Bucaneros CIEM...pre Informando

Bajo el lema “La Música de Puerto Rico: Raíces y

Evolución” celebramos la Semana Puertorriqueña, este año

dedicada a William Cepeda y a las Fiestas de la Calle San

Sebastián. El martes fue la apertura donde toda la

comunidad escolar disfrutó de un programa lleno del

talento de nuestros estudiantes y maestros. Diversas activi-

dades se realizaron dentro de la sala de clases durante la

semana y el gran cierre fue el viernes, 21 de noviembre con

la Gran Noche Puertorriqueña que fue todo un éxito a pesar

de la lluvia que nos regaló la naturaleza.

16ta edición agosto-diciembre 2014 www. ciemprivateschool.com

CIEM Dance Team por: Andrea Fargas (9no)

“CIEM Dance Team” es el grupo baile de nuestro

colegio integrado por 25 estudiantes de escuela

intermedia y superior, dirigido por la profesora

Cristie Rodríguez. Su propósito es participar de

diversas actividades escolares y extracurriculares

bailando diferentes estilos de coreografías. Su

meta es competir en el “talent show” más grande

del municipio de Carolina “Viva Juventud

Gigante” y posicionar el “Dance Team” como

uno de los mejores grupos de baile escolares.

Durante este semestre han participado en activi-

dades tales como: Día de la Paz, Semana de la

Lengua, Noche Puertorriqueña, Parada Puertorri-

queña en 65th Infantería, entre otras. El próximo

semestre con esfuerzo y dedicación esperan

lograr nuevas metas. CIEM Dance Team y la Profesora Cristie Rodríguez

Casas de brinco, “popcorn”, algodón, música y

la franquicia de Kona Ice fueron la sensación de

la fiesta de bienvenida que tuvimos como parte

del regreso a clases. Cabe destacar que los

sabores que disfrutamos de Kona Ice, además

de ser bajos en azúcar añadida, poseen

poderosos antioxidantes, vitaminas B y C.

Pudimos refrescarnos durante las actividades

del día.

¡Gracias a la administración por esta

iniciativa!

Grupo de 2do grado con las profesoras Rohena y Whitman

Bienvenida Escolar 2014

Estudiantes de 4to, 5to y 6to con las profesoras Suárez y Agosto

Bucaneros CIEM...pre Informando es una

Producción del colegio CIEM

en Carolina, Puerto Rico

La misma es realizada por

estudiantes de Periodismo Escolar de escuela intermedia y

superior.

Coordinadora y Editora:

Profesora Sandra León

Diseño Gráfico Portada:

Kiara Ayuso, Julianne

Quintero (9no)

Diseño Gráfico Editorial:

Samuel Guadalupe (10mo)

Reporteros y Fotógrafos:

Kiara Ayuso, Julianne

Quintero, Janeyska Cruz, Andrea Fargas, Carlos Pietri,

Amandaly Rivera, Ricardo

Colón, José Santiago, Ricardo Rodríguez, Gabriela Miranda,

Claudia Ortega, Adriana

Gómez y Nichelle García (9no)

Mirelys Moringlane Mirabal,

Julian Delerme , José Figueroa, Mario Rivera, Angel Pinto,

Yaritzandra Arroyo, Diana

Avilés, Joshua Rosario, Nicolle Onetto, Chelsea Barbosa,

Juneylis Colón, Javier

Chiclana, Poulet Ortíz, Janelys López, Samuel Guadalupe,

Adriana Acosta, Leylani

Morales Santa Rosa y Dienelle Rivera (10mo)

Frances Colón, Shiara Jamieson, Gabriela Ramos,

Génesis Quiñones, Paola

Pomales, Jan Padilla, José Acosta, Jan Carlos Rodríguez,

Edward Hernández, Jared Ruiz,

Zoelis Guzmán (11mo)

Colaboradores:

Profesora Zuri Colón

Profesora Cristie Rodríguez

Profesora Belinda Martínez

Profesora Dimarie Rohena

Profesora Elena Whitman

Profesor Anthony Pimentel Profesora Kate Agosto

P.O. Box #4839

Carolina P.R.

00984-4839

Tel. (787) 768-3300

Fax. (787) 769-3972

Me place saludarlos a través de esta

16ta edición de Bucaneros CIEM… pre

Informando y darle la bienvenida oficial a los

estudiantes que componen el equipo de trabajo

de periodismo escolar. Jóvenes: este periódico

les pertenece. Nace por ustedes y para ustedes.

Confío que los beneficios adquiridos harán de

todos grandes ciudadanos con opinión propia

capaces de tomar decisiones acertadas para el

porvenir de nuestro pueblo. Agradezco a todos

los que han demostrado ser grandes reporteros

estudiantiles por que gracias a su labor esta

publicación es posible.

El CIEM Dance Team engalana la

portada de este semestre que junto a la

actividad de Bienvenida Escolar y apertura de

la Semana Puertorriqueña le dan colorido y

emoción a lo que encontrarán publicado en el

interior de las demás páginas.

Nutrición al CIEM % es el título de

la nueva sección creada por dos estudiantes de

10mo grado que en su interés de orientar a la

comunidad escolar sobre esta disciplina, han

contactado a una nutricionista para que

escribiera el artículo: La Importancia de las

Meriendas en los Niños y presentarán consejos

sencillos para una mejor nutrición.

En Música a tu Alcance, encontrarás

un artículo preparado por otro estudiante de

10mo grado cuya pasión es la música y que le

dará vida a la sección semestre tras semestre.

Felicito a nuestros talentosos

deportistas, actores, bailarines y artistas por

sus ejecutorias y los logros alcanzados en el

semestre. A la clase Senior 2015 por su

compromiso y dedicación en la organización,

dirección y participación de la tan esperada

Noche Puertorriqueña. A los padres y maestros

que con vocación, amor y sacrificio trabajan

arduamente y son pieza clave para el éxito de

todos.

Los invito a leer y a disfrutar las

secciones que mis estudiantes y yo hemos

preparado con esfuerzo, compromiso y

dedicación para toda la comunidad escolar y

extiendo una invitación a todos para que nos

honren con sus escritos, opiniones y nuevas

ideas para la próxima edición.

Feliz Navidad 2014 y que el 2015 esté lleno de

bendiciones y salud para

todos.

¡Nos vemos en mayo 2015!

Sandra León sandra.leon@ciemprivateschool.com

Saludos afectuosos a toda la comunidad de

aprendizaje de la Gran Familia CIEM. Es con

mucho gusto que me dirijo a ustedes desde la

16ta edición de Bucaneros CIEM… pre

Informando. Agradecemos infinitamente la

confianza que depositan en nosotros para

educar a sus hijos. Tenemos la fe de que

mientras exista un lugar donde educar al ser

humano tendremos posibilidades de mantener

una sociedad próspera. En CIEM nos

mantenemos a la vanguardia en todas las áreas

para enriquecer las ofertas curriculares, pero

no perdemos de perspectiva que ese

estudiantado debe ser expuesto a la realidad de

una sociedad emocionalmente inestable. Para

CIEM es un orgullo ver un grupo de

estudiantes de escuela intermedia y superior,

que junto a los profesores Pimentel y McGlone

y el grupo de Iniciativa Comunitaria sacaron

de su tiempo libre para compartir con los

menos afortunados de nuestra sociedad. En

estas actividades es que nuestros estudiantes se

crecen; demostrando que todavía tenemos la

oportunidad de levantar nuestra sociedad y de

que cumplimos con nuestra misión de

educarlos con el más alto espíritu de

convivencia humana. CIEM los felicita y los

invita a continuar con tan extraordinaria labor.

Les envío un abrazo deseándoles que pasen

una Feliz Navidad y que el nuevo año llegue

lleno de bendiciones.

16ta edición agosto - diciembre 2014 Bucaneros CIEM … pre Informando pág 2

Ada González

Todo cambio significa movimiento, todo movimiento lleva una

resistencia y toda resistencia se trabaja con amor, esfuerzo y

dedicación. Este ha sido nuestro camino desde principios de este

semestre donde hemos seguido creciendo en tecnología, idiomas,

cultura, deportes, música, entre otras cosas.

Invito a que todos estos cambios los veamos como una aventura,

comparémosla con una montaña rusa, que mientras más vueltas

tenga y más altas sean, así serán los cambios y los retos que los

estudiantes, maestros y padres tendrán que afrontar.

Los exhorto a que me acompañen en esta aventura, para lo cual

cuentan con el apoyo de todos nuestros maestros y el firme

compromiso del Colegio. A los padres, gracias por entregarnos

su tesoro más valioso y pueden sentirse tranquilos; todos los días

me levanto con nuevas ideas para el crecimiento de nuestros

estudiantes, no sólo intelectual, sino como seres humanos con

destrezas y valores sólidos para enfrentar los retos del futuro.

Nunca se rindan y jamás le teman a una ¨montaña rusa ,̈ por más

alta que se vea.

¡Feliz Navidad!

Emma Sulsona

Presidenta

16ta edición agosto - diciembre 2014 Bucaneros CIEM...pre Informando pág. 3

Despliegue de pasión y talentos fue lo que disfrutamos en

el CIEMagical Talent Show de escuela elemental, celebrado el

pasado 3 de octubre en el auditorio del colegio. Allí se dieron

cita padres, estudiantes, facultad y personal administrativo

para ser testigos de los talentos naturales de los estudiantes.

“Estoy muy contenta porque veo que los alumnos se siguen

desarrollando en las diferentes disciplinas artísticas y muestran

su compromiso con este evento, además, tienen la oportunidad

de demostrar habilidades específicas en áreas muy concretas y

desarrollar sus cualidades artísticas que propician el desarrollo

de sus sentidos y capacidades motoras”, expresó la profesora

Cristie Rodríguez organizadora del espectáculo por segundo

año consecutivo. Las categorías en la que los participantes

fueron seleccionados mediante audiciones previas fueron:

canto, imitación, baile y música. Los ganadores de los primeros

tres lugares recibieron trofeos en cada categoría y los demás

participantes una cinta de mérito. Como el año pasado, los

ganadores del primer lugar en cada categoría obtuvieron gratis

la inscripción para el Talent Show Viva Juventud Gigante del

Municipio de Carolina a celebrarse en marzo del 2015.

Gracias a todos los que participaron, a los padres por apoyar

a sus hijos y a todos los que cooperaron para el éxito de esta

edición de CIEMagical Talent Show. Ahora nos preparamos

para la 1ra edición de CIEMagical Highschool Talent Show el

próximo semestre. Les esperamos.

El lunes 22 de septiembre celebramos el Día

Internacional de la Paz en la cancha central del

colegio. En el mismo participaron artistas

invitados, estudiantes de preescolar y elemental

con el fin de concienciar a la comunidad escolar de

la importancia de vivir en armonía y en PAZ con

todos lo que nos rodean.

Comenzó la celebración con la invocación,

luego diferentes actuaciones por los niños

pequeños y un baile del CIEM Dance Team que

finalizó bajo la lluvia y todos quedaron

encantados. “Nos complace ser forjadores de PAZ

en nuestra comunidad escolar para que nuestros

niños y adolescentes piensen en la forma que

podemos vivir sin violencia y con empatía”

destacó la profesora Dimarie Rohena, organizadora

de la actividad con la colaboración de varias

profesoras.

Cuando planificamos realizar una actividad

con nuestros estudiantes hay un deseo genuino de

dejar una huella en cada uno de ellos.

Agradecemos a todos los que nos acompañaron esa

mañana.

por: Juneylis Colón (10mo) Colaboración Shiara Jamieson (11mo) por: Joshua Rosario (10mo) Colaboración Profesora Cristie Rodríguez y Sandra León

El pasado 8 de septiembre rendimos un

homenaje a nuestros abuelos y abuelas

que tanto nos apoyan hoy día. La

mañana se vistió de alegría para

agradar con actividades diversas a

todos nuestros abuelos y abuelas,

Durante la semana tuvimos lectura de

cuentos por varias abuelitas de nuestros

niños.

¡Gracias a nuestros abuelitos y

abuelitas por todo su amor y sostener

nuestros corazones siempre!

Por segundo año consecutivo, estudiantes de Periodismo

Escolar y su profesora Sandra León, celebraron el pasado

15 de octubre, el Día Mundial del Lavado de Manos. Bajo

el lema: Manos Limpias Salvan Vidas, los estudiantes

prepararon diversas actividades para enfatizar a los compa-

ñeros de la importancia del lavado de manos con agua y

jabón para evitar enfermedades infecciosas y crónicas en

la comunidad escolar.

A esta iniciativa también se unió por segundo año conse-

cutivo, la empresa puertorriqueña Droguería Betances que

donó artículos como “hand sanitizer” y jabón antibacterial

para repartir entre la comunidad escolar.

Los estudiantes prepararon y colocaron carteles informa-

tivos en lugares estratégicos del colegio como el comedor,

baños, cafetería, salones, enfermería, para mostrar el

correcto proceso del lavado de manos. También, se entregó

a los niños de primer y segundo grado libros de colorear

preparados por la estudiante Mirelys Moringlane de décimo

grado los cuales fueron distribuidos en la hora del recreo

para que los colorearan. Se repartieron manos en cartulina

blanca para que crearan sus propios diseños añadiendo

color. Estas manitas fueron la sensación de la actividad y se

exhibieron en la pared del patio de escuela elemental. Los

artículos donados se repartieron a los niños luego de recibir

una corta charla de parte de las estudiantes de 9no grado,

Claudia Ortega y Nichelle García quienes mostraron un

jabón gigante y un pote de “sanitizer” diseñado y

elaborado por nuestra profesora de Arte, Zuri Colón, para

mostrar a los niños lo importante que es el lavarse las

manos después de ciertas actividades como ir al baño,

trabajar con plantas y animales, preparar alimentos y antes

de merendar, entre otras. Marcadores de libros también se

repartieron con el lema de la actividad. ¡Fue un día de

muchas actividades y de gran aprendizaje!

Agradecemos a la Droguería Betances y a todos los que

colaboraron para que esta actividad fuera todo un éxito.

16ta edición agosto – diciembre 2014 Bucaneros CIEM...pre Informando pág. 4

Estudiantes de periodismo escolar celebran Día Mundial del Lavado de Manos por segundo año consecutivo

Andrea Fargas, Nichelle García y Claudia Ortega con pre-kinder

por: Jan Padilla y Gabriela Ramos (11mo)

Con el propósito de construir y ampliar el conocimiento de nuestra lengua materna,

celebramos la Semana de la Lengua del 14 al 17 de octubre. La misma fue dedicada a

los escritoires de la literatura de México, Venezuela y Puerto Rico. Un programa de

actividades extenso se llevó a cabo durante la semana donde disfrutamos de

exhibición de artesanías de México, Venezuela y PR; competencias de acertijos,

deletreo, diccionarios, palabras que rimen y escritura creativa. Presentaciones de

informes orales y narraciones de cuentos infantiles por estudiantes de intermedia a

estudiantes de pre-pre kinder a segundo grado. La semana culminó con la gran Fiesta

Hispanoamericana donde disfrutamos de la degustacion de bebidas, platos y postres

típicos.

Profesoras nivel 4to al 6to y Kiosko de dulces típicos

El Día Mundial de la Diabetes se celebra el 14 de noviembre y reúne a millones de

personas en países alrededor del mundo

para aumentar el conocimiento sobre la

diabetes incluyendo a niños y adultos. Por

tercer año consecutivo los estudiantes de

nuestro colegio demostraron su

solidaridad al celebrar el “Blue Casual

Day” a beneficio de la Fundación

Pediátrica de Diabetes. Con el dinero

recaudado contribuimos a que esta

entidad siga ofreciendo servicios libre de

costo a niños y jóvenes diabéticos de todo

PR. La incidencia de esta condición está

en constante aumento principalmente en

niños y adolescentes y en nuestro colegio nos sentimos orgullosos de colaborar con

esta causa. ¡Gracias a todos por su colaboración!

16ta edición agosto-diciembre 2014 Bucaneros CIEM...pre Informando pág.5

En nuestra comunidad escolar la

educación en valores es muy importante.

Durante este semestre fomentamos los

valores de Responsabilidad, Solidaridad,

Conciencia e Integridad. En el mes de

octubre se celebró el valor de Conciencia

Ambiental a cargo de las profesoras Z.

Comas y K. Agosto. Estudiantes de cada

salón hogar crearon afiches para la

conservación de nuestro planeta; 6to

grado creó maquetas de Recursos

Naturales y carteles con el lema “Dale

vida a nuestro planeta, consérvalo” y los mismos se exhibieron en la biblioteca. Se premiaron a los

estudiantes y los ganadores de las maquetas fueron Anthony Jiminian, Camila Clemente y Andrea

Amorós y de los carteles fueron Ryan Colón, Francisco López y Carolyn Cruz.

El pasado 29 de octubre de 2014 de 1:00 pm a 2:30 pm se

celebró la iniciación de los nuevos miembros de la Sociedad Nacional de Honor (SNH). Los

capítulos, CIEM y Diamante (Sociedad Nacional Juvenil de Honor -SNJH) se unieron para hacer

esta actividad posible. Este año en la SNJH se han llevado a cabo varias actividades, entre ellas “La

Actividad Cultural” en la cual los estudiantes imitaron a Celia Cruz con la canción “La negra tiene

tumbao”; ganaron premios con el sombrero de la fantasía hecho por Jaasiel Hernández de 7mo

grado y “La Trivia: Descubre los Países del Mundo” resultando ganador Luis Rohena de 9no. Por

otro lado, la SNH participó del “Torneo Deportivo” compitiendo en varias disciplinas deportivas

con otros capítulos de

otros colegios. Además,

diciembre marcó el cierre

del semestre con la

“Convivencia” donde la

fiesta nocturna tuvo de

tema “Tomorrowland”.

Queremos agradecer a las

profesoras Mayra Mártir

y Ruth Vega por su

dedicación y fidelidad a

los capítulos.

por: Frances E. Colón (11mo)

por: Gabriela Miranda (9no), Colaboración:

Carlos Pietri , Andrea Fargas (9no)

Joshua Rosario (10mo) Frances Colón (11mo)

“Blue Casual Day”

Felicidades al grupo de Kinder Dance por

su excelente ejecutoria durante todo el

semestre

Felicidades al grupo de 3er grado por su

creatividad con los Planetas Tierra que

diseñaron

Felicidades al grupo de 2do grado de la

profesora Rodríguez por la creación de

ábacos de valor posicional utilizando caja

de zapato, cereal “fruit loops”, hilo de

lana y cinta adhesiva.

Felicidades al grupo de 2do grado de la

profesora Rohena que redactaron un

diálogo sobre el Respeto a la Vida. Lo

dramatizaron y lo presentaron a los

grupos de 1er grado. Jóvenes de periodismo escolar

Cada país, pueblo, cuidad, y región posee sus riquezas

artísticas que lo distinguen como cuidadanos únicos y

especiales. Este semestre los participantes de la clase

de arte de nuestra profesora Zuri Colón, tuvieron la

oportunidad de trabajar el arte industrial, arte visual y

las manualidades para desarrollar creatividad,

destrezas motoras finas, fomentar el trabajo en equipo

y distinguirse como artistas.

De kinder a 11mo grado crearon dibujos inspirados en

el arte y cultura de México y Puerto Rico utilizando

diferentes materiales. Los trabajos basados en México

se exhibieron en la biblioteca de nuestro Colegio del 20

al 31 de octubre. El diseño y construcción de las

casitas del Viejo San Juan y otros dibujos inspirados en

la cultura de Puerto Rico, formaron parte de la

decoración de la Semana Puertorriqueña y de la gran

Noche Puertorriqueña.

Por otro lado, con el próposito de concienciar a los

estudiantes de los beneficios de rehusar o reciclar

materiales, utilizando cartón, palos de pincho, papel de

traza, pega caliente y piedritas de adornar peceras,

estos construyeron palos de lluvia con estilo propio.

Los estudiantes demostraron dominio total de trabajar

en la construcción del que fue uno de los primeros

instrumentos musicales creado por nuestros ante-

pasados para imitar el sonido de la lluvia o del agua

cayendo que utilizaban para ceremonias religiosas o

como terapia relajante ya que el sonido que produce es

antiestrés.

La profesora está muy orgullosa porque los trabajos

fueron muy creativos y cumplieron las expectativas

académicas , además felicita a todos los estudiantes

por sus ejecutorias artísticas .

por : Ricardo Colón (9no) y Profesora Zuri Colón

16ta edición agosto-diciembre 2014 Bucaneros CIEM...pre Informando pág. 6

Exhibición titulada: Mexico, Arte y Cultura

Por los estudiantes de 4to a 11mo grado

Maq

uil

laje

insp

irad

o e

n l

a cu

ltu

ra d

e M

exic

o (

10

mo

gra

do

)

Grupo de estudiantes y la profesora Zuri Colón con las máscaras de cabezudos en nuestra Noche Puertorriqueña

Tem

a: V

ida

Mar

ina:

Dib

ujo

to

rtu

ga p

or:

Sh

elya

n E

stra

da

(k

ind

er)

Tema: Vida Marina—Dibujo ballena con

pinta labios por: Jianelle Guzmán (kinder)

Bienvenidos a nuestra sección Nutrición al CIEM %

Nutrición al CIEM %

Consejitos adicionales para una

mejor alimentación:

1. Lavarse las manos antes de

comer. No querras

transmitir todas esas

bacterias a tu comida y

mucho menos a tu cuerpo.

2. No comas con prisa;

mientras mas rápido comas

peor ya que tu cerebro no

lo procesa tan rapido y

para los fectos no te vas a

sentir llena y vas a seguir

comiendo hasta que ya no

puedas mas lo que es

prejudicial para tu salud.

3. Trata de no comer tantas

harinas ya que las mismas pueden

ser adictivas y a causa de ellas

empiezas a engordar.

16ta edición agosto a dicembre 2014 Bucaneros CIEM...pre Informando pág.7

Los niños en ocasiones consumen cantidades insuficientes de alimentos en sus tres comidas diarias. Para proveer todos los nutrientes esenciales como vitamina A, vitamina C, calcio y fibra, es necesaria una merienda entre comidas. Esto a su vez tendrá un impacto positivo en su desempeño escolar y crecimiento. La merienda puede ayudar en el control de peso ya que el metabolismo del cuerpo se acelera quemando calorías y se minimiza la sensación de hambre antes de las comidas.

Se ha observado en los últimos años un aumento en obesidad en niños. El fenómeno de niños con diabetes tipo 2 está asociado a la obesidad. Anteriormente no se observaba en nuestra isla ya que sólo se asociaba con los adultos. Hoy día es muy común en niños con obesidad.

Ante estas alarmantes cifras nos debemos enfocar en fomentar una alimentación saludable en nuestros niños en la cual siempre deben estar presentes las meriendas. Estas deben ser bajas en azúcar añadida, bajas en grasa y altas en fibra, variadas en sabores, texturas y colores. Las meriendas se deben distri-buir cada 2 a 3 horas entre las comidas.

Cuando visite el supermercado permita que el niño participe en la selección de los alimentos. Utilice preferiblemente frutas frescas en vez de jugos ya que estas contienen una mayor cantidad de fibra.

Al escoger las diferentes alternativas para las meriendas siempre nos debemos enfocar en la etiqueta nutricional y fijarnos en la porción por empaque.

Consulta a un nutricionista para las porciones correctas de los alimentos de acuerdo a la dieta, edad, peso y condición de salud.

La importancia de la merienda en los niños por: Lcda. Clarisol Candelaria, Nutricionista

por: Yaritzandra Arroyo y Diana Avilés (10mo)

En esta sección estaremos dando consejos para una vida más saludable. Son consejos super

sencillos que los puedes aplicar en tu vida diaria como por ejemplo:

1. No salgas sin desayunar. Quince minutos son suficientes. Recargarás tu organismo de energía

para afrontar el día de la mejor manera física y psicológica. Un desayuno completo debe

estar compuesto de cereales, lácteos y frutas.

2. Realiza ejercicio diariamente por lo menos 15 minutos .

3. Come por porciones moderadas y hasta cierto punto.

4. Antes de comer, bebe siempre un vaso de agua de por lo menos 8oz.

5. Evita consumir productos enlatados con alto contenido de sodio y azúcar.

6. Consume alimentos con fibra como por ejemplo las frutas y vegetales para una buena

digestión.

7. Si es posible, consume diariamente una porción pequeña de nueces ya que son altas en

colágeno lo que ayuda para mantenerse joven por mas tiempo.

8. Lee siempre la etiqueta nutricional de los alimentos porque te permite seleccionar el mejor

producto pensando siempre en lo mejor para tu salud.

Recuerda: somos lo que comemos pero también es importante analizar cómo lo comemos.

A continuación encontrarás un artículo escrito por la Lcda. Clarisol Candelaria, nutricionista

profesional que nos ayudará a ampliar nuestro conocimiento sobre la importancia de merendar.

¡Que lo disfruten!

Yaritzandra Arroyo y la Lcda. Candelaria

Victoria Torres Hernández es nuestro primera bucanera destacada

este semestre, y cursa el quinto grado. Desde los ocho años esta estudiante toca

violín. Hasta ahora, Victoria ha tenido dos conciertos exitosos de violín. Su interés

por el violín surgió desde muy pequeña ya que toda su familia toca música clásica.

Gracias a su papá, ella ha podido asistir a clases de violín en la compañía musical

“Suzuki”. El sueño de Victoria es llegar a ser una gran violinista profesional y está

determinada en alcanzar su meta.

¡¡¡Adelante Victoria, te apoyamos!!!

por: Amandaly Rivera Bravo y Claudia Ortega Torres (9no) Colaboración Angel Pinto (10mo),

Andrea Fargas (9no) y Profesora Sandra León

Ana Pilar Escudero (2do grado)

Comenzó sus estudios de arpa desde los cuatro años bajo la tutela de la

Profesora Elisa Torres, arpista principal de la Orquesta Sinfónica de Puerto

Rico. Ha participado en varios recitales, y también en el programa Cultura y

Sabrosura que transmite TUTV en el canal 6. También, tuvo la oportunidad de

participar en el CIEMagical Talent Show el pasado 3 de octubre donde ganó

primer lugar en la categoría de Música y tuvo una presentación en la

celebración del Día Internacional de la Paz en nuestro colegio. El 4 de enero de

2015 hará su debut con la Orquesta Sinfónica de Puerto Rico en el Concierto de

Reyes a celebrarse en el Centro de Bellas Artes en Santurce.

Ana Pilar expresó que lo mas que le gusta de tocar este instrumento es que

siente fuegos artificiales en su cabeza al sentir las melodías.

16ta edición agosto-diciembre 2014 Bucaneros CIEM...pre Informando pág.8

Dielenetxy Maldonado Rohena es una bucanera destacada por sus múltiples talentos y la pasión por

el servicio comunitario. Actualmente cursa el 12mo grado y en enero 2015 entrará a estudiar cursos

básicos en la Universidad Teológica del Caribe en San Juan como parte de un

programa especial. Es integrante del grupo de Oratoria del Colegio donde el pasado

29 de marzo obtuvo premio en la categoría de poesía en competencias de la Liga de

Oratoria en Español. Obtuvo el 1er premio en el Primer Certamen de Declamación de

Poesía celebrado en la Semana de la Biblioteca. Participó de varias ediciones de

“Talent shows” celebrados en el colegio y en el Municipio de Carolina. Perteneció al

equipo de Periodismo Escolar por dos años consecutivos y este semestre colabora en

la preparación y organización de las páginas del periódico. Ofrece

tutorías de matemática en la iglesia, canta, y da a conocer la palabra

del evangelio a los jóvenes. Dielenetxy siempre está dispuesta a

cooperar cuando se le pide, es muy responsable y disciplinada con sus

compromisos escolares y personales. Su meta es completar un bachillerato en Teología y

otro en Comunicaciones.

¡¡¡Éxito en tu vida universitaria!!!

16ta edición agosto - diciembre 2014 Bucaneros CIEM… pre Informando pág. 9

Clases de maquillaje (8vo y 10mo grado)

Estudiantes de 8vo y 10mo grado participaron del

taller Maquillaje de Teatro. Adquirieron destrezas de

maquillaje de fantasia y

maquillaje de envejecimiento.

El décimo grado presentó la

obra La Moneda del Abuelo

una vez concluyó el taller

donde se maquillaron como

viejitos, ya que los personajes

eran de edad avamzada.

¡Fue muy divertido

y educativo!

por: Zoelis Figueroa Guzmán (11mo), Profesora Cristie Rodríguez, Profesora Sandra León

Día de cuentos y obras infantiles (8vo grado) Los estudiantes de 8vo grado presentaron obras infantiles y cuentos cortos

para el disfrute y deleite de los estudiantes de pre-escolar

Creatividad teatral

Estudiantes de 3er grado crearon marionetas de bolsas de papel para montar en escena la obra La Ratita Presumida

según las destrezas aprendidas en la clase de Teatro Guiñol. Por otro lado, los grupos de 9no grado redactaron guiones

originales titulados: Un Arroz con Pollo y “The Highmount Social Life” . Los mismos se presentaron en el auditorio.

Por : Mirelys Moringlane Mirabal (10mo)

“Green Ground” es un proyecto creado por el

Prof. Anthony Pimentel con el propósito de

concienciar a los estudiantes de preservar

nuestros recursos naturales. Ofrece a los

estudiantes de escuela superior la oportunidad

de familiarizarse y adquirir destrezas para

lograr un ambiente escolar eco-amigable.

Mantener en buenas condiciones las áreas

verdes de nuestro colegio, reciclar, crear

huertos, darles mantenimiento y diseñar casas

para los pájaros han sido las tareas a las que se

han dedicado durante este semestre. Además, se

han dedicado a ayudar al país limpiando playas

junto al grupo Iniciativa Comunitaria. Green

Ground es el primer paso a un colegio 100%

eco-amigable, comprometido también con las

situaciones del país.

Profesor Anthony Pimentel y los estudiantes de escuela superior

El pasado 21 de agosto dimos comienzo a nuestra temporada deportiva con la 2da edición del Torneo de Voleibol Junior y Senior Dr. Herman Sulsona 2014. El viernes 22 de agosto por primera vez celebramos lo que se llama “pep rally” teniendo una actividad en la cancha donde se presentaron los equipos y sus integrantes, quienes se disfrazaron de bucaneros. Estudiantes de nivel superior y profesores participaron de “goofy games”. Felicitamos al equipo Junior Femenino que llegó campeón contra Saint Francis School y el equipo Senior Femenino que llegó sub-campeón contra Carib.

por: Jared Ruiz (11mo) y Dienelle Rivera (10mo)

¡Así se juega!

El año pasado nuestras bucaneras habían

jugado contra Calasanz, éstas se eliminaron

pero este año mostraron que con disciplina,

compromiso, y perseverancia se puede ganar. El

reencuentro fue uno muy reñido donde ambos

equipos lucharon por el galardón de la

temporada. El equipo “Senior” de CIEM

dominó el último set.

Las bucaneras sumaron su segunda victoria al

derrotar al colegio Calasanz para obtener el

campeonato de la temporada. Fue un partido

lleno de acción, nervios encontrados y

satisfacción al obtener el triunfo. Nos hicieron

sentir orgullosos de su representación y estamos

seguros que están a un alto nivel para continuar

haciendo un buen desempeño en las canchas.

por: Poulet N. Ortiz y Leylani Morales (10mo)

16ta edición agosto-diciembre 2014 Bucaneros CIEM...pre Informando pág. 10

Equipo Senior campeón.

¡CIEM SE PROCLAMA CAMPEÓN DE LA LACC!

Fo

to s

um

inis

trad

a

MI CUARTO AÑO

16ta edición agosto-diciembre 2014 Bucaneros CIEM... pre Informando pág. 11

¡Creélo! Si trabajas con disciplina y responsabilidad, todos tus sueños podrás lograr ¡Cuán rápido pasa el tiempo! No puedo creer que ya estoy en cuarto año. Es una nueva etapa en mi vida

con nuevas experiencias, nuevos retos, nuevas metas para alcanzar y ser toda una profesional. Cuando llegamos a este

último año de escuela superior experimentamos nuevos cambios, aprendemos a ver las cosas de otra manera, nos

enfocamos en nuestras metas y en desarrollar habilidades que nos ayudarán a desempeñarnos como futuros profesionales.

Nos damos cuenta de lo importante que es la responsabilidad. Desde comienzos de mi escuela superior me preparé para

trabajar con compromiso y dedicación. Adelantar clases en el verano y sacrificar mis vacaciones valió la pena, pues

ahora tengo tiempo para dedicar y desarrollarme en muchas actividades que me gustan. Luego de cumplir con mis tareas

académicas, tengo tiempo para desarrollar mis talentos realizando trabajos voluntarios, ofreciendo clases de escuela

bíblica, estudiar la palabra de Dios, cantar, entre otros. Es increíble todo lo que he podido lograr con tan solo 17 años de

edad.

Como parte de un programa especial de la Universidad Teológica del Caribe en San Juan, en enero 2015 comenzaré cursos conducentes

al bachillerato en teología; luego, completaré un bachillerato en comunicaciones. A veces lo pienso, y todavía no puedo creer qué tan rápido he

crecido, no tan solo como estudiante sino como persona. Me siento muy orgullosa de todos mis logros, de las grandes oportunidades que he tenido

en mi vida y las que me faltan por experimentar.

Por otro lado, desde muy pequeña me ha gustado participar en todas las noches de talentos que se realizan en el colegio, empecé

ganando un tercer lugar, hasta lograr obtener mi primer lugar y ahora puedo ver como esto me ha ayudado a adquirir destrezas y habilidades

necesarias para la vida futura. Entre tantas responsabilidades y actividades académicas en las que me he tenido que preparar fuertemente y que en

ocasiones no he tenido tiempo para descansar, como persona creyente, todo lo que he logrado ha sido para adorar a Dios y gracias a ÉL he llegado

hasta aquí.

Un buen consejo que le daría a todos los aproximados “SENIORS” es que sean responsables, porque la inteligencia es parte de nuestro

conocimiento pero no lo es todo. ¿De qué vale ser inteligente y no ser responsable? Para todo es muy importante el compromiso: para el trabajo,

para las citas, para la vida, pero la responsabilidad, es importante también. Todo lo que he logrado ha sido con mucha responsabilidad y sé que al

seguir comprometida con mis metas y aspiraciones, lograré siempre el éxito.

por: Zoelis Figueroa (11mo) Colaboración de Shiara Jamieson y Génesis Quiñones (11mo)

Die

lenetx

y M

aldo

nad

o-R

ohena

(12

mo

)

Muchos de los niños pequeños disfrutan de la

música. A ellos les gusta escuchar musica instru-

mental y cantar canciones. Los adultos notan este

interés de sus hijos al brindarles oportunidades

para que realicen actividades musicales. Darle al

niño muchas oportunidades de este tipo,

permítanles escuchar y experimentar con distintos

tipos de música.

La música fomenta el desarrollo intelectual,

desarrollar la aptitud física, manejar los

sentimientos personales, desarrollar el gusto por

las tradiciones culturales del individuo y crear opor-

tunidades para la propia expresión. Una temprana

exposición a la música no sólo contribuye a mejorar

la aptitud musical futura del niño sino también lo

ayuda a mejorar su aptitud para aprender

matemáticas. Las investigaciones realizadas sobre

el cerebro humano han revelado que la porción de

cerebro utilizado para el aprendizaje de la música

está al lado de la porción encargada del aprendizaje

de las matemáticas y la lógica. Esto probablemente

explica por qué las personas que son talentosas

para la música tienden a ser excelentes en sus

habilidades matemáticas.

Al incluir la música como parte de su educación,

los niños disfrutarán momentos de alegría en los

que tienen la oportunidad de exteriorizar la comuni-

cación, movimiento, socialización y creatividad,

además les brinda la oportunidad de promover el

aprendizaje, estimulando su desarrollo y

fortaleciendo sus aptitudes para establecer rela-

ciones fuertes y sanas con otras personas.

La música colabora con las habilidades para el

desarrollo. Con la música se puede:

• Generar coordinación permitiendo a los niños

seguir un compás y usar sus mentes, voces y

cuerpos en conjunto.

• Ayudar a los niños mayores a compartir, hacer

amigos, y sentirse cómodos en grupo.

• Fomentar el desarrollo del lenguaje por medio de

historias, rimas y ritmos.

• Despertar la creatividad permitiendo a los niños

llenar los vacíos de las palabras, descubrir sonidos

o inventar canciones.

• Construir relaciones, comunicar sentimientos, dar

comodidad y consuelo.

• Desarrollar la motricidad fina y gruesa a través de

juegos con los dedos, el baile o la interpretación de

instrumentos.

• Desarrollar la individualidad permitiendo a los

niños descubrir sus propios sonidos y estilos de

música.

En conclusion, proporcionemos a los pequeños un

entorno donde pueda cantar canciones y producir

sonidos musicales de manera espontánea durante el

juego.

¡Los beneficios pueden ser para siempre!

Música a tu Alcance por: Joshua Rosario (10mo)

Beneficios de la música en los niños

MI CUARTO AÑO

16ta edición agosto-diciembre 2014 Bucaneros CIEM... pre Informando pág. 12

Mi último primer día de clases

Han pasado 12 años desde que tuve mi primer día de clases en el colegio.

Tengo un recuerdo vago de ese día, recuerdo que estaba emocionada, porque iría

a una nueva escuela. Ese primer día fue completamente emocionante para mí y

durante doce años han seguido siendo los días más emocionantes de mi vida.

Claro está, en mi vida como estudiante y preparándome como profesional.

¡Y llegó el día, mi último primer día llegó! Uniforme nuevo y distintivo de la

clase Senior 2015, la entrada significativa que nos identificaría como los

graduandos de 4to año. ¿Quién diría que este día llegaría tan rápido? Parece

que fue ayer, todo lo que he vivido en este colegio. Los cambios de maestros,

uniformes e intereses, fueron repentinos y no me di cuenta de que ya había crecido.

Ahora ya estoy en la recta final, a punto de graduarme y comenzar otra jornada, un camino distinto para

terminar la preparación académica que me llevará a iniciar la profesión y estilo de vida que quiero lograr.

Quiero ser una periodista profesional y gracias a la ayuda y orientación de mis profesores y en especial a la

dirección de la profesora Sandra León, sé que mis sueños se harán realidad. Por medio de mi fe, próxima-

mente empezaré a estudiar comunicaciones y publicidad en la Universidad de Puerto Rico Recinto de Río

Piedras. Espero que la jornada sea agradable aunque sé que estará llena de retos que enfrentar, más

responsabilidades y nuevos conocimientos.

Oneyshaliz Cepeda (12mo)

por; Zoelis Figueroa (11mo) Colaboración de Shiara Jamieson y Génesis Quiñones (11mo)

Mir

ely

s M

orin

glan

e M

irab

al

Bittersweet Farewell Even though I've only been here since tenth grade, I already feel like part of

Zoidaem's family. I know it has only been three years since I first got to know

you, but many of you received me with open arms. Little by little, I began creating

friendships inside and outside of the classroom. It's been two years since my

first day here, and we're already reaching the end of my third and final year.

Although some have already left, and soon I'll have to say my goodbyes to

those who are still here, I've had the pleasure of getting to know the great

people that I've come to share my experiences with at CIEM. I also share this

pleasure with the teachers and faculty of this institution, who have facilitated my studies and helped

me feel comfortable during my stay in this school. I want to give special thanks to my homeroom

teachers: Mr. Anthony Pimentel for being an excellent teacher and fostering social consciousness

within each one of his students; and Ms. Kathleen McGlone for always being there for us and giving us

the opportunity to help those who are less fortunate.

Soon I'm going to begin a new adventure. This chapter of my life is coming close to its end. Even

though I am a bit nervous, I feel like now is the time I'll be most ready than ever. I'll preserve my

friends and experiences of this school in my heart when I leave to start my first year at university. I

wish for success in my classmates' future endeavors when we graduate, and I hope that our paths will

cross again!

Moisés Garip (12mo)

Sum

inis

trad

a