MUERE EL VERDUGO DE MALALA YOUSAFZAIKABUL, Afganistán— El líder talibán que ordenó el asesinato infructuoso de Malala Yousafzai, posteriormente ganadora del Premio Nobel de la Paz, murió en un ataque militar estadunidense en Afganistán con la

ayuda de un dron, informó el Ministerio de Defensa afgano. El insurgente Mullah Fazlullah y otros dos milicianos murieron la madrugada del jueves, mientras estaban en la provincia nororiental afgana de Kunar. —AP

AFPglobal@gimm.com.mx

SANTIAGO.— Los enviados del papa Francisco a Chile, Charles Scicluna y Jordi Ber-tomeu, seguían ayer sus en-cuentros con fieles y el clero de la ciudad de Osorno, al sur del país, en busca de re-conciliar a una comunidad dividida tras la designación de un obispo acusado de en-cubrir abusos sexuales.

Después de reunirse el jueves con dos comunida-des de laicos, fuertemente enfrentadas tras la designa-ción hace tres años del obis-po Juan Barros, Scicluna y Bertomeu, sostuvieron ayer un encuentro con el clero diocesano, sacerdotes y diá-conos que también están en veredas opuestas desde el arribo de Barros.

“Hay divisiones en todas

Foto: Reuters

Foto: Reuters

Foto

: Reu

ters

Foto

: AFP

Charles Scicluna (izq.) es uno de los enviados del Papa.

REUTERSglobal@gimm.com.mx

NUEVA YORK.— El gobierno estadunidense informó que mil 995 niños fueron sepa-rados de unos mil 940 adul-tos en la frontera entre EU y México del 19 de abril al 31 de mayo, como parte de las po-líticas migratorias más estric-tas de la administración del presidente Donald Trump.

La cifra representa un au-mento, respecto a las cerca de mil 800 separaciones de familias que la agencia Re-uters reportó que ocurrieron entre octubre de 2016 a fe-brero de este año. El número oficial de separaciones al-canza casi cuatro mil niños, sin incluir los datos de marzo y comienzos de abril de 2018.

El fiscal general de Es-tados Unidos, Jeff Sessions, anunció en mayo una polí-tica de “tolerancia cero”, en la que todos los detenidos,

CASO RUSIAGATE

MIGRACIÓN

CHILE

intentando ingresar ilegal-mente al país, enfrentarían cargos criminales, lo que, generalmente, lleva a que los niños sean separados.

Las familias fueron se-paradas para poder proce-sar penalmente a los padres, dijo en una llamada telefó-nica con periodistas un por-tavoz del Departamento de Seguridad Nacional que pi-dió no ser identificado.

DESCARTA INICIATIVAEl presidente Trump dijo ayer que no firmará una propuesta migratoria “mo-derada” que están traba-jando los republicanos en la Cámara de Representantes. La iniciativa obligaría a re-gresar a México a los solici-tantes de asilo en la frontera, incluidos centroamericanos, que no comprueben temor a persecución en territorio mexicano.

las familias, pero hay buena voluntad de empezar una nueva página en la diócesis de Osorno”, dijo Scicluna al finalizar un encuentro con el clero local.

A su ingreso a la reunión, el arzobispo de Malta afirmó que lo que se buscaba era impulsar la “unidad dentro de la diversidad”.

SALIERON A BUSCAR HASTA EL ÚLTIMO VOTOBOGOTÁ.— Los dos candidatos a la Presidencia de Colombia, Gustavo Petro e Iván Duque, están dispuestos a buscar hasta el último voto, y así lo mostraron ayer con múltiples actividades, a unas horas de las elecciones de mañana, en un país profundamente dividido entre las opciones de izquierda y derecha. —EFE

AFP, EFE Y REUTERSglobal@gimm.com.mx

WASHINGTON.— Paul Ma-nafort, el exjefe de campaña del presidente de EU Donald Trump, fue enviado a prisión preventiva al acabar con “la confianza” que había depo-sitado en él la jueza del caso durante la instrucción de su causa, enmarcada en la in-vestigación de la trama rusa.

Con la decisión se pone fin al arresto domiciliario en el que estaba Manafort desde su entrega al FBI, en octubre pasado, y ahora el que fue-ra responsable de la campaña presidencial de Trump en 2016 tendrá que esperar en prisión a ser juzgado, según la orden re-gistrada en el tribunal federal del Distrito de Columbia.

Durante una audiencia sobre la instrucción del caso, la magistrada Amy Berman Jackson comunicó a Mana-fort que había “abusado de la confianza” depositada en él.

Jackson optó por la pri-sión preventiva, después de que la semana pasada el fis-cal de la trama rusa, Robert Mueller, acusara a Manafort

de obstruir a la justicia por haber tratado de influir en las declaraciones de dos testigos con relación a su caso.

Antes de conocerse la decisión de la jueza, Trump aseguró que Manafort “no tiene nada que ver con nuestra campaña”; pos-teriormente, la calificó de “muy injusta” e ironi-zó sobre la mis-ma: “No sabía que (Manafort) era el jefe de la mafia”.

La decisión adoptada con-tra Manafort no se trata de una sentencia, sino de una medida cautelar dic-tada por una juez a la espera de que sea juzgado.

Manafort encarará en los próximos meses dos juicios ante dos cortes en las que se

ha declarado no culpable: Uno fijado para el 24 de ju-lio en Virginia y otro que se iniciará el 17 de septiembre en Washington, apenas dos meses antes de las eleccio-

nes legislativas de noviembre.

Mueller investiga desde 2017 los posibles lazos entre miembros de la campaña de Trump y el Kremlin, al que las agencias de Inteligencia de EU acusan de interferir en los comicios presidenciales de 2016.

“UN GRAN SERVICIO”Trump dijo ayer que hizo “un gran servicio” al ce-sar al exdirector del FBI Ja-mes Comey, tras el reporte presentado el jueves sobre

la investigación a la excan-didata presidencial Hillary Clinton, por el uso de un ser-vidor de correo electrónico privado.

El inspector general del Departamento de Justicia, Michael Horowitz, conclu-yó que Comey cometió un “grave error de juicio” al anunciar la reapertura de la investigación justo antes de la elección presidencial de Estados Unidos en 2016.

AMENAZÓ EN EL G7El presidente Trump sor-prendió a sus colegas líde-res mundiales en la pasada reunión del G7 en Canadá, cuando usó una hipotética llegada de 25 millones de mexicanos a Japón como una situación que provoca-ría que el primer ministro, Shinzo Abe, tuviera que de-jar su puesto, reveló el diario The Wall Street Journal.

Citando a un alto funcio-nario europeo presente en una de las sesiones, el dia-rio afirmó que Trump usó la amenaza para mostrar el reto de la migración para sus pares europeos.

La decisión contra el exjefe de campaña de Donald Trump no es una sentencia, sino una medida cautelar

Vaya, qué sentencia

tan dura para Paul Mana-fort (...) ¡Muy

injusto!”DONALD TRUMP

PRESIDENTE DE ESTADOS UNIDOS

Foto: AP/Archivo

Ilustración: Julio Ang

NICARAGUA

DIALOGAN SIN ORTEGAMANAGUA.— El diálogo nacional para superar la crisis en Nicaragua, que deja 200 muertos en las protestas desde abril pasado, se reanudó ayer sin el mandatario Daniel Ortega. La delegación del gobierno está encabezada por el canciller Denis Moncada. —EFE

ESTADOS UNIDOS

EL IDIOMA, LA OTRA AMENAZAEl inglés es el idioma oficial en Estados Unidos, pero millones de personas hablan otro idioma, hecho que les ha valido ser blanco de actos racistas. En California, por ejemplo, hay generaciones de estadunidenses hijos de migrantes oaxaqueños que conservan la cultura de sus padres y hablan inglés y mixteco o zapoteco, algunos sin saber español. >4

Los enviados del Papa, tras una reconciliación

Mandan a Manafort a prisión

EU separó a dos mil niños de sus padres

EXCELSIORSÁBADO 16 DE JUNIO DE 2018

global@gimm.com.mx @Global_Exc

GLOBAL SÁBADO 16 DE JUNIO DE 2018 : EXCELSIOR2

EL RADAR GLOBAL

LO QUE VIENE PARA TOMAR EN CUENTA

global@gimm.com.mx @Global_Exc

António Guterres participa en debateEl secretario general de la ONU, António Guterres, llega a Finlandia, en donde participará en un debate sobre política exterior organizado por el presidente Sauli Niinistö.

Estrenan película sobre viaje de Kim a SingapurNorcorea realizó una película sobre la cumbre entre el líder Kim Jong–Un y el presidente Donald Trump alimentando el culto a la personalidad y subrayando susueño de desarrollo económico. Histórica cumbre que inicia nueva etapa entre la República Popular Democrática de Corea y Estados Unidos, fue emitido el jueves por televisión estatal.

El Dalái Lama realiza viaje a LetoniaEl Dalái Lama, jefe espiritual de los tibetanos que vive en el exilio, viaja a Riga, capital de Letonia. Su visita se extenderá hasta el próximo 18 de junio.

Protesta en Francia en respaldo a detenidos Se realiza una manifestación para respaldar a los detenidos vascos, la primera en Francia desde la disolución de ETA el 4 de mayo pasado.

VIRAL

HOY CUMPLEYorgos PapandréuEXPRIMER MINISTRO DE GRECIAEs presidente del Movimiento Socialista Panhelénico.66 AÑOS

Iván VenturaEditor

Julio de la TorreCoeditor

Claudia VillanuevaCoeditora

María Fernández Coeditora

Elizabeth Medina Editora Visual

Elizabeth Ávila Coeditora Visual

SOLÍS

La UE, dividida por migrantesEl asilo que España ofreció a 629 migrantes podría causar un desencuentro político con Italia

POR PATRICIA GODOYCor responsa lglobal@gimm.com.mx

BARCELONA.– Mar Me-diterráneo. Es sábado 9 de junio. Noche cerrada. En su buque Aquarius, las ONG’s SOS Mediterra-née y Médicos Sin Fronte-ras (MSF) llevan a cabo sus ya rutinarias operaciones de rescate. En nueve horas con-siguen salvar a 629 inmi-grantes que intentan alcanzar Europa en frágiles y peligrosas embarcaciones.

Nada hace prever que este rescate está a punto de causar un desencuentro político en-tre Italia y España y un cho-que diplomático con Francia. Tampoco nadie sabe que, una vez más, quedará en eviden-cia la incapacidad de la Unión Europea (UE) para enfrentar la llamada crisis de los refugia-dos, un problema que muchos consideran «humanitario».

Esa noche, la opción que parece más razonable es tras-ladar a las personas rescata-das a un puerto italiano (están a sólo 30 millas de distancia), pero el nuevo ministro del In-terior, el ultraderechista Mat-teo Salvini, se niega a aceptar el desembarco.

Tras el polémico rechazo, en España, el presidente Pe-dro Sánchez decide abrir las puertas a estos inmigrantes aludiendo “razones huma-nitarias” y ofrece el puerto de Valencia para el desem-barco. Esto significa que la desventura de 629 personas abandonadas a su suerte en el

BUQUE AQUARIUS

Foto: AP/Archivo

DESTINO. En la foto del 12 de junio pasado, varios migrantes saludan durante su traslado del barco Aquarius a otro de la Guardia Costera italiana, en el mar Mediterráneo.

Mediterráneo hará que una de las primeras medidas de im-pacto del nuevo presidente Sánchez tenga, de forma ines-perada, relación directa con la crisis de refugiados europea.

PUERTO SEGUROGracias a esta decisión, hoy llegarán a Valencia, a bordo del Aquarius y de dos buques italianos, los inmigrantes res-catados, entre los que viajan 123 niños y niñas solos. Sus orígenes son del Congo, Su-dán del Sur, Eritrea, Somalia, o Afganistán, Marruecos, Se-negal, Ghana o Argelia.

La travesía ha durado cua-tro días. En Valencia, además de recibir asistencia jurídi-ca (algunos podrán obtener el estatus de asilo), las per-sonas desplazadas recibirán atención sanitaria y sicológi-ca, con especial atención a los problemas de salud mental, discapacidad y mujeres que hayan podido ser víctimas de abusos o explotación sexual.

Pero no todos los que in-tentan llegar a Europa por vía marítima viven el destino de estos 629 inmigrantes. Según

la Organización Internacional para las Migraciones (OIM) en lo que va de este 2018, 792 personas han muerto o desa-parecido en el Mediterráneo. Mientras que en este mismo periodo han conseguido lle-gar 35 mil 504 personas, más de 50% menos que en 2017

en estas mismas fechas: un total de 73 mil 748.

HOSTILIDAD Y DISCRIMINACIÓN

La baja en el flujo migratorio por el corredor mediterráneo, según expertos, se debe, en parte, a la política de hostili-dad y criminalización del tra-bajo humanitario por parte de la UE y de gobiernos como el de Italia. Hace unos años, las ONG que trabajaban en el res-cate de inmigrantes en el mar eran doce y ahora las embar-caciones se han reducido a un puñado: son sólo dos o tres.

Italia ha cerrado sus puer-tos, y esta medida, al menos por ahora, no ha tenido un efecto disuasorio. Siguen sa-liendo pateras de la costa libia y el flujo se desplaza hacia zo-nas del mar más peligrosas y con más riesgos. De hecho, el pasado martes por la tarde un navío de la Marina de Estados Unidos rescató a 41 personas y recuperó los cadáveres de 12 más.

Los odisea de 629 inmi-grantes concluirá en Valencia, un puerto seguro, pero el de-bate de la solidaridad, como uno de los valores que de-ben caracterizar a la UE, sigue abierto. La llamada crisis del Aquarius abre dos caminos: abrir las puertas a quienes hu-yen de la guerra o del hambre, como lo hizo España o cerrar-las como lo hizo el nuevo go-bierno de Italia.

Villca Fernández, detenido en 2016, dejó Caracas luego de ser excarceladoNOTIMEX Y AFPglobal@gimm.com.mx

CARACAS.– El opositor ve-nezolano Villca Fernández llegó ayer a Perú luego de ser excarcelado el jueves, en un proceso de liberaciones prometido por el presidente Nicolás Maduro tras su cues-tionada reelección el pasa-do 20 de mayo, informó una ONG defensora de derechos humanos.

“Me dirijo hacia el exilio”, aseguró Fernández en un audio divulgado por medios de comunicación y enviado desde el avión que abordó el jueves por la noche en el Aeropuerto Internacional de Maiquetía, en las cercanías de Caracas.

Fernández, de 34 años, fue detenido en enero de 2016 bajo acusaciones de “instigación al odio y difu-sión de información falsa”, luego de un tuit dirigido al dirigente chavista Diosda-do Cabello en el que le decía que tenía “los días contados en el poder”.

“El régimen venezolano me ha sacado de los cala-bozos del Sebin y me ha ex-pulsado de Venezuela. Perú, que es el país natal de mi pa-dre, me ha brindado cobijo y

Opositor se exilia en Perú VENEZUELA

792PERSONAS

han fallecido en el Mediterráneo en lo que va de este año, indicó

la Organización Internacional para

las Migraciones

Foto: Tomada del Twitter @amnistiaperu

Foto: APFoto: AP/Archivo

Foto: Reuters/Archivo

El preso político Villca Fernández llegó a Perú luego del que el régimen de Nicolás Maduro lo expulsara de Venezuela.

hacia allá me dirijo, hacia el exilio”, afirmó en un men-saje de voz, citó el diario El Nacional.

El exdirigente estudian-til agradeció al gobierno de Lima y su cuerpo diplomático “por todos los esfuer-zos realizados” por su liberación y aseguró que no se rendirá.

El exdirigen-te estudiantil fue trasladado desde los ca-labozos de la policía en Caracas hasta Maiquetía, se-ñaló en Twitter Alfredo Ro-mero, director ejecutivo de la

organización Foro Penal.El opositor formó parte

de un tercer grupo de 43 ex-carcelaciones de presos por “violencia política”, cuyas li-beraciones comenzaron el

pasado miércoles.Desde el 1 de junio pasado han que-dado en libertad 123 personas, en-tre ellas el exalcal-de Daniel Ceballos, el general retirado Ángel Vivas, el di-

putado Gilber Caro y Raúl Emilio Baduel, hijo del en-carcelado general Raúl Isaías Baduel, antiguo aliado del fallecido Hugo Chávez.

Rescatan a cientos en aguas españolasMADRID.– Los servicios de socorro españoles rescata-ron ayer a casi 700 migran-tes y encontraron cuatro cadáveres en las costas del sur del país, a dos días de la llegada del buque Aquarius a Valencia (este) con otros 629 migrantes a bordo.

Según un portavoz del

servicio público de Salva-mento Marítimo, los mi-grantes fueron localizados y socorridos en la zona del estrecho de Gibraltar y en el mar de Alborán, entre Ma-rruecos y España, donde según dijo “hay muy mala visibilidad”.

En total, fueron

rescatados 682 migrantes que iban a bordo de 62 em-barcaciones. En el operativo han participado 11 medios marítimos, dos helicópteros y dos aviones, que todavía están buscando más em-barcaciones con migrantes en el área. –AFP

VALENCIA

MEDIDASLa mayoría de los excarcelados, según Foro Penal, están sujetos a medidas de prohibición de salida del país.

McDonald’s le declara la guerra a los popotesMcDonald’s anunció ayer que cambiará a popotes de papel en todos sus locales en Gran Bretaña e Irlanda y que ensayará una alternativa a los popotes de plástico en algunos de sus restaurantes en Estados Unidos a finales de este año.

RUSIA

CONTEMPLAN REUNIÓN El portavoz del Kremlin, Dmitri Peskov, dijo ayer que “no descartamos” que el presidente ruso, Vladímir Putin (foto), y su colega de Es-tados Unidos, Donald Trump, podrían reunir-se este verano.

GUATEMALA

EN ALERTA POR VOLCANES Los volcanes Pacaya, Santiaguito y Fue-go han incrementado su furia y mantienen en alerta a los pobladores y autoridades, se-gún un informe del instituto de Vulcanología (Insivumeh).

FRANCIA

DEFIENDEN SUS EMPLEOSMiembros del sindicato francés de la CGT se manifestaron frente la cadena de supermer-cados Carrefour en Aubervilliers, norte de Pa-rís, para protestar contra el plan de despidos de la compañía.

GRECIA

PROTESTA CONTRA PACTOLos manifestantes participan en una protes-ta contra el acuerdo alcanzado por Grecia y Macedonia para resolver una disputa sobre el nombre de la exrepública yugoslava, en Ate-nas, Grecia.

LUISIANA

FELIPE VI, DE GIRA POR EUEl rey Felipe VI sostuvo un encuentro con el gobernador de Luisiana, John Bel Edwards, quien le dio la bienvenida. Por su parte, LaTo-ya Cantrell (foto), alcaldesa de Nueva Orleans le entregó la llave de la ciudad.

INDIA

LLUVIAS INUNDAN ALDEALas personas caminan por las calles inunda-das con algunas de sus pertenencias después de un fuerte aguacero en la aldea de Bal-dakhal, en las afueras de Agartala, capital del estado nororiental de Tripura.

HAWÁI

KILAUEA MUESTRA PODERÍOLa erupción del volcán Kilauea continúa y los ríos de fuego se extienden por la isla de Hawái. Además, se registraron algunas explosiones y expulsión de humo.A comienzos de ma-yo, la lava expulsa-da por el volcán des-trozó aproximada-mente 700 casas en la isla.

Foto: AFPFoto: APFoto: AP

Foto: Reuters

Foto: Reuters

Fotos: Reuters y AP

Foto: AFP

Foto: DPA

D os personas cayeron 10 metros hasta el suelo luego

de que se descarrilara uno de los vagones de una montaña rusa, y otras ocho personas tuvieron que ser rescatadas a gran altura sobre el paseo marítimo de Daytona Beach, en el estado de Florida, indicaron las autoridades. El coche delantero se salió de la vía el jueves por la noche y dos de sus cuatro pasajeros sufrieron lesiones al caer al suelo, explicó Sasha Staton, vocera de los bomberos de Daytona Beach. Los bomberos rescataron a otras dos personas de la vagoneta, que estaba suspendida en el aire. Seis de los diez pasajeros fueron hospitalizados durante la noche, señaló la portavoz. La causa del accidente se estaba investigando.

CAÍDA LIBRE DESDE LA MONTAÑA RUSA

ESTADOS UNIDOS

:3EXCELSIORSÁBADO 16 DE JUNIO DE 2018

LATITUD

GLOBAL SÁBADO 16 DE JUNIO DE 2018 : EXCELSIOR4

En EU hay todavía cierto recelo al idioma de Cervantes, pero no se tiene en cuenta que para 2060 los latinos van a ser el grupo

demográfico más grande en el país

POR MANUEL OCAÑOEspecia lglobal�gimm.com.mx

A Santiago Ventura Morales, un indígena oaxaqueño que vive en Oregon, lo habían en-contrado culpable de homici-dio, pero el veredicto se basó en que durante todo el juicio el mixteco guardó silencio y mantuvo la vista al piso en la corte, sin que su traductor le-gal, de español a inglés, logra-ra explicar nada al tribunal.

Casi cinco años después, una abogada inmigrante de Guatemala, Claudia Smith, encontró quien tradujera del mixteco al inglés, pero no sólo en idioma, sino también con una interpretación cultural.

“Santiago no habló y no le vio a usted a los ojos, se-ñor juez, porque ésa es una muestra de respeto en su cul-tura, no porque acepte cul-pabilidad”, explicó la joven traductora.

El caso fue reabierto y con la interpretación correc-ta las autoridades resolvie-ron el homicido y exoneraron a Santiago Ventura, quien décadas después todavía vive en Oregón.

Su caso, sin embargo, sen-tó un precedente para que en los estados de Oregón y Cali-fornia, donde viven decenas de miles de inmigrantes indí-genas oaxaqueños, las cortes concedan y busquen inter-pretación entre el español, in-glés, mixteco, zapoteco, triqui y amuzco.

Al hablar sobre el caso para Excélsior, un dirigente mixteco en San Diego, José González, opinó que las ex-presiones racistas que exigen que en Estados Unidos se ha-ble un sólo idioma se basan en ignorancia.

“La Constitución del Es-tado de California, la original,

ESTADOS UNIDOS

fue redactada e impresa en español”, platicó Gonzá-lez, quien a menudo trabaja como intérprete en las cor-tes y como coordinador entre comunidades.

Algunas personas se re-fieren a la diversidad cultu-ral estadunidense como “el tazón de la ensalada”, donde se mezclan infinidad de orí-genes. Pero, de acuerdo con González, la realidad es más diversa de lo que aparenta a simple vista.

En California, por ejemplo, hay generaciones de estadu-nidenses hijos de inmigrantes oaxaqueños que conservan las culturas de sus padres, ha-blan inglés y mixteco o zapo-teco, sin hablar español; otros solamente inglés o español, y otros, incluso nacidos en Es-tados Unidos todavía peque-ños, hablan la lengua materna de los pueblos indígenas de sus padres.

Las circunstancias cul-turales de cualquier otra co-munidad inmigrante tienen algunas variantes, pero no son distintas a las de las co-munidades indígenas oaxa-queñas o de Jalisco o Nayarit.

El español es más notable porque actualmente en Esta-dos Unidos hablan ese idio-ma por lo menos 48 millones 600 mil personas, y según la Oficina del Censo, para el año 2060 los latinos van a ser el grupo demográfico más gran-de en el país y mantendrán el uso cotidiano del español.

En parte, desde la funda-ción del país ha sido así. En las trece colonias que se in-dependizaron del imperio in-glés en la región noreste de lo que hoy es Estados Unidos, los colonos, por ser some-tidos de los británicos, ha-blaban inglés, pero con igual

proporción hablaban holan-dés, alemán o francés.

Luego redactaron la Cons-titución en inglés porque era el idioma que más co-múnmente hablaban, pero el documento reconoció la diversidad cultural al no es-tablecer como oficial en ninguna de sus cláusulas al inglés.

José González, quien vive en Oceanside, casi en el con-dado de Orange, opinó que pareciera que desde que el presidente Donald Trump ocupa el cargo hay más muestras de racismo y discri-minación con base en dife-rencias de idiomas, pero “no es que haya más racismo, es que hay más teléfonos inteli-gentes dispuestos a filmarlos y a presentar esos incidentes en redes sociales”.

Más bien, porque la ad-ministración Trump insiste en imponer medidas antiin-migrantes y respalda el argu-mento supremacista de que en el país debe prevalecer una “cultura blanca”, hay más personas que reaccionan a incidentes de racismo o dis-criminación por el lenguaje.

En un caso reciente, un abogado de Nueva York, Aa-ron Scholssberg, exigió que los empleados de una cafete-ría dejaran de hablar entre sí en español, que sólo hablaran inglés y amenazó al gerente del lugar con llamar a la ofi-cina de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) para que realizara una redada.

El incidente se conoció porque las jóvenes emplea-das discriminadas subieron el video a redes sociales y la res-puesta fue inmensa:

Al abogado lo corrieron de la firma donde trabajaba –y donde por cierto se anuncia-ba como fluido en español–, lo corrieron del departamen-to donde vivía, después de

que cientos de personas de múltiples descendencias le llevaron mariachis; quienes más protestaban eran blan-cos o anglosajones, y hasta un restaurante chino mandó bandejas con tacos a los ma-nifestantes. “Esto es porque hay más celulares a la mano y la accesibilidad instantá-nea en redes sociales”, expli-có González. “Las muestras de racismo por nuestro idio-ma siempre han estado; aquí en California eran muy co-munes en los años noventa, con la gubernatura de Pete

Wilson, y eso es respecto a gobiernos, a la parte oficial, pero cuando nos reunimos en grupos indígenas para pla-ticar sobre estos temas, nos damos cuenta de que, a nivel personal, es muy común que la gente piense que, si ha-blamos y no entienden, ha-blamos de ellos”, explicó González.

Dijo que habría que te-ner actitudes más amistosas, aunque con las políticas del presidente Trump es un poco más difícil, porque separan a la gente y las confronta.

Ilust

raci

ón: J

ulio

An

g

EL PELIGRO DE HABLAR ESPAÑOL