CLE CIC CHINO MANDARÍN Ejemplos de ítems y tareas

GOBIERNO DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES

Gerencia Operativa de Lenguas en la Educación - Ministerio de Educación e Innovación

CLE CIC CHINO MANDARÍN – EJEMPLO Página 1 de 14

CLE CIC CHINO MANDARÍN – Ejemplos de ítems y tareas

Comprensión Oral

TEXTO 1

李阳是一个大学生，他和爸爸妈妈住在一起，他的家离大学很远。最近他在大学附近

找到了一个公寓，他下个星期要搬家。李阳给搬家公司打电话。请听一听他们的对

话，然后，选择正确的答案。

搬家

(bānjiā)

TAREA 1

请判断对错，在正确的方格里打勾 ()

对错

0) 李阳现在和父母住在一起。

1) 李阳现在的家在西城区。

2) 他要搬家是因为他不喜欢和父母一起住。

3) 搬家公司觉得李阳的东西很多。

4) 1500 元搬家费，李阳觉得非常贵。

5) 李阳会明天开始搬家。




TEXTO 2

你会听到一个电视新闻，一个记者在采访 2015 年城市马拉松比赛。听录音，请判断

对错，在正确的方格里打勾()。

采访

(cǎifǎng)

马拉松比赛

(mǎlāsōng bǐsài)

TAREA 2

听录音，请判断对错，在方格里打勾 ()

对错

记者在采访足球比赛。

6) 参加马拉松比赛的人有 5000 人。

7) 记者采访李先生,因为李先生是明星。

8) 李先生来参加马拉松比赛，因为觉得自己身体不太好。

9) 李先生今年 59 岁了。

10) 李先生非常喜欢跑步，每天都去跑步。




Compresión Lectora

TEXTO 1

阅读下面的短文，然后选择正确的答案。

塞翁失马

很久以前，有一位老人，他的名字叫塞翁。他养了 30 匹马。有一天，他

的马少了一匹。他的朋友知道了，都来告诉他不要太难过。塞翁笑笑说：

“丢了一匹马，没关系，不是坏事，可能还会带来福气。”朋友们都觉得塞

翁这样说很奇怪。

过了几天，塞翁丢的马自己走回来了，还带回来一匹漂亮的马。几天前少

了一匹马，现在多了一匹马，朋友们都为塞翁高兴。

可是塞翁很不高兴，他对朋友说：“白白得了一匹好马，不一定是什么好

运气，也许会有什么麻烦来。”朋友觉得塞翁这样说，只是因为他心里很高

兴，但是不想说出来。

塞翁的儿子看到了新来的马，非常高兴，马上就开始骑这匹马。新马跑得

太快，他一下子从马上摔下来，摔断了腿 1。

塞翁对儿子说：“你的腿断了，没什么，这也许是福气。”朋友们都不明

白塞翁在想什么，为什么腿断了会是福气?

一个月以后，国家有战争 2，40 岁以下的人都要去战场，塞翁的儿子因为

摔断了腿，不能去。很多朋友的儿子都战死了，只有塞翁的儿子活了下来。

朋友们都很佩服塞翁。

这个故事告诉我们现在是好的事情，以后可能会变成坏的事情。现在是坏

的事情以后可能变成好的事情。

1. 摔断了腿: Se fracturó la pierna.

2. 战争: Guerra

文章选自丁聪《成语故事》三联书店 2002年版




TAREA 1

请选择正确的答案，在方格里打勾 ()

0) 这篇文章是

A. 一篇故事。

B. 一封信。

1) 塞翁觉得丢了一匹马

A. 也许是好事。

B. 一定是坏事。

2) 白白得了一匹马，塞翁的朋友们都觉得

A. 很可惜。

B. 很高兴。

3) 塞翁的儿子摔断了腿是福气，是因为儿子

A. 不可以走路了。

B. 不能参加战争。

4) 塞翁最后

A. 多了一匹马。

B. 少了一匹马。

5) 福气的意思可能是

A. 好运气。

B. 坏事。

6) 这个故事告诉我们的是

A. 事情的好坏会变化。

B. 丢了东西应该难过。

7) 这篇文章想

A. 讲一个笑话。

B. 讲一个道理。




TEXTO 2

阅读下面的短文，然后选择正确的答案。

熊猫回家

她们是美美和丽丽，是第一对在美国出生的双胞胎熊猫。2009年，中国把美美和丽丽的

妈妈——香香送给美国做礼物。中国说：我们把香香送给美国，让美国人喜欢熊猫，但

是香香的子女要在 4岁以前回到中国。

所以，今年快要 4 岁的美美和丽丽，要回中国。喜欢熊猫的美国人都非常难过，他

们说：“美美和丽丽太可爱了，我们会想她们。而且她们在美国很好，在中国不习惯怎

么办？”

为了让熊猫觉得舒服，两个美国动物园的人和她们先坐卡车到机场再一起坐飞机，

飞机上还有美国的水，可以吃一个月的美国饼干。

8月 3日美美和丽丽回到了中国四川省的熊猫动物园。刚回到中国，吃得不太习

惯，美国饼干吃完了，她们要吃中国面包。她们在美国听英语长大，听不懂中文，要学

习中文。

一个月过去了，现在她们听得懂中文也没忘记英语，喜欢美国饼干也喜欢中国的面包。

美国人喜欢她们，中国人也喜欢她们，虽然中国有很多熊猫，但是中国人非常喜欢这两

只与众不同的大熊猫。

文章来源:http://www.panda.org.cn/china/news/news/2016-12-06/5892.html




TAREA 2

请选择正确的答案，在方格里打勾()。

0) 这篇文章是……

✓ A. 一篇新闻。

B. 一封信。

C. 一则故事。

8) 美美和丽丽是……

A. 姐姐和妹妹。

B. 哥哥和弟弟。

C. 哥哥和妹妹。

9) 美美和丽丽已经满了……

A. 3岁。

B. 4岁。

C. 5岁。

10) 美美和丽丽去中国，因为……

A. 美国人很难过。

B. 中国要她们回去。

C. 她们不习惯美国。

11) 谁是中国送给美国的礼物……

A. 丽丽。

B. 香香。

C. 美美。

12) 美美和丽丽刚到中国……

A. 什么都不吃。

B. 只吃中国面包。

C. 只吃美国饼干。

13) 在中国生活一个月后，两只熊猫现在……

A. 已经听不懂英语了。

B. 比较了解中文。

C. 汉语英语都听得懂。

14) 在文章里，对于熊猫去中国，美国人……

A. 觉得很伤心。

B. 觉得很有意思。

C. 觉得很开心。

15) 在这篇文章里，熊猫从美国到中国，中国人觉得美美和丽丽__________，很喜欢她们。

A. 很特别

B. 很可爱

C. 很聪明




Reconocimiento del Sistema Lingüístico

请把正确的答案圈起来。

我打错了!

大卫到电影院去看 / 打 (1)电影。电影开始以后 / 以前

(2)，他买了一杯 / 一个 (3)

可乐和一桶爆米花。电影开始了，大卫一边看电影，一起 / 一边(4) 喝可乐

吃爆米花。

大卫的后边 / 旁边 (5)，有一个男人忽然开始喝大卫的可乐。大卫马上

说: “对不起，这杯可乐是我的。”那个年轻人说:“真没关系/不好意思(6)，我想拿我的可乐，但是我拿错 / 对

(7)了。”

过了一会儿，大卫发现那个男人着/ 正在(8)吃他的爆米花。大卫非常高

兴 / 生气 (9)，但是他什么都没有说。

又过了一会儿，“啪！”的一声，男人的脸被 / 把 (10)打了一下。“对

不起，”大卫说“我想打我脸上的蚊子，但是我打错了。”




Producción Escrita

TAREA 1

你坐飞机来到北京，在中国海关，工作人员在问你下面的问题，请你回答以下问题：

1) 你叫什么名字：

我叫王小明

2) 你是哪国人？

----------------------------------------------------------------------------

3) 你做什么工作？

----------------------------------------------------------------------------

4) 你去过什么国家？

----------------------------------------------------------------------------

5) 你为什么来中国？

----------------------------------------------------------------------------

6) 你要在中国停留多长时间？

----------------------------------------------------------------------------




TAREA 2

www.58.com 是中国的一个有名的网站。你要去中国学习汉语三个月，你在

www.58.com 网站上找到了一个房间，你想租这个房间。

请你给房子的主人王小明写一封 Email. 80 字左右。

介绍你自己（年龄，性别，职业，）

说明你的作息时间（几点起床、出门、回家、睡觉)




Textos de Comprensión Oral

TEXTO 1

听力原文：

搬家公司：您好，搬家公司，有什么可以帮助您?

李阳：您好，我下个星期要搬家。

搬家公司：请问您从哪里搬到哪里？

李阳：我家在西城区，我要搬到大学城 221 号.

搬家公司：嗯，很远啊！

李阳：对啊，是很远，我每天去大学要两个小时，所以我要搬到大学附近住。

搬家公司：你家是几楼？

李阳： 12楼，但是有电梯。

搬家公司：大学城 221 号是几楼？

李阳： 1楼。

搬家公司：嗯，您有几个包？

李阳：让我数数，1，2，3，4，5，6，7，7个包！

搬家公司： 7个包，还好，包不多。

李阳：那一共多少钱？

搬家公司： 1500 元。

李阳：太贵了！我是学生，我没有那么多钱。

搬家公司：你家离大学城的确是太远了！

李阳：好吧，我再找找别的公司。

搬家公司：嗯，好吧，没问题。

李阳：再见。

搬家公司：再见。




TEXTO 2

记者：我现在 2015 年马拉松比赛现场。今天一共有 5000 人参加。

我旁边这位李先生，是今天来参加比赛年纪最大的人。

记者：李先生，您好！

李先生：你好！你好！

记者：请问您今年多大岁数？

李先生： 90岁！

记者： 90岁了！90也来参加马拉松比赛啊！

李先生：对，我特别喜欢跑步，每天早上都跑步。

记者：您每天都跑步啊！看得出来，您喜欢运动，身体很好！您平时还喜欢什

么运动啊？

李先生：我还喜欢游泳、打太极拳。

记者：真棒！好，谢谢您。祝您好运！




Clave de Corrección

Comprensión Oral

TEXTO 1:

1) 对 2) 错 3) 错 4) 对 5) 错

TEXTO 2:

6) 对 7) 错 8) 错 9) 错 10) 对

Comprensión Lectora

TEXTO 1:

1) A

2) B

3) B

4) A

5) A

6) A

7) B

TEXTO 2:

8) A

9) A

10) B

11) B

12) C

13) C

14) A

15) A

Reconocimiento del Sistema Lingüístico

1) 看

2) 以前

3) 一杯

4) 一边

5) 旁边

6) 不好意思

7) 错

8) 正在

9) 生气

10) 被




Clave de Respuesta

Producción Escrita

TAREA 1

你坐飞机来到北京，在中国海关，工作人员在问你下面的问题，请你回答以下问题：

你叫什么名字：

我叫-王小明

1) 你是哪国人？

我是阿根廷人。

2) 你做什么工作？

我是设计师。我设计家具。

3) 你去过什么国家？

我去过美国、日本还有意大利。

4) 你为什么来中国？

我想来中国旅游。我很喜欢旅行。

5) 你要在中国停留多长时间？

大概 15天。




TAREA 2

[Escriba una cita del documento o el resumen de un punto interesante. Puede situar el cuadro de

texto en cualquier lugar del documento. Use la ficha Herramientas de dibujo para cambiar el

formato del cuadro de texto de la cita.]

王小明：

你好。我叫胡安，我是阿根廷人，下个月我会去

中国学习汉语三个月。我在 www.58.com 网站上看到你有一

个房间。我想租这个房间。我每天都去大学上课，早上很

早起床，然后 7 点出门去上课，中午不回家，下午 4 点左

右到家，每天晚上我大概 11：00 睡觉。我是个很好的学

生，也很喜欢干净，所以你不会担心有问题。我想问你，

在你家里我可以做饭吗?我有单独的卫生间吗?

谢谢!

胡安

CLE CIC CHINO MANDARÍN Ejemplos de ítems y tareas

Documents

Transcript of CLE CIC CHINO MANDARÍN Ejemplos de ítems y tareas