Catalogo en Español

®

GrowerSELECT

Ayudando al Productor Alimentar al Mundo...Por más de 40 años

TM

2 www.hogslat.com • www.hogslat.com.mx®

Hog Slat

En 2012 estamos participando activamente en desarrollar sistemas y equipos que estarán dándole forma a la industria.

La filtración de aire en el sistema de ventilación de un edificio está evolucionando como un método práctico para combatir los brotes de PRRS. El personal de Hog Slat estuvo envuelto en algunos de los primeros sistemas de la industria y han adquirido mucho conocimiento práctico de cómo hacerlos exitosos. Hemos trabajado con productores en la defensa de todo, desde un granjero de un solo cerdo hasta una unidad grande de crianza de cerdos.

Para saber más, visite www.hogslat.biz y oprima en la parte superior de la página. Luego busque hacia abajo hasta encontrar un artículo titulado “Swine Air Filtration Basics” para un breve resumen básico. Al final del articulo hay un Contacto a quien le puede escribir por correo electrónico para cualquier pregunta o consulta.

Todos en queremos agradecerles por ser nuestros clientes y esperamos que nos considere como su proveedor preferido en el futuro. Es imposible colocar en este catalogo cada producto que

ofrecemos, así que si no encuentra un producto específico simplemente llámenos. Con gusto le atenderemos.

¿Cómo se albergará el grupo de cerdas en el futuro? Al mover las hembras a un albergue libre, Hog Slat está colaborando con productores para instalar los sistemas más efectivos al menor costo posible. Hable con su representante regional Hog Slat para discutir las ideas más nuevas. Visite www.hogslat.biz y oprima para encontrar el representante de su área.

También hay un artículo bajo con información sobre las estaciones para cerdas. Asegúrese de oprimir para ver el granjero a la hora de alimentación.

www.hogslat.com

®

33www.hogslat.com • www.hogslat.com.mx

CaraCteriStiCaS del ProduCto

¡283gms!

Botas Chorelite...¿Las botas perfectas para el trabajo? De vez en cuando nos encontramos con un producto o idea de otra industria que podemos adaptar su uso en el negocio de pollos y puercos. Las botas Chorelite es uno de esos productos. Diseñado para uso como bota en los barcos de la industria pesquera, es un producto único con características que benefician a los productores de cerdo y avicultores como botas de trabajo para uso dentro de las granjas. Lo primeo sobre las Chorelite que va a apreciar es lo extremadamente livianas que son. La bota Chorelite está construida de la goma EVA expandida (similar al material usado en las sandalias Croc ™) para crear una bota liviana pero duradera.

Para darle una idea de lo liviano que es la bota Chorelite, una bota de goma típica para trabajo pesa cerca de 1.14 Kg. Compare con la Chorelite que pesa sólo 283 gms. A menor peso menor fatiga al final del día.

La bota Chorelite de construcción moldeada en una sola pieza significa que no hay costuras que puedan separarse o filtrar agua. La suela está diseñada para que no res-bale (recuerde la bota para barcos) sin ranuras demasiado profundas para así prevenir la acumulación de grandes cantidades de fango.También va a notar que la bota Chorelite no tiene forro interior haciendo que sean más fáciles de limpiar y desinfectar. Las puede lavar, sumergir en un cubo de desinfectante y colgarlas boca abajo para secar. Estarán listas para la próxima vez que regrese a la granja. Cuando inicialmente recibimos las botas estuvimos escépticos sobre su durabilidad por lo livianas que son. Colocamos 10 pares con los empleados de una granja porcina cercana en el pasado julio. En seis meses de uso diario no se reportaron rasgaduras o roturas en las botas. Ninguna filtración y la prueba de desgate dio resultados excelentes.

No se equivoque, aun cuando hicimos la introducción de este producto durante el in-vierno esta bota no fue diseñada para mantener los pies calientes. Esta es una bota, sin aislamiento, para uso interior dentro de una granja para crianza de cerdos o pollos. Es a prueba de agua, liviana y fácil de mantener limpia.Para conocer más sobre las botas Chorelite busque nuestro video en www.hogslat.biz/chorelite.asp o visite su tienda Hog Slat local y pruebe un par usted mismo.

Las botas Chorelite pesan menos de 283gs mientras la bota de goma común pesa

sobre 907gs.


ServiCioS / geStaCión

Hog Slat... ¡Construidas para Durar!

Frente Inclinado, Posterior Modificado para IA

Jaulas de Gestación

Frente inclinado, Posterior vertical

Frente Inclinado, Posterior inclinado

Frente inclinado, Posterior IA

Frente Vertical, Posterior IA Modificado

Frente Vertical, Posterior Vertical

El diseño único de Hog Slat de jaulas atornillables no requiere soldarlas para instalación. Soportes al piso galvanizados y soportes superiores aseguran una instalación lineal con los espacios adecuados. Disponibles en 2.13m o 2.28m en largo y anchos de 55.88cm, 58.42cm, 60.96cm, 63.5cm, 66.04cm, 71.12cm.

Frente Vertical, Posterior inclinado

®

Todo el equipo esta disponible en Galvanizado por inmersión


ServiCioS / geStaCión

• galvanizado al calor • 127cm x 3.81cm

Separador galvanizado para pisos de jaula de gestación

5020360200 172.72cm largo / 55.88cm centro5020060200 180.34cm largo / 58.42cm centro5020160200 187.96cm largo / 60.96cm centro5020460200 195.58cm largo / 63.5cm centro5020260200 203.2cm largo / 66.04cm centro5020860200 218.44cm largo / 71.12cm centro

Pieza # Descripción

Tubería de Alimentación para Jaulas de Gestación

59404 Herrajeria para puerta barrera2000150100 Puerta barrera - bisagra solamente


Puerta BarreraConstruya una puerta barrera liviana para cerrar el paso de los animales en gestación con solo cortar la madera al tamaño e instalarle el herraje. Queda bien con los sujetadores de las jaulas y viene completo con bisagras, cadenas, cobertor, tuercas y tornillos.

5000920100 Conector para Separador Superior60647 Perno tipo V - .635cm60680 Tuerca de segurirdad - .635cm


Conectores para Separador Superior Jaulas de Gestación

5000060100 Pata de repuesto delantera 21.90cm5000000100 Pata de repuesto trasera 24.447cm


606831/2” Lock Nut

605831/2” fLat washer

staLL Leg

605361/2” x 1 1/2” BoLt

gaLvaNized fLoor spacer

*

* fasteN fLoor spacer to coNcrete with 60656 - 1/2” x 2 3/4” aNchor to sLat with t-BoLts (see page 100)

Patas de repuesto para ser soldadas a jaulas de gestación

A) 5301080101 tubo alimentación pintado 121.92cm – frente inclinadoB) 5301110101 tubo alimentación pintado 121.92cm –frente rectoC) 5330080001 tubo de reemplazo para soldarse - 39.37cm D) 5330031100 módulo abrazadera para tubo de alimentación - 5.08cm pintadoE) 5301130000 sujetadores para puerta de tubos de alimentaciónF) 5161040000 Sujetador para puerta de jaula de gestación.


A

B

E

F

DC

Se usan a los extremos de los separadores superiores para Jaulas de Gestación. Se necesitan seis por cada fila de jaulas de gestación.

606831.27cm Tuerca de Seguridad

605831.27cm Arandela

plana

Pata de Jaula

605361.27cm x 3.81cm Perno

•Separador galvanizado para pisos• Fije al concreto los separadores para pisos con 60656 – 1.27cm x 6.985cm Ancle a la plancha de metal con pernos tipo T (ver página 100.)


ServiCioS

Piezas de repuesto para Contact-O-Max

HSSEB0000001P Batería

DCS-50u, 50 amp, para Contact-O-Max JR/SRPieza # Descripción

Batería

HSSEE0000004X Cargador de BateríaPieza # Descripción

Cargador de Bateria

8902260000 BateríaHSSEE0000011X Batería

Para control remoto de 4 botónes - CR2016Pieza # Descripción

Batería

Etiqueta blanca, 2 botones, frec. #1

HSSEE1000005X Control Remoto 18872110000 Bateria para Control

Remoto 1 & 2


Control Remotó 1

Etiqueta morada, 2 botónes, frec. #2

HSSEE2000005X Control Remoto 2


Control Remotó 2

Luz verde, 4 botónes, frec. #4



Control Remoto 4Luz azul, 4 botónes, frec. #5



Control Remoto 5

para 4 & 5 carrito varraco

HSSEEP0000006R Membrana para Superficie Táctil


Membrana para Superfice Táctil

para Contact-O-Max JR

HSSES0000008P Interruptor ON/OFF


Interruptor ON/OFF Manual, verde, para Contact-O-Max JR/SRInterruptor de Avance

HSSES0000006P Interruptor de Avance HSSES0000005P Interrptor de Retroceso


Montado Interior para Contact-O-Max JR/SR

Cómodo control remoto con sistema auto guiado

Contacto óptimo hocico a hocico

Manejo con un solo trabajador

¡ACeRO INOxIDAbLe!

Reputación a Nivel MundialÚnico y comprobado exitosamente como lo último en la tecnología para la detección de celo. Reconocido y acogido por la comunidad mundial de productores de cerdo. Ha revolucionado la productividad en la industria porcina desde 1997.

Estimulación MáximaUna tecnología genuina y futurística, fundamentada en los rituales de apareamiento natural de los cerdos. Contact-O-Max expone al verraco a la cerda para un óptimo y sostenido contacto hocico a hocico. Optimiza la fertilidad de la cerda y facilita el trabajo. Un riguroso, preciso, fiable y eficiente sistema para la detección de celo; requiere sólo 15 segundos por cerda dos veces al día para estimular y cotejar el celo. Disminuye dramáticamente el número de retornos a celo y celos tardios. Garantiza una estimulación máxima y una exitosa inseminación.

¡Rapida recuperación!Uno de los equipos de mejor inversión para una granja de cerdas. La mejor y más rápida recuperación de la inversión, se paga en menos de 2 meses por 1000 cerdas. Genera tasas de Fertilidad de hasta el 95%. Se necesita sólo un empelado. ver video en internet WWW.RO-MAIN.COM

GALvANIzeD!

Para un listado completo de piezas de repuesto para Contact-O-Max

Visite www.hogslat.biz Busque por categoríacerdos

contact-o-max

¡el sistema más eficiente en el mercado para la estimulación de la cerda, detección de celo e inseminación en el mercado!Control remoto, auto guiado y carro articulado para el verraco.Diseñado por criadores de cerdo para criadores.¡La magia de las feromonas y contacto de hocico a hocico!

FOR MAXIMUM HEAT DETECTION AND STIMULATION

• One worker key chain type remote-controlled operation• Restricted boar view panel system (front door and window) for

optimized snout-to-snout contact• Designed for maximum labor/boar safety (split second start/stop

for maximum safety)• Several carts can be operated in same barn (different frequencies)• Can be washed down with high pressure hose• Minimal mechanical upkeep• Long lasting pneumatic drive tires

• Outstanding reliability• Heavy duty waterproof electronics/electrical components• Heavy duty drive and mechanical components• Heavy duty 12 volt DC electric motor• Heavy duty rechargeable 12 volt leakproof gel battery for 15-hour

continuous use• Heavy duty built-in battery charger• Heavy duty casters

Weight: 480 lbs Width: 23”Length: 65” Height: 61 1/2”

Weight: 500 lbs Width: 20” or 22”Length: 62” Height: 62 5/16”

OVERALL FEATURES

• Sturdy galvanized or painted steel cart structure

• Fits any barn alleys; turns 24”x 24” (60 cm x 60 cm) corners (Available in 20” and 22” models)

• Works best over accidented alleys and short steeps ramps

• Designed for optimal forward operation but still works fairly wellin backward operation

• Heavy duty rear automatic lock/unlock drive assembly for maximum tractionand ease of short turn radius operation

• Single central articulation combined with slick multiple front/rear endhinging system for maximum maneuvrability in tight alley corners

• Ajustable in/out lateral and bottom roller guiding system for increasedsteering/gliding performance

• Built-in stop/start override control (exterior of plastic electronics box)

• Fixed anti-rest crossbar system to prevent boar for lying down

• Front/rear end multiple left and right hinged door system

• Fixed non-skid steel floor plates

• Waterproof stainless steel box shelters battery and charger

• Built-in antenna (inside waterproof plastic electronics box)

• Sturdy stainless steel cart structure

• Fits most barn alleys; turns 24” x 36” (60 cm x 90 cm) corners(Only available in 23” model)

• Works best over unaccidented alleys

• Designed for optimal forward/backward operation

• Heavy duty central drive differential assembly for optimized maneuvrability and ease of operation

• Double central articulation for increased maneuvrability

• Brake/glider steering + bottom roller system for increased performancein wide alleys

• Built-in stop/start override control (nested inside stainless steel box)

• Removable anti-rest crossbar system to prevent boar from lying down

• Front/rear end left and right hinged door system

• Non-skid removable aluminum floor plates

• Waterproof stainless steel box shelters electronics, battery and charger

• Exterior antenna (on top of stainless steel box)

1) AIB A.I. Buddy – Montura solamente2) AIBB A.I. Buddy – agarradera para tubos y botellas3) AIBT A.I. Buddy – agarradera para bolsas de semen


A.I. buddyUn aparato de inseminación sólido, sin necesidad de agarrar con las manos, hecho con montura de una pieza en plástico y varillas de aluminio. Escoja entre dos tipos de varillas. Una para sujetar botellas y tubos y el otro para bolsas de semen. Diseñado sin velcro o tela que pueda deteriorarse con el uso.

2

3

1

1051102 Montura de Fecundación -moldeada por inyección

El AIP es un modelo mejorado, destacando una montura moldeada por inyección que también da un ajuste mas entallado.


el AIP

¡ES VIRTUALMENTE INDESTRUCTIBLE!


8872110000 Bateria para Control Remoto 1 & 2

Batería


ServiCioS


Motores

HSSEM0000002A para Contact-O-Max JrHSSEM0000004A para Contact-O-Max SrHSSEM0000004A

Para Contact-O-Max JReje Diferencial

Piezas de repuesto para Contact-O-Max

HSCJACX0012 Eje Diferencial


eje Diferencial

HSCSADX0002 Eje Diferencial


1.905cm, para estilo antiguo Contact-O-Max SR

Soporte de acero para balero

HSSAX0000004S Soporte de acero para balero


1.905cm, para Contact-O-Max SR

Balero 2.54cm

HSSAB0000006A Balero 2.54cm


Con suporte de acero para el vijeo Contact-O-Max JR

Eje de transición

HSCSASX0017 Eje de transición


Para ruedas rellena con foaom para Contact-O-Max SR

Piñon de engranaje

HSCJASX0049 Piñon de engranaje


40-30, para Contact-O-Max JR

Piñon de eje

HSSAP0000002A Piñon de eje


Para Contact-O-Max SRRueda

HSSAw0000002A Rueda


Para Contact-O- Max SRRueda

HSAw0000001A Rueda


Para Contact-O- Max JR

Llanta rellena con Espuma

HSSAw0000004A Llanta rellena con Espuma


Para Contact-O- Max JRLlanta rellena con Gel

HSSAw0000009A Llanta rellena con Gel


Para Contact-O-Max SRLlanta con Aire

HSSAw0000005A Llanta con Aire


Aros Plásticos para Contact-O-Max SR

Aro de Llanta Plástico

HSSAw1000005P Aro de Llanta Plástico


Para Contact-O-Max SRLlanta

HSSAw3000008R Llanta


Para Contact-O-Max JR/SR

Cubierta Llanta lateral

HSCSPAP0006 Cubierta Llanta lateral


Para Contact-O-Max JR/SR

HSSEM0000002A


Maternidad

La Jaula de Maternidad AdvantageLa Jaula de Maternidad Advantage tiene doce tornillos, únicamente, tiene lados unilaterales permitiendo una instalación fácil.

La Jaula de Advantage

están disponibles con estas opciones:

Se ajusta para cualquier medida de ancho.Sustituye fácilmente jaulas viejas y le permite continuar usando las diviciones existentes.

Diseñado con la remodelación en mente, La Jaula Advantage también acepta variedad de marcas, tamaños de puertas y paneles divisorios para lechones.

Escoja las opciones de agua y alimentación que mejor le sirva a sus necesidades: tazón comedero grande o pequeño, comedero ad-lib o puede quedarse con el comedero que tiene. Bebedero o tazas, para que usted escoja.

Varias opciones de barandas le permiten construir la jaula que mejor le funcione. Las opciones incluyen barra de ‘dedo’, barra de ‘dedo’ para protección de aplastamiento, barra de arco y barra de arco a prueba de aplastamiento.

¡Escoja entre Pintado o Galvanizado…! ¡Tubular o Varilla

solida!

Disponible en 2.133m y 2.286m

®


Maternidad

La Jaula de Maternidad Ultimate Diseñada para el productor profesional

que exige lo mejor en tecnología.¡Nuestra versión ‘Premium’ está

diseñada para la mayor versatilidad de ajustes! Se destaca por tener el diseño más adelantado que se

consigue en el mundo.

…permite fácilmente introducir la cerda. Sin varillas, ni seguros porque no se necesitan.

¡SE MANTIENE EN SU SITIO!

El fondo plano permite que la cerda ingiera más fácilmente. Viene

estándar con dos alturas, alta y baja, para la cerda y bebedero para lechones. También puede

escoger el Comedero con Agua; con bebedero dentro del comedero.

Tazones de bebedero en Acero Inoxidable es otra opción.

¡Tu eliges!

Colocadas con precisión para un ex-celente acceso a la tetilla y la protección del lechón. La forma de horquilla protege

mejor al lechón. ¡Barras anti aplastamiento ayudan a salvar mas lechones!

Mantiene el comedero en su lugar y es facil de limpiar. Nuestra puerta

frontal tiene perforaciones para adaptar el sistema de alimentación

que tu elijas. Con visagras que permiten abrir la puerta para cual-quier lado y es conveniente para el

bienestar de los animales.

Construido con varillas solidas de acero 2.22cm resistente a la corrosión.

Viene con una puerta trasera con panel plástico.

Puerta trasera que se levanta permitiendo la limpieza sin abrir la puerta, o manejar

los pestillos.

...permite el más segu-ro y fácil acceso para la remoción de estiércol.

Nuestro diseño ingenioso hace muy fácil ajustar el ancho de la jaula para

primerizas y multíparas. Cada adjuste mueve los lados de 1 a 6 pulgadas, con

incrementos de 1 pulgada.

Disponible en 2.1336m y 2.286m Pintado. Varilla solida de 26.67cm

Disponible con estas extraordinarias características:

Comedero de acero inoxidable.

Protector Adjustable

Sistema Simple de pestillo

Puerta trasera de varilla solida

Paredes sólidas o la opción de poderse levantar

Barras en

horquilla

®


Maternidad

Desarrollado con precisión de ingeniería de para mejorar su

eficiencia operacional.

La puerta de la jaula se remueve fácilmente para permitir que los laterales giren hacia afuera y dejen que la cerda gire para salir. Esto permite instalar jaulas

cabeza a cabeza, eliminando el valioso espacio que antes

se usaba como pasillo.

Componentes en Acero InoxidableComedero, tubería de agua y bebedero.

Opción de cabeza a cabeza, para optimizar el uso eficiente del espacio.

Jaula de maternidad con laterales que giran (Swing Side) • Ajustable desde 62.23cm – 68.58cm diseñado para el uso eficiente del espacio

• Galvanizado por inmersión o terminación con pintura horneada• barras de protección de aplastamiento flotantes

Jaula de Maternidad Ajustable• equipada con bebederos • Riel para puerta trasera.• Comedero de acero inoxidable sin ángulo recto o esquinas,

y barra travesaña con presilla para facilitar la limpieza.

• Terminación en acero pintado al horno o galvanizado por inmersión.• Disponible en 101.6cm Alto por 2.13m de largo (disponible también en 2.286m) • Ancho adjustable desde 49.53cm hasta 64.77cm

®

®


Maternidad

Obtenga las ventajas que la jaula Sampson ha demostrado. Con su exclusiva barra que de un tirón logra ajustar los lados de la jaula hacia arriba o hacia abajo para satisfacer las necesidades de la cerda ayudando a bajarla hasta el piso lentamente y con delicadeza. Las cerdas grandes pueden amamantar cómodamente. Cuando la cerda está parada, los lados de la jaula se ajustan próximos a su cuerpo creando un área amplia y segura para los lechoncitos.

• Todo el equipo esta disponible en Galvanizado por inmersión• equipada con doble bebedero para la cerda y los lechones.• Ajustador que se adapta al tamaño de las cerdas jóvenes o multíparas. • Ajustador se mantiene en su lugar reteniendo a la cerda cuando la puerta trasera se abre.• Disponible en galvanizado o pintado, 2.133m y 2.286m de largo.• Con opción de comedero para la cerda.

La jaula Sampson aumenta la super-vivencia

de la camada.

Jaula de Maternidad Sampson

®

Más de 20 años de excelencia comprobada.


Maternidad

1 1010640111 Sampson Costado Derecho 2.13m. 1010650111 Sampson Costado Derecho 2.286m. 1010550100 Sampson Costado Izquierdo 2.13m. (Estilo viejo 1994-95) 1010650100 Sampson Costado Derecho 2.286m. (Estilo viejo 1994-95)2 1050200100 Puerta Trasera (estándar) 1010230100 Puerta Trasera (Ajuste trasero) 3 1010540111 Sampson Costado Izquierdo 2.13m. 1010550111 Sampson Costado Izquierdo 2.286m. 1010540100 Sampson Costado Izquierdo 2.13m. (Estilo Anterior 1994-95) 1010640100 Sampson Costado Izquierdo 2.13m. (Estilo Anterior 1994-95)4 1000100100 Varilla de Puerta 5 1010810102 Superior Corto6 1010830100 Costado Superior7 1010850100 Frente Superior8 1010820102 Superior largo #39 1000970700 Tarjetero 25.4cm10 1010150100 Puerta delantera (Para comedero pequeño.) 1010160100 Puerta delantera (Para comedero grande)11 1010340100 Ajuste trasero 1010380100 Ajuste trasero 1010300100 Ajuste trasero 12 1010350100 Varilla13 7150040500 Comedero para Cerda (pequeño) 7150070500 Comedero para Cerda (grande)14 1100050100 Varrilla de retención 15 1101160100 Varilla de Pivote

Clave Pieza # Descripción

Clave Pieza # Descripción Clave Pieza # Descripción16 1010400100 Barra de Pivote de 2.13m 1010410100 Barra de Pivote de 2.286m17 1010420103 Barra con arco de 2.13m 1010430103 Barra con arco de 2.286m 1010420100 Barra con arco de 2.13m (1994-95) 1010430100 Barra con arco de 2.286m (1994-95)18 1000120100 Soporte lámpara de calor19 9900020100 Pin (60635)20 8150620700 Chupones (56612)

21 1014990100 Tubo de goma22 1050900700 Plancha de Metal Puerta Trasera (estándar) 1010900700 Plancha de Metal Puerta Trasera (Ajustador atornillable) 1050880100 Tablón en polietileno (estándar) 1011850100 Tablón en polietileno (Ajustador atornillable)

1010420101Diámetro exterior aprox. 203.835cm

(Para la Jaula de Maternidad Sampson Original Fabricada en 1994 y la segunda mitad de 1995)1010430100

Diámetro exterior aprox. 198.755cm

16

17

7

4

4

14

19

19

13

15

3

1

918

8

8

11

19

12

4

5

6

6

4

16

17

21

2121

21

Sampson Crate11

11

22

22

2

210

10

13

20

Jaula Sampson

1010960100 Derecho 17.78cm Jaula Sampson Universal 1010920100 Izquierdo 17.78cm Jaula Sampson Universal11230930101 Izquierdo - Jaula Sampson11230930111 Derecho - Jaula Sampson


Patas de Repuesto para Jaulas de Maternidad

1010420103Diámetro exterior aprox. 219.075cm

(Para la actual Jaula de Maternidad Sampson Producida desde1995 al Presente)1010430103

Diámetro exterior aprox. 214.63cm


Maternidad

Desarrollado con una ingeniería de precisión para mejorar su eficiencia operacional.

La puerta de la jaula se remueve fácilmente para permitir que

los laterales giren hacia afuera y dejen que la cerda se gire

para salir. Esto permite el uso de un plano cabeza a cabeza,

eliminando el espacio valioso que se usaba antes como pasillo.

• Ancho ajustable de 62.23cm a 68.58cm• Un diseño 20% más eficiente en el uso del espacio• varas flotantes para protección de aplastamiento

Comedero, tubería de agua y bebedero.

Jaula de Maternidad Europea

• Tazón de Maternidad con bebedero en acero inoxidable.• Para uso en las jaulas de maternidad• La colocación del bebedero evita que la cerda malgaste el agua• El pivote del bebedero se activa fácilmente por los lechones pequeños• Se instala en cualquier tipo de piso – 86 Kgs

8150851500 Tazón de Acero Inoxidable


Tazón de Maternidad con Bebedero

• Nuestro modelo de jaula básico.

• Opción de barras con Arco o con dedos.

• ¡La misma alta calidad que lleva cada

jaula que Hog Slat fabrica!

Jaula de Maternidad Internacional

• Terminación Galvanizado por inmersión. • Componentes en Acero Inoxidable

®


Maternidad

1 1230140101 Puerta del Frente2 1230500100 Costado Izquierdo 2.13m 1230510100 Costado Izquierdo 2.286m 1230520100 Costado Izquierdo 2.13m (Pata recta) 1230530100 Costado Izquierdo 2.286m (Pata recta)3 1230600100 Costado Derecho 2.13m 1230610100 Costado Derecho 2.286m 1230620100 Costado Derecho 2.13m (Pata recta) 1230630100 Costado Derecho 2.286m (Pata recta)4 1230360100 Barra Dedo Lado Izquierdo 2.13m 1230370100 Barra Dedo Lado Izquierdo 2.286m5 1230380100 Barra Dedo Lado Derecho 2.13m 1230390100 Barra Dedo Lado Derecho 2.286m6 1230810100 Superior Corto 7 1230820100 Superior Largo 8 1230800100 Superior Plano9 1230300100 Ajuste Trasero10 7150040500 Comedero Pequeño 11 1000100100 Varilla de Puerta 12 1231160100 Varilla de Pivote13 1230050100 Varilla de Retención 14 1230310100 Varilla para Ajuste15 9900020100 Pin (60635)16 8150600700 Chupones17 1000120100 Soporte Lampara de Calor 18 1230400100 Barra con Arco 2.13m (Regular) 1230410100 Barra con Arco 2.286m (Regular)19 1230440100 Barra con Arco 2.13m (Recta) 1230450100 Barra con Arco 2.286m (Recta)20 1230460100 Barra con Arco 2.13m (4 grados.) 1230470100 Barra con Arco 2.286m (4 gradps.)21 1230100100 Puerta Frontal EURO (Comedero de fondo plano)

Clave Pieza # Descripción

Jaula Europea

barra con Arco & barra con Dedo para Jaula de Maternidad Euro

1230400100 2.13m 1230410100 2.286m


1230380200 Galvanizada Derecha Euro 2.13m1230360200 Galvanizada Izquierda Euro 2.13m1230380100 Derecha Pintada Euro 2.13m1230360100 Izquierda Pintada Euro 2.13m1230390200 Galvanizada Derecha Euro 2.286m1230370200 Galvanizada Izquierda Euro 2.286m1230390100 Derecha Pintada Euro 2.286m1230370100 Izquierda Pintada Euro 2.286m


1230900700 48.26cm x 49.53cm (Euro)1050900700 48.577cm x 53.34cm (Humboldt & Sampson)1010900700 53.34cm x 64.452cm (riel de pernil para perno)1231840000 40.64cm x 49.53cm Repuesto para Puerta de Polietileno (panel solamente)

¡3 tamaños disponibles! Pieza # Descripción

Panel Galvanizado para puerta trasera

Paneles galvanizados para lechones, son fabricados de acero calibre 18. Altura estándar de 50.8cm con el largo que mejor funcione para sus jaulas y su plano de piso. Llámenos para detalles y un estimado para paneles con los largos específicos.

Paneles Galvanizados para Lechones

Clave Pieza # Descripción Clave Pieza # Descripción

22 7150000500 Comedero para Cerda (Fondo Plano)23 1231320100 Pestillo de Varilla Europeo24 1230200100 Puerta Trasera25 1230900700 Plancha de Metal Galvanizado para Puerta Trasera

25 1231840000 PVC para Puerta Trasera26 1000970700 Tarjétero28 1230420100 Barra atornillable 2.13m 1230430100 Barra atornillable 2.286m

European Crate

2

3

8

11

6

7

7

6

9

14

11

11

2417

25

15

4

23

21 15

19

20

13

12

16

15

15

11

18

2019

26

528

18

28

10

22

1


PiSo

Superficies de barras triangulares¡Hace el piso más limpio!

• Se mantiene limpio – más fácil de lavar • Más limpio que los otros pisos en el mercado

Ancho estándar 76.2cm – disponible en tamaños individualizados hasta 365cm de largo – ¡Perfecto para remodelaciones de Recría y Maternidad!

Opciones incluye:• Superficie lisa o corrugada

para que escoja el nivel de tracción preferido.

• Plataforma estándar plano o la opción con uniones de tracción.

Galvanizado por inmersión para durabilidad extendida.

Soldaduras por Resistencia

Todos los pisos TRIDEK son construidos con soldaduras por resistencia para una mayor fortaleza

TrIPisos

Diseño de Sistema Entramado


3211920201 Seccion TRIDEK de 46.672cm x 213.36cmHS2442 Hierro fundido plano-negro 60.96cm x 106.68cmHS2448 Hierro fundido plano-negro 60.96cm x 121.92cm

Esta combinacion unica ofrece a los productores una opcion distintiva. Secciones de TRIDEK galvanizados con auto soporte combinan las dos piezas de hierro fundido y hace una plataforma estable. Las dos piezas de hierro fundido eliminan uniones multiples en la seccion del medio.

Combinacion Hierro Fundido yTrI

®


Pisos

SISTEMA DE PISOS ULTRAFLEX DE IKADAN

ULTRAFLEXEl sistema de pisos comprobadoSoluciones de pisos que incorporan diferentes tipos de slats (piso de concreto) que se han comprobado son beneficiosos en unidades de produccion moderna. La combinacion de calidad de hierro fundido y el plastico de ikadan ayudan a las demandas especificas que tienen las unidades de maternidad

Estamos cumpliendo constantemente con nuevos requisitos para corrales y sistemas de pisos. Ikadan Ultraflex es un sistema extremadamente flexible en el cual modulos de plastico o hierro fundido pueden ser combinados. Esto provee un sin fin de posibilidades; independientemente del tipo de producción y tipo de categoria del animal para su uso ahora o en el futuro.

Ultrasoporte de Fibra Soporte de medio-punto

• No-corrosivo, material higienicos• Diseno eficiente acomoda largos alcances sin costos excesivos• Disponible en largos a la medida• Base solida de 2.54cm x 4.75 de alto; 5.25 base hasta la parte de arriba del piso

ULTRA FLEXPara Maternidad y Destete


SlatS

Suministramos los mejores Pisos de Concreto (Slats) en el mundo...

...NUeSTRA RePUTACION DePeNDe De eLLO!

®

Más cerdos estan sobre nuestros pisos de concreto (slats) que cualquier otra marca en el mundo. Hemos diseñado y fabricado pisos de concreto (slats) en USA, Mexico, Asia, Sur America y Ru-mania para satisfacer las condiciones y necesidades locales. Nuestra experiencia le proveera un producto fuerte y seguro en instalaciones nuevas o remodelaciones. Todos los Pisos de Concreto (Slats) son de un espesor de 10.15cm y un terminado plano con aberturas consistentes.

Medidas disponibles son:Ancho Largo Abertura1.22Mts x 2.44Mts x 25mm 1.22Mts x 3.05Mts x 25mm

Montura

79009 Montura de 20.32cmPieza # Descripción

• Montura de 20.32cm, fácil de instalar, con anillo en forma de bola para un sello completo.

79008 Bola Apollo 20.32cmPieza # Descripción

79001 Tapón de 20.32cmPieza # Descripción

Gancho para Levantar

790011 .952cm x 91.44cmPieza # Descripción

• Producto versatil el cual puede ser usado en cualquier sistema de desague (pull-plug)• De ajuste fácil dentro de las operaciones existentes

• 21.59cm parte superior• 16.51cm parte inferior• Puede rellenarse con arena

(No incluye el tubo PvC)

Tapón de Goma para Fosa

bola “Apollo”• Bola de durable calidad diseñada para proveer con uso facil y positivo de apagado del sistema para los sistemas de manejo de desperdicio “pull-plug”.

• Debera usar una montura de 20.32cm

• No es compatible con tubo PVC estándard de 20.32cm


Corraleria y equiPoS

equipo para Corrales de CerdoHog Slat ofrece una línea completa de equipos económicos para corrales de cerdo. Los paneles para los corrales destacan un ángulo superior de .317cm x 3.81cm, varilla 1.27cm horizontal sólida y varilla solida de 1.90cm como riel bajo. Los verticales de 5.08cm son estándar y los de 3.81cm están disponibles a su solicitud.

Los paneles de Hog Slat son limpiados con ondas de choque antes de ser pintados para eliminar grasa y escamas. La pintura epoxi en polvo se aplica electrostáticamente y horneada para una terminación muy duradera. La pintura en polvo cubre para una protección superior comparado con las terminaciones con pintura rociada o por inmersión que utilizan otros fabricantes.

Una línea completa de patas con perno, postesy otros sujetadores que le ofrece al productor unverdadero sistema modular que se pude configurarcon cualquier diseño y estilo de corral.

80.01cm - 7 varillas .....................Destete, destete/engorde, engorde 91.44cm - 8 varillas .........................especial para Destete/engorde 101.6cm - 6 varillas ................... estándar para Gestación/Servicios101.6cm - 9 varillas .............................especial Gestación/Primeriza

Los Tamaños estándar incluyen:

7406910501 Varilla Divisoria Comedero 7406901501 Varilla Divisoria Comedero Engorda

GAP-1220 varilla de adjuste 0.952cmGAP-0851 varilla de adjuste 0.793cm

varilla de Ajuste

Piezas Comedero

Para comederos APPieza # Descripción

GAP-2075 Manija de Ajuste de 0.952cm

Manija de Ajuste de 0.952cm• Manija y varillaPieza # Descripción

GAP-2074 Manija de Ajuste de 0.793cm

Manija de AdjustePieza # Descripción

7407600500 Abrazadera para comedero

Abrazadera paraComedero • 2 manivela engorda, acero inoxidable• Manija “U” de 41.91cmPieza # Descripción

GAPFF1178 Sujetador para Manija de Comedero

Sujetador para Manijade ComederoPieza # Descripción

7306850500 Manija Estilo Viejo

Manija Estilo Viejo• Acero Inoxidable• Hilo de 0.952cmPieza # Descripción

varilla Divisoria Comedero • 0.952cm con todas las tuercasPieza # Descripción

varilla DivisoriaComedero de engorda• 0.793cm with nutsPieza # Descripción

7407710500 Varilla de Adjuste derecha7407700500 Varilla de Adjuste izquierda

varilla de Adjuste• Finishing• 15.24cm tail nib z-bendPieza # Descripción

®

Todo el equipo esta disponible en Galvanizado por inmersion


Corraleria y equipos

Varillas para Puertas

Soportes para Pared

A. B.

C. D.


A) 2020880100 Con barra planaB) 8950930100 barra para cerrojo giratorio C) 2020760100 76.2cm Universal con tubo de 7.62cm D) 2020750100 Soporte de Pared, 76.2cm Universal


7000540500 Soporte para Comedero en Acero Inoxidable


Soporte para Comedero en Acero Inoxidable

A) 2000340100 varilla para puerta de 1.27cm con dobles, 71.12cm debajo de la arandela (usada en puertas frontales con equipos de 76.2cm, 80.01cm, 91.44cm y 101.6cm)B) 2000060100 varilla para puerta de 1.27cm con dobles, 58.24cm debajo de la arandela (usada en puertas frontales con equipos de 76.2cm, 80.01cm, 91.44cm y 101.6cmC) 2000300100 varilla para puerta de 1.27cm recta, 59.69cm debajo de la arandela (usada para cualquier puerta frontal, en cualquier lugar, soportes de pared y comederos con equipos de 76.2cm, 80.01cm, 91.44cm y 101.6cm)D) 2020100100 varilla para puerta de 1.27cm recta, 59.69cm debajo de la arandela (usada en puertas, cualquier parte, soportes de pared y comederos con equpos de 76.2cm, 80.01cm, 91.44cm y 101.6cm)E) 5000100100 varilla estandar para puerta de gestación de 1.27cm (puerta larga) 62.547cm debajo del dobles F) 1000100100 varilla para puerta de maternidad de 1.27cm, 48.895cm debajo del dobles (tambien usada en puertas cortas de jaulas de gestación)G) 5000170100 varilla para puerta de gestación de 1.27cm, 62.547cm debajo del dobles, arandela soldada debajo del dobles (usada en puertas largas de jaulas de gestación cuando quiere prevenir de perder la varilla en la fosa)H) 1000090100 varilla para puerta de 1.27cm con dobles, 41.91cm debajo de la arandela (usada mayormente en las puertas cortas traseras de jaulas de gestación)I) 5000260200 varilla para puerta de 0.9525cm tipo baston, 49.53cm largo total (uasada mayormente como reemplazo para jaula de gestación con varillas solidas)J) 5000120100 varilla para puerta de 0.9525cm con dobles, 49.212cm debajo de la arandela (usada mayormente como reemplaso para jaula de gestación con varilla solidas)K) 1010350100 varilla de 1.587cm para ajuste trasero en jaula Sampson L) 1100050100 varilla de retencion de 1.587cm para jaula Sampson M) 1101160100 varilla de pivote de 1.905cm para comedero en jaula Sampson N) 1230310100 varilla de 1.587cm para ajuste trasero en jaula Europea O) 1230050100 varilla de retencion de 1.587cm para jaula Europea P) 1231160100 varilla de pivote de 1.905cm para comedero en jaula Europea Q) 1100370100 varilla de retencion de 1.587cm para jaula Ajustable

7000540500



Paneles “Cortar y Soldar” ¡Tan fácil como 1-2-3!

2. Corte la varilla sobrante y suelde el vertical.

3. Añada fijadores y/o sujetador de caños a cada extremo. Rociar las soldaduras con pintura espray de igual color para terminar los paneles.

1. Golpee el vertical, que está soldado, hasta soltarlo y deslice por la varilla hasta el largo correcto.

4470108160 Panel: 80cm alto x 15cm-23cm largo4470144160 Panel: 80cm alto x 23cm-30.5cm largo


Paneles “Cortar y Soldar”

• Complete su proyecto de remodelación o reparación con postes individualizados que usted mismo puede construir.

• Tenemos componentes sin pintar disponibles que le permite construir exactamente el poste adecuado

para cualquier diseño.

2001450000 Plancha de base 20.3cm x 40.6cm Pieza # Descripción

Plancha de base20.3cm x 40.6cm

20020100000 Tubo 5cm x 5cm x 76cm 20020000000 Tubo 5cm x 5cm x 101cm


Tubería

Postes para Ensamblar y Soldar

2011700000 Vertical 76cm con 7 perforaciones 2011610000 Vertical 101cm con perforaciones adicionales2031010000 Vertical 77cm con 7 perforaciones


Verticales



Pintura Espray Hog Slat

59722 Pintura Espray Nuevo Azul Pieza # Descripción

Clip para pasillo con perforación doble

5301140000 Perforación Doble Pieza # Descripción

2011000000 Perforación sencillaPieza # Descripción

Clip para pasillo con perforación sencilla Clip en ángulo para Divisores

8954300000 Clip en ángulo para DivisoresPieza # Descripción

1274060000 Clip para barra plana Pieza # Descripción

8951860101 Cerrador Giratorio 60682 Tuerca de seguridad 0.9525cm 60515 Perno 1cm x 2.5cm

Pieza # Descripción Clip para Cerrojo

2011060000 Clip superior para cerrojo 7.5cm2011070000 Clip inferior para cerrojo 1.3cm

Item# Description

Tapa Plástica para Poste

8221200000 Tapa Plástica para PostePieza # Descripción

9101000511 2.75cm x 7.5cm (debajo del clip para divisor)Pieza # Descripción

Tubo 2.5cm x 7.5cm

9101000502 Tubo: 2.5cm x 49.5cmPieza # Descripción

Tubería 2.5cm x 49.5cm

8211500000 Plancha/angular para PostePieza # Descripción

Plancha/angular para Poste

Componentes para Paneles y Postes9cm

5cm

5cm

5cm

9cm

5cm

3.6cm

2.5cm



2020290200 73.66cm w/5.08cm x 48.26cm pie, galv.2020290100 73.66cm w/5.08cm x 48.26cm pie, pintado 2000830200 73.66cm w/ 20.32cm x 20.32cm plancha, galv.2000830100 73.66cm w/ 20.32cm x 20.32cm plancha, pintado


• Acero inoxidable o Galvanizado por Inmersión en Caliente • Se Adapta a cualquier panel horizontal. • viene completa con perno, tuerca y arandela

5000401200 Pqte. Pie y herraje de 25.4cm, Galv. 5000441200 Pqte. Pie y herraje de 38.1cm, Galv. 5000401500 Pqte. Pie y herraje de 25.4cm, Acero Inoxidable 5000441502 Pqte. Pie y herraje de 38.1cm, Acero Inoxidable


• Sujeta el Perno en T mientras aprieta la tuerca. • Permite reemplazar los Perno en T de la parte superior de los pisos de concreto (slats). • ¡Simplifica la instalación de los Perno en T!

3090900100 Sosten para perno T de hierro fundido 3090910100 Sosten para perno T


• El Perno en T también viene en Acero Inoxidable. Perno T de Hierro Fundido

3090451000 Hierro fundido 1.27cm x 11.43cm 3090451002 Hierro fundido 1.27cm x 13.97cm 60583 Arandela plana en acero inoxidable 1.27cm 60831 Perno en acero inoxidable 1.27cm x 11.43cm60828 Perno acero inoxidable 1.27cm x 13.97cm3090700000 ‘T’, sola, en hierro fundido


¡¡¡NO DEJE CAER LOS PERNOS “T” EN LA

FOSA!!!

• Incluye tuerca hexagonal y arandela

3090401500 .9525cm x 3.81cm - Inoxidable3090421500 .9525cm x 13.97cm - Inoxidable3090601500 .9525cm x 12.7cm - Inoxidable3090441800 .9525cm x 13.97cm – Acero, Sin pintar 3090441500 .9525cm x 13.97cm - Acero Inoxidable3090521500 .9525cm x 16.51cm - Inoxidable


Perno enT y tuerca

Sosten para Perno en T

8250730208 Plancha Galvanizada 20.32cm x 33.02cm con viral sólido de 15.24cm x 4.445cm


• Cabe dentro del Poste de 5cm• Soldado en su lugar


Comederos

7150890500 SowMAX dispensador (439 SS)HS535 Plastic 20# Tolva

Pieza# Descripcion

Tolva plastica de 20 lbs disponible.

Comedero AdLib ®

sowMAX SowMAX alimenta mejor a los lactantes.

Menos mano de obra:

Los empleados de la granja llenan el dispensador Sow-MAX una vez al dia. La mano de obra extra requerida con la alimentacion a mano es eliminada, especialmente en los fines de semana.

Trabajar sin adivinar:

Elimina la necesidad de hacer decisiones en cuanto a la can-tidad de alimento. Alimento esta disponible 24/7 cuando la hembra este lista para comer. Esto es particularmente cierto durante los dias de altas temperaturas en el verano…el ali-mento esta disponible durante la noche cuando se enfria.

Reduce el desperdicio de Alimento:

El comedero SowMAX dispensa alimento en canti-dades pequenas asi que el desperdicio causado por der-rame es eliminado. Flujo es facil de regular con las cinco posiciones de ajuste de nivel. Reducir el desperdicio es critico con el alto precio del alimento de hoy en dia.

Sistema Libre de Problemas:

Las partes moviles del SowMAX son de acero inoxid-able…no piezas de plastico o de nylon que se desgastan. El dispensador del SowMAX no requiere de motores o reguladores de tiempo para su operacion. Se monta facil-mente a sus comederos existentes.

“Los cerdos ... pesan una libra mas”

“Hemos usado comederos SowMAX en 40 jaulas por un ano. Estos

cerdos que provienen de estos cuartos consistentemente pesan una

libra mas cuando son destetados a los 22 dias. Salen de las jaulas

en mejores condiciones y tienen un porcentaje mas alto de engendro.

El comedero SowMAX reduce la mano de obra tambien. Tenia-

mos que alimentar a mano de cuatro a cinco veces con las jaulas

originales , pero con el SowMAX, llenamos la tolva de 20 libras por la

manana y eso es todo!

Este verano vamos a agregar 40 jaulas de maternidad mas a la

unidad. Estamos instalando comederos sowMAX en las jaulas nuevas

y agregandole estos comederos a las 160 jaulas en la unidad original.

Billy Dotson - Pink Hill, NC


Comederos

• Acero Inoxidable • Canal ancho y dividido para cerdos grandes • Ajuste de flujo Select-A-Flow

Comederos de Destete a Engorda

Pieza# Descripcion A B C D Capacidad (lbs.) Peso de Envio (lbs.)7240735500 2 Bocas 24 36 15½ 5½ 220 587400735500 3 Bocas 40 36 15½ 5½ 380 787500735500 4 Bocas 50 36 15½ 5½ 475 937560735500 4 Bocas 56 36 15½ 5½ 530 1027600735500 5 Bocas 60 36 15½ 5½ 572 110

Serie de Valor 400Lado Sencillo Dimensiones Nominales (pulgadas)

®


Lado Doble Dimensiones Nominales (Pulgadas)


Serie Platino 300Lado Sencillo Dimensiones Nominales (Pulgadas)


Lado Doble Dimensiones Nominales (Pulgadas)

B

C

A

D

El estandard de la Industria...No puede ser el comedero estandard de la industria sin pasar por la prueba del tiempo. Por mas de 25 anos el comedero seco de Hog Slat ha sido considerado como el comedero estandard por medio del cual otros son juzgados. El diseno que paso la prueba del tiempo de Hog Slat le proveera al productor la mejor conversion de alimento posible. Ofrecemos dos tipos de serie por cada estilo de comedero.

La serie Platino 300 del comedero esta construida de acero inoxidable de 304 con base de niquel. El acero inoxidable de 304 ofrece resistencia sin igual con-tra corrosion en cualquier ambiente o condicion.

La serie de Valor 400 esta construida de acero inoxidable de 439 con base de cromo con un poco menos de resisten-cia a la corrosion que el de 304. Los productores pueden encontrar una re-duccion sustancial en el costo y todabia obtener todas las grandes cualidades y beneficios del comedero de Hog Slat.

Innovadora accion de nivel en el Select-A-Flow hace los ajustes del alimento precisos y faciles aun cuando esta lleno de alimento. Cada incremento en el numero representa un ajuste tan pequeno como de 1.58mm

Canaleta ancha con borde protector del alimento previene el desperdicio al mantener el alimento en el canal.

Separadores de agujero solidos separan el canal para protejer a los cerdos de que se ataquen mientras comen.

Espacios mas anchos para alimento permiten a cerdos mas grandes comer con comodidad y permiten mas cerdos por agujero.

Altura maxima de .91 metros incrementa la capacidad de alimento y previene que los cerdos interfieran con los tubos de alimento.

Bordes doblados para la seguridad del cerdo asi como refuerzan las esquinas del comedero


Comederos

• Acero Inoxidable • Bordes doblados por seguridad • Canal hondo con borde de proteccion del alimento• Aberturas amplias para el alimento • Ajuste de Flujo Select-A-Flow

Comederos de Engorda®

7240715500 2 Bocas 24 36 15½ 5½ 220 537400715500 3 Bocas 40 36 15½ 5½ 380 707500715500 4 Bocas 50 36 15½ 5½ 475 827560715500 4 Bocas 56 36 15½ 5½ 530 957600715500 5 Bocas 60 36 15½ 5½ 572 106

Serie de Valor 400Lado Sencillo


Lado Doble


Serie Platino 300Lado Sencillo


Lado Doble

• Acero Inoxidable • Ajuste Select-A-Flow • Divisores Enteros evitan que los animales se acuesten en ellos

Comedero Crianza®

7300715500 5 Bocas 30 31 10½ 3 106 367360715500 6 Bocas 36 31 10½ 3 127 40

Serie de Valor 400Lado Sencillo

7300710500 5 Bocas 30 31 17¼ 3 210 537360710500 6 Bocas 36 31 17¼ 3 252 55

Lado Doble

7300315500 5 Bocas 30 31 10½ 3 106 367360315500 6 Bocas 36 31 10½ 3 127 40

Serie Platino 300Lado Sencillo

7300310500 5 Bocas 30 31 17¼ 3 210 537360310500 6 Bocas 36 31 17¼ 3 252 55

Lado Doble

Pieza# Descripcion A B C D Capacidad (lbs.) Peso de Envio (lbs.)Dimension Nominal (Pulgadas)




Item# Description A B C D Capacidad (lbs.) Peso de Envio (lbs.)Dimension Nominal (Pulgadas)





alimentaCión

• Acero Inoxidable calibre 16• Fondo redondeado con diseño ‘tip-out’• Comedero solamente

A) 7150540500 Comedero pequeño 35.56cm x 38.1cm B) 7150550500 Comedero grande 40.64cm x 60.96cm

Comederos para Marranas


B.A.

Ahora usted puede escoger la opcion de un comedero Seco/Humedo confiando en el lider de la industria, Hog Slat. Basado en el diseno comprobado por el tiempo, nuestros comederos Seco/Humedo estan soldados en acero inoxidable de calibre 16ga. de 304. El mecanismo de ajuste esta construido de calibre 14ga.con paneles de bloqueo de calibre 12ga.El manejo preciso del alimento es provisto por una version especial de nuestro comprobado ajuste de flujo Select-A-Flow. El innovado sistema de regulacion provee incrementos precisos cortos para ajustar finamente la entrega del alimento hacia el lugar de entrega.

Comedero Show Pig/Comedero Verraco

• Le permite aumentar la precision y ajustar su programa nutricional• El soporte le permite el ajuste del nivel hasta 16 pulgadas del piso• El comedero esta construido de Acero Inoxidable de calibre 18 con ajustes de flujo

Select-A-Flow para muchos anos de uso confiable• Gran capacidad de 158 libras de alimento• 40.64cm de ancho x 116.84cm de alto• Acero Inoxidable serie 400

7800700500 Comedero Show Pig7800901100 Barra de Ajuste (se vende por separado)

Pieza# Descripcion

7800700500

®

7800901100Incluye:• Caja• Barra de Ajuste

44.45cm • Sujetador (Hairpin Clip)• (4) Soportes de Pared

Brazo de Ajuste

Comedero Seco / Humedo®

7310300500 76.2cm Comedero Seco/Humedo con 2 Chupones (304) 7470300500 121.92cm Comedero Seco/Humedo con 3 Chupones (304) 7660300500 152.4 cm Comedero Seco/Humedo con 4 Chupones (304) 7720300500 233.68 cm Comedero Seco/Humedo con 5 Chupones (304) 7830300500 213.36 cm Comedero Seco/Humedo con 6 Chupones (304) 205011010 Soporte de comedero para colocacion perpendicular en linea division 2020750100 Soporte universal para linea standard

Pieza# Descripcion

• Ahorra trabajo• Aumenta el consumo de alimento• Fácil de limpiar.

Agujero sencillo


alimentaCión

• Comedero de tres compartimientos para cerdos destetados. • Se engancha a muchos tipos de piso.• Se coloca en la esquina de la jaula de recría para mantenerlo lejos de la cerda. • Evita el costoso desperdicío de alimento.• El tazón de tres compartimentos minimiza la contaminación de heces y orina. • El diseño del gancho en acero inoxidable para fijarlo al piso. Se acomoda a la

mayoría de los pisos.• Una oportuna flecha en la parte superior de la aldaba le permite saber donde apunta

el gancho.

SmartGrowerSmart Products Directly from the Manufacturer

Three-compartment feeder for nursing pigs . Hooks into many types of crate flooring. Place in the farrowing crate corner to keep it away from the sow.

Avoid expensive feed waste.

MaxiGro 3000®

INNOVATIVE CRATE FEEDERNew!

SmartGrower – (608) 397-0762 – [email protected]

Uniquely designed feeder is the beston the market today!

- Its 3 compartment bowl means feed contamination from urine and feceswill be minimized.

- The stainless steel floor hook fastener design accommodates most types of crate flooring. - A handy arrow on top of the hook latch

lets you know which way the hook is pointing.

Snout Guards

¡Este comedero, de un diseño único, es el mejor en el mercado hoy día!

SG-545200 Comedero para jaulaPieza # Descripción

1) 1095 Comedero en Acero inoxidable para lechones2) 10950 Comedero plástico para lechones3) 10954 Comedero en acero inoxidable divisor plástico. 4) 1019 Comedero plástico para lechones

• Tazón EZ, extra fácil.• Tazón con fijador o clip para lechones

• Acero inoxidable 304• Abracadera Universal en forma de J • Construcción en calibre 20• Sirve a todos los pisos ranurados estándar.


Comederos para el área de lechones.

4. Comedero plástico para área de lechones.

1. Comederos en Acero Inoxidable para lechones

2. Comedero plástico para lechones

• Múltiples divisores• Plástico reciclado• Controla la perdida de alimento.




MaxiGro 3000®







Snout Guards

• Acero Inoxid-able con divisor plástico

3. Comedero en acero inoxidable con divisores plásticos

A. B.

Protectores de Hocico.

A) 8950590505 Acero inoxidable atornillable por un lado 8000140500 Chapa sólida de terminación de canal en acero inoxidable para 8950590505 8000060500 Terminación de canal en acero inoxidable con bebedero para 8950590505 B) 8950590511 Acero inoxidable atornillable por 2 lados 8000150500 Chapa sólida de terminación de canal en acero inoxidable para 85905905118000340500 Terminación de canal en acero inoxidable con bebedero de 5.08cm para 85905905118000130500 Terminación de canal con espacio de 5.08cm GRO-LOC Sujetadores Gro-Loc. Se usan para fijarlos al piso.


Canal de alimentación para Gestación. ¡Configuraciones a la medida disponibles para cualquier diseño de canaleta!

• Sección de 2.44m• Calibre 18• El canal con bebedero de 5.08cm al final • Acero Inoxidable Serie 304




MaxiGro 3000®







Snout Guards

MaxiGro 3000® Innovador comedero para jaula


alimentaCión

Silos

Perno para anclajeApertura de 40.64cm con

Collarín

Soluciones para alimento a granel Patas y anclajePatas completamente galvanizadas, rollizas de 6 dobleces, son únicas. Y provee significativamente más fuerza que las patas de hierro en ángulo sencillo. Traen mayor resistencia a la corrosión y una vida más duradera que las patas pintadas.

Panel EZ ‘Kleenout’ para fácil limpiezaPanel opcional para tolva permite la conveniente inspección y limpieza desde el nivel de suelo.

GBFT616016HS 1.83m 600 3.25m 2.76 3.91m3 211.46 kg GBLK-10630 7.76 kgGBFT626016HS 1.83m 600 4.06m 4.25 6.02m3 251.52 kg GBLK-10634 9.30 kgGBFT636016HS 1.83m 600 4.85m 5.74 8.13m3 283.22 kg GBLK-10635 12.43 kgGBFT646016HS 1.83m 600 5.69m 7.24 10.24m3 331.30 kg GBLK-10640 13.97 kgGBFT716716HS 2.13m 670 4.12m 4.60 6.51m3 360.88 kg GBLK-10634 9.30 kgGBFT726716HS 2.13m 670 4.93m 6.63 9.39m3 460.92 kg GBLK-10635 12.43 kgGBFT736716HS 2.13m 670 7.74m 8.66 12.27m3 452.87 kg GBLK-10640 13.97 kgGBFT746716HS 2.13m 670 6.55m 10.69 15.14m3 498.99 kg GBLK-10637 17.06 kgGBFT916016HS 2.75m 600 4.29m 7.69 10.87m3 488.93 kg GBLK-10634 9.30 kgGBFT926016HS 2.75m 600 5.10m 11.04 15.62m3 548.44 kg GBLK-10635 12.43 kgGBFT936016HS 2.75m 600 5.92m 14.39 20.38m3 639.84 kg GBLK-10640 13.97 kgGBFT946016HS 2.75m 600 6.73m 17.75 25.13m3 714.54 kg GBLK-10637 17.06 kgGBFT956016HS 2.75m 600 7.54m 21.11 29.88m3 789.02 kg GBLK-10642 18.60 kgGBFT966016HS 2.75m 600 8.36m 24.46 34.64m3 958.03 kg GBLK-10643 21.73 kg

Modelo Diámetro Alto Tonelaje Pies Cúbicos Escalera #Ángulo de

la TolvaPeso

de siloPeso de escalera

• 1.5875 x 15.24cm• 226.79gmsPieza #60705

Seguridad y Precisión ¡Panel de techo con esquinas levemente redondeadas significa un manejo y construcción más seguro!

Escalera lateralUn original riel de seguridad que no interfiere, peldaños agujereados, anti-deslizante, proveen un acceso sólido y cómodo.

Durabilidad y Resistencia Paredes construidas con Acero de alta resistencia 55,000 PSI con revestimiento de galvanizado comer-cial G-90, provee dureza y resistencia extraordinaria.

®


alimentaCión

Feedfas

FF1000 Agitador para silos

Item# Description

Agitadorpara silos

8070840000 Agitador de alimento en silo

Item# Description

Jitter Ball

• Utiliza el movimiento de la barrena para agitar el alimento.• Diseñado para evitar la acumulaciÓn del alimento y que este se pegue a los lados del silo. • Ayuda a que el alimento fluya libremente y reduce la separación. • Instalación simple: se desliza por el plato de servicio.• Se mantiene vertical y se queda en un mismo lugar.

Agitador Anti-Acumulación • Evita la acumulación en el silo haciendo que el alimento fluya alejado

del centro del cono. • Evita la separación de las partículas del alimento y promueve el

servicio parejo del alimento. • El cono agitador en polietileno pesado se instala en el collar inferior

en silos nuevos o existentes.

Obtenga una lectura correcta de los niveles de alimento en los silos a una distancia de hasta 20 yardas. Elimine el peli-gro de escalar cuando esta mojado o con hielo. El indicador “Bin Flag” le da una senal de color Amarillo cuando el ali-mento esta tocando el nivelador y negro significa que no hay alimento tocandolo y ha alcanzado un nivel critico de alerta para rellenarlo

HDL540 Indicador de nivel “Bin Flag”, 2 lbs.

Pieza# Descripcion

Indicador de nivel “Bin Flag”

HDL59065-952 Sensor Magnetico para “Bin Flag”

Pieza# Descripcion

Ud. podra programar su indicador “Bin Flag” con el sistema de alarma existente• Instalar el Sensor Magnetico al “Bin Flag”• Conectar al sistema de alarma con alambre telefonico de bajo costo. NO NECESITA USAR UNA LINEA DE

120 VOLTIOS HACIA EL SILO.• El marcador de alarma le alertara por medio del telefono cuando los niveles de alimento esten bajos o

llegue a un nivel critico. Ud. Podra tambien programar el marcador para que le indique cual de los silos esta bajo en su nivel.

Para mas informacion en como instalar el sistema use www.hogslat.biz y seleccione Manuales en la parte superior de la pagina. Ud. Encontrara: • Bin Flag Agri-Alert • Bin Flag Sensaphone

Utiliza controles computarizados de ventilacion, sistemas automaticos de riego y alimentacion y calefaccion eficiente en uso de energia...

FEED LEVEL INDICATORManufactured in the U.S.A. for Hog Slat Inc./Georgia Poultry

Todabia esta usando esto para comprobar la cantidad

de alimento en sus silos?


AlimentAción

• Tubo bajante ajustable • Le queda al tubo de alimentación

de 5.08cm • Collar de Repuesto

GAP-0476 Ajustable GAP-0461 Collar adjustable de repuesto

GAP-2384 Modelo 220 completoGAP-2386 Modelo 300 completoGAP-2418 Unidad de Control 220V

• Control con precisión de 0.68kgs -5.44kgs• Montura de frente, lados ajustables • Cuerpo Transparente permite la inspección visual.

• Llaves de paso individuales • Un ajuste sencillo de una sola mano regula el

comedero desde 0.45kgs a 3.62kgs. • Cuerpo semitransparente permite confirmar visualmente el nivel del alimento.

Ultra-Dosificador de Alimento por gravedad

Tubo bajente

Pieza # Descripción Pieza # Descripción

Flex Flo Econo-Dosificador de Alimento por gravedad

GAP-3800 Dosificador de Alimentos por gravedad Ultra M220 completoGAP-1262 Dosificador de Alimentos por gravedad Accu Unidad de Control


Paso 4:Capa de Resistencia a la CorrosionAplicar una capa del selec-cionado VSC para proteger el metal de los componentes corrosivos y de el clima.

4 PASOS PARA UN EXITOSOREVESTI MIENTO DE METAL

VSC CONVERTIDOR DE OXIDODetiene la oxidacion en sus inicios previniendo mas cor-rosion y oxidacion en las superficies metalicas. Cuando se aplica el quimico convierte la oxidacion a un com-puesto estable de color negro.Pieza# Descripcion

RC900-1 1 cuarto degalon (12/cs)RC900-1 1 galon (4/cs)RC900-S 20 oz. atomizador (12/cs)

Exitosa reparacion y proteccion es el resultado de una tecnica apropiada de preparacion y al uso de productos de calidad designados para lograr una larga duracion.

Paso 1:Remover lo oxidadoRemover lo que esta oxidado y suelto por medio de lavado a presion, raspadores o con cepillo

Paso 2:Conversion del Oxido :Aun cuando limpieza a presion de golpe o re-movedores de oxido mecanico son muy buenos metodos estos no estan siempre disponibles. La experiencia nos ha mostrado que el tratamiento en contra del oxido es major conseguido con el uso de CONVERTIDORES DE OXIDO VSC.

Paso 3: ParcheHoyos, aberturas, costuras y junturas son cubiertas con CINTA PARA COSTURA VSC, disenada especialmente para todas las condiciones climaticas y son compatibles con recubiertos de VSC.

VSC CINTA PARA COSTURAPara contorno,auto adhesiva y de alta duracion muy buena para la reparacion de hoyos, cabezas de tornillos sueltas, ranuras y separacion de costura . Excelente for-taleza estructural, adhesion superior y acepta solventes base de recubrimiento tipo VSC.Pieza# Descripcion

RC800-2 5.08cm x 127cm rollo

JUEGO DE REPARACION DE METAL

Pieza# DescripcionAMC100-1K Juego de Reparacion AMC-100

Pieza# DescripcionEM15-1K Juego de Reparacion EM-15

Cubierta de Aluminio MCU (1gal) Convertidor de Oxido (1 qt) y 8 pedazos de cinta para costuras.

Juego de Reparacion AMC-100Cubierta Epoxy Mastic (1 gal), Convertidor de Oxido (1 qt), y 8 pedazos de cinta para costuras.

Juego de Reparacion EM-15


alimentaCión

1) Botas

Diámetro exteriordel tubo

Radio de la esquina del tubo

Longitud Máxima del sistema sencillo

Tamaño de Motor Caballaje a la longitud máxima

Capacidad en libras por minuto al estar lleno el sistema con 18.143kgs. por pie cubico.

Máxima longitud con la Extensión donde termina el motor del primer sistema.

7 8

9

10 11

12 1314

15

16

220 5.715cm 1.778m 76.2m 1/2 6.8kgs 300300 7.62cm 1.524m 60.96m 1 22.67kgs 240HR 8.89cm 1.524m 45.72m 1 22.67kgs 180350 8.89cm 1.524m 45.72m 1 45.35kgs 180500 12.7cm 1.8288m *45.72m 1 1/2 99.79kgs *180

Modelo

6

54

3

21

HS524 BOTA TRANSPARENTE SUPERIOR 30°HS525 BOTA TRANSPARENTE SUPERIOR RECTA


(Con Ensamblaje de Anclaje para balero)

2) Descargador de salida sencillo

HS556KIT MODELO 220HS520KIT MODELO 300HS557KIT MODELO 350HS558KIT MODELO 350

Pieza # Descripción Descargador de salida doble

GFLX-4694DT MODELO 220GFLX-4696DT MODELO 300GFLX-4698DT MODELO 350


3) Tubo Flex-Flo recto de 10’

GPVC-1004 MODELO 220GPVC-1005 MODELO 300GPVC-1006 MODELO 350

Pieza # Descripción4) Conector de tubo Pvc

GFLX-2537 MODELO 220GFLX-2538 MODELO 300GFLX-2539 MODELO 350


5) Codos Flex-Flo

GPVC-1101 45° - MODELO 220GPVC-1001 45° - MODELO 300GPVC-1002 45° - MODELO 350GPVC-1000 RADIO 10’- MODELO 220


#HS525

#HS524


alimentaCión

6) Barrena Flex-Flo

GFLXA-1520 MODELO 220GFLXA-2390 MODELO 300GFLXA-2710 MODELO 350


Martillo de goma

8) Cadena y Abrazadera

60673 #2 Cadena606733 #1 Acero Inoxidable60399 Abrazadera


• Abrazadera de manga para un acoplamiento que no se suelte. • Boca de caída ancha que evita el desborde del alimento. • Se puede usar con AP y Choretime

9) Caída Plastica

GAPCD-109 PARA MODELO 220GAP-2276 PARA MODELO 300GAP-2447 PARA MODELO 350


7) Ganchos atornillable

60665 6.35mm x 8.89cm606655 6.35mm x 8.89cm Acero Inoxidable


10) Pin de alambre

60638 Para fijar tubo de caída 10.16cm Pieza # Descripción

11) Tubo de caída

GFLX-2425 7.62cm DI X 3.65m – PARA 220 & 300GFLX-2427 9.05cm DI X 3.65m - PARA 350GFLX-2429 11.11cm DI X 3.65m - PARA 500GFLX-2428 10cm DI X 1.82m - PARA M350/M90


• 220V • Para usarse con sistemas de sinfín Modelos 220, 300 & 350 12) Unidad de Control

GFLX-4496 sin el sensor proximidadGAP-1770 con el sensor proximidadGFLX-4512 caja electrica solamenteGFLX-2017 caída motorizada - 8.25cm deGAP-1738H caída motorizada - 9.84cm de con apertura proxiimidad

Pieza # Descripción 13) Anclaje para Tubería

GFLX-2699 MODELO 220HS531 MODELO 300HS537 MODELO 350


14) Unidades de poder

GFLX-2458 1/3HP, 358 RPMHS9021D2 1/2HP, 358 RPMHS9022D2 3/4HP, 358 RPMHS9023D2 1HP, 358 RPMHS9022D8 3/4HP, 250 RPM


15) Extensión para Descargador

HS556KITA MODELO 220HS520KITA MODELO 300GFLX-4686A MODELO 350

Pieza # DescripciónPara usarse con la unidad de control con pieza Proximity GAP-1770.16) Tubo de Caída

GAP-1766 10.47cm x 3.65m Pieza # Descripción Pieza # Descripción

HE821207 Mango de madera


alimentaCión

Proxy Plus

Grower TMSELECT Sensores de Proximidad

La Tecnología Avanzada le ofrece :• Protección superior para los circuitos con alambrado aislado. • Puede usarse con cualquier voltaje. • ¡El mejor repuesto en el mercado para el sensor de proximidad!• ¡Control con pulsador elimina el uso del desatornillador!

#HS10

Proxy Classic• Reemplaza Chortime® Pieza #34255.

(El uso de los números de pieza del fabricante original es sólo para referencia.)

#HS09

Sensor con Dosificador

GAP-0990 AP 110V or 220VGFLX-3489 Caja Sensor Micro GFLX-3448 Sensor


GAP-0990

GFLX-3489

Controlador de Tiempo Maximo Ayuda a evitar los derrames al controlar el tiempo máximo de operación del motor.

GE100-A1047 AP Tiempo MaximoPieza # Descripción

Sensor Completo

C8789 Para unidad de control Choretime Pieza # Descripción

GAP-2983 proximity switch universal feed sensor

Item# Description

Proximity Switch

GAP-1002 proximity switch 200V time delayItem# Description

Proximity Switch

GFLX-4951 Smart IR Feed Sensor, 230VItem# Description

Smart IR Feed Sensor


AlimentAción

Relevo para Sensor Proxy

EL1008 Relevo AP/Chore-Time


C14550 Control de Nivel Choretime

Pieza# Descripción

Control de Nivel Choretime

GFLX-3939

GFLX-3802 AP control de nivelGFLX-3939 AP cubierta de contacto

Pieza # DescriptionControl de Nivel AP

GAP-0994 AP PVC - 20 AMPPieza # Descripción

AP Control de Nivel Servicio Pesado

Micro Sensor

EL1052M Choretime #46091

Pieza# Descripción

Micro Sensor

EL1040 AP #1740

Pieza# Descripción

• para minutero en GAP-0990 Micro Sensor

EL1052AP AP#S-8297

Pieza# Descripción

Diafragma

C28157 Diafragma usado en el control C14550


Need PicG00401179 PADDLE COVER

G00401179 Cubierta para paleta

Pieza# Descripción

Cubierta para paleta


alimentaCión

HSP03 PIÑÓN PARA EJE DE 1.27cm, 1/2 Y 3/4 HP MDL75/90 5046 .226kgsHSP04 PIÑÓN PARA EJE DE 1.58cm, 1/2 Y 3/4 HP MDL75/90 6104 .226kgsHSP05 PIÑÓN recto para EJE DEL MOTOR DE 1.27cm, REDUCTOR 216 3249 .226kgs

Pieza# Descripción Choretime OEM # WT

Troquelados con tolerancias exactas para reemplazar directamente los engranajes de piñón Choretime®.

REDUCTORES para Barrena Grower TMSELECTReemplazo directo de los reductores para sinfines Choretime®. Cubierta de aluminio moldeado de alta calidad con engranajes internos torneados con precisión.

HSGR001 REDUCTOR 352 RPM PARA MDL 55 C3261-5 2.72 kgs.HSGR002 REDUCTOR 352 RPM PARA MDL 75/90 C32617 2.72 kgs.HSGR005 REDUCTOR 216 RPM 3261-1 2.72 kgs.

Pieza# Descripción Choretime OEM # WT

Unidades de Poder

#HS9020

• Los ejes endurecidos en acero 1144 ofrecen una adición libre de estrés que elimina la rotura de ejes.

• Balero • Protección de sobrecarga manual. • Interruptor mecánico de arranque confiable. • El robusto diseño eléctrico elimina el condensador de marcha en el

circuito de marcha logrando que el motor sea menos susceptible a fallar por causa de variaciones en la carga.

Todos los Motores son:• 1725 RPM

• 115/208-230 volts

Estos motores fuertes y confiables han sido diseñados desde un principio para el servicio pesado que exijen los sistemas de alimento.

Grower TMSELECTLos motores Grower Select vienen completos con: motor, engranaje, piñón, cable eléctrico de 91cm y una botella de 15 oz con aceite para el engranaje. Todas las unidades de poder son de 115/208-230 volt y 352 RPM.

HS9020D1 UNIDAD MOTRIZ 1/3 HP CON ENGRANAJE 352 PARA MODELO 55 3259-34 12.7kgHS9021D1 UNIDAD MOTRIZ ½ HP ON ENGRANAJE 352 PARA MODELO 75 3259-51 13.6kgHS9022D2 UNIDAD MOTRIZ ¾ HP CON ENGRANAJE 352 PARA MODELO 75 AND 90 3259-52 17.24kgHS9023D2 UNIDAD MOTRIZ 1 HP CON ENGRANAJE 352 PARA MODELOS 75 AND 90 3259-49 21.32kg

Pieza# Descripción Choretime OEM # Peso

Grower TMSELECT Motores para Barrena

Engranajes de Piñón Grower TMSELECT

#HS9023

• 1 hp y 1 1/2 HP vienen con barras planas y corte plano en los ejes logrando que sean completamente compatible con todos los sistemas de alimentación existentes. Los motores de menor HP vienen con ejes planos solamente.

Pieza # HP Tamaño del eje Peso F.L. Amps AP Choretime Valco HS9020 1/3 1.27cm 21 5.3/2.6-2.6 FLX-4763 4229 735390 HS9021 1/2 1.27cm 23 8.6/4.2-4.3 FLX-4764 5050C 735391 HS9022 3/4 1.27cm 31 10.6/5.4-5.3 FLX-4765 5051 735392HS9023 1 1.58cm 40 14/6.9-7.0 FLX-4766 6857 735393HS9024 1½ 1.58cm 44 16.2/8.6-8.1 FLX-2473 8782C

Reemplaza


alimentaCión

Piezas para Descargador Quedará impresionado con la calidad de estos descargadores de reemplazo y estará satisfecho con el precio. Grower TMSELECT

#HS523

#HS526

HS556 MODELO 55 SENCILLO 7999 2.49kgsHS520 MODELO 75 SENCILLO 36588 2.49kgsHS557 MODELO 90 SENCILLO 28873 3.51kgs


Descargadores sencilloGrower TMSELECT

HS555 Modelo 55 Doble 7998 2.99kgsHS521 Modelo 75 Doble 36350 4.65kgsHS558 Modelo 90 Doble 36354 4.98kgs


Descargadores doblesGrower TMSELECT

HS522 MODELO 55 CON 4 SALIDAS 7980 4.65kgsPieza # Descripción Choretime OEM # Peso

Descargadores con cuatro salidasGrower TMSELECT

HS527 BOLA AGITADORA DE 7.62cm 3621 1.81kgsHS530 PAQUETE DE HERRAJES PARA BOTAS SUPERIOR NA .453kgs (20 - NILÓN .793cm X 1.90cm TORNILLOS DE NILÓN, TUERCAS Y ARANDERAS) HS523 ENSAMBLAJE DE CHAPA Y CORREDERA 6284 3.80kgsHS526 TAPA DE ACCESO PARA BOTA WELDMENTS 6197 .793kgs8050690700 PORTÓN DESLIZABLE PARA BOTA INFERIOR 4357 .453kgs8120670700 DEFLECTOR DE ENTRADA SENCILLA MDL 75 NA .453kgs8120680700 DEFLECTOR CON DOBLE SALDIA MDL 75 PEQUEÑO NA .680kgs8120690700 DEFLECTOR CON ENTRADA DOBLE MDL 75 GRANDE NA .907kgsCLAMP200 ABRASADERA PARA TUBO DE 5.08cm 29515 90.71gmsCLAMP225 ABRASADERA PARA TUBO DE 5.71cm 29520 136.07gmsCLAMP275 ABRASADERA PARA TUBO DE 6.98cm 4141 226.79gmsCLAMP300 ABRASADERA PARA TUBO DE 7.62cm NA 272.15gmsCLAMP325 ABRASADERA PARA TUBO DE 8.25cm 6515 317.51gmsCLAMP350 ABRASADERA PARA TUBO DE 8.89cm NA 362.87gmsCLAMP400 ABRASADERA PARA TUBO DE 10.16cm 6721 408.23gms

Pieza # Descripción Choretime OEM # Peso

ComponentesGrower TMSELECT

HSAB55C Barra de Anclaje Modelo 55 39405 2.04kgsHSAB75C Barra de Anclaje Modelo 75 37346 2.49kgsHSAB90U Barra de Anclaje Modelo 90 35343 3.51kgs


Barra de AnclajeGrower TMSELECT HSAB55C

HSAB75CHSAB90U

#8050690700

#CLAMP200


AlimentAción

Pieza# Descripción

GFLX-2168 AP Solo el Cuerpo del Descargador sencilla M300 (Estilo viejo) GFLX-2053 AP Solo el Cuerpo del Descargador sencilla M350 (Estilo viejo) GFLX-4669 AP Descargador sencillo por M300 Ensamblaje sin deflector (Estilo nuevo) GFLX-4239 Ensamblaje para chapa de limpieza

GFLX-2115 AP Solo el Cuerpo del Descargador doble M300 (Estilo viejo) GFLX-2116 AP Solo el Cuerpo del Descargador doble M350 (Estilo viejo) GFLX-4671B AP Descargador doble con deflector M300 (Estilo nuevo) GFLX-2116B AP Descargador doble con deflector Modelo 350 (Estilo nuevo)

Pieza# Descripción

Descargadores Sencillos Descargadores Dobles

Barra de AnclajePieza# DescripciónGFLX-2189 Modelo 220 (Estilo viejo)HSAB75-0S Modelo 300 (Estilo viejo)GFLX-2191 Modelo 350 (Estilo viejo)HSAB55 Modelo 220 (Estilo nuevo)HSAB75 Modelo 300 (Estilo nuevo)HSAB90U Modelo 350 (Estilo nuevo)

1) Estilo viejo – antes de 20012) Estilo nuevo – después de 2001

1.

2.

2.1.

1) Estilo viejo – antes de 20012) Estilo nuevo – después de 2001Descargadores Nota:

Foto demuestra el cuerpo y puerta

Ensamblajes para Piñones & Engranajes

HSP01 AP Eje del engranaje para Motor 1/3HP • 1/2HP • 3/4HP .181kgsHSP02 AP Eje del engranaje para Motor 1hp 1 1/2hp .181kgs

Pieza# Descripción Peso


Carros

Llantas neumáticas de fuerte construcción en polietileno con ruedas giratorias semi-neumáticas.

Modelo 600• Largo 99.69cm x Ancho 46.35cm x Alto 88.99cm (6 pies cu.)

#06-1014#06-1015

#08-1009#08-1008

#09-1017 #09-1018

Carrito para Alimento Highcroft Co.

06-1014 Rodaja giratoria , llanta semi-neumática, 25.4cm x4.44cm 06-1015 Llanta sola para eje de 25.4 x 4.44cm 06-1016 Llanta semi-neumática para eje fijo, 25.4cm x 4.44cm



109022 Carrito para alimento – carga 108.86kgs

Modelo 600 Ruedas de Repuesto

Modelo 800• Largo 112.39cm x Ancho 51.43cm x Alto 93.98cm (8 pies cu.)

08-1008 Llanta neumática fija para 602, 606, 800 & 801 - 410/350 x 4-5 8BB 08-1009 Rodaja giratoria , llanta semi-neumática, 25.4cm x6.98cm





Modelo 9• Largo 135.89cm x Ancho 49.53cm x Alto 87.63cm (6 pies cu.)• Área del fondo amplia y plana para cargar cerdos o aproximada-

mente 360 lbs. de alimento,

09-1017 Rodaja giratoria , llanta semi-neumática, para modelos602, 801,9-42 & 9-54 y Transporte de cerdos - 410/350 x 4 - 480-400 x 8.75” 09-1018 Llanta neumática fija para el modelo 9 y Transporte de cerdos 480-400 x 8.75”





¡La carretilla de trabajo Chore Cart HD está fabricado para durar! Todas las características que son importantes para el productor se han abordado con este sensato diseño.

#8320301100

Pieza# Descripción

8321000000 Rueda de 40.64cm (carretilla azul y verde)8321300000 Tonel azul (carretilla azul y verde)8320300100 Armazón de carretilla (carretilla azul y verde)8331910000 Rueda giratoria de 10.16cm (solo carretilla azul)59514 Rueda pequeña de 15.24cm (solo carretilla verde)

¡Llantas Grandes!¡Las grietas y aceras se manejan con facilidad! Llantas sólidas que nunca se desinflan.

Ruedas giratorias... ¡Logran que el viraje sea fácil y suave aun bajo mucho peso!

¡Este duradero extra grueso tonel plástico tiene una cabida enorme! La suave textura y el diseño redondeado hace fácil la entrega del alimento. ¡Fácil de lavar y desinfectar y ofrece longevidad incomparable! También está balanceado para rodar nivelado al levantarlo por los mangos y balanceado para quitar el peso de sus brazos pasándolo a las llantas.• Durable • Maniobrable • Gran Cabida • Fácil Limpieza• Valor y funcionalidad – ¡Es lo que mejor describe esta carretilla!

¡Tiene capacidad para 6 cargas o

108.86 kgs!®

Extra Fuerte Chore Cart HD

Carretilla de Trabajo


Carros

• Altura de Llanta: 40.64cm• Mayor Tamaño con cabida de 408.233kgs • 46.99cm x 198.12cm

Carretilla para transporte de cerdos muertos

Pieza # Descripción8330211100 Carretilla para Cerda

• Altura de Llanta: 40.64cm

Carretilla para transporte de cerdos muertos con laterales metalicos

Pieza # Descripción8330221100 Carretilla con lados de planchas de metal.

• Dos diseños Fuertes aptos para arrastrar cerdos muertos. Tiradores para cerdos

Pieza # Descripción8050221100 Tirador Estilo T, 1 cadena8050231100 Tirador 2 cadenas

Carrito de Trabajo AP• Carrito plástico duradero con

armazón de metal robusto• Cabida para 4½ cargas o

81.64kgs de pienso • 46.99cm de Ancho x 93.98cm

de Largo

gaP-CC5 Carrito de Trabajo con ruedas giratoria gaP-CC56C Carrito de Trabajo rodajas de 15.24cm gaP-4593 Carrito de Trabajo con llantas de 25.4cm


Cucharones para Alimento

9203 2.83 litros. galvanizado, Largo 17.78cm x ancho 17.78cm x alto 22.22cm9204 3.78 litros. galvanizado, Largo 17.78cm x ancho 17.78cm x alto 29.84cm9206 5.67 litros. galvanizado, Largo 17.78cm x ancho 17.78cm x alto 32.38cm59516 1.89 litros. plástico

Pieza # Pieza #


Manejo de aniMales

Capacidad: ....................136 kgMaterial de Construcción: ...AceroTerminación: ........Epoxi verde

En General:Alto: ......................... 139.7 cmLargo: .......................... 142 cmAncho: ........................ 45.7 cmwith Wheels: ............... 53.3 cm

Dentro de la Caja:Alto: ........................... 78.4 cmAncho: ...................... 124.4 cmAncho: ........................ 38.1 cmPeso transporte: ..............49 kgLlantas: ......25.4 cm (opcional)

Capacidad: ........................90 kgMaterial de Construcción: ....AceroTerminación: ..........Epoxi verde

En General:Alto: ........................... 129.5 cmLargo: ..............................94 cmAncho: ..........................54.6 cm

Dentro de la Caja:Alto: .............................53.3 cmAncho: ..........................81.2 cmAncho: ..........................49.3 cmPeso transporte: ................50 kgLlantas: ........................15.2 cm

79302 Balanza WayPig para Camada79308 Reemplazo cabezal de balanza WayPig para Camada

Pieza # DescripciónPieza # Descripción

Articulado(51 cm)

79300 Equipo para balanza Market con llanta y mango79306 Equipo para llanta y mango79301 Reemplazo cabezal para balanza WayPig 300

Para un listado completo de Piezas de repuesto para el Hercules’ Arm

Visite: www.hogslat.biz COMPRE POR CATEGORÍAswinE

HERCulEs ARM

Características Destacadas

¡Calidad y Eficiencia Sin Compromiso!

Carro para cerdos muertos operado por un solo trabajadorCualquier criador solo, ahora puede fácilmente remover un pesado cerdo muerto o herido de los lugares más angostos sin riesgo de sufrir daño alguno.

Carro para cerdos muertos poderoso Hercules’ Arm... Una manera única y revolucionaria para remover de sus jaulas sin esfuerzo, solo y por su cuenta con completa seguridad pesados cerdos muertos y acarrearlos hasta el área designada.

Poder Herculeano para levantar Hercules‘Arm también le permite levantar objetos pesados y armatostes encontrados en la unidad porcina. Ha sido diseñado para eliminar cualquier riesgo de lastimarse la espalda y consigue hacer la labor mucho más fácil.

Manejo Inigualable Hercules’ Arm’s es de un manejo impactante, brazo telescópico que se inclina, con mástil Que gira hasta 180°, ambos funcionan simultaneamente lo que optimiza su operación. Se maneja fácilmente por las curvas más cerradas y navega alrededor de cualquier obstáculo que se encuentre en las unidades de confinamiento

¡Remueva Cerdos Muertos Pesados Usted solo sin esfuerzo y con total seguridad!

• Mástil Giratorio 180° • Llantas a prueba de ponche • Malacate de 1133.98 kg (24v)

One-Worker Pig HearseAny lone male or female breeder cannow easily remove a heavy dead orinjured pig from the tightest confines withoutany risk of harm.

Mighty Pig HearseHercules’ Arm... A unique and revolutionary way to efforlessly remove, on yourown and in total safety, heavy dead pigs from stalls, and haul them away to thedesignated area.

Herculean Hoisting PowerHercules‘ Arm also allows you to lift heavy cumbersome objects in a pig unit; it has been specifically designed to eliminate any risk of back injury and makework so much easier.

Unequalled ManeuverabilityHercules’ Arm’s stunning maneuverability, tiltable telescopic boom and 180°pivotal mast, work in unison to optimize its operation. It easily turns the tightest corners and navigates around obstacles in any confinement unit.

Main Features• 180° Pivotal Mast • Flat Proof Tires • 2 500 lbs Winch (24v)

Remove Heavy Dead Pigs by Yourself, Effortlessly and in Total Safety!

FULLYMOTORIZED

(24V)

NON-MOTORIZED

20” (51 cm)ARTICULATED

www.hogslat.comEastern USA: 1-800-949-4647 Midwest USA: 1-800-294-4014

WATCH VIDEOONLINE

WWW.RO-MAIN.COM

Brazo


Manejo de aniMales

One-Worker Pig HearseAny lone male or female breeder cannow easily remove a heavy dead orinjured pig from the tightest confines withoutany risk of harm.

Mighty Pig HearseHercules’ Arm... A unique and revolutionary way to efforlessly remove, on yourown and in total safety, heavy dead pigs from stalls, and haul them away to thedesignated area.

Herculean Hoisting PowerHercules‘ Arm also allows you to lift heavy cumbersome objects in a pig unit; it has been specifically designed to eliminate any risk of back injury and makework so much easier.

Unequalled ManeuverabilityHercules’ Arm’s stunning maneuverability, tiltable telescopic boom and 180°pivotal mast, work in unison to optimize its operation. It easily turns the tightest corners and navigates around obstacles in any confinement unit.

Main Features• 180° Pivotal Mast • Flat Proof Tires • 2 500 lbs Winch (24v)

Remove Heavy Dead Pigs by Yourself, Effortlessly and in Total Safety!

FULLYMOTORIZED

(24V)

NON-MOTORIZED

20” (51 cm)ARTICULATED

www.hogslat.comEastern USA: 1-800-949-4647 Midwest USA: 1-800-294-4014

WATCH VIDEOONLINE

WWW.RO-MAIN.COM

Piezas de Reemplazo

HSSEE0000001X Potencia: 24-volt, 4 amp


Cargador de Batería

HSSEXC000007X Para cargador de bactería externo


Cable eléctrico

HSSEB0000002a DCS-50u, 50 amp, para Brazo Hercules SR


Batería

HSSES1000001P para Brazo Hercules JR & SR


Botón Conmutador Izar “UP”



Botón Conmutador para Bajar “DOWN”



Interruptor de Encendido y Apagado

HSSES0000002P para USHE20V Brazo Hercules


Conmutador Variable HSSEM0000001a PaRa JR.HSSaM0000001a PaRa SR.

Pieza # Descripción Motor

HSSaX0000001a para Brazo Hercules JR & SR

para Brazo Hercules JR & SRPieza # Descripción

Trinquete Acme

HSSaW000003a Rellena con Silicone para brazo Hercules JR & SR

Pieza # Descripción Rueda y Llanta 30.48 cm

HSHSaSX00009 para Brazo Hercules JR & SR


Montura para Rueda Giratoria

HSHSaCX0004 para Brazo Hercules JR & SR


Ensamblaje de Vara Telescópica y Tubo

Brazo


Manejo de aniMales

Paneles Arreadores de Aluminio

8077040900 Panel de 60.96 cm8077120900 Panel de 76.2 cm 8077020900 Panel de 91.44 cm8077060900 Panel de 121.92 cm8077000900 Panel de 152.40 cm8077080900 Panel de 182.88 cm8077090900 Panel de 243.84 cm8077100900 Panel de 304.80 cm


Sencillo

8077030900 Panel de 91.44cm – se extiende a 182.88cm8077070900 Panel de 121.92cm- se extiende a 243.84cm8077010900 Panel de 152.4cm - se extiende a 304.8cm

DoblePieza # Descripción

• Fabricado con polietileno de alta densidad • Liviano • Construcción Lisa

SP3632 91.44cm x 81.28cm gris


Paneles Arreadores Extra Fuertes

La construcción rígida de estos paneles de ordenación evita roturas cuando se mueven animales grandes. Mangos moldeados ofrecen un agarre cómodo. Vienen en variedad de tamaños para satisfacer cualquier tipo de funcionamiento.

100638 76.2cm x 91.44cm100639 76.2cm x 121.92cm


Paneles arreadores en Polietileno

1006391 76.2cm x 91.44cm1006392 76.2cm x 121.92cm


Panel Arreador con Bisagra de 50cm


Manejo de aniMales

A.

B.

C.

KRP47C Paleta para Verraco

• Mango rígido 121.92cm • Paleta plástica con sonaja para ruidoPieza # Descripción

A) Verraco

50079F Paleta de mango flexible con clasificador

• 121.92cm Paleta plástica con sonaja para ruidoPieza # Descripción

C) Mango flexible

50079R Paleta de mango flexible con clasificador

• Mango rígido 121.92cm • Paleta plástica con sonaja para ruidoPieza # Descripción

B) Mango rígido

Paletas

Ta819 60.96cm con cerrojo automático

Atrapador para Cerdo Pieza # Descripción

Ta829 con cerrojo automático

Lazo para verraco Pieza # Descripción

El Bastón de Mando es una alternativa efectiva y humanamente sensible para conseguir mover los animales. Este bastón de man-do de una sola pieza utiliza cuatro paletas flexibles para producir un estallido ‘CRAC’ cuando se golpea contra un objeto solido. Moldeado en polietileno duradero color anaranjado brillante.

9021 Bastón de Mando, 49.53cm de largo


Bastón de Mando


Manejo de aniMales

50415 Mango Hot Shot Rojo Sable con batería 50431 Mango Hot Shot LMPLUS azul con batería50430 Mango Hot Shot HS2000 Verde con batería50427 Mango Hot Shot solo, Verde, Recargable 50420 Power-Mite50445 Eje flexible en Negro de 34.29cm50446 Eje flexible en Negro de 59.69cm50447 Eje flexible en Negro de 85.09cm50448 Eje flexible en Negro de 110.49cm50440 Eje rígido en fibra de vidrio, Blanco, de 40cm50441 Eje rígido en fibra de vidrio, Blanco, 70.48cm50442 Eje rígido en fibra de vidrio, Blanco, 100.96cm50426 Cargdor/adaptdor 12V50428 Cargdor/adaptdor 110V 50429 Baterías Recargables 50432 Tuerca para eje en Blanco 50433 Motor de Repuesto para unidad motriz HS1 (empaque verde)50434 Motor de Repuesto para Unidad Motriz LMP1 (empaque azul)50436 Motor de Repuesto para Unidad Motriz SS1 (empaque rojo)50460 Baterías alcalinas Hi (de tamaño C), empaque de 6

Power–Mite50420


50461 Batería DuraProd 50462 DuraProd Recargable - Solamente Unidad del Mango 50463 DuraProd Motor - Solamente Unidad del Mango50464 DuraProd Baterías Recargables 50465 DuraProd Cargador de Base con adaptador de pared de 110V50466 DuraProd Cargador de Base con adaptador para auto de 12V50467 DuraProd Equipo con Baterías Recargables, Cargador de Base, adaptadores 12V/110V

DuraProdTM incorpora lo más moderno de las tecnologías existentes ofreciendo un rendimiento superior y consistente con un nuevo diseño ergonómico. Las ventajas incluyen: • Durabilidad - el circuito sellado asegura que la unidad funcione bajo cualquier condicion • Confiabilidad - comprobado utilizando seis parámetros de nuestra tenencia para asegurar un rendimiento consistente.• Seguridad - una nueva Tecnología de Aislamiento de Circuitos – patente pendiente – reduce la sacudida de la retroalimentación durante el uso.• Comodidad para el Usuario - el Nuevo diseño del mango destaca el agarre moldeado en goma con protector de mano y disparador extra grandes.

DuraProdEquipo Recargable

#50467

DuraProdBaterías

Recargables#50464

DuraProdCargador con Adaptador de Pared 110V

DuraProdUnidad de Mango

solamente#50463

Hot-Shot


Hot-Shot DuraProd

50447


sisteMa de liMpieza

452-718 Para la caja de engranaje de raspador


C) Roldana Central• 2.54cm barreno x 20.32cm diámetro

• Monofásico (PSC) sin reductor • TEAO (protegido del polvo y enfriado por ventilación externa)• Base resistente • 1 Fase - 60 Hz - TEFC enclosure• 1.58cm Eje - 56 Marco - 1725 RPM

BM938 3/4 hp MONTURa DE BaSEBM940 3/4 “C” MONTURa DE CaRa “C”


B) Motor

452-709M Unidad Motriz Completa (se envía armada)


Nota: cubierta de la correa fue removido para la fotografía.

GroGroGroGroGroGroBeltD R I V E B E L T SD R I V E B E L T S

HSa24 1.27cm x 66.04cm correa estándar tipo a


F) Correa Tipo A

C) PaK2558 6.35cm x 1.58cm polea (motor)D) 452-589 11.43cm x 1.58cm polea (reductor de engranaje)


D & E) Polea para Raspador 452-717 Reductor para engranaje de Raspador


A) Reductor de engranaje para Raspador

• Reductor de engranaje en ángulo recto con el sistema motriz en el fondo. • Sistema de engranaje planetario con una proporción de reducción de 55:1 protegido dentro de una cubierta de hierro fundido.

Instalación TÍPICA

AC

F

B

D

E

1 Unidad Motriz Completa

• 2.54cm barreno x 20.32cm diámetro

OFFTurn Past

5

4

3

2

1

MINUTES

12 3

6

45

8

7

PIPE TO STORAGE

6

6

6

(Complete Power Unit)

TUBERÍA HACIA EL ALMACENAJE

(Unidad Motriz Completa)


sisteMa de liMpieza

8070250500 acero Inoxidable


452-457 Interruptor Manual para Raspador


2 Interruptor Manual Para Raspador

590311 Minutero de 5 min.


452-708 acero Inoxidable


617276 .792cm - 7 x 19 en acero Inoxidable


452-511 Tornillo de acero Inoxidable con alemite452-521 Cojinate para rueda de Raspador 452-515 Rueda para Raspador solamente


8070280500 acero Inoxidable - 1.95m8070240500 acero Inoxidable - 2.15m8070270500 acero Inoxidable - 2.79m


8070260500 acero Inoxidable


Se usa para instalar el Ensamblaje de la rueda de esquina en un ángulo recto. Tornillos no incluidos

Soporte para Instalación en el piso:

3 Control de tiempo de 5 min.

4 Raspador en Acero Inoxidable

2012580500 Vara de freno para Raspador 1.27cm x 147.32cm


5 Vara de freno para Raspador

6 Ensamblaje rueda de Esquina 6A Soporte Rueda de Raspador

6B Eje, Cojinete, Rueda

7 Soporte de Piso 8 Cable

• Soporte, rueda, eje y cojinete

• Soporte, rueda, eje y cojinete


Controles de VentilaCión

Controladores Climáticos Expert Nueva Pantalla Actualizada

gEXPERT-VT212 2 funciones variables, 2 de entrada, 12 encendido y apagado gEXPERT-VT110 2 funciones variables, 1 entrada, 10 encendido y apagado gEXPERT-PN110 Combinación de control natural/energizado control, 2 variables, 1 de entrada, 10 de encendido y apagado, 2 funciones programables para cortinas gEXPERT-N Control de Ventilación Natural 2 entrada,14 de encendido y apagado, 4 funciones programables para cortinasE330-0531 Pantalla USB para EXPERT-VT110E330-0532 Pantalla USB para EXPERT-PN110E330-0533 Pantalla USB para EXPERT-VT212E330-0534 Pantalla USB para EXPERT-N


• Pantallas nuevas con mayor definición, más fácil de leer • La misma presentación al usuario, sin cambios en la programación • En adición el uso diario del agua con alarma de contacto Alto/Bajo • Memoria auto diagnóstica • Registra hasta 1,000 eventos• Puerto USB carga/descarga utiliza la unidad USB estándar para cargar y

descargar configuraciones y parámetros • Las pantallas pueden utilizarse para modernizar los controles existentes

Controladores Climáticos Expert Series II El GEXPERT-SERIESII tiene todas las características del GEXPERT-PNT212 más estas características adicionales:

El control de ventilación gEXPERT-PNT212 Expert para sistemas de ventilación natural, en túnel o energizado ha sido descontinuado y sustituido por el control gEXPERT-SERIESII.

• Memoria para hasta tres programas operacionales únicos.

• La aplicación “Power Saver” ahorra energía al maxi-mizar el uso de abanicos más grandes y más eficientes.

• Hasta 12 funciones de enfriamiento• Hasta 3 funciones de calefacción • Hasta 2 entradas y salidas de aire accionadas • Chip de Memoria para grabar hasta 15programas de ventilación• Función de Nebulización • Destaca Abanico de Circulación

Ofrece una pantalla más grande ya sea en Inglés o Español

gEXPERT-SERIESII Pieza #

Manejo del ambiente en su totalidad

gEXP-2V2Sa control con 4 funciones- 2 variables, 2 encendido y apagadogEXP-2V3Sa control con 5 funciones - 2 variables, 3 encendido y apagadogEXP-2V4Sa control con 6 funciones - 2 variables, 4 encendido y apagado


El más Nuevo controlador de Airstream integra todos los componentes de la ventilación sin necesitar añadir otros módulos. Ofrece la fusión perfecta de velocidad variable, tarjeta de memoria para la programación, puntos de ajuste de temperatura para el día y la noche. Adiciones disponibles para sondas de humedad relativa, consumo de agua y alarmas.



• Caja más grande con mayor espacio para el alambraje

• Control de Humedad Disponible

• Receptáculo para Alarma estándar

Serie TC5 ¡Funciones Mejoradas!

GPF-6

Controlador Airstream GTC5-2V2SA

gTC5-2V2Sa Control de 4 funciones -2 variables, 1 calefacción, 1 encendido y apagadogE330-0243 Solo tablero de reemplazo SuperiorgE330-0244 Solo tablero de reemplazo Inferior









gTC5-2V8Sa Control de 10 funciones -2 variables, 1 calefacción, 7 encendido y apagadogE330-0349 Solo tablero de reemplazo SuperiorgE330-0354 Solo tablero de reemplazo Inferior gE330-0319 Solamente la caja para el alambrado



gTC5-1V10Sa Control de 11 funciones -1 variables, 1 calefacción, 9 encendido y apagadogE330-0255 Solo tablero de reemplazo SuperiorgE330-0256 Solo tablero de reemplazo Inferior gE330-0257 Solamente la caja para el alambrado


Controlador Airstream GTC5-1N8FA

gTC5-1N8Fa Combo de control con 8 funciones -2 variables, 3 calefacción, 3 encendido y apagado, 1 cortinagE330-0253 Solo tablero de reemplazo SuperiorgE330-0254 Solo tablero de reemplazo Inferior gE330-0249 Solamente la caja para el alambrado


Controlador Airstream GTC5-1N5F1A

gTC5-1N5F1aB Combo de control con 6 funciones-1 variables, 2 calefacción, 2 encendido y apagado, 1 cortinagE330-0379 Solo tablero de reemplazo SuperiorgE330-0252 Solo tablero de reemplazo Inferior


Controlador Airstream GTC5-1N4F1A

gTC5-1N4F1a Control de 5 funciones -1 variable, 1 calefacción, 1 encendido y apagadogE330-0259 Solo tablero de reemplazo SuperiorgE330-0250 Solo tablero de reemplazo Inferior


gPF-6 Entrada para conectar el Potenciómetro de retro-alimentación gE330-0378 Tablero de reemplazo SuperiorgE330-0377 Tablero de reemplazo Inferior


g52-0197 Potenciómetro con engranajes de 5.08cm g52-0196 Potenciómetro con engranajes de 2.54cm


Potenciómetro

Fusibles

EL1031 Relé de Tiempo de 15 ampgE300-1015 TC5 ventilación lenta de 4 amp g70-0174 10 ampEL1051 1 ampgE300-1003 5 amp receptáculo para maquina de Cortina. gE300-1006 Relé de Tiempo de 5 amp


Sensor para Aerotech, AP/Cumberland

gPROBE Sensor de temperatura de 9.14m gPROBE-S Sensor de temperatura de 30.48cm


¡NUEVO! Controlador Airstream GTC5-2N6FA

gTC5-2N6Fa Combo de 8 funciones, -2 variables,2 calor, 2 encendido y apagado, 2 cortinasg330-0536 Solo tablero de reemplazo Superiorg330-0537 Solo tablero de reemplazo Inferior




Diseñado para aplicaciones industriales, comerciales y residenciales. El índice de caballos de fuerza más alto en la industria para cargas de hasta 40 aperios, ofreciendo control directo de 24 hrs., para la mayoría de las cargas. Ofrece de 1 a 2 operaciones de ‘ENCENDIDO y APAGADO’ diarios con un mínimo de ‘enciende y apaga’ de 1 hora. Todos los modelos están equipados con un disparador de ‘ENCENDIDO’ y uno de ‘APAGADO’.

La opción de omisión permite no realizar una operación es los días que se escojan. Los tornillos especiales se insertan en la esfera para aquellos días que se quiera que la actividad se omita. Provee hasta 10 operaciones de ‘enciende y apaga’ diarios con un mínimo de operación de ‘ENCENDIDO y APAGADO’ de 1 hora y un máximo de tiempo encendido de 20 horas. Incluye un disparador CUTOUT (de ‘APAGADO’ pero que también puede funcionar como de ‘ENCENDIDO’), un disparador de ‘APAGADO’ y tres tornillos de omisión.

Diseñado para aplicaciones industriales, comerciales y residenciales. El índice de caballos de fuerza más alto en la industria para cargas de hasta 40 amperios, ofreciendo control directo, 24 hrs., para la mayoría de las cargas. Ofrece de 1 a 2 operaciones de ‘ENCENDIDO y APAGADO’ diarios con un mínimo de ‘ENCENDIDO y APAGADO’ de 1 hora. Todos los modelos están equipados con un disparador de ‘ENCENDIDO’ y uno de ‘APAGADO’.

Cronómetro (Timer)

INT101P 24 horas con caja plástica INT101PCD82 24 hrs. con caja plástica y ventanilla.


59005 Cronómetro (Timer) con ciclos de 1 hora en caja plástica 59004 Cronómetro (Timer) con ciclos de 24 horas y capacidad para omitir días.


59036 24 horas


INT173 24 horas con opción de Omisión


CRONóMETRO (TIMER) CON INCREMENTOS AJUSTABLES

La línea de productos T1900 Supervisor Series ofrece hasta 96 actividades (48 ENCENDIDO/48 APAGADO) cada 24 horas. Esta línea ofrece operaciones con un mínimo ‘ENCENDIDO y APAGADO’ de 15 minutos. Los disparadores se deslizan dentro de la esfera permitiendo fijar los horarios de forma rápida y fácil. Los modelos con ‘omisión’ permiten que se omitan las operaciones en los días de la semana que se escojan. Los modelos ‘carry-over’ permiten conservar en su memoria los horarios marcados por un mínimo de 16 horas durante apagones de energía con una precisión de +/- 2%. El sistema ‘carry-over’ se recarga automáticamente al regresar la corriente. Solo se requiere una hora para recargar el ‘carry-over’ por cada dos horas de apagón.

Caja sellada diseñada para condiciones de aislamiento. Innovadores controles ‘push button’ externos permiten programar el reloj sin tener que remover la tapa. El ‘timer’ tiene hasta ocho ciclos de duración y puede escoger entre tiempos de 30 segundos, de 1, 3, 5, 10, 30 minutos o de 1 a 4 horas. La pauta de los ciclos puede ser de 3% hasta 97% del total de la duración del ciclo. También ofrece la posibilidad de anular manualmente el ciclo programado.

INCT2000 Cronómetro (Timer) con Incrementos adjustable


Cronómetro (Timer) de 24-Horas con Caja Plástica

Diseñado para aplicaciones industriales, comerciales y residenciales. El índice de caballos de fuerza más alto en la industria para cargas de hasta 40 amperios, ofreciendo control directo, 24 hrs., para la mayoría de las cargas. Ofrece de 1 a 12 operaciones de ‘ENCENDIDO y APAGADO’ diarios con un mínimo de tiempo ‘ENCENDIDO y APAGADO’ de 1 hora.

59070 Cronómetro (Timer) de 24-Horas con Caja Plástica


Voltaje/Frecuencia 120/220VAC, 50/60 HzConmutador SPSTResistencia 20 amperiosCarga del Motor 2 HP/240; 1 HP/120

EJWT Temporizador de Porcentaje 120/240V


Programador de CicloControla el ciclo de las luces apagado/encendido, los motores con exactitud electronica en caja protectora 4X. La unidad provee faciles pro-gramadores con dos selectores. Porcentajes EN-CENDIO entre 0% hasta 100%. Entrada VAC 120/208-240 V con un contacto de SPDT.



TermosTaTos DigiTales

59599 Con cable de 6 metros

• Pre-Alambrado con cable de 6 metros • Controla cualquier calentador

TermosTaTo Pre-alambraDo


59001 etapa Sencilla 1UHH3 etapa Doble

TermosTaTos – CubierTa en meTal


59600D NEMA 4 120-240 VAC


59600 Función sencilla59601 2 funciones

TermosTaTos


Nuestro termostato electromagnético de etapa sencilla es el de mayor venta. Diseñado para aplicaciones de calefacción y ventilación. Ofrece una caja de termoplástico fuerte que cumple con las especificaciones NEMA 4x con peritla sellada de adjuste can anillos “O”. La parte expuesta del elemento sensor relleno de líquido está enchapado y recubierto de plástico para resistir daños en un ambiente corrosivo.

Control de temperatura electrónico de precisión, función sencilla, con relé de salida SPDT en ambas direcciones. Caja de termoplástico fuerte NEMA 4X con pantalla para tem-peratura LCD fácil de leer y un panel frontal de contraseña para el ordenamiento y los ajustes.

TH-4-20 Función sencilla

TermosTaTo TH-4-20


El TH-4-20 es un termostato de etapa sencilla que provee un control preciso de los equipos de calefacción y ventilación. Ofrece una caja de plástico ABS a prueba de agua con tapa con empaques y una bobina sensorial de acero inoxidable integrado. El disco con tirador de selección ajustable permite recalibrar el termostato.

TP-30110 Termostato+ Temp TP-30110PB Termostato+ Temp con cable de 2.44m integrado

TermosTaTo


Termostato electromecánico de etapa sencilla diseñado para controlar tanto los equipos de ventilación como de calefacción. La cubierta transparente a prueba de agua ofrece una cubierta con bisagras que protege la unidad del polvo y las inclemencias ambientales. El Elemento Helicoidal Embobinado está integrado a la caja.Acción del conmutador: SPDT Alcance: 30° - 110° FUnidad sensorial: Elemento Helicoidal CompactoAC Full load AMP: 120 V/ 16 amperios

TermosTaTo Honeywell De 4-eTaPas

• 4 etapas separadas pueden fijarse para calentar o enfriar.

• 120/240 VAC• Punto de selección ajustable • NEMA 4X encierre• Un diferencial de 1 a 35 grados • 1 entrada para sensor de temperatura

79081 Termostato Honeywell de 4 etapas7013 Sensor de temperatura para control Honeywell (Estilo Viejo)MT775SENSWR Sensor para control Honeywell (Estilo Nuevo)


Modula con precisión la velocidad de los abanicos de ventilación. Se puede fijar a temperaturas ajustables desde 35 a 95 grados F. Viene encerrado en una caja totalmente aislada, a prueba de humedad, que puede ser montada en una caja de distribución eléctrica estándar (no incluida) 4x4. Los motores de los ventiladores deben ser de condensador dividido o monofásico de polos partidos con fusible termal integrado. Control Universal 125/240V.

ConTrol De VenTilaDor QuanTum

59615 Control de ventilador Quantum


Grower TMSELECT

+Temp


VENTILADORES

Ventilador de Cajón de 91,4 cm y 127 cm

• Acción Directa• Cajón Galvanizado con protectores

GCGBD3614 Ventilador de Cajón de acción directa de 91.44 cm 1/2 17400GCGBD5021 Ventilador de Cajón de acción directa de 127 cm 1¼ 32622

Pieza # Descripción HP Salida (m3 /hr)

Motores Ventiladores Axiales • Motores de Reemplazo para Schaeffer, Windstorm• Monofásico, rendimiento comercial • Motores de Ventilador Yoke/Pedestal • TEAO (totalmente encerrado enfriado por aire. )

VR110 1/10 30 1725 48YVR13 1/3 50 1725 48Y5330016 1/2 60 1725 48YVR12A 1/2 91 825 48Y

Pieza # HP Diámetro (cm) RPM Tipo de MARCO

Aspas de Reemplazo • Para ventiladores Schaeffer y Windstorm

VRB12A 30 12VRB20A 50 12VRB24A 60 16VRB36D3 91 16

Pieza # Diámetro (cm) Tamaño del Barreno (mm)

Ventiladores Axiales• 1-phase• 60 Hz

• TEAOencerrado •115/230 voltios

• 115/230 Voltios• Protector duradero recubierto en epoxi• Frente con bisagras ¡Único! ¡Simplemente desenganche, hale

para abrir para el mantenimiento del abanico! • Viene con un Soporte de inclinación ajustable.

VB12 Variable 30 4420 1/10 1725 1.0/.5VB20 Variable 50 10200 1/3 1725 3.7/1.9VB24 Variable 60 14500 1/2 1725 4.0/2.0VBS36A Velocidad Sencilla 91 19006 1/2 825 6.0/3.0

Pieza # Descripción Diámetro (cm) Rendimiento (m3 /hr) HP RPM AMPS

Ventiladores Axiales


VENTILADORES

GMB-10/115 1/6 hp – 25 cm ventilador con persianas en PVC, 115V GMB-10 1/6 hp – 25 cm ventilador con persianas en PVC, 230V 25 1505 1437 29 x 29GAPP-12F 1/4 hp – 30 cm ventilador con persianas en PVC 30 2458 2266 42 x 44GAPP-14F 1/4 hp – 35 cm ventilador con persianas en PVC 35 4052 3856 49 x 49GAPP-14FC 1/4 hp – 35 cm ventilador con persianas en PVC más cono 35 con cono 4604 4434 GAPP-18F 1/3 hp – 45 cm ventilador con persianas en PVC 45 7144 6734 65 x 65GAPP-18FC 1/3 hp – 45 cm ventilador con persianas en PVC más cono 45 con cono 8308 8013 GAPP-24F 1/3 hp – 60 cm ventilador con persianas en PVC 60 10197 9281 89 x 89GAPP-24FC 1/3 hp – 60 cm ventilador con persianas en PVC más cono 60 con cono 12096 11400 GAPP-36F 1/2 hp – 91 cm ventilador con persianas en PVC 91 17494 15957 111 x 111GAPP-36FC 1/2 hp – 91 cm ventilador con persianas en PVC más cono 91 con cono 19215 17601 GAPPB-50 1 hp – 127 cm ventilador con persianas en PVC 127 34236 30228 141 x 141GAPPB-50C 1 hp – 127 cm ventilador con persianas en PVC más cono 127 con cono 39416 34960

• Caja en fibra de vidrio • Motores Fuertes con condensador interno escondido. • Monturas para motor en aluminio de 9.5mm • Persianas PVC de bajo mantenimiento• Aspas balanceadas construidas en fibra de vidrio compuesto

Motores de Reemplazo para ventiladores AP Performer

G15-0012 Motor, 1/6 hp, 230 v, monofásico, 3300 rpm GMB-10/115G15-0045 Motor, 1/6 hp, 115v, monofásico, 3300 rpm GMB-10”HS9007 Motor, 1/4 hp, 115/230 v, monofásico, 1725 rpm GAPP-12HS9007 Motor, 1/4 hp, 115/230 v, monofásico, 1725 rpm GAPP-14HS9008 Motor, 1/3 hp, 115/230 v, monofásico, 1725 rpm GAPP-18HS9006 Motor, 1/3 hp, 115/230 v, monofásico, 1100 rpm GAPP-24HS9009 Motor, 1/2 hp, 115/230 v, monofásico, 900 rpm GAPP-36HS9004 Motor, 1 1/2 hp, 115/208-230 v. , monofásico., 1725 rpm, 1 velocidad GAPP-50HS9004 Motor, 1 1/2 hp, 115/208-230 v. ,monofásico., 1725 rpm, 1 velocidad GFS52CL16SA

VENTILADORES AP Performer

Pieza # Descripción Diámetro Abanico (cm) m3/hr / 12.4 Pa m3/hr / 24.9 Pa APERTURA RUSTICA DE PARED: ANCHO Y ALTO (cm)

Pieza # Descripción Ventilador

Aspas de Reemplazo para ventiladores AP Performer

G13-0017 Aspa, Compuesto , diámetro 23.8 cm, eje 0.79 cm GMB-10/115G13-0017 Aspa, Compuesto , diámetro 23.8 cm , eje 0.79 cm GMB-10G13-0130 Aspa, Compuesto , diámetro 30.48 cm , eje 0.127 cm GAPP-12G13-0106 Aspa, Compuesto , diámetro 37.47 cm , eje 0.127 cm GAPP-14G13-0107 Aspa, Compuesto , diámetro 48.26 cm , eje 0.127 cm GAPP-18G13-0014 Aspa, Compuesto , diámetro 64.14 cm , eje 0.127 cm GAPP-24G13-0129 Aspa, Compuesto , diámetro 91.44 cm , APP y MA GAPP-36G13-0044 Aspa, Ventilador Performer 50, Compuesto GAPP-50G13-0132SS Aspa, Ventilador Boss 52, Acero Inoxidable GFS52CL16SA

Pieza # Descripción Ventilador

Ventiladores “Competidor” Series 137 cm

GCS54C1-P 1.75 1 587 30,044 20.2 147.32 cm ” Ancho x 153.67 cm AltoGCS54C3-P 1.75 3 587 30,044 20.2 147.32 cm ” Ancho x 153.67 cm Alto

• Caja aerodinámica de fibra de vidrio, duradera y cono de descarga respaldada por una garantía limitada de por-vida.• Hélice de alto rendimiento en acero inoxidable • Ventilador incluye una persiana en PVC. (Pieza # PS-59C)• Motor 1.75 HP de alta eficiencia en monofásico o trifásico • Sistema automático para tensar la correa• Soporte para transmisión construido en aluminio resistente de calibre grueso • Herraje en acero inoxidable• Panel de cierre para invierno, (opcional) (Pieza # 20-0697, Precio de Lista $ 175.00)Modelo # Caballos de Fuerza Fase RPM CFM/ 12.4 Pa CFM/por vatio @12.4 Pa Apertura del Marco

Tuercas de Torsión

G13-0038 1.27 cm tuercas de torsión G13-0035 0.79 cm tuercas de torsión G13-0055 1.59 cm tuercas de torsión



VENTILADORES

Persianas de PVC para Ventiladores • Bajo mantenimiento • Paleta de PVC con verdadero diseño aerodinámico. • Marco PVC extra fuerte con esquineros reforzados. • Reborde de 2.54cm • Muchos tamaños disponibles • Barra de resorte en acero galvanizado que se extienden a lo

largo de las persianas con terminaciones de bloqueo ¡Únicas!

10105 BLANCO 35,5 cm x 35,5 cm10106 BLANCO 38,1 cm x 38,1 cm10106-1 BLANCO 38,4 cm x 38,4 cm10107 BLANCO 40,6 cm x 40,6 cm10107-5 BLANCO 41,3 cm x 41,3 cm10108 BLANCO 43,2 cm x 43,2 cm 101081 BLANCO 44,5 cm x 44,4 cm10109 BLANCO 45,7 cm x 45,7 cm 10109-1 BLANCO 46,4 cm x 46,4 cm 10109-3 BLANCO 46,7 cm x 46,7 cm 10110 BLANCO 48,3 cm x 48,3 cm 10111 BLANCO 50,8 cm x 50,8 cm 10112 BLANCO 53,3 cm x 53,3 cm 10112-3 BLANCO 54,3 cm x 54,3 cm 10112-5 BLANCO 54,6 cm x 54,6 cm 10112-6 BLANCO 54,9 cm x 54,9 cm 10113 BLANCO 55,9 cm x 55,9 cm 10113-5 BLANCO 57,2 cm x 57,2 cm10115 BLANCO 61 cm x 61 cm 10115-3 BLANCO 61,9 cm x 61,9 cm10115-5 BLANCO 62,2 cm x 62,2 cm 10116 BLANCO 63,5 cm x 63,5 cm10116-8 BLANCO 65,7 cm x 65,7 cm 10117 BLANCO 66 cm x 66cm10118 BLANCO 68,6 cm x 68,6 cm 10118-3 BLANCO 69,5 cm x 69,5 cm

Pieza # Color Tamaño

10118-5 BLANCO 69,9 cm x 69,9 cm 10118-6 BLANCO 70,2 cm x 70,2 cm10118-75 BLANCO 70,5 cm x 70,5 cm 10119 BLANCO 71,1 cm x 71,1 cm 101192 BLANCO 76,2 cm x 76,2 cm 101195 BLANCO 83,8 cm x 83,8 cm 101195-5 BLANCO 85,1 cm x 85,1 cm 101196 BLANCO 86,4 cm x 86,4 cm 101196-5 BLANCO 87,6 cm x 87,6 cm 101198 BLANCO 91,4 cm x 91,4 cm 101198-3 BLANCO 92,4 cm x 92,4 cm101199 BLANCO 94 cm x 94 cm 101202 BLANCO 99,1 cm x 99,1 cm 101202-5 BLANCO 100,3 cm x 100,3 cm 101203-1 BLANCO 104 cm x 104 cm 101203-1-6 BLANCO 105,7 cm x 105,7 cm 101203-1-8 BLANCO 106,4 cm x 106,4 cm 101204 BLANCO 106,7 cm x 106,7 cm 101204-5 BLANCO 108 cm x 108 cm101205 BLANCO 111,8 cm x 111,8 cm 101207 BLANCO 121,9 cm x 121,9 cm 101208-1-1 BLANCO 131 cm x 131 cm 101209-1-8 BLANCO 135,6 cm x 135,6 cm 101210-1 BLANCO 137,2 cm x 137,2 cm 101210 NEGRO 137,2 cm x 137,2 cm 101212 BLANCO 147,3 cm x 147,3 cm

Pieza # Color Tamaño

¡TAMAñOS A LA MEDIDA AhORA DISPONIbLES! ¡Podemos fabricar sus persianas a la medida

que ud. ordene!

Pieza # Tamaño (cm) RPM HP Eje (cm) # de Aspas

Eje tamaño 1,27 cm

QC10501 35,56 1700 1/5 1.27cm 3 AspasQC10502 40,64 1700 1/3 1.27cm 3 AspasQC10546 40,64 1700 1/2 1.27cm 3 AspasQC10548 45,72 1700 1/4 1.27cm 3 AspasQC10503 45,72 1700 1/3 1.27cm 3 AspasQC10512 45,72 1100 1/3 1.27cm 6 AspasQC10585 50,8 1700 1/3 1.27cm 3 AspasQC10586 50,8 1700 1/2 1.27cm 3 AspasQC10516 60,96 1700 1/3 1.27cm 4 AspasQC10517 60,96 1100 1/3 1.27cm 5 AspasQC10507 60,96 1700 1/2 1.27cm 4 AspasQC10518 60,96 1100 1/2 1.27cm 5 Aspas

Aspas Poly para Ventilador


VENTILADORES

• Motores totalmente encerrado con circulación de aire • Rodamiento de lubricación perma-nente

Motores para ventiladores de velocidad variableMotores de repuesto directos para ventiladores de velocidad variable de alto desempeño.

Motores para ventiladores de velocidad sencillaMotores de repuesto para ventiladores de velocidad sencillo para ventiladores de banda larga.

HS9000 15.8mm 1725 1 56 115/208-230 8.6/4.9/4.3 HS9004 15.8mm 1725 1½ 56 115/208-230 12.8/7.0/6.4 HS9010 15.8mm 1725 1 56 115/208-230 11.2/6.0/5.6

No. de Pieza Tamaño de la flecha RPM HP Armazón Voltaje Amperes

HS9007 1/4 1725 115/230 15-0109 35.56cm HS9008 1/3 1725 115/230 15-0110 45.72cm HS9006 1/3 1140 115/230 15-0105 60.96cm HS9009 1/2 850 115/230 15-0116 91.44cm

No. de Pieza HP RPM Voltaje No. de pieza del fabricante original (AP) Tamaño ventilador

Estos motores para ventiladores de velocidad variable son un repuesto de ingeniería para la serie más popular del mercado para ventiladores de velocidad variable. Estos motores han sido diseñados para cumplir con las especificaciones de los motores para ventiladores AP Performer.

La tapa de plástico removible del motor protege el condensador interno y ofrece acceso a las terminales de alambrado.

La arandela de protección evita que la humedad pueda rebasar los rodamientos dobles mientras el ventilador esté en operación.

• Motores armazón 56 con eje interno de 158 mm y valineras dobles selladas

¡No tienes que sacrificar desempeño para ahorrar dinero!

• Capacitadores duales de arranque/encendido• Base rígido armazón 56• Sobrecarga automática• El modelo HS9000 ofrece un alto factor de servicio de 1.4

* Uso de numeración de pieza del fabricante es solo como referencia.

HS9003 1/8 1625 120/240 FM1010 35.56cmHS9002 1/3 1625 120/240 FM1009 45.72cmHS9001 1/3 1075 120/240 FM1008 60.96cm

No. de Pieza HP RPM Voltaje No. de pieza del fabricante original (Aerotech) Tamaño ventilador

Motores para ventiladores de velocidad variable

Grower TMSELECT

Grower TMSELECT

Grower TMSELECT


VENTILADORESZero de Tiempo Perdido!

AFH2053 Banda V Poder de RetorcionAFH2053-5 5’ CajaAFH2053-25 25’ Caja

Item# Pieza#

Ud. Siempre tendra la banda de medida adecuada a mano con la Banda V con Poder de Retorcion. Simplemente remueva una parte y ajustela a la medida. Construida de polyurethane elastomers reinforzada con tela de polyester, las bandas con poder de retorcido superaran las bandas convencionales tipo V de hule en confinamientos de ambiente danino.

• Construidas con modulos de hule de alta compresion RESISTENTES AL DESGASTE• Integradas con cordones con cables de fibra de polyester que CASI NO SE ESTIRAN.• Hoja externa de Neoprene para EVITAR DESLIZAMIENTO.

Disenadas para resistir los ambientes mas dificiles y sucios!

GroGroGroGroGroGroBeltD R I V E B E L T SD R I V E B E L T S

banda Tipo A

banda Dentada Tipo A

banda Tipo b

HSB35 1.58cm x 96.52cm EstandardHSB38 1.58cm x 104.14cm Estandard

HSA20 1.27cm x 55.88cm EstandardHSA21 1.27cm x 58.42cm EstandardHSA23 1.27cm x 63.5cm EstandardHSA24 1.27cm x 66.04cm EstandardHSA26 1.27cm x 66.04cm EstandardHSA28 1.27cm x 76.2cm EstandardHSA29 1.27cm x 78.74cm EstandardHSA30 1.27cm x 81.28cm EstandardHSA31 1.27cm x 83.82cm EstandardHSA32 1.27cm x 86.36cm EstandardHSA33 1.27cm x 88.9cm EstandardHSA34 1.27cm x 91.44cm EstandardHSA35 1.27cm x 93.98cm EstandardHSA36 1.27cm x 96.52cm EstandardHSA37 1.27cm x 99.06cm EstandardHSA38 1.27cm x 101.6cm EstandardHSA39 1.27cm x 104.14cm EstandardHSA41 1.27cm x 109.22cm EstandardHSA42 1.27cm x 111.76cm EstandardHSA43 1.27cm x 114.3cm EstandardHSA44 1.27cm x 116.84cm EstandardHSA45 1.27cm x 119.38cm EstandardHSA46 1.27cm x 121.92cm EstandardHSA47 1.27cm x 124.46cm EstandardHSA48 1.27cm x 127cm EstandardHSA49 1.27cm x 129.54cm EstandardHSA51 1.27cm x 134.62cm EstandardHSA53 1.27cm x 139.7cm EstandardHSA55 1.27cm x 144.78cm EstandardHSA56 1.27cm x 147.32cm Estandard

HSAX31 1.27cm x 83.82cm DentadaHSAX38 1.27cm x 101.6cm DentadaHSAX39 1.27cm x 104.14cm DentadaHSAX43 1.27cm x 114.3cm DentadaHSAX46 1.27cm x 121.92cm DentadaHSAX56 1.27cm x 147.32cm DentadaHSAX59 1.27cm x 154.94cm DentadaHSAX60 1.27cm x 157.48cm DentadaHSAX64 1.27cm x 167.64cm Dentada

1.58cm

0.952cm

Largo por adentro mas 7.62cm = parte de afueraEj. HSB40- 101.6cm adentro, 109.22cm afuera

banda Tipo bLargo por adentro mas 5.08cm = parte de afueraEj. HSA40- 101.6cm adentro, 106.68 cm a fuera

banda Tipo A

1.27cm

0.793cm

Largo por adentro mas 5.08cm = parte de afueraEj. HSX40- 101.6cm adentro, 106.68cm a fuera

Correa dentada Tipo AX

1.27cm

0.793cm

Pieza# Descripcion

Pieza# Descripcion

Pieza# Descripcion

banda Tipo APieza# DescripcionHSA57 1.27cm x 149.86cm EstandardHSA58 1.27cm x 152.4cm EstandardHSA59 1.27cm x 154.94cm EstandardHSA61 1.27cm x 160.02cm EstandardHSA65 1.27cm x 170.18cm EstandardHSA71 1.27cm x 185.42cm EstandardHSA73 1.27cm x 190.5cm EstandardHSA75 1.27cm x 1.95cm EstandardHSA88 1.27cm x 228cm Estandard

banda V con Poder de Retorcion

Banda de Alto Grado

HSA38K 1.27cm x 101.6cm KevlarHSA39K 1.27cm x 104.14cm KevlarHSA46K 1.27cm x 121.92cm KevlarHSA47K 1.27cm x 124.46cm KevlarHSA49K 1.27cm x 129.54cm KevlarHSA54K 1.27cm x 142.24cm KevlarHSA58K 1.27cm x 152.4cm KevlarHSA59K 1.27cm x 154.94cm KevlarHSA60K 1.27cm x 157.48cm KevlarHSA63K 1.27cm x 165.1cm KevlarHSA64K 1.27cm x 167.64cm KevlarHSA65K 1.27cm x 170.18cm KevlarHSA71K 1.27cm x 185.42cm Kevlar

Pieza# Descripcion

• construccion Kevlar

Estudios universitarios y por recomendacion del fabricante ud. Debe cambiar las bandas de los ventila-dores cada ano para ayudar a mantener la maxima capacidad de funcionamiento. Una banda desgastada y floja puede disminuir la eficiencia del ventilador en hasta el 20%.


ENTRADAS DE AIRE

Entrada tradicional en techo de 4 vías de presión negativa. La en-trada de cuatro vias está fabricada de poliestireno estabilizado por UV. La entrada es ensam-blada con 4 entradas uni-direccionales, una armazón de montura de

Difusor de aire en techo de 4 vías

Tamaño total: 78.7cm x 78.7cm x 22.86cmEmpaque: sin ensamblarApertura preliminar en el techo de 73.6cm x 73.6cm

I2000 Entrada de 4 vías de 3400 m3/hr. con apertura aproximada de 73.6cm x 73.6cm I200 Entrada lateral simple a 731m³/hra13.97cm x 57.15cmI201 Armazón de PVC para modelo 12000I202 Parada de aislamiento 12000I203 Tabla de aislamiento modelo 12000I205 Hoja superior modelo 1200I206 Hoja inferior modelo 1200I207 Pivote de pasador para hoja superior 1200I208 Pivote de pasador para hoja inferior 12006088611 Tornillo auto enroscado de 2.54cm 1200

Piezas de reemplazo

• Activador de polea pre-montados para una instalación sencilla y consistente

• Activador de una varilla• Opción de activacion de independiente

derecha-izquierda con un activador secundario • Tope de aislamiento duradero de plástico

corrugado • Paneles terminales diseñados para evitar

descargas de aire desde los extremos de la entrada

• El orificio de descarga única y aerodinámica brinda una eficiencia mejorada y velocidad de aire mientras aleja la condensación del caudal de aire para prevenir un congelamiento.

• Desempeño mejorado en el flujo de aire horizontal para evitar que los puercos reciban corrientes de aire

• Opción de activador alterno con un activador secundario

P8020 Entrada con doble activador

Entrada de aire con activador doble

• Construida de plástico duradero moldeado • Diseño de doble pared dota la entrada con aislamiento y ofrece una armazón rígido

que mantiene su forma original• Válvulas de aire en forma de curva descarga el aire atraves de todo el techo• Al abrirse la válvula, aletas laterales evitan fugas laterales de aire • Se envia pre-ensamblada con manga de aislamiento de ático • Tamaño:78.7cm x 78.7cm x 12.7cm • Apertura preliminar: 69.85 cm x 69.85cm• Clasificado a de 3903 cfm a .10 estático

Entrada de aire de plástico con activador

GACI-4000P 6800 m3/hr. 48.2cm (A) x 118.1cm (L)GACI-2500P2 4250 m3/hr. 48.2cm (A) x 68.5cm (L)

No. de Pieza Capacidad del ventilador @ 12.4 Pa Apertura Enmarcada

No. de Pieza Descripción


PVC, una manga de 45.72cm, y una tabla de aislamiento de poliestireno de 2.54cm. Las entradas unidireccionales se ajustan manualmente para dirigir el flujo de aire por el techo, hacia el piso o para cerrar. La entrada de 4 vías está diseñada para entregar 2890 m3/hr. a 2.5mm de agua. Durante una ventilación mínima la entrada de 4 vías entregará 850 m3/hr. a 1.25mm de agua.


ENTRADAS DE AIRE

Entrada Deflector Ajustable• Poliestireno de 2.5cm con recubierto de fibra de vidrio

• Bisagra flexible de PVC• Disponible en de 20cm, 30cm, 40cm, 45cm, 50cm y

60cm de ancho • secciones de 240cm

Como ordenar su deflector ajustable:

1. Los deflectores y bisagras deben pedirse por separado (debe pedirse por unidades de 1,981.2cm de longitud) GAP-1896 2.54cm x 20.32cm x 243.84cm GAP-11296 2.54cm x 30.48cm x 243.84cm GAP-11696 2.54cm x 40.64cm x 243.84cm 2. Para ordenar deflectors y bisagra por separado (debe pedirse por unidades de 1,981.2cm de longitud)GAP-WS65 Cinta climatica para deflector - 1,981.2 cm GAP-HS65 Bisagra para sistema de deflectores – 1,981.2cm 3. Para ordenar paquete de varilla y abrazadera de acero inoxidable (debe pedirse por unidades de 3,048cm de longitud)GRCP-SW-B Paquete de varilla y abrazadera de 3,048cm INCLUYE: varilla de acero inoxidable de 3,200.4cm – 3.1mm; 33-tuercas mariposa 60- tornillos ojo de 4.7mm x 2.54cm; 33- cordones de izaje de poliéster de 76.2cm; 33- arandelas de nylon; 40-abrazaderas de cable de 3.1mm4. Para ordenar cable de acero inoxidable para conectar la varilla al resorte del malacate61739 Cable de acero inoxidable de 3.1mm 617321 Abrazadera para cable de acero inoxidable de 3.1mm 5. Para ordenar malacate61737 Malacate de 635Kgs con guarda de cable 61740 Ménsula tipo L para malacate 60516 Perno de 9.5mm x 31.7mm (se requieren 2) 60682 Tuerca de seguridad de 9.5mm (se requieren 2) 60670 Arandela plana de 9.5mm x 3.81cm (se requieren 2) 6. Para ordenar poleas de esquina (una para el malacate y una para el limitador del retorno del resorte)61803 Polea de rodamiento de agujas de 8.89cm 61744 Abrazadera para polea 60649 Perno tipo U de 2.54cm x 6.3cm x 7.9mm 60681 Tuerca de seguridad de 7.9mm 7. Para ordenar el resorte de retorno del bafle (sustituye el contrapeso)AC1195 Resorte de retorno del deflectores


Entradas de aire de techo con flujo bidireccionales• Construida de poliestireno

duradero anti-corrosión• Ajuste automático del aire para

la operación del ventilador

Entrada de aire caja de pared

GCBIA-3000 Entrada de aire de muroPieza # Descripción

• Deflector de aluminio con deflector laminado

• Clasificado a 3000 CFM• Apertura preliminar de

118.10cm x 34.3cm • Ideal para uso en áreas

como pasillos pre-calentados, etc.

59567 Par nominal de 1360m³/hr., apertura preliminar de 36.2cm x 36.2cm c/válvula forrada59657 Clasificado 2040m³/hr., apertura preliminar de 32.7cm x 57.4cm.BF-2400 Par nominal de 4080m³/hr., apertura preliminar de 41.9cm x 85.7cmRI310C Entrada BF-2400 con válvula forradaBF-1200-1 Reemplazo de poliestireno B12 de 17.1cm x 59.6cm59657-1 Peso BF-1200 ZZ-1906 Sujetador para limitador de peso para varillas de 4.7mm de la válvula de entrada, sin forrarZZ-1907 Sujetador para limitador de peso para varillas de 6.2mm de la válvula de entrada, válvulas forradas


Entrada de aire de techo• Deflector laminado para

evitar daños durante limpieza

GCAI-1000CW Par nominal de 1912.5m³/hr., con apertura preliminar de 43.2cm x 43.2cm GCAI-2700CW Par nominal de 5317.6m³/hr., con apertura preliminar de 63.5cm x 63.5cm


• Cubierta de plástico con inserción de acero inoxidable

• Palanca ajustable de seguridad permite que la unidad se apague o su uso sea limitado


CELDAS DE ENfRIAmIENTO

Fabricado con un papel de calidad de celulosa, curado al

horno con pregamento polimero acrilico y fungicidas

Bordes 1.905cm ProTec

Grower TMSELECT

DAHP2

Agua entra en laa 45 grados - 15 grados de angulo más pronunciado que el movimiento de aire

Esto crea una área mayor de superfi-cie para que el aire entre en contacto con el agua, lo cual resulta en aire más frio!

El aire pasa a travéz

Aire Caliente entra en la

Salida de aire enfriado

DAHP2

DAHP2

• Diseño de Auto-limpieza 45/15 tipo flauta ofrece una caida baja de presión en el aire que entra• Impregnado con un agente humectante para incrementar la eficiencia de enfriamiento

#HW64200Usado apra el control de algas y el crecimiento de baba de alga en los sistemas de enfriamiento por recirculaciÓn 3.78 liters

Kool-Cell Kleen

•Evita la acumulaciÓn de algas y minerales lo que aumenta la vida de la pieza• Protege contra los daños de la luz UV y clima severo

bombas Sumergibles Little GIANT Little GIANT ofrece una linea completa de bombas sumergibles para todos los sistemas de enfriamiento evaporativo. Estas bombas fueron diseñadas para proveer servicido de alta

eficacia y confianza para un uso extendido y continuo

Modelo# 10-CIM• Motor 1/2 Hp Fase dividida• 83 GPM @ cabeza 12.7cm; Largo del Cable 304.8cm• 115 V; 11 Amperios; Vatios 1100• (H) 25.9cm x(W) 21.84cm x (L) 23.62cm• Interruptor Manual

510055 115 voltios manual (10-CIM)

Pieza# Descripciòn

61082 230 voltios manual (10E-CIM)

Pieza# Descripciòn

506158 115 voltios automatico (6-CIA)

Pieza# Descripciòn

506271 115 voltios manual (6-CIM-R)

Pieza# Descripciòn

61089 115 voltios automatico (8-CIA)

Pieza# Descripciòn

508057 115 voltios manual (8-CIM)

Pieza# Descripciòn

509000 115 voltios manual (8E-CIM)

Pieza# Descripciòn509350 115 voltios (9EH-CIA-RFS)509360 230 voltios (9EH-CIA-RFS)

Pieza# Descripciòn

• Modelo#: 10-CIA• Morot 1/2 Hp fase dividida• 83 GPM @ cabeza 12.7cm ; Largo del cable 304.8cm• 115 V; 11Amprerios; Vatios 1100• (H) 26.16cm x(W) 23.87cm x (L) 23.62cm• Interruptor Automatico

61088 115 voltios automatica (10-CIA)

Pieza# Descripciòn

Modelo# 10E-CIM• Motor 1/2 Hp fase dividida• 80 GPM @cabeza 5”; Cord Largo del cable 457.2cm• 230 V; 6.5 Amperios; Vatios: 900• (H) 26.03cm x(W) 20.82cm x (L) 24.384cm• Interruptor Manual

Modelo#: 6-CIA• Motor 1/3 Hp fase dividida• 46 GPM @ cabeza 12.7cm; Largo del cable 243.84cm• 115 V; 9 Amperios; Vatios: 720• (H) 15.24cm x(W) 21.59cm x (L) 24.13cm• Interruptor Automatico

Modelo# 6-CIM-R• Motor 1/3 Hp polo sombreado• 46 GPM @ cabeza 12.7cm; Largo del cable 304.8cm• 115 V; 9 Amperios; Vatios: 720• (H) 18.41cm x(W) 18.41cm x (L) 24.13cm • Interruptor Manual

Modelo: 8E-CIM• Motor 1/3 Hp polo sombreado• 52 GPM @ cabeza 12.7cm; Largo del cable 304.8cm• 115 V; 11.5 Amperios; Vatios: 900• (H) 21.08cm x(W)17.52cm x (L) 24.384cm• Interruptor Manual

Modelo: 9EH-CIA-RFS• Motor 4/10 Hp polo sombreado• 70 GPM @ cabeza 12.7cm; Largo del cable 609.6cm• 115 V; 13 Amperios; Vatios: 1000 • (H) 23.622cm x(W)22.86cm x (L) 29.718cm• Interruptor Automatico

Modelo#8-CIA• Motor 4/10 Hp polo sombreado• 54 GPM @ cabeza 12.7cm; Largo del cable 304.8cm• 115 V; 10 Amperios; Vatios: 830• (H) 15.24cm x(W) 21.59cm x (L) 24.13cm• Interruptor Automatico

Modelo: 8-CIM• Motor 4/10 Hp polo sombreado• 54 GPM @ cabeza12.7cm; Largo del cable 304.8cm• 115 V; 10 Amperios; Vatios: 830• (H) 15.24cm x(W) 21.59cm x (L) 24.13cm• Interruptor Manual

H2-64 H2Pad 15.24cm x 30.48 cm x 121.92cm Borde Pro Tec 15/45 tipo flautaH2-65 H2Pad 15.24cm x 30.48cm x 152.4cm Borde Pro Tec 15/45 tipo flautaH2-66 H2Pad 15.24cm x 30.48cm x 182.88cm Borde Pro Tec 15/45 tipo flauta

Pieza# Descripciòn


CELDAS DE ENfRIAmIENTO

Válvula Flotantede 2.54cm

60390 Válvula Cattle Float de 2.54cm


Unión de PVC

603841 Unión de PVC de 3.81cmm


Filtros y rejillas

11271-VI Rejilla filtrante de 3.81cmAEC1098 Rejilla filtrante en línea


Kit de reconstrucción de Interruptor y diafragma

610891 Para bombas sumergibles 506158 y 61089 610881 Para bombas sumergibles 61088


El diseńo unico y patentado de la válvula flotante marca Hudson la cual utiliza presiÓn de fluidos opuestos al brazo nivelador y bola. Este diseño compacto y autosuficiente mejora tremendamente la confiabilidad de la válvula.El cuerpo de la valvula esta hecho de rellenos de fibra de vidrio de nylon duradero. Las partes internas estan

603900 Kit de reparación para la válvula Cattle Float


Kit de reparación para válvula flotanteKit completo con pantalla de cono, anillo retenedor, diafragma y flotador

compuestas de plastico ABS silicon y Acero inoxidable. Al instalarse correctamente, la válvula cumplirá con los requerimientos anti-sifón: 300 gph a 30 psi.

Válvula flotador marca Trough-O-Matic

610802 Válvula flotador marca Trough-O-Matic


• Más fácil de usar que los líquidos – no hay que medir • No corroerá tu equipo como lo hacen los limpiadores basados en ácido

El crecimiento y acumulaciòn de algas, hongos bloquean las celdas de enfriamiento y disminuyen el flujo de aire. Se puede detener este desarrollo frotando Bio-Stop and Scale Stop. Simplemente coloca estas bandas sólidas en el tanque y su tecnologia unica de liberación prolongada liberará un ciclo de tratamiento las 24 horas del dia durante 30 dias. Bio Stop brinda una función anti-microbios “dual-quat” para erradicar las sus-tancias orgánicas de las celdas de enfriamiento. Scale Stop utiliza un agente polimero que mantiene suspendias el crecimiento de escamas y evita que se peguen en el centro de la celda de enfriamiento.

Algas, hongos y bacteriaLa formación de acumulación

1. Coloca un extremo del cordón del colgador sobre la tela de las bandas de Bio-Stop y Scale Stop.

2. Coloca las bandas en el drenaje del en-friador evaporativo. 3. Engancha el otro extremo del

cordón del colgador en la orilla del recipiente de drenaje

4. Asegura que las bandas de Bio-Stop y Scale-Stop estén completamente sumergidas en el agua del drenaje

Para El Crecimiento y Acumulación (bio-Stop & Scale Stop)

WAMMRN4 Tira Bio-Stop hasta 1,135ltsWAMMRN2 Tira Bio-Stop de 1,135- 3,785ltsWAMMPSS4000 Scale-Stop

No. de Pieza Descripción• Sólo cambia las bandas cada 30 días• ¡Brinda un GOLPE FULMINANTE a los problemas de las

celdas de enfriamiento


CORTINAS

TYPICAL CURTAIN DETAIL

SAME ON BOTH SIDES3/8” STAINLESS CABLE

1/4” CABLE

CURTAIN MACHINE

TOP OF CURTAIN(FULLY CLOSED)

Cable ClampField VerifyLocation

3/4” PULLEY 6’0” O.C.HUNG W/ 1/4” CUP HOOKS

TOP PLATESBRACING

INNERSEAL OR METAL

METAL CABLE

J-NAIL

3/16” NYLON ROPEWALL STUD 2’ O.C.

END OF CURTAIN OVERLAP END 6” NOTE: CURTAIN POCKET TO BE PLACED 10” FROM START OF CURTAIN OPENING TO ALLOW FOR CURT TO OVERLAP 6”

CURTAIN POCKET

BATTEN

1/4” x 3” CUP HOOKS4’0” O.C. (EVERY OTHER STUD)

NYLON ROPE

SHOE PLATE

HOG PANEL

Detalles de cortina Tipica

Polipropileno transparente de grado económico113.4gms • de un Dobladillo• Grosor nominal de 9 mil • Incluye un dobladillo* Tejido de 10x10• La tabla a continuación demuestra el ancho de Cortina terminada

No. de Pieza # Descripción

61683EC Cortina Polylite grado económico de 91.44cm con tejido de 9x9 61684EC Cortina Polylite grado económico de 121.92cm con tejido de 9x9 61685EC Cortina Polylite grado económico de 152.4cm con tejido de 9x9 61686EC Cortina Polylite grado económico de 82.88cm con tejido de 9x9 61687EC Cortina Polylite grado económico de 213.36cm con tejido de 9x9

¡El buen mantenimiento de tus cortinas es una delas maneras más fáciles de ¡conservar energía!

Panel Porcicola

Base de muro

cordÓn

GancHos de 6.3mm x 76.2cmcentrado a 121.92cm (Pernos alTernados)

TaBlilla

Bolsa de la corTina

Terminacion de la solaPa de la corTina a 15.24cmnoTa: la Bolsa de la corTina deBe colocarse a 25.4cm de la aPerTura de la corTina Para PermiTir un solaPe de 15.24cm

iGuales a amBos lados

motor de cortinas

caBle de 6.3mm

caBle de acero inoXidaBle de 9.5mm

aBraZadera de caBleVerificar en campo deubicación

ParTe suPerior de la corTina(comPleTamenTe cerrada)

claVos-JPernos de anclaJe, centrados a 60.96cm

cuerda de nYlon de 4.7mm

caBle meTalico

sello inTerior de meTal

reFuerZoPlacas suPeriores

Polea de 19.05mm centrad a 182.88cm colGado c/ GancHos de succion de 6.3mm


CORTINAS

• Construcción de 7 capas (1 capa de polipropileno blanco con densidad de 141 g/m2 y 2 capas de polipropileno transparente con densidad de 94 g/m2 con 4 capas de aislante)

• Cosida cada 20cm para evitar caída del aislante

• Resistencia a rayos UV • Valor de resistencia 3.5 • La tabla a continuación demuestra el

ancho de terminada

CI7L3 0.91 mCI7L4 1.20 mCI7L5 1.50 mR62*66 1.60 m

No. de Pieza Ancho

• Cinta adhesiva para cortina Polylite

61571 Rollo (transparente) Polylite de 7.6cm x 18.3m 61570 Rollo de 45.7m color blanco

Cinta adhesiva para reparación de cortinas


• Extra fuerte, a prueba de agua, pegado flexible con materiales revestidos y/o laminados de vinilo

• Alta resistencia a los extremos de calor y clima• Excelente para parchar y sellar

Adhesivo vinílico

1003 Bote de 236ml 6719 Bote de 940ml


Peso completo • Con un dobladillo• Extra pesada• Herculite translúcido• 1.67 m Anchura estándar• Densidad de 308 g/m2

Cortina de Vinilo marca herculite®

Estándar • Con dobladillo sencillo• Peso estándar• Herculite translúcido• 1.67 m Anchura estándar• Densidad de 225 g/m2

61673BVA 1.67 m

No. de Pieza Ancho

Peso completo • Con dobladillo sencillo

61674 1.67 m

No. de Pieza Ancho

Estándar • Dobladillo sencillo

Vinilo translúcidoDensidad de 225 g/ m2• Con dobladillo sencillo• Material: Vinilo, trama denier• Resistencia a rayos UV • Incluye el dobladillo superior• La tabla a continuación demuestra la anchura terminada de la cortina

61673BVA 1.67 mCVT136 1.72 mCVT137 2.03 mCVT139 2.64 m

No. de Pieza Ancho

CVT954 1.11 m61673AVA 1.67 mCVT956 1.72 mCVT957 2.03 mCVT958 2.33 m

No. de Pieza Ancho

Densidad de 225 g/ m2• Con dobladillo sencillo


Densidad de 308 g/ m2• Con dobladillo sencillo• Material: Vinilo, trama 1000 x 1000 denier • Resistencia a rayos UV • Únicamente incluye el dobladillo superior• La tabla a continuación demuestra la anchura

terminada de la cortina

61673DVA 1.98 m

No. de Pieza Ancho


No. de Pieza AnchoCI7L6 1.80 mCI7L7 1.45 mCI7L8 4.19 m

Súper polipropileno transparenteDensidad de 100 g/m2• De un Dobladillo• Grosor nominal de 9 mil • Incluye dobladillo sencillo* Tejido 10x10• La tabla a continuación

demuestra el ancho de cortina terminada

61691 1.37 m61692 1.67 m

No. de Pieza Ancho

CPC452 0.54 mCPC454 1.14 m61685 1.45 m61686 1.75 m61687 2.05 m

No. de Pieza Ancho

Densidad de 100 g/ m2• De un dobladillo

Densidad de 100 g/m2• Con dobladillo doble

Densidad de 100 g/ m2• Con Dobladillo doble• Grosor nominal de 9 mil• Incluye dos dobladillos • Tejido 10x10• La tabla a continuación

demuestra el ancho de cortina terminada

CPC458 2.36 m616891 2.66 m616892 2.97 mCPC4514 4.19 m

No. de Pieza Ancho

No. de Pieza Ancho61693 1.98 m

Aislante acolchado• De un dobladillo


CORTINAS

NS100 35mm

Polea Dividida de acero inoxidable No. de Pieza Descripción

52153 48mm

Polea para correa de nylonNo. de Pieza Descripción

52152 48mm

Polea giratoria de nylonNo. de Pieza Descripción

617211 19mm

Polea de acero inoxidableNo. de Pieza Descripción

61721 19mm

Polea de nylonNo. de Pieza Descripción 52270 Polea de acero de 38mm con división

521531 Polea de acero inoxidable de 38mm con división

Polea para correa de aceroNo. de Pieza Descripción

60340 12.7mm x 640cm, galvanizado, con acoplamiento

Tubo para cortinasNo. de Pieza Descripción

61720 Diámetro de 12.7mm x 304cm, galvanizado, con extremo plegado10802 Varilla 3 Diámetro de 9.5mm x 304 cm

Tubo-conductoNo. de Pieza Descripción

60665 6.4mm x 89mm 606655 Acero inoxidable de 6.4mm x 89mm

ArmellaNo. de Pieza Descripción

80543 45mm

Clavo-J


805421 38mm, 64 piezas = 454 gramos80542 25.4mm, 74 piezas = 454 gramos805420 31.7mm, cabeza de plástico

Clavo Tachuela CuadradoNo. de Pieza Descripción

• Galvanizado, con doble revestimiento• 61 piezas = 454 gramos

• Galvanizado c/doble revestimiento

HB6008 Guía para armellas

Guía para colocación de armellas


805421805420

La guía asegura la posición de la armella para permitir su in-serción de una sola mano. Un giro simple de la guía libera la armella después de colocarse. Excelente para remover con seguridad armellas existentes. Se ajusta a taladros con brocas de 12.7mm.

Ver el video en línea enhttp://www.hogslat.biz/cuphookdriver.asp


Cortinas

1. Soporte de Esquina

617431 Soporte de esquina grande

5351-24Z Malacate con capacidad de 453kg, revestido en zinc, freno automático5352-24Z Malacate con capacidad de 680kg, revestido en zinc, freno automático5353-24Z Malacate con capacidad de 1133kg, revestido en zinc, freno automático

Malacate con freno

#NC61752

#61746

#61737

#61740Freno automático mantiene la palanca en posición al soltarse. Evita lesiones causadas por palancas de enrollado libre. Revestimiento duradero de zinc.

No. de Pieza Descripción/ Capacidad de carga 61746 Malacate con capacidad de carga de 1450 Kg. 61737 Malacate con tambor de cable con capacidad de carga de 635 Kg61740 Soporte “L”HB5555 Malacate manual con capacidad de carga de 498 Kg.


Malacates

NC61752 Contrapeso de concreto de 11.3 Kg.NC61751A Contrapeso de PVC de 5.44 Kg. de 11.4cm de diámetro


Contrapesos

52155 Kit de cadena-piñon redondo de esquina3005 Cadena de repuesto de 762mm


Kit de polea dentada con cadena

61750 Polea con soporte de montaje de 89mm, galvanizada y engrasable


Polea con soporte a tráves de la pared


2. Polea de Soporte

61803 Polea de rodamiento, engrasable


3. Tornillo “U”

60649 Perno-U60692 Tuerca de seguridad


1

3

2

#NC61751A


Cortinas

8010790100 Soporte para cortina de1.72m, pintado 8010690100 Soporte para cortina de 2.20m, final del muro

• Se ajusta a cortinas de 1.68 m • Espacios cada 1.2 m• Construido de metal con revestimiento electrostático de 6.35mm x 25.4mm

Soportes para cortinas

TS102925 Cinta de retención para cortina

Cinta de retención

#61725: Tamaño #6 • Resistencia de tracción: 340Kg#61724: Tamaño #4 • Resistencia de tracción: 204Kg

Polipropileno de tejido sólido

61725 Nylon blanco, nylon 4.7 mm x 304 m 61724 PVC de tejido sólido, 3.2 mm x 304 m 61725-500 Nylon blanco, 4.7mm x 152 m 61724-500 Polipropileno de tejido sólido 3.2 mm x 152 m

#61806

Cuerda de polipropileno, color negro

• rollo de 5cm de anchura x 91.4m

61806 Cuerda de polipropileno, color negro, 6.35mm x 304 m HB1024 Cuerda de polipropileno, color negro, 4.7mm x 304 m

(Extended)Soporte para cortina

8050680100 Soporte de extensión

Reemplaza las cuerdas viejas de tus cortinas…



61572 Cinta de PVC color negro, rollo de 4.5 cm de ancho x 91.4 m

Cinta de PVC, color negro• Rollo de 4.5cm de anchura x 91.4m No. de Pieza Descripción


No. de Pieza Descripción No. de Pieza Descripción

11.74cm

19.20cm

3.81cm 2.85cm

¡PARA SIEMPRE!


Cortinas

• No se pudre ni se rompe como el triplay• Pintada y doblada para evitar desgarres en la cortina

805689 Revestimiento de plástico de 0.30m de alto x 45.72m80569 Revestimiento de plástico de 0.60m de alto x 45.72m 80570 Revestimiento de plástico de 0.91m de alto x 45.72m 80571 Revestimiento de plástico de 1.21m de alto x 45.72m 80580 Revestimiento de plástico de 1.52m de alto x 45.72m 80581 Revestimiento de plástico de 1.82m de alto x 45.72m

• Alambre galvanizado de calibre 20, revestido de PVC con apertura hexagonal de 25.4mm

Malla Pajareracon revestimiento de plástico

Grower TMSELECT


MMSNC-050 41cm x 3.12m, color blanco

Lámina de aluminio para cortina


Bolsa de fibra de vidrio para cortina

61892L Bolsa izquierda, 46cm x 1.67m61892R Bolsa derecha, 46cm x 1.67m61890L Bolsa izquierda, 61cm x 2.13m61890R Bolsa derecha, 61cm x 2.13m


Tira fijadora

84588 Tira fijadora de aluminio de 2.44m x 4.45cm


Usadas para fijar la parte inferior de la cortina al edificio. No se fisura ni se pudre como la madera.

Pieza# Descripcion80501 Galvanizado #9 x 2.54cm80502 Galvanizado #9 x 3.81cm80503 Galvanizado #9 x5.08cm80504 Blanco #9 x 2.54cm80517 Blanco #9 x 3.81cmMMS80506 Blanco #9 x 5.08cm

Tornillos para Metal


Cortinas

Herramienta rizadora de Sta-Kon

52260 1x7 1.58mm 226 Kg. 52260-500 1x7 152.4m 1.58mm 226 Kg. 52260-1000 1x7 304.8m 1.58mm 226 Kg. 61726 7x7 3.175mm 771 Kg. 61726-250 7x7 76.2m 3.175mm 771 Kg. 61726-500 7x7 152.4m 3.175mm 771 Kg. 61726-1000 7x7 304.8m 3.175mm 771 Kg. 617261 7x19 3.175mm 907 Kg. 61727 7x19 3.98mm 1270 Kg. 61728 7x19 4.76mm 1905 Kg. 61728-250 7x19 76.2m 4.76mm 1905 Kg. 61728-500 7x19 152.4m 4.76mm 1905 Kg. 61728-1000 7x19 304.8m 4.76mm 1905 Kg. 61729 7x19 6.35mm 3175 Kg. 61729-100 7x19 30.48m 6.35mm 3175 Kg.

52327 Herramienta Rizadora de Sta-Kon – 454 gr61800 3.175mm61810 4.76mm

61731 7x7 2.38mm 417 Kg. 61739 7x7 3.175mm 771 Kg. 61739-250 7x7 76.2m 3.175mm 771 Kg. 61739-500 7x7 152.4m 3.175mm 771 Kg. 61739-1000 7x7 304.8m 3.175mm 771 Kg. 617271 7x19 3.98mm 1088 Kg. 617281 7x19 4.76mm 1678 Kg. 617281-250 7x19 76.2m 4.76mm 1678 Kg. 617281-500 7x19 152.4m 4.76mm 1678 Kg. 617281-1000 7x19 304.8m 4.76mm 1678 Kg. 617291 7x19 6.35mm 1678 Kg. 617276 7x19 7.93mm 1678 Kg.

Acero inoxidable

CABLE DE CALIDAD AERONAUTICA 1X7

Terminal Sta-Kon

Cable de Calidad Aeronautica

No. de Pieza Tipo DIAMETRO Resistencia a la ruptura

No. de Pieza Tipo DIAMETRO Resistencia a la ruptura

Galvanizado

No. de Pieza DescripciónNo. de Pieza Descripción

52286 1.58mm52284 3.17mm52283 4.76mm52285 3.17mm x 4.76mm

Casquillo de aluminioNo. de Pieza Descripción

20026 Tuerca de plástico c/ tornillo de 3.72mm - roja 617575 Tuerca de plastico 4.76mm - negra

No. de Pieza Descripciónn

617321 Acero inoxidable de 3.18mm 617331 Acero inoxidable de 4.76mm 61732 Galvanizado de 3.18mm61733 Galvanizado de 4.76mm 61734 Galvanizado de 6.35mm

Abrazaderas para cableNo. de Pieza DescripciónPrensa casquillos (Modelo económico)

AS61394 Prensa casquillos, 45.7 cm, verdeAS58471 Prensa casquillos, 60.9 cm, rojo


AS61394AS58741

598820 Cortador de cables, mango curvo, hasta 4.76mm59882 Cortador de cables, Felco C-7, hasta 4.76mm23002 Cortador de cables, modelo económico de pieza No. 59882, hasta 4.76mm23004 Cortador de cables, modelo económico, hasta 6.35mm

Cortadores de cables

#59882


#23004

#598820

(color puede variar)

CABLE FLEXIBLE DE CALIDAD AERONAUTICA

CABLE EXTRA FLEXIBLE DE CALIDAD

AERONAUTICA 7X19

Tuercasde plásticopara cortinas


Caída de seguridad para Cortinas

• Automáticamente deja caer las cortinas de los lados de sus instala-ciones confinadas si falla la fuente de energía.

• Con termostato opcional — en la eventualidad de extremos de alta temperatura deja caer las cortinas de los lados evitando la perdida potencial de miles de dólares.

• Un gran rendimiento con una pequeña inversión. • La mayor forma de asegurar su inversión.

Para una protección ecónomica• Contacto de alarma para el PowerDrop™ le avisa al sistema

de alarma al soltar la cortina. • El conmutador ofrece un actuador de acero inoxidable más

una construcción a prueba de agua. • Construcción en Acero Inoxidable calibre 304• Los Contactos están normalmente abiertos o normalmente

cerrado, catalogado en 3 amperes 250 voltios• No se ve afectado por frio o clima mojado. • Ofrece un retraso en soltar de la Cortina de 5 minutos. • Funciona sin Baterías.

Curt-O-Matic


Escoja el que mejor le convenga a su operación porcina...PD120 PowerDrop 120VPD120A PowerDrop 120V con contacto de alarmaPD208 PowerDrop 208VPD208A PowerDrop 208V contacto de alarmaPD240 PowerDrop 240VPD240A PowerDrop 240V contacto de alarmaPDA Equipo PowerDrop para alarma

H6608-0105 240 voltios H6608-0100 120 voltios


PowerDropTM

®


Maquinaria para Cortinas

H6402-1254 Tuerca de Distribución de Carga en Latón

Tenemos una línea completa de piezas de repuestos Hired Hand

• Reemplaza el sensor en todos los controles Hired-Hand

• Marca Bison – estilo viejo • Puerta se levanta

Tuerca de Distribución de Carga ‘Power Curtain’ en Latón

• Construcción en Módulos para facilitar darle servicio.

• Capacidad de 2267.96 kgs• Incluye soporte de cabeza con poleas de

rodamiento tipo aguja.• Sistema de canal guia captura el bloque de carga.•Aumento de 15% en la superficie de apoyo del

bloque de carga para mayor durabilidad. • Nuevo sistema de Interruptor de Límite con eje

de resorte de fácil ajuste. • ¡Nueva y conveniente! Puerta con gozne y cierre

de resorte se remueve fácilmente. • Mayor protección de los elementos del clima.

H6602-0236 30 RPM, viaje de 91.44cmH6602-0244 60 RPM, viaje de 91.44cm

Hired HandPowerTrakTM



H6450-5039 Cierre en Latón

PowerTrakTM Cierre en Latón Inserto Pieza # Descripción

H6450-5049 Tuerca Completa

Tuerca PowerTrakTM Pieza # Descripción

H6650-0602 30 RPM, 110V

Motor de Engranaje


H0401-3560 Bloque de carga en aluminio, tuerca solamente

Bloque de carga en Aluminio Pieza # Descripción

H6650-0063 30 RPM, 110V


H6650-5024 Arnés de Cableado H1902-0158 Arnés de Cableado de 3.04m

Arnés de Alambrado


H6402-0145 Interruptor de Límite

Interruptor de Límite para PowerTrakTM


H6407-6084 Sensor de Temperatura

Sensor de Temperatura


H6402-0125 Ensamblaje para Interruptor de Límite

Ensamblaje para Interruptor de Límite para PowerTrakTM Pieza # Descripción

EL1042 Sensor de Seguridad Superior de Brazo Corto

Sensor de Seguridad Superior Pieza # Descripción

EL1039 Interruptor de Límite Mínimo

Interruptor de Límite Mínimo


• Reemplaza la tarjeta de circuitos

• Nuevo Estilo • Puerta abre con gozneMotor de Engranaje

H1047-1367 Unión Lovejoy 5/8”H1050-1365 Unión Lovejoy tipo arana


H1047-1367 H1050-1365


AlArmAs / CAlefACCión

• Fallo de energía • Fallo del Ventilador • Fallo en el equipo de control • Fallo en el sistema de alimentación.

Agri-Alert 800EZL/800EZK• Tarjeta SD (MMC) compatible para instalación inicial & copia de seguridad para EZe [Fácil].• Tablero removible para el Terminal EZe [Fácil] • Tarjeta removible de teléfono EZe [Fácil].• Tarjeta exterior fácilmente removible EZe [Fácil].• Asistente Electrónico para la Instalación de EZe [Fácil].• Marcas con Voz; Individualice el mensaje por zona con su propia voz. • Nueva pantalla gráfica más grande y fácil (EZe) de leer.• Puede ver todas las condiciones de un vistazo. Ya no tiene que rebuscar los textos en la pantalla. • Indicadores Tri-color LEDs de condición por zona. • Compatible con su teléfono celular como contacto base. Puede programarse para que llame a su

número celular• Dos relés programables que pueden ser asignados a múltiples zonas o controlados por teléfono. • Capacidad tope en la memoria de hasta 500 eventos.• Bateria recargable NI-MH incorporada, una sola caja en la pared. • Se reajusta automaticamente para la protección de sobrecargas, no más fusibles.• Manual impreso y Disco Compacto con instrucciones para la instalación incluida con cada alarma.

(Reemplaza GAA-800 & GAA-800T)

GAA-2400 Agri Alert 2400, Sistema de Alarma - 8 funcionesGAA-24Ext Agri Alert 2400, Tarjeta de Extensión, 8 funciones (hasta 2 por AA-2400)GAA-24Power Agri Alert 2400, ‘Power Pack’ se usa con AA-800 & AA-2400GAA - Battery Agri Alert Batería Recargable, 7A/HGAA-KP400 Agri Alert Teclado para la Casa, 4 funcionesGAA-KPB400 Agri Alert Teclado para la granja, 4 funcionesGAA-Mic Agri Alert Equipo para Extensión Micrófono GAA-Siren Agri Alert Sirena, 12V DCGAA-T130 Agri Alert Transformador 130-VAGAA-T20 Agri Alert Transformador 20-VAGAA-T40 Agri Alert Transformador 40-VAAGAA-TP800 Agri Alert Caja de Extensión 8 funciones (hasta 6 por AA-9600)GAA-VRB1 Agri Alert Equipo con Relé por Fallo energético, 1PHGAA-VRB1-220 Agri Alert Equipo con Relé por Fallo energético, 1PH, 220VGAA-VRB3 Agri Alert Equipo con Relé por Fallo energético, 3PHGAA-PC Agri Alert Tarjeta para Alerta Telefónica GAA-OTC Agri Alert Tarjeta para Alerta de Temperatura Exterior


GAA-800EZL Agri-Alert de 8 funciones sin tarjeta de temperatura y P/S GAA-800EZK Agri-Alert de 8 funciones con tarjeta de temperatura y P/SGE330-0500 Tablero Superior para alarma 800EZK GE330-0501 Tablero Inferior con caja para la alarma 800EZK


Protege su inversión de las causas de perdida más comunes:

Agri-Alert 2400

• Encendido por Chispa: Encendido automatico, circuitos electricos estan conectados a los controles de ventilación, cuando hay demanda la unidad se enciende y provee temperatura alta y despues se apaga.

• Encendido por piloto: Control individual• Modulación: Salida adjustable desde 10% - 100%• No requiere de electricidad, corre con presion de gas• Usa panel de control de modulación trabaja separado

del control de ventilación• Unidad incluye, manguera de 6’, conectores y

apagadores de gas

Item# BTU/HI-17 17,100I-34 34,200I-40 40,000

Criadora LB White


CalefaCCiónCriadora Infraconica LB White

1 LB09639 Tubo Ventri y ensamb. quemadorClave Pieza# Descripcion

Tubo VenturiEnsamblaje de Quemador

2 LB572736 Plato de cubierta p/termopar c/tuercaClave Pieza# Descripcion

Plato Cubierta

3 LB09574 TermoparClave Pieza# Descripcion

Termopar

4A LB09774 NG4B LB09591 LP

Clave Pieza# Descripcion

Cubiertas de Inyector

6A LB09594 #44 LP6B LB09773 #52 NG


Orificio de Quemador Principal (fuego lento)

5 LB09572 Tornillo retenedor


Tornillo Retenedor para Tubo Inyector

7 LB09597 Tubo inyectorClave Pieza# Descripcion

Tubo Inyector

8 LB09861 Valvula de presionClave Pieza# Descripcion

Valvula de Presion

9 LB22285 Valvula control de seguridadClave Pieza# Descripcion

Valvula Control de Seguridad

10 LB23955 Tornillo retenedorClave Pieza# Descripcion

Tornillo Retenedor

11 LB09565 Clip de Fusible para TermoparClave Pieza# Descripcion

Clip de Fusible para Termopar

12 LB09620 LlaveroClave Pieza# Descripcion

Llavero

13 LB22008 Tubo PilotoClave Pieza# Descripcion

Tubo Piloto14A LB09593 #42 LP14B LB09772 #54 NG

Key Item# Description

Orificio Secundario (Alta temp)

15 LB21087 Juego Cono Combustion15A LB09586 Empaque15B LB09585 Entrada Cono15C LB09588 Salida Cono


16 LB23636 10-32, 1 1/2” tornillo17 LB09578 10-32 tuerca de bronze18 LB09568 Espaciador


Accesorios 19 LB20427 Juego de FiltroClave Pieza# Descripcion

Juego de Filtro

20 LB570204 Plato de QuemadorClave Pieza# Descripcion

Plato de Quemador

CalefaCCión

7171TODOS LOS ARTÍCULOS QUE CUYOS NÚMEROS COMIENZAN CON “HS” O “EL” RESALTADO EN AMARILLO SON PRODUCTOS GROWERS SELECT

HS501 Interruptor de Límite Máximo Grower Select

G20-5045 Vara de Ignición PuraFire

G20-5070K PL Principal PuraFire

G20-5001B Sensor de Flama para Seguridad PuraFire

H1045-0100 Regulador PuraFire de gas, secundario

G5420-0-913 Motor PuraFire C80 con placa para montura G20-5099D Motor PuraFire C255

G5430-1-904 PuraFire Air Proving Switch

G20-5047M Ignición PuraFire 24 volt

609592 PuraFire 3.175cm PL regulador

#G20-5099D

Calentadores AP

3.175cm L.P. Regulador Interruptor de Flujo de Aire

EncendedorDetector de flama

Sensor de Calor

Válvula de Gas

Tarjeta controladora

Motores

Regulador de Gas Secundario

Turbina

G20-5008 Turbina Pura Fire para motor C80 HSBW4 Turbina Grower Select, 25.08cm x 15.24cm CW para C225

Pieza # Descripción Item# Description



Columna de agua 27.94cm- 35.56cm




HSXF120-24 Grower Select 120/24 Voltios

Transformador• Transformador universal,

se puede usar para muchas aplicaciones y es compatible con la mayoría de marcas de calentador. Pieza # Descripción Pieza # Descripción


Grower TMSELECT Grower TMSELECT

CalefaCCión

72 TODOS LOS ARTÍCULOS QUE CUYOS NÚMEROS COMIENZAN CON “HS” O “EL” RESALTADO EN AMARILLO SON PRODUCTOS GROWERS SELECT

HS500 Para Grower Select 225KHS501 Para Grower Select 75K

Interruptores (límite alto)Pieza # Descripción

H6450-0091 Hired Hand 10.16cm, 120v, (anterior al ‘98)H6450-0093 Hired Hand 3.175cm, 120v, (‘98 al ‘05)H6450-0094 Hired Hand 5.58cm, 120v, (‘05 al present)

Módulo de Control

Sensor

H6601-0104 75,000 *BTU PL HSI con equipo colgante H6601-7024 225,000 *BTU PL HSI con equipo colganteH6601-0110 75,000 *BTU Calentador, Altitud Elevada


Calentadores Hired-Hand • Ahora disponible en un modelo de 250,000 BTU • También disponible, como opción, para todos los modelos el iniciador directo de chispa. • Unidad de control eléctrico de fácil acceso. • Arnés con cable se desconecta rápidamente para fácil servicio; los contactos enchapados en oro evita la corrosión • Ignición electrónica instantánea de superficie caliente.• Cese de seguridad automático al detectarse fallo • Interruptor de Límite de temperatura alta, se reactiva manualmente • Sensor de seguridad de refuerzo

HS566 Cerámica Plana Grower Select H6450-0212 Equipo de conversión Hired Hand

1) H3017-1302 Para motor Hired Hand 75K2) HS9040 Grower Select 1/3 HP para motor 225K


H3001-1740 Interruptor de Vela Hired Hand Sail Switch

H3002-3000 Ignición Hired Hand de 10.16cm en Acero Inoxidable H3002-5000 Ignición Hired Hand de 5.08cm en Acero Inoxidable H3002-3004 Ignición Hired Hand de 7.62cm en Acero Inoxidable H6450-0212 Hired Hand de 5.08cm con equipo de conversión

5.08cm con Equipo de Conversión

(equipo de conversión cambia la cerámica plana en Acero Inoxidable de 2”)

A.

B.

C.

D.

A) H3004-1301 White Rogers, LPB) H3004-0100 Honeywell, LP

C) HSBW3 Grower Select 16.19cm x 10.16cm CCW for 75KD) HSBW1 Grower Select 27.30cm x 12.38cm Contra el Reloj para 225K

Motores

1. 2.

Pieza # DescripciónH3591-1851 Módulo de Control Hired Hand


Sonda Sensorade llama


Ignición en CERAMICA


Interruptor con brazoItem# Descripción Pieza # Descripción

Válvulas de Gas Turbina

Igniciones en Acero Inoxidable Pieza # Descripción

4-pulgadas2-pulgadas

H3001-0111 Presión de Gas Hired HandPieza # Descripción

Grower TMSELECT

Grower TMSELECT

H6601-7025 225,000 *BTU Calentador, Altitud ElevadaH6601-9935 225K PL, Montura Exterior H6450-0218 Equipo para Montura Exterior


(*BTU - Unidad Termica Britanica)

CalefaCCión

7373TODOS LOS ARTÍCULOS QUE CUYOS NÚMEROS COMIENZAN CON “HS” O “EL” RESALTADO EN AMARILLO SON PRODUCTOS GROWERS SELECT

Sensor de flama

LB08270 Sensor de flama, marca L.B. White No. de Pieza Descripción

Encendedor

LB09201 Encendedor electrónico, marca LB White


Control de encendido

LB22010 Superficie caliente, marca LB White No. de Pieza Descripción

Interruptor de límite alto

HS502 De restablecimiento manual, marca Grower Select LB03933 De restablecimiento manual, marca LB White para los AW060 y AW100


Orificio del piloto

LB07829 Orificio del piloto, marca LB White para 250KLB02689 Orificio del piloto, marca LB White para 60K, 115K & 170K


1) HS563 Marca Grower Select LP Bastrol para calentadores de depósito2) LB22076 Válvula para gas marca LB White Honeywell, 1/2 NPT (101)3) LB21615 Marca LB White Honeywell para calentadores de depósitoLB22078 Marca LB White de gas naturalLB22039 Marca LB White LP White Rodgers de 75K únicamente serie AW


UniónTermoeléctrica

1) LB03497 De cierre de golpe, marca LB White de 53.34cm 2) LB01090 De extremo enroscado, marca LB White de 45.72cm


Turbina

HSBW2 Diámetro de 16.19cm x anchura de 7.62cm, marca Grower Select, en sentido opuesto al relojLB09050 Diámetro de 27.3cm x anchura de 15.24cm, marca LB White para 250KLB03531 Diámetro de 20.32cm x anchura de 12.38cm, marca LB White para 115K


LB20554 Marca LB White115,000 BTU 1/5 hpLB20290 Marca LB White 60,000 BTU 1/12 hpHS9040 Marca Grower Select 250K 1/3 hp


Válvulas para gas 1. 2. 3.

Motores

Interruptores con brazo

1) EL1035 Marca Grower Select para todos los modelos de piloto y de HSI 2) LB09836 Marca LB White para el modelo Guardian 100

Item# Description

1. 2.1.

2.

Grower TMSELECT

Grower TMSELECT

Grower TMSELECT

LB250SI-LP LB White 250,000 BTU - Unidad BasicaPieza # Descripción

Encendidio Chispa Directa

LB60HSI-LP LB White 60,000 BTU - Unidad Basica LB250HSI-LP LB White 250,000 BTU - Unidad Basica

Encendido Superficie CalientePieza # Descripción

LB346-3PLLP LB White 60,000 BTU - Unidad Basica LB250PL-LP LB White 250,000 BTU - Unidad Basica

Modelo de Luz PilotoPieza # Descripción

LB White a sido lider por más de 40 años en la calefacción de la industria porcina. Desde maternidad hasta engorda LB White ofrece una linea completa de productos para forzar aire y productos de calefacción radiante. Como el distribuidor más grande en los Estados Unidos de productos LB White, Hog Slat almacena MAS Calentado-res y MAS partes de remplazo para estos en MAS locales a travéz del pais que ningun otro suplidor.


CalefaCCión

• Dial-A-Temp• Control manual y variable de los lechos térmicos

Tapetes térmicos marca Stanfield® Brindan una calefacción segura y eficiente a los animales desde 1973• Fomentan el descanso sano• Aumentan la resistencia a las enfermedades• Incrementan las tasas de crecimiento• Alimentan para el crecimiento y no para el calor• Evitan pérdidas por enfermedad y aplastamiento• Reducen la temperatura de la nave sin estresar a los lechones• Mantienen a las cerdas más frescas y productivas• Cable de 3.04m

• Lecho compuesto y reforzado de fibra de vidrio, duradero y resistente al desgaste. Superior a los plásticos inflamables ofrecidos por la competencia.

• Superficie de calor uniforme a -1° C-1.66° C por encima de la temperatura ambiente.• Superficie de limpieza fácil brinda una superficie sólida para los lechones.• Los tapetes térmicos Stanfield cumplen con, o exceden los estándares de seguridad

UL, CSA, y CE.• Disponible en voltajes distintos a los 120V.• Solicita Cord Shield F152 con los tapetes térmicos como protección adicional para

los cables eléctricos.

Tapetes térmicos para partos de doble camada

OFH-RS2B30-1 61cm x 91.4cm, 160WOFH-RS2B40-1 61cm x 122cm, 200W

No. de Pieza DescripciónTapetes térmicos para partos de 1 camada

OFH-RS1B30-1 30.5 x 91.4cm, 80WOFH-RS1B40-1 30.5cm x 122cm, 100W


Reguladores de tapetes térmicos

KMHR 300

KHMR-300 300W 110V


Usados para regular los tapetes térmicos en jaulas de parto. No aptos para usar en zonas altamente corrosivas.

• Regulador de temperatura electrónico• Control termostático que mantiene la temperatura entre los 20° - 35° C• Sistema único de apagado que se activa a los 43.3° C

KRP 235

KRP235 500W 110V



PM-1 Alfombra PolyMAT para destete/en-gorda de 1.22 m x 1.82 m

Alfombra liviana para destete de 1.22 m x 1.82 m pesa solo 7.71 kg. La construcción en polietileno sin poro-sidad se destaca un patrón en forma de diamante para tracción superior. También tiene moldeado un labio de 13 mm para evitar la pérdida del costoso alimento.

PolyMAT

HS10064 1.19 m x 0.91 m HS10065 1.19 m x 1.22 mHS10066 1.19 m x 1.52 mHS100655 1.19 m x 1.83 m


• Perfectas para comenzar a darle alimento a los lechones. • 99.06cm x 99.06cm con un labio de 1.27cm pulgada & mangos.


Sujetadores Gro-Loc• Ensamblaje incluye perno de 0.95 cm x

10.16 cm acero inoxidable y arandela • Se mantiene firmemente colocado y puede

volverse a apretar • Empacado en cajas de 100

GRO-LOC Sujetadores Gro-Loc * La torsión excesiva a este producto puede hacerle daño

a los pisos ranurados de concreto.

544186 Alfombra para Destete, 99.06cm x 99.06cm, labio de 1.27cm


544187 Alfombra para destete hasta engorda de 1.22m x 1.83m con un labio de 13 mm lip


• Reduce la mortalidad • Mantiene secos a los cerdos • Ofrece mayor tracción • Fácil de lavar • 1.22 m de ancho x 1.83 m de

largo con 13 mm de alto y labio que ahorra alimento de inicio

• 4 agarraderas reforzadas bordeadas por un labio de .63cm

Alfombras para Destete

• Cada alfombra cubre dos jaulas • Pestañas levantadas evita que se puedan mover • Estas alfombras fuertes pueden usarse en área de crianza • 0.72 m x 1.02 m con labio que ahorra alimento

54417 0.72 m x 1.02 m con labio que ahorra alimento54418 0.71 m x 1.07 m sin labio


Alfombra para Lechones

Alfombra para piso ranurado de concreto (slat)• Una alfombra plástico de alta densidad que se coloca debajo del comedero para proteger los pisos ranurados de concreto o para detener la erosión del cemento en los pisos ranurados de concreto

Alfombras para destete/Engorda

mm de alto para evitar la pérdida del costoso alimento • Pueden colgarse por las agarraderas para simplificar el

almacenaje. • Cubren un área con comodidad para hasta 35 cerdos


CalefaCCión

544111 Portalámparas

Lámparas térmicas de uso pesado marca Monoflo® • Pantalla de aluminio entallado, 20% más gruesa• Calibre 22 con acabado satinado• Clip de gancho por separado• Base de aluminio de calibre grueso• Enchufe de porcelana con cable de 3.04m• Cordón de hule flexible y gancho de montaje• Protector de foco robusto protege el animal del foco mientras la base distribuye el calor de manera uniforme. No. de Pieza Descripción

54411 Lámpara, completa54419 Enchufe de porcelana54420 Cable de 2.44m, repuesto

Lámparas térmicas económicas


Kit de lámpara térmica (repuesto)• Enchufe totalmente cerrado con anillo de retención• Poste central de contacto esta provisto con un resorte• tuercas de latón• 3 terminaciones con polo a tierra opcional

5441112 Kit de lámpara térmica


544110 Portalámparas sin foco5441101 Foco de 175W 5441102 Foco de 250W

Portalámparas de halógeno• Ideal para lechones lactantes con interruptor alto/bajo para regulación de potencia


Focos de halógeno• Vida promedia de la lámpara de 10,000 horas• Resistente a golpes y al agua

• Opción de patrón de mayor desplazamiento

• Coraza de polipropileno de alto impacto de uso fuerte

• Ajustador de altura del foco incorporado en la coraza

• El gancho se sujeta a la coraza• Aprobado por UL • Satisfacción garantizada• Garantía de 2 años

ADJHEAT Adjusta Heat Caja de 16 4 cajas (64) Paleta (384)ADJELCORD8 Cable de enchufe


Calor Regulable (Adjusta Heat)

• Un gancho ajustable se coloca al cable eléctrico de 2.74m para un montaje fácil y ajuste de altura.

• El portalámparas está totalmente cerrado para proteger contra rotura y penetración de agua.

• El casquillo y contacto central del portalámparas están revestidos de níquel para prevenir su fusión a la base de rosca de la lámpara térmica, Esto elimina la separación del vidrio de la base durante el reemplazo de la lámpara.

• La pantalla/cubierta no metálica y resistente a golpes no se abolla ni se corroe y reduce el riesgo de daños a la lámpara térmica.

• Una parte de la luz de la lámpara se difunde a través de la pantalla/cubierta para brindar una iluminación suplementaria.

• No hay costos de reparación ni reemplazo durante 3 años.

Lámpara colgante Retroliter

¡Garantía SIN PREOCUPACIONES

de 3 años!

54409 Lámpara térmica marca Retroliter Caja de 16 4 cajas (64) Paleta (256)


544090 Clip del gancho y tuerca544094 Repuesto de pantalla544092 Cable y enchufe

• 110 voltios• Pantalla de aluminio con alambre protector

• Enchufe de porcelana• cable de 2.44m, calibre 18 • Caja de 10


CalefaCCión

• Utiliza 30% menos energía

• Foco de 100W tiene el mismo rendimiento que el foco de 125W de la competencia

• Vidrio duro de hoyuelos • Construcción fuerte con

base de latón tipo medio – construida para resistir el agua y los golpes

• Par nominal de 5000 horas

• Uso de larga vida a 120V• Rendimiento con

reductor de luz• Ajustable a las

necesidades de cada aplicación

544131 Philips Heat Lamp, 100 Watt544132 Philips Heat Lamp, 175 Watt

PHiLiPs

Focos térmicos• 125W/ 120V• Infrarrojo/ transparente• Vida promedia de 6,000 horas


HS54413 Foco de 125WHS54412 Foco de 250W


Lámparas térmicasEstilo Par 38 • 100 o 175 W


Sylvania Comfort Zone 20TM

La Comfort Zone 20TM revolucionaria fue creada para brindar una temperatura correcta a la camada entera. En promedio, ofrece un rango de temperatura de 920 a 970 F dentro de un diámetro de 51cm a una altura de 51cm. Sylvania ofrece la única lámpara térmica diseñada específicamente para la producción porcina. La lámpara utiliza la tecnología patentada SPL Lens de Sylvania para lograr un patrón de distribución de calor sin igual en el mercado.

100CZ20 Foco térmico 100W zona de comodidad, 120V175CZ20 Foco térmico 175W zona de comodidad, 120V

Focos térmicos sLi • Cara de hoyuelos• Construido de vidrio más pesado• Ahorro energético de wataje100 y 175

544152 Foco térmico 100W, 120V54415 Foco térmico 175W, 120V

544091 Empaque para lámpara térmica


Empaque para lámpara térmicaOfrece una barrera contra la humedad y evita la corrosión de los enchufes de las lámparas. Facilita el retiro de los focos quemados y extiende la vida de las lámparas térmicas.



Tablón de PVC

® Divisores de PVC para Maternidad

Detalle 1

Detalle 2

H i&

F

G

J


Tablón de PVC

A 5390620500 Poste de corredor c/clips de lazo sin soporte de pisoB 5390630500 Poste de puerta con clip para varilla (ganchos)C 5390640500 Poste de pared con clip de lazoD 5390710500 Cierre de golpe para poste de corredorE 5390650500 Flip Latch for Corridor PostF 5390700500 Soporte de PisoG 5390760500 Poste extremo, 3-vias (500/750/500mm) c/ clip de lazo & soporte de piso.H 5390770500 Poste esquinero (lado derecho) c/ clip de lazo & soporte de piso.I 5390780500 Poste esquinero (lado izquierdo) c/clip de lazo & soporte de pisoJ 5391730500 Poste de pared con perfil U


Detalle 1

B

C

D

Detalle 2

A

D

B

E

F

JH I&

A B C

E

D

G

Construido de Acero Inoxidable, usado con paneles de PVC de 35 mm, con 50 mm de alto


Tablón de PVC

® Systema de Engorda PVC

H

G

F

E

DC

B

A

Plano Arriba

Plano Abajo

Lengueta Arriba

RanuraAbajo

Plano Arriba

RanuraAbajo

Tablón de PVC • Tablón para Engorda – Para

animales de 54.43kgs o más • Tablón para Destete - Para

animales de 13.60kgs hasta 54.43kgs

• Tablón para Lechones - Para animales de hasta 13.60kgs

• Pueden Cortarse en el campo de trabajo para el tamaño adecuado

GFP238-20 Tablón para Engorda de 5.08cm x 96.52cm x 6.09mGFP238-24 Tablón para Engorda de 5.08cm x 96.52cm x 7.31m GNP1530-20 Tablón para Destete de 3.81cm x 76.2cm x 6.09mGNP1530-24 Tablón para Destete de 3.81cm x 76.2cm x7.31m GCP7820-1P Tablón para Destete de 2.22cm x 50.8cm x 6.40m



Tablón de PVC

5390790200 Coneccion de Poste, 2 vias c/soporte piso

Pieza# Descripcion

A

5390800200 Poste de Corredor sencillo (lado izquierdo)c/clips de lazo y soporte de piso

5390810200 Poste de Corredor sencillo (lado derecho)c/clips de lazo y soporte de piso

Pieza# Descripcion

D

5390610200 Poste de corredor doble (central)

Pieza# Descripcion

E

5390720200 Poste de Coneccion de comedero c/tubo adentro& clips de lazo con perfil U & soporte piso

5390730200 Poste conector de corrales c/perfil Uc/clip de lazo & soporte de piso

Pieza# Descripcion

G

8271980200 Poste de pared perfil U

Pieza# Descripcion

H

8270920202 Poste de puerta c/clip para varilla (enganche)

Pieza# Descripcion

5390750200 Poste con curva V (estabilizador) c/soporte piso

Pieza# Descripcion

B

5390670200 Poste esquinero, 2 vias c/soporte piso

Pieza# Descripcion

C

5390680200 Poste terminal, 3 vias c/soporte para piso

Pieza# Descripcion

F

Poste de Puertac/ clip para varilla

8951860201 Cierre de golpe para poste de corredor

Pieza# Descripcion

Cierre de Golpe

5390710500 Manecilla, Acero Inoxidable

Pieza# Descripcion

Handle

(Construido de Metal Galvanizado para plancha de PVC de 35mm , 1000mm Alto)


Herrajes arTiCulos MeTaliCos

59712 7.9 mm x 183 mm - Longitud cerrada, aluminio

Perno-K con mordaza

56562 1.27 cm56563 1.90 cm56564 2.54 cm56565 5.08 cm56567 5.71 cm5330031100 5.08 cm Kit de abrazadera

para línea de alimentación, pintada


597082 4.76 mmNo. de Pieza Descripción

• Usada para bebederos colgantes

60676No. de Pieza

• Revestimiento de zinc• Usada para dar soporte adicional a líneas externas de alimentación

• Zinc

• 7.93 mm

• 6.35 mm


Cadena de eslabón recto #2/0 (3.4mm)

• Para comederos colgantes• 60.96cm de longitud para

cada 121.9cm de longitud del gusano de alimento (auger)

606733No. de Pieza

Cadena de acero inoxidable #1 (2.7mm)

No. de Pieza

60678

Cadena anudada Bowtye #2 (2.3mm)

• Revestimiento de zinc• Usada para líneas colgantes de alimentación y tubos de alta presiónNo. de Pieza

60673

Cadena anudada Bowtye #2/0 (3.4mm) (únicamente 30.48m)

Tensor

Enlace de acero inoxidable con seguro marca Quick Link

59708 4.76 mm597081 7.93 mm597080 6.35 mm


Enlace galvanizado con seguro marca Quick Link

617321 3.17 mm617331 4.76 mm82975 6.35 mm6173561 7.93 mm61735 9.52 mm


Abrazadera para cable de acero inoxidable

61732 3.17 mm – Inmersión en caliente61733 4.76 mm – Inmersión en caliente61734 6.35 mm – Inmersión en caliente617356 7.93 mm – Inmersión en caliente617351 9.52 mm – Inmersión en caliente


Abrazadera para cable de acero inoxidable

10385 7.93 mm10384 6.35 mm


Enlace sin seguro


MaTeriales de ConsTruCTión

607161 6.35 mm x 50.8 mm606873 7.93 mm x 50.8 mm606876 7.93 mm x 63.5 mm605131 7.93 mm x 76.2 mm605231 7.93 mm x 88.9 mm606431 9.52 mm x 50.8 mm605201 9.52 mm x 76.2 mm606441 9.52 mm x 88.9 mm


Tornillo de rosca gruesa de acero inoxidable

606427 7.93 mm x 50.8 mm60643 9.52 mm x 50.8 mm60645 9.52 mm x 63.5 mm606436 9.52 mm x 76.2 mm60644 9.52 mm x 88.9 mm


Tornillo de rosca gruesa galvanizado

606552 6.35 mm x 44.4 mm acero inoxidable. 606625 6.35 mm x 57.1 mm acero inoxidable.606551 9.52 mm x 69.8 mm acero inoxidable. 60688 9.52 mm x 76.2 mm acero inoxidable.606556 9.52 mm x 127 mm acero inoxidable.60675 1.27 mm x 69.8 mm acero inoxidable. 606755 1.27 mm x 95.2 mm acero inoxidable.


Perno de anclaje de cuña de acero inoxidable

60719 9.52 mm x 51.7 mm60655 9.52 mm x 69.8 mm60722 9.52 mm x 76.2 mm60721 9.52 mm x 88.9 mm606555 9.52 mm x 127 mm60656 1.27 mm x 69.8 mm60657 1.27 mm x 95.2 mm90361 1.27 mm x 108 mm60659 1.27 mm x 140 mm


Perno de anclaje de cuña de acero galvanizado 607112 9.52 mm x 69.8 mm607091 9.52 mm x 85.7 mm607092 9.52 mm x 88.9 mm60710 9.52 mm x 111 mm60711 9.52 mm x 146 mm60712 9.52 mm x 159 mm60714 9.52 mm x 171 mm607113 9.52 mm x 175 mm - cuadrado607114 9.52 mm x 159 mm - cuadrado


Pernos-J de acero inoxidable

HB6000 7.93 mm x 88.9 mm 606655 6.37 mm x 95.2 mm Acero inoxidable60665 6.37 mm x 88.9 mm


Armellas galvanizadas y de acero inoxidable

• Excelente para sujetar tubos o sujetar tubos o caňerias a puertas o jaulas de gestación

60702 25.4 mm x 35 mm x 7.93 mm60649 25.4 mm x 57 mm x 7.93 mm606501 57 mm x 70 mm x 7.93 mm60650 76 mm x 89 mm x 7.93 mm


Pernos-U galvanizados


reParaCión de ConCreTo

La BASE EPÓXICA VSC ARMORCOAT se combina con áridos de sílice natural para producir una capa sobrepuesta (en comederos) que es extremadamente duradera y resistente al desgaste para desgaste de concreto nuevo o ligeramente corroído (menos de 12.7cm). Puede ser texturizada o lisa. No se afecta con los ácidos producidos por las excretas de los animales ni por los desechos de la alimentación. Desde1989, los productores han visto que el SISTEMA ARMOR-ROCK es la solución permanente para la restauración de comederos y bebederos, y pisos. Los desechos escurren por las ranuras, eliminando los ácidos que corroen la superficie. Además es fácil de usar. Solo mezcla, agrega arena, verter y extender

Antes

¡Utiliza mezcla cuando quieres hacer una reparación una sola vez! CON-KORITE desarrolla una resistencia a la compresión de 3,000 psi en menos de una hora y de casi 10,000 psi en 28 días. Tiene una resistencia excepcional a la abrasión por lo cual se convierte en la opción más duradera y efectiva en costos para jaulas y pisos muy desgastados (cualquier grosor mayor a 6.3mm). Es el producto preferido para reparaciones de los bordes rotos y ranuras y para restaurar las ranuras desgastadas… incluso para desgaste hasta la varilla. Por ser un concentrado, CON-KORITE puede extenderse a razón de 1:1 con arena para sellar agujeros profundos y para reparaciones de áreas de desgaste medio como son los comederos y pisos de jaulas sin terminar (2 tantos de mezcla para uno de arena).

Mezcla Con-Korite Xtra

La cubeta contiene:Bolsa de mezcla de 25 Kg., 1.89 lts de KB25, 1-CONTROLADOR DE FRAGUADO

KB0100 Kit CON-KORITE de 27.25 Kg.


60 lb. Kit (la mejor manera de comenzar)Usos comunes

• Ranuras• Plataformas de alimentación

• Comederos• Fraguado de jaulas

• Capas sobrepuestas para pisos• Muros

• 2.3m² sin extender•3.25m² al mezclar con

arena a razón de 2:1 • 4.6m² al mezclar con arena

a razón de 1:1 (enlechado mayor a 2.54cm )

Antes

Después

Cobertura típica a 6.3mm (bolsa de 25 Kg.)

KB0060 CON-KORITE, bolsa de 25 Kg. KB0061 CON-KORITE cubeta de 25 Kg.

(pedir por separado para trabajos grandes)No. de Pieza Descripción

Mezcla Con-Korite Xtra

AC133-3 Epóxico Armorcoat (la cubeta contiene dos kits de 5.67 lts)520B-25 Bolsa de 25 Kg. de Mezcla Armor-Rock (utiliza una por cada kit de 5.67 lts) 210-520B Bolsa de 22.7 Kg. de arena VCS Medium Broadcast

(utiliza una con dos kits de 5.67 lts)AC133-AR Kit de Armor-Rock (contiene un kit de 5.67 lts de epóxico)

Bolsa de 11.35 Kg. de Mezcla Admix y 11.35 Kg. de arena broadcast)


EPÓXiCO ARMORCOAT

Después

cONcRETE REPAIR

PARA UN LisTADO COMPLETO DE PRODUCTOs DE REPARACiÓN Y PROTECCiÓN DE CONCRETO VANBERG

BUsCAR EN WWW.HOGSLAT.BIZcOMPRAR POR cATEGORÍA

cERDOS

BúSquEDATODAS lAS cATEGORÍAS

GoPalabra clave o No. de piezaBúsqueda avanzada

REPARAcIÓN DE cONcRETO

Productos de reparación y protección marca Vanberg

Cobertura típica— Un lote —

• Kit de epóxico de 5.67 lts• 11.35 Kg. de mezcla• 11.35 Kg. de arena broadcast• 2.78m² / lote

Resina acrílica

1 recipiente de 3.785 lts..................................

Cubeta de 18.9 lts...........................................

Puede usarse para amplificar la unión de la mezcla y mejorar la Re-sistencia de absorción. El KB25 es ideal para ambientes húmedos. Uso general: 1 tanto de KB25 para 2 tantos de agua (3.785 litros de KB25 para 3 bolsas o cubetas de 25 Kg. de mortero)


MediCadores

13 011453

17 212005

15 194004

52 011801

53 194003

8 194008V.02 (B)

44 010044

51 194002

23 010023

7 194047

8 194008V.06 (D)

16 010016

14 212005

25 010025

27 011017

11 194417

80 194415

194418

194413

10

19441612 212120

71 194414

79 194410

13 011453A

16 010016

15 194004

17 212005

44 194022

51 194019

66 212025

7 194023

64 212027

61 194406

65 194310

67 194407P

194416

80 194415

10 194418

12 212120

11 194417

19441471

194413

27 011017

25 010025

The SuperDos 20IA y los inyectores proporcionales 2.5% son mas adecuados en el uso de locales con cerdos & aves cuando la demanda alta de agua excede los 11gal/min.

®

Juego A – Juego de piezas desgastadas (piston dosificador, O-anillos)

011850T 14, 17, 44

Juego C – Juego de Piezas desgastadas (Juego A, cilindro interior)

011209 7, 14, 17, 44

Juego D – Accesorios de ensamblaje tubo de succion (resorte, O-anillo, acces., cabezar d/chequeo, cierre giratorio)

011463 10, 11, 12, 13, 80

Juego F – Juego de Piezas desgastadas (Juego C & D, empaque, anillo dosificadores , clip, tuerca adaptadora)

011210B 7, 8, 10, 11, 12, 13, 14, 16, 17, 23, 44, 53, 80

Juego H – Ensamblaje p/piston de motor 011863 9, 21Juego M – Juego de Montaje de Soporte (montaje de soporte, 4 tapas exagonal & tuercas)

011432 56, 57, 58

Juegos de Repuesto de Piezas Desgastadas

Pieza# Descripcion52901 SuperDos 20IA – Pre programado a 1:128

SuperDos 20 gpm (100 max. psi)Modelo IA* ......................0.2% - 2.3% (1:500 - 1:44)Modelo 0.3% ......... 0.025% - 0.3% (1:4000 - 1:333)Modelo 2.5% WSP .........0.2% - 2.5% (1:500 - 1:40)Flujo .............................. .04 - 20 gpm (0,15 - 76 l/mn)Presion de Operacion ..... 5 - 100 psi (0,34 - 6,9 bar)Tubo Acoplamiento ........................2.54cm NPT/BSP

*Ajuste Interno

Bomba agitadora – Tambien disponible


MediCadores

52978

52944

52953

52958

52962

52943

52956

52955

52943

FG8014

52950

52997

529486

FG502752955

52943

52946

52956

52942

52996

52959

52952

FG8015

Piezas para los motores de agua

1 52978 Ventilación de aire giratoria 2 52944 Tapa superior 3 52959 Brazo actuador4 52952 Válvula I/O (entrada-salida) 5 52962 O-ring 109 6 52996 Montaje para la entrada en T7 52942 Tuerca 10-32 8 52946 Tapa inferior9 52943 Tornillo de acero inoxidable10-32 11 FG8015 Cuerpo principal ensamblado 12 529486 Sujetador del pistón del motor 13 52997 Montaje para la salida en T 14 52950 Montaje del diafragma15 FG8014 Montaje superior del cuerpo la carcasa 16 52955 O-ring 159 17 52956 O-ring 009 18 52958 Brazo jiratorio 19 52953 Resorte de tensión 20 FG5027 Montaje de la manguera de medicación

Clave No. de Pieza Descripción

61050 HN-55 MedicatorNo. de Pieza Descripción

MOTOR DE AGUA• No tiene pistón deslizante – no hay desgaste• No se afecta por los químicos ya que se inyectan

directamente en la línea de agua para su mezcla. • El motor de agua, modelo HN55 ahora es tan avan-

zado que tenemos menos del 1% de devolución por reclamos de garantía. Muchas de nuestras unidades ya tienen más de seis años de estar disponibles sin problemas de servicio

BOMBA QUÍMICA• Se enrosca en el motor de agua.• De fácil mantenimiento.• Ahora con una manga de cerámica duradera, para una

vida extendida.

Medicador modelo HN55

FG9209 Kit de bomba químicaNo. de Pieza Descripción

Piezas de repuesto

Kit de bomba química

FG9409-V Kit para reconstrucción de bomba de estilo nuevo


Kit para reconstrucción de bomba (estilo nuevo)

FG5028 Manga de cerámicaNo. de Pieza Descripción

Manga de cerámica

1

2

3

4

5

6

7

8

9

2010

11

12

13

14

15

9

16

1718

19

Chemilizer

Centro de reparaciónAutorizado deChemilizer™



MediCadores

4 MDI367(11 req)

12

3

6

MDI354(11 req)

5

7

8

MDI356(6 req) 21

22

910111214

15

13JD128HT

JDI133HT(2 req)

16

PDI777 172015 18

19

23

24

25

26

JDI100HT 27

28

29

30

37

38

31

32

3433

35

36DM11FDiafragmaEl diafragma DM11F utiliza un motor hidráulico completamente rediseñado y libre de pistones, el cual permite que el medicador pueda trabajar adecuadamente, aún en ambientes con arena y algas, o de alto contenido mineral en el suministro de agua. El diafragma DM11F también viene con una cubierta altamente resistente a los químicos, la cual permite su uso con un rango amplio de químicos, incluyendo químicos para el tratamiento de la Ph del agua y otras sustancias usadas comúnmente para combatir capas biológicas.

DM11F Diafragma DM11F No. de Pieza Descripción

• Flujo máximo de 42 LPM• Flujo mínimo: 0.016 GPM• Porcentajes de inyección: 0.8%• Proporción de inyección: 1:128 Fijo• Rango de presión: 1.5-85 psi• Conectores: 19mm NPT

1 PDI783 Tapa de salida de aire2 MDI365 Resorte para la tapa de salida3 PDI772 Tapa4 MDI367 Tornillo5 MDI354 Tuerca6 PJDI127 Diafragma7 PDI781 Sello de plastico para el diafragma8 PDI771 Cuerpo 9 PDI774 Eje del actuador10 PDI1851 Resorte del actuador 11 PDI767 Válvula de actuador deslizante 12 MDI357 Placa del actuador 13 JDI128HT Empaque del actuador 14 PDI775 Base del actuador 15 JDI129 Empaque del actuador16 JDI133HT Sello O-ring para actuador (se requieren 2) 17 PDI777 Caja de transferencia cuerpo superior18 PDI776 Caja de transferencia19 MDI355 Tornillo20 JDI127 Empaque para la caja de transferencia

21 MDI356 Tuerca22 8J040 O-ring para la caja de aislamiento23 PDI846 Aislamiento de cuerpo24 PDI848 Pistón 25 JDI105 O-ring parte superior del pistón26 J009AF Sello parte inferior del pistón27 JDI100HT O-ring para el cuerpo del pistón28 PDI702 Tuerca para parte superior del tallo 29 PDI784U Cuerpo de el tallo/eje30 PJDI115 Montaje de la válvula de retención31 PDI739 Tapa de la válvula de retención32 PDI358 Resorte de la válvula de retención33 PDI729 Cono de la válvula de retención34 PDI105 O-ring para el cono de la válvula de retención35 PD130 O-ring para la púa de manguera36 PDI740 Manguera de lengueta37 PDI734 Tuerca para válvula de registro38 PDI735 Tuerca para la parte inferior del tallo39 MPDI185 Montaje de la manguera de 7.93 mm, DM11F40 PDI043W Colador para manguera de 7.93 mm, DM11F

Clave No. de Pieza Descripción Clave No. de Pieza Descripción

Piezas de repuestoM

PDI1

8539

PDI043W 40



Plomería

Control Edstrom C-110S

60282 Control Edstrom C-110S

• 24 vac• Accesorios para Manguera

Pieza# Descripción

60293Pieza #

• 24 vac• Accesorios para Manguera

60299Pieza #

Spray-CoolEmpaque De Filtro Para Válvula Eléctrica

Drip Cool Empaque De Filtro Para Válvula EléctricaFiltro/Reductor de Presión.

El Controlador C-1100S se utiliza para regular los intervalos de los ciclos y las duchas en sistemas para refrescar a los animales. Tienen la capacidad para controlar una válvula eléctrica de 24VAC. Este controlador es fácil de programar para que opere ya sea en Modalidad de Dos Funciones o en Modalidad Inteligente. La Modalidad de Dos Funciones provee el tradicional enfriamiento a dos niveles – un ciclo de enfriamiento de menor intensidad que opera cuando la temperatura excede el límite mínimo. Un ciclo de enfriamiento de mayor intensidad entra en operación cuando la temperatura sobrepasa el límite máximo.La Modalidad Inteligente ofrece un innovador sistema de enfriamiento de función infinita. Los intervalos de tiempo se ajustan automáticamente según los cambios en temperatura. Los intervalos de tiempo es el periodo de tiempo donde no se duchan los animales y se permite que el agua se evapore. Según sube la temperatura el tiempo de intervalos disminuye, lo que les ofrece a los animales ciclos de duchas más frecuentes para reducirles el estrés por calor. Esto provee la cantidad correcta de enfriamiento en cualquier temperatura minimizando el consumo de agua.

Manguera de Desague

60281 Manguera desaguePieza# Descripcion

Boquilla de goteo

1.27cm Tubo Azul

• Ensamblado con punta .5 GPM

Boquilla de spray “T”

2320-3145-050 Boquilla de spray “T”Pieza# Descripcion

Perforadora

• 10 mostradoTapon de Orificio Barb

• 30 por paquete

60268 AbrazaderaPieza# Descripcion

• 5 GPH @ 15 psiEmisor de Niebla

• 100’ roll • 1 lb

Tubo de Goteo 0.3175cm

• 1.27cm x 1.27cmAdaptador Barb Sistema de Goteo

1.27cm T

2320-4491-110B Boquilla de goteoPieza# Descripcion

UCS05 Emisor de NieblaPieza# Descripcion

60275 1.27cm tubo azulPieza# Descripcion

60280 Tubo de Goteo 0.3175 cmPieza# Descripcion

60277 PerforadoraPieza# Descripcion

60266 Adaptador BarbPieza# Descripcion

60278 Tapon de Orificio BarbPieza# Descripcion

1610-0841 1.27cm TPieza# Descripcion

• Filtro• .771kgs

• Filtro • Reductor

Abrazadera


Plomería

60029 Sujetador Tubo 1.905cm 80517 #9 x 1 1.27cm Tornillo blanco

Pieza# Descripcion

Sistema Nebulizador Libre de Problemas

61025 1.905 cm603040 Punta nebulizador amarilla

Pieza# Descripcion

5) T con Nebulizador

59005 Ciclo de 1 hora

1) Temporizador (Timer)Pieza# Descripcion

60342 609.6cm x 1.905cm (SCH 40)

Pieza# Descripcion

7) PVC Tubo

3 & 4) Sujetador de tubo & Tornillos

59600 Termostato59600D Termostato Digital

Pieza# Descripcion

6) Hog Slat Termostato

7

6

24

3

5

1

2) Solenoide Ensamblado

61005 Con pase de 1.905cm60361 Valvula Solenoide 1pulgada, 115V603620 Bobina Solenoide 115V601801 Reductor de 2.54cm MPT x 1.905cm LISO (SCH 40)

Pieza# Descripcion

61005

60361601801 603620

59600 59600D

Pieza# Descripcion60025 1.905cm LISO x LISO

UnionPieza# Descripcion

60022 1.905cm LISO x LISO

90º Codo Item# Description

602160 1.905cm LISO x LISO

Valvula

Pieza# Descripcion602470 Envase 1 cuarto

Limpiador PVC Pieza# Descripcion16811408 32 oz.

Oatey Rain R ShineCemento de PVC


Plomería

Elimine el resorte…controle el flujoCuando usted compra tazones para agua lo hace para economizar agua y dinero. No pierda esa ventaja usando un tazón ineficiente con un disparador activado por un resorte. El bebedero AquaChief utiliza un inserto de silicón en vez de un resorte lo cual reduce el desgaste y evita filtraciones. Puede conseguir la ventaja del AquaChief con cualquier marca de tazón cuando ustedescoge un bebedero AquaChief como reemplazo.

RESULTADOS DE PRUEBAS Granja #8, Edificio #6Estadisticas Lado A (Bebedero Colgante) Lado B (Aqua Chief)Fecha promedio de colocación del grupo 1-12-2000 1-17-2000Fecha promedio de venta 5-17-2000 5-17-2000Días promedio 126 121Número de animales colocadas 504 506Número de animales Vendidas 471 473Promedio de animales perdidas por muerte 6.55 6.52Peso promedio al momento de colocación 19.42kgs 21.26kgsPeso promedio vendido 117.03kgs 117.08kgsRacio de Conversión de alimento a peso 2.59 2.43Promedio de aumento diario .763kgs .779kgsLectura Inicial del medidor de agua 22,377 18,248Lectura Final del medidor 148,062 104,334Numero de Galones Usados 125,685 86,086

56571S AquaChief


Los chupones de tazones estándar usan un resorte que se comprime para dejar salir el flujo del agua El uso constante va gastando el resorte causando filtraciones y el que eventualmente se rompa.

El bebedero AquaChief 56571S usa un inserto de silicón de flujo centralavanzado en vez de un resorteMenos desgaste, Flujo de aguacontrolado.

¡39,599 Galones Menos! vs. Bebederos Colgantes

31.5% ¡Menos Agua!

Chupones Aqua Chief ®

• Los tazones deberán ser colocados a 15.24cm del piso desde el borde del tazón• Coloque el comedero no más cerca de 48.26cm del borde de cada tazón esto para reducir el

exceso de alimento en el tazón o que los cerdos bloqueen el acceso mientras se alimentan• Estos se deben instalar a una distancia no más alejada de 91.44cm de los comederos – esto

reduce la posibilidad de que los animales defequen en estos.

Instrucciones para la instalación y colocación:Nuestros estudios demuestran que para el uso eficiente de los tazones para agua la colocación es crítica. Para mejor resultado siga estas instrucciones:

Sistemas & Piezas de Remojo

1) 56554 Abrazadera para montura con cierre automático2) NS30384-8 Girador3) NS50595 Tapas de rociadores sin hoyo4) 56554 Abrazadera para montura con cierre automático5) 60171 Terminal Reductor PVC 1.27cm Rosca Macho x .635cm Rosca Hembra 6) WF1022 Adaptador Micro espray7) WF4070 Ajuste-Flujo emisor de rociador con flujo ajustable de 360°8) 610300 Ajuste-Flujo 180° emisor de rociador con flujo ajustable de 180°


1

2

3

4

5

6

7

8

590041 Sistema de RemojoPieza# Descripción

• Automatice su sistema de remojo para economizar tiempo y agua.

• Reloj de 24 horas le permite remojar su edificio en su horario de lavado.

• Para fácil instalación el panel ya viene con los cables instalados

• Simplemente enchúfelo

Remojado automatizado


BeBederos

• El paquete de tazón y perno AquaChief incluye todos los productos descritos abajo. ¡No necesita hacer la orden por separado!

• Para montar 1 tazón o dos tazones por las partes de atrás. • Tazón de maternidad en acero inoxidable con bebedero• Para usarse en las jaulas de maternidad• La colocación del chupon evita que la cerda desperdicie agua.• El disparador de los bebederos se activa fácilmente por lechones pequeños• Se monta en todo tipo de suelo • .861kgs

¡Ahorras agua!¡Los tazones Aqua Chief utilizan 25% menos agua que los bebederos colgantes!

¡Ahorras en los costos de medicamentos!¡Economizas hasta un 50% en costos de medicamentos ya que hay menos derrame de agua!

¡Ahorras en los costos de remover desperdicios!¡No hace falta vaciar las fosas con tanta frecuencia!

Soportes Aqua Chief

Aqua ChiefSistema de tazones para agua

8150780500 Tazón de agua para destete y engorde solamente8152190500 Tubo recto sin chupon de 1.27cm x 121.92cm8151860500 Tubo sin chupon de 1.27cm x 29.84cm8152191500 Ensamblaje de tubo de 121.92cm con chupon en acero inoxidable,Tubo recto con rosca8150781500 Tazón de agua Aqua Chief con tubo y herraje (Montura de espaldas) 8150781506 Tazón de agua Aqua Chief con tubo y herraje (Montura sencilla)


8152671100 Soporte


Paquete de tornillos Aqua Chief

8152501100 Paquete de pernos para herraje INCLUYE60687 4 -.635cm Pernos en acero inoxidable60603 4 -.635cm Tuercas en acero inoxidable8152500100 4 -2.54cm x 20.32cm x .635cm Aqua Chief placa de reemplazo60579 4 arandela plana


8150851500 Tazón de acero inoxidable

Pieza# Descripción

Tazón de maternidad con bebedero

Incluye:• Soporte, Perno en V, contratuerca de 5.71cm• Soporte de cierre único • Sirve en un ángulo superior de 3.81cm

®


BeBederos

17598 Plástico Moldeado

• No se corroe• Reduce el desgaste en

los paneles del corral• Para mayor consistencia,

mejor sellado y mas fácil mantenimiento las roscas son parte del moldeado también.

Plástico moldeadoSoporte colgante para agua

• Añada bebederos con chupónes para agua en sus corrales para perío-dos de gestación

• No incluye chupón• Se sujeta a las jaulas con

abrazaderas tipo “K” (Se requieren 2)

56505 Sencilla en acero inoxidable 56562 Abrazadera tipo “K” para sujetar

Galvanizadas de 1.27cm

Bebederos de Gestación

• Acero inoxidable

3531 Soporte para agua de 45 grados en acero inoxidable


Soporte para agua

• Incluye bebedero para hembra y lechones• Tubo galvanizado de 1.27cm • 1.63kgs

Bebedero para jaula European

8150600700 Tubo galvanizado con chupón8150640500 Tubo con chupón en acero

inoxidable

• 2 chupones por corral (no incluido) • Con placa adjustable

Bebedero ajustable

DOBLE56508821 60.96cm Galvanizado8150010200 91.44cm GalvanizadoSENCILLO8150070200 91.44cm Galvanizado56605 91.44cm Acero inoxidable

17338 Soporte 1.58kgs

Soporte de agua colgante

Soporte para agua recto

Soporte colgante para agua en Acero Inoxidable

• Termine con los problemas de soportes para agua, para siempre, con este soporte colgante para agua en acero inoxidable.

• SCH 80 tubo galvanizado• Incluye válvula extra fuerte en bronce.

Canaleta para beber

8150910700 1.27cm - 2.26kgs8150900700 2.54cm - 4.53kgs

Q36SS Bebedero para cuatro en acero inoxidable

QDAB36 Bebedero para cuatro galvanizado

Pieza# Descripción

Tubo para bebedero cuadruple galvanizado y de acero inoxidable


Pieza # Descripción Pieza # Descripción



3525-36SS Soporte para agua enforma de Y

Soporte para agua en forma de Y Pieza # Descripción


Soporte para agua montura superior

20003010100 Soporte para agua, montura supeñor

3525-10-SS Soporte para agua - recto

Construcción de acero inoxidable con chupone colocados aproximadamente a 31.75cm uno del otro con el protector PlayGuard que evita peleas entre cerdos. Para que la entrega de agua sea consistente escoja el modelo 2000 Bebedero de Llave Curva Wrench Curve Nipple.(no incluye los chupone)


BeBederos

• 1.27cm Rosca hembra.

565712 Chupón 1.27cm de espray con botón hembra


Chupón de espray con botón

• Con un campo de operación de 0 a 50 psi• ) 100% comprobado por el fabricante en su capacidad de flujo y fugas

565751 Chupón p/hembras565752 Chupón p/lechon565753 Chupón p/cerdo565155 Chupón de entrenamiento de lechones c/

tornillo ajustable


Chupón Edstrom

• El único bebedero con flujo central.• Flujo de agua ajustable.• Opera de 1 a 100 psi (presión por pulgada cuadrada)

L70 Válvula de chupón para cerdoPieza# Descripción

Chupón Lixit

• Chupón humedo/seco• Trabaja con 18 a 80 psi (presion por pulgada cuadruda)• Reemplazo de chupón por tubo de comedero• No tiene resorte

E93417 Tube-O-MatPieza # Descripción

Chupón Egebjerg

• Combinación de acero inoxidable y latón

• Ideal para cerdos en crianza

56578 Chupón Stingy de Crianza 565781 Chupón Stingy de Terminación


Chupón reductor de Maternidad

• Acero inoxidable• Ideal para engorde y

hembras

Chupón reductor para Engorda

• Chupón de reemplazo para tazón de agua.• Funciona desde 5 a 100 psi.• Gatillo de Inserto en Silicón.

56571S Chupón AquaChief56571 Chupón AquaChief con resorte


Chupón AquaChief

• Destacando múltiples puntos de presión. • Válvula mejorada• Dos años de garantía.

565151 Chupón Trojan de Llave Curva en 1.27cmPieza # Descripción

Chupón de LLAVE CURVA TROJAN • 100% Acero inoxidable• Orificio ajustable de 3 posiciones.• Para engorde y hembras

56515 Chupón Trojan Modelo 75Pieza # Descripción

TROJAN Modelo 75 Chupón• 100% Acero inoxidable.• Orificio ajustable de 3 posiciones.• Para maternidad y lechones

56574 Chupón Trojan Spiglet 97 Pieza # Descripción

Chupón TROJAN Spiglet 97

56574 Chupón para Comedero Humedo

Pieza# Descripción

Chupón Edstrom para Comedero Humedo

(SIN RESORTE)

• 100% Acero inoxidable• Orificio ajustable de tres posiciones• 2½ litros a 40 psi• Ideal para engorde y hembras

56577 1.27cmPieza # Descripción

Chupón Monoflo® para engorda 100% Acero inoxidable• Orificio ajustable de tres posiciones• 2½ litros a 40 psi• Para cerdos de hasta 36.28 kgs

565771 1.27cm x .952cmPieza # Descripción

Chupón Monoflo® para lechón


suministros

• 24 latas por cajaPrima-Marc Spray

211859 Rojo 211705 Verde 211651 Azul 211750 Naranja


• Los colores de las barras giratorias para marcar duran aproximadamente cuatro semanas en ganado y ovejas y dos semanas en cerdos.

• Eficaces en toda temperatura, colores fuertes con alta luminosidad.• 10 marcadores por caja

Barras giratorias para marcar


001056 Amarillo 001155 Púrpura 001209 Negro 001254 Naranja 001308 Rojo 001353 Verde 001407 Azul 002503 Rosado fluorescente

¡COMPRE LA CAJA Y ECONOMICE!

Bolsas(Vac-Pacs)

VAC-AL Para el brazo - grande VAC-AM Para el brazo - mediano VAC-WL Para la Cintura - grande VAC-WM Para la Cintura - mediano


• 12 latas por cajaMarcadores en spray para Animales

VAC-171 Verde VAC-172 Rojo VAC-173 Naranja Fluorescente VAC-174 Azul


E

D

D

C

B

A

56559 .635cm x 1.82m plomería (ensamblaje completo)565541 Arandela para abrazadera para monturaA) 56554 Abrazadera para montura con cierre automático B) 56550 Tuerca giratoria de .635cm e insertoC) 56560 Manguera trenzada de .635cm (se require 1.82m por paquete)D) 60317 Abrazadera de acero inoxidable de .635cmE) 565510 Tuerca giratoria e inserto con arandela de 1.27cm

Juego Completo de Plomeria Ensamblado y Piezas Pieza # Descripción


suministros

213358 2ml Prima-Marc con doble mecanismo de extracción 212153 2ml Cilindro de reemplazo 213457 5ml Prima-Marc con doble mecanismo de extracción 211903 5ml Cilindro de reemplazo


Vacunador Prima-Marc de Dosis Ajustables

• Jeringa con diseño más resistante • El vacunador incluye gancho para colgarse cuando no esté en uso • Tiene una tapa para agujas universal que le sirve a todas las agujas del estilo de

conectores luer. • No requiere un resorte de ajuste• Incluye tubos

213105 5ml


Vacunador Grande con Mecanismo de Extracción

203151 2ml, 5ml, 6ml


Tuerca para Aguja 206800 2ml 206855 5ml 332912 ½ml

• Reemplazo para vacunadorPieza # Descripción

Cilindro para Montura de BotellaCon Anillo ‘0’

206558 2ml 206657 5ml

¿Busca un sistema rápido y sencillo para cambiar de botella?• Esta jeringuilla hace que la vacunación sea un procedimiento más fácil. • Incluye gancho para colgarse • No requiere un resorte de ajuste para botellas de 100ml o menosPieza # Descripción

Vacunador con Montura de Botella de Rápido Ajuste

• Reemplazo para vacunador

Tuerca de Metal para Agujas

203304 1ml, 2ml203502 5ml, 6ml

• Reemplazo para vacunador Pieza # Descripción

Anillo “O” para piston

• Reemplazo para vacunador • Incluye Cilindro, Pistón con Junta Tórica

Cilindro con Anillo ‘0’

Coloque la espiga de extracción sobre la botella del medicamento de forma que la tapa envelva la parte de arriba así evitando filtraciones. Las mangas no están incluidas.

141859 Adaptador Pequeño para mecanismo de extracción141804 Adaptador Grande para mecanismo de extracción


Adaptadores para la Extracción de Medicamentos

• Envase plástico es resistente a las per-foraciones y duradero. Se coloca fácilmente en la correa fajón.

Recipiente de Reemplazo:• Al llenarse el recipiente se puede cerrar y simplemente tirarse con la mayor seguridad.

Unidad para Desechos :

142054 Unidad para Desechos151902 Recipiente de Reemplazo


Eliminación de Agujas Usadas

330840 Tuerca para agujas tipo conector luer en Acero Inoxidable


206404 2ml217409 5ml



suministros

• Hunt Bulldog clip extra fuerte, acero niquelado brillante sujeta papeles, informes, gráficas, facturas, revistas, etc.

• ¡Cientos de usos diarios!

Clip Tipo Bulldog


1097 7.62 cm clip tipo bulldog niquelado

Navajas Quirúrgicas

TA611 #12 Navajas estériles


• 100 hojas por caja

TA137 Acero Inoxidable - 12.7 cm x 2.06 cm

• Acero Inoxidable • 12.7 cm de largo• 2.06 cm navaja

Pinzas para cortar Dientes


Diseñado para uso personal para remover malos olores difíciles de las manos, el cuerpo, el pelo, la ropa y los vehículos en minutos y hasta a los segundos de usarse. No es un perfume para tapar los olores. OdorPro™ es una familia de productos de uso personal que se adaptan a prácticamente cualquier problema de desodorización que se pueda encontrar en las actividades agricolas.

OdorPro™

IBR-1 Bite-Rite con palitos para mascar IBRS-40 Palitos de reemplazo


Juguete para Mascar Bite-Rite

• 1.52 m mango • 61 cm navaja

Raspador en Acero Inoxidable

8070571500 Raspador en Acero Inoxidable


10907 Para el lavado del cuerpo – 0.45 kg109071A Eliminador botella de 1.89 L


60008 WD-40 0.31kg con dispensador inteligentePieza # Descripción

WD-40 Con Dispensador InteligenteNunca más vuelva a perder el dispensador. Puede rociar de dos formas, se levanta el dispensador para un flujo con precision, o para abajo para una función de espray corriente.

Los comprobadores de Corrientes de Aire, ‘Smoke sticks’, ofrecen un método económico para generar humo. Este producto es estupendo para comprobar la direc-ción del aire y la velocidad en los sistemas de ventilación. También puede utilizarse para detectar fugas alrededor de las cortinas, puertas y aperturas de ventiladores. El humo que emite no contiene aceites ni zinc y no deja residuo alguno. No es tóxico y tiene la misma densidad del aire, lo que permite observar el verdadero movimiento del aire. El humo tiene partículas de un tamaño de 3-2.5 micrones. Los cartuchos de humo producen una cantidad generosa de humo, lo cual emite a un ritmo constante para ayudar a identificar los patrones de flujo del aire. El humo es de color blanco y viene en paquetes de 10 por caja.

Barras de Humo

Pieza # Tiempo de Consumo Volumen de Humo Tamaño (cm)

REG102 45 seg 4.25 m3 3.18 x 1.38REG103 90 seg. 16.99 m3 3.20 x 1.80REG102 REG103

• Bite-Rite evita que se muerdan los rabos y otros comportamientos agresivos en ambos corrales de destete y engorde.

• De fácil instalación con la cadena incluida.

• Cuelga del techo, no ocupa espacio del piso.

• No requiere higienizarse. • Reduce el comportamiento agresivo. • Sustituye los palitos para mascar, elimina la perdida de tiempo reemplazando objetos caseros.

• Se entrega completo con colgador, cuatro palitos de mascar y la cadena para colgarse.


suministros

Los aparatos de medición Kestrel, de mano, son duraderos y a prueba de agua. Son excelentes herramientas para comprobar la ventilación de túnel. Cada medidor incluye una cubierta dura deslizable. Todos los modelos ofrecen un impulsor reemplazable. Los modelos 2000 y 3000 ofrecen una pantalla lumínica para lecturas en luz tenue.

El Medidor Climático Kestrel 2000 de bolsillo mide: • La sensación térmica del viento (-45° C hasta 10° C, precisión de ± 1º C)• Temperaturas de Aire y Agua (-6° C hasta 70° C, precisión de ± 1º C) • Velocidad actual del Viento• Velocidad Promedio del Viento• Velocidad Máxima del Viento El modelo Kestrel 3000 mide:• La sensación térmica del viento• Temperaturas de Aire y Agua• Velocidad actual y máxima del Viento • Humedad Relativa ( 5% hasta 95%, precisión de ± 3%)• Punto del Rocío (-28º C hasta 70° C, precisión de ± 2º C)• Índice de estrés Térmico (21º C hasta 54,4° C, precisión de ±2º C)

KESTREL1000 Metro de Viento Kestrel 1000 de bolsillo - Azul KESTREL2000 Metro de Viento Kestrel 2000 de bolsillo – verde KESTREL3000 Metro de Viento Kestrel 3000 de bolsillo -RojoKESTREL0801 Impulsor Kestrel de Reemplazo


Medidores de Viento Kestrel

Modelo Básico de Medidorde Viento Kestrel 1000 mide:• Velocidad actual del Viento (Alcance de: 0,03 - 39,7 m/seg, precisión de ±3%)• Velocidad Promedio del Viento• Velocidad Máxima del Viento

La marca recomendada por la Universidad de Georgia para aplicación en avicultura

RAYMT4 Termómetro Infrarrojo PortátilRW-5002 Termómetro Infrarrojo Económico


RW-5002

• Fácil de usar • Lecturas Instantáneas • Laser PointTM (MT4)• Pantalla grande, fácil de leer. • Un alcance de temperaturas desde 10° hasta 260°C (0° hasta 500°F)• Puede escoger entre °C o °F • 1 año de garantía

Termómetro Infrarrojo Portátil

RAYMT4

¡NUEVO! Metro Digital 4 en 1

HHF81 Metro Digital 4-en-1 (temperatura, velocidad del viento, humedad y luz)Pieza # Descripción

• Mida el flujo de aire, temperatura o luz con un solo medidor. • El índice del flujo de aire se muestra en millas por hora o pies por minutos, según usted escoja. • Lectura de temperatura precisas: +/- 1 grado• Sensor de respuesta rápida mide hasta el 95% humedad relativa. • La medición de luz utiliza un exclusivo diodo más un filtro sensor corrector de color de luz que ofrece las medidas en Lux o Pies/Candela

El único aparato que va a necesitar para solucionar los problemas de ventilación de edificios encerrados.


suministros

87512-6 Tamaño 687512-7 Tamaño 787512-8 Tamaño 887512-9 Tamaño 987512-10 Tamaño 1087512-11 Tamaño 1187512-12 Tamaño 1287512-13 Tamaño 13

100% a prueba de agua, negro, fabricadas con un compuesto PVC de alto peso molecular Pieza # Descripción

Botas Monarch sin punta de acero

¡La bota de trabajo más LIVIANA en el Mercado!

¡Pesa menos de 0.28 kg!Construido de caucho expandido EVA, la bota Chorelite no solo es duradera pero también es la bota de trabajo más liviana que hemos encontrado para uso en las granjas de cerdos y aves. La bota Chorelite pesa menos de 0.28 kg contra la bota estándar que pesa 0.91 kg. Su diseño moldeado en una sola pieza no tiene costuras que puedan filtrar y por no tener forro interior la bota Chorelite puede lavarse y desinfectarse por dentro y por fuera.

¡0.28kg!

Pieza # Descripción (Tamaños para Hombres solamente)

M688-8 Tamaño 8 USAM688-9 Tamaño 9 USAM688-10 Tamaño 10 USAM688-11 Tamaño 11 USAM688-12 Tamaño 12 USAM688-13 Tamaño 13 USA

¿Desea ver más?http://www.hogslat.biz/Chorelite.asp

Bota Chorelite

M688-8

79099 Un tamaño le sirve a todos

• 25 pares por caja


Cobertores Plásticos

429503 Un tamaño le sirve a todos

• 25 pares por paquete, con borde elástico


Botas Plásticas Botas


suministros

•Disponibles en tamaños L-XXL•100% polipropileno•Blanco• Cierre al frente

Overoles Desechables

79098L Grande79098XL X- Grande79102 XX- Grande


• Tapones Desechables, de espuma, para los Oídos, Pura-Fit® NRR3

• 200 pares por caja • Sin cordón

790100 Tapones de Espuma para los Oídos


Tapones de espuma para los Oídos

RPI353 Unitalla

Rodilleras que no dejan Marcas Pieza # Descripción 002053 Mediano

002107 Grande003852 Extra Grande

Guantes de Látex Empolvados • 100 por caja • Con polvo lubricante


Protección Respiratoria

• Armazón Dura-Mesh® mantiene su forma aun en condiciones húmedas.

• Cojín de suave espuma para la nariz asegura un ajuste perfecto sin correas de metal.

• Trabillas Dobles sujetan la mascarilla firmemente.

1) 790131 Mascarilla para Polvo 2200N95, protección a un bajo costo, 20 por caja, Mediano y Grande 2) 790130 Respirador para Polvo y Vaho 2300N95, la válvula de exhalación libera rápidamente

el aire exhalado. 10 por caja, Mediano y Grande3) 1016 Respirador para Polvo y Vaho 2400N95, el filtro de carbón reduce los olores fastidiosos,

10 por caja, Mediano y Grande4) 1008 Mascarilla para Polvo, Económica, ofrece alivio del fastidioso polvo con clip nasal de metal, Trabilla sencilla 50 por caja


1. 2. 3. 4.


Control de Plagas

01-006 Equipo Ambientador de Aire CV Dosificado para 30 días

Equipo Country Vet mata Insectos Voladores & Ambientador de Aire Este equipo tiene un uso doble, para la granja y para el hogar. El control de insectos es totalmente automático, controla mos-cas, mosquitos y pequeñas polillas voladoras. A la vez el am-bientador de aire es completamente automático con fragancia y control de olores. 30 días de 24 horas de fragancia y 30 días de 24 horas de control de insectos voladores. Este metro está diseñado con un circuito electrónico y se puede fijar a intervalos de 15 minutos para un funcionamiento óptimo. 6 por caja. Pieza # Descripción

01-007 Espray Insecticida 6 por caja

Repuestos de Fragancia Dosificado

Mata Moscas Dosificado en Espray

01-005 Mata Moscas Dosificado Country Vet en espray Pieza # Descripción

Dispensador Clásico

01-008 Dispensador clásico Country Vet color cremaPieza # Descripción

Mata Moscas CV-80D para Granja y Vaquería en Espray


01-001 Ambientador en Aerosol –‘Limpio y Fresco’ 01-002 Ambientador en Aerosol –Cítrico 01-003 Ambientador en Aerosol –Mango 01-004 Ambientador en Aerosol – Manzana Verde


La Formula Exclusiva de CV-80D a Base de Solvente fue Creado Específicamente para uso agrícola.• 0.50% de Piretrinas proporciona muerte instantánea • Mata y ahuyenta una amplia variedad de insectos voladores. Incluyendo moscas caseras, moscas de granero, moscas de establo y muchas más.

¡El Insecticida Dosificado Número 1 en Ventas en el Mundo! • Contiene 0.975% de Piretrinas extraído de la flor de crisantemo para un control de insectos voladores efectivo. • Mata y ahuyenta Moscas, Mosquitos, Jejenes y Pequeñas Polillas Voladoras• 12 por caja

Dispensador Dosificado Confiable • Es el parámetro de confiabilidad en los Dispensadores Dosificados. • Opera cada 15 minutos, con una duración de 30-días por repuesto • 12 por caja• Se requieren 2 baterías “C”, no se incluyen

Provee para 30 Días, 24/7 ¡Fragancia para control de olores!• Para usarse en todos los Dispensadores Automáticos Country Vet • Fragancias de Primera Cali-dad que contra atacan los olo-res. • 12 por caja

• Fácil de usar – distribuido en paquetes o por volumen en esparcidores

• Económico– 0.11 kg cubre 46.45 m2• Contiene Muscamone® un atrayente de Moscas • ‘Quick Kill’ – Las Moscas mueren rápidamente luego de

comer el producto. • La consistente fórmula Homogénea asegura la capacidad de

matar hasta el último grano.

SB8047 0.454 kgSB8048 2.268 kgSB8040 18.144 kg


M-37310 Cebo Tomcat para Hormigas Bravas, 0.454kg funda con tela de malla.


El cebo para Moscas contiene Muscamone un versatil atrayente para Moscas marca Golden Malrin® Fly Bait. Puede usarse esparcido en el exterior o puede rellenar las estaciones de cebo comerciales. Estas estaciones deben ser colgadas por lo menos 1.22m sobre el terreno.

CeboTomcat para las Hormigas Bravas

BAY066399 Cebo para Moscas QuickBayt Pieza # Descripción

Cebo para Moscas QuickBayt® • Se esparce la fórmula del cebo en cubos de 2.268 kg • Mantiene su efectividad por hasta cuatro semanas. • 0.17 kg trata 92.90 m2

Cebo para moscas

Esta Mata Hormigas Bravas marca Tomcat introduce el Nuevo ingrediente activo Indoxacarb, el cuál es sumamente atrayente y mortal para las hormigas. Las hormigas obreras comen y transportan el cebo asegurando la desaparición de la colonia, la reina y el montículo. Una formula inofensiva que permite a las personas y las mascotas regresar al área inmediatamente después de ser aplicado. Para aplicarse a una expansión (0.454 kg. per 92.90 m2) aplique a un perímetro de 1.52 m de ancho alrededor de un edificio o aplique 4 cucharadas por montículo. Tomcat Fire Ant Killer está empacado en una funda que puede volverse a sellar viene una tela de malla. El paquete es de 1 lb.


índiCe Interruptores, Turbinas ...... 79GroDoserII ...................... 88GASOLEC ........................... 76Guantes ............................. 103Gunslinger ......................... 105

Hot sHot .......................... 48HirEd HAnd Maquinaria para Cortina .... 74 Calentadores ..................... 78Honeywell ............................ 57Herrajeria ........................85-86HOMBrE ........................... 105HAWK ................................ 106

Jaguar................................ 106

LB WHitE ........................... 79

Maternidad Jaulas ...........................10-16 Pisos .............................17-20Malacate .............................. 69Malla Pajarera ..................... 71Motores para Sist. Alimento ....... 39Motores para Vent ..........57-59Medicadores ...................88-90MEtEr-MAn ....................... 91MiCrOZOnE ....................... 80MicroPT ............................... 51Marcador en Spray .............. 97Medidores de Viento .......... 101MetroDigital ....................... 101Mascarillas......................... 103MOLdEX ........................... 103MOtOMCO ....................... 106

Overoles Desechables ...... 103

Patas Atornillables para Corral ...... 26Perno“T” .............................. 26Pisos ...............................17-20Paneles Arreadores/ Paletas .......46-47PHASOn ............................. 54Poleas para Cortina ........68-69

Cort-O-Matic ........................ 73Comedero .......................26-29Comedero Seco/Húmedo ........ 29Criadora/Calentador (Brooder) ....... 76Calentadores AP ...................................... 77 Hire Hand .......................... 78 LB White ............................ 79Calefacción Tapetes .............................. 80 Lámparas........................... 81 Focos ................................. 82Chemilizer............................ 89Chupones .......................93-96Cubierta para Fosa .............. 61Con-Korite ........................... 87Control de Plagas .......104-107Cebo para Moscas ............ 104Cebo para Hormigas ......... 104Country Vet ........................ 104

dOSAtrOn ........................ 90DM11F ................................. 90

Entradas de Aire (Inlets) ......62-63eDstroM Regulador/Goteo ............... 91EurOVALVE ....................... 92Etiquetas ............................. 99ErAZE .............................. 106

FEEdFAS ............................ 34Fosa Séptica Tapón para Fosa ................ 92 Cubierta para Fosa ............ 62FAStdrAW ...................... 105

Gestación Jaulas .................................. 4 Comedero .......................... 28 Canal de Alimento ............. 31Gro17000 .......................... 75GrOWEr SELECtMotores...........................58-60 Calentador Infrarrojo.......... 75

Alimentación Comederos ..................27-30 Silos ..............................32-34 Botas para Descarga ......... 35 Descargadores .................. 35 Barrena Rígida .................. 33 Motores.............................. 39 Agitadores (Jitter Ball) ....... 34 Sistema para Rellenar Silos.........33-41Adhesivo para Cortinas, Cinta .......67AP/AirStrEAM Ventiladores ....................... 59 Calentadores ..................... 77Alarmas ............................... 75Alfombras ............................ 83AquACHiEF ....................... 93Agrid3 ................................ 106

Balanzas .............................. 44Brazo HERCULES..........44-45Bebederos ......................93-96Bolsas para Inseminación ...... 97Barras de Colores para Marcar...... 97Botas ......................3, 102-103BErMAdOn ....................... 92Bebederos Soporte .............................. 95 Tazón ................................. 94 Chupones ..................... 93,96

COntACt-O-MAX .............6-9Corraleria y Equipos .......22-26Comederos de Caída .......... 34Corrales “Cortar y Soldar” ..... 24Canales de Gestación ......... 31Carros Carros para Alimentación ......42-43 Carretilla para Transporte de Animales ..... 43Controles ........................52-56Cronómetros (Timer) .......... 55Celdas de Enfriamiento ....... 64-65Cortinas ..........................66-67Cable ................................... 72Caídas de Seguridad para Cortina ..... 73

Postes.................................. 24Pernos de Anclaje................ 86Pinzas para Diente ............ 100Pisos de Concreto (Slats) .... 21

Reparación para Concreto ....... 87Raspadores de Piso .......... 100

Slats (Pisos de Concreto) ...... 21Silos de Alimento ................. 32Soportes de Pared............... 23Sensores de Proximidad ..... 37Sistema de Limpieza ......50-51Separadores de Piso Galv..... 5SOW MAX ........................... 30Sistema de Remojo ............. 93Suministros ...................97-103Spray Mata Moscas ........... 104

Tubería para Alimentación ..... 5tridEK ..........................18-19Tratamiento de Desechos ....... 51teMp+ ................................ 56Termostatos ......................... 56Termometros........................ 56Cinta Retencion ................... 70 Tablón/Postes PVC.............. 84tEMPSHiELd ..................... 86Tuercas Plásticas ................ 72Tapón para Fosa.................. 92Termometro Infrarrojo ........ 101Tapones para Oidos .......... 103tOMCAt ........................... 106 Ventiladores Axiales/Eje ........................ 57 Motores.........................58-60 Aspas ................................. 59 Transiciones, Deflectores ....... 62 Persianas........................... 59VAC PACS .......................... 97Vacunadores ........................ 98

WindStOrM ...................... 57

A

b

c

D

e

F

G

h

j

l

m

0

P

r

s

t

v

w


loCalizador de tiendas

FAVOR NOTAR SIGUIENTE INFORMACION

Perote Veracruz, MexicoIng. Eric RojanoVentas, Proyectos y CotizacionesCuauhtémoc # 2 Colonia Azteca Perote,

Veracruz, México. Tel: (282) 825-08-23, (282) 825-09-16Email: [email protected]

Novojoa Sonora, MexicoIng. Leopoldo Escudero LunaRepresentante de VentasManuel Doblado No. 203Col. Juárez Novojoa, Sonora, MexicoCelular: (282) 825-81-25Nextel: 642 12 6 05 37ID: 72*1032406*4Email: [email protected]

Newton Grove, Carolina del Norte, USAJeff SmithVice Presidente de Ventas InternacionalesP. O. Box 300Newton Grove, NC 28366Email: [email protected]: (910) 594-0219Celular: (910) 214-9569

CONTACTO Y UBICACION DE OFICINAS Y ALMACENES

HOG SLAT INTERNACIONAL

Oficina y Almacén en Perote Veracruz, MexicoCuauhtémoc # 2 Colonia Azteca Perote, Veracruz, México.

Tel: (282) 825-08-23, (282) 825-09-16

Oficina y Almacén en Tepatitlán Jalisco, MexicoCalle Leopoldo Martín del Campo No. 44

Lote No. 7 Colonia Las Aguilillas C.P. 47698Tepatitlán, Jal. Tel: 01 378 7154928

1) Precios no incluyen ningun valor de impuesto agregado o similar

2) Precios no incluyen costos de transporte3) Fotografías en el catálogo pueden diferir de las

piezas originales

4) La compaňia se reserva el derecho de limitar canti-dades y de corregir errores en los precios que figuran en el catálogo

5) Debido a la actualización de productos, especifi-caciones y precios del fabricante los precios estan sujetos a cambios sin previo aviso

6) Artículos estan sujetos a disponibilidad

HOG SLAt, inC.PO Box 300

newton Grove, nC 28366

Visítenos

en el internet@

www.hogslat.biz

®

Perote Veracruz, Mexicotel: (282) 825 08 23, (282) 825 09 16

tePatitlan Jalisco, Mexicotel: 01 378 7154928

noVoJoa, sonora Mexicotel: (282) 825 81 25

newton GroVe, carolina del norte, usatel: (910) 594-0219 (910) 214-9569

Página 65Malla Pajarera

Página 75

Lámpara Completa y Enchufe de Porcelana

Página 92Chupones Monoflow

Página 63Malacates

Página 66Cable

Página 72Calentador (Altitud Elevada)

Página 58H2PAD

Grower TMSELECT

DAHP2

Catalogo en Español

Documents

Transcript of Catalogo en Español