 color verde. Embalaje. GSK-SI Caja x50 ---------

* FusibleVer tabla I en pg. 83 -----

1 Borne seccionador a enchufe.Para montaje sobre riel NS. Cuerpo aislante de melamina tipo 152.7 color verde. Embalaje. --------GSK-T Caja x50

2 Tapa.De melamina tipo 152.7 color verde. D-GSK D-GSK







*: No se incluye con la provisin del borne. GSK-SI. El interior y los contactos de los extremos del portafusible estn diseados de manera tal que se pueden utilizar fusibles de vidrio comerciales para 500 V (5x30mm.). El capuchn plstico posee una cubierta transparente que permite la visualizacin del fusible. Para retirar el fusible, se desconecta el capuchn aislante (quedando interrumpido en tanto el circuito), y presionando el botn inferior, el fusible sale sin necesidad de tocarlo. GSK-T. La apertura del circuito se efectua simplemente desconectando el capuchn aislado.

76

Bornes Portadiodo Serie GSKGSK-SD Riel NS GSK-SDD

39


55.5

61

Espesor.De borne. De tapa. 10.2 mm. 5.0 mm. 660 VCA 1A 10 mm2. / 16 mm2. 1N 4007 10.2 mm. 5.0 mm. 660 VCA 1A 10 mm2. / 16 mm2. 1N 4007

Caractersticas Elctricas. IEC 60947-7-1Tensin Corriente. Conductor. Flexible / Rgido. Tipo de Diodo.


1 Borne portadiodo (1 Diodo).Para montaje sobre riel NS. Cuerpo aislante de melamina tipo 152.7 color verde. Embalaje. GSK-SD Caja x50 ---------

1 Borne portadiodo (2 Diodos).Para montaje sobre riel NS. Cuerpo aislante de melamina tipo 152.7 color verde. Embalaje. --------GSK-SDD Caja x50

2 Tapa.De melamina tipo 152.7 color verde. D-GSK D-GSK







GSK-SD. El borne GSK-SD contiene un diodo, con el ando conectado a una morsa y el ctodo a la otra. GSK-SDD. En cambio el borne GSK-SDD contiene dos, con los ctodos unidos a un terminal enchufable central, y los nodos respectivos conectados a cada morsa. El semiconductor provisto es de 1A, y una tensin inversa de 1000 V. Ambos modelos tienen su aplicacin tpica en circuitos de corriente contnua que necesiten prueba de lmparas.

55.5

40

Bornes Seccionadores a Corredera Serie RTKRTK Riel NS RTK-P_

62





1 Borne.Para montaje sobre riel NS. Cuerpo aislante de melamina tipo 152.7 color verde. Embalaje. RTK Caja x50 ---------

2 Borne con toma de prueba derecha.Para montaje sobre riel NS. Cuerpo aislante de melamina tipo 152.7 color verde. Embalaje. --------RTK-PA Caja x50

3 Borne con toma de prueba izquierda.Para montaje sobre riel NS. Cuerpo aislante de melamina tipo 152.7 color verde. Embalaje. --------RTK-PB Caja x50

4 Borne con dos tomas de prueba.Para montaje sobre riel NS. Cuerpo aislante de melamina tipo 152.7 color verde. Embalaje. --------RTK-PP Caja x50

5 Tapa.De melamina tipo 152.7 color verde. D-RTK D-RTK

6 Separador ptico elctrico.Para la separacin ptica y elctrica de grupos de bornes. Espesor 2.5 mm. SE2 SE2








62

Bornes Seccionadores a Corredera Puenteables Serie RTK-SRTK-S Riel NS RTK-S-P_

41





1 Borne.Para montaje sobre riel NS. Cuerpo aislante de melamina tipo 152.7 color verde. Embalaje. RTK-S Caja x50 ---------

2 Borne con toma de prueba derecha.Para montaje sobre riel NS. Cuerpo aislante de melamina tipo 152.7 color verde. Embalaje. --------RTK-S-PA Caja x50

3 Borne con toma de prueba izquierda.Para montaje sobre riel NS. Cuerpo aislante de melamina tipo 152.7 color verde. Embalaje. --------RTK-S-PB Caja x50

4 Borne con dos tomas de prueba.Para montaje sobre riel NS. Cuerpo aislante de melamina tipo 152.7 color verde. Embalaje. --------RTK-S-PP Caja x50

5 Tapa.De melamina tipo 152.7 color verde. D-RTK D-RTK

6 Separador ptico elctrico.Para la separacin ptica y elctrica de grupos de bornes. Espesor 2.5 mm. SE2 SE2



9 Puentes fijos para uniones transversales.10 elementos. JSSB-RTK JSSB-RTK

10 Puente seccionable para uniones removibles.De 2 bornes contiguos. SB-RTK SB-RTK






62

62

42

Bornes Portafusibles con Seal de Alarma Serie ABFABF Riel NS ABF-SI

56



Caractersticas Elctricas. IEC 60947-7-1Tensin Corriente. Conductor. Flexible / Rgido. 50 VCA Segn fusible 6 mm2. / 10 mm2. 50 VCA Segn fusible 6 mm2. / 10 mm2.


1 Borne portafusible.Para alimentacin comn y salida de alarma a barra, mont. riel NS. Cpo. aisl. de mel. tipo 152.7 verde. Embalaje. ABF Caja x50 ---------

2 Borne portafusible.Para alimentacin y salida individuales, mont. riel NS. Cpo. aisl. de mel. tipo 152.7 verde. Embalaje. --------ABF-Si Caja x50

3 Tapa.De melamina tipo 152.7 color verde. D-ABF D-ABF

Fusible.Ver tabla II en pag. 83 Ver tabla II en pag. 83

4 Barra de alimentacin principal.Cu 3x8 mm., estaado. BCP-3/8 -----

5 Barra central de alarma.Cu 4x8 mm., estaado. BCA-4/8 -----

6 Separador ptico elctrico.Para la separacin ptica y elctrica de grupos de bornes. Espesor 2 mm. WTS WTS


8 Caballete de apoyo de barras.Realizado en poliamida 6.6. ETB -----

9 Terminal colector de barras.Material: Latn. TCB -----




Los bornes de la serie ABF posibilitan el armado de sistemas de fusibles con alarma, en paneles y equipos elctricos. Existen dos modelos, los cuales pasamos a describir: ABF. Este modelo se conecta entre la barra de alimentacin principal y la carga (lado de conexin a tornillo), al producirse el salto del fusible, este interrumpe el circuito y energiza la barra central de alarma con el mismo potencial de la alimentacin, cerrndose as el circuto secundario a travs de una lmpara, rel, o cualquier elemento que produzca una seal. ABF-SI. Se diferencia del ABF por posibilitar la conexin individual de cada borne, invirtiendose la entrada de la alimentacin (en este caso, lado de la conexin a tornillo) y la salida a la carga (lado opuesto al borne), eliminndose as el uso de barras.

56

Bornes para Sistemas Wire-Wrap y Termi Point Serie WTKWTK Riel NS

43

Para montaje sobre riel NS. Cuerpo aislante de melamina tipo 152.7 Color verde.36.5

Espesor.De borne. De tapa. 6.5 mm. 2.0 mm.

Caractersticas Elctricas. IEC 60947-7-1Tensin Corriente. Conductor flexible para conexin Termi Point. Conductor rgido para conexin Wire-Wrap. 250 VCA 7A 0.13 mm2. / 0.33 mm2. 0.13 mm2. / 0.52 mm2.

1 Borne.Para montaje sobre riel NS. Cuerpo aislante de melamina tipo 152.7 color verde. Embalaje. WTK Caja x50

2 Tapa.De melamina tipo 152.7 color verde. D-WTK

3 Separador ptico elctrico universal.Para la separacin ptica y elctrica de grupos de bornes. Espesor 2.5 mm. SE2

4 Extremos.Para riel NS y NS-35. Espesor 10 mm. Bajo EK1

5 Numeradores plsticos.Individual. CW-5 CW-6

5 Numeradores en cartulina.Individual. Portanmero. ES DST

Wire-Wrap es marca registrada de Gardner - Denver. Termi Point es marca registrada de AMP.

49

62

44

Bornes de Uso Antivibratorio para Conexin a Enchufe Serie WFS y WSKWFS-4 Riel NS WFS-8 WSK-4

54

54


40

58


Caractersticas Elctricas. IEC 60947-7-1Tensin Corriente. Conductor. Flexible / Rgido. 800 VCA 20 A 2.5 mm2/2.5 mm2. 800 VCA 20 A 2.5 mm2/2.5 mm2. 800 VCA 20 A 2.5 mm2/2.5 mm2.

1 Borne.Para montaje sobre riel NS. Cuerpo aislante de melamina tipo 152.7 verde. Acceso lateral con 4 enchufes planos 6.3x0.8 mm. IEC 760. Embalaje. WFS-4 Caja x50 -----------------

2 Borne.Para montaje sobre riel NS. Cuerpo aislante de melamina tipo 152.7 verde. Acceso lateral con 8 enchufes planos 2.8x0.8 mm. IEC 760. Embalaje. --------WFS-8 Caja x50 ---------

3 Borne.Para montaje sobre riel NS. Cuerpo aislante de melamina tipo 152.7 verde. Acceso superior con 4 enchufes planos 6.3x0.8 mm. IEC 760. Embalaje. ----------------WSK-4 Caja x50

4 Tapa.De melamina tipo 152.7 color verde. D-WFS-4 D-WFS-4 D-WSK-4

5 Separador elctrico grande.Para la separacin elctrica de grupos de bornes. Espesor: 5 mm. TP TP TP

6 Separador ptico elctrico chico.Para la separacin ptica y elctrica de grupos de bornes. Espesor: 2 mm. WTP-6 WTP-6 WTP-6

7 Separador ptico elctrico universal.Para la separacin ptica y elctrica de grupos de bornes. Espesor: 2 mm. Para la separacin ptica y elctrica de grupos de bornes. Espesor: 2.5 mm. SE1 SE2 SE1 SE2 ----SE2

8 Puentes fijos para uniones transversales.10 elementos. JSB-10-06.5 JSB-10-06.5 JSB-10-06.5-S

9 Puente seccionable para uniones removibles.De 2 bornes contiguos. SB-2-6.5-F SB-2-6.5-F SB-2-06.5

10 Toma de prueba.Hembra. PSB-3/10/4 PSB-3/10/4 PSB-3/10/4





46

45

46

Bornes de Paso para Circuitos Elctricos Serie KMKM-4-L/B1 Riel NS KM-10 KM-16

47

Para montaje sobre riel NS. Cuerpo aislante de poliamida tipo 6.6 Color gris RAL 7035.36

36

51

36




1 Borne.Para montaje sobre riel NS. Cuerpo aislante de poliamida 6.6 color gris RAL 7035. Embalaje. Para montaje sobre riel NS. Cuerpo aislante de poliamida 6.6 color gris RAL 7035. Embalaje. KM-4-L/B1 Caja x50 KM-4-L/B1-G Caja Granel x600 KM-10 Caja x50 KM-10-G Caja Granel x350 KM-16 Caja x50 KM-16-G Caja Granel x250

2 Tapa.De poliamida 6.6 color gris RAL 7035. D-KM-4 D-KM-10 D-KM-16


4 Separador ptico elctrico chico.Para la separacin ptica y elctrica de grupos de bornes. Espesor 0.7 mm. TS-4/10 TS-4/10 TS-16












55

Bornes de Paso para Circuitos Elctricos Serie KMKM-25 Riel NS KM-35

47


61

52




1 Borne.Para montaje sobre riel NS. Cuerpo aislante de poliamida 6.6 color gris RAL 7035. Embalaje. Para montaje sobre riel NS. Cuerpo aislante de poliamida 6.6 color gris RAL 7035. Embalaje. KM-25 Caja x50 KM-25-G Caja Granel x100 KM-35 Caja x50 KM-35-G Caja Granel x100

2 Tapa.De poliamida 6.6 color gris RAL 7035. D-KM-25 D-KM-35


4 Separador ptico elctrico chico.Para la separacin ptica y elctrica de grupos de bornes. Espesor 0.7 mm. TS-25 TS-35








67

48

Bornes para Circuitos Auxiliares Serie KMKM-4-FS Riel NS KM-4-SD


47

36

Espesor.De borne. De tapa. 6.2 mm. 3.5 mm. 800 VCA 24 A 4 mm2. / 4 mm2. 6.7x0.8 mm. IEC 760 (2.5 mm2.) ----6.2 mm. 3.5 mm. 400 VCA 1A 4 mm2. / 4 mm2. ----1N 4007

Caractersticas Elctricas. IEC 60947-7-1Tensin Corriente. Conductor de conexin por tornillo. Flexible / Rgido. Conductor de conexin enchufable. Tipo de Diodo.


1 Borne enchufable.Para montaje sobre riel NS. Cuerpo aislante de poliamida 6.6 color gris RAL 7035. Embalaje. KM-4-FS Caja x50 ---------

1 Borne con diodo.Para montaje sobre riel NS. Cuerpo aislante de poliamida 6.6 color gris RAL 7035. Embalaje. --------KM-4-SD Caja x50

2 Tapa.De poliamida 6.6 color gris RAL 7035. D-KM-4 D-KM-4





7 Puentes fijos para uniones transversales.10 elementos con separador plstico. 10 elementos con separador Metlico. JSSB-10-06 JSSB-10-06-M ---------





12 Toma de prueba.Macho 2 mm. MPS -----




47

Bornes para Circuitos Auxiliares Serie KMKM-4-LOLO Riel NS75

49

KM-4-LO54


36


Caractersticas Elctricas. IEC 60947-7-1Tensin Corriente. Conductor de conexin soldada. Conductor de conexin por tornillo. Flexible / Rgido. 500 VCA 17.5 A 1.5 mm2. ----500 VCA 17.5 A 1.5 mm2. 4 mm2. / 4 mm2.


1 Borne soldable.Para montaje sobre riel NS. Cuerpo aislante de poliamida 6.6 color gris RAL 7035. Embalaje. KM-4-LOLO Caja x50 ---------

1 Borne tornillo-soldable.Para montaje sobre riel NS. Cuerpo a

borneras ZOLODA

Documents

Transcript of borneras ZOLODA