~ noLima,malle$ 10 cI¡ jJoiode:008 373801i NORMAS LEGALES

~

:Autorizan viaje de funcionario ~diplomático a Argentina para asistir al ~XXV Foro Especializado Migratorio delÉMERCOSUR ~...

REL-\CIONES EA'TERlORES

RESOLUCIONMINISTERIALN° 0691-2008-RE

Lima, 4 de junio de 2008

CONSID ERANDO:

Que, se ha recibido una invitación de la Oficina de TemasInternacionaes de la Dirección Naciona de Migracionesde la RepLblica de Argertina para QJe un fu1cionario deLMinisterio de Relaciones Exteriores del Perú participe enla )00./ Foro EspecializadoMigraorio del MERCOSUR,allevarse a cabo en la ciudad de Buenos Aires, República deArgentina, los días 10 al 12 de junio de 2008;

Que, el objetivo de dicha Remión, de carácter técnico,es contribuir a la generación de políticas pÚblicas a travésdel intercambio de ideas y experiencias en la perspectivade la gobemabilidad migratoria y la protección de losderechos humanos de los migrantes;

Que, dentro de la nueva política consular y deprotección a las comunidades peruanas en el exterior,uno de los aspectos fundamentales consiste en brindarun adecuado seguimiento a la problemática migratoria denuestros connacionaes;

Teniendo en cuenta el Memorándum (SCP) N°SCP025912008, de la Subsecretaría de ComunidadesPeruanas en el Exterior, de 27 de mayo de 2008;

Deconformidad con laCuarta Disposición Complementariade la LeyN°28091,Leydel Servicio Diplomático deIa República;los artícuos 185° inciso g) y 1goodel RegIamento de la Ley delServicio Diplomaico de la República, aprobado mediante elDecreto Slp"emo N° 130-2003-RE; en concordancia con elartícLJo83" del Reglamento de la Ley de Bases de la CarreraAdrrinislrativa, aprobado por el Decreto Supremo N" 005-90-PCM; el inciso m) del artícuo 5° del Decreto Ley N° 26112,Ley Orgánica del Ministerio de Relaciones Exteriores; la LeyN" 27619, que regula la allorizacián de viajes al exterior deservidores y funcionarios públicos, su modificaoria la LeyN" 28807, que estét>lece QJe los vic:jes oficiaes a exteriorde servidores y funcionarios públicos se reaicen en claseeconómica, su Reglamerto, aprobado mediante el DecretoSupremo N"047-2oo2-PCM;Y el nuneral 8.2 del artíct..dof!'de la Ley N" 29142, Ley de Presupuesto del Sector Públicopara el Mo Fiscal 2008;

SE RESUELVE:

Artículo Prlmero.- .AJ.Jtorizarel viaje, en comisiónde servicios, del Ministro en el Servicio DiplomáticoMarcoAlberto Nú"Iez-MelgarMaguiña, DirectorGeneralde Derechos de los Peruanos en el Exterior de laSubsecretaríade Commidades Peruanasen el Exterior,a la ciudad de Buenos Aires, RepúblicaArgentina, del10 al12 de jmio de 2008, para que asista al XXY ForoEspecializadoMigratorio delMERCOSUR.

Artículo Segundo.- Los gastos que irrogue elcumplimientode la presente Resolución,serán cubiertospor el Pliego Presupuestal del Ministerio de RelacionesExteriores, Meta 29673: Trámite, Defensa y Protecciónde los Ciudadanos Peruanos en el Exterior (PolíticaConsular), debiendo rendir cuenta documertada en unplazono mayorde quince (15) días al términodel referidovic:je,de acuerdocon el siguientedetalle:

":S

Artículo Tercero.- Dentro de los QJince (15) dlascalendario sigLientes al término del referido foro, elmencionadofuncionariodiplomáticodeberápresentaranteel señorMinistro de RelacionesExteriores,un informedelas acciones realizadasduranteel viaje autorizado.Artículo Cuarto.- La presente Resolución no da

derecho a exoneración ni liberación de impuestos deninguna clase o denominación.

Regístrese,comuníQJesey publíquese.

JOS~ANTONIO GARCIABELAÚNDEMinistrode RelacionesExteriores~-o

o~. 209849-1

TRA1~SPORTES yCOMUNICACIONES

Aprueban el Reglamento Nacional deTransporte Terrestre de Materiales yResiduos Peligrosos

DECRETO SUPREMONO021-2008-MTC

EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA

CONSI DERAN DO:

Que, la Ley N° 28256, Ley que regula el TransporteTerrestre de Maeriales y Residuos Peligrosos, tiene porobjeto regular las actividades, procesos y operaciones deltransporte terrestre de los materiales y residuos peligrosos,con sujeción a los principios de prevención y de protecciónde las personas, el ambierte y la propiedad;

Que, la Segunda Disposición Rnal de la Ley N"28256 establece que el Poder Ejecutivo mediarte decretosupremo refrendado por el Presidente del Consejo deMinistros y los Ministros de Transportes y Comunicaciones,Salud, Energfa y Minas, Producción y Agricultura, expediráel reglamento de la citada ley;

Que, de conformidad con lo dispuesto en la SegundaDisposición Final de la Ley N° 28256 se conformó mamesa multisectorial integrada por los representantes delos sectores señaados en la citada disposición final y deotras instituciones públicas y privadas, con el objeto derecoger sus aportes al Proyecto de Reglamento de la LeyN° 28256, que se ha denominado "Reglamento Nacionalde Transporte Terrestre de Materiales y ResiduosPeligrosos";

Que, resulta necesario unificar en m cuerpo legalla normatividad sectorial que regula el transporte demateriales y residuos peligrosos, así como regular laindicada actividad en forma integral y sistemática, conel objeto de que la prestación de los citados serviciosde transportes sea efectuada en condiciones adecuadasde seguridad, promoviendo la aplicación de estándaresinternaci onales;

De conformidad con lo dispuesto en el numeral 8 delartícLJo11ao de la ConstituciónPolítica del Perú y en laLey N" 28256;

DECRETA:

Artículo 1°._ AprobaciónApruébese el Reglamento Nacional de Transporte

Terrestre de Materialesy Residuos Peligrosos, que contienecientotreintaartícul os, siete disposiciones complementariasfinales, siete disposiciones complementarias transitorias,una disposición complementaria derogatoria y un anexo.

Artículo 2°._ RefrendoEl presente Decreto Supremo será refrendado por el

Presidente del Consejo de Ministros y los Ministros de

Pasajes Viáticos Número Total TarMaNombres y Apellidos US$ por dla de viáticos aeropuerto

US$ dlas US$ US$Marco ,ljbertoNéñez-M3IQaI't.'eqliña 975.20 200.00 3-01 800.00 3025

373802 8 Peru.noLima,mal1es1003juniode:!JOBi NORMAS LEGALES

Transportesy Comunicaciones,Salud, Energíay Minas,Producción,Agriculturae Interior.

Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los nuevedías del mes dejunio del año dosmil ocho.

ALANGARCiAP¡;:REZPresidenteConstitucionalde la República

JORGE DELCASTILLOGALVEZPresidentedel Consejo de Ministros

VERONICAZAVALALOMBARDIMinistra deTransportesy Comunicaciones

HERNANGARRIDO-LECCAM.Ministro de Salud

JUANVALDIVIAROMEROMinistro de Energíay MinasRAFAELREYREYMinistro de la Producción

ISMAELBENAVIDESFERREYROSMinistro deAgricultura

LUISALVACASTROMinistro del Interior

REGLAMENTONACIONALDE TRANSPORTETERRESTREDE

MATERIALESY RESIDUOSPELIGROSOS

TITULOPRELIMINAR

CAPiTULO IDE LAS DISPOSICIONESGENERALES

Artículo 1°,_Del ObjetoEl presente reglamento tiene por objeto establecer

las normasy procedimientosque regulan las actividades,procesos y operaciones del transporte terrestre demateriales y residuos peligrosos, con sujeción a losprincipiosde prevencióny de protecciónde las personas,el ambientey la propiedad.

Articulo 2°._Del ámbito de aplicaciónEl presente reglamento es de aplicación en todo el

territorio de la República para el transporte terrestre dematerialesy residuospeligrosos

Articulo 3°._Del alcance

1. Se encuentran comprendidas en las disposicionesdel presente reglamento:

a. Las personas naturales o jurídicas que realicen eltransporte de materiales y/o residuos peligrosos;

b. El remitente de materiales y/o residuos peligrosos;c. El destinatario de materiales y/o residuos peligrosos

y;d. Los conductores y maquinistas que conducen

vehículos o locomotoras que transportan materiales y/oresiduos peligrosos.

2. Asimismo se encuentra comprendido en el presentereglamento el transporte terrestre de materiales y residuospeligrosos no nacionalizados en tránsito por el territorionacional o entre recintos aduaneros, cualquiera fuere elrégimen u operación aduanera al que se acojan o vayana acogerse.

Articulo 4°._De las actividades no comprendidasNo se encuentran comprendidos en el presente

reglamento:

g, 1. El transporte de materiales peligrosos en lasEcantidades limitadas que señala el Libro Nararja de las¿;NacionesUnidas,siempreque cumplancon los requisitos.:óqueindicael citado libro.~ 2. Los materiales peligrosos necesarios paratia propulsión del medio de transporte o para el¿;juncionamientodel equipo especializado que se utiliza15durantela operaciónde transporte.~ 3 El transporte de máquinas que incluyan de modo~accesorio, materiales peligrosos en su estructura o en~sus circuitos de fiJncionamientosiempre que éstos no.gjpresenten riesgo.v 4. El transporte de armamento, municiones o material"bélico realizado por las Fuerzas Armadas, la Policía.gNacional del Perú u otras dependencias del Ministerio delS1}nterior, en vehículos de su propiedad destinados para el;::cumplimiento de sus funciones.ii. 5. El transporte de materiales peligrosos destinadosQa uso personal o doméstico o actividades de ocio odeportivas, embalados para la venta al por menor,a condición de que se tomen medidas para impedircualquier fuga de contenido en condiciones normalesde transporte. No se consideran embalados para laventa al por menor los materiales peligrosos en grandesrecipientes de mercaderías a granel, grandes embalajeso cisternas.

6. Las actividades de producción, almacenamiento,utilización, reutilización, tratamiento, reciclaje y disposiciónfinal de materiales y/o residuos peligrosos.

Articulo 5°._ De las definiciones.Para los efectos del presente regl amento, se entenderá

por:

1. ACCIDENTEEvento súbito, involuntario e imprevisible que causa

daño a personas, a la propiedad y/o al ambiente.

2. AGUJEROPARAHOMBRES(MANHOLE)Accesopara ingresoa un tanque o cisterna.3, BULTOSTodo envase o embalaje con materiales y/o residuos

peligrosos adecuadamente acondicionados para sutransporte terrestre.

4. CISTERNATanqueutilizado para el almacenamientoy transporte

de materiales o residuos peligrosos en estado líquidoo gaseoso provisto de los elementos estructuralesnecesarios para el transporte de dichos materiales oresiduos.

5. CONTENEDORTodo elemento de transporte que revista carácter

permanente y sea por lo tanto lo bastante resistente parapermitir su utilización reiterada, especialmente concebidopara facilitar el transporte de mercancías sin operacionesintermedias de carga y descarga, por uno o variosmodos de transporte, que cuenta con dispositivos quefacilitan su estiba y manipulación; que ha sido aprobadode conformidad con el .Convenio Internacional sobre laSeguridad de los Contenedores (CSC de 1972)" y susenmiendas. El término "contenedo(' no comprende losvehículos ni el embalaje; sin embargo, comprende loscontenedores transportados y asegurados con sistema deanclaje al chasis.

6. CONVOYConjunto de vehículos que transportan materiales

y/o residuos peligrosos, que marchan a una distanciarazonable y prudente entre ellos.

7. DESCONTAMINACIONProceso en el cual se emplean medios físicos o

químicospara removery eliminar del vehículo,unidad decarga o vagón, las propiedadesnocivasde los materialesy/o residuospeligrosostransportadoscon anterioridad.

§1",.,noLina,ma~ 10d3 jooi>de 20Ce 3738039 NORMAS LEGALES

8. DESTINATARIO

~

,.>

Persona a cuyo nombre se envían los materiales y/o ::residuos pelig-osos y, como tal, es designado en la Gula '

.

?

.

'de Remisión- Remitente. ~9.DIGESA dDirecciónGeneral de SaludAmbientaldel Ministerio.;.

de Salud. 1)

10. DGCFDirección General de Caminos y Ferrocarriles del

Ministerio de Transportes y Comunicaciones.

11.DGTTDirección General de Transporte Terrestre del.

Ministeriode Transportesy Comunicaciones.

12. EMERGENCIA .1,Situación generada por un evento repentino e imprevisto.~'

que hace tomar mecidas de prevención, protección y control""'¡inmediatas para minimizar sus consecuencias.

13. EMPRESA PRESTADORA DE SERVICIO DETRANSPORTE

Persona jurídica registrada y aLtorizada para realizarservicio de transporte terrestre de materiales y/o residuospeligrosos. Puede realizar transporte de materialespeligrosos de su propiedad o residuos peligrososgenerados por ella.

14. EQUIPO DE PROTECCION PERSONALDispositivos, materiales e indumentaria específica

y personal, destinados a la protección del personal queparticipa en la operación de transporte de materiales y/oresi duos peli grosos.

15. ETIQUETAConjunto de elementos de información escritos,

impresos o gráficos relativos a un producto peligroso,elegidos en razón de su pertinencia para el sector o lossectores de que se trate, que se adhieren o se imprimenen el recipiente que contiene el material peligroso o en suembal",e/envase exterior o que se fijan en ellos.

16. HOJA RESUMEN DE SEGURIDADDocumento que contiene instrucciones escritas, de

manera concisa, para cada material o residuo peligrosotransportado o para cada grupo de materiales o residuospeligrosos que presenten los mismos peligros o riesgos,en previsión de cualquier incidente o accidente que puedasobrevenir durante la operación de transporte.

17. LIBRO NARANJA DE LAS NACIONES UNIDASEdición en español de las Recomendaciones Relativas

al Transporte de Mercancías Peligrosas (ReglamentaciónModelo), elaboradas por el Comité de Expertos deTransporte de Mercancías Peligrosas, del ConsejoEcommico y Social de las Naciones Unidas.

18. MAQUINISTATitular de la licencia de conducir vehículos ferroviarios

de categoría especial capacitado para operar locomotorasque transportan materiales y/o residuos peligrosos.

19. MATERIALES Y RESIDUOS PELIGROSOSAquellos que por sus caracterlsticas fisicoquímicas

y/o biológicas o por el manejo al que son o van a sersometidos, pueden generar o desprender polvos, humos,gases, líquidos, vapores o fibras infecciosas, irritantes,inflamables, explosivos, corrosivos, asfixiantes, tóxicos ode otra naturaleza peligrosa o radiaciones ionizantes encantidades que representan un riesgo sigrificativo parala salud, el ambiente o a la propiedad. Esta definicióncomprende los concentrados de minerales, los que paraefectos del presente reglamento, se considerarán comoClase 9, de acuerdo a lo dispuesto en el artículo 15° delmismo, salvo que el riesgo de la sustancia correspondaa una de las clases señaladas en el Libro Naranja de lasNaciones Uridas.

20. MATERIALES Y RESIDUOS PELIGROSOSINCOMPATIBLES

Aquellos materiales y/o residuos que cargadoso transportados juntos, pueden ocasionar riesgos opeligros inaceptables en caso de derrame o cualquier otroaccidente.

21. MERCANCIAS PELIGROSASCuando en el Libro Naranja de las Naciones Unidas

se refiera a mercancías peligrosas, entiéndase comomateriales pelig-osos.

22. OPERACION DE TRANSPORTETransporte de materiales y/o residuos pelig-osos de

un lugar a otro por vla terrestre. También comprende'"O, actividades de carga, estiba, manipulación y descarga.':!

23. PELIGROFuente con pctencial para producir daños a la salud de

las personas, al ambiente o propiedad.

24. PLAN DE CONTINGENCIAInstrumento de gestión, cuya finalidad, es evitar

o reducir los posibles daños a la vida humana, salud,patrimonio y al ambiente; conformado por un conjuntode procedimientos especlficos preestablecidos de lipooperativo, destinados a la coordinación, alerta, movilizacióny respuesta ante una probable situación de emergencia,derivada de la ocurrencia de un femmeno natural o poracción del hombre y que se puede marifestar en unainstalación, edificación y recinto de todo tipo, en cualqLierubicación y durante el desarrollo de una actividad uoperación, inclLido el transporte .

25. REMITENTEPersona que entrega, para su transporte por vía

terrestre, una remesa de material y/o residuo peligroso.Puede ser, el fabricante, el propietario o el destinatario.

26. RIESGOProbabilidaddequeocurraunhechocapazdeproducir

algún daño a la salud de las personas, al ambiente y/opropedad.

27. ROTULOSeñal de advertencia que identifica el riesgo de

un material o residuo pelig-oso,por medio de coloresy slmbolos que se ubican sobre el vehlculo, unidad decarga o vagón.

28. SERVICIO DE TRANSPORTEAquel que se presta a terceros a cambio de una

retribución, pudiendo comprender las actividades decarga, estiba, manipulación y descarga de materiales y/oresiduos peligrosos.

29. TRANSBORDOOperación de traslado de la carga de un vehículo o

unidad de carga a otro vehlculo o unidad de carga.

30. TRASIEGOOperación de traslado de ftLidos líquidos o gaseosos

de un reci piente a otro.

31. TRANSPORTISTAPersona natural o jurídica que realiza el transporte

terrestre de materiales y/o residuos peligrosos.

32. TRANSPORTE POR CUENTA PROPIAAquel que realizan las personas naturales o jurídicas

en vehículos propios o tomados en arrendamientofinanciero u operativo, cuya actividad o giro principal noes el transporte y siempre que los bienes a transportarsean de su propiedad.

33. TRANSPORTE TERRESTRE INTERMODALEl que se realiza por carretera y ferrocarril o viceversa

por el mismo transportista.

373804 Bl'eiii....lina, malles 10<B p,b de <roli NORMAS LEGALES

34. TRENUna o más locomotoras enganchadas o cualquier

vehiculo ferroviariocon tracciónpropia, con o sin materialrodanteremolcadoque circulepor la via férrea.

35. TRIPULACION DEL TREN O PERSONALRODANTE

Personal calificado y autorizado a cargo de laconducciónde un tren.

36. UNIDAD DE CARGARemolque o semiremolque sin propulsión propia,

acondicionado y equipado de acuerdo a la mturaleza delmaterial y/ o residuo peligroso que transporta.

37. VAGON PARA EL TRANSPORTE DEMATERIALES Y RESIDUOS PELIGROSOS

Vehículo ferroviario remolcado, destinado al transportede materiales y/o residJos peligrosos.

38. VEHlcULOAquel dotado de propulsión propa que se desplaza

por vía terrestre vehicular

39. VlA FERREAVía sobre la que transitan vehiculos ferroviarios.

40. VlA VEHICULARVfa sobre la que transitan vehiculos automotores

y unidades de carga definidos conforme al presentereglamento.

41. VlA TERRESTRECarretera, vía urbana o camino rural abierto a la

circtJación pública de vehiculos, ferrocarriles, pectones ytambién animales. Para efectos de este re~amento, sedMde en vía vehicular y vía férrea.

CAPiTULO 11DE LAS COMPETENCIAS

Artículo 6°._ De las Autoridades competentes.Son autoridades competentes respecto al transporte

terrestre de materiales y/o residuos peligrosos, segúncorresponda:

1. El Ministerio de Transportes y Comunicaciones.2. El Ministerio de Salud.3. Las Municipalidades Provinciales.

Artículo ro.- Del MInisterio de Transportes yComunicaciones

El Ministerio de Transportes y Comunicaciones es elórgano rector a nivel nacional del transporte terrestre demateriales y/o residuos peligrosos y tiene las siguientescompetencias:

1. Regular, supervisar, fiscalizar y sancionar eltransporte terrestre de materiales y/o residuos peligrosospor carretera y ferrocarri l.

2. Establecery manteneractualizadoel RegistroOnicode Transporte de Materiales y/o Residuos Peligrosos.

3. Expedir la licencia de conducir de categoría especialpara los conductores y maquinistas de las unidades detransporte terrestre de materiales y/o residuos peligrosos,así como determinar los requisitos para su otorgamiento.

4. Fomentar la capacitación del personal <JJeintervieneen el transporte terrestre de mcteriales y/o residuospeligrosos.

5. Coordinar y ejecutar acciones en materiade seguridad y salud de las personas, así comoprotección del ambiente y la propiedad en el transporteterrestre de materiales y/o residuos peligrosos, con losotros sectores competentes, gobiernos regionales ymunicipalidades.

6. Verificar que los transportistas cuenten con unapóliza de seguro que cubra la operación de transporteterrestre de materiales y/o residuos peligrosos que señalael preserte reglamento.

ó.. 7. Autorizar, fiscalizar y sancionar a los transportistas,Eal personal <JJeinterviene en la operación de transporte de~mcteriales y/o residJos peligrosos. así como a las ertidades'-' de capacitación y a los instructores en el manejo de material es'3y residuos peligrosos, a través de sus órganos corrpetertes.2 8. Verificar a través de las direcciones de circulación:5Jerrestre de los gobiernos regionales, que todo transporti sta"Vque realice transporte de materiales y/o residuos,-"peligrosos,se encuentredebidamenteautorizado.<,; Artículo 8°._Del Ministerio de Salud~ El Ministerio de Salud ejercerá las siguientes

competenci as:1:;¡

.~ 1. Regular, a través de DIGESA. los aspectos:;';técnico-sanitarios del transporte terrestre de materiales,;:;;y/oresiduos peligrosos conforme a lo establecido en el:presente reglamerto.

2. Declararzonasensituacióndeemergenciasanitaria, -por el manejoinadecuadoen el transporteterrestrede losmateriales y/o residuos peligrosos.

3. Disponer el levantamiento del estado de emergenciagenerada por el manejo inadecuado de materiales y/oresi duos peli grosos.

4. Disponer el control de los riesgos sanitariosgenerados por el transporte terrestre de materiales y/oresiduospeligrosos.

Artículo 90.-De las municipalidades provincialesLas municipalidades provinciales, en la red vial de

su jurisdicción y competencia ejercerán las siguientesfurlciones:

1. Señalarán las vías alternas para el tránsito de losvehículos y unidades de carga en los que se transportamateriales y/o residuos peligrosos. así como los lugaresde estacionamiento de las mismas, debiendo coordinarpara ello, con la Comisión Ambiental Regional (CAR) yelórgano competente del gobierno regional.

2. Autorizarán los lugares de descontaminación de losvehículos y unidades de carga <JJetransportan materialesy/o residuos peligrosos cumpliendo con las condicionestécnico-sanitarias establecidas por DIGESA. a excepciónde las áreas que para este fin estén comprendidas dentrode las unidades de producción.

CAPiTULO 11IDE LOS ORGANISMOS DE APOYO

Artículo 100.- De los Organismos de apoyoPara el cumplimiento de las dsposiciones contenidas

en el presente reglamento se contará con el apoyo de lassiguientes instituciones:

1. Ministerio del Interior.2. Instituto Peruano de Energía Nuclear - IPEN.3. Instituto Nacional de Defensa Civil - INDEC1.4. Cuerpo General de Bomberos Voluntarios del Perú.Artículo 11°._ Del Ministerio del InteriorEl Ministerio del Interior realizará, a través de la

Dirección General de Control de Servicios de Seguridad,Cortrol de Armas, Munición y Explosivos de Uso Civil- DICSCAMEC y de la Policía Nacional del Perú lassigLientes funciones de apoyo.

1. A través de la Dirección General de Control deServicios de Seguridad, Control de Armas, Munición yExplosivos de Uso Civil - DICSCAMEC:

a) Otorgar las "GU lAS DETRANSITO" para el trasladode materiales y/o residuos peligrosos de la clase 1 de usocivil en todo el territorio de la República y;

b) Disponer la custoda para el transporte de explosivos,insumos y conexos.

2. A través de la Policía Nacional del Perú

a) Prestar apoyo en las acciones de control deltransporte terrestre de materiales y/o residuos peligrososque se realicen conforme al presente reglamento y;

ElPeruanoLima,mal1e~10el¡¡uní>de~08

'"b) Prestar apoyo al Cuerpo General de Bomberos.

~

Voluntarios del Perú, en la atención de emergencias o Saccidentesque se derivendel transportede materialesy/ :

.

~

.

o de residuos peligrosos. gArtículo 12".- Del Instituto Peruano de Energía §

Nuclear -IPEN vEl Instituto Peruano de Energía Nuclear realiza las-:::;

funciones de autorizar, controlar y fiscalizar la operación ?;de transporte terrestre de fuentes de radiación ionizante ~~relativo a seguridad radiológica y nuclear, protección ~~física y salvaguardias de los materiales nucleares a nivel.gnacional conforme a lo previsto en el presente reglamento '(;y las normas nacionales vigentes sobre la materia. '"~Artículo 13".- Del Instituto Nacional de Defensa"3

CIvil - INDECI SIEl Instituto Nacional de Defensa Civil tiene la ~

función de brindar apoyo en la atención de emergencia '3proporcionando apoyo inmediato a la población afectadaQpor desastres generados durante la operación de transporteterrestre de materiales y/o residuos peligrosos.Artícuio 14".- Del Cuerpo General de Bomberos

Voluntarios del PerúEl Cuerpo General de Bomberos Voluntarios del Perú,

ejercerá las siguientes funciones de apoyo:

9' NORMAS LEGALES

1. Dirigir. con el apoyo de la Policía Nacional del Perúy de las autoridades sectoriales, regionales y locales de,ser el caso, y en coordinación con el transportista, laatención de emergencias o accidentes ocurridos duranteel transporte de materiales y/o residuos peligrosos.

2. Proponer a las autoridades competentes,recomendaciones sobre la atención de emergencias oaccidentes a ser contemplados en los respectivos planesde conti ngenci a.

CAPiTULO IVDE LOS MATERIALESY RESIDUOSPELIGROSOS

Articulo 15".- De la clasificación de materialespeligrosos

Los materiales peligrosos comprendidos en elpresente reglamento se adscriben a una de las nueveclases establecidas en el Libro Naranja de las NacionesUnidas: cuyo detalle es el siguiente:

Clase 1 : Explosivos

División 11: Sustancias y objetos que presentan unriesgo de explosión en masa.

División 1.2 Sustancias y objetos que tienen unriesgo de proyección, pero sin riesgode explosión en masa.

División 13: Sustancias y objetos que presentan unriesgo de incendio y un riesgo menorde explosión o un riesgo menor deproyección, o ambos, pero no un riesgode explosión en masa.

División 1.4: Sustancias y objetos que no presentanriesgo apreci able.

División 1.5 Sustancias muy insensibles quepresentan un riesgo de explosión enmasa.

División 1.6: Objetossumamenteinsensiblesquenotienen riesgode explosiónen masa.

Clase 2 : Gases

División 2.1. Gases inflamables.División 2.2: Gases no inflamables, no tóxicos.División 2.3: Gases Tóxicos.

Clase 3 : Líquidos inflamables

Clase 4 : Sólidos inflamablesSustancias que pueden experimentar combustión

espontánea, sustancias que en contacto con el agua,desprenden gases inflamables.

373805División41: Sólidos inflamables, sustancias

de reacción espontánea y sólidosexplosivos insensi biIizados.Sustancias que pueden experimentarcombustión espontánea.Sustancias que, en contacto con elagua, desprenden gases inflamables.

Sustancias comburentes y peróxidos

División 4.2:

División 4.3:

Clase 5orgánicos

División5.1. Sustanciascomburentes.División5.2: Peróxidosorgánicos.

Clase 6 : Sustancias tóxicas y sustancias infecciosas

División 6.1: Sustancias tóxicas.División 6.2: Sustancias infecciosas.

Clase 7 : Materiales radiactivos

Clase 8 : Sustancias corrosivas

Clase 9 : Sustancias y objetos peligrosos varios

Artículo 16".- De los residuos peligrosos.

1. Los residuos peligrosos se transportarán conformea los requisitos de la clase correspondiente que señalael articulo precedente, habida cuenta de sus peligrosy de los criterios que figuran en el Libro Naranja de lasNaciones Unidas.

2 Los residuos peligrosos no comprendidos conformeal párrafo anterior, pero incluidos en el Convenio de Basileasobre el Control de los Movimientos Transfronterizosde los Desechos Peligrosos y su Eliminación. debentransportarse como pertenecientes a la clase 9.

Artículo 17".- Del número de identificación demateriales y residuos peligrosos

Los materiales y residuos peligrosos se identificaráncon el número indicado en la lista de mercancías peligrosasdel Libro Naranja de las Naciones Unidas.

Artículo 18".- De la actualización de la lista demateriales peligrosos y residuos peligrosos

El Ministerio de Salud, a través de DIGESA, mantendráa disposición del público, en su portal institucional, la listaactualizada de materiales peligrosos, contenidas en elLibro Naranja de las Naciones Unidas y la lista de residuospeligrosos conforme al Reglamento de la Ley N° 27314,Ley General de Residuos Sólidos yel Convenio de Basileasobre el Control de los Movimientos Transfronterizos delos Desechos Peligrosos y su Eliminación.

Artículo 19",- De los rótulos y etiquetasLos rótulos y etiquetas empleados en el transporte de

los materiales y/o residuos peligrosos deberán ceñirse a loestablecido en el Libro Naranja de las Naciones Unidas.

Artículo 20".- Del envase, embalaje ycontenedoresLos envases y embalajes de los materiales y/o

residuos peligrosos estarán sometidos a las siguientescondicionesgenerales:

1. Los envases y embalajes de los materialesy/o residuos peligrosos se rigen de acuerdo con laclasificación,tipos y disposicionesque estableceel LibroNaranja de las NacionesUnidas.

2. Los envases y embalajes de materiales y/oresiduos peligrosos deben tener la resistencia suficientepara soportar la operación de transporte en condicionesnormalesde acuerdoa lo señaladoen el LibroNaranjadelas NacionesUnidas.

3. Los contenedores que se usen en el transportede materiales y residuos peligrosos deberán cumplircon lo señalado en el Libro Naranja de las NacionesUnidas.

373806 ,NORMASLEGALESCAPiTULOV

DE LA POLIZADE SEGUROSY DEL PLAN DE CONTINGENCIA

Artículo 21°._ De la póliza de seguro

1.Todo vehJculo o tren que se utiliza en la operación detransporte terrestre de materiales y/o residuos peligrosos,desde la recepción de la carga hasta su entrega aldestinatario. debe contar con una pÓliza de seguros quecubra los gastos ocasionados por los daños personales.materiales y ambientales derivados de los efectos de unaccidente generado por la carga. ocurrido durante dichaoperación.

2. La referida póliza de seguros deberá tener lassiguientes caracterJsticas:

a) Periodicidad anual;b) Cobertura nacional para el transporte por carretera

y en el ámbito de su operación para el transporteferroviario;

c) Aplicación automática e inmediata, sin requerimientode pronunciamiento previo de autoridad alguna;

d) Ilimitada en la atención anual del número desiniestros y;

e) Ausencia de control.

3. Las coberturas minimas de la póliza de segurosserán las siguientes:

a) Daños personales que afectan la integridad físicade las personas;

a.1 Lesiones: Hasta cinco (5) Unidades impositivastributarias (UIT):

a.2 Invalidez temporal: Hasta una (1) Unidadimpositivatributaría (UIT);

a.3 Invalidez permanente: Cuatro (4) Unidadesimpositivas tributarias (UIT);

a.4 Muerte: Cuatro (4) Unidades impositivas tri butari as(UIT)y;

a5 Sepelio: Hasta una (1) Unidad impositiva tributaria(UIT)

b) Daños materiales que afectan a los bienes opatrimonio,como consecuenciadirectadel evento: Hastacincuenta(50) Unidadesimpositivastributarias(UIT)y;

c) Remediación ambiental: Hasta cincuenta (50)Unidadesimpositivastributarias (UIT).

4. Lacontrataciónde lapólizano relevaal transportistade la responsabilidad administrativa, civil y penal porlos daños personales, materiales y ambientales que lepudieracorresponder.

Artículo 2~.. Del plan de contingencia

1. Los planes de contingencia de transporte demateriales y residuos peligrosos será elaborado conformea la Ley N° 28551, Ley que establece la obligación deelaborar y presentar planes de contingencia.

2. Cuando se trate de transporte por cuenta propia.el plan de contingencia será aprobado por el sector quecorresponda a la actividad que produce o emplea elmaterial o residuo peligroso de acuerdo a sus normasvigentes.

3. Cuando se trate del servicio de transporte terrestrede materiales y/o residuos peligrosos. el plan decontingencia será aprobado por la Dirección General deAsuntos Socio - Ambientales - DGASA del Ministerio deTransportes y Comunicaciones, debiéndose presentarpara el efecto lo siguiente:

a) Solicitud dirigida al Director General de AsuntosSocio-Ambientales, indicando la razón o denominaciónsocial. el número del Registro Onico de Contribuyente ydomicilio; el número de resolución directoral con la cual sele otorgó el permiso de operación especial;

b) Dos (02) ejemplares originales del plan de

8 Peru.no

Llm, m~s 10el¡ juni:>de 2008

~ontingencia suscrito por quien lo elaboró, quien deberáScontar con la habilitación del Colegio ProfesionalZ; correspondi erie;6 c) Un (01) disco compacto en formato PDF o RTFy~gráficos o fotos con resolución 800x600 píxeles, con el¡:;contenidodel plande contingenciay;~ d) Constancia de pago por d.erechode trámite cuya-;¡¡tasaseráestablecidaenelTextoOrico deProcedimientosfiAdministrativos del Ministerio de Transportes y¡;;Comunicaci ones.~.1.1"C",1.1"""='

.g Artículo 23".- De la capacitación del personal queQlnterviene en la operación de transporte;:: El personal que intervenga en la operación deii1transportede materiales y/o residuos peligrosos deberá;!tcontar con una capacitadón básica sobre el manejo de>-imaterialesy/o residuospeligrososy aplicacióndel plandecontingenciaparadichotransporte,laque seráactualizadaperiódicamente y acreditada con la certificacióncorrespondiente emitida por entidades de capacitaciónautorizadas e inscritas en el Registro de Entidades deCapacitación e Instructores en el Manejo de Materialesy/o ResiduosPeligrosos a cargo del órgano competentedel MinisteriodeTransportesy Comunicaciones.

CAPiTULO VIDE LA CAPACITACION

Artículo 24°._De los objetivos de la capacitaciónEl curso de capacitación tendrá por objetivos:

1. Dotar de conocimientos al personal que intervieneen las actividades de la operación de transporte demateriales y residuos peligrosos sobre el manejo segurode éstos. de manera de preservar la integridad de laspersonas, de la propiedad y del ambiente

2. Dotar de conocimientosal personal que intervieneen la operación de transporte sobre los procedimientosde seguridad preventivos y los aplicables en caso deemergencia.

Artículo 25°._ De la capacitación básica y suactualización

1 La capacitación básica y su actualización seefectuará conforme al programade instrucción teórica ypráctica que apruebela DGTT

2. La actualización de la capacitación básica serealizará cada tres (3) años en base a las materias delprogramade capacitaciónbásicaque apruebela DGTT

3. Los conductores y maquinistas requieren tenercomomfnimoeducaciónsecundariacompletapara recibirla capacitaciónque refiere el presente reglamento

Artículo 26°._De la capacitación especializada y suactualización

1. Además de la capacitación básica, el conductor yel maquinista deberán asistir a un curso especializadoconforme al programa y horas lectivas que aprueba laDGTT, cuando realicen el transporte en los siguientescasos:

a) Transporte en cisternas;b) Transporte de materiales y residuos de la clase 1

c) Transporte de materiales y residuos de la clase 7.

2. La actualización de la capacitación especializadase realizará, cuando corresponda, conjuntamente con laactualización de la capacitación básica.

y;

Artículo 27°._ De la evaluación de la capacitaciónConcluido el programa de capacitación básica, su

actualización o el curso especializado, deberá realizarse unexamen teórico - práctico para verificar los conocimientosadquiridos. el que debe tener una aprobación mínima del70% para el otorgamiento del certificado de capacitación.según corresponda.

:~:S10!BjJI¡'de:D08 i' NORMAS LEGALES.11

Articulo 28°._Del certificado de capacltacl6n

~

~

.

Articulo 31°._Del plazo para emitir la autorizacl6na como entidad de capacitación o su renovación

1. Elcertificadode capacitaciónque señala elpreserte ~reglamento, será expedido conforme al formato que_apruebe la DGTT. §

2. El certificado emitido en formato distinto o emitido ~por entidad, cuyos instructores no reúnan los requisitos "

que señala el presente reglamentono tendrá efectolegal]jalguno.

Articulo 2go.-De los requisitos para acceder a laautorizacióny registrocomoentidaddecapacitación..=\:

~1 Para solicitar autorización y registro como entidadOO::;

de capacitación en el manejo de materiales y/o residuos..@peligros,las institucionesinteresadas deberán presentar g¡.ante la DGTT los siguientes documentos: <;1'..}a) Solicitud indicando la razón o denominación]

social, número del Registro Únicode Contribuyenterdomicilio;nombre, documento de identidad y númerode partida de inscripción del nombramientoy/o poderdel representante legal inscrito en los RegistrosPúblicos;b) Copia simple de sus estatutos, inscrito en los

Registros Públicos o norma legal de creación deentidad especializada, en donde se indique como unade sus actividades, la capacitación en el manejo demateriales y residuos peligrosos;c) Para el caso de entidades privadas, copia de la

autorización proporcionada por el Sector Educación oescrito indicando el número y fecha de la resoluciónautoritativa, así como la dependencia que haya emitidola misma a efectos de que sea recabada por la DGTT;d) Documentaciónque acredite contar con un local

para el manejo administrativo de la institución;e) Relaciónde la plana de instructores que brindará

la capacitación y copia simplede la documentaciónqueacredite su formaciónacadémica con estudios de nivelsuperior y capacitación en el tema a dictar; así comode la aprobación del curso de instructor relacionadocon el manejo de materiales peligrosos. En caso dehaber sido otorgada en el exterior, la documentacióndeberá estar legalizada por el Ministeriode RelacionesExteriores y;f) Constancia de pago por derecho de trámite cuya

tasa será establecidaen elTextoÚnicode ProcedimiertosAdministraivos del Ministerio de Transportes yComunicaciones.

2. Las universidades están exceptuadas de presentarlos requisitos establecidos en los literales b) yc) del inciso1 del presente artículo.

Articulo 30°._ De la vigencia y renovación de laautorización de la entidad de capacltacl6n

1. La vigencia de la autorización como entidad decapacitaciónserá de cinco(OS)años, pudiéndoserenovarpor periodosiguales.2. Para la renovación de la autorización, los

peticionarios, con anterioridad a su vencimiento,presentarán una solicitudcon carácter de declaraciónjurada indicando la razón o denominación social,número del Registro Único de Contribuyente ydomicilio;nombre, documento de identidad y númerode partida de inscripción del nombramiento y/o poderdel representante legal inscrito en los RegistrosPúblicos y que cumple con los requisitos que lepermitieron acceder a la autorización inicialy el pagopor derecho de trámite cuya tasa será establecida enel Texto Único de Procedimientos AdministrativosdelMinisterio de Transportes y Comunicaciones. En elcaso de haber variado la documentación presentadainicialmente, deberá adjuntar la documentaciónsustentatoria correspondiente.3 Si no se solicitala renovacióncon la anticipación

mlnlma indicada deberá solicitarse una nuevaautorización.

373807

1. La DGTT emitirá el acto ad'ninistrctivo correspondiertea laaLtorizadón como ertidad de capacitación o su renovaciónen el plazo máximo de !reirta (30) días hábiles de presentadala solidtud, encortrándose s4elo a evaluadón previa consilend o administrativo positivo.

2. La resolución que otorga la autorización señalará suinscripción inmediata en el registro correspondiente.

Articulo 3~.- De las causales de la cancelación dela autorizad6n de la entidad de capadtacl6n

1. Durante la vigencia de la autorización, la entidad decapacitación deberá mantener vigentes los requisitos quele permitieron acceder a la misma, debiendo comunicar lasmodificaciones en ellos para la calificación y actualizaciónde daos en el re~stro correspondiente.

2. Son causales de cancelación de la autorización deentidades de capacitación las siguientes:

a) Modificación del objeto social que excluya lacapacitación en el manejo de materiales y/o residuospeligrosos;

b) Cuando la ertidad sea disuelta o sea declaradainsolvente conforme a la Ley General del SistemaConcursal, Ley N"27809;

c) Por la caducidad del plazo de vigencia de laautorización sin que se haya solicitado la renovacióncorrespondi ente;

d) Cuando, por cualqLier causa, el Registro Únicodel Contribuyente se encuentre en la situación de bajadefinitiva y;

e) Por la reincidencia de infracciones conforme alpresente reglamento.

3. La DGTT podrá declarar la cancelación de laautorización, de oficio o a pedido de parte, siendo suefecto, la culminación del servicio de capacitación una vezque el acto administrativo haya quedado firme.

CAPiTULO VIIDEL REGISTRO ÚNICOy DE LAAUTORIZACIONDE TRANSPORTE TERRESTRE DE MATERIALESY/O RESIDUOS PELIGROSOS POR CARRETERA

Articulo 33°._Del Registro Único de TransporteTerrestre de Materiales y/o Residuos Peligrosos

ElRegistroÚnicodeTransporteTerrestredeMaterialesy/o ResiduosPeligrososformapartedel SistemaNacionalde Registros de Transporte Terrestre y comprende lossiguientesregistrosnacionales:

1. RegistroNacional de Transporte de Materialesy/oResiduosPeligrosospor Carretera,a cargode la DGTT.

2. RegistroNacional de Transporte de Materialesy/oResiduosPeligrososporVfa Férrea,a cargode la DGCF.

Articulo 34°._Del Registro Nacional de TransporteTerrestre de Materiales y/o Residuos Peligrosos porCarretera

El Re~stro de Transporte Terrestre de Materialesy/o Residuos Peligrosos por Carretera comprende lossiguientes libros:

1. Libro de Empresas Prestadoras del Servicio deTransportede Materialesy/o ResiduosPeligrosos.

2. Libro de Transporte de Materiales y/o ResiduosPeligrosospor CuentaPropia.

3 Libro de Conductorescon Licenciade Conducir deCategoría Especial

Articulo 35°._Del Registro Nacional de TransporteTerrestre de Materiales y/o Residuos Peligrosos porVía Férrea

373808 8 PeruanoLima,ma~ 1000 joobóe2008,NORMAS LEGALES

El Registro Nacional de Transporte Terrestre deMateriales y/o Residuos Peligrosos por Vla Férreacomprendelos siguienteslibros:

1. Libro de Operadores Ferroviarios Autorizados aTransportarMaterialesy/o ResiduosPeligrosos.

2 Libro de Material Rodante Ferroviariohabilitado aTransportarMaterialesy/o ResiduosPeligrosos.

3. Libro de Maquinistascon Licencia de Conducir deCategoríaEspecial.

Articulo 36°._ De los actos Inscrlblbles en elRegistro

En los registrosque señala el presente reglamentoseinscriben,segúncorresponda,los siguientesactos:

1. Las autorizaciones, sus modificaciones,suspensiones,rectificacionesy actos de conclusión.

2.Vehlculos,unidadesde carga,material rodante,susmodificaciones,rectificacionesy actos de conclusión.

3. Informaciónsobreel certificadode revisióntécnicaydel seguro obligatoriode accidentesde tránsito - SOAT.

4. Conductoresy maquinistas.5. Accidentes de tránsito, ocurridos durante la

operación de transporte, sustentados con el respectivoparte policial.

6. Sanciones aplicadas conforme al presentereglamento.

7. Otros actos que a juicio de la autoridad seanrelevantespara la prestacíóndel transporte.

Articulo 37° De la autorización para el transporteterrestre de materiales y/o residuos peligrosos

1. Para realizar el transporte terrestre de materialesy/o residuos peligrosos se requerirá que el transportistacuente con la autorización que señala el presentereglamentoy se encuentreinscritoenel RegistroNacionaldeTransportede Materialesy/o ResiduosPeligrosos.

2. Las autorizacionespara el transporte terrestre dematerialesy/o residuospeligrososson las siguientes:

a)PermisodeOperaciónEspecialparaPrestarServiciode Transporte Terrestre de Materiales y/o ResiduosPeligrosospor Carretera,otorgadopor la DGTT;

b) Permiso de Operación Especial para TransporteTerrestre de Materiales y/o Residuos Peligrosos porCarreterapor CuentaPropia,otorgadopor la DGTl

c) Permiso de OperaciónFerroviaríaEspecialpara elServiciode TransporteTerrestredeMaterialesy/o ResiduosPeligrosospor Vía Férrea,otorgadopor la DGCFy;

d) Permiso de Operación Ferroviaria Especial paraTransporteTerrestredeMaterialesy/oResiduosPeligrosospor Cuerta Propia, otorgadopor la DGCF.

Articulo 38°._Del plazo para emitir el otorgamientoo renovación de la autorización y sus modiflcatorlas,la habilitación vehicular y la licencia de conducir decategoria especial

1.La DGTTy la DGCFemitiránlosactosadministrativoscorrespondientessobre el pedido de otorgamiento orenovaciónde laautorizaciónparaeltransportedematerialesy/o residuos peligrososy sus mOdificatorias,la habilitaciónvehiculary la licenciade conducir de categoríaespecialy surenovación,en el plazomáximode treinta(30) díashábilesdepresentadala solicitud,encontrándosesujetaa evaluaciónpreviaconsilencioadministrativopositivo

2. La resolución que otorga la autorización,renovación;así como.lahabilitaciónvehicularo ferroviariay la autorizacióno renovación de la licenciade conducirespecial, señalarásu inscripcióninmediata en el libro delregistrocorrespondientedel RegistroÚnicodeTransporteTerrestrede Materialesy/o ResiduosPeligrosos

Articulo 39".-De la vigencia, renovación, conclusióny caducidad de la autorización

1. Lavigenciade las autorizacionesa que se refiereelpresentereglamentoseráde cinco (05) años,pudiéndose

~enovar porperiodosiguales Lavigenciade la habilitación2vehicular o ferroviaria está sujeta a la vigencia de lai autorización.~ 2. Para la renovación del respectivopermiso,los~interesados deberán presentar una solicitud dentro delcúltimo año devigenciade la mismay con una anticipación&10 menordesesenta(60)días calendarioa suvencimiento.-¡¡Sieltransportistanosolicitala renovaciónconla articipación~mlnima indicadadeberásolicitarunanuevaautorización.:;; 3. La autoridad competente pOdrá declarar la:;;conclusióno caducidadde la autorizaciónpara realizarel-tJtransportede materialesy/o residuospeligrosos, de oficio~o a pedido de parte. Para dicho efecto, será aplicable,"en lo que corresponda, las disposiciones previstas en..flos artículos 116° y 117° del Reglamento Nacional de6if.dmiristración deTransportes.....~(i',~,

TITULO IDEL TRANSPORTEDEMATERIALES

Y/O RESIDUOSPELIGROSOSPORCARRETERA

CAPiTULO IDEL OTORGAMIENTODEL PERMISO

DE OPERACIONESPECIALPARA TRANSPORTEDE MATERIALESY/O RESIDUOSPELIGROSOS

PORCARRETERA

Articulo 40".- Del otorgamiento del Permiso deOperación Especial para el servicio de TransporteTerrestre de Materiales y/o Residuos Peligrosos porCarretera

1. Para el registro y otorgamierto del Permiso deOperación Especial para el Servicio de Transporte deMateriales y/o ResidJos Peligrosos por Carretera, elsolicitante deberá presentar a la DGTT, la sigJientedocumentación:

a) Solicitud bajo la forma de declaración juradaindicando la razón social, número del Registro Únicode Contribuyente y domicilio; nombre, documento deidentidad y domicilio del representante legal, asl como elnúmero de partida de inscripción de su nombramiento y/opoder en los Registros Públicos;

b) Copia simple de los estatutos vigentes de lapersona jurídica, inscritos en los Registros Públicos, enlos que debe estar indicado dentro de su objeto social elservicio de transporte terrestre de materiales y/o residuospeligrosos. Este requisito puede ser sustituido por la copialiteral de la ficha registra!;

c) Copia simple de la tarjeta de identificación vehicularo de propiedad vehicular a nombre del solicitante, con lascaracterlsticas que señala el Reglamento Nacional deVehículos, aprobado por Decreto Supremo N° 058-2003-MTC, Ysus modificatorias y, en los casos que corresponda,del contrato de arrendamiento financiero u operativo delos vehlculos y/o unidades de carga ofertados, en loscuales deberá estar indicado el número de serie o placade rodaje de los vehículos;

d) Copia simple del Certificado de revisión técnicavigente que acredite que el vehículo y/o unidad de cargaofertados se encuentra en buen estado de fUncionamientoy reúne los requisitos técnicos generales y requisitosespecíficos para el transporte de materiales y/o residuospeligrosos, señalados en el Reglamento Nacional deVehículos y sus modificatorias;

e) Copia simple del certificado del seguro obligatoriode accidentes de tránsito - SOAT vigente, emitido deconformidad con lo previsto en el Reglamento Nacionalde Responsabilidad Civil y Seguros Obligatorios porAccidentes de Tránsito, aprobado por Decreto SupremoN° 024-2002-MTC y sus modificatorias y;

f) Constancia de pago por derecho de trámite, cuyatasa será establecida en el Texto Úrico de ProcedimientosAdmiristrativos del Ministerio de Transportes yComunicaciones.

2. Para la renovación del permiso, los peticionarios,presentarán una solicitud con carácter de declaración

ElPeru.noLima,mal1es10cBjoobde a?08

jurada, indicando la razón social, nú~ero de! RegistrogGnicode Contribuyentey domicilio; nombre, documentoSde identidady domiciliodel representantelegal, así comogel número de partida de inscripciónde su nombramierto Qy/o poder inscrito en los Registros Públicos y que §cumple con las condiciones que permitieron acceder a::la autorización inicial, adjuntanoocopia del certificadode grevisión técnica vigente certificado de seguro obligatorio-¡jpor accidentesde tránsito - SOATy el pago por derecho?de trámite, cuya tasa será establecida en el Texto Gnico:>,de Procedimientos Administrativos del Ministerio de}Transportesy Comunicaciones. "

, NORMAS LEGALES

"....

Artículo 41°._ Del otorgamiento del Permiso de"'"Operación Especial para el servicio de Transporte-aTerrestre de Materiales y/o Residuos Peligrosos por;iCarretera por Cuenta Propia :;!..)

1. Para el registro y otorgamiento del Permiso de,iiOperación Especial para el Servicio de Transporte deaMateriales y/o Residuos Peligrosos por Carretera porCuentaPropia, el solicitantedeberá presentara la DGTT,la siguientedocumentación:

a) Solicitud bajo la forma de declaración juradaindicando

a.1) Persona jurldica: Razón social, númerodel Registro Gnico de Contribuyente y domicilio delpeticionario;nombre, documentode identidady domiciliodel representantelegal, así como el númerodepartidadeinscripciónde su nombramientoy/o poder inscrito en losRegistrosPúblicoso;

a2) Personanatural:Nombre,númerodel documentode identidad, del Registro Gnico de Contribuyente ydomiciliodel peticionario.

b) Objeto social o actividad económica:

b.1) Persona jurídica, copia simple de los estatutosinscritos en los Registros Públicos, el que puede sersustituido por la copia literal de la ficha registral, encuyo objeto social no esté comprendidoel transporte demercancíaso;

b.2) Persona natural, la actividad económicaconsignadaen el RegistroGnicodel Contribuyente(RUC),consultado electrónicamente a la SuperintendenciaNacional de AdministraciónTributaria -SUNAT,debe serdistintaal transporte;

c) Copia simple del Certificado de revisión técnicavigente que acredite que el vehiculo y/o unidad de cargaofertadosse encuentraenbuenestadode funcionamientoy reúne los requisitos técnicos generales y requisitosespeclficospara el transporte de materialesy/o residuospeligrosos, señalados en el Reglamento Nacional deVehículos, aprobado por el Decreto Supremo N° 058-2003-MTC,Y susmodificatorias;

d) Copia simplede la tarjeta de identificaciónvehicularo de propiedadvehiculara nombredel solicitante,con lascaracterísticas del vehiculo que señala e! ReglamentoNacional de Vehículos y sus modificatorías y, en loscasos que corresponda, del contrato de arrendamientofinanciero u operativo de los vehículos y/o unidades decarga ofertados, en los cuales deberá estar indicado elnúmero deserie o placa de rodaje de los vehículos;

e) Copia simple de! certificado del seguro obligatoriode accidentes de tránsito - SOAT vigente, emitido deconformidad con lo previsto en el ReglamentoNacionalde Responsabilidad Civil y Seguros Obligatorios porAccidentesdeTránsitoy;

f) Constancia de pago por derecho de trámite, cuyatasa seráestablecidaenel TextoGnicode ProcedimientosAdministrativos del Ministerio de Transportes yComunicaciones.

2. Para la renovación del permiso especíal a que serefiere el presente artículo, los peticionariospresentaránuna solicitud con carácter de declaración jurada

373809

indicando la razón social, número del Registro Gnicode Contribuyente y domicilio; de ser el caso, nombre,documento de identidad y domicilio del representantelegal, así comoel númerode partida de inscripciónde sunombramientoy/o poderinscritoen los RegistrosPúblicosy que cumple con las condiciones que permitieronacceder a la autorización inicial, adjuntando copia delcertificado de revisión técnica vigente, del certificado deSeguro Obligatorio por Accidentes de Tránsito - SOAT y elpago por derecho de trámite, cuya tasa será establecidaen el Texto Gnicode ProcedimientosAdministrativosdelMinisteriode Transportesy Comunicaciones.

CAPiTULO 11DE LA HABILITACIONVEHICULARESPECIAL

Artículo 42°._De la habilitación vehlcular especial

1. La habilitaciónvehicular se realiza conjuntamentecon el otorgamiento de la autorización. El transportistapodrásolicitarnuevashabilitacionesmedianteincrementoo sustitucióndevehículos y/o unidadesde carga.

2 Queda prohibida la habilitación de vehículos queno cumplancon las condicionesseñaladasen el presentereglamento, siendo nulos de pleno derecho y sin efectoalguno los actos administrativosque contravengan estadisposición, sin perjuicio de las responsabilidadesde leydel funcionarioo servidor que expidiódichos actos.

Artículo 43°._ De la antlgí.iedadmáxima parala habilitación y permanencia de los vehículos yunidades de carga

1. La antigüedad máxima para la habilitaciónde losvehrculos y/o unidades de carga para el transporte dematerialesy/o residuos peligrosos será de tres (3) añosde antigüedad,contadosa partir del 01 de enero del añosiguienteal de su fabricación.

2. Lo señalado en el párrafo precedente no será deaplicación a los vehiculos con más de tres (3) años deantigüedad,siempre que:

a) Se acreditequeel vehículoy/o unidaddecargaconanterioridad a la fecha de la solicitud de habilitación,seencontrabainscritoen el RegistroNacional deTransporteTerrestre;

b) Después de la entrada en vigencia del presentereglamento,se acrediteque losvehículosy/o unidadesdecarga registradosenel LibrodeTransportede Mercancíaspor Cuenta propia hayan sido inscritos en el RegistroNacional de Transporte Terrestre dentro del término dela antigüedad máxima de tres (3) años que señala elpresenteartículo

3. Los vehiculos podrán permanecer en el serviciohasta los veinte(20)añosdeantigüedad,contadosa partirdel 01 de enero del año siguiente al de su fabricación,siempre que se acrediteque cuentancon revisión técnicavigente.AI finalizareltérminodeveinte (20)años,caducarála habilitaciónvehicularsin derechode renovación.

4. Las unidades de carga no están sujetas a laantigüedad de permanencia que señala el numeralanterior,siemprequese acreditequecuentanconrevisióntécnica vigente.

Artículo 44°._Delas características de los vehículosy unidades de carga

Losvehiculosy unidadesdecarga queseutiliceneneltransporte terrestre de materialesy/o residuospeligrQsos,deberán reunir los requisitos técnicos generales yrequisitos específicos señalados en el ReglamentoNacionalde Vehículosy susmodificatorias.Las cisternasdeben reunir ras características técnicas y equipamientoque señalael LibroNaranjade lasNaciones Unidas.

Artículo 45°,_De la verificación de caracterlstlcasde los vehículos y unidades de carga

Las características técnicas establecidas en elReglamentoNacional de Vehículos y sus modificatorias

373810 i3"'P:",ano

Lima, martes 10 d3 juni:> de 2008W NORMAS LEGALESy las características especificas que sei'iala el presentereglamentopara los vehlculos, unidades de carga y susequipamientosque se utilicenen el transporte terrestrede materialesy/o residuos peligrososserán acreditadascon el certificadode revisión técnica que emitirán lasinstitucionesdesignadas por el órgano competente delMiristeriode Transportesy Comunicaciones.Artículo46°._Dela acreditación de condiciones de

operatividad después de un accidenteEncaso de accidenteque haya afectadola estructura

del vehlculo,unidadde carga o equipamientoadheridoalI

~vehículo o unidad de carga, el transportista queda obligado va presentar a la DGTT,el certificadode revisióntécnica "1:;

vigente que acredite el cumplimiento de lo sei'ialado en elartículo precedente.

Articulo 47".- Del certificado de habilitaciónvehlcular especial para transporte de materiales y/oresiduos peligrososEl certificadode habilitaciónvehicularespecial es el

documento que acredita la habilitacióndel vehlculo y/o unidad de carga para el transporte de materiales y/oresiduos peligrosos. En este documento se consignarásu respectivo número, plazo de vigencia, denominacióno razón social del transportísta, número de la partidaregistralen laque está inscrito,númerode resoluciónqueotorga la habilitaciónvehicular,númerode la placa únicade rodaje, marca, ai'io de fabricación,número de serie(chasis).peso neto, carga útily númerode ejes.

Artículo 48°._De la habilitación vehlcular especialpor Incremento y/o sustitución de flota vehlcularPara solicitar la habilitaciónvehicular especial con

posterioridadal otorgamientode la respectivaautorizaciónpara transportar materiales y/o residuos peligrosos,el peticionario deberá acompai'iar los siguientesdocumentos:

1. Solicitud bajo la forma de declaración jurada,indicando el nombre o razón social, domicilio, número departida registral del transportista.

2. Copia simple de la tarjeta de identificaciónvehicularo de propiedad vehicular a nombre del solicitante, con lascaracterísticas del vehlculo que sei'iala el ReglamentoNacional de Vehículos y sus modificatorias y, en loscasos que corresponda, del contrato de arrendamientofinanciero u operativo de los vehlculos y/o unidades decarga ofertados, en los cuales deberá estar indicado elnúmero de serie o placa de rodaje de los vehículos.

3. Copia simple del certificado de revisión técnicavigente que acredite que el vehículo y/o unidad de cargaofertados se encuentra en buen estado de funcionamientoy reúne los requisitos técnicos generales y requisitosespeclficos para el transporte de materiales y/o residuospeligrosos, sei'ialados en el Reglamento Nacional deVehículos y sus modificatorias.

4. Copia simple del certificado del seguro obligatoriodeaccidentes de tránsito - SOATvigente,emitidode conformidadcon loprevisto en el ReglamentoNacionalde Responsabi lidadCivily Seguros ObligatoriosporAccidentes de Tránsito.

5. Constancia de pago por derecho de trámite, cuyatasa será establecida en el Texto Onico de ProcedimientosAdministrativos del Ministerio de Transportes yComunicaciones.

Artículo 49°._De las causales de suspensión ocancelación de la habilitación vehicular especial

1. La DGTT suspenderá la habilitaciónvehicularespecial cuando:

a) El vehículo o unidad de carga no cuente con elcertificadode revisióntécnicavigente.b) Elvehlculo no cuente con certificadodel seguro

obligatorio por accidentes de tránsito - SOAT.

2. La DGTTcancelará habilitaciónvehicular en lossiguientescasos:

é... a) Elvehículotengamás deveinteams de antigüedad,2contados a partir del primero de enero del ai'io siguiente':;al de su fabricación.o b) La suspensión de la habilitación vehicular no~haya sido levantada en el término de sesenta (60)¡:;días calendarios, contados a partir de la fecha de su8jmposición.'1) c) Renunci a del transporti sta.f:: d) Transferencia de la propiedad del vehlculo.q,.... CAPiTULO 11I

DE LA LICENCIA DE CONDUCIRDE CATEGORIA ESPECIAL

.g Articulo 50°._ De la licencia de conducir deg¡pategoríaespecial . .~ Los conductores de unidades vehlculares que¡¡¡transportenmateriales y/o residuos peligrosos,deberán'contar y portar durante la operación de transporte,su licencia de conducir vigente de la categoría quecorresponda al vehlculo que conduce y su licencia deconducirde categoríaespecial.

Artículo 51°,_ De los requisitos para obtener lalicencia de conducir de categoría especial

Para el otorgamiento de la licencia de conducir decategoría especial, el peticionario deberá presentar losiguiente:

1. Solicitud bajo la forma de declaración jurada,indicando nombre, domicilio, número de documento deidentidad y número de la licencia de conducir de vehículosmotorizados de transporte terrestre vigente.

2. Copia del certificado de capacitación básica emitidopor la entidad de capacitación autorizada por el Ministeriode Transportes y Comunicaciones.

3 Copia del certificado de estudios que acredite contarcon secundaria completa como mínimo.

4. Copia del certificado de examen médicopsicosomático apto.

5. Constancia de pago por derecho de trámite, cuyatasa será establecida en el Texto Onicode ProcedimientosAdministrativos del Ministerio de Transportes yCom unicaci ones.

Artículo 52°._De la vigencia y renovación de lalicencia de conducir de categoría especial

1. La vigenciade la licenciade conducirespecial esde tres (3) ai'ioscontados desde la fecha de su emisión,pudiendoser renovadaporperiodosiguales.Larenovaciónde la licencia de categoría especial se efectuará si elpeticionarioacreditaque cuentaconlalicenciadeconducirvigente, con la certificacióndel curso de actualizaciónaprobado que sei'iala el presente reglamento, realizadodentrode los últimosseis (6)meses anterioresa la fechade vencimientode la licenciade conducirde categorlaespecial y la respectiva constancia de pago por derechode trámite,cuya tasa será establecida en el TextoOnicode Procedimientos Administrativosdel Ministerio deTransportesy Comunicaciones.2. La pérdida de vigencia de la licenciade conducir

de vehlculos motorizados, trae como consecuenciala pérdida de la vigencia de la licenciade conducirdecategoríaespecial.

CAPiTULO IVDE LA OPERACIÚN DE TRANSPORTE

DE MATERIALES Y/O RESIDUOS PELIGROSOSPOR CARRETERA

SUBCAPITULO IDE LAS OBLIGACIONES DEL PERSONALQUE PARTICIPA EN LA OPERACIÚNDE TRANSPORTE POR CARRETERA

Artículo 53°._De las personas que participan en laoperación de transporte por carretera

Participan en una operación de transporte de materiales

§!!::Anolina.ma~ 10mjrli:>dea>oB

y/o residuos peligrosos por carretera, el remitente, el

~

~

..

destinatario,el transportistayel conductor. ;:Articulo 54°._DelRemitente _El remitente de materiales y/o residuos peligrosos '3

deberá: _

1. Proporcionar al transportista la guía de remisión .-;"remitente,elaborada conformea las normasemitidasporla SuperintendenciaNacionaldeAdministraciónTributaria ". SUNAT,asumiendoresponsabilidadpor lo declarado;enla que deberá indicarse:

i NORMAS LEGALES

a) Cuando se trate de material peligroso, conforme a-Slo señalado en el Libro Naranja de las Naciones Unidas: .g

<ti

a.1) Número ONU, precedido de las letras .UN", a que ~se refiere el artículo 17° del preserte reglamento: 'i

a2) Designaciónofícialde transporte; .~.

a.3) Clase o, cuando corresponda, la división de-<los materiales, y, para la clase 1, la letra del grupo decompati bil idad:

aA) El o los números de clase o de división de riesgosecundario y:

a.5) Cuando se haya designado el grupo de embalaje/envase;

b) Cuando se trate de residuo peligroso, conforme a loseñalado por el artículo 16" del presente reglamento

2. Proporcionar al transportista la correspondiertehoja resumen de seguridad que establece el presertereglamento en idioma español.

3. Proporcionar al transportista información relativasobre los cuidados a tomar en el transporte terrestre(señalización, estiba, aseguramiento, carga y descarga)del contenedor o bulto que cortiene el material y/o residuopeli groso.

4. Proporcionar al transportista las especi ficacionespara la descontaminación de vehículos, unidades de cargay de los equipos utilizados en la operación de transporte.

5. Brindar elapoyotécricoyla información complementariaque le fueran solicitadospor el transportistao por lasautoridades competentes en caso de emergencia.

6. Entregar los bultos y/o contenedores que contienenlos materiales y/o residuos peligrosos, embalados/envasados, etiquetados o rotulados conforme a lasespecificaciones técnicas señaladas en el Libro Naranjade las Naciones Unidas.

7. En caso de transportar directamerte sus materialesy/o residuos peligrosos, deberá contar con la autorizaciónrespectiva.

8. Contratar, para el transporte terrestre de materialesy/o residuos peligrosos, exclusivamente empresasprestadoras de servicios de transporte autorizadasconforme al presente reglamento.

9. Realizar, cuando le corresponda, las maniobras decarga y estiba, exclusivamente con personal capacitadopara tales acciones y que cuerte con el equpo deprotección adecuado a la labor que desempeña

10. Permitir la realización de las acciones de controlque realice la autoridad competente brindando lasfacilidades que el caso requiera.

Articulo 55°._ Del transportistaEl transportista de materiales y/ o residuos peligrosos

deberá:

1. Elaborar la gula de remisión - transportista conformea las normas emitidas por la Superintendencia Nacionalde Administración Tributaria . SUNAT, la que deberáreferir y anexar la guía de remisión - remitente que señalael numeral 1 del articulo precedente.

2. Colocar, en sus vehículos y unidades de carga,los rótulos y la señalización que indica el presertereglamento.

3. Asegurarse que la documentación para el transporteexigida por el presente reglamento se encuentre a bordo,en la cabina del vehícUo.

3738114. Dotar y asegurarse que el equipamiento necesario

para las situaciones de emergencia, señaladas en la hojaresumen de seguridad, se encuentre a bordo del vehlculoy en buenas condiciones de funcionamiento.

5. Brindar el apoyo técnico y la informacióncomplementaria que le fueran solicitados por lasautoridades competentes en caso de emergencia.

6. Realizar, cuando le corresponda, las maniobras decarga, estiba y descarga exclusivamente con personalcapacitado que cuerte con el equipo de protecciónadecuado a la labor que desempeña.

7. Rechazar los materiales y/o residuos peligrosos,cuyo embalaje/envasado, etiquetado o rotulado nocorresponda a lo declarado por el remitente; asl mismo,deberá rechazar aquellos bultos o envases que tengansignos de pérdida del material y/o residuo peligroso.

8. Realizar el mantenimiento preventivo a sus vehlculosy unidades de carga.

9. Realizar la descontaminación de sus vehlculos yunidades de carga conforme a lo señalado en el presentereglamento.

10. Utilizar en la conducción de sus vehlculos quetransporten materiales y residuos peligrosos, conductoresque cuenten con la licencia de conducir que correspondaa la categorla del vehlcuo que conducen y la licencia deconducir de categoría especial que señala el presentereglamento. Dichos conductores deberán estar registradosen el libro de planillas del transportista, llevado conformea las disposiciones legales vigentes.

11. Remitir a la Dirección General de Asuntos Socio. Ambientales - DGASA del Ministerio de Transportes yComunicaciones, dentro de los diez (10) primeros días decada mes, el registro de materiales y/o residuos peligrosostransportados en el mes arterior, en el formato electrónicoque 1:pruebe dicha Dirección.

12. No permitir el transporte de personas noautorizadas en los vehículos y uridades de carga quetransporten materiales y/o residuos peligrosos.

13. Permitir la realización de las acciones de controlque realice la autoridad competente brindando lasfacilidades que el caso requiera.

14. Realizar el transporte de maeriales y/o residuospeligrosos por las vías establecidas de acuerdo al artículo67° del presente Reglamento.

Articulo 56°._ Del conductorEl conductor de un vehículo de transporte de materiales

y/o residuos peligrosos deberá:

1. Verificar que el vehículo y/o unidad de carga nopresente defectos marifiestos o le falten equipos para unaoperaci ón de transporte segura.

2. Verificar antes del inicio de la operación detransporte, que el vehículo y la unidad de carga cuentencon la rotul ación y la señal izaci ón que corresponda almaterial y/o residuo peligroso, declarado en la guía deremisión - remitente.

3. No iniciar el transporte, si el vehículo, unidadde carga o la carga no cumplen con lo señalado en losnumerales anteriores del presente artícuo.

4. Portar en la cabina del vehículo la documentaciónexigida para el transporte que señala el presentereglamento.

5. Aplicar el plan de contingencia en caso de derrame,fuga o pérdida u otra situación de emergencia.

6. Solicitar el apoyo de la Policía Nacional del Perúo de la aLioridad presente en el lugar donde ocurracongesti onami ento vehicul ar o se interrumpa la circul ación,a fin de que se adopten las medidas del caso.

7. Interrumpir el vi~e, estacionándose en lugar seguro,absteriéndose de hacerlo en lo posible en pendientespronunciadas o curvas y, en ningún caso, en puertes,túneles, cruces de vlas o cruces de ferrocarril, en lassiguientes circunstancias:

a) Cuando verifique fugas de los materiales o residuospeligrosos, desperfectos mecánicos del vehíCL.do y/ounidad de carga o de sus respectivos equipos capacesde poner en riesgo la salud humana, el ambiente y/o la

373812 8 Pe",,,"olima, mal1es10ti¡ juni:>de 2008W NORMAS LEGALES

propiedad, debiendo aplicar inmediatamenteel plan decontingenciay;

b) Si durante el transporte terrestre de materialesy/o residuos peligrosos se presenten condicionesmeteorológicas adversas que impidan la visibilidad delconductor.

8. Transportar solamente personas autorizadas por eltransportista en los vehículos y unidades de carga quetransporten materiales y/o residuos peligrosos.

9. Permitir la realización de las acciones de control querealice la autoridad competente brindando las facilidadesque el caso requiera.

10. Conducir los vehículos que transportan materialesy/o residuos peligrosos por las vías establecidas deacuerdo al articulo 670 del presente Reglamento.

Artículo 57"._ Del DestinatarioEl destinatario deberá:

1. Recibir, de inmediato al arribo de los vehlcufos oundades de carga, los materiales y/o residuos peligrosospara su descarga en el lugar indicado en la correspondienteguía de remisión.

2. Prestar el apoyo y proporcionar la informacióntécnica necesaria que le fuera soli citada por el transportistao autoridades competentes, en caso de emergencia.

3. Permitir la realización de las acciones de control querealice la autoridad competente brindando las facilidadesque el caso requiera.

4 Realizar, cuando le corresponda, las maniobras decarga y estiba, exclusivamente con personal capacitadopara tales acciones y que cuente con el equipo deprotección adecuado a la labor que desempeña.

Artículo 58"._ De la responsabilidad en lasactividades de carga y descarga

Las actividades de carga y descarga son deresponsabilidad, salvo pacto en contrario, del remitentey del destinatario.

Artículo 59".- De la vestimenta y equipos delpersonal que participa en la operación de transporte

El conductor y el personal que participe en la operaciónde transporte de materiales y/o residuos peligrosos, deberáusar como mínimo vestimenta y equipo de protecciónpersonal de acuerdo a la labor que desempeña, conformea las normas de seguridad vigentes.

SUB CAPiTULO 11DELACONDICIONAMIENTODE LA CARGA,DESCARGA,DESCONTAMINACIONy OTROSEN LAS OPERACIONESDE TRANSPORTE

Articulo 60",_ Del acondicionamiento de losmateriales y /0 residuos peligrosos en el vehículo ounidad de carga

1. Los materiales y/o residuos peligrosos deberánser acondicionadosde tal manera, que seminimicen losriesgosdurantesu carga,transportey descarga,conformea lo señalado en el Libro Naranja de las NacionesUnidas.

2. Durante las actividades de carga, transporte,descarga, trasbordo y descontaminación,los vehiculos yunidadesde carga; así como los respectivosequipos, sedeberáportarlosrótulosde riesgosy panelesdeseguridadidentificadores del material y/o residuo peligroso, deacuerdocon lo dispuestoen el presente reglamento.

Artículo 61"._ De la descontaminación de losvehículos, unidades de carga y equipos

1. DIGESA, señalará los casos, en los cuales, noobstante la descontaminación, los vehículos, unidadesde carga o equipos no podrán ser usados en otrostransportes.

2. Salvo los casos que señale DIGESA, losvehículos y unidades de carga habilitados para

&el transporte terrestre de materiales y residuos2peligrosos; así como su respectivo equipo, podránZ;ser usados en el transporte de cualquier tipo de¿carga, después de habérseles efectuado la respectiva¡¡¡descontaminación, en lugares debidamente autorizados~por la municipalidad provincial correspondiente. La8..disposición de los residuos peligrosos y productos"1)utilizados en la descontaminación, deberán cumplir con¡ilas instrucciones del fabricante del material peligroso y:::con las normas vigentes sobre la materia.::: 3. Quien realice la descontaminación de los vehIC\..ios y.gJequipos que hayan transportado mercancías y/o residuos~peligrosos, deberá emitir una constancia bajo la forma"'=de declaración jurada que acredite tal operación y que.@indique fecha, últimos materiales y/o residuos peligrososJJransportados.

~ Artículo 62"._ Del personal encargado de la;.t:descontaminación

El personal que se dedique a la descontaminaciónde los vehículos y unidades de carga, deberá estardebidamente capacitado en el manejo de los materialesy/o residuos peligrosos y contar con instructivos para eldesempeño de sus funciones.

SUB CAPiTULO 11IDE LA DOCUMENTACION PARA EL TRANSPORTE

Artículo 63°._ De la documentaciónSin perjuicio de las normas relativas al transporte y

tránsito terrestre, los vehículos usados en el transportede materiales y/o residuos peligrosos serán conducidosportando los siguientes documentos:

1. Guía de remisión - remitente.2. Guía de remisión - transportista.3. Hoja resumen de seguridad.4. Certificado de habilitación vehicular, expedido por

la DGTT.5. Licencia de conducir de categoría especial del

conductor6. Copia del certificado del seguro obligatorio por

accidentes de tránsito - SOAT7. Copia de la póliza de seguro que señala el presente

reglamento.

Artículo 64°._ Del transporte subcontratadoSalvo pacto en contrario con el remitente o destinatario,

la empresa prestadora del servicio de transporte terrestrede materiales y/o residuos peligrosos autorizada, podrásubcontratar otras empresas prestadoras autorizadasconforme al presente reglamento, asumiendoresponsabil idad por la prestaci ón del servi cio de transporteterrestre de materiales y/o residuos peligrosos. La empresacontratante y la empresa subcontratada deben cumplircon las obligaciones previstas en el presente reglamento.

SUB CAP/TULOVIDE LAS MEDIDASDE SEGURIDAD

Artículo 65°,_De las disposiciones específicas deseguridad en el transporte

En el transporte de materiales y/o residuos peligrososse debe cumplir con las siguientes medidas deseguridad:

1. Está prohi bido cargar y transportar materi alesy/o residuos peligrosos, conjuntamente con alimentos,medicamentos u objetos destinados al uso humano y/oanimal.

2. Está prohibido el transporte de materiales y/oresiduos peligrosos incompatibles, salvo que se adoptenlas disposiciones que señala el Libro Naranja de lasNaciones Unidas.

3. Está prohibido abrir los envases y embalajes, entrelos puntos de origen y destino, excepto:

a) En caso de accidente, aplicándose las instruccionesdel plan de contingenciao;

8 PeroanoLima,marles10Ó3junbde3)08 373813i' NORMAS LEGALES

b) Cuando bajo su responsabilidad, la autoridad~competentepresumalacomisióndeundelito. S

En ambos casos, se pondrá en conocimiento del tal 8hecho al remitente y/o destinatario de los materiales y/o"residuospeligrosos. §.J

....4. Está prohibido el transporte de materiales y/o ~

residuos peligrosos en vehfculos destinados al transporte'1ipúblicodepasajeros ,;

5. El transporte de materiales y/o residuos peligrosos en ~~veh ículos halando dos omás remol ques o semirremolques se ;;;podrá realizar por rutas específicas con autorización especial~otorgada por la DGTT a requerimiento del transportista '{;adjurtando la solicitud correspondiente en la que indQ../e"':'las rutas y los vehículos a utilizar, la que será sustentada";:;con el informe técnico favorable de vialidad del órgano;,competente del Ministerio de Transportes y comunicaciones.Este procedimiento estará sujeto a silencio administrativo,~negativo en el plazo de 30 días de solicitado.

6. Está prohbido eliminar o purgar materiales y/o~residuos peligrosos, en el camino, calles, cursos de aguao en instalaciones no diseñadas para tal efecto, así comoventearlos innecesariamente.

Artículo 66°._ De los equipos de comunicación enel transporte de materiales y/o residuos peligrosos

1 . Losveh ículos uti lizados en el transporte de material esy/o residuos peligrosos deberán contar con dispositivosque permitan el control y monitoreo permanente delvehículo en ruta y su comunicación permanente y efectivacon la base del transportista.

2. Cuando el transporte se realice en convoy o estéacompañado de vehículos escolta, bastará que unode ellos cuente con el sistema de comunicación que seseñala en el párrafo anterior.

Artículo 67°._ De las vías para el transporte

1. El Ministerio de Transportes y Comunicacionesseñalará las vías por las cuales se realizará el transportepor carretera de materiales y residuos peligrosos. Lasmunicipalidades provinciales establecerán las víasalternas en zonas urbanas; así como los lugares para elestacionamiento en red vial de su competencia.

2. Las vías alternas deberán reunir las condicionespara un transporte seguro.

Artículo 68°._ Del horarioExcepcionalmente, el Ministerio de Transportes

y Comunicaciones podrá establecer horarios para eltransporte de materiales y residuos peligrosos porcarretera.

Artículo 69°,_Del estacionamiento programadoEl estacionamiento del vehículo y uridad de carga

que transporta materiales y/o residuos peligrosos pordescansoopernoctedela tripulación,serealizaráenáreaspreviamentedeterminadasporel MinisteriodeTransportesy Comunicaciones o la respectiva municipalidadprovincial, según corresponda; en caso de inexistenciade tales áreas, deberá evitarse el estacionamiento enzonas residenciales,vías adyacentesa establecimientospúblicoso lugaresde fácil accesoal público.

SUBCAPlTULOVDE LAS ACCIONESENCASO DE EMERGENCIA

Artículo 70°._De la parada de emergenciaCuando por motivos de emergencia que involucre

la carga de los materiales y/o residuos peligrosostransportados se detenga el vehículo en el lugar quefuere, el conductor deberá aplicar lo señaladoen el plandecontingencia,informandodelhechoen formainmediataa las instituciones señaladas en dicho documento.Cuando no sea posible aplicar el plan de contingenciade la forma prevista, el conductorpodrá ausentarseparala comunicacióndel hecho, pedido de auxilio o atenciónmédica.

Artículo 71°._ De los accidentes durante laoperación de transporte

De suscitarse un accidente durante la operación detransporte, corresponderá al transportista y, en su caso,al remiterte de los materiales y/o residuos peligrosos,ejecutar las siguientes acciones:

1. Ejecutar lo previsto en el plan de contingencia.2. Dar cuenta, en el término de la distancia, de lo

ocurrido a la Dirección General de Asuntos Ambientales -DGASA del Ministerio de Transportes y Comunicaciones,quien coordinará con la autoridad competente para lasacciones que correspondan conforme a su competenciay en el plazo de dos (2) días de ocurrida la emergencia,presentar un informe por escrito de la emergencia y de lasmedidas adoptadas para disminuir los daños.

3. En el plazo de siete (7) días hábiles de ocurridoel accidente, remitir a la Dirección General de AsuntosAmbientales DGASA del Ministerio de Transportes yComunicaciones, un informe sobre las medidas adoptadaspara remediar el daño ocasionado, en el formato Q../eapruebe para el efecto la citada Dirección General.

Artículo 72°._ Del trasbordo y/o trasiego en casosde emergencia

El trasbordo y/o trasiego solo se pOdrá realizar encaso de emergenciay deberá ser realizadopor personalcapacitado de conformidad con las instrucciones delremitente.

TITULO 11DEL TRANSPORTEDE MATERIALES

Y/O RESIDUOSPELIGROSOSPORFERROCARRIL

CAPITULO IDE LAS AUTORIZACIONES

Artículo 73°._Del Permiso de Operación FerroviariaEspecial y de los requisitos para su registro yotorgamiento

1. El Permiso de Operación Ferroviaria Especial esla autorización de carácter administrativo que otorga laDGCF a un operador ferroviario para que real ice transporteferroviario de materiales y/o residuos peligrosos en unadeterminada ruta de una vía férrea pública concesionada,vía férrea pública no concesionada o vía férrea privada ypor un determinado plazo.

2. Para el otorgamiento del Permiso de OperaciónFerroviaria Especial, el operador ferroviario remitirá unasolicitud bajo la forma de declaración jurada indicando larazón social, número del Registro Único de Contribuyentey domicilio; nombre, documento de identidad y domiciliodel representante legal, así como el número de partida deinscripción de su nombramiento y/o poder en los RegistrosPúblicos; vía férrea sobre la que se realizará el transportey la constancia de pago por derecho trámite, cuya tasaserá establecida en el Texto Onico de ProcedimientosAdministrativos del Ministerio de Transportes yComunicaciones.

3. Para la renovación del Permiso de OperaciónFerroviaria Especial, será de aplicación lo señalado en elinciso 2 del presente Artículo.4 El Permiso de Operación Ferroviaria Especial, no

faculta a transportar materiales y/o residuos peligrosos,utilizando material rodante que no cuente con certificadode habilitación ferroviaria especial o empleandomaquinistas que no cuenten con licencia de conducirvehículos ferroviarios de categoría especial o personalQ../e no cuente con certificado de capacitación y/o deactualización.

Articulo 74°._ Del certificado de habilitaciónferroviaria especial y de los requisitos para suotorgamiento

1. El certificado de habilitación ferroviaria especial esla autorización de carácter administrativo que otorga laDGCF a un operador ferroviario, que lo faculta a utilizar

373814 B PeruanoLima,mal1es1003 joob(je:roJW NORMAS LEGALES

determinadomaterial rodante en el transporte ferroviariode materialesy/o residuospeligrosos.

2 Para el otorgamientodel certificado de habilitaciónferroviaria especial, el operador ferroviario remitiráuna solicitud a la DGCF, adjuntando la ficha técnicade cada una de las unidades con las que efectuará eltransporte, constancia de pago por derecho de trámitecorrespondientepor cadauna de las unidadescon las queefectuaráel transporte, cuya tasa será fijada en el TextoÚnico de Procedimientos Administrados del Ministeriode Transportesy Comuricaciones, y precisandola clasede material y/o residuo peligroso que transportará concada una de las unidadesy el certificado emitido por lainstituciónque señalela DGCF,queacrediteque la unidadse encuentraaptapara el transportepropuesto.

Articulo 750._ De la licencia de conducir vehiculosferroviarios de categoria especial y los requisitos parasu otorgamiento

1. La licencia de conducir vehículos ferroviariosde categoría especial, es la autorización de carácteradministrativo que otorga la DGCF a maquinistas,facultándolos a conducir locomotoras utilizadas en latracción de vagones que contengan materiales y/oresi duos peli grosos.

2. Para el otorgamiento de la licencia de conducirvehículos ferroviarios de categoría especial, el operadorferroviario remitirá una solicitud a la DGCF, adjuntandopor cadamaquinistalo siguiente:

a) Número de la licencia de conducir vehículosferroviarios;

b) Copia simple del certificado de capacitación y/o deactual izaci ón;

c) Copia simple del certificado de estudios quecertifique contar como mínimo con secundaria completa;

d) Certificado de examen médico psicosomático;e) Una fotografía a color tamaño carné y;f) Constancia de Pago por derecho de trámite cuya

tasa será establecida en el Texto Único de ProcedimientosAdministrativos del Ministerio de Transportes yC om uni caciones.

3. La licencia de conducir para vehículos ferroviariosde categorfa especial tendrá una vigencia de tres (3)años, pudiendo renovarse por periodos iguales, si elpeticionario acredita que cuenta con la licencia deconducir veh ículos ferrovi arios vigente, con la certi ficacióndel curso de actualización aprobado, conforme señala elpresente reglamento y el respectivo pago por derechode trámite cuya tasa será establecida en el Texto Únicode Procedimientos Administrativos del Ministerio deTransportes y Comunicaciones.

CAPITULO 11DE LA OPERACIONDE TRANSPORTE

POR FERROCARRIL

SUBCAPlTULO IOBLIGACIONESDEL PERSONAL

QUEPARTICIPAEN LA OPERACIONDE TRANSPORTEPORFERROCARRIL

Articulo 760._De la modalidad del transporte y dela responsabilidad de la carga, estiba y descarga

1 Todo transporte de materiales y/o residuospeligrosos por vías férreas públicas concesionadas ono concesionadas, se realizará bajo la modalidad decarro entero, entendiéndose comotal a la modalidaddetransporteferroviarioen laque el operadorferroviarioponeuno o más vagones a disposicióndel remitente,quienseencarga del carguío, estiba y descarga por su cuenta yriesgo. De producirseestas operaciones en instalacionesdeloperadorferroviario,éste deberávigilarquelasmismasse ejecutenconpersonalcapacitadoy se adoptentodas lasmedidasde seguridadnecesarias para evitardaños a laspersonas, a lapropiedady/o al ambiente.

Vp. 2. En los transportes de materiales y/o residuos;peligrosos por vías férreas privadas, la organización;:;ferroviariapropietaria de la vía es la responsable delocarguio, estibay descarga.§E: Articulo 770._Del remitente~ El remitente de materiales y/o residuos peligrosos"Vdeberá:;..~ 1. Proporcionar al transporti sta la gu ía de remisión -~remitente, elaborada conforme a las normas emitidas por..gJSuperintendencia Nacional de Administración Tributaria -TiSUNAT,asumiendo responsabilidadpor lo declarado;en;Ia que deberá indicarse:"'='

tJ¡ a) Cuando se trate de material peligroso, conforme a;; o señalado en el Libro Naranja de las Naciones Unidas:Ótr,(-~ a.1) Número ONU, precedido de las letras 'UN", a que-se refiere el artículo 17" del presente reglamento;

a.2) Designación oficial de transporte;a3) Clase o, cuando corresponda, la división de

los materiales, y, para la clase 1, la letra del grupo decompati bil idad;

a.4) El o los números de clase o de división de riesgosecundario y;

a.5) Cuando se haya designado el grupo de embalaje/envase;

b) Cuando se trate de residuo peligroso, conforme a loseñalado por el artículo 16° del presente reglamento

2. Proporcionar al operador ferroviario lacorrespondiente hoja resumen de seguridad que estableceel presente regamento.

3. Proporcionar al operador ferroviario informaciónrelativa sobre los cuidados a tomar en el transporteterrestre de materiales y/o residuos peligrosos.

4. Proporcionar al operador ferroviario lasespecificaciones para una correcta descontaminación delvagón y/o equipos utilizados.

5. Brindar el apoyo técnico y la informacióncomplementaria que le fueran solicitados por el operadorferroviario o por las autoridades competentes en caso deemergencia

6. Entregar los bultosy/o contenedores que contienen losmateriales y/o residuos peligrosos, embalados/envasados,etiquetados o rotulados conforme a las especificacionestécnicas establecidas por las normas correspondientes y lodispuesto en el LibroNaranja de las Naciones Unidas.

7. En caso de transportar directamente sus material esy/o residuos pel igrosos deberá contar con la autorizaci ónrespectiva.

8. Realizar, cuando le corresponda, las maniobras decarga y estiba, exclusivamente, con personal acreditadoy capacitado para tales acciones y que cuenten convestimenta y equipo de protección recomendado por elfabricante9. Contratar sólo a operadores ferroviarios que cuenten

con Permiso de Operación Ferroviaria Especial.10. Permitir la realizaci ón de las acci ones de control

que realice la autoridad competente brindando lasfacilidades que el caso requiera.

Articulo 780._DeloperadorferroviarioEl operador ferroviariodeberá:

1.Elaborarlagurade remisión-transportista,conformea las normas emitidas por SuperintendenciaNacional deAdministraciónTributaria - SUNAT,la que deberá referiry anexar la guía de remisión - remitente que señala elnumeral1 del artículo77°del presentereglamento.

2. Colocaren losvagones, los rótulosy Ia señalizaciónque indicael presente reglamento.

3.Asegurarseque ladocumentaciónpara el transporteexigidapor el presente reglamentose encuentrea bordo,en la cabinade la locomotora.

4. Dotary asegurarseque el equipamientonecesariopara las situacionesde emergenciaseñaladasen la hoja

8 PeruanoLima,martes10m juni>de200B 3738159' NORMAS LEGALES

vresumen de seguridad, se encuentre en condiciones de

~

funcionamientoya bordo del tren. :::5. Proporcionar el eqLipamiento necesario para las g

situaciones de emergencia, accidente o avería, conforme O

.

'

al plan de contingencia. §6. Brindar el apoyo técrico y la información....complementaria que le fueran solicitados por las vautoridadescompetentesen caso de emergencia -;¡;

7. Rechazar los materiales y/o residuos pelígrosos, rtcuyo embalaje/envasado, etiquetado o rotulado no:.<corresponda al declarado por el remitente; así mismo, 3deberá rechazar aquellos bultos o envases que tengan.gseñales de pérdida del material y/o residuo peligroso. :{;

8.Veríficarygarantizar elbuenestadodelosvagonesy-r:!locomotorasa serutilizadosenel transportedemateriales-6y/o residuospeligrosos. ¡;}

9. Realizar la descontamínación de los vagones,~conformea lo señaladoen el presente reglamento. ii

10. Abstenerse de utilizar material rodante que no/~cuente con certificadode habilitaciónferroviariaespecial.q

11. Utilizar en la conducción del tren que transportamateriales y/o residuos peligrosos, maquinistas quecuenten con licenciade conducirvehíctJos ferroviariosdecategoríaespecial.

12. Remitir, a la DirecciónGeneral de Asuntos Socio- Ambientales - DGASA del Ministerio de Transportes yComunicaciones,dentro de los diez (10) primeros díasde cada mes, el registro de materiales y/o residuospeligrosos transportadosconformeal formatoelectrónicoque apruebe dichadirección.

13. No permitir el transporte de personas nocapacitadas en el tren que transporte materiales y/oresiduospeligrosos.

14. Dar entrenamiento específico al personalinvolucrado en la operación de transporte y equipode protección personal adecuado a la carga que setransporta.

15. Cotejar en el lugar de ori gen que Ia carga presentadapara despacho, concuerde con las declaraciones einformaciónseñaladaen la guíade remisión- remitente.

16. Comunicar al destinatario respecto de la fecha yhora de llegada de la carga para que pueda tomar lasprovidenciasdel caso.

17. No permitir la descarga de vagones quetransporten materíales y/o residuos peligrosos enpatios de estaciones que no cuenten con la seguridady protección adecuada.

18. Utilizar en la conducción del tren que transportamateri ales y/o residuos peligrosos, personal quecuente con el certificado de capacitación o de suactualización conforme a lo señalado en el presentereglamento.

19. Permitir la realizaciónde las acciones de controlque realice la autoridad competente brindando lasfacilidadesque el caso requiera.

Artículo 7g>.- Del personal operativoEl personal operativo, está compuesto por el personal

rodante Gefe de tren, maquinista y brequeros). jefesde estación, jefes de patio, despachadores de trenes ytoda persona que de una u otra forma interviene en lasoperaciones de trenes, los cuales se encuentran obligadosa:

1. El jefe de tren:

a) Verificar que los vagones l1i1izados hayan sidodescontaminados en caso hubieran sido anteriormenteusadas con otros materiales y/o residuos peligrosos;

b) Verificar que los vagones se encuentren con losrótulos identificadores que señala el presente reglamentoy la carga con el envase/embalaje, etiquetado o rotuladoque corresponda al material y/o resíduo peligroso,declarado en la guía de remisión - remitente;

c) No permitir que en el tren viajen personas noautorizadas por el operador ferroviario y;

d) Portar en el tren la documentación exigida para eltransporte que señala el presente reglamento.

2. El personal rodante:

a) Efectuar, previo al inicio de la marcha, la inspeccióndel material rodante, asegurándose que los mismos seencuentren en condiciones de funcionamiento para laoperación de transporte y;

b) Verificar que el equipo de protección personal seencuentre a bordo del tren.

3. El maquirista:Contar con licencia de conducir vehículos ferroviarios

de categoría especial.

4. Todo personal operativo:

a) Contar con certificado de capacitación básica y/ode actualización;

b) Aplicar el plan de contingencia, en caso de derrame,fuga o pérdida u otra situación de emergencia y;

c) Permitir la realización de las acciones de control querealice la autoridad competente brindando las facilidadesque el caso requiera.

Articulo 80°._ Del destinatarioEl desti natari o deberá:

1 Realizar, las maniobras de descarga con personalacreditado y capacitado para tales acciones.

2. Prestar el apoyo y proporcionar la informacióntécnica necesaria que le fuera solicitada por el operadorferroviario o autoridades competentes en caso deemergencia.

3. Permitir la realización de las acciones de control querealice la autoridad competente brindando las facilidadesque el caso requiera

SUBCAPITULO 11DE LA SEGURIDADY OTROSEN

LAS OPERACIONESDE TRANSPORTE

Articulo 81°._De los accesorios en trenesEl tren que transporte materiales y/o residuos

peligrososdispondráde:

1. Un conjunto de accesorios para la atención deaccidentes,averíasy otras emergenciasde acuerdo conel plan de contingenciao las recomendacionesemitidaspor el fabricantedel materialpeligroso.

2. Equiposde protección individualde acuerdo con elriesgo de los materiales y/o residuos peligrosos que setransporta.

3. Equipode comunicaciones.4. Materialese implementosde primerosauxilios5 Un mecanismo que alerte al maquinista el

descarrilamiento de uno o más de los vagones de sutren.

Articulo 82°._Del equlpamlento de la locomotoraLa locomotora contará con un disp03itivode hombre

muerto o sistema equivalente y velocímetro registrador.Asimismo portará un aparato de comunicaciones yequipamiento de protección individual de3tinado a latripulación

Articulo 83°._De las precauciones en la formaciónde trenes

En la formación de trenes que transporten materialesy/o residu03 peligrosos 3e tomarán las siguientesprecauciones, además de 103 lineamientos básicoscontemplados en el Reglamento Nacional de Ferrocarrilesy sus modificatorias:

1 L03vagones que tran3porten material es y/o re3iduospeligrosos que puedan reaccionar de manera peligrosacon otros materiales y/o residu03 peligros03 transportadosen otros vagones deberán estar separados como mínimo,por un vagón conteniendo product03 inertes.

2. Todos los vagones del tren, inclusive los cargadoscon otro tipo de mercadería deberán cumplir los mism03

373816 8 PeNonoLima,ma~$10(I¡ juniode2008W NORMAS LEGALES

requisitos de seguridad para la circulación y desempeñooperacional, que aquellos que contengan materiales y/oresiduos peligrosos.

3. Los vagones conteniendo materiales y/o residuospeligrosos serán movilizados siempre halados medianteel uso de una locomotora, aún en maniobras en patios.

Articulo 84°._ de la prohibición en trenes depasajeros y trenes mixtos

Esta prohibido el transporte de materiales y/o residuospeligrosos en trenes de pasajeros o trenes mixtos, exceptoel transporte de equipajes y pequeñas expedicionesconteniendo los referidos productos conforme a loseñalado en el Libro Naranja de las Naciones Undas.

Articulo 85°._ Del viaje directoEl viaje de un tren que transporte materiales y/o

residuos peligrosos, en lo posible, será directo y deacuerdo a un programa prefijado bajo responsabilidad deloperador ferroviario.

Articulo 86°,_ De la inspección del trenAntes de iniciar el viaje, el tren que transporte

materiales y/o residuos peligrosos será inspeccionado porel operador ferroviario para dar su conformidad en lugarespreviamente establecidos y cuando existiera sospecha decualquier hecho anormal.

Articulo 87°,_ De la coordinación previa entreoperadores ferroviarios Involucrados

En los despachos de materiales y/o residuospeligrosos en tráficos con intercambio, el operadorferroviariode origen,avisará con la debida anticipaciónalos demásoperadores ferroviariosinvolucrados,para queéstos puedantomar precaucionescon tiempo suficienteycontinuarel transportecon rapidezy seguridad,aplicandolas siguientesmedidas:

1. Enelmomentode recibirseel tren, losvagones conmateriales y/o residuos peligrosos serán inspeccionadoscuidadosamente para verificar sus condiciones decirculación.

2. En caso de que los vagones no estuvieran encondiciones de proseguir el viaje, corresponderá a laorganizaciónferroviariade origentomar las precaucionesnecesariaspara adecuarlosa ese fin.

3. Los vagones tanque además de lo anterior, seráncontroladospara verificar posiblesfugas

4. Un vagón tanque que ha contenido materialesy/o residuos peligrosos y que se envíe vacío o se recibaen intercambio,deberátener todas las válvulas cubiertasde agujero para hombre (manhole). correctamerteaseguradasen todos los lugares.

Articulo 88°._ De las restricciones para detener yestacionar trenesEn caso de interrupciones de vía, los trenes que

transportenmaterialesy/o residuospeligrososnodeberánestaci onarse:

1. En las proximidades de trenes de pasajeros omixtos o en trenes que lleven animales o en otros trenesque contengan materiales y/o residuos peligrosos.

2. En lugares de fácil acceso al público.3. En pasos a nivel.4. En obras civiles como puentes, túneles y

alcantarill as.5. En zonas de riesgo, propensas a deslizamientos,

embalses u otros fenómenos similares.

En todo caso, deberá desplazarse a un lugar segurode la vía férrea.

Articulo 89°._De las medidas de seguridad con lasunidades cargadas

Después de su carga, los vagones que contenganmateriales y/o residuos peligrosos serán cerrados,precintados, rotulados y aislados hasta la formacióndeltren.

g, Articulo 90°._ De los materiales y/o residuos2pellgrosos en Instalaciones del operador ferroviario~ El operadorferroviariotomará las medidasnecesarias:dpara que:

~ 1. Los materiales y/o residuos peligrosos permanezcan~I menor tiempo posible en sus dependencias.1j 2. Mientras estuvieran bajo su custodia, los materiales(.;y/o residuos peligrosos estarán bajo vigilancia por~.personal instruido sobre las características del riesgo y los;;:procedimientos a ser adoptados en caso de emergencia,.gimpidiendo la aproximación de personas extrañas.'"v"t; Articulo 91°._Dela proteccióndelpersonal.g Todo el personal que participe en las operaciones deQtransporte de materiales y/o residuos peligrosos, deberá;:usar como mínimo vestimenta y eqLipo de protección!i1personal adecuado de acuerdo a la labor que desempeña,Cconforme a las normas de seguridad vigentes.

SUBCAPITULO 111DEL ACONDICIONAMIENTO DE LA CARGA,

DESCARGA Y DESCONTAMINACIONDE LOS VAGONES

Articulo 92°,_Del acondicionamiento

1. Los materiales y/o residuos peligrosos deberánacondi cionarse para soportar los riesgos del transporte.El remitente es el responsable por el adecuadoacondicionamiento de los materiales y/o residuospeligrosos por lo que deberá seguir las especificacionesdel fabricante y obedecer las condiciones establecidas enel presente reglamento y las que se señalan en el LibroNaranja de las Naciones Unidas.

2. El operador ferroviario solamente recibirá para eltransporte, aquellos materiales y/o residuos peligrosos,cuyos embalajes exteriores estén adecuadamenteetiquetados según lo establecido en el Libro Naranja delas Naciones Unidas.

Articulo 93°,_De la compatibilidadEn un mismo vagón, no será permitido el transporte

de materiales y/o residuos peligrosos con otro tipo demercadería, o con otro producto peligroso, salvo sihubieracompatibilidadentre los diferentesmaterialesy/oresiduos peligrosos transportados, debiendo observarselas definiciones y prohibiciones establecidas en elpresentereglamentoy en elLibroNaranjade lasNacionesUnidas.

Articulo 94°._ De la prohibición de apertura debultos

Está prohibido abrir los envases y embalajes, entre lospuntos de origen y destino, excepto:

1. En caso de accidente, aplicándose las instruccionesdel plan de contingencia

2. Cuando bajo su responsabilidad, la autoridadcompetente presuma la comisión de un delito.

En ambos casos, se pOndrá en conocimiento del talhecho al remitente y/o destinatario de los materiales y/oresi duos pel igrosos.

Articulo 95°._ De la descontaminación de losvagones

En la descontaminación de los vagones debeobservarselo siguiente

1. Los vagones y equipamientos que hayan sidoutilizados en el transporte de materiales y/o residuospeligrosos solamente serán usados, para cualquierotro fin, después de haberles efectuado la respectivadescontaminación.

2. La operación de descontaminaciónserá realizadaen lugares adecuados y señalados por la autoridadcompetente,dentro del área de acceso de la vía férrea,quedandoprohibidoquelosresiduosy productosutilizados

ElPeNanoLima, mal1es 10 d3 junio de 2000 373817W NORMAS LEGALES

<:.¡)

en la limpieza sean vertidos en la red de alcantarillado, de ;:¡aguas pluviales, en cuerpos de agua o en lugares donde Spuedanafectar o contaminarel ambiente. g

3. Las condiciones para la descontaminaciónde los ¿vagonesy equipamientos,despuésde descargados,;;serán establecidas por la organización ferroviaria según ~las instrucciones del fabricante del producto y las gnormas vigentes emitidas por DIGESA Quien realice la-:::descontaminación de los vagones y equipos que hayan ~transportado mercancías y/o residuos peligrosos, deberá ~~emitir una constancia bajo la forma de declaración jurada ¿:que acredite tal operación y que indique fecha, últimos-5materialesy/oresiduospeligrosostransportados. 'G

4 El personal que se dedique a la descontaminación""de los vehículos y unidades de carga, deberá estar..§debidamente capacitado en el manejo de los materíales g¡y/o residuos peligrosos y contar con instructivos para el ~desempeño de sus funciones. e;:

5. Está prohibida la circulación de vagones que,:L>presenten cortaminación en su exterior por causa de loi::¡materiales y/o residuos transportados.

6. Los vagones descargados y equipamiento quehayan sido utilizados en el transporte de materiales y/oresiduos peligrosos que no hayan sido descontaminadosestán sujetos a las prescripciones aplicables a los vagonescargados

SUBCAPITULO IVDE LA DOCUMENTACIONPARAEL TRANSPORTE

Artículo 96".-De la documentaciónLos trenes que transportan materiales y/o residuos

peligrosos deberán circular portando los siguientesdocumentos:

1. Guía de remisión - remitente.2. Guía de remisión - transportista.3 Hoja resumen de seguridad4. Licencia de conducir de categorla especial del

maquinista.5 Copia de los certificados de habilitación ferroviaria

especial de Ia locomotora y de los vagones que transportanlos materiales y/o residuos peligrosos.

6. Copia de la póliza de seguro que señala el presentereglamento.

SUBCAPITULOVDELAS ACCIONESEN CASODE EMERGENCIA

Articulo 97°._ De los accidentes durante laoperación de transporte

De suscitarse un accidente durante la operaciónde transporte, corresponderá al operador ferroviario y,en su caso, al remitente de los materiales y/o residuospeligrosos, ejecutar las siguientes acciones:

1. Ejecutar lo previsto en el plan de contingencia.2. Dar cuerta, en el térmi no de Ia distanci a,de loocurrido

a la Dirección General de Asuntos Socio - Ambientales -OGASA del Ministerio de Transportes y Comunicaciones,quien coordinará con la autoridad competente para lasacciones que correspondan conforme a su competencia.

3. En el plazo de siete (7) días hábiles de ocurrido elaccidente, remitir a la Dirección General de Asuntos Socio- Ambientales - DGASA del Ministerio de Transportes yComunicaciones, un informe sobre las medidas adoptadasen el formato que apruebe la citada Dirección General.

Articulo 98°._ De las instrucciones sobre normasde seguridad

El operador ferrovi ario brindará a su personalcapacitación sobre las normas de seguridad y entregará,por escrito, instrucciones específicas por cada material y/oresiduo peligroso y para cada itinerario ferroviario. Dichasinstrucciones se basarán en la información recibida delremitente, según orientación del fabricante del materialpeligroso, incluyendo procedimientos para la ejecuciónsegura de las operaciones de manípuleo y transporte asícomo las acciones a ejecutarse en casos de emergencia

ArtIculo 99°._De las unidades de apoyo para casosde emergencia

Cuando el operador ferroviario efectúe transporte demateriales y/o residuos peligrosos, mantendrá localizadosy en plenas condi ciones de operaci ón, trenes yvehl culos desocorro dotados de todos los dispositivos yequipamientonecesario para la atención de situaciones de emergencia,así como personal entrenado para actuar.

TITULO 11IDEL REGIMENDE FISCALlZACION,INFRACCIONESy SANCIONES

CAPiTULO IDELAS DISPOSICIONESGENERALES

ArtIculo 10~.- De los elementos orlentadores dela fiscalización

La fiscalización del transporte terrestre de materialesy/o residuos peligrosos se orienta a:

1 Verificar el cumplimiento de las disposicionesreglamentarias como una acción preventiva y de protecciónde las personas, de la propiedad yel ambiente.

2. Propiciar el desarrollo de la operación de transporteconforme a las normas establecidas a fin de evitar riesgosy daños a las personas, propiedad o ambiente.

3. Corregir las conductas infractoras con la finalidadde readaptar al infractor dentro del marco legal vigente.

Articulo 101°.- De la fiscalización

1. La fiscalizacióndel transporte de materiales y/oresiduos peligrosos es competencia del Ministerio deTransportesy Comunicacionesa través de:

a)Transportepor Carretera:

a.1 La Dirección de Supervisión, Fiscalización ySancionesde la DGTTa.2 Las Direcciones Regionales Sectoriales

encargadasdel TransporteTerrestrey;

b) Transporte por ferrocarril: La Dirección deFerrocarrilesde la DGCF

2. Las personas designadas para realizar las accionesde control en campo tendrán la calidad de inspectores,quienes serán designados mediante resolución directoralpor la DGTT o DGCF, según corresponda.

3. La Policía Nacional del Perú atenderá losrequerimientos de la autoridad competente brindando elauxilio de la fuerza pública en las acciones de control.

Artículo 102°.- De la fiscalización

1. La fiscalización del servicio de transporte terrestrede materiales y/o residuos peligrosos comprende lasupervisión, detección de infracciones, imposición desanciones administrativas y la ejecución de las mismas,conforme a lo previsto en el presente reglamento y susnormas complementarias.

2. La supervisión es la función que ejerce la autoridadcompetente para monitorear el cumplimiento de lasobligaciones contenidas en la Ley, el presente reglamentoy sus normas complementarias vigentes, a efectosde adoptar las medidas correctivas en los casos quecorresponda.

3. La detección de la infracción es el resultado de laacción de control realizada por el inspector designadoo directamente por la autoridad competente, mediantela cual se verifica la comisión de la infracción y seindividualiza al sujeto infractor, formalizándose con ellevantamiento del acta de verificación o la expedición dela resolución de inicio del procedimiento sancionador,según corresponda

4. La imposición de sanción es el acto administrativomediante el cual la autoridad competente, luego de tramitarel procedimiento sancionador, aplica la medida punitiva

373818 8""P:ruano

Lima, mal1es 10 d3 Junio de:!XIIIW NORMAS LEGALESque correspondea la infraccióncometida,de conformidadcon lo previstoen el presente reglamento.

5. Laejecuciónde la sancióncomprendela realizaciónde los actos administrativosencaminadosal cumplimientode lasobligacionesordenadasen la resolucióndesanción,conformea la normaüvidadvigente.

6. La fiscalización conforme a lo señalado enel presente artículo corresponde a la Dirección deSupervisión, Fiscalización y Sanciones dela DGTTy a laDirección de Ferrocarriles de la DGCF.La fiscalizaciónque realicen las direcciones regionales sectorialesencargadas del transporte terrestre comprende lasupervisión y detección de las infracciones al presentereglamento, debiendo remitir los actuados a laDirección de Supervisión, Fiscalización y Sancionesde la DGTT para la imposición de las sanciones y suejecución.

Artículo 103°.- De la responsabilidad deltransportista y del conductor

1. Eltransportistaes responsableadministrativamenteante la autoridad competente, por el incumplimientodelas obligacionesa su cargo establecidasen el presentereglamento.

2 El conductor del vehiculo es responsableadministrativamente de las infracciones cometidasdurantela operaciónde transporte,vinculadasa supropiaconducta.

Artículo 104°.- De la responsabilidad del remitentey del destinatario

El remitente o el destinatario son responsables delcumplimientode lasobligacionesseñaladasenel presentereglamento y de las responsabilidadesemergentes delrespectivocontrato.

Artículo 105°._De los documentos que sustentanla comisión de infracciones

La comisión de infracciones tipificadas en el Anexodel presente reglamento se sustenta en cualquiera de lossiguientes documentos:

1 El acta de verificación levantada por el inspector detransporte, como resultado de una acción de control, quecontenga la verificación de la comisión de infracciones.

2. Informe del funcionario de la autoridad competente,cuando se trate de comunicación motivada de otrosórganos o entidades públicas o fiscalización en gabinete.

3. Copia de constataciones, ocurrencias y/o atestadospolicial es, así como del acta y demás constataciones delos órganos del Ministerio Público.

4. Denuncia de parte, fundamentada y acreditadadocumental mente.

CAPITULO 11DEL REGIMENDE INFRACCIONESY SANCIONES

SUB CAPiTULO IDELAS INFRACCIONESY SANCIONES

Artículo 106°.-De las InfraccionesSe considera infracción a las normas de transporte

terrestre de materiales y residuos peligrosos a todaacción u omisiónexpresamentetipificadaen el Anexo delpresente reglamentoy se clasificanen:

1.Leves2 Graves.3 Muy graves.

Artículo 107°.- De la tipificación y calificación deinfracciones

Las infracciones en que incurran el remitente, eltransportista, el conductor, el operador ferroviario, eldestinatarioo las entidades de capacitaciónse tipificanycalificande conformidadcon elAnexo del reglamentoArtículo 108°.- De las sanciones

vo.. Las sanciones administrativas aplicables por lasginfracciones üpificadas en el presente reglamerto son:'-'¿ 1.Amonestación.g 2. Multa.¡:: 3. Suspensión de Ias autorizaciones de transporte~ licencias de conducir de vehículos motorizados de-;¡¡transporteterrestre.p 4. Revocación de las al1orizaciones de transporte:::0 licenciasde conducirde vehlculosmotorizadosdet:;;transporte terrestre..g 5. Decomisode los materialespeligrosos.",'1.)-.:;:; Artículo 109°,_De las sanciones por infracciones.¿;derivadas de un mismo hechog}¡ Cuando una misma conducta califique como más~de una infracción al presente reglamento se aplicará lai;'1sanciónprevista para la infracciónde mayor gravedad.;"V

Artículo 110°._De la autonomía en la aplicación dela sanción

Las sanciones por infracciones al presente reglamento,se aplican sin perjuicio de la responsabilidad que pudieraacarrear por infracción de normas ambientales y detránsito; asl como de las responsabilidades civiles openales que pudieran resultar por los daños y pe~uicioscausados, los que serán determinados en el procesojudicial correspondierte.

Artículo 111°._De la Imposición de sanciones

1. Las sanciones por las infracciones al presentereglamentose impondránconformeal Anexodel presentereglamento

2. La reincidencia en la comisión de infraccionesleves darán lugar a la imposiciónde la sanciónde multaequivalente a una (1) U11.

3. La reincidencia en la comisión de infraccionesgraves dará lugar a la imposición de multas equivalentesal doble de la sanción prevista para dicha infracción, conexcepción de las siguientes infracciones: 1.3, 1.4, 1.09,1.10,1.12,1.13,1.18,1.19,1.20,1.21,1.23,1.24,1.26,1.28, respecto de las cuales se impondrá la sanción desuspensión de de las autorizaciones de transporte.

4. La habitualidad será sancionada con la imposiciónde la sanción de revocación de las autorizaciones o de laslicencias de conduci r veh ículos motorizados de transporteterrestre, según corresponda.

5. Las multas impuestas conforme al presentereglamen.o podrán ser condonadas cuando el infractoracredite haber realizado o financiado cursos decapacitación sobre seguridad vial por un monto equivalenteal cuarenta por ciento (40%) de la multa. La acreditaciónserá realizada por la secretaria técnica del ConsejoNacional de Seguridad Vial o de los consejos regionaleso locales de seguridad vial, constituidos conforme a lalegislación vigente en la materia.

Artículo 112°._ De las sanciones por reincidenciao habitualidad

Para la reincidencia o habitualidad en la comisiónde infracciones al presente reglamento se aplicará loprevisto en el artículo 194° del ReglamentoNacional deAdministración de Transportes, aprobado por DecretoSupremoN° 009-2004-MTC,y susmodificatorias.

SUBCAPITULO 11DEL PROCEDIMIENTO SANCIONADOR

Artículo 113°._ De la facultad para iniciar elprocedimiento sancionador

1. Corresponde a la autoridad competente delMinisterio de Transportes y Comunicaciones, el iniciodel procedimiento sancionador por infracciones enque incurran el remitente, destinatario, transportista,el operador ferroviario, el conductor o las entidades decapacitación, conforme a lo señalado en el presentereglamento.

ElPeruanoLima,marles1000joobde:J)C\!I 373819,NORMASLEGALES

,.....

2 Elprocedimientosancionadorse genera: .

~

;::

a) Por iniciativa de la propia autoridad competente; gb) Por petición o comunicación motivada de otros~

órganos o entidades públicasy; 8c) Por denuncia de parte de personas que invocan....interés legitimo,entre las que están incluidaslas personas 11que invocandefensade interesesdifusos. -;¡:;

Articulo 114°.- Del Iniciosancionador.

.tdel procedimiento L<::;

-8en cual quiera de las '(;"1 El procedimiento se inicia

siguientes formas: .?"a) Levantamiento del acta de verificación suscrita por ;¡

el inspector, el conductor del vehículo intervenido y, de ser ~el caso. por el efectivo de la Policía Nacional del Perú que :~presta el apoyo de la fuerza pública, cuando se trate deqacción de control en campo y;

b) Resolución de inicio del procedimiento, poriniciativa de la propia autoridad competente cuandotome conocimiento de la infracción por cualquier medioo cuando ha mediado orden del superior, petición ocomunicación motivada de otros órganos o entidadespúblicas o por denuncia de parte de personas queinvoquen interés legitimo, entre las que están incluidas lasque invocan defensa de intereses difusos. La resolucióndeberá contener la indicación de la infracción imputada,su calificación y la(s) sanción(es) que. de ser el caso, lecorresponderia; además de los requisitos exigidos porla Ley del Procedimiento Administrativo General. Ley N"27444.

2. Ambas formas de iniciar el procedimiento soninimpugnables

Artículo 115°.-De la tramitación del procedimientosancionadorLa tramitación del procedimientosancionador estará

a cargode:

1. Para el transporte por carretera, la Dirección deSupervisión, Fiscalización y Sanciones de la DGTT ylas direcciones regionales sectoriales encargadas deltransporte terrestre, de conformidadcon lo dispuesto enel articulo 102°,numeral 5) del presente Reglamento.

2. Para el transporte ferroviario, la Dirección deFerrocarrilesde la DGCF.

Artículo 116".-De las actuaciones previasLa autoridad competente, en los casos en que el

procedimiento se inicia mediante resolución, podrárealizar, antes de su expedición, las actuaciones previasde investigación, averiguación e inspección con elobjeto de determinar preliminarmente la concurrencia decircunstancias que justifiquen el inicio del procedimiento.

Artículo 117".- De la notificación al Infractor

1. El conductor estará válidamente notificado del iniciodel procedimiento con la sola entrega de una copia delacta de verificación levantada por el inspector en el mismoacto de la verificación, cuando el inicio del procedimientose haga en esta forma. Para lo posterior, se entenderáque el domicilio del transportista es además, domicilio delconductor.

2. En los demás casos, el acta de verificación oresolución deiniciodel procedimiento deberá ser notificadamediante cédula que será entregada al presunto infractoren el domicilio del remitente, destinatario, transportista uoperador ferroviario que figLre en el Registro Onico deContribuyentes que lleva la Superintendencia Nacionalde Administración Tributaria - SUNAT; en el caso deltransportista u operador ferroviario, la cédula tambiénpuede ser entregada en el domicilio que figura inscritoen el registro administrativo correspondiente que señalael presente reglamento o el que determine la autoridadcompetente.

3. Cuando no se conozca el domicilio del presuntoinfractor se le notificará, según lo determine la autoridadcompetente, en el domicilio que aparece inscrito en elRegistro de la PropiedadVehicular o en el Registro Nacionalde Identificación y Estado Civil (RENIEC). Cuando porcualquier causa sea impracticable la notificación personalen los domicilios indicados o se desconociere su domicilioo residencia habitual, se le notificará de conformidad conel articulo 20° de la Ley N° 27444, Ley del ProcedimientoAdministrativo General. Tratándose de la notificaciónmediante edicto, ésta se publicará por una sola vez en elDiario Oficial El Peruano y en otro de mayor circulaciónen el territorio nacional, en el caso de las ciudades deLima y Callao o en el diario encargado de la publicaciónde avisos judiciales y otro de extensa circulación en elterritorio nacional, para el interior del pais.

4. Las notificaciones a que se refiere el presenteartículo se harán por intermedio de la Oficina de TrámiteDocumentario de la autoridad competente, pudiendoemplear para el efecto, servicios de mensajeria contratadosconforme a las normas de la materia.

Artículo 118°.- De las actas de verificación

1. Las actas de verificación darán fe, salvo prueba encontrario, de los hechos en ellas recogidos, sin perjuicioque compl ementari amente, los inspectores puedan aportarlos elementos probatorios que sean necesarios sobre elhecho denunciado y de las demás pruebas que resultenprocedentes dentro de la tramitación del correspondienteprocedimiento sancionador.

2. La negativa de suscribir el acta de verificación porparte del presunto infractor no la invalida, siempre queeste hecho quede registrado expresamente en dichodocumento.

Artículo 119°._ Del plazo para la presentación dedescargos

El presunto infractor tendrá un plazo de cinco (5) díashábiles, contados a partir de la recepción de la notificaciónpara la presentación de sus descargos, pudiendo, además,ofrecer los medios probatorios que sean necesarios paraacreditar los hechos alegados en su favor

Artículo 120°.- Del término probatorio

1.Vencido el plazo señalado en el artículo anterior, conel respectivo descargo o sin él, la autoridad competentepodrá realizar, de oficio, todas las actuaciones requeridaspara el examen de los hechos, recabando los datos einformación necesarios para determinar la existencia deresponsabilidad susceptible de sanción.

2. Dependiendo de la naturaleza de los medosprobatorios ofrecidos y siempre que se trate de pruebaspertinentes y útiles para resolver la cuestión controvertida,la autoridad competente podrá abrir, adicionalmente, unperiodo probatorio por un término que no deberá excederde diez (10) días hábiles

3. Concluida la instrucción, la autoridad competenteexpedirá resolución, en la que se determinará, de maneramotivada, las conductas que se consideran constitutivasde infracción que se encuentren debidamente probadas,la sanción que corresponde a la infracción y la norma quela prevé o, bien, propondrá la absolución por no existenciade la infracci ón.

Artículo 121°._De la conclusión del procedimiento

1. El procedimientosancionadorconcluyepor:

a) Resoluciónde sanción;b) Resoluciónde absolucióny;c) Pago voluntario de la multa antes de la emisión

de la resolución de sanción y dentro de los plazosestablecidos.

2. En los casos referidos en los literal es b) Y c) delpresente artículo, la autoridad competente dispondrá elarchivo definitivo del procedimierio.

373820 B f'tNanoLima,martes10cI3jun;,de:ooaW NORMAS LEGALES

Artículo 122°.- De la reducción de la multa porpronto pago1. Si el presunto infractorpaga voluntariamente

dentro de los cinco (5) días hábiles de levantada el actade verificacióno de notificadoel iniciodel procedimientosancionador, la multa que corresponda a la infracciónimputadaserá reducidaen cincuentaporciento (50%)desu monto. Se entenderá que el pago voluntarioimplicaaceptaciónde la comisiónde la infracción.2. Unavez aplicadalamulta,ésta podrá serdisminuida

en treinta por ciento (30%) del monto indicado en laresoluciónde sanción, si el pago de aquella se efectúadentro de los quince (15) días útiles de notificadadicharesolución,siempre que no se haya interpuestorecursoimpugnativoalguno contra la misma o que, habiéndolointerpuestose desista delmismo.

Artículo 123".-DeIa expedición de Ia resol uclón enel procedimiento sancionador

1 Dentro del término de treinta (30) días hábiles,contados desde la fecha de inicio del procedimiento,la autoridad competente expedirá la resolucióncorrespondiente poniéndole fin. La resolución deberáestablecer las disposiciones para su efectiva ejecución,debiendo notificarse al administrado, así como a la entidadque formuló la solicitud o a quien denunció la infracción deser el caso.

2. Encaso de sancionarse alinfractorconel pagodemutas,la resoludón deberá indicar que éstas deben cancelarse enel plazo de quince (15) días hábiles, bajo aperdbimiento deinidarse procedmiento de ejecudón coactiva.

3. La facultad de expedir resolución es indelegable

Artículo 124°.- De los recursos de ImpugnaciónLos recursos administrativos de impugnación contra la

resolución de sanción, así como cualquier otra cuestiónno prevista en el presente procedimiento, se regiránpor las disposiciones correspondientes de la Ley delProcedimiento Administrativo General, Ley N"27444.

Artículo 125°._De la ejecución de la resolución desanción

1. La ejecuci ón de la resoluci ón de sanción se efectuarácuando se dé por agotada la vía administrativa y sellevará a cabo mediante ejecutor coactivo de la autoridadcompetente u otro que permita la ley de la materia y deconformidad con el procedimiento previsto en ésta.

2. La sanción impuesta, será inscrita en el registroadministrativo correspondiente establecido en el presentereglamento y,cuando corresponda, en el Registro Nacionalde Conductores.

Artículo 126".- Del fraccionamiento para el pago demultas

La autoridad competente podrá disponer elfraccionamiento para el pago de deudas que, porconcepto de multas, tengan los infractores, siempre queéstos se desistan de los recursos impugnativos o accióncontencioso-administrativa que hubieran interpuesto encontra de la resoludón de sanción.

Artículo 127°.- De las prohibiciones para elfraccionamientoLosinfractoresno podránacogerse a losbeneficiosde

fraccionamientode pagos en los siguientescasos1. Multas por la realización de transporte terrestre

de materiales y/o residuos peligrosos sin contar conautorizaciónotorgadapor la autoridadcompetente.2. Deudas que hayan sido fraccionadas.3 Deudasque se encuentrenen procesode cobranza

coactiva.

Artículo 128°.-De los requisitos para acogerse alfracclonamiento

1.Losrequisitospara elacogimientoalfraccionamientode las deudas por concepto de multas aplicadas a losinfractores,son los siguientes:

1.-~ a) Solicitud del interesado, la que contendrá la2propuesta de calendario de pagos de la deuda, de;:;conformidad con lo previsto en el presente reglamento;:=: b) Desistimiento de la impugnación que hubiere~interpuesto el infractor en la vía administrativa contra la¡:;resolución de sanción, con firma notarialmente legalizadafur'~ ' c) Copia certificada de la resolución judicial firmeftque tiene al infractor por desistido de la pretensión, en2'caso que éste hubiere interpuesto demanda contencioso::'administrativa en contra de la resolución de sanción..¡¡"O

V 2. La presentación de la solicitud a que se refiere el"presente artículo, impide al infractor promover cualquier.gotra impugnación o articulación procesal que tenga por¡;¡'propósito desconocer el monto a pagar, cuestionar en~cualquier forma la multa aplicada o la competencia ogforma de tramitación del proceso de ejecución coactiva.)~

Artículo 129°.- Del fraccionamiento para el pago demultas

El calendario de pagos que proponga el infractor, laactualización de deuda y el pago de intereses; así comoel incumplimiento del fraccionamiento de deudas, deberásujetarse a lo previsto en los artlculos214° al 219° delReglamento Nacional de Administración de Transportes ysus modificatorias.

SUBCAPITULO 111DE LAS MEDIDAS PREVENTIVAS PARAEL TRANSPORTE DE MATERIALES

YIO RESIDUOS PELIGROSOS

Artículo 130°._ De las medidas preventivasLa autoridad competente o la Policía Nacional del

Perú, según corresponda y con conocimiento de laprimera o con cargo a dar cuenta a ésta, por excepcióny de manera inmediata a la constatación de causas queafecten la seguridad de la operación de transporte, podráaplicar, en lo que corresponda, las medidas preventivassigui entes:

a. Paralización de la Actividad hasta que se supere laobservación efectuada.

b. Retención del Vehlculo y Unidad de Carga;c. Interrupción del Viaje;d. Remoción del Vehículo a un lugar seguro por cuenta

del transportista.

Será de aplicación de igual manera cualquier medidapreventiva establecida en el Reglamento Nacional deAdministración de Transportes, aprobado por DecretoSupremo N° 009-2004-MTC, y sus mOdificatorias,conforme a lo establecido en el Título 111de la SecciónQuinta de la citada norma reglamentaria.

DISPOSICIONESCOMPLEMENTARIAS

DISPOSICIONESCOMPLEMENTARIASFINALES

Prim era.-El Mi ni steri ode TransportesyComunicacionesexpedirá las disposiciones complementarias necesariaspara la mejor aplicación del presente reglamento.Segunda.- El Ministerio de Salud expedirá las normas

complementarias sobre los aspectos técnico-sanitarios deltransporte terrestre de materiales y/o residuos peligrosospara la aplicación del presente reglamento.Tercera.- En todo lo no previsto en el presente

reglamento, será de aplicación supletoria lo establecidoen la Ley N" 27181, Ley General de Transporte y TránsitoTerrestre, el Reglamento Nacional de Vehículos, aprobadopor Decreto Supremo N" 058-2003-MTC y mOdificatorias,el Reglamento Nacional de Admi nistraci ón del Transportes,aprobado por Decreto Supremo N° 009-2004-MTC, y susmodificatorias, Reglamento Nacional de Ferrocarriles,aprobado por Decreto Supremo N" 032-2005-MTC, y susmodificatorias yel Libro Naranja de las Naciones Unidas.Cuarta.- El Mini sterio de Transportes yC omuni caci ones

publicará en su portal institucionalla versión actualizada en

ElPe..anoLima,mal1es1000 juni>de 2000 3738219 NORMAS LEGALES

<";,!

español del Libro Naranja de las Naciones Unidas dentro '

~

de los primeros quince días del mes de enero del año Ssiguiente al de su actualizaciónpor las Naciones Unidas,?

,

..

,

indicando el número del acuerdo con el cual el Comité ;:¡de Expertos de Transporte de Mercancías Peligrosas§del Consejo Económicoy Social de las Naciones Unidas.,..aprobó dicha versión. ,~

La primera publicación de la versión actualizada del""':Libro Naranja de las Nacienes Unidas, será dentro delos treinta (30) días calendarios siguientes a la fecha depublicación del presente reglamento en el diario oficial ElPeruano '"

Para' efecto del presente reglamento, la versión ~aplicable es la publicada en el portal institucional del-::Ministerio de Transportes y Comunicaciones. ..g

Quinta. - El Ministeri o de Transportes y Com uni caciones g¡podrá delegar, mediante resolución ministerial, en las ~direcciones regionales sectoriales encargadas de la:icirculación terrestre, el otorgamierto del permiso deaoperación especial, la habilitación vehicular especial y .de la licencia de conducir de categoría especial para eltransporte terrestrede materialesy/o residuospeligrosos.

Sexta.- En el plazo de ciento veinte (120) días,contados a partir de la publicación del presentereglamento, el respectivo órgano competente delMinisterio de Transportes y Comunicaciones aprobará,mediante resolución directoral, el formato de: certificadode habilitación vehicular especial, certificado decapacitación, licencia de conducir de categoría especial,hoja resumen de seguridad, certificado de habilitaciónferroviaria especial, licencia de conducir vehículosferroviarios de categoríaespecial, el acta de verificación;así como el programadel curso básicoy de actualizaciónpara personal involucrado en la operación de transporteterrestre de materiales y residuos peligrosos y demásformatos que resulten necesarios para la aplicación delpresente reglamento.Sétima.- En el plazo de seis (6) meses, contados a

partir de la publicación del presente reglamento en eldiariooficialElPeruano,DIGESAemitirálas disposicionesgenerales para la descontaminacíón de los vehículos,unidades de carga y equipos utilizados en la operaciónde transporte.

DISPOSICIONESCOMPLEMENTARIASTRANSITORIAS

Prlmera.- Durante los tres (3) primeros años, contadosa partir de la publicación del presente reglamento enel diario oficial El Peruano, la licencia de conducir decategoría especial que señalan los artículos 50" y 75° delpresente reglamerto, será otorgada, sin la exigencia dehaber cursado la secundaria completa, siempre que secumpla con los demás requisitos que señala el presentereglamento.Segunda.- El presente reglamento entrará en vigencia

a partir de los sesenta (60) días calendarios, contadosdesde su publicación en el diario oficial El Peruano, salvolas disposiciones que tienen plazos específicos.

Tercera.- Las disposiciones que a continuación seseñalan, entrarán en vigencia en los plazos siguientes:

1. Un (01) año, contado a partir de la publicación delpresente reglamento en el diario oficial El Peruano, para laaplicación de las disposiciones sobre el uso de embalajes/envases y etiquetado para el transporte de materiales yresiduos peligrosos que señala el artículo 20° del presentereglamento, conforme a las disposiciones que estableceel Libro Naranja de las Naciones Unidas.

2. Tres (03) meses, contados a partir de la publicacióndel presente reglamento en el diario oficial El Peruano,para la aplicación de las disposiciones sobre el rotulado delos vehículos, unidades de carga y vagones, que señala elartículo 19" del presente reglamento.

3. Dos (2) años, contados a partir de la entrada envigencia del presente reglamento, para la exigencia de lalicencia de conducir de categoría especial, que señalanlos artículos 50° y 75° del presente reglamento.

4. Un (1) mes, contado a partir de la publicación del

presente reglamento, para que DIGESA publique ensu portal electrónico la lista actualizada de materialespeligrosos, cortenida en el Libro Naranja de las NacionesUnidas y la lista de residuos peligrosos conforme alRegamento de la Ley N" 27314, Ley General de ResiduosSólidos, su Reglamento aprobado por el Decreto SupremoN° 057-2004-PCM y el Convenio de Basilea sobre elControl de los Movimientos Transfrorterizos de losDesechos Peligrosos y su Eliminación.

5. Seis (6) meses, contados a partir de la entradaen vigencia del presente reglamento, para la exigenciade la póliza de seguros que señala el artículo 21° delpresente reglamento En tanto, los transportistas deberánrealizar la operación de transporte terrestre de materialesy /0 residuos peligrosos con una póliza de seguros deresponsabilidad civil por los daños causados, derivadosde la carga, la que a su vencim iento será reempl azada porla póliza de seguros que señala el presente reglamento.

Cuarta.- En tanto no se cuente con normas paraelaboración de planes de contingencia para el transportede materiales y residuos peligrosos, el transportistacontará con un plan de contingencia elaborado de acuerdocon lineamientos que apruebe la Dirección General deAsuntos Socio -Ambientales del Ministerio de Transportesy Comunicaciones y de acuerdo a sus requerimientosoperativos.Qulnta.- Los vehículos que a la fecha de entrada

en vigencia del presente reglamento, se encuentrenhabilitados o registrados por Dirección General de Controlde Servicios de Seguridad, Control de Armas, Municióny Explosivos de Uso Civil - DICSCAMEC del Ministeriodel Interior o la Dirección General de Hidrocarburos delMinisterio de Energía y Minas, continuarán prestandoel servicio hasta el vencimiento de su habilitación oregistro. Posteriormente, estos vehículos y unidadesde carga pOdrán ser habilitados conforme al presentereglamento, estando exceptuados de la antigüedad parasu habilitación al transporte de materiales peligrosos yresiduos peligrosos.

Sexta. - Las autorizaciones para el transporte demercancías consideradas como materiales y/o residuospeligrosos en el presente reglamento, otorgadas enaplicación de otras normas reglamentarias, mantendránsu vigencia hasta su vencimiento. Las autorizacionesde plazo mayor a dos años mantendrán su vigenciapor un plazo máximo de dos (2) años, contados a partirde la publicación del presente reglamento. En amboscasos, su renovación se efectuará conforme al presentereglamento.Sétlma.- Durante los primeros ciento ochenta (180)

días, contados a partir de la fecha de ertrada en vigenciadel presente reglanlerto, la Dirección General de Controlde Servicios de Seguridad, Centrol de Armas, Municióny Explosivos de Uso Civil - DICSCAMEC y la DirecciónGeneral de Hidrocarburos del Miristerio de Energía y Minas,procederán a transferir a la DGTT y a la DGCF, segúncorresponda, el regstro de las autorizaciones para transporteterrestre de mercancías consideradas como materiales y/oresiclJos peligrosos que han verido admiristrando a la fechade entrada en vigencia del presente reg anlerto.

Octava.- A efectos de revisar la regulación sectorialsobre transporte de materiales y residuos peligrosos,realizar las concordancias normativas que correspondan yproponer la regulación complementaria que sea necesariapara la mejor aplicación del presente reglamento,confórmese un Grupo de Trabajo Técnico Multisectorial,el cual estará integrado por un representante de:

- Dirección General de Transporte Terrestre delMinisterio de Transportes y Comunicaciones, quien lapresidirá,- Dirección General de Caminos y Ferrocarriles del

Ministerio de Transportes y Comunicaciones,- Dirección General de Salud Ambiental del Ministerio

de Salud,- Dirección General de Centrol de Servicios de

Seguridad, Control de Armas, Munición y Explosivos deUso Civil del Ministerio del Interior,

373822v

i NORMASLEGALES 8 Pe",anoLima,mal1es10<B)uni>de~

- Dirección General de Hidrocarburos del Ministerio deEnergía y Minas,- Instituto Peruano de Energía Nuclear.

Dicho Grupo de Trabajo deberá presentar su informefinal a los sectores involucrados en un plazo no mayor deciento ochenta (180) días calendarios, contados a partirdel día siguiente de la publicación del presente reglamentoen el diario oficial El Peruano.

DISPOSICION COMPLEMENTARIADEROGATORIA

Única.- Deróguense las siguientes disposicionesreglamentarias:

1. Artícufos 96°, 103°, 108°, 109", 113°, 116°, 117°,118" 119° 120° 121° 122° 123° 124° 125° 126°1270',128°: 129°, '130°, 131°, 132° Y1'33° del Reglamentode Control de Explosivos de Uso Civil, aprobado por elDecreto Supremo N" 019-71-IN.

2. Artículo 6°, en lo que corresponde a la autorizaciónpara el transporte por carretera y por ferrocarril; artrculo9", en lo que corresponde al registro de las personasautorizadas para realizar el transporte por carretera ypor ferrocarril; artículo 1cP en lo que corresponde a lacapacitación de las personas dedicadas al transporte porcarreterayporferrocarril; artículo 11°,enlo que correspondeal transporte por carretera y por ferrocarril; artículo 38°,en lo que corresponde al transporte por carretera y porferrocarril; artículos 39"; 41° y 49° del Reglamento de laLey que regula la Fabricación, Importación, Exportación,Depósito, Transporte, Comercialización, Usoy Destrucciónde Productos Pirotécnicos, aprobado por Decreto SupremoN° 014-2002-IN; permaneciendo vigente en lo demás quecontiene

3. ArtícLlo 4°, inciso 4.1 y 4.2, en lo que corresponde altransporte por carretera y por ferrocarril y a las empresasautorizadas para realizar la mencionada actividad; artrculo5°, incisos 51 y 5.2, en lo que corresponde a las personasautorizadas para realizar el transporte por carretera oferrocarril, y artículo 199° del Reglamento de Seguridadpara las Actividades de Hidrocarburos, aprobado porDecreto Supremo N" 043-2007-EM; permaneciendovigente en lo demás que contiene.

4. Artículo P, en lo que corresponde a las personasque realizan el transporte por carretera o por ferrocarrily a los importadores en tránsito; artícLIo 38", en loque corresponde a las personas que se dediquen altransporte por carretera y por ferrocarril y artículo 39° enlo que corresponde al transporte por camiones-tanques ycisternas, ferrocarriles (vagones tanque), del Reglamentopara la ComerciaJización de Combustibles Líquidos y otrosProductos Derivados de los Hidrocarburos, aprobado porDecreto Supremo N" 030-98-EM; permaneciendo vigerteen lo demás que contiene.

5. Artículo 1°, en lo que respecta al transporte porcarretera y por ferrocarri 1;artí culo 2" ,en lo que correspondea las personas que se realicen transporte por carreterao por ferrocarril; artículos 73°; 75°; 77°, inciso 77.2; 800;81°,84°; 98", inciso 983; 108"; 112"; 115°; 118"; 119" Y120° del Reglamento de Seguridad para el Transporte deHidrocarburos, aprobado por Decreto Supremo N" 26-94-EM; permaneciendo vigente en lo demás que contiene.

ANEXO

CUADRODEINFRAOOONESYSANaONESALTRANSPORTETERRESTREDEMATERIALESYIORESIDUOSPELIGROSOS

CÓOIiO

E1 f\b contarconunlocalparael rmnejoadrrinislrclthode la entidad decapacitación.

E2 ICictarlo, <=o$Oon instruc1Dre,queI G..ve IMultadel UTnoreooanlosrequisito neñaladosenelpresente Reglammto.

¡;.1.)"",V"(;)"'"'iJf....7;'"'.

-... E3 lDidarloscurrosde capodladónen G...... Multadel UT2 !menoshorn que las pre...masen elO presentereglamento.o¿ E4 Expedirel cerificadode capaátaaón G...... _de1UT

sin queel capacitadohaYllaprobadoorm mínirm el 10% del exarren

¡:; eórioo-pródico que,eñalael....entel!, reg1omenU> .V ES No comunicarlas rmdificaclonesde la le>e Amonestación;o- Información'/O documentaciónque let:' ermilieronaccedera la autorización'

cormentidaddecapacitación.!:;

REMITENTECOOGO IIClÓN CII.F(;IJN S.ctICIIN MEODA

PREVErmVAR.1 proportionar al transporti>tara guia Gra... Multadel UT

e remisión- remitente,elabodaonformea las notmls erritidaspor"SUNO.Ty a lopre\listoes1rlctamenteen"elpresentereglarrento.

R.2 "" propottíonar al nnsporlm la G...... Multade1UTorredien18 hoja re$Unlendeeguridadque estableceel presentereglamentoenidiQlmespañol.

R.3 No propon:ionar al nnspo<1im G..... Multade1UT'nfomBCiónrelatiloO..... los etridaOOsbmar en el transporteterrestrermnipuleo (señalización,estiba,

aseguramiento,cargay descarga)delcomenedor O bultoque contieneelmaterialyb ..,;<!UOpetig.....

R.4 ° proporcionaral hn'porlm G...... Multadel UTas especificaciones pa.. laesconlaminación de \ehílos yunidadesde carga;ad comode losequiposutilizadosconf alpresen18glamento.

R.S No brindarel apo)O técnicoy la G..ve Multadel UTinformacióncorr-plemenlariaque leueransolicitadospor el hnspottimpor lasautoridadescOf'I1)etenresen

casodeerrergencia.R.6 En1regarlosbunosyb rontenedores que G..ve MultadelUT

contienen los materialesYo residuose ligroros, errmaladosAmvasados,etiquetadoso rotulados sin lasespecifcacionestémicasestablecidaspor lasnormascorredienres y lodispuestoen el UbroNaranjade las

íone'U1id..;R.l pootratar, pa.. el lran,porlo Ionom. Gra.... MultadeS UT

e materialesYo residuospeligrosos,eR¡)resasprestados de senAciosderansporteno autorizadasconformealpresentereglamento.

R.8 ¡q,aliZarmaniobréisde cargay estiba G..ve Multade3 UT Panllizaciónconpenonalnocapacitadoconformeal de aaNdadpresentereglarrentoyb quenocuenteconelequipodeprotecciónadecuadoalalaborquedesert¡)eña.

R.g N:I acondicionarlos materiales yb G..ve MultadelUTresiduospeligrososconf a lodispuestopor el libro NanlnjadeI'>acionesU'lidas.

R.10 PeaUzarlas adi'llidadesde carga Gme Multadel UT Palizacióny descargacuandolos \ehíOJlosy de acti.,;dadunidadesde cargao los respectivosequiposno enten con los rótulosde riesgosy panelesde seguridadidentificadoresdelmaterial"'loresiduopeligroso,de acuerdoconlodispuestoenelpresentereglamer\'k).

R.11 Entregar al transporü,ta, materiale, G..ve MultadeS UTyIo restduospeligrososdistintosalosindicadosen la guíade remisión-remitente,etiquetadoo rotulado

R.12 I'obpermitirlarealizacióndelasacciones G..ve Multade2UTde controlque realicela autoridadcompetente

TRANSPORTISTACOOGO IIClON CII.F(;IJN SAll:IJN MEODA

PREVENJIIIAT.1 Realizar tnlnsporte telTestre de G..ve MAnade Interrupción

materialesyb residuospeligrosossin 10UT del\liajecontarconla CKKmqueseñalaeJpresentereglamento.

T.2 Realizareltnlnsportedematerialesyb G..... Multade2 UT Intenupci6n¡residuospeligrososcon \eN Ios yb del'lliajelunidadesdecarganohabilitados

----

ElP.",anoLima,ma~10Ó3 juni>de 2008

vV NORMAS LEGALES 373823

TRANSPO RfISTACÓOIiO IIffillCaÓN CAUACACÓN

T.20 Transportarrreteriales yIo residuos Gra\epeligrosos incl)h1:lCltiblesconfonne aloseñaladoen el LibroI\eRlnjade lasJ\BctonesU1idas.

121 ',,"aliza,.1 transporte d. materiale.,

Gra", IMlhd.3U1T!Paralizadón)t'o residuospeligrosos en -.ehículos de actividadhalando dos o más remolques osemiremJlques sin contar con laautorizoción ..""",, otorgada por laDGTT.

122 IUiliza,.n .11ran.porle d. mallorial.. !II Gra", IMI~ad. 1 uno residuospeligrososvehículosquenocuenten condispositiwsquepemitanel controly rmnitoreopermanentedel\ehículo en ruta y su comunicaciónpermanente'f efedi\e con la basedel

~""porIs!a.123 !<ealizar.1 transporte d. rreterialesyl Gra", IMIRad. 2UlTresiduospeligrosospor ~as distintasa las establecidaspor el Ministeriode Transportesy Corrunicacionesopor \4as distintas a las \ñas altemasseñaladas por tas mJnicipaUdadesprovncialescorrespondientes.

124 11I>aplico, lo p..IIi'¡o .n .1 plan d.1 Gra", IMlnad.2U1Tcontingenciaencasode~cidente.

T.25 11I>da, cuenta .n el término d. lal L.", IAm>n.mcióndistanciade la OOJttenda de unaockfentea la DirecciónGeneRIIdeA~ntosSocioAmbientalesdelMnisteriode Transportes y cnmunicacionesconfo~ aJoprevstoenel reglarmnto.

T26 Il'ealila' el lrasl>OOloyIo lra.i.gol Gra", IMlh d. 2UlTIParalizaciónen circunstanciasdistintas a una de actividademergencia.

T27 111I>p.rm~' la ..alizadón d.la..o:ion..1 Gra", IM.<aad. 2UlTde control que realice la auloridadcompetente

T28 IAbri' o penmir que el p.""nall Gra",I

MI~a d. 2 UIT

I

Paralización'in\Olucrado en la operación de de acti\lidadtrCInsporteabra los envases~mbalajeso bullosquecontenganrreteriales'110residuospeligrosos.

_'m.CÓDIGO IIf'RAtCÍlN CAUACACÓNsmaóN !.IEOUA 3

PREVENTIVA()T3 !<eaUza,1ran.porled. materia'.. y/o Gra", MIRad. 31J1T Intenupdón 6

residuospeligrososcon vehículos del-.jajeunidadesdecargahabilitadossincortoonla revisióntécnica'lb certifcado

SOATyb póliza d. ..guro. .g.nt.., ¡.:::asícorrola guíade rerrisión -remitenteyIo hojade resurmndeseguridadque ...señalael presentereglamento. &

T.4 Pealizarhnsporte de materialesyIo Gra", M.IItad.3UIT Intenupción 1residuospeligrososcon vehículos.y del-.jajeunidadesdecargahabifitados,sincontar ¡.;!;con la revisióniécnita \/igente, después 1"5(

!'\!de unaccidentequeha afectadosu r.;estNcturao equimiento adherido. ?

T5 I\b elaborar la guía de reRistón L.", Almnemción- nnsportista confo a la. '"nort'rBSemitidas por SLNAT,y a lopre\im estrictamenteen el presente .)reglarrento. él)

'JTS Pealizarla operaciónde transporteen Gra", MIad.1IJ1T Paralización....¡

-.ehículos y unidadesde carga sinJo$ d.acII>idadrótulosy lc8señalizaciónque indicael 1Interrupción"",sent...glarrento. del-.jaje

1.1 N:I asegur<ltseque en el vehículo L.", Armnemción Interrupciónse encuentrela docume:ntadónpara defvajeel hnsporte exigida por el presertereglarmnto.

T8 I\b dotar ni aregurae que el Gra", Mulla 1 UIT Interrupciónequiparriento necesario para la. del-.Aajelsituaciones de emergencia, señaladas Retenciónd.1en la hoja rerntn de seguridad, ...hícutoyse encuentre en condicionesd. unidaddetuncionarrientoya bordodelvehículo. carga

19 Pealizarrmniobr<lsde cargay estiba Gra", Mlftad.3UIT Paralizaciónconperwnalnocapacitadoconfo al d. ac1illidadpresentereglamentoyIoqueno cuenteconel equipodeprotea:tónadecuadoalalaborquedesempeña

110 Transportarmateriales 'lo residuos Gra", MIa d. 3UlT Paralizaciónpeligrosos, CU)Oembalajeknvasado, d. ac1illidadetiquetadoo rotuladonocottespondaalodeclaradopor elrerritente.

111 Transportarmateriales 'lo residuos Gra", MIRad. 1UlTpeligrosos, CU)O ermalaje/emenctotengansignosde pérdidadel rreterialy/oresiduopeligroso.

112 ('.b realizar la des:contaminaciónde Gra", MIa d. 2UITs vehículos y unidades de carga,

confo a lo señaladoen el presentereglarmnto.

113 UUizar en la conduociónde sus Gra", MIad. 2U1T Interrupción\ehículosquennsporten meriales y del vajeresiduospefigrosos,conductoresquenocuentenconla licenciade conducirquecottespondaa la categoríade!vehículoqueconducenyb laticendade conducirde categorfa especialque señala etpresentereglamento.

114 I'-b renilir a la Di"eccimGere de L.", ArmnestaciónAStfIIosSocioArmntas c2l MnfiEriode Transpotesy cnrruricacicnes, dentrod. lo. d.z (10)pi""lO' día. de cadaes, e! IegfilOde m*ries)fb resid1.Dspdigo.,. 1raropoado., .n .1 folTl1itoeledróricoql.eapruebedde Direcmn.

115 Pemitir el nnsporte de perronas no Gra", MInad. 1UITautorizadasen losvehículosy unidadesdecargaquetransportenmaterialesyIoresidoospeligrosos.

116 I'-b acondicionarlos rreteriales 'lo Gra", MIa d. 1UIT Paralizaciónresiduos peligrosos confonne a lo deactividadseñaladoen el libro Naranjade las IIntenupciónl\ecionesU1idas. del..j.

111 f'.bcolocaren los \dú culosyunidades G..", Mlhd.1 LIT Paralizaciónde carga,así corro en los respecti\os de actividadequipos, durante tas actividadesdecarga,transporte,descarga,insbordo ydescontaminación,losr6tulosderiesgosy panelesde seguridadkfentificadoresdel materialyb residuopeligroso,deacuerdoconlo dispuestoenelpresentereglaento.

118 Uilizar\ehículosy unicedesdeca o Gra", MIa d. 2UlT PaRllizaciónsu respecti'lO Equipoen el transpolte d. ac1illidaddemelCías distintasa los rmterialesy resid.los pelgrooos t'ampoltalbsarteriorte, sin "'. .. le.hayaefeduadolarespecti\e de$Ulntarrina::Kn.

119 Cargar y trCInsportarmateriales '/O Gra", MIa d. 3UlT Paralizaciónresiduos peligrosos, conjuntarmnte de actividadconalimentos,rmdicarrentosu objetosdestinadosalusohumanoykJanimal.

CONDUCTORmOlio IIffillCaON CAUACACOII SAII:IJN I.EOIIA

PREVENrPlAC.1 Iniciarel tnmSf,lOftecuando el vehículo Gra", Suspensiónde Interrupdón

y/ounidadd. corgap....nten detect>. la Ucenclade del-...1ajermnifiestoso lefaltenequiposparauna conducir por 3operacióndetRlnsportesegura me...

C2 Iniciareltransportecuandoel vehículo Gra.... Suspensión d. lnt.nupOón'lo unidadde carganocuentencon la a c:enciade d.llliaj.rotulaciónque cottespondaal mrterial ondu<irpor 3'lo residuopeligroso,dedaradoen la ""...guíaderemisión-remitente.

C3 ('.bportar en la cabina del vehículo L.", monestación Interrupciónla documentaciónexigida paRl el delviajehnsporle que señala .1 "",..nt.reglamento.

C.4 N:I aplicarel plande contingencia,en Gra", Suspensióndecasodeerrergencia. la licencia de

Ic- por 6!mese.

C5 I'-bintenumpirel vajecuando\erifique Gra", Suspensión debgas de los materialeso residuos la licencia depeligrosos. conducirpor 6

1m....CS f'.b intrmmpr el vaje Mndo \erifque Gra", ¡s..p.mión d.

e2spelfedosmec&\icos dEt \ehículo a firenda de)ti unijaddecaigao c2 SUS:respedi'lOs conducir por6equpos cesdeponerenriesgolas:alud me...Iu...na,darri>iente}lblaP'OP.dad.

Cl N:I inlerrurrpir el je cuando las Gra", !su.p.nsión d.condicionesJYeteorológicasimpidanla la licencia devsibilidaddel conductor, conducir por3

mesesC8 Emcionarse en pueftes, Üleles, Gra", Suspensiónde mocióndel

crucesde "as o CNC8Sde ferrocarño la licenciade \ehículoenmnasresidenciales,"as adyacentes conducir por3aestablecimientospúblicoso lugaresde me...fácilaccesoal público.

CS Transportar perwnas no autorizadas Gra", Suspensión de ParaUza ciónpor .1 lransport¡'¡a en lo. ",lículo. la licencia de de acti'vtdady unidades de carga que transporten onducir por 3rmteriales..;oresiduospeligrosos. me...

C.10 Abrí' oIJrante el1ramporlelos ......." Gra", Suspensión de Paraliza cióneml:el<¡es o tullos que contergan la licencia de de actividadrmtEMes)tb resi:NospelglOsos,s\O Ic8s conducir por 3EOQ)epcioresinctcadasenetleglc8rrerrlo. me...

373824 8 peNOnoLima,mares10d3 junbde <1:100i NORMAS LEGALES

211035-4

PODERJUDICIAL

CONSEJO EJECUTIVODEL PODER JUDICIAL

Autorizan a la Corte Superior deJusticia de Pasco a establecer horariode jornada laboral en el ambito de sucircunscripción

RESOLUCIONADMINISTRATIVAN° 051-2008-CE-PJ

Lima, 19 de febrero de 2008

CONOUcrOROODIGO INfRACCIÓN CALifICACiÓN SANCI:»! MEDIDA

PREVENTIVAC.11 Elirrinaropurgar,enel camino,calles, G..", u.p.n.ón d.

Ctlrsosde aguao en instalacionesno a Icenda dediseñadaspara tal efecto. así con» condudr por 6\tntear innecesariarrentecualquiertipo mesesdemateriales:yb residuospeligrosos.

C.12 QmdJcirtos -.ehíOJlooque transpolt<n G"", uspensióndenmemles Jresiduospelgrosos¡xIrVas a licencia dedstitt:as alasestablecijasporel MnisteriJ udr por 6de Trans yO:"ml'licadoneso pcr r>....úasdistmsa las'lÍasatemasseñala:Jas!XIr las I'I1Jrica:Ji:jadesproundescowespondentes.

C.13 J\bpenritirquelaautoridadCOl't"petente G..", Suspensiónderealicelasaccionesdefialización que a 6cenda deseñala el presente reglarmnto. udr por3

m....C.14 !\tioontarconla ticencladeconducir G..", Suspensiónde Retención

de categoríaespecialqueseñalael

I Uc.ndod.

del\ehículopresente reglamento. conducirpor yunidadde

12lreSes COt!lO

DESTINATARIOOODIGO INfRACCIÓN CALlfl:ACIÓN SANCIÓN MEDIDA

PREVENTIVAD.1 I\b recibir.de inmediato1.'11arribode G..1It Multad. 3UIT

tos \ehículoso unidadesde carga,losrmteri3les:yo residuos:peligrosos:parasu desca en el lugarindicadoen lacorrespondienteguíaderemisión.

D.2 f\b proporcionarla infonmcióntécnica G..1It Multad. 1 UITneces:ariaquele fuerasolicit!ldapor elnns:portim oauloridades:corrt3etentes:.encasodeemergencia.

D.3 f\b prestarel a,:o)Otémironecesam G..", Multade 1UlT"'. l. fu... ",1"lodornr el1"",po""o aulorida:tesoorrt3dentes.en caso deemergencia.

D.4 f\bpetmitirlarealizacióndelasacciones Gro", Multad. 2UlTde COt1'roIque realice la auloridadoompetent.

D.5 Realizarrmniobras:de descargaoon G..", MuRod. 3UlT Paralizaciónpemnal no capacitadoconformeal d. oc!i,,;dodpresentereglamentoyb quenocuenteoonel equipodeprotecciónadecuadoala laborquedeserrt3eña.

OPERADOR FERROVIARIOOODIGO INfRACCIÓN CALIfICACiÓN SANCIÓN MEDIDA

PREVENTIVAOf.1 Transportarpemnas noautorizadas:en G..", Multad.1

Jos1renes. UT Por cadavagónqueoontonmel tren

Of2 f\boofJ1Jricaraldestinotrio respedo de la G..", MARod. 1 UITlecto ylnro d.Uegodod.1>""11' p", que¡:uecbtormrlasp-owerces delcaso.

Of3 'hnSfX'ltar rmtr:riales yl> ,..,;duos Multad.1",19""", CUlO et'l'tJal<terMs:ado UT Por..dotergon .9.... de pérddo d.1 neteriill yl> vagónqueresidwpdilJ'Oso. oontonm

el....Of.4 Errt3learrmterialrodante no habilitado. G..", Multad.2 Intem.lpción

U T Porcada del uajevagónqueconfOI't't'Bel tren

Of5 Uilizar en la condua:ión del tren G..", MARod. 2 UIT Intem.lpciónrmquinims que no cuenten con la del uajelicencia de conducir de categoñaespecial que señala el presentereglamento.

Of. I'odiza-d Iron",oted. m,*,rid.. yiJ G..", Multad.3 Intenupciónresidws pdig'O$O$ s:n antarcm la 12a UT Porda defvajede S63U1OS:oJgJ:nte.la gtÍa de rerrisién - vagónquererriterteyb hqade reSl.m81deseg.¡ri:tad confOm9(f.Ieseñalaefpnte reglamento. eftren

Of.7 Pealizarservicio de hnspor1e sin G..", Multad.1errt3learlamodalidadde carro entero. UT Por codo

vagónqueoonfonnaeltren

OfB f\b portaren el tren la documenBción L.1It An'onemcióne>4gida.

Of9 P8aliZif la operaOOnde tramportecon G..", Multade1 I ntenu¡><iónwltosow!JJnES(f.Iecorteng m:lteriaes UT Porcada del\iajeresüuospetig'Osos:s:ncnr conel vagónque

""'liJlo ,011"'1. ,."""doyl>etiquela<b; contonnoo teriérdobs.éSasnoarresp>ndana lo eI"'ndedolOdopor d"",In.

.., OPERADORFERROVIARIO§ ÓDIOO INfRACOÓN CALlflCAOÓN SANCIÓN MEDIDA() PREVENTIVA2 Of.10 bit o psrritirque el pem:m n\Ohuado G..", MARode 2 UlT ParaRzación

n b ",elOdón de ""ns¡X>l1eob.. b. de O<ti'Jdodm."nVal... bol'" "'" oontmgon.... ",<terid..¡ob ....du.. ",rg""...1.)

e Of.11 . -lil.. b. ",...cim.. d. "'190 Gro", MARod. 3 UlTV yb descaya(f.Iese efeliJenen M;" instaladoreso pemitir(f.Ie lasrrismast:',- se han en pciDS:de es:12I:i:lnes que

no cuenten oon seguridady plOlección¡;:

-@adeQeda.

", Of.12 No-......, elbuenestododelmat.riel G..", MARod.3U1TV rodonte.v Of.13 NOaplicar lo pre....sto en el plan de Multad.2? contingenda en caso de accidente UTPorcadav'"' vagónque'" conforma....

eltreni3rr. Of.14 ReaRzartransporte sin oontar con Gro", Multad.5 Interrupción). Pemiso de Operación f erroaria UTPorcodo deloJaje

E",.ciol. vagónquecoofonnoeI!ren

Of.15 UtiUzorIooomol:>...que no cuenten G..", MARod. 3 UlTon un dispositi\Ode horrbremuertosiaerm equivalente. \elocírretrogirador)t'o medios de coml.lnicación.

Of.16 Nocurrt3lirconlanormati\Adadsobrelos: Gro", MARod. 2UlTrMirosen inlercarrtlio.

Of.17 Transportar rmteriales: yb residuos G..", Multad.3 Paralizaciónpeligrosos:en el misn» wgón conotro U TPorcodo de "'¡";dodproducto incOfl1)atible;o en tenes de V09Ó11 quepasajerosotrenesmbtos. confotma

eI!..nOf.18 Nodescontarrinarlos:\egones:ohacerIo G..", _d.2

en lugares:mpropiados; o wrter los: UT Porcada!re.duo. jIo product..ullizodo.en 1> vagónqueimpiezaen la redde alcantarillado,de conformaaguasplu....;ales.en cuerposde agua eI!reno en lugares:dondepuedanMedar ocontarrinarelmedioambiente.

Of.19 ¡NOpcrtarenetm et uponeces:ariopara G..", Multad.1 Paratizaciónh2cia1es de emenda. el \E!S\erio U T Porcada de acfh.;dady "luj>o d. pm.ccOn "'''''''01 ¡ob b. vagónquem<teriales:e i'nrJel"l'lJltosde Jlirreros confotmaau)jlos. eltren

Of20 No tornarlas debidas:precaucionesen G..", MARod.2U1T Paralizaciónla fonmción.m de los:trenes:yo d. "'¡";dodslaáonamientoadecuadoencasode'ntenupdones:delava.

Of.21 !NO rrantenera:tecuadarrertelecalzados:, Gro", MARod. 2 UlT

en plenas condí::icnes: de Cf)eraam yprontos para paltr. tienes: YWlícos desocorrodotados de todos los diosilhosy equparriento neces:am par1la atenciónde situaciones de emergmeia. así comoemnolonIreno<bporoo<tJor.

Of22 No rehabilit3r el área afectada. luego de G..", MARod. 5 UlT

n accidente.hasta que sean eliminadosodoslos:riesgospara la saludde laspersonas:y animales. la propiedadpúblicaoprivadayel medioarrtliente.

Of.23 Nopemitirque laautoridadcorrt3etente G..", MJttod.2U1Trealicelasacciones:defiscalizaciónqueeñalaelpresentereglamento.