MACROPROCESO DISTRIBUCIÓN SUBPROCESO NORMAS Y … · 2019-03-29 · de conexión serán...

1

MANUAL PARA SUMINISTRO DE TRANSFORMADORES DE CORRIENTE NIVEL 115 KV MA-DI-02-002-092

15-11-2017 Versión 2.0

MACROPROCESO DISTRIBUCIÓN

PROCESO INGENIERIA SUBPROCESO NORMAS Y ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

HEC. Todos los derechos reservados. Se prohibe la reproducción parcial o total de este documento sin la aprobación expresa de CHEC

VERSIÓN NO.

FECHA DESCRIPCIÓN DEL

CAMBIO MOTIVO

CAP. Y PÁG. AFECTADA

1.0 27/02/2012 Versión inicial. Proyecto PURNIO

2.0 15/11/2017

Modificación para adquirir CTS y cumplir Resoluciones CREG en proyectos Enea, Manzanares, Esmeralda y Hermosa.

Se modifican y adecuan numerales.

Todo el documento.

ELABORÓ/MODIFICÓ REVISÓ APROBÓ CARGO: Profesional 2 – Proyectos. Profesional 1 – Proyectos. Profesional 1 - ET Ingenieria

NOMBRE: Julián Fernando Ruiz Aristizabal

Jhon Fredy Valencia Martínez Iván Darío Pineda Jaramillo

FECHA: 15/11/2017 15/11/2017 15/11/2017

MANUAL SUMINISTRO TRANSFORMADOR DE CORRIENTE NIVEL 115 KV MA-DI-02-002-092 V 2.0

2

TABLA DE CONTENIDO 1 OBJETO ............................................................................................................ 4 2 ALCANCE ......................................................................................................... 4

3 DEFINICIONES ................................................................................................. 4 4 DESARROLLO DEL MANUAL .......................................................................... 4 4.1 GENERALIDADES ......................................................................................... 4 4.1.1 OBJETIVO/CAMPO DE APLICACIÓN ........................................................ 4 4.1.2 REQUISITOS GENERALES Y ASPECTOS CONSTRUCTIVOS ................ 4

4.1.3 SELECCIÓN DE EQUIPOS ........................................................................ 5 4.1.4 TERMINALES ............................................................................................. 5 4.1.5 AISLADOR .................................................................................................. 6

4.1.6 CAJA DE CONEXIONES ............................................................................ 6 4.1.7 CONECTORES DE ALTA TENSION .......................................................... 6 4.1.8 TORNILLERIA PARA FIJACION DEL EQUIPO .......................................... 7

4.2 PARAMETROS AMBIENTALES .................................................................... 7 4.3 PARAMETROS ELECTRICOS ...................................................................... 8 4.4 TRABAJO DEL VENDEDOR. ......................................................................... 8

4.5 NORMAS APLICABLES ................................................................................. 9 4.6 CONDICIONES SISMICAS ............................................................................ 9

4.7 MANO DE OBRA PARA FABRICACIÓN ..................................................... 10 4.8 MATERIALES ............................................................................................... 10 4.9 TROPICALIZACION ..................................................................................... 10

4.10 PUESTA A TIERRA ................................................................................... 11

4.11 PRECAUCIONES CONTRA INCENDIO ................................................... 11 4.12 CLASE DE PRECISIÓN ............................................................................ 11 4.12.1 CLASE DE PRECISIÓN PARA EL NÚCLEO DE MEDIDA .................... 11

4.12.2 CLASE DE PRECISIÓN PARA EL NÚCLEO DE PROTECCIÓN .......... 11 4.12.3 POTENCIA DE PRECISIÓN Y FACTORES ALF Y FS. ......................... 12 4.13 NIVELES DE AISLAMIENTO .................................................................... 13

4.14 CARACTERÍSTICAS DIMENSIONALES .................................................. 13 4.15 MARCACIÓN ............................................................................................ 13 4.15.1 MARCACIÓN DE TERMINALES ............................................................ 13 4.15.2 PLACA DE CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS ........................................ 14

4.15.3 EMPAQUE, IDENTIFICACIÓN Y MARCACIÓN..................................... 15 4.15.4 OTRAS CARACTERÍSTICAS ................................................................ 16 4.16 CARACTERÍSTICA DE RESPUESTA EN FRECUENCIA ........................ 16

4.17 FRECUENCIA ........................................................................................... 16 4.18 ENSAYOS ................................................................................................. 16 4.18.1 ENSAYOS TIPO ..................................................................................... 16 4.18.2 ENSAYOS DE RUTINA .......................................................................... 17

4.18.3 ENSAYOS DE RECEPCIÓN. ................................................................. 17 4.18.4 ENSAYOS ESPECIALES ....................................................................... 19 4.18.5 PROTOCOLOS DE PRUEBA ................................................................ 19 4.19 INFORMACIÓN ADICIONAL Y COMPLEMENTARIA ............................... 19 4.20 DOCUMENTOS A SUMINISTRAR POR EL FABRICANTE ...................... 20 4.21 CAPACITACIÓN........................................................................................ 20


3

4.22 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS GARANTIZADAS ................................. 21 5. NORMAS DE REFERENCIA. .................................................................... 24 6. ANEXOS. .................................................................................................. 24


4

1 OBJETO

Estas especificaciones contienen los requisitos para el diseño, fabricación, pruebas en fábrica, suministro y entrega de los transformadores de corriente para el nivel de tensión 115 kV, a ser instalados en las bahías y/o subestaciones de energía de la CHEC.

2 ALCANCE

Suministrar transformadores de corriente de 115 kV a ser instalados en las bahías y/o subestaciones de energía de la CHEC.

3 DEFINICIONES IEC International Electrotechnical Commission ISO International Organization for Standardization ANSI American National Standards Institute IEEE Institute of Electrical and Electronics Engineers CISPR Comité International Spécial des Perturbations Radioeléctriques ICONTEC Instituto Colombiano de Normas Técnicas UL Underwriter's Laboratories, Inc. ASTM American Standards for Testing and Material.

4 DESARROLLO DEL MANUAL

4.1 GENERALIDADES

4.1.1 OBJETIVO/CAMPO DE APLICACIÓN

Esta especificación establece las características que deben reunir los transformadores de corriente nivel 115 kV a ser instalados en las bahías y/o subestaciones de energía de la CHEC.

4.1.2 REQUISITOS GENERALES Y ASPECTOS CONSTRUCTIVOS Todos los elementos objeto de estos términos de referencia deben operar satisfactoriamente para subestaciones de distribución de energía de la CHEC en las condiciones descritas en numeral 4.3 PARÁMETROS ELÉCTRICOS, además de lo indicado en numeral 4.2 PARÁMETROS AMBIENTALES. Los equipos ofrecidos no deben variar su curva característica (variación de error estable), y deberán permanecer dentro de su clase de precisión en las condiciones de operación. Los oferentes deberán presentar con el suministro la curva de RCF (Ratio Correction Factor) para los transformadores a instalar en 115 kV. Debe observarse


5

lo indicado en los PARAMETROS ELECTRICOS y CARACTERISTICAS DE RESPUESTA EN FRECUENCIA. Los transformadores de corriente serán del tipo pedestal, para servicio exterior, inmersos en aceite aislante libres de PCB y azufre corrosivo o aislados en gas SF6, sellados herméticamente, de relación múltiple con cambio de relación en el secundario (No se aceptarán equipos con cambio de relación en el primario). La precisión de cada devanado debe cumplirse sin necesidad de utilizar cargas externas adicionales para la potencia especificada. , Todas las empaquetaduras en contacto con aceite deben ser de materiales fluoroelastomero o fluorosiliconado. Todos los accesorios metálicos y componentes necesarios del transformador serán en acero inoxidable. Serán para montaje vertical, sobre estructura de acero galvanizado. Serán para instalación a la intemperie, del tipo monopolar conformado por los devanados primarios, secundarios y por el núcleo, todo localizado dentro de un medio cerrado y aislado. Los transformadores de corriente deben ser equipados con un indicador de nivel. Los transformadores de corriente deberán ser capaces de soportar en forma segura, las diferencias de presión desarrolladas durante la operación de la subestación. La polaridad deberá ser claramente identificada en todos los transformadores de corriente. Los bornes del secundario deberán ser marcados o etiquetados con la designación del respectivo borne, de acuerdo con la Publicación IEC 61869 para transformadores de corriente.

4.1.3 SELECCIÓN DE EQUIPOS Se adquirirán Transformadores de Corriente normalizados, de varias relaciones primarias de acuerdo con las especificaciones del cuadro de Cantidades y Precios y corriente secundaria 5 A, con cuatro núcleos tres núcleos para protección y uno para medida, eléctricamente separados, de relaciones de transformación, precisión y capacidad de carga según lo indicado en las Fichas Técnicas anexas.

4.1.4 TERMINALES

Los terminales secundarios estarán aislados de la carcasa y del equipo de acuerdo con el nivel de aislamiento solicitado.


6

Los bornes del secundario estarán marcados e identificados con la designación del respectivo borne de una forma clara e indeleble sobre su superficie o en su proximidad de acuerdo con la norma de fabricación y pruebas. No se permiten marcas mediante papel engomado. La polaridad será claramente marcada en todos los transformadores de corriente.

4.1.5 AISLADOR Para el nivel de tensión 115 KV deben ser en porcelana o poliméricos y serán puestos a consideración de CHEC.

4.1.6 CAJA DE CONEXIONES Los transformadores estarán equipados con una caja de bornes secundarios, con grado de protección IP 54, según la última versión de la Norma IEC 60529, (Protección Internacional). La caja de conexiones, estará acoplada en la base del transformador, donde llegan las puntas de los devanados secundarios. Estos bornes estarán provistos de pernos y de puentes para conectar en corto las puntas de un devanado cuando no está en uso. Todas las conexiones en la caja se harán con conectores atornillados, las regletas de conexión serán fácilmente accesibles y estarán aisladas por barreras o compartimientos. Las borneras secundarias no deben ser instaladas sobre plaquetas de baquelita, deben ser instaladas sobre un material que no absorba humedad como por ejemplo tela de fibra de vidrio laminada. Todos los bornes tendrán una apropiada identificación, según las Normas IEC, la cual será indicada en los diagramas de borneras del equipo.

4.1.7 CONECTORES DE ALTA TENSION

El equipo deberá suministrarse con todos los conectores de potencia requeridos para su correcto funcionamiento, estos deberán ser en aleación de aluminio (de alta conductividad), con pernos, tuercas y arandelas de acero inoxidable, que cuenten con los diseños apropiados para reducir al mínimo las pérdidas por efecto corona y que su utilización sea de uso exterior.

Los conectores deben cumplir con las normatividad ANSI o equivalentes reconocidas vigentes a la fecha.

Los conectores a suministrar finalmente en cuanto a su diseño, dimensionamiento y tipo de conexión (flexible o rígida) estarán sujetos a revisión y aprobación de parte de CHEC S.A. ESP, es decir, las características de los conectores finales para el suministro serán entregadas por CHEC previo a la solicitud de fabricación de los mismos.


7

4.1.8 TORNILLERIA PARA FIJACION DEL EQUIPO Para la fijación de la base metálica del equipo se debe suministrar los tornillos, tuercas, arandelas, arandelas de presión necesarias para su correcta instalación sobre estructura pedestal metálica en celosía existente en cada subestación. Las tuercas, tornillos y arandelas deberán cumplir con lo requerido en la norma NTC 2133 (ANSI C37.42).

4.2 PARAMETROS AMBIENTALES Se indican condiciones ambientales máximas, mínimas y promedio, para los diferentes sitios de instalación, rango en el cual los transformadores de corriente deben ser diseñados permitiendo su intercambiabilidad.

a. Altura sobre el nivel del mar (m) 0 – 22001 b. Temperatura (°C)

Máxima anual 50 Mínima anual -5 Promedio anual 30

c. Humedad relativa (%) Máxima promedio mensual 99.5

d. Ambiente Tropical Corrosivo leve e. Nivel de Contaminación Medio f. Nivel ceraúnico2

Máxima 170 Mínima anual 80 Promedio anual 100

g. Densidad de descargas a Tierra (DDT) Para los departamentos de Caldas y Risaralda, en la CHEC no se tiene una medición permanente que permita determinar el DDT para las distintas zonas, sin embargo para el área de Samaná considerada como la zona más crítica, se tiene un valor DDT aproximado de 32 Rayos /Km2-año, el cual es dado por similitud con regiones igualmente tormentosas del país. No obstante lo anterior, el Contratista deberá verificar el nivel de DDT y demás datos que considere necesarios, los cuales se pueden consultar en el IDEAM o en las empresas que manejan la red colombiana de medición y localización de descargas eléctricas atmosféricas RECMA. Según las especificaciones ambientales la altitud supera los 1000 m, por lo que se deberá aplicar la Figura 1 “Altitude Correction Factor for the Temperature Rise” de

1 Indicar degradación para altitud >2000 m.s.n.m

2 Promedio multianual desde 1974 a 1988 convenio UNAL – HIMAT.


8

la norma IEC 61869-1 utilizando el adecuado factor de corrección k. Así mismo se deberá el numeral 6.4.2 (Figura 1) IEC 61869-1 para determinar el factor de corrección de altitud por elevación de temperatura.

4.3 PARAMETROS ELECTRICOS Los transformadores de corriente para uso exterior objeto de la presente solicitud de ofertas, se destinarán para la instalación en subestaciones de distribución y plantas tipo exterior, los cuales tienen las siguientes características: Nivel de tensión: 115 kV Numero de fases del sistema: Trifásico Tipo de conexión del sistema: Conexión en Y con su neutro sólidamente

puesta a tierra Frecuencia de Operación: 60 Hz Los demás requerimientos eléctricos se indican en el cuadro de características técnicas. Los valores normalizados de las corrientes primarias nominales son:

10 – 12,5 – 15 – 20 – 25 – 30 – 40 – 50 – 60 – 75y sus múltiplos o fracciones decimales.

Los valores normalizados de las corrientes secundarias nominales son: 1 y 5 A. Para el desempeño de protección de los transformadores de corriente, el valor estándar de la corriente nominal del bobinado secundario es de 5A.

4.4 TRABAJO DEL VENDEDOR. El vendedor deberá realizar el diseño, fabricación, pruebas y suministro de los equipos y elementos relacionados en esta especificación, incluyendo los diseños detallados, certificados de fabricación, protocolos de pruebas y entrega. Todos los componentes y elementos necesarios que no figuran en las listas de suministro pero que sean necesarios para su correcta instalación y desempeño deben ser incluidos en el suministro, de tal manera que los elementos completos con todos sus accesorios permitan una instalación correcta y listos para operación permanente, de acuerdo con las condiciones ambientales indicadas antes en el numeral 4.2 PARÁMETROS AMBIENTALES. El suministro debe incluir los manuales de operación, instalación, almacenamiento, protocolos de pruebas a realizar y las fechas de su realización, y los protocolos ejecutados de pruebas con cada entrega.


9

Cuando la CHEC le solicite al contratista éste deberá suministrar todos los servicios de personal para las pruebas de campo y la puesta en servicio de los equipos, previo acuerdo económico entre la CHEC y el contratista. El fabricante deberá suministrar a CHEC los manuales, catálogos e información de placa de características, diagramas de conexión, instrucciones de montaje e instalación, operación y mantenimiento, características de los materiales, características del aislamiento, y en general de los elementos constitutivos más importantes de los transformadores de corriente, que garantizan su desempeño, y protocolos de prueba completos por cada tipo suministrado. Se debe anexar carta con los términos de garantía de calidad y correcto desempeño, en la cual se garantice el adecuado funcionamiento en las condiciones dadas en el numeral 4.2 PARÁMETROS AMBIENTALES. (Subsanable).

4.5 NORMAS APLICABLES Los transformadores de corriente deben cumplir con las siguientes normas:

IEC 61869-1: “Instrument transformers – Part 1: General requirements”.

IEC 61869-2: “Instrument transformers - Additional requirements for current

transformers”.

IEC 60296: "Fluids for electrotechnical applications – Unused mineral insulating oils for transformers and switchgear".

IEC 60376: "Specification of technical grade sulfur hexafluoride (SF6) for use in electrical equipment".

IEC 62155: “Hollow pressurized and unpressurized ceramic and glass insulators for use in electrical equipment with rated voltages greater than 1000 V - First Edition;Replaces IEC 60233: 1974 and IEC 61264: 1998”.

IEC 61462: “Composite hollow insulators - Pressurized and unpressurized insulators for use in electrical equipment with rated voltage greater greater than 1 000 V - First Edition; Replaces IEC 60233: 1974 and IEC 61264: 1998”.

Comisión de Regulación de Energía y Gas (CREG). Resolución 025 del 13 de Julio de 1995. “Código de Redes”.

Comisión de Regulación de Energía y Gas (CREG). Resolución 038 del 20 de marzo de 2014. “Modificación al Código de Medida contenido en el Anexo General del Código de Redes”.

4.6 CONDICIONES SISMICAS

Los equipos deben tener un nivel de desempeño sísmico Clase I de acuerdo con la Norma IEC 60068-3-3 “Guidance seismic test methods for equipments”. El grado de desestabilización producido por un movimiento sísmico sobre los


10

equipos, no debe impedir que estos puedan cumplir las funciones para las cuales fueron diseñados durante o después del movimiento sísmico.

4.7 MANO DE OBRA PARA FABRICACIÓN

La mano de obra debe ser de primera calidad y emplear las mejores técnicas de fabricación. La ejecución, el acabado y las tolerancias deben corresponder a prácticas de fabricación de equipos de alta calidad. Los diseños y fabricación de equipos deben ser tales que se eviten empozamientos de agua.

4.8 MATERIALES

Todos los materiales incorporados deben ser nuevos y de la mejor calidad, libres de defectos e imperfecciones y de las clasificaciones y grados especificados donde esto se indique. Los materiales que no hayan sido especificados en particular deben ser sometidos previamente a aprobación y deben satisfacer las exigencias de las normas ISO (International Standard Organization) y ASTM (American Society for Testing and Materials), UL, u otras equivalentes, debidamente aprobadas. Los fabricantes de materiales, incluidos en el suministro, conjuntamente con los datos relativos a sus características de funcionamiento, capacidades, características nominales, así como cualquier otra información importante, deben ser sometidos a la aprobación de la CHEC. Todos los elementos a suministrarse conforme con los términos de referencia se entregarán con la protección superficial que garantice su durabilidad en los casos de instalaciones a la intemperie, en medio de ambientes tropicales de alta humedad relativa y/o suelos agresivos. El oferente deberá informar sobre las pruebas de corrosión de acuerdo con ASTM B117 o equivalente (especificar), cuando CHEC lo solicite.

4.9 TROPICALIZACION

Todas las partes expuestas a la corrosión bajo condiciones normales de climas tropicales deben estar eficientemente protegidas contra las influencias ambientales, utilizando un sistema de tropicalización en los transformadores de corriente y demás accesorios. El revestimiento protector no debe sufrir desgastes durante el manejo habitual ni deterioro en las condiciones de servicio indicadas anteriormente.

Todos los elementos propensos a la corrosión deben ser galvanizados o pintados con técnicas apropiadas para ambientes tropicales. El galvanizado debe cumplir con las prescripciones de guías o estándares como la publicación ISO 1459: "Metallic coatings protections against corrosión by hot dip galvanizing-Guiding principles".


11

La CHEC podrá requerir cuando así lo requiera información al respecto del galvanizado.

4.10 PUESTA A TIERRA

El equipo debe suministrarse con bornes de puesta a tierra y su respectivo conector para conductor de cobre desnudo desde 1/0 AWG hasta calibre 4/0 AWG (107 mm2).

4.11 PRECAUCIONES CONTRA INCENDIO

El diseño de los equipos, su disposición, conexiones y construcción interna/externa debe ser de tal manera que los riesgos de incendio y por consiguiente los daños en las instalaciones, sean mínimos.

4.12 CLASE DE PRECISIÓN

4.12.1 CLASE DE PRECISIÓN PARA EL NÚCLEO DE MEDIDA La clase de precisión para transformadores de corriente será 0.5S y 0.2S para transformadores a instalar en 115 kV (ver cuadro de cantidades y precios). A esta clase de Precisión corresponden los límites especificados en la norma IEC 61869-2 (Tabla 202) los cuales se transcriben en la Tabla 1:

TABLA 1 - LÍMITES DE ERROR DE CORRIENTE Y DESPLAZAMIENTO DE FASE

Cuando se realicen pruebas de verificación de clase en laboratorio colombiano, se verificarán de acuerdo con la tabla 1. Límites de error de corriente y desplazamiento de fase o en su defecto con la NTC 2205 vigente.

4.12.2 CLASE DE PRECISIÓN PARA EL NÚCLEO DE PROTECCIÓN Cuando se requiera, la clase de precisión para transformadores de corriente en su devanado de protección, se indicarán en el cuadro de cantidades y precios, igualmente los valores normalizados y usados por CHEC se indicarán en el cuadro


12

de características técnicas garantizadas, según lo estipulado en el Numeral 5.6.202.2.4 (Tabla 205) de la Norma IEC 61869-2. A esta clase de precisión corresponden lo límites de errores especificados en la norma IEC61869-2 numeral 5.6.202.2.4 Tabla (205), los cuales se transcriben en la Tabla 2

Para la medida en fronteras comerciales, el núcleo de medida debe ser exclusivo y cumplir con lo especificado en el Código de redes (resolución CREG 025 de 1995 y resolución CREG 038 de 2014). Los certificados de los transformadores de corriente deben estar dados así:

Para certificados de conformidad de producto es ante una entidad acreditada por el Organismo Nacional de Acreditación de Colombia, ONAC.

Para certificados de calibración debe realizarse en laboratorios acreditados por el Organismo Nacional de Acreditación de Colombia, ONAC, con base en los requisitos contenidos en la norma NTC-ISO-IEC 17025 o la norma internacional equivalente o aquella que la modifique, adicione o sustituya. Se aceptan los certificados de calibración suministrados por el fabricante siempre y cuando estos provengan de laboratorios que se encuentren acreditados de acuerdo con la norma NTC-ISO-IEC 17025 o la norma internacional equivalente o aquella que la modifique, adicione o sustituya, así como los requisitos legales aplicables.

TABLA 2 – LIMITE DE ERROR DE LOS TRANSFORMADORES DE CORRIENTE

PARA PROTECCION

Para propósitos de determinar el error en magnitud y fase la carga debe tenerse un factor de potencia de 0.8 Inductivo, excepto cuando la carga es inferior a 5 VA, en cuyo caso el factor de potencia permitido para prueba es de 1.0. Para determinar el error compuesto, la carga debe tener un factor de potencia entre 0.8 y 1.0, a discreción del fabricante.

4.12.3 POTENCIA DE PRECISIÓN Y FACTORES ALF Y FS. Los valores de la potencia de precisión de los núcleos, factor de seguridad y factor límite de precisión serán los que se indican en la tabla de características técnicas.


13

Igualmente se indicará cuando no aplica (N.A) el factor límite de precisión ALF, a causa del uso de reconectadores en las subestaciones.

4.13 NIVELES DE AISLAMIENTO Los niveles de aislamiento serán conforme a la Tabla 2 de IEC61869-1.

4.14 CARACTERÍSTICAS DIMENSIONALES El oferente deberá presentar los planos dimensionales de los equipos a suministrar.

4.15 MARCACIÓN

4.15.1 MARCACIÓN DE TERMINALES Las marcas de los terminales deberán estar de acuerdo con lo especificado en el numeral 6.13 (Tabla 208) de la norma IEC 61869-2.

TABLA 2 – MARCACIÓN DE TERMINALES


14

Independientemente se pintará o marcara de forma indeleble la relación de transformación en caras no paralelas y distintas a la cara que tiene la placa, el tamaño de estas marcas será el mayor posible Se deben presentar los planos eléctricos y diagramas de conexiones (subsanables).

4.15.2 PLACA DE CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Todos los transformadores de corriente deberán llevar al menos las siguientes marcas en su placa de características requerida por el numeral 6.13 de la norma IEC 61869-2:

a. El nombre del fabricante u otra marca que permita identificarlo fácilmente.

b. Año de fabricación, un número de serie o una designación de tipo. c. La frecuencia nominal (60 Hz). d. La máxima tensión para el equipo (por ejemplo, 36 kV o 17.5 kV) e. El nivel nominal de aislamiento (por ejemplo, 75kV o 145 kV). f. Rango de temperatura. g. Masa en Kilogramos (cuando ≥ 25). h. Tipo de requisitos mecánicos (para Um ≥123kV)

Nota: Los literales d) y e) se pueden combinar en un solo rotulado (por ejemplo: 72,5 / 140 /325 kV). Toda la información deberá ser marcada de manera indeleble en el transformador de corriente o en una placa de características sujeta al transformador. Además, la siguiente información deberá ser marcada:

i. La clase de aislamiento, si es diferente de la clase A

Nota: Si varias clases de material aislante se utilizan, el que limita el aumento de la temperatura de los devanados debe ser indicado. En transformadores con más de un arrollamiento secundario, el uso de cada devanado y sus terminales correspondientes debe ser indicado.

j. Todas las indicaciones relativas a las características de medición. k. Tipo de presión de aislamiento. l. Presión nominal de llenado. m. Presión funcional mínima. n. Volumen de fluido (o masa) contenido en el transformador de corriente.

La clase de precisión y el factor de seguridad del núcleo de medida se indica después de la indicación de correspondiente salida nominal (por ejemplo, 15 VA clase 0,5 FS 10).


15

Para los núcleos de medida de los transformadores de corriente con una carga nominal no superior a 15 VA y una carga extendida a 1 VA, esta calificación se indicará inmediatamente antes de la indicación de carga (por ejemplo, un VA a 10 VA clase 0,2). La placa debe hacerse en un material resistente a la corrosión con letra indeleble y debe incluir además la siguiente información: - El nombre “CHEC S.A. E.S.P.” - Número de contrato

4.15.3 EMPAQUE, IDENTIFICACIÓN Y MARCACIÓN

El empaque debe ser adecuado para proteger los transformadores de corriente contra los daños que se puedan presentar durante el transporte, manejo y almacenamiento.

En caso de que ocurran daños durante el transporte, el Contratista deberá remplazar los equipos afectados, bajo su costo y riesgo.

Todos los paquetes se deberán marcar en forma legible y apropiada en lo posible con la siguiente información:

- Nombre del fabricante - Nombre de la empresa compradora: CHEC.S.A. E.S.P - Número del contrato - Descripción y número del equipo - Número de ítem - Número total de unidades de empaque - Apilaje máximo - Cantidad - Fecha de fabricación - Peso total

Se debe incluir también en la caja, información al respecto del almacenamiento, disposición y cantidades (horizontales y verticales) recomendadas de cajas agrupadas.

La caja de conexión o cualquier otro equipo que haga parte de este suministro debe considerar que el empaque sea apto para almacenamiento en intemperie sin que esto implique daño del equipo o sus partes.

Durante el periodo de transporte y almacenamiento se deben prever conexiones temporales, fácilmente accesibles desde el exterior de los empaques, para los calentadores ambientales. Estas conexiones deben ser marcadas claramente, indicando la tensión y potencia necesarias.


16

4.15.4 OTRAS CARACTERÍSTICAS

En relación con descargas parciales y demás características no especificadas anteriormente, deberán cumplir lo señalado al respecto en la norma 61869-1.

CHEC determinará la fecha de calibración y despacho, que será en todo caso igual o menor a 6 meses de la puesta en operación del proyecto.

4.16 CARACTERÍSTICA DE RESPUESTA EN FRECUENCIA

Para los transformadores de corriente a suministrar en 115 kV, el oferente debe entregar con el suministro la curva característica de respuesta en frecuencia. La respuesta en frecuencia será la forma de caracterizar la “aptitud” del transformador para medición en condiciones no senoidales (medida de armónicos), ésta puede ser valorada a través de una gráfica de la RCF (Ratio Correction Factor: Relación de transformación real/ a la relación de transformación indicada en la placa de características técnicas) como una función de la frecuencia, esto es la relación de la señal de salida esperada a la señal actual.

4.17 FRECUENCIA La frecuencia nominal de servicio será de 60 HZ.

4.18 ENSAYOS Los transformadores de corriente deben satisfacer lo establecido a continuación.

4.18.1 ENSAYOS TIPO

El oferente deberá presentar copia de los ensayos tipo que posea, (de acuerdo con la última versión de la norma IEC 61869. Los ensayos tipo para transformadores de corriente son los que se encuentran en el numeral 7.2 IEC 61869-1. Todos los ensayos dieléctricos tipo deben ser realizados sobre el mismo transformador, salvo que se especifique lo contrario. No es obligatorio presentar todas las pruebas, sin embargo, no se aceptarán ofertas que no presenten pruebas de tipo. Después de que los transformadores hayan sido sometidos a los ensayos dieléctricos tipo, se someterán a todos los ensayos de rutina especificados a continuación.


17

4.18.2 ENSAYOS DE RUTINA

Están destinados a eliminar los transformadores que presenten defectos de fabricación. Se efectuarán sobre la totalidad de los transformadores presentados a recepción. Los ensayos de rutina para transformadores de corriente son los que se encuentran en el numeral 7.3 de la norma IEC 61869-1.

4.18.3 ENSAYOS DE RECEPCIÓN. Las pruebas se realizarán en instalaciones del fabricante o en laboratorio que este designe, el costo de los ensayos será a cargo del contratista/fabricante, en todos los casos. Para los ensayos de recepción se realizarán como mínimo: Al 100% de los transformadores de corriente se realizará: Inspección visual, la verificación de la marcación de los bornes y placa de características. Pruebas a muestra seleccionada o a muestra tomada: Se realizarán las siguientes Pruebas:

a) Descargas parciales según literal 7.3.2 de la Norma IEC 61869-1.

b) Verificación de clase (Determinación de errores según literales 5.6.201.3, 5.6.202.2.4, 7.2.6.202, 7.3.5.203 y 7.3.5.206 de la Norma IEC 61869-2 o en su defecto de acuerdo con NTC 2205).

c) Ensayo dieléctrico a frecuencia industrial de los bobinados primarios y

secundarios de acuerdo con la cláusula 7.3.1 y 7.3.4 de la norma IEC 61869-1.

Las muestras se tomarán del lote a ensayar de acuerdo con un plan de muestreo doble para inspección normal, según NTC 2859-1, con un nivel de inspección especial S-3 para la determinación de la letra código correspondiente al tamaño del lote. El AQL a considerar será de 2,5 %. En el caso de que algún ensayo no fuera satisfactorio durante el examen de la primera muestra a tomar, el mismo deberá ser repetido sobre la segunda muestra, no debiéndose realizar nuevamente los ensayos que fueron satisfactorios en la primera. En caso que durante el examen de la primera muestra más de un ensayo fuera insatisfactorio, estos deberán ser repetidos sobre la segunda muestra tomándose para cada uno de estos ensayos la cantidad de unidades de la muestra a criterio del Inspector.


18

TAMAÑO DEL LOTE

Muestro Doble para Inspección Normal. Nivel de Inspección especial S-3. NAC 2,5%

MUESTRA AC

RE Secuencia Tamaño

Hasta 50

Primera 2 0 2

Segunda 2 1 2

51 a 150

Primera 3 0 2

Segunda 3 1 2

151-500

Primera 5 1 2

Segunda 5 0 3

501-3200

Primera 8 0 3

Segunda 8 3 4

3201-35000

Primera 13 0 2

Segunda 13 1 2

35001-150000

Primera 20 0 3

Segunda 20 3 4

En caso de que las pruebas no sean satisfactorias, el lote podrá ser rechazado; salvo que el Contratista decida a su cuenta y riesgo realizar las pruebas de recepción aquí indicadas para cada transformador, y se aceptan de manera individual contra protocolo aprobado de laboratorio acreditado por la SIC o la Organismo Nacional de Acreditación de Colombia - ONAC-.

Si durante la vigencia de la garantía de calidad y correcto funcionamiento la CHEC S.A. E.S.P. detecta problemas, tales como mala calidad de los materiales usados en la fabricación de los bienes o el no-cumplimiento de las características garantizadas, el contratista se obliga a extender la vigencia de dicha garantía hasta que el problema sea solucionado, además de hacer el remplazo total del material con deficiencias. La aceptación de un lote y/o el prescindir de la asistencia del interventor y/o la no ejecución de una prueba o ensayo de rutina y/o tipo y/o de aceptación: No exime al fabricante de la responsabilidad de ofrecer el material de acuerdo con los requisitos de estos términos de referencia. No invalida cualquier reclamación posterior de la CHEC S.A. E.S.P. al respecto de la calidad del material y/o de la fabricación. En tales casos, incluso después de haber salido de fábrica, el lote puede ser inspeccionado y sometido a ensayos, con previa notificación al fabricante y eventualmente, en su presencia. En caso de cualquier discrepancia con lo requerido, el lote puede ser rechazado y su reposición será por cuenta del fabricante. Todas las unidades rechazadas deberán ser remplazadas por unidades nuevas y perfectas, por cuenta del fabricante sin ningún costo para la CHEC S.A. E.S.P.


19

Ninguna modificación en los transformadores de corriente puede ser realizada a posteriori sin la aprobación de CHEC S.A. E.S.P. CHEC S.A. E.S.P. se reserva el derecho de exigir la repetición de ensayos en lotes ya probados en el laboratorio que designe.

4.18.4 ENSAYOS ESPECIALES El oferente adjuntará como información complementaria (obligatorio informar) protocolos de pruebas de ensayos especiales que posea dentro de su proceso de calidad o como resultado de contratos anteriores, pues se estima que estas pruebas han sido desarrolladas generalmente por todos los fabricantes. Dichos ensayos son los que se encuentran en el numeral 7.4 de la norma IEC 61869-1.

4.18.5 PROTOCOLOS DE PRUEBA El fabricante deberá anexar el protocolo de prueba de cada lote entregado y por cada uno de los transformadores entregados.

4.19 INFORMACIÓN ADICIONAL Y COMPLEMENTARIA El oferente debe incluir en su propuesta suficiente información sobre las características del transformador de corriente ofertado, sus principios de funcionamiento y conexiones, catálogos, descripciones, instrucciones que acrediten la calidad del material ofrecido, además de las ventajas de instalación. El oferente aportará a la CHEC la siguiente documentación adicional a la anteriormente enunciada (subsanable):

Descripción del proceso de fabricación. (Subsanable).

Ensayos de tipo y reporte de los mismos realizados por un laboratorio acreditado reconocido (los que posea, subsanable).

Planos (diagramas de bloques, de conexión) del Transformador de corriente.

Plano acotado de dimensiones generales.

Curvas de respuesta en frecuencia. La curva de respuesta en frecuencia tipo será Presentada contra el suministro (entrega) de los transformadores.

Información de la estructura de soporte recomendada para la instalación de los transformadores, incluyendo como mínimo planos acotados, árbol de carga, diagramas, imágenes o fotografías. Esta información será presentada como mínimo 2 meses antes de realizar la entrega de los equipos.


20

Debe adjuntar a la propuesta el manual de mantenimiento recomendado durante la vida útil de los transformadores (subsanable).

4.20 DOCUMENTOS A SUMINISTRAR POR EL FABRICANTE El fabricante deberá suministrar a la CHEC manuales, catálogos e información de placa de características, diagramas de conexión, instrucciones de montaje e instalación, operación, calibración y mantenimiento, verificación y protocolos de prueba. Las unidades de medida utilizadas en todos los documentos serán las del Sistema Internacional de Unidades (SI) de acuerdo con la norma ISO-1000. La CHEC podrá reproducir, publicar, usar, suministrar a terceras personas o divulgar en cualquier forma o para cualquier propósito cualquiera de los documentos suministrados por el fabricante y establecidos en los documentos del contrato.

CHEC solicitara Certificado de conformidad de producto con norma técnica y Certificado de calibración emitido por laboratorio acreditado bajo norma ISO/IEC 17025 de acuerdo a la resolución 038 de 2014

4.21 CAPACITACIÓN

El valor del suministro debe incluir capacitación teórico - práctica para el montaje, la operación, mantenimiento preventivo y correctivo a todos los componentes de los transformadores de corriente. Al final de la capacitación deben entregarse memorias en idioma español al personal asistente y el costo de éstas debe de incluirse en la oferta sin discriminarse, esto es, se entiende incluido en el suministro. El curso teórico-práctico de mínimo ocho (8) horas será realizado en la ciudad de Manizales, en una de las instalaciones de CHEC o instalaciones a definir posteriormente y que cuenta con los siguientes recursos:

Personal de apoyo electricista, mecánico y ayudante.

Juegos de herramientas métricas básicas necesarias.

Equipo para inyección de corrientes y medición de tiempos.

Mesa de trabajo.

Alimentación de servicios auxiliares 120 VAC y DC.

Equipos de Video-beam, tableros, marcadores y todas las ayudas para las presentaciones.

El instructor deberá ser un técnico directamente de la fábrica o capacitado en la misma, suficientemente calificado en el conocimiento del equipo y deberá poseer


21

habilidades para la transmisión del conocimiento; deberá hablar el idioma español. El contratista someterá a la aprobación de CHEC el nombre y las acreditaciones del instructor respectivo. Todos los costos ocasionados por el desplazamiento del instructor serán cubiertos por el Contratista y deberán incluirse en el precio de los transformadores de corriente, cubriendo todos sus costos de transporte, y estadía y los demás que deba incluir. Todos los costos derivados de la actividad de capacitación deberán ser incluidos en el precio cotizado incluyendo los impuestos a que haya lugar, según la legislación colombiana.

4.22 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS GARANTIZADAS El formulario debe ser completamente diligenciado por el fabricante por cada uno de los tipos. Las ofertas que no presenten cuadro de características técnicas diligenciado serán descartadas. Se debe indicar en la columna "FOLIO(S)" el número del folio de la oferta donde se verifique la información suministrada en el cuadro de características técnicas, esto mediante los documentos técnicos adjuntos como catálogos, certificados de prueba o documentos en medio digital como soporte de lo ofrecido (las ofertas que no tramiten el folio podrían ser descartadas). En los casos en que en la columna marcada como REQUERIDO CHEC, aparezca la palabra “OBLIGATORIO” y el dato requerido posee unidades de medida o un valor numérico, la respuesta que debe dar el oferente debe ser un valor numérico, no se aceptan otras respuestas para estas solicitudes como: "Cumple", "Se ofrece", "No disponible", "N.D", "ofertado", "Si", entre otras. OBLIGATORIO: Significa que se debe cumplir expresamente con lo solicitado por CHEC en la columna DESCRIPCIÓN. INDICAR OBLIGATORIO: Significa que la información debe ser aportada por el oferente obligatoriamente con la oferta o durante el periodo de evaluación, y en los tiempos que la CHEC solicite. OPCIONAL: indicar si se proveerá con el equipo. El fabricante garantizará las características técnicas de los equipos ofrecidos, las cuales serán consignadas en los cuadros respectivos, verificadas por medio de las pruebas en fábrica solicitadas en estos términos de referencia. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS TRANSFORMADORES DE CORRIENTE 115 KV USO EXTERIOR.


22

ÍTEM DESCRIPCIÓN UNIDAD PEDIDO OFRECIDO FOLIO

1 Marca

2 Fabricante - País

3 Referencia

4 Norma

a) Sistema de calidad ISO 9001

b) Técnica

IEC 61869-1 IEC 61869-2

5 Tipo de ejecución Exterior

6 Tipo de aislamiento Aceite

7 Tensión más elevada para el materia (Um)

kV 145

8 Tensión asignada soportada a la frecuencia industrial (Ud)

kV 275

9 Tensión asignada soportada al impulso tipo rayo (Up)

kV 650

10 Frecuencia asignada Hz 60

11 Corriente primaria asignada (Ipn) A

12 Corriente secundaria asignada A 5

13 Corriente de cortocircuito térmica asignada (Ith)

kA Según

proyecto

14 Corriente dinámica asignada (Isn) kA

Según proyecto

15 Cantidad y clase de núcleos

a) Medida 1

b) Protección convencional 3

16 Características de los núcleos de medida

a) Relación de transformación

asignada A

Según proyecto

b) Relación para la que debe

cumplir la precisión A

Según proyecto

c) Clase de precisión 0,2 S

d) Carga de precisión núcleos

de medida VA

Según proyecto

e) Gama extendida de corriente %

Según proyecto

f) Resistencia del devanado

secundario a 75 °C Ohm Con PO

g) Factor de seguridad ≤5

17 Características de núcleos de protección convencionales:

a) Relación de transformación

asignada A

Según proyecto

b) Relación para la que debe

cumplir la precisión A

Según proyecto

c) Clase de precisión

Según proyecto

d) Carga de precisión núcleos

de protección VA

Según proyecto

e) Factor límite de precisión Según


23

ÍTEM DESCRIPCIÓN UNIDAD PEDIDO OFRECIDO FOLIO

proyecto

f) Resistencia del devanado

secundario a 75 °C Ohm Con PO

g) Sección transversal del

núcleo mm2 Con PO

18 Cambio de relación en el secundario

SI

19 Cantidad de aceite (en caso de aislamiento en aceite)

l -

20 Distancia de arco mm -

21 Distancia de fuga, según norma IEC 60815

mm 25 mm/kV

22 Peso neto kg -

23 Datos sísmicos:

a) Frecuencia natural Hz -

b) coeficiente de

amortiguamiento crítico % -

24 Cargas admisibles en bornes:

a) Estática N -

b) Dinámica N -

25 Esfuerzo máximo admisible sobre los terminales

daN/mm2 -

26 Masa total de cada unidad monopolar

Kg

27 Color de la porcelana Café

28 Válvula de drenaje SI

28

Curvas de magnetización del material magnético que será utilizado, donde se demuestre el cumplimiento de los parámetros de saturación solicitados

Suministrar dato solicitado

Notas:

Indicar desviaciones: Serán juzgadas por la CHEC y ésta estará en libertad de aceptarlas o no.

El BIL requerido ya ha sido calculado para el sitio de uso, la altura corresponde al sitio con mayor altura posible de uso de todos los sitios de instalación. Los requerimientos de los CTS solicitados se detallan en el cuadro de cantidades y precios y se complementan con esta especificación.

** Los valores requeridos se indican en el cuadro de cantidades y precios de la solicitud de ofertas.

La capacidad nominal en VA solicitada para los núcleos de medida y de protección se debe cumplir para las diferentes relaciones de transformación.

*** Para la medida en fronteras comerciales, el núcleo de medida debe ser exclusivo, se debe considerar un núcleo de medida diferente para los sistemas de control y medida.


24

**** La solicitud de Certificados de conformidad de producto con norma técnica y Certificados de calibración emitido por laboratorio acreditado bajo norma ISO/IEC 17025 de acuerdo a la resolución 038 de 2014

5. NORMAS DE REFERENCIA.

Las normas de referencia son todas aquellas que se han enumerado en este manual, el oferente debe tener en cuenta el uso de las normas vigentes. El oferente deberá suministrar a CHEC, si se le solicita, una copia de cada norma que utilizará durante la ejecución del contrato.

6. ANEXOS.

Se anexa archivo “Formato_CT'S_V1.xls” el cual debe ser diligenciado en su totalidad.

MACROPROCESO DISTRIBUCIÓN SUBPROCESO NORMAS Y … · 2019-03-29 · de conexión serán...

Documents

Transcript of MACROPROCESO DISTRIBUCIÓN SUBPROCESO NORMAS Y … · 2019-03-29 · de conexión serán...