7/25/2019 Che Aiyapo Aikuaa Guaran ee

1/2

Che aiyapo aikuaa guaran ee(Yo quiero aprender la lengua guaran)

SALUDOS-DESPEDIDAS

Puama / buen da Kaaruma/ buenas tardes P+tuma/ buenas noches

Pepuama Opaete/ buen da a todos Kaaruma Opaete / buenas tardes a todos P+tuma Opaete / buenas noches a todos

Keripa ri/ cmo ests? Keripa pi / como estn?

Ikavi / bien

Ikavi ttara/ bien paisano o coterrneo

Yayoecha kuri/ nos vemos pronto

P+tuma ttarareta*, yayoecha kuri/ buenas noches paisanada (puede entendersecasi como decir hermanos.

*Opaete=grupo* El prefijo PE indica plural

* El Reta se usa al final de todos los elementos que quieres pluralizar

PRESENTACIONES

Chereko jaeko/Mi nombre es Chere /mi nombre Mbaepa ndere / que te llamas? Yasoropai/Gracias

PRONOMBRES

Che/yo primera persona Nde/tu segunda persona Jae/l o ella tercera persona ande*/ Nosotros

* Todos los que estn o son como vos y son como vos los piensan, sienten y hablan. Los que

piensan, sienten y hablan como vos

7/25/2019 Che Aiyapo Aikuaa Guaran ee

2/2

CONJUGACIONES

Primera persona "A"; iyapo, aikuaa o aipotaCHE aiyapo

CHE aikuaaCHE aipota

Segunda persona "RE" iyapo, aikuaa o aipotaNDE reyapoNDE reikuaaNDE reipota

Tercera persona O iyapo, aikuaa o aipotaJAE oyapoJAE oikuaa

JAE oipota

* Ipota/quiero

Ikuaa/saber o aprender

Yapo/hacer

*Para la tercera persona el guaran no es sexista

Kuatai, kunumireta/ seoritas y jvenes kuatai pra /seorita bella

Putuu/descansar