Catalogo aslak 2014

7/22/2019 Catalogo aslak 2014

1/499


2/499

SoldaduraN

Busca las ltimas Novedades,

CargadorNova 30Cdigo 829000178

Pgina 178

Cargador-arrancadorNova 50SCdigo 829000172

Pgina 207

Soldadora hilo Mig-MagMIG-150Cdigo 829650246

Pgina 187

Soldadora MMA tradicionalARC-160Cdigo 829650254

Pgina 185

Soldadora hilo Mig-MagMIG-200Cdigo 829650249

Pgina 188

MetalN

Tornos de sobremesaTU 1503V - TU 2004V - TU 2304 - TU 2404 - TU 2406 - TU 2506 - TU 2807Pgina 8 a 11

Sierra fijaBMBS 360 x 500 H-DGCdigo 3680011

Pgina 107

Pulidora cepillo de aceroBEG 250 SCdigo 3730251

Pgina 118

Fresadora CNCF 4Cdigo 3500430

Pgina 83

BiseladoraKE 6Cdigo 3990006

Pgina 133

BiseladoraKE 10Cdigo 3990011

Pgina 133

FresadoraMB 4PCdigo 3338460

Pgina 73

Tornos con convertidor Sinamics G120DTU 3610V - TU 4210V - TU 4615V - TU 5620VPgina 12 a 21

Cizalla motorizadaFTBS 1050-20 PCdigo 3754020

Pgina 132


3/499

hay ms de 100 en el interior.

AireN

Ingletadora305-100Cdigo 412306

Pgina 223

MaderaN

Sierra circularRage1BCdigo 670184

Pgina 246

GeneradorSG 7500Cdigo 160100380

Pgina 252

Generador inverterSIG 2000 SilentCdigo 160100480

Pgina 253

ConstruccinN

CompresorOrion 24Cdigo 4592024

Pgina 265

TallerN

CaballetesCAGS25THCdigo 754751225

Pgina 294

Gatos elevadoresMH 20Cdigo 6190020

Pgina 296

Puente de montajeMMB 500Cdigo 6201700

Pgina 301

Extractor de aceiteODC65Cdigo 724561003

Pgina 303

Kit de 63 piezasTOPBOX63Cdigo 199390105

Pgina 374

CompresorOrion 100Cdigo 4596100

Pgina 267

Cabina chorreadora de arenaCAT990Cdigo 754751990

Pgina 309

Bscula de graKW 10Cdigo 6170410

Pgina 323

Linterna LEDWLT600Cdigo 801106060

Pgina 332

Estacin soldaduraSLS48Cdigo 722310038

Pgina 336

HerramientasN

Kit de 138 piezasF1RP7BCdigo 855006950

Pgina 375

Proteccin LaboralNPresentacin de nuevas marcas.


5/499

SEALIZACINSEGURIDAD

08.HerramientasKITS DE HERRAMIENTASEQUIPOS PORTAHERRAMIENTASBANDEJAS MODULARESLLAVES DE VASOLLAVESDESTORNILLADORES Y PUNTASHERRAMIENTAS DE CORTEIMPACTOHERRAMIENTAS DE SERVICIO

LLAVES DINAMOMTRICAS

09.Proteccin Laboral

ROPA LABORALCALZADO DE SEGURIDADGAFAS DE SEGURIDADPROTECCIN DE LA CABEZAKIT ANTICADASPROTECCIN RESPIRATORIAPROTECCIN AUDITIVAGUANTES DE SEGURIDAD

Pg 288 | 365

Pg 366 | 441

Pg 442 | 498

05.Construccin

SIERRA CIRCULAR MULTIFUNCIN

MESA DE CORTETRONZADORAS MULTIFUNCINGENERADORES DE CORRIENTEEVO-SYSTEMVENTILADORES-EXTRACTORESMEZCLADORESCALENTADORES

06.Aire Comprimido

COMPRESORESHERRAMIENTAS NEUMTICASACCESORIOS

07.Taller

AUTOMOCINMANTENIMIENTOLUBRICACIN Y ENGRASEORDEN

MOVIMIENTO Y CARGAINSTALADORESARRANQUE DE VIRUTAASPIRADORES INDUSTRIALES

Pg 244 | 261

Pg 262 | 287


6/499

01Arranque de virutaTORNOSTornos de sobremesa.........................................8 a 11Tornos de bancada ...........................................12 a 22Tornos CNC.......................................................23 y 24Kits tornos CNC ................................................25 y 26Accesorios para tornos ....................................27 a 43

TALADROSTaladros transmisin por poleas .....................44 a 46Taladros con variador.......................................47 a 49Taladros transmisin por engranajes..............50 a 55Taladros transmisin combinada.............................52Taladros radiales ..............................................56 y 57Accesorios para taladros .................................58 a 63Taladros + soporte magntico..........................64 a 66Accesorios para taladros + soporte magntico.......67

FRESADORAS-TALADRADORASFresadoras con variador ..................................68 a 74Fresadoras transmisin por engranajes .........72 a 79Fresadoras CNC ...............................................81 a 85Accesorios para fresadoras CNC.............................86Kits fresadoras CNC.........................................87 a 89Accesorios para fresadoras .............................90 a 96

PROTECTORES DE SEGURIDADTornos.......................................................................97Taladros ....................................................................98Fresadoras................................................................99Esmeriladoras..........................................................99

SIERRAS Y TRONZADORASSierras porttiles..........................................100 y 101Sierras fijas...................................................102 a 107Tronzadoras ..................................................108 y 109Sierras circulares...................................................110Soportes..................................................................111Bancos de trabajo ..................................................112Sistemas de medicin............................................112

Metal


7/499

Deformacin de materialESMERILADORAS .......................................113 a 115

PULIDORAS ...........................................................114

AFILADORAS................................................116 y 117

RECTIFICADORAS.................................................117

LIJADORASLijadoras de disco ..................................................118Lijadoras de banda y disco.....................................119Lijadoras de banda .......................................120 y 121Lijadora de banda y biseladora de tubo.................122Aspiradores para virutas de hierro........................122

PRENSASPrensas manuales..................................................123Prensas hidrulicas con cilindro fijo .....................124Prensas hidrulicas con cilindro mvil........124 a 128Prensas hidrulicas motorizadas.................127 y 128

CIZALLAS .....................................................129 a 132

BISELADORAS.......................................................133

CORTADISCOS .......................................................134

PUNZONADORA ....................................................134

CURVADORASCurvadoras hidrulicas ..........................................135

Curvadoras manuales ............................................135Curvadoras para perfiles manual..........................136Curvadoras para perfiles motorizadas ..................137Curvadoras para tubos manual .............................138

BORDONERAS.......................................................139

PLEGADORAS DE CHAPA...........................140 a 142

COMBINADAS........................................................143

CILINDROS DE CURVARCilindros de curvar manuales................................144

Cilindros de curvar motorizados............................145


8/499www.aslak.es

Las mquinas estn construidas de acuerdo con las normas CE.

TU 1503V

ACCESORIOS INCLUIDOS

Plato de 3 garras 80 mm, contrapunto fijo MT 1, proteccin contra salpica-duras, bandeja recogevirutas, porta-til doble, kit de ruedas de cambio, infor-me de conformidad CE.


Plato de 3 garras 100 mm, contrapunto fijo MT 2, contrapunto fijo MT 3, pro-teccin contra salpicaduras, bandeja recogevirutas, porta-til cudruple, kit deruedas de cambio, informe de conformidad CE.

TORNOS DE SOBREMESA Arranque de viruta

Compacto y perfecto para usos mltiples. Con variador de velocidad.

Eje escariado del cabezal ajustado por medio de cojinetes axiales de precisin. Resistente tuerca del husillo (DIN 6350). El contrapunto puede desplazarse lateralmente +/- 2.5 mm. Amplia gama de tallados de rosca gracias al juego de ruedas de cambio. Rosca para tallados o torneado longitudinal automtico. Bancada prismtica de fundicin gris, templada inductivamente. Carros ajustables por medio de cuas. Motor de gran potencia y libre mantenimiento. Puesta en marcha a derecha e izquierda sin ajustes. Fabricado segn DIN 8606 (precisin de matricero).

Husillo principal templado,rodamientos de rodilloscnicos de precisin encalidad P5.

Husillo cilndrico resistentecon de 21 mm.

Consulta accesorios opcionales en pginas 27 a 43.


TU 1503V3420260

778

D 180 x 300 Vario3420301

1.083

8


Modelo D 180 x 300 VarioCdigo 3420301Potencia del motor 0,8 CV / 0,6 kW / 230 VDistancia mx. entre puntos 300 mm

mx. sobre bancada 180 mmCono morse del husillo principal MT 3Cono morse del contrapunto MT 2Gama de velocidades del husillo 150 - 2.500 r.p.m.Dimensiones (l x an x al) 830 x 425 X 360 mmPeso neto 55 kg

D 180 x 300 Vario

Nuevo torno compacto con velocidad electrnica ajustable. Perfecto para el modelista.

Motor corriente continua. Bancada prismtica de fundicin gris, templada inductivamente y de gran

precisin en el rectificado. Guas de bancada templadas y rectificadas. Precisin de concentricidad garantizada del eje del cabezal 0,015 mm. Precisin efectiva de funcionamiento - plato de torno mx. 0,05 mm

Husillo principal para torneado longitudinal manual o automtico. Desplazamiento longitudinal, transversal del carro superior. Rotacin derecha-izquierda conmutable mediante el panel de control. Plato con pantalla protectora. Volantes con escala de precisin ajustable 0,04/0,01 mm Doble soporte de herramienta Todos las gua ajustables a travs de la guia en V sin holgura. Requisitos de seguridad segn CE. Interruptor de seguridad de fcil manejo.

New

w

w

Modelo TU 1503VCdigo 3420260Potencia del motor 0,6 CV / 0,45 kW / 230 VDistancia mx. entre puntos 250 mm

mx. sobre bancada 140 mmCono morse del husillo principal MT 1Cono morse del contrapunto MT 1Gama de velocidades del husillo 120 - 3.000 r.p.m.Dimensiones (l x an x al) 560 x 320 x 290 mmPeso neto 22 kg


9/499

D 210 x 400 / TU 2304 / TU 2304V

Las mquinas estn construidas de acuerdo con las normas CE.ACCESORIOS INCLUIDOS

Plato de 3 garras 100 mm, contrapunto fijo MT 2, contrapunto fijo MT 3, pro-teccin contra salpicaduras, bandeja recogevirutas, porta-til cudruple, kit deruedas de cambio, 10 piezas, roscas de 0,4 a 3 mm y en pulgadas (10-44 G/"),informe de conformidad CE.

TU 2004V



Precisin de concentricidad garantizada del eje delcabezal de 0,009 mm.

Precisin de funcionamiento plato inferior a 0.05 mm. Mecanismo de transmisin automtico longitudinal/de

rosca. Bancada prismtica robusta de fundicin gris, templada

inductivamente (HRC 42-52) y de gran precisin en elrectificado.

Requisitos de seguridad segn normativa CE. Fabricado segn DIN 8606 (precisin de matricero).

TU 2304V Motor potente y par constante. Cambio de velocidades fcilmente ajustable a travs de

un potencimetro. Pantalla digital de velocidad.



www.aslak.es 9

Modelo TU 2004VCdigo 3420310Potencia del motor 0,8 CV / 0,6 kW / 230 VDistancia mx. entre puntos 300 mm

mx. sobre bancada 200 mmCono morse del husillo principal MT 3Cono morse del contrapunto MT 2Gama de velocidades del husillo 150 - 2.500 r.p.m.Dimensiones (l x an x al) 830 x 425 x 360 mmPeso neto 61 kg


Plato de 3 garras 100 mm, contrapunto fijo MT 2, contrapunto fijo MT 3, protec-cin contra salpicaduras, bandeja recogevirutas, porta-til cudruple, kit de rue-das de cambio, herramientas de funcionamiento, informe de conformidad CE.

Torno con visualizacin digital de velocidad y control de variacin de velocidad infinitamente variable.

Construccin precisa Bancada prismtica de fundicin gris, templada inductivamente y de gran precisin en

el rectificado. Guas de bancada templadas y rectificadas. Nariz de husillo endurecido (DIN 6350). Precisin de concentricidad garantizada del eje del cabezal de

0,009 mm. Avance longitudinal del husillo principal manual automtico. Con desplazamiento longitudinal y transversal del carro

superior. La rotacin derecha-izquierda conmutable mediante el panel

de control. Interruptor de parada de emergencia y disparador de tensin

mnima. Plato con pantalla de proteccin. El husillo principal funciona en dos cojinetes porosos. Cambio de tren de engranajes. Requisitos de seguridad segn normativa CE.

New

w

w

New

w

w

TU 2304

D 210 x 400

Torno completamente equipado a un precio excepcional con una amplia gama de aplicaciones.El modelo TU 2304V incorpora variador de velocidad.

Modelo D 210 x 400 TU 2304 TU 2304VCdigo 3420321 3420320 3420325Potencia del motor 1 CV / 0,75 kW / 230 V 1 CV / 0,75 kW / 230 V 1 CV / 0,75 kW / 230 V

Distancia mx. entre puntos 400 mm 450 mm 450 mm mx. sobre bancada 210 mm 230 mm 230 mmCono morse del husillo principal MT 3 MT 3 MT 3Cono morse del contrapunto MT 2 MT 2 MT 2Gama de velocidades del husillo 125 - 2.000 r.p.m. 125 - 2.000 r.p.m. 150 - 2.200 r.p.m.Dimensiones (l x an x al) 965 x 585 x 475 mm 1.020 x 520 x 560 mm 1.020 x 520 x 560 mmPeso neto 110 kg 104 kg 104 kg

Disponible a partirde Noviembre.

TU 2004V3420310

1.210

D 210 x 4003420321

1.271TU 23043420320

1.262TU 2304V3420325

1.536


10/499www.aslak.es


TU 2404 / TU 2404V


Plato de 3 garras 125 mm, contrapunto fijo MT 2, contrapunto fijo MT 3, pro-teccin contra salpicaduras, bandeja recogevirutas, porta-til cudruple, kit deruedas de cambio, herramientas de funcionamiento.

TU 2404

TU 2406 / TU 2406VTorno de precisin para los usuarios ms exigentes. El modelo TU 2406V incorpora variador de velocidad.

Fabricacin precisa. Guas de bancada templadas y rectificadas. Precisin de concentricidad garantizada del eje del

cabezal de 0,009 mm. Precisin de funcionamiento plato inferior a 0.05 mm. Avance longitudinal del husillo principal manual o

automtico. Rotacin derecha/izquierda conmutable desde el panel

de control. Husillos con rosca trapezoidal. Interruptor de parada de emergencia y disparador de

tensin mnima. Juego de ruedas de cambio incluido. Requisitos de seguridad segn normativa CE.

TU 2404V Motor potente y par constante. Cambio de velocidades fcilmente ajustable a travs

de un potencimetro. Pantalla digital de velocidad.

Fabricacin precisa. Precisin de concentricidad garantizada del eje del

cabezal de 0,009 mm. Precisin de funcionamiento plato inferior a 0.05 mm. Carro longitudinal, carro transversal y carro superior. Mecanismo de transmisin automtico longitudinal/de

rosca. Eje del cabezal con cojinetes de bolas regulables. Rosca para tallado o torneado recto automtico. Bancada prismtica robusta de fundicin gris, templa-

da inductivamente (HRC 42-52) y de gran precisin enel rectificado.

Interruptor de seguridad (segn IP 54) de fcil manejo

con disparador de tensin mnima, interruptor deemergencia bloqueable y rotacin a derecha-izquierda

Requisitos de seguridad segn normativa CE. Fabricado segn DIN 8606 (precisin de matricero).

TU 2406V Motor suave y de alto rendimiento con excelente

caractersticas de control. Cambio de velocidad ajustable por potencimetro. Pantalla digital de velocidad.

Tornos para el usuario ms exigente. El modelo TU 2404V incorpora variador de velocidad.


10

Modelo TU 2404 TU 2404VCdigo 3420330 3420335Potencia del motor 1 CV / 0,75 kW / 230 V 1,5 CV / 1,1 kW / 230 VDistancia mx. entre puntos 450 mm 450 mm mx. sobre bancada 250 mm 250 mmCono morse del husillo principal MT 3 MT 3Cono morse del contrapunto MT 2 MT 2

Gama de velocidades del husil lo 125 - 2.000 r.p.m. 150 - 2.500 r.p.m.Dimensiones (l x an x al) 1.020 x 520 x 560 mm 1.020 x 520 x 560 mmPeso neto 110 kg 110 kg

Modelo TU 2406 TU 2406VCdigo 3420350 3420355Potencia del motor 1 CV / 0,75 kW / 230 V 1,5 CV / 1,1 kW / 230 V

Distancia mx. entre puntos 550 mm 550 mm

mx. sobre bancada 250 mm 250 mmCono morse del husillo principal MT 3 MT 3Cono morse del contrapunto MT 2 MT 2Gama de velocidades del husil lo 125 - 2.000 r.p.m. 150 - 2.500 r.p.m.Dimensiones (l x an x al) 1.310 x 520 x 560 mm 1.310 x 520 x 560 mmPeso neto 125 kg 125 kg


New

w

w

New

w

w





TU 2404 (230 V)3420330

1.445TU 2404 (400 V)

3420333

1.445TU 2404V3420335

1.674

TU 2406 (230 V)3420350

1.521TU 2406 (400 V)

3420353

1.521TU 2406V3420355

1.847


11/499

New

w

w

New

w

w


www.aslak.es 11

TU 2807 / TU 2807VTorno con precisin de concentricidad garantizada en el husillo principal menor de 0,009 mm y cambio de velocidades rpido y sencillo atravs de correas trapezoidales. El modelo TU 2807V con control de velocidad infinitamente variable para motor sin escobillas.

Plato fabricado en acero, adecuado para altas revoluciones.


Modelo TU 2807 TU 2807VCdigo 3427001 3427006Potencia del motor 1,1 CV / 0,85 kW / 230 V 2 CV / 1,5 kW / 230 V

Distancia mx. entre puntos 700 mm 700 mm

mx. sobre bancada 266 mm 266 mmCono morse del husillo principal MT 4 MT 4Cono morse del contrapunto MT 2 MT 2Gama de velocidades del husil lo 150 - 2.000 r.p.m. 30 - 4.000 r.p.m.Dimensiones (l x an x al) 1.370 x 640 x 535 mm 1.370 x 660 x 440 mmPeso neto 180 kg 180 kg



TU 2506 / TU 2506VTorno con precisin de concentricidadgarantizada en el husillo principal menorde 0,009 mm y cambio de velocidadesrpido y sencillo a travs de correas tra-pezoidales. El modelo TU 2506V con con-trol de velocidad infinitamente variable

para motor sin escobillas.Plato fabricado enacero, adecuado paraaltas revoluciones.



Modelo TU 2506 TU 2506VCdigo 3425001 3425006Potencia del motor 1 CV / 0,75 kW / 230 V 2 CV / 1,5 kW / 230 V

Distancia mx. entre puntos 550 mm 550 mm mx. sobre bancada 250 mm 250 mmCono morse del husillo principal MT 4 MT 4

Cono morse del contrapunto MT 2 MT 2Gama de velocidades del husil lo 150 - 2.000 r.p.m. 30 - 4.000 r.p.m.Dimensiones (l x an x al) 1.250 x 585 x 475 mm 1.250 x 650 x 420 mmPeso neto 125 kg 125 kg

ACCESORIOS INCLUIDOSPlato de 3 garras 125 mm, contrapunto fijo MT 2, contrapunto fijo MT 4,perro de arrastre, proteccin contra salpicaduras, bandeja recogevirutas,porta-til cudruple, kit de ruedas de cambio, informe de conformidad CE.


INDICADOR DE POSICIN

Indicador digital de medicinmagntica MPA 4-S.

Incluye montaje.

Pack

CONTROL NUMRICO

Motor sin escobillas, de gran potencia Funcionamiento muy silencioso.

Par de giro prcticamente constanteen todo el rango de revoluciones.

Alto rendimiento.

Guas Portaherramientas cudruple. Todas las guas ajustables con cua en V sin juego. Husillos con rosca trapezoidal. Proteccin de la viruta en el carro superior.

TU 2807

Kit adaptador CNC MK D24DP.Incluye montaje.

Pack

TU 2506 (230 V)3425001

1.727TU 2506 (400 V)

3425003

1.727TU 2506V3425006

2.597

TU 2807 (230 V)3427001

2.336TU 2807 (400 V)

3427003

2.336TU 2807V3427006

2.988

TU 28073427001MPA

3.586TU 2807

3427001CNC

4.100


12/499

D 320 x 630 / D 320 x 920 / TU 3209VTorno de bancada completamente equipado con mecanismo de trabajo que funciona en bao de aceite.El modelo TU 3209V incorpora motor sin escobillas de gran potencia.

D 320 x 920 DPA

www.aslak.es

TORNOS DE BANCADA Arranque de viruta

12

Bancada prismtica de fundicin gris, templada inductivamente y de gran precisin en el rectificado. Soporte del eje del cabezal Camlock DIN ISO 702-2 Nr. 4. El abisagrado regulable de los cojinetes de precisin con rodillos cnicos posee 2 husillos principales que giran en un bao de aceite. Precisin de concentricidad garantizada del eje del cabezal 0.015 mm. El contrapunto puede colocarse oblicuamente +/- 10 mm por medio de un cono torneado.

Disparador de tensin mnima, llave e interruptor de seguridad. Escote de bancada desmontable. Con sistema elctrico Siemens. Recubrimiento del husillo. Fabricado segn DIN 8606.

Mquinas con DPA: Versin con visualizador de posicin DPA 2000 y

escalas de cristal. Reduccin considerable del tiempo de produccin. Fcil manejo.

Alta precisin de trabajo. Disminucin del ratio de error. Panel claramente organizado. Pantalla sin brillos.

MODELO CON DPA

Incluye indicador digitalde posicin DPA 2000,

reglas y montaje

MODELO CON VARIADOR

Corriente monofsica230 V con variador de

velocidad por convertidorde frecuencia

TU 3209V

Motor sin escobillas,de gran potenciaFuncionamiento muysilencioso.Par de giro prctica-mente constante entodo el rango derevoluciones.Alto rendimiento.

TU 3209V con porta-til decambio rpido opcional.


Plato de 3 garras 160 mm, plato de 4 garras 200 mm con garras indepen-dientes, plato de sujecin plano 250 mm, luneta fija, luneta mvil, contra-punto fijo MT 3, banco (sin montar), proteccin contra salpicaduras, bandejarecogevirutas, lmpara, reloj de rosca, porta-til cudruple, kit de rueda decambio, carga inicial con aceite Mobil de alta calidad, informe de conformidad,herramientas de funcionamiento.



Modelo D 320 x 630 D 320 x 920 TU 3209VCdigo 3400633 3400923 3403110Potencia del motor 2 CV / 1,5 kW / 400 V 2 CV / 1,5 kW / 400 V 2 CV / 1,5 kW / 230 V

Distancia mx. entre puntos 630 mm 920 mm 920 mm mx. sobre bancada 320 mm 320 mm 320 mmGama de velocidades del husillo 65 - 1.800 r.p.m. 65 - 1.800 r.p.m. 12 - 2.250 r.p.m.N de velocidades 18 18 9Cono morse del husillo principal MT 5 MT 5 MT 5Soporte (nariz) del husillo principal Camlock DIN ISO 702-2 Nr. 4 Camlock DIN ISO 702-2 Nr. 4 Camlock DIN ISO 702-2 Nr. 4

del husillo del cabezal-caa 38 mm 38 mm 38 mmCono morse del contrapunto MT 3 MT 3 MT 3Dimensiones (l x an x al) 1.485 x 750 x 1.350 mm 1.685 x 750 x 1.350 mm 1.685 x 750 x 1.550 mmPeso neto 400 kg 410 kg 410 kg

Consulta accesorios opcionales en pginas 27 a 43.D 320 x 630

3400633

4.537D 320 x 920

3400923

4.695TU 3209V3403110

7.026

D 320 x 920 DPA3400923DPA5.695

D 320 x 9203400921

5.638


13/499


www.aslak.es 13


Plato de 3 garras 160 mm, plato de 4 garras 200 mm con garras indepen-

dientes, plato de sujecin plano 250 mm, casquillo de reduccin MT 5 / MT 3,dos contrapuntos fijos MT 3, luneta fija paso hasta 100 mm, luneta mvilpaso hasta 95 mm, proteccin contra salpicaduras, banco montado conestantes para herramientas, freno del husillo, reloj de rosca, porta-til cu-druple, lmpara, kit de ruedas de cambio, carga inicial con aceite Mobil de altacalidad, informe de conformidad, herramientas de funcionamiento.

Torno de precisin completamente equipado con mecanismo de alimentacin incluido para una rpida y fcil conexin.

D 330 x 1000

Bancada prismtica de fundicin gris, templada inductivamente. Soporte del eje del cabezal Camlock DIN ISO 702-2 Nr. 4. El abisagrado regulable de los cojinetes de precisin con rodillos cnicos posee 2 husillos principales que giran en un bao de aceite. Precisin de concentricidad garantizada del eje del cabezal 0.015 mm. Rueda de engranaje del husillo principal templada y rectificada. El engranaje de avance mediante ruedas dentadas gira en un bao de aceite encapsulado.

Mecanismo de bloqueo que impide el avance simultneo del husillo patrn y el rbol de gua bloquendolos. El contrapunto puede colocarse oblicuamente +/- 5 mm por medio de un cono torneado. La rotacin a derecha-izquierda puede cambiarse con ayuda del eje del cabezal conmutable. Disparador de tensin mnima, llave e interruptor de seguridad e interruptor de seguridad para el motor. Escote de bancada desmontable. Con sistema elctrico Siemens. Freno de pie.

D 330 x 1000 DPA

Modelo D 330 x 1000Cdigo 3401000

Potencia del motor 2 CV / 1,5 kW / 400 VDistancia mx. entre puntos 1.000 mm mx. sobre bancada 330 mmGama de velocidades del husil lo 70 - 2.000 r.p.m.N de velocidades 8Cono morse del husillo principal MT 5Soporte (nariz) del husillo principal Camlock DIN ISO 702-2 Nr. 4

del husillo del cabezal-caa 38 mmCono morse del contrapunto MT 3Dimensiones (l x an x al) 1.930 x 755 x 1.300 mmPeso neto 550 kg



escalas de cristal. Reduccin considerable del tiempo de produccin. Fcil manejo. Alta precisin de trabajo.

Disminucin del ratio de error. Panel claramente organizado. Pantalla sin brillos.


Plato de gran calidad Precisin. Posibilidad mayor velocidad. Alta concentricidad.

Guas Precisin en el trabajo. Volantes con escala de precisin ajustable de 0,04/0,02 mm. Portaherramientas cudruple. Todos los encaminamientos ajustables. Proteccin de la viruta en el carro superior. Carro superior ajustable 90.

Contrapunto Ajustable +/- 10 mm para torneado

cnico. Contrapunto manga husillo. Taln con precisin de escala ajustable

0,025 mm.

MODELO CON DPA


reglas y montaje

MODELO CON VARIADOR

Corriente monofsica230 V con variador de

velocidad por convertidorde frecuencia

D 330 x 1000 DPA3401000DPA

6.402

D 330 x 10003401001

6.521

D 330 x 10003401000

5.375


14/499

D 360 x 1000 DPA

www.aslak.es


14

D 360 x 1000Torno de precisin completamente equipado con mecanismo de alimentacin incluido para una rpida y fcil conexin.

Bancada prismtica de fundicin gris, templada inductivamente. Soporte del eje del cabezal Camlock DIN ISO 702-2 Nr. 4. El abisagrado regulable de los cojinetes de precisin con rodillos cnicos posee 2 husillos principales que giran en un bao de aceite. Precisin de concentricidad garantizada del eje del cabezal 0.015 mm. Rueda de engranaje del husillo principal templada y rectificada. El engranaje de avance mediante ruedas dentadas gira en un bao de aceite encapsulado.

Mecanismo de bloqueo que impide el avance simultneo del husillo patrn y el rbol de gua bloquendolos. El contrapunto puede colocarse oblicuamente +/- 5 mm por medio de un cono torneado. La rotacin a derecha-izquierda puede cambiarse con ayuda del eje del cabezal conmutable. Disparador de tensin mnima, interruptor de seguridad y llave e interruptor de seguridad para el motor. Escote de bancada desmontable. Con sistema elctrico Siemens. Freno de pie.





Plato de 3 garras 160 mm, plato de 4 garras 200 mm con garras indepen-dientes, plato de sujecin plano 320 mm, casquillo de reduccin MT 5 / MT 3,

dos contrapuntos fijos MT 3, luneta fija paso hasta 100 mm, luneta mvilpaso hasta 95 mm, proteccin contra salpicaduras, banco montado conestantes para herramientas, freno del husillo, reloj de rosca, porta-til cu-druple, lmpara, kit de ruedas de cambio, kit de herramientas bsicas, cargainicial con aceite Mobil de alta calidad, sistema de refrigeracin, informe deconformidad CE.


Modelo D 360 x 1000Cdigo 3401150Potencia del motor (2 etapas) 2 - 3,2 CV / 1,5 - 2,4 kW / 400 VPotencia de la bomba de refrigeracin 40 WDistancia mx. entre puntos 1.000 mm mx. sobre bancada 356 mm

Gama de velocidades del husil lo 45 - 1.800 r.p.m.N de velocidades 16Cono morse del husillo principal MT 5Soporte (nariz) del husillo principal Camlock DIN ISO 702-2 Nr. 4 del husillo del cabezal-caa 38 mmCono morse del contrapunto MT 3Dimensiones (l x an x al) 1.920 x 800 x 1.250 mm

Peso neto 850 kg


Escote Mayor dimetro de torneado,

516 mm mediante puentedesmontable.

Guas Precisin en el trabajo. Volantes con escala de precisin ajustable de 0.04/0.02 mm. Portaherramientas cudruple. Todos los encaminamientos ajustables. Proteccin de la viruta en el carro superior. Carro superior ajustable 90.

Bancada prismtica Gua de gran canal. Hierro fundicin gris.

Endurecido por induccin. Rectificado de precisin.

Plato de gran calidad Precisin. Posibilidad mayor velocidad. Alta concentricidad.

D 360 x 10003401150

7.446

MODELO CON DPA


reglas y montaje

D 360 x 1000 DPA3401150DPA

8.424


15/499


www.aslak.es 15

TU 3610VTorno de precisin totalmente equipado con transmisin electrnica progresiva Fabricado por Siemens.

Bancada prismtica de fundicin con guias endurecidas y rectificadas. Soporte del eje del cabezal Camlock DIN ISO 702-2 Nr. 4. Filtro EMC tambin para uso en zonas no industriales. Equipo refrigerante con depsito para el liquido por separado con visor de nivel de llenado y separador de aceite; fcil y total drenaje

y acuerdo con DIN. Precisin de concentricidad garantizada del eje del cabezal 0,015 mm.

Ruedas dentadas y husillos endurecidos, funcionan en un bao de aceite sobre cojinetes de precisin. Pulsador de parada de emergencia, interruptor del motor con proteccin, interruptor principal de paro. Rotacin a derecha e izquierda sobre el carro de bancada conmutable va vstago. Nuevo banco de la mquina con cajones. Proteccin antivirutas ampliamente dimensionada. Conducto de cables en cadena energtica. Freno de pie. Sistema elctrico con componentes Siemens. Escala ajustable del calibre de roscar.

Con DPA 2000 S, reglas y cambio rpidode serie.

Con visualizador de posicin DPA 2000 S y escalasde cristal.

Reduccin considerable del tiempo de produccin. Fcil manejo. Alta precisin de trabajo. Disminucin del ratio de error.

Panel claramente organizado. Pantalla sin brillos.


Plato de 3 garras 160 mm, plato de 4 garras 200 mm con garras indepen-dientes, plato de sujecin plano 320 mm, casquillo de reduccin MT 5 / MT 3,dos contrapuntos fijos MT 3, luneta fija paso hasta 100 mm, luneta mvilpaso hasta 95 mm, proteccin contra salpicaduras, banco montado conestantes para herramientas, freno del husillo, reloj de rosca, porta-til decambio rpido, lmpara, kit de ruedas de cambio, kit de herramientas bsicas,carga inicial con aceite Mobil de alta calidad, sistema de refrigeracin, informede conformidad CE.


Modelo TU 3610VCdigo 3403130Potencia del motor 6 CV / 4 kW / 400 VPotencia de la bomba de refrigeracin 40 W

Distancia mx. entre puntos 1.000 mm mx. sobre bancada 356 mmGama de velocidades del husillo 30 - 550 / 160 - 3.000 r.p.m.N de velocidades 2, ajustables electrnicamenteCono morse del husillo principal MT 5Soporte (nariz) del husillo principal Camlock DIN ISO 702-2 Nr. 4 del husillo del cabezal-caa 38 mm

Cono morse del contrapunto MT 3Dimensiones (l x an x al) 1.920 x 800 x 1.490 mmPeso neto 850 kg

CONVERTIDOR SINAMICS G120D

Funcin de seguridad mejorada (STO,SLS).

Sistema de recuperacin energtica,baja retroalimentacin del circuito.

Ahorro de energa hasta un 20%. No se necesita resistencia de frenado. Capacidad de diagnstico fcil y rpido

a travs de LED. Conexin continua estandarizada. Construccin robusta tipo plano (IP65).

EMV clase C2 de acuerdo conEN 61800-3.

Seguridad integrada sin transmisor. Conmutacin directa. Frenado rpido. STO - Desconexin segura de par segn

EN 61800-5. SLS Velocidad segura

limitada segnEN 61800-5.

New

w

w


MADE INEUROPA

TU 3610V3403130

13.052


16/499www.aslak.es


16

D 420 x 1000 / D 420 x 1500Tornos de gran precisin. Buena ingeniera tcnica, equipamiento completo, fcil de manejar.

D 420 x 1000 DPA

Bancada prismtica de fundicin gris, templada inductivamente y de gran precisin en el rectificado. Banco y escote de fundicin Meehanite, fundida en una sola pieza. Soporte del eje del cabezal Camlock DIN ISO 702-2 Nr. 6. El abisagrado regulable de los cojinetes de precisin con rodillos cnicos posee 2 husillos principales que giran en un bao de aceite. Precisin de concentricidad garantizada del eje del cabezal 0.015 mm. El contrapunto puede colocarse oblicuamente +/- 13 mm por medio de un cono torneado.

La rotacin a derecha-izquierda puede cambiarse con ayuda del eje del cabezal conmutable. Lmpara halgena. Disparador de tensin mnima, interruptor de seguridad y llave e interruptor de seguridad para el motor. Escote de bancada desmontable. Escala del reloj de medicin de roscas ajustable. Motor de accionamiento graduado. Recubrimiento del husillo. Con sistema elctrico Siemens. Freno de pie mecnico.


Modelo D 420 x 1000 D 420 x 1500Cdigo 3401160 3401165Potencia del motor 6 CV / 4,5 kW / 400 V 6 CV / 4,5 kW / 400 V

Potencia de la bomba de refrigeracin 100 W 100 WDistancia mx. entre puntos 1.000 mm 1.500 mm mx. sobre bancada 420 mm 420 mmGama de velocidades del husillo 45 - 1.800 r.p.m. 45 - 1.800 r.p.m.

N de velocidades 16 16Cono morse del husillo principal MT 6 MT 6Soporte (nariz) del husillo principal Camlock DIN ISO 702-2 Nr. 6 Camlock DIN ISO 702-2 Nr. 6 del husillo del cabezal-caa 52 mm 52 mmCono morse del contrapunto MT 4 MT 4Dimensiones (l x an x al) 2.025 x 915 x 1.375 mm 2.525 x 915 x 1.375 mmPeso neto 1.550 kg 1.800 kg

MODELO CON DPA


reglas y montaje


Plato de 3 garras 200 mm, plato de 4 garras 250 mm con garras indepen-dientes, plato de sujecin plano 350 mm, casquillo de reduccin MT 6 / MT 4,dos contrapuntos fijos MT 4, luneta fija paso hasta 145 mm, luneta mvilpaso hasta 75 mm, banco montado, proteccin contra salpicaduras, toperevlver con ajuste de precisin como tope final en el carro de la bancada,freno del husillo, lmpara, reloj de rosca, porta-til cudruple, kit de herra-mientas bsicas, carga inicial con aceite Mobil de alta calidad, sistema derefrigeracin, informe de conformidad CE.





Cadena de energa Conduccin de los cables

de energa a travs decanal tipo cadena.

D 420 x 10003401160

9.989D 420 x 1500

3401165

11.316

D 420 x 1000 DPA3401160DPA

10.942

D 420 x 1500 DPA3401165DPA

12.420


17/499


www.aslak.es 17

TU 4210VTorno de precisin totalmente equipado con transmisin electrnica progresiva Fabricado por Siemens.

Bancada prismtica de fundicin con guas endurecidas y rectificadas. Soporte del eje del cabezal Camlock DIN ISO 702-2 Nr. 6. Filtro EMC tambin para uso en zonas no industriales. Equipo refrigerante con depsito para el liquido por separado con visor de nivel de llenado y separador de aceite; fcil y total drenaje y

limpieza de acuerdo con DIN. Precisin de concentricidad garantizada del eje del cabezal 0,015 mm.

Todos los pasos de rosca en el rango de 0.2 a 14 mm y todas las roscas en pulgadas en el rango de 72-2 roscas por pulgada sin cam-biar los engranajes, cambio de velocidad por medio de palancas de engranaje regulables desde el panel de control.

Rotacin a derecha e izquierda sobre el carro de bancada conmutable va vstago. Lubricacin central en el carro de bancada. Proteccin antivirutas ampliamente dimensionada. Freno de pie. Sistema elctrico con componentes Siemens. Escala ajustable del calibre de rosca.


Visualizador de posicin digital DPA 2000 S yreglas de cristal con visualizador de velocidad.

Reduccin considerable de tiempos de fabricacin. Fcil de usar. Alta precisin al trabajar. Se reduce el ndice de error.

Clara disposicin del teclado. Visualizador sin deslumbramiento.


Plato de 3 garras 200 mm, plato de 4 garras 250 mm con garras indepen-dientes, plato de sujecin plano 350 mm, casquillo de reduccin MT 6 / MT 4,dos contrapuntos fijos MT 4, luneta fija paso hasta 145 mm, luneta mvilpaso hasta 75 mm, banco montado, proteccin contra salpicaduras, toperevlver con ajuste de precisin como tope final en el carro de la bancada,freno del husillo, lmpara, reloj de rosca, porta-til de cambio rpido, kit deherramientas bsicas, carga inicial con aceite Mobil de alta calidad, sistemade refrigeracin, informe de conformidad CE.


Modelo TU 4210VCdigo 3403150Potencia del motor 7,5 CV / 5,5 kW / 400 V

Potencia de la bomba de refrigeracin 100 WDistancia mx. entre puntos 1.000 mm mx. sobre bancada 420 mmGama de velocidades del husillo 30 - 550 / 160 - 3.000 r.p.m.N de velocidades 2, ajustables electrnicamenteCono morse del husillo principal MT 6Soporte (nariz) del husillo principal Camlock DIN ISO 702-2 Nr. 6 del husillo del cabezal-caa 52 mm

Cono morse del contrapunto MT 4Dimensiones (l x an x al) 2.025 x 915 x 1.615 mmPeso neto 1.550 kg

New

w

w











MADE INEUROPA

TU 4210V3403150

16.300


18/499www.aslak.es


18

D 460 x 1000 DPA / D 460 x 1500 DPA / D 460 x 2000 DPA

Torno de bancada completamente equipado, funcionamiento suave y con pocas vibraciones. Bancada y mquina en una sola pieza.

Bancada prismtica de fundicin con guas endurecidas y rectificadas.

Soporte del eje del cabezal Camlock DIN ISO 702-2 Nr. 6. Precisin de concentricidad garantizada del eje del cabezal 0,015 mm.

El engranaje de avance mediante ruedas dentadas, templada y rectificada, que giran en un bao de aceite.

Cambio de velocidades rpido y sencillo Lubricacin central en la corredera de bancada.

La rotacin a derecha-izquierda puede cambiarse con ayuda del eje del cabezal conmutable. Desconexin de avance longitudinal mecnico de la corredera de bancada con cuatro excntricas o sistema de refrigeracin con vlvula

dosificadora y de cierre.

El contrapunto puede colocarse oblicuamente 15 mm por medio de cono torneado.

Interruptor de seguridad, interruptor de seguridad para el motor, interruptor principal. Porta-tiles de cambio rpido con porta cuchillas de acero para herramientas cuadradas.

Cubierto del husillo patrn.

Freno de pie mecnico. Lmpara halgena con palanca y sistema de refrigeracin con vlvula dosificadora y de cierre.

Escala del reloj de rosca ajustable.

Protocolo de recepcin.

Con DPA 2000, reglas y cambio rpido de serie.


Modelo D 460 x 1000 DPA D 460 x 1500 DPA D 460 x 2000 DPA

Cdigo 3402100DPA-B 3402150DPA-B 3402200DPA-B

Potencia del motor 7,9 CV / 5,8 kW / 400 V 7,9 CV / 5,8 kW / 400 V 7,9 CV / 5,8 kW / 400 VPotencia de la bomba de refrigeracin 100 W 100 W 100 W

Distancia mx. entre puntos 1.000 mm 1.500 mm 2.000 mm

mx. sobre bancada 465 mm 465 mm 465 mm

Gama de velocidades del husillo 25 - 2.000 r.p.m. 25 - 2.000 r.p.m. 25 - 2.000 r.p.m.

N de velocidades 12 12 12

Cono morse del husillo principal MT 6 MT 6 MT 6

Soporte (nariz) del husillo principal Camlock DIN ISO 702-2 Nr. 6 Camlock DIN ISO 702-2 Nr. 6 Camlock DIN ISO 702-2 Nr. 6

del husillo del cabezal-caa 58 mm 58 mm 58 mm

Cono morse del contrapunto MT 4 MT 4 MT 4

Dimensiones (l x an x al) 2.200 x 1.245 x 1.568 mm 2.750 x 1.245 x 1.568 mm 3.250 x 1.245 x 1.568 mm

Peso neto 1.720 kg 1.977 kg 2.400 kg


Plato de 3 garras 250 mm, plato de 4 garras 300 mm con garras indepen-

diente, plato de sujecin plano 350 mm, casquillo de reduccin MT 6 / MT 4,dos contrapuntos fijos MT 4, luneta fija paso hasta 160 mm, luneta mvil pasohasta 100 mm, banco montado, proteccin contra salpicaduras, freno delhusillo, lmpara halgena, reloj de rosca, porta-til cambio rpido, kit deherramientas bsicas, carga inicial con aceite Mobil de alta calidad, sistema derefrigeracin, informe de conformidad CE.

Visualizador de posicin digital DPA 2000 y reglas

de cristal con visualizador de velocidad.

Reduccin considerable de tiempos de fabricacin. Fcil de usar.

Alta precisin al trabajar.

Se reduce el ndice de error.


D 460 x 1500 DPA-B

Cadena de energa

Conduccin de los cablesde energa a travs de

canal tipo cadena.

Consulta accesorios opcionales en pginas 27 a 43.D 460 x 1000 DPA

3402100DPA-B

13.894D 460 x 1500 DPA

3402150DPA-B

15.779D 460 x 2000 DPA

3402200DPA-B

16.272


19/499


www.aslak.es 19


Plato de 3 garras 250 mm, plato de 4 garras 300 mm con garras indepen-diente, plato de sujecin plano 350 mm, casquillo de reduccin MT 6 / MT 4,dos contrapuntos fijos MT 4, luneta fija paso hasta 160 mm, luneta mvil pasohasta 100 mm, banco montado, proteccin contra salpicaduras, freno delhusillo, lmpara halgena, reloj de rosca, porta-til cambio rpido, kit deherramientas bsicas, carga inicial con aceite Mobil de alta calidad, sistema derefrigeracin, informe de conformidad CE.

TU 4615VTorno pesado totalmente equipado, suave funcionamiento y baja vibracin con transmisin electrnica progresiva fabricado por Siemens.

Bancada prismtica de fundicin con guias endurecidas y rectificadas. Asiento del eje con cierre Camlock DIN ISO 702-2 Nr. 8. Filtro EMC tambin para uso en zonas no industriales. Equipo refrigerante con depsito para el liquido por separado con visor de nivel de llenado y separador de aceite; fcil y total drenaje y

limpieza de acuerdo con DIN. Precisin de concentricidad garantizada del eje del cabezal 0,015 mm.

Rotacin a la derecha e izquierda sobre el carro de bancada conmutable va vstago. Desconexin de avance longitudinal mecnico de la corredera de bancada con cuatro excntricas regulables. Proteccin antivirutas ampliamente dimensionada. Conductos del cable en cadena energtica. Freno de pie. Sistema elctrico con componentes Siemens. Escala ajustable del calibre de roscar. Porta-tiles de cambio rpido con porta cuchillas de acero para herramientas cuadradas. Lubricacin central en el carro de bancada.





Modelo TU 4615VCdigo 3403170

Potencia del motor 10 CV / 7,5 kW / 400 VPotencia de la bomba de refrigeracin 100 WDistancia mx. entre puntos 1.500 mm mx. sobre bancada 465 mmGama de velocidades del husillo 30 - 400 / 160 - 2.000 r.p.m.N de velocidades 2, ajustables electrnicamenteCono morse del husillo principal MT 6

Soporte (nariz) del husillo principal Camlock DIN ISO 702-2 Nr. 8 del husillo del cabezal-caa 80 mmCono morse del contrapunto MT 4Dimensiones (l x an x al) 2.200 x 1.245 x 1.568 mmPeso neto 1.980 kg


SINUMERIK Seguridad Integrada

El paquete de seguridad completo para la proteccin de personas y de la mquina tra-baja de forma muy fiable, eficiente y econmica. Garantiza bajo todas las exigenciasde servicio un manejo seguro y practicable de la mquina. Todas las funciones deseguridad cumplen las exigencias segn SL 2/PL d, tienen los correspondientes certi-ficados y listados en NRTL.Funciones de seguridad muy completas y de elevada eficacia garantizan reaccionesrpidas segn la situacin en caso de fallos mediante la integracin de funciones deseguridad en el accionamiento y en el control. Se ha integrado entre otros un con-

trol seguro de velocidad, parada y posicin. La gestin segura de los frenos posibilita una proteccinantichoque para ejes verticales. Todas las seales relativas a la seguridad se pueden combinar sinhardware adicional gracias a la logstica programable y segura.

New

w

w











MADE INEUROPA

del husillo del

cabezal-caa 80 mm

TU 4615V3403170

21.447


20/499www.aslak.es


20

D 560 x 1500 DPA / D 560 x 2000 DPA / D 560 x 3000 DPATornos excepcionales debido a su gran flexibilidad, precisin y economa.

Las mquinas estn construidas de acuerdo con las normas CE.ACCESORIOS INCLUIDOS

Plato de 3 garras 315 mm, plato de 4 garras con garras independientes,plato de sujecin plano 450 mm, casquillo de reduccin MT 7 / MT 5, doscontrapuntos fijos MT 5, luneta fija paso hasta 165 mm, luneta mvil pasohasta 95 mm, banco montado, proteccin contra salpicaduras, freno delhusillo, lmpara halgena, kit de herramientas bsicas, carga inicial con acei-te Mobil de alta calidad, sistema de refrigeracin, informe de conformidad CE.

Visualizador de posicin digital DPA 2000 y reglasde cristal con visualizador de velocidad.



Bancada prismtica de fundicin con guas endurecidas y rectificadas. Soporte del eje del cabezal Camlock DIN ISO 702-2 Nr. 8. Precisin de concentricidad garantizada del eje del cabezal 0,015 mm. Cambio de velocidades rpido y sencillo. Lubricacin central en la corredera de bancada. La rotacin a derecha-izquierda puede cambiarse con ayuda del eje del cabezal conmutable.

Desconexin de avance longitudinal mecnico de la corredera de bancada con cuatro excntricas. El contrapunto puede colocarse oblicuamente 15 mm por medio de cono torneado. Cubierto del husillo patrn. Lmpara halgena con palanca. Sistema de refrigeracin con vlvula dosificadora y cierre. Freno de pie mecnico. Escala del reloj de rosca ajustable. Interruptor de seguridad, interruptor de seguridad para el motor, interruptor principal. Protocolo de recepcin.


Modelo D 560 x 1500 DPA D 560 x 2000 DPA D 560 x 3000 DPA

Cdigo 3402615DPA-C 3402620DPA-C 3402630DPA-CPotencia del motor 11,5 CV / 8,5 kW / 400 V 11,5 CV / 8,5 kW / 400 V 11,5 CV / 8,5 kW / 400 VPotencia de la bomba de refrigeracin 100 W 100 W 100 WDistancia mx. entre puntos 1.500 mm 2.000 mm 3.000 mm mx. sobre bancada 560 mm 560 mm 560 mmGama de velocidades del husillo 25 - 1.600 r.p.m. 25 - 1.600 r.p.m. 25 - 1.600 r.p.m.

N de velocidades 12 12 12Cono morse del husillo principal MT 7 MT 7 MT 7Soporte (nariz) del husillo principal Camlock DIN ISO 702-2 Nr. 8 Camlock DIN ISO 702-2 Nr. 8 Camlock DIN ISO 702-2 Nr. 8 del husillo del cabezal-caa 80 mm 80 mm 80 mmCono morse del contrapunto MT 5 MT 5 MT 5Dimensiones (l x an x al) 2.840 x 1.150 x 1.460 mm 3.340 x 1.150 x 1.460 mm 4.340 x 1.150 x 1.460 mmPeso neto 2.302 kg 2.720 kg 3.000 kg

Cadena de energa Conduccin de los cables

de energa a travs decanal tipo cadena.

Consulta accesorios opcionales en pginas 27 a 43.D 560 x 1500 DPA

3402615DPA-C

17.782D 560 x 2000 DPA

3402620DPA-C

19.857D 560 x 3000 DPA

3402630DPA-C

23.547


21/499

New

w

w


www.aslak.es 21


Plato de 3 garras 315 mm, plato de 4 garras con garras independientes,plato de sujecin plano 450 mm, casquillo de reduccin MT 7 / MT 5, doscontrapuntos fijos MT 5, luneta fija paso hasta 165 mm, luneta mvil pasohasta 95 mm, banco montado, proteccin contra salpicaduras, freno delhusillo, lmpara halgena, porta-til cambio rpido kit de herramientas bsi-cas, carga inicial con aceite Mobil de alta calidad, sistema de refrigeracin,informe de conformidad CE.

TU 5620VTorno pesado totalmente equipado con transmisin electrnica progresiva fabricado por Siemens, se distingue por su alta flexibilidad,precisin y economa.


Reduccin considerable de tiempos de fabricacin. Fcil de usar. Alta precisin al trabajar.

Se reduce el ndice de error. Clara disposicin del teclado. Visualizador sin deslumbramiento.

Modelo TU 5620V

Cdigo 3403210Potencia del motor 10 CV / 7,5 kW / 400 VPotencia de la bomba de refrigeracin 100 WDistancia mx. entre puntos 2.000 mm mx. sobre bancada 560 mmGama de velocidades del husillo 25 - 200 / 200 - 1.600 r.p.m.

N de velocidades 2, ajustables electrnicamenteCono morse del husillo principal MT 7Soporte (nariz) del husillo principal Camlock DIN ISO 702-2 Nr. 8 del husillo del cabezal-caa 105 mmCono morse del contrapunto MT 5Dimensiones (l x an x al) 3.340 x 1.150 x 1.460 mmPeso neto 2.985 kg


SINUMERIK Seguridad Integrada

El paquete de seguridad completo para la proteccin de personas y de la mquina tra-baja de forma muy fiable, eficiente y econmica. Garantiza bajo todas las exigenciasde servicio un manejo seguro y practicable de la mquina. Todas las funciones deseguridad cumplen las exigencias segn SL 2/PL d, tienen los correspondientes certi-ficados y listados en NRTL.Funciones de seguridad muy completas y de elevada eficacia garantizan reaccionesrpidas segn la situacin en caso de fallos mediante la integracin de funciones deseguridad en el accionamiento y en el control. Se ha integrado entre otros un con-

trol seguro de velocidad, parada y posicin. La gestin segura de los frenos posibilita una proteccinantichoque para ejes verticales. Todas las seales relativas a la seguridad se pueden combinar sinhardware adicional gracias a la logstica programable y segura.

Bancada prismtica de fundicin con guias endurecidas y rectificadas. Asiento del eje con cierre Camlock DIN ISO 702-2 Nr. 8. Filtro EMC tambin para uso en zonas no industriales. Control de velocidad segn la directiva de la mquina. Equipo refrigerante con depsito para el liquido por separado con visor de nivel de llenado y separador de aceite; fcil y total drenaje y

limpieza de acuerdo con DIN. Precisin de marcha garantizada del soporte (nariz) del husillo inferior a 0.015 mm. Clara disposicin de las palancas de seleccin de engranajes para cambiar las velocidades de alimentacin. Pulsador de parada de emergencia, interruptor proteccin motor, interruptor general de paro. Rotacin a derecha e izquierda sobre el carro de bancada conmutable va vstago. Porta-tiles de cambio rpido con porta cuchillas de acero para herramientas cuadradas. Lubricacin central en el carro de bancada. Desconexin de avance longitudinal mecnico de la corredera de bancada con cuatro excntricas

regulables. Cubierta del husillo patrn. Freno de pie. Sistema elctrico con componentes Siemens.


MADE INEUROPA











MADE INEUROPA

del husillo del

cabezal-caa 105 mm

TU 5620V3403210

25.958


22/499

P.V.P. no incluye transporte.

www.aslak.es


22

D 660 x 2000 DPA / D 660 x 3000 DPA / TU 8020 / TU 8030Tornos compactos que impresionan por su alta flexibilidad, precisin y rendimiento.

Guas templadas y rectificadas de bancada. Soporte del eje de cabezal Camlock DIN ISO 702-2 Nr. 8. Engranaje de avance mediante ruedas dentadas, templadas y rectificadas, girando en cojinetes de precisin. Lubricacin centralizada en la gua de la bancada. La rotacin derecha-izquierda conmutable mediante el eje del cabezal. Contrapunto ajustable 13%, para torneados cnicos.

Interruptor principal con cierre, pulsador de seguridad, disparador de seguridad para el motor. Lmpara halgena con caja de aluminio. Sistema de refrigeracin de serie con vlvula dosificadora y cierre. Freno de pie mecnico del husillo. Con sistema elctrico de maniobra Siemens. Protocolo de recepcin. Porta-tiles de cambio rpido SWH 9.



Modelo D 660 x 2000 DPA D 660 x 3000 DPA TU 8020 TU 8030Cdigo 3402720DPA 3402730DPA 3402782DPA 3402783DPAPotencia del motor 12 CV / 9 kW / 400 V 12 CV / 9 kW / 400 V 15 CV / 11 kW / 400 V 15 CV / 11 kW / 400 VAltura de puntos 330 mm 330 mm 400 mm 400 mmDistancia mx. entre puntos 2.000 mm 3.000 mm 2.000 mm 3.000 mm

mx. sobre bancada 660 mm 660 mm 800 mm 800 mm mx. de torneado sin puente 900 mm 900 mm 1.035 mm 1.035 mmLongitud del escote de la bancada 250 mm 250 mm 250 mm 250 mm mx. sobre carro 440 mm 440 mm 570 mm 570 mmAnchura de la bancada 400 mm 400 mm 400 mm 400 mmGama de velocidades del husillo 25 - 1.600 r.p.m. 25 - 1.600 r.p.m. 25 - 1.600 r.p.m. 25 - 1.600 r.p.m.N de velocidades 16 16 16 16Cono morse del husillo principal MT 7 MT 7 MT 7 MT 7

Soporte (nariz) del husillo principal Camlock DIN ISO 702-2 Nr. 8 Camlock DIN ISO 702-2 Nr. 8 Camlock DIN ISO 702-2 Nr. 8 Camlock DIN ISO 702-2 Nr. 8 del husillo del cabezal-caa 105 mm 105 mm 105 mm 105 mmRecorrido del carro portaherramientas (charriot) 230 mm 230 mm 230 mm 230 mm

Recorrido del carro transversal 368 mm 368 mm 420 mm 420 mmAvances longitudinales (25) 0,044 - 1,48 mm/rev. 0,044 - 1,48 mm/rev. 0,044 - 1,48 mm/rev. 0,044 - 1,48 mm/rev.Avances transversales (25) 0,022 - 0,74 mm/rev. 0,022 - 0,74 mm/rev. 0,022 - 0,74 mm/rev. 0,022 - 0,74 mm/rev.Rosca mtrica (54) 0,45 - 120 mm/rev. 0,45 - 120 mm/rev. 0,45 - 120 mm/rev. 0,45 - 120 mm/rev.

Rosca trapecial (60) 80 - 7/16 Gg/1 80 - 7/16 Gg/1 80 - 7/16 Gg/1 80 - 7/16 Gg/1Rosca inglesa (42) 7/8 - 160 D.P. 7/8 - 160 D.P. 7/8 - 160 D.P. 7/8 - 160 D.P.Rosca modular (46) 0,25 - 60 M.P 0,25 - 60 M.P 0,25 - 60 M.P 0,25 - 60 M.PAltura mx. de alojamiento de la torreta cuadrada 32 mm 32 mm 32 mm 32 mmCono morse del contrapunto MT 5 MT 5 MT 5 MT 5Recorrido de la caa del contrapunto 235 mm 235 mm 235 mm 235 mmDimensiones (l x an x al) 3.650 x 1.230 x 1.595 mm 4.650 x 1.230 x 1.595 mm 3.740 x 1.230 x 1.595 mm 4.707 x 1.230 x 1.595 mm

Peso neto 3.345 kg 3.710 kg 3.505 kg 3.710 kg


Plato de 3 garras 325 mm / No. 8, plato de 4 garras 400

mm / No. 8, plato de sujecin plano 450 mm / No. 8, cas-quillo de reduccin MT 7 / MT 5, dos contrapuntos fijos MT 5,luneta fija paso hasta 150 mm, luneta mvil paso hasta 80 mm, banco, freno de husillo, placa posterior, proteccinde plato de garras, dispositivo de refrigeracin, lmpara,herramienta, carga inicial con aceite Mobil de alta calidad,porta-tiles de cambio rpido SWH 9.

Visualizador de posicin digital DPA 2000 y reglasde cristal con visualizador de velocidad.



Avance rpido Palanca con selector y pulsa-

dor para activar el avancerpido del carro d ireccintransversal y longitudinal.

Para un trabajo ms eficiente. El interruptor de posicin del

freno del husillo desconectala mquina.

D 660 x 2000 DPA3402720DPA

26.288D 660 x 3000 DPA

3402730DPA

29.380TU 8020

3402782DPA

28.349TU 8030

3402783DPA

31.545


23/499

TORNOS CNC Arranque de viruta

www.aslak.es 23

L 44Torno CNC de bancada plana con control 828 Basic T de grandes ventajas: velocidad, potencia, precisin y durabilidad.

Control CNC 828 Basic T. Motor del husillo y servo-motor de Revestimiento con dispositivo de seguridad. Dispositivo de refrigeracin. Lubricacin central automtica. Alto nmero de revoluciones del husillo.

Panel de control mvil. Volantes manuales electrnicos para ejes X y Z. Cambiador de herramientas hidrulico tipo VDI 30. Conector RJ45, puerto USB y conector de alimentacin (230 V). 2 aos de garanta incluida.

Incluye: Seguridad integrada. Reconocimiento de material residual y mecanizado. Programacin de fases de trabajo ShopTurn. Administracin de unidad de red. Simulacin 3-D. Registro simultneo. Funciones de mando ampliadas.

Puesta en funcionamientocon la puerta abierta.Alimentacin integrada deseguridad por Siemens.

Control Siemens

SINUMERIK 828 D Basic T

Sistema de cambio deherramientas 8 espacios para herramientas. Cambiador de herramientas

hidrulico VDI30. Altura de sujecin mx. 25 mm.


Modelo L 44Cdigo 3514330Potencia total 25 CV / 18,5 kW / 400 VPotencia del motor del husillo 11 CV / 8 kW

Par motor 31 NmPotencia bomba de refrigeracin 270 WCapacidad bomba de refrigeracin 90 l.Potencia sistema hidrulico 750 WCapacidad sistema hidrulico 50 l.Altura de puntos 223 mmDistancia mx. entre puntos 850 mm

mx. sobre bancada 240 mm mx. sobre carro 446 mm mx. de torneado sin puente 520 mm

Gama de velocidades del husillo 80 - 3.200 r.p.mCono morse del husillo principal DIN ISO 702-1 Nr. 5 del eje escariado del cabezal - caa 52 mmN de herramientas del tambor 8

Precisin de repeticin 0,005 mmPrecisin de posicionamiento 0,005 mmRecorrido eje X 250 mmRecorrido eje Z 760 mmVelocidad de avance eje X / Z 15.000 mm/min.Cono morse del contrapunto MT 4Recorrido de la pnola 165 mm

Dimensiones abierto (l x an x al) 2.230 x 1.580 x 1.795 mmPeso neto 2.100 kg


Pies de mquina de 6 piezas, caja de herramientas, CD Siemens.


L 443514330

46.499


24/499www.aslak.es

TORNOS CNC Arranque de viruta

24

L 440 / L 460Torno CNC de alta capacidad de ciclo con control Sinumerik 828D Basic T.



L 4403514410

57.500L 460

3514420

60.900

Modelo L 440 L 460Cdigo 3514410 3514420

Potencia total 16 CV / 12 kW / 400 V 16 CV / 12 kW / 400 VPar motor 70 Nm 70 NmPotencia bomba de refrigeracin 560 W 560 WCapacidad bomba de refrigeracin 170 l. 170 l.Potencia sistema hidrulico 750 W 750 WCapacidad sistema hidrulico 50 l. 50 l.Altura de puntos 235 mm 235 mm

Distancia mx. entre puntos 1.000 mm 1.500 mm mx. sobre bancada 240 mm 240 mm mx. sobre carro 475 mm 475 mm

mx. de torneado sin puente 710 mm 710 mmGama de velocidades del husillo 100 - 4.500 r.p.m 100 - 4.500 r.p.mCono morse del husillo principal DIN ISO 702-1 Nr. 6 DIN ISO 702-1 Nr. 6 del eje escariado del cabezal - caa 65 mm 65 mm

N de herramientas del tambor 8 8Precisin de repeticin 0,005 mm 0,005 mmPrecisin de posicionamiento 0,005 mm 0,005 mmRecorrido eje X 260 mm 260 mmRecorrido eje Z 1.150 mm 1.680 mmVelocidad de avance eje X / Z 15.000 mm/min. 15.000 mm/min.Cono morse del contrapunto MT 4 MT 4

Recorrido de la pnola 150 mm 150 mmDimensiones (l x an x al) 3.030 x 1.952 x 2.025 mm 3.530 x 1.952 x 2.025 mmPeso neto 3.000 kg 3.450 kg


Conector RJ45, puerto USB y conector de alimentacin (230 V).

Mquina de alta precisin con la ltima tecnologa de control SIEMENS y servomotores SIE-MENS

Nueva estructura compacta del cabezal. Husillo de alta velocidad (4.500 r.p.m.) y alta precisin, con rodamientos de rodillos cnicos

de gran dimensiones La conmutacin entre las dos marchas se realiza neumticamente a travs de un cilindro de

aire. La estructura cabezal garantiza que se produzca el mnimo ruido. Guas de deslizamiento templadas y rectificadas. Contrapunto ampliamente dimensionado, fcil desplazamiento sobre dos guas, a travs de

la posicin del carro y est equipado de sujecin rpida.

2 puertas con ventanas mviles por separado para una visualizacin integrada. Microrruptores que impiden poner en marcha la mquina si el dispositivo de proteccin no

est completamente cerrado y por lo tanto evita la apertura de la puerta.. Conector RJ45, puerto USB y conector de alimentacin (230 V).. Plato hidrulico de 3 garras. Panel de control mvil.

Dos volantes electrnicos para la operacin manual de los ejes X y Z. Lubricacin automtica del cabezal. Lubricacin automtica de los husillos del carro longitudinal y transversal. Lmpara de trabajo halgena. Dos aos de garanta

New

w

w

Incluye: Seguridad integrada. Reconocimiento de material residual y

mecanizado. Programacin de fases de trabajo

ShopTurn. Administracin de unidad de red. Simulacin 3-D. Registro simultneo. Funciones de mando ampliadas.

Puesta en funcionamiento

con la puerta abierta.Alimentacin integrada deseguridad por Siemens.

Control Siemens

SINUMERIK 828 D Basic T


25/499

KIT CNC TORNOS TU 2506 / TU 2807 Arranque de viruta

www.aslak.es 25

Teclado

Juego de conmutador de referenciaSHC 6 con banco opcional.

Husillo de cojinete de bolas Cdigo P.V.P.Husillo de cojinetes de bolas individuales con tuercas (TU 2807)

- Eje X 3574421 269- Eje Z 3574422 289Kit de montaje (TU 2807) 3574425 195- Para ambos ejes

Montaje husillo de cojinetes de bolas (TU 2807) 9000532 249- Para cada eje

Kit motores torneado Cdigo P.V.P.- MK D21DP (TU 2807 utilizando husillo bolas) 3570210 590- MK D24DP (TU 2506 / TU 2807 sin husillo bolas) 3570240 650Motores paso a paso con placa de bornes-terminal integrado. Funcionamiento

especialmente suave debido a poca auto resonancia. IP 54 motor cerrado protegidocontra el agua y circuitos integrados. Semieje prolongado. 400 pasos por rotacin.Compuesto por:Un motor de paso bipolar eje X 2,2 Nm, un motor de paso bipolar eje Z 4,2 Nm, doscajas de ensamblaje incluida tapa, dos correas de transmisin, cuatro poleas, unaextensin de eje, una junta hermtica, cable con blindaje elctrico de 5 metros,juego de tornillos e instrucciones de montaje.

- Montaje del hardware 9000500 300Para ambos ejes.

Par motor

en el husilloeje X

Mx. 10 mm/seg.

2,2 Nm

Velocidad de movimiento

Par motor

en el husilloeje Z

Mx. 12 mm/seg.

6,4 Nm


Controller VI

Tarjeta de control

Ver descripcin y precio TU 2506 y TU 2807en pgina 11.

Control electrnico Cdigo P.V.P.- Controller VI - 40 V 3571950 469Para panel 6 slots sin tarjetas de control. Dimensiones: 540 x 275 x 125 mm

- Tarjeta de control 3571960 119Ejes X o Z: para un panel (se necesita una tarjeta por eje).

Accesorios Cdigo P.V.P.- Cabina SHC 6 (Ms informacin en pgina 43). 3539096 990Para TU 2506 / TU 2807.

- Teclado flexible 3571945 19A prueba de agua, circuitos integrados y polvo, ahorro de espacio, resistente aldesgaste, fcil limpieza. Conexin y suministro elctrico va PS/2.

- Juego de conmutador de referencia con accesorios 3571966 129

Con piezas complementarias universales. Incluye conexin para encoder incre-mental. Gran precisin de repeticin. Sin contacto. Para el montaje de la mquina,punto cero de la misma con sistema de proteccin segn IP 65.

- Montaje en fbrica de kit de conmutador de referencia 9000506 99

Software recomendados- NCdrive/MegaCAD Competence Center 4CAM GmbHMs informacin en www.4cam.de

- HSE GmbH pcdrehMs informacin en www.pcdreh.de


26/499

Par motoren el husillo

eje X

Mx. 12 mm/seg.

4,2 Nm


Par motoren el husillo

eje Z

Mx. 8 mm/seg.

16,0 Nm


Control electrnico Cdigo P.V.P.- Controller IV 3571955 1.590Incluye 3 tarjetas de control. Controlador para 4 ranuras de tarjeta. 4 salidas derel, libre de potencial. Salida/Entrada de emergencia externa. Entrada para con-

mutador de referencia universal. Conexin 230 V ~ 50 Hz 300 VA

Dimensiones: 545 x 270x 165 mm.

Tarjeta de control 3571959 295Universal para todos los ejes. Se necesita una tarjeta por eje.

Ver descripcin y precio D320 y TU 3209V

en pgina 12.

Kit motores torneado Cdigo P.V.P.- MK D32DP 3570285 695Motores paso a paso con placa de bornes-terminal integrado. Funcionamientoespecialmente suave debido a poca auto resonancia. IP 54 motor cerrado protegido

contra el agua y circuitosintegrados. Semieje prolongado. 400 pasos por rotacin.

Compuesto por:Un motor de paso bipolar eje X 4,2 Nm, un motor de paso bipolar eje Z 8 Nm, doscajas de ensamblaje incluida tapa, dos correas detransmisin, cuatropoleas, una

extensin de eje, una junta hermtica, cable con blindaje elctrico de 5 metros, unjuego de tornillos e instrucciones de montaje.

- Montaje del hardware 9000632 300Para ambos ejes.

Accesorios Cdigo P.V.P.- Cabina SHC 7 (Ms informacin en pgina43). 3539097 1.090

- Teclado flexible 3571945 19A prueba de agua, circuitos integrados y polvo, ahorro de espacio, resistente aldesgaste, fcil limpieza. Conexin y suministro elctrico va PS/2.

- Juego de conmutador de referencia con accesorios 3571966 129Con piezas complementarias universales. Incluye conexin para encoder incre-mental. Gran precisin de repeticin. Sin contacto. Para el montaje de la mquina,punto cero de la misma con sistema de proteccin segn IP 65.

- Montaje en fbrica de kit de conmutador de referencia 9000506 99

Husillo de cojinete de bolas Cdigo P.V.P.- Eje X 3574427 299

- Eje Z (D 320 x 630) 3574428 389

- Eje Z (D 320 x 920 /TU 3209V) 3574429 399

- Kitde montaje 3574430 195

Montaje husillo de cojinetes de bolas 9000530

590

- Para cada eje

Teclado

Juego de conmutador de referenciaSHC 6 con banco opcional.

www.aslak.es

KIT CNC TORNOS D 320 x 630 / D 320 x 920 / TU 3209V Arranque de viruta

26

Controller IV

Software recomendados- NCdrive/MegaCAD Competence Center 4CAM GmbHMs informacin en www.4cam.de

- HSE GmbH pcdrehMs informacin en www.pcdreh.de

Tarjeta de control


27/499

COMPATIBILIDAD ACCESORIOS TORNOS Arranque de viruta

www.aslak.es 27

Recomendado Recomendado con condicionesEsta tabla incluye todas las opciones de equipos recomendados. Dependiendo de cada caso, puede ser razonable utilizar accesorios ms all de lo mencionado en la tabla.

Descripcin Cdigo

Plato de sujecin plano 170 mm 3440295 Plato de sujecin plano 240 mm 3441352 Plato de sujecin plano 250 mm 3440552 Plato de sujecin plano 265 mm 3441452 Contraplato 160 mm Camlock No. 4 3441512 Contraplato 200 mm Camlock No. 4 3441513 Contraplato 200 mm Camlock No. 6 3444012 Contraplato 250 mm Camlock No. 6 3444013 Contraplato 315 mm Camlock No. 8 3444041 Contraplato 325 mm Camlock No. 8 3444042 Contraplato 100 mm 3440312 Contraplato 125 mm 3441311 Contraplato 125 mm 3440511 Contraplato 160 mm 3441413 Plato para pinzas portapinzas ER 16 3440281 Plato para pinzas portapinzas ER 25 3441305 Plato para pinzas portapinzas ER 25 3440305 Plato para pinzas portapinzas ER 25 3440505 Plato para pinzas portapinzas ER 32 3441306

Plato para pinzas portapinzas ER 32 3440506 Plato para pinzas portapinzas 5C No. 4 3441554 Plato para pinzas portapinzas 5C No. 6 3441556 Plato para pinzas portapinzas 5C No. 8 3441558 Contrapunto giratorio RHM MT 2 3441003 Contrapunto giratorio RHM MT 3 3441503 Contrapunto giratorio RHM MT 4 3444003 Contrapunto giratorio MT 1 3440701

Contrapunto giratorio MT 2 3440702 Contrapunto giratorio MT 3 3440703 Contrapunto giratorio MT 4 3440704 Contrapunto giratorio MT 5 3440705 Contrapunto giratorio MT 6 3440706

Contrapunto giratorio con puntas MT 2 3440732 Contrapunto giratorio con puntas MT 3 3440733 Contrapunto giratorio con puntas MT 4 3440734 Juego de pinzas 5C 3441509 Juego de pinzas ER 16 3440282 Juego de pinzas ER 25 3441109 Juego de pinzas ER 32 3441122 Elementos antivibratorios SE 1 3381012 Elementos antivibratorios SE 2 3381016 Elementos antivibratorios SE 3 3381018 Bomba de taladrina 230 V 3352002 Bomba de taladrina 400 V 3352001 Juego de brocas de titanio 3051010 Juego de brocas HSS con mango cnico MT 2 3051002

Juego de brocas HSS con mango cnico MT 3 3051003 Lama de tronzado CB1 3440680 Luneta fija 3440211 Luneta fija 3440231 Luneta fija 3441415 Luneta fija 3441315 Luneta mvil 3440210 Luneta mvil 3440230 Luneta mvil 3441310 Luneta mvil 3441410 Dispositivo universal de pinza de sujecin 5C 3441506 Dispositivo universal de pinza de sujecin 5C 3441507 Dispositivo universal de pinza de sujecin 5C 3444006 Limitador de posicin con ajuste fino 3441524 Limitador de posicin con ajuste fino 3444022 Limitador de posicin con ajuste fino 3444023 Indicador digital de posicin MPA 4-S 3383922 Indicador digital de posicin MPA 4-L 3383924

TU1

503

TU2

004V

TU2

304

TU2

404

TU2

506

TU2

807

D3

20

TU3

209V

D3

30

D3

60

TU3

610V

D4

20

TU4

210V

D4

60

TU4

615V

D5

60

TU5

620V

D6

60

TU8

020-30


28/499

Regla de posicin

Cdigo P.V.P.

- ML 170 mm 3384117 205- ML 270 mm 3384127 216- ML 920 mm 3384192 305- ML 1.520 mm 3384252 700

Disponemos de reglas de 80 mma 3.000 mm

DPA 2000 / DPA 2000 S

Cdigo P.V.P.

- DPA 2000 3384001 357- DPA 2000 S (con cuentarev.) 3384010 516Reduccin de los tiempos de fabricacin. Fcil de utilizar. Gran precisin de traba-jo. Tasa de error reducida. Dispuesto de forma clara. Teclado: pantalla antirrefle-jante. Teclado sellado y a prueba de salpicaduras de agua. Estructura de aluminiode gran calidad. Conmutable para fresadora y torno, seal de entrada librementeseleccionable. Gran resolucin.

Accesorios para DPA 2000 S

- Banda magntica MB 100 3383941 0,69Precio por metro.

- Montaje banda magntica 9000412 150- Activador de lectura 3383932 199- Disco perforado

- D 320 hasta D 360 3383926 19- D 420 hasta D 660 3383927 20

DPA 2000 S

Banda magntica Activador de lecturaDisco perforado

MPA 4

Compacto Digital 3-ejes posicin de la pantalla para fresadoras (X-Y-Z) y tornos (X,Z, Z0). Para medir las posiciones. Velocidad de visualizacin. 3 entradas incrementa-les. Individualmente programable. Cuatro lneas de pantalla LCD. Teclas frontalesde programacin. Sin mantenimiento. Robusto. Men de navegacin fcil de usar.

Cdigo P.V.P.

- MPA 4-S 3383922 839Longitud de medicin 1.100 mm.Para tornos TU1503 hasta TU2807 y fresadoras BF 20 Vario/BF 20 L Vario.

- MPA 4-L 3383924 898Longitud de medicin 2.000 mm.Para tornos D 320 hasta D 360 y fresadora BF 46 Vario.

- Montaje en fbrica MPA 4 9000420 390Incluye material.

Accesorios

- Pantalla de medicin MPA 4 3383921 499Pantalla compacta con 3 ejes de posicin.

- Banda magntica MB 100 3383941 0,69Precio por metro.

- Montaje banda magntica 9000412 150- Activador de lectura 3383931 85

www.aslak.es

NDICADORES DIGITALES DE POSICIN Arranque de viruta

28

TU 2807V con MPA 4-S


29/499

Sistemas de medicin anlogos (Spherosyn & Microsyn)

Los sistemas de medicin de longitud Spherosyn y Microsyn se han fabricado espe-cialmente para trabajar bajo exigencias duras en un taller.Los transductores presentan una construccin nica en la que todas las partesestn selladas y protegidas. Recibirs incluso valores de medicin fiables, si lossistemas de medicin estn sumergidos en refrigerantes, aceite, agua o lubrican-

tes. Las fijaciones estndar se entregan de serie y hacen el montaje ms sencillo yrpido.

Las ventajas: Montaje sencillo, bajos costes de

montaje. Tipo de proteccin IP67 comple-

tamente sumergible. Resistente a refrigerantes, acei-

te, polvo, virutas y a casi todoslos medios existentes en talleres.

Nunca ms cristales rotos o rayados. Tolerante con respecto a oscilaciones e interferencias magnticas. No hace falta un mantenimiento o una limpieza regular. No hay desgaste mecnico. Garanta durante toda la vida til de la regla.

En todo el mundo ms de400.000 sistemas de medicinSpherosyn y Microsyn dan elgrado de fiabilidad ms alto.Spherosyn y Microsyn no slose pueden emplear para unavisualizacin digital de la posi-cin DPA 700, sino que tambinpueden ser integradas en ungran nmero de aplicacionescomo sistemas CNC y SPS.

Cmo funciona?Las reglas Spherosyn yMicrosyn se basan en el princi-

pio del electromagnetismo y se componen de un tubo de acero inoxidable o de fibrade carbono que est relleno de bolas de acero clasificadas individualmente y alta-mente exactas. Las bolas son calibradas y pretensadas dentro del tubo en un

entorno con temperatura regulada.El cabezal de lectura se compone de seis bobinas que se encuentran alrededor deuna bobina de fibra compuesta. Las bobinas y los circuitos electrnicos necesariosse sellan en el interior del cabezal de lectura mediante un procedimiento de fundi-cin especial. Mediante la aplicacin de una tensin en la bobina se crea en elcabezal de lectura un campo electromagntico. A causa de la curvatura de lasbolas en el interior del tubo la seal de salida vara dependiendo de la posicin delas bobinas sobre las bolas. Cuando el cabezal de lectura pasa por encima de laregla se producen a causa del movimiento axial relativo las seales correspondien-tes que son inducidas en cada bobina de contacto.

Sistemas de medicin anlogos Spherosyn & Microsyn

DPA 700

Cdigo P.V.P.- Indicador digital de posicin DPA 700 3390073 918- DPA 700 - Torneado Spherosyn 3390220 1.299Indicador digital de posicin DPA 700, soporte y piezas de montaje.

- DPA 700 - Fresado Microsyn 3390230 1.399Indicador digital de posicin DPA 700, soporte y piezas de montaje.

- Juego de montaje BF 30 Vario 3390330 2.540Indicador digital de posicin DPA 700, 3 reglas de medicin Microsyn, soporte y pie-zas de montaje.

- Juego de montaje BF 46 Vario 3390346 2.569Indicador digital de posicin DPA 700, 3 reglas de medicin Microsyn, soporte y pie-zas de montaje.

- Juego de montaje D 320 x 920 3390420 2.340Indicador digital de posicin DPA 700, 2 reglas de medicin Microsyn, 1 regla de

medicin Spherosyn, soporte y piezas de montaje.- Juego de montaje D 330 / D 360 3390430 2.360Indicador digital de posicin DPA 700, 2 reglas de medicin Microsyn, 1 regla demedicin Spherosyn, soporte y piezas de montaje.

Pantalla DPA potente con muchas funciones. Carcasa de aluminio ergonmica y del-gada. Tiene todas las funciones necesarias para aplicaciones de mecanizado. Elusuario trabaja en una interfaz de usuario intuitiva y de fcil manejo. Diseada yfabricada en Inglaterra. Las unidades de codificacin IP67 se pueden emplear congran precisin bajo condiciones del entorno muy duras. 5 aos de garanta paraaparatos de visualizacin y cabezales de lectura. Las unidades de codificacin linea-res son resistentes a impurezas en el taller, como por ejemplo refrigerantes, agua,polvo, virutas, golpes o vibraciones. No hace falta mantenimiento. Instalacin rpiday sencilla.

Accesorios

- Cable de prolongacin 1 metro 3393601 79- Cable de prolongacin 2 metros 3393602 93- Cable de prolongacin 3,5 metros 3393603 99- Cable de prolongacin 5 metros 3393604 115- Cable de prolongacin 10 metros 3393605 135

Regla de posicin

Microsyn

Spherosyn

Cdigo P.V.P.

- Spherosyn MS S2G - 178 mm 3391018 367- Spherosyn MS S2G - 457 mm 3391046 399- Spherosyn MS S2G - 914 mm 3391091 504- Spherosyn MS S2G - 1.524 mm 3391152 726- Microsyn MS M2G - 225 mm 3392022 390- Microsyn MS M2G - 325 mm 3392032 405- Microsyn MS M2G - 550 mm 3392055 452- Microsyn MS M2G - 1.000 mm 3392100 578

Pregunta por la gamacompleta de reglas

INDICADORES DIGITALES DE POSICIN Arranque de viruta

www.aslak.es 29

Spherosyn Microsyn

Longitud de medicin 51 mm hasta 2.945 mm 30 mm hasta 1.000 mm

Dimetro/material de regla 15,25 mm (0,601) / acero inox. 6,5 mm (0.257) / fibra de carbono

Lo ngit ud de re gla to ta l Lo ngit ud de me dida + 250 mm Lo ngit ud de me dida + 175 mm

Dimens. del cabezal de lectura 51 x 131 x 28 mm 35 x 75 x 20 mm

Longitud del cable de salida 3,5 m de acero inox. armado (cable de prolongacin con accesorios)

Avance mximo 2,0 m/seg 0,75 m/segPrecisin +/- 10 micron +/- 10 micron

Precisin de repeticin Dentro de un paso de resolucin

Entrada de accionamiento 85 mA +/- 5 mA 8 5mA +/- 5 mA

Salida 2,0V +/-0,5 rms, 1kH fases anlogas, 2,0V+/-0,5rms, 1kHz fases anlogas,

360 grados por 12,7 mm 360 grados por 5,0mm


30/499

Optimum. Autocentrante. Cdigo P.V.P.Con garras intercambiables. Con centro cilndrico segn DIN 6350. Holgura inferiora 0,05 mm. Borde requerido para el plato del torno. Sin montaje.

- 80 mm 3440287 85- Garras blandas 3442902 49- 100 mm 3440710 99- Garras blandas 3442904 62- 125 mm 3442712 111- Garras blandas 3442906 69- 160 mm 3442716 167

- Garras blandas 3442908 79- 315 mm Kombi 3440724 521

125 mm

Plato de 3 garras Camlock universal

Optimum. Autocentrante. Cdigo P.V.P.Plato de garras Camlock. Incluye llave del mandril. Precisin no superior a 0,05 mm.Sin montaje.

- 160 mm Camlock No. 4 3442760 205- Garras blandas 3442908 79- 200 mm Camlock No. 4 3442762 268- Garras blandas 3442910 99- 200 mm Camlock No. 6 3442763 279- Garras blandas 3442910 99- 250 mm Camlock No. 6 3442765 357

- Garras blandas 3442912 119- 315 mm Camlock No. 8 3442768 778- Garras blandas 3442916 229- 315 mm Camlock No. 8 Kombi 3444055 652

250 mm

200 mm

Optimu Autocentrante. Cdigo P.V.P.Garras reversibles. Con centro cilndrico segn DIN 6350. Holgura inferior a 0,05 mm.Borde requerido para el plato del torno. Incluye llave para platos. Sin montaje.

- 100 mm 3441010 292- 125 mm 3441025 321

Optimu Autocentrante. Cdigo P.V.P.Garras reversibles. DIN 55029. ASA B 5.9 D1. ISO 702/II. Holgura inferior a 0,05 mm.Sin montaje.

- 160 mm Camlock No. 4 3441528 423- 200 mm Camlock No. 4 3441531 466- 200 mm Camlock No. 6 3441535 499- 250 mm Camlock No. 6 3444020 1.076

125 mm

Plato Cdigo D D1 D2 D3 d H H1 h Rev. 80 mm 3440287 80 55 66 16 M6 66 50 3,5 4.000 100 mm 3440710 100 72 84 22 M8 75 55 3 3.500 125 mm 3440712 125 95 108 30 M8 84 58 3 3.000

160 mm 3442716 160 130 140 40 M8 95 65 5 2.150 315 mm 3440724 315 260 285 100 M16 141 90 6 875 100 mm 3441010 100 70 83 20 M8 68 50 3 4.200 125 mm 3441025 125 95 108 32 M8 80 56 4 3.800

Caractersticas tcnicas Caractersticas tcnicas

Plato Camlock Cdigo D D3 H H1 Rev. 160 mm No. 4 3442760 160 40 100 70 2.150 200 mm No. 4 3442762 200 50 120 86 2.000 200 mm No. 6 3442763 200 50 128 86 2.000

250 mm No. 6 3442765 250 70 140 98 1.600 250 mm No. 8 3442768 315 105 180 103,5 1.200 315 mm No. 8 3444055 315 100 180 110 875 160 mm No. 4 3441528 160 42 92 66 3.400 200 mm No. 4 3441531 200 55 107 74,5 2.800 200 mm No. 6 3441535 200 55 107 74,5 2.800 250 mm No. 6 3444020 250 76 123 83 2.500

www.aslak.es

ACCESORIOS PARA TORNOS Arranque de viruta

30

Plato de 3 garras universal


31/499

Plato de 4 garras universal

Optimum. Autocentrante. Cdigo P.V.P.Con centro cilndrico segn DIN 6350. Holgura inferior a 0,05 mm. Borde requeridopara el plato del torno. Incluye llave para plato. Sin montaje.

- 80 mm 3442808 110- Garras blandas 1 pieza 3442920 73- 100 mm 3442810 132- Garras blandas 1 pieza 3442922 83- 125 mm 3442812 142- Garras blandas 1 pieza 3442924 94- 160 mm 3442816 195

- Garras blandas 1 pieza 3442926 104- 315 mm 3440730 630Optimum. Colocacin independiente.

- 80 mm 3440286 94- 100 mm 3440709 99- 125 mm 3440714 109Optimum. Kombi. Colocacin independiente y autocentrante.

- 200 mm 3440721 557- 250 mm 3440726 599- 325 mm 3444052 1.017

125 mm

200 mm Camlock D 1-4

Plato Cdigo D D1 D2 D3 d H H1 h Rev. 80 mm 3442808 80 55 66 16 M6 66 50 3,5 4.300 100 mm 3442810 100 72 84 22 M8 74,5 55 3,5 3.400 125 mm 3442812 125 95 108 30 M8 84 58 4 2.750

160 mm 3442816 160 130 142 40 M8 95 65 5 2.150 315 mm 3440730 315 260 285 1

Catalogo aslak 2014

Documents

Transcript of Catalogo aslak 2014