El Consejo Mundial de Cooperativas de Ahorro y Crédito es la asociación gremial global y agencia para el desarrollo de las cooperativas de ahorro y crédito e instituciones financieras cooperativas en aproximadamente 60 países.

El Consejo Mundial y sus miembros impactan las vidas de millones de personas, sus cooperativas de ahorro y crédito y los sistemas financieros nacionales a través del mundo. En nombre de sus miembros, el Consejo Mundial:

• Defiende a nivel internacional para lograr un mejor resultado legislativo y regulatorio a favor de las cooperativas de ahorro y crédito y para los socios de la cooperativa.

• Provee educación y redes globales para intercambiar información e ideas.

• Promueve el modelo de las cooperativas de ahorro y crédito e instituciones financieras cooperativas a escala mundial.

• Aumenta y fortalece el sistema de las cooperativas de ahorro y crédito con asistencia técnica, instrucción y herramientas para la administración y formación de redes.

Aprenda más acerca del impacto global del Consejo Mundial visitando www.woccu.org.

“Todos compartimos el mismo ADN cooperativo y la misma misión para fortalecer el financieramente a nuestros socios. Somos una comunidad global de personas que valora la confianza, la ayuda mutua y autoayuda, dedicada a poner en primer lugar las necesidades de nuestros socios, sus familias y sus comunidades en mercados cada vez más impulsados por los acontecimientos internacionales, es fundamental que nos unamos para brindar el bien común”. – Brian Branch, presidente y gerente general del consejo Mundial

Comunidad GlobalConstruyendo una

EL CONSEJO MUNDIAL DE COOPERATIVAS DE AHORRO Y CRÉDITO

Debido a la globalización más normas del sector financiero se están estableciendo a nivel internacional y se están adaptando a las condiciones locales. Cuando las normas internacionales de requisitos de capital, impuestos, acciones contra el lavado de dinero y financiamiento del terrorismo se están estableciendo el Consejo Mundial recolecta las opiniones de sus organizaciones miembros, involucra a las organizaciones de normalización para establecer los estándares a nivel global e influir las directrices antes de que lleguen al nivel nacional. El Consejo Mundial también brinda apoyo a sus miembros en la defensa al nivel nacional y sus organismos reguladores y legislativos que están implementando las nuevas normas.

Defensa global:Para garantizar que las cooperativas de ahorro y crédito estén representadas desde el inicio de los debates, el Consejo Mundial mantiene una estrecha relación con las siguientes organizaciones para influir en los estándares globales:

• Banco de Pagos Internacionales (BIS) Comité de Basilea sobre Supervisión Bancaria: Intercede por la aclaración de las normas regulatorias de capital y supervisión para que las acciones y capital complementario de las cooperativas se puedan calificar como “patrimonio común”.

• Consejo de Normas Internacionales de Contabilidad: Defiende las disposiciones contables y la incorporación de las normas que reflejan el carácter mutuo de las instituciones financieras cooperativas.

• Grupo de Acción Financiera Internacional (GAFI): Promueve la amplificación y la racionalización de las normas contra el lavado de dinero y el financiamiento del terrorismo para las instituciones financieras comunitarias que conocen a sus socios.

• Consejo de Estabilidad Financiera (FSB): Promueve el enfoque proporcional simplificado hacia sistemas de mitigación de riesgo sistémico que reducen los costos para las instituciones financieras cooperativas.

• Unión Europea (UE): Defiende a las cooperativas de ahorro y crédito contra la carga regulatoria excesiva que afecta la capacidad de las cooperativas de ahorro y crédito para prestar servicios a sus socios y la inclusión financiera de las comunidades de bajo ingreso.

• Banco Mundial y Fondo Monetario Internacional (FMI): Ofrece una guía financiera, legislativa y técnica en apoyo de las cooperativas de ahorro y crédito para el desarrollo de políticas y programas.

• Organización de las Naciones Unidas (ONU): Desde 1978 forma parte de las conferencias y reuniones de las Naciones Unidas y tiene el estado de observador especial.

Defensael consejo mundial protege los intereses de las cooperativas de ahorro y crédito y les da una voz global.

El Consejo Mundial también defiende los intereses de las cooperativas de ahorro y crédito ante el Grupo de los Veinte (G20) y trabaja con la Red Europea de Cooperativas de Ahorro y Crédito (ENCU) y con nuestros miembros en Europa para influir las políticas de la Comisión Europea en relación a la legislación de las cooperativas de ahorro y crédito.

El Consejo Mundial emite alertas regulatorias a través del Telégrafo así como también hace un resumen de las actividades de países especifico a través de la Actualización Regulatoria Global bianual, ambas transmitidas por correo electrónico a los gerentes generales que son miembros del Consejo Mundial y a nuestros contactos legislativos.

A medida que las normas internacionales alcanzan un nivel nacional, el Consejo Mundial trabaja con nuestras organizaciones miembros y los reguladores nacionales para ayudar a interpretar su aplicación de acuerdo con los entornos específicos del sistema de la cooperativa de ahorro y crédito. El Consejo Mundial lleva a cabo consultas legislativas, regulatorias y visitas de asesoría para sus organizaciones miembros.

El Consejo Mundial une a los reguladores para compartir las mejores prácticas a nivel internacional o regional a través de la Red Internacional de Reguladores de Cooperativas de Ahorro y Crédito (ICURN) y la conferencia anual.

El Consejo Mundial también:

• Desarrolla y actualiza periódicamente la Ley modelo de las cooperativas de ahorro y crédito y la Guía para la legislación internacional de las cooperativas de ahorro y crédito, las cuales han sido aplicadas en varias jurisdicciones alrededor del mundo.

• Provee a sus miembros las normas de las mejores prácticas y la experiencia de numerosos países según se encuentra documentado en el Reglamento modelo para las cooperativas de ahorro y crédito.

Para más información acerca de los esfuerzos de defensa del Consejo Mundial, visite www.woccu.org/policyadvocacy.

“El trabajo del Consejo Mundial con los organismos reguladores internacionales, como el Comité de Basilea y el Grupo de Acción Financiera, para crear conciencia y defender las posiciones políticas en nombre de todas las cooperativas de ahorro y crédito se ha convertido en una cosa de importancia vital para el éxito futuro de las cooperativas de ahorro y crédito en todo el mundo”. – david phillips, presidente y gerente general, credit union central of canada

El Consejo Mundial de Cooperativas de Ahorro y Crédito representa a sistemas diversos de cooperativas de ahorro y crédito mundialmente. Las organizaciones miembros incluyen una gama de instituciones: credit unions, cajas populares, savings and credit cooperatives, cooperativas islámicas de inversión y financiamiento o mutual banks. Cada sistema es único pero confrontan problemas similares y han encontrado un mayor valor compartiendo sus experiencias y aprendiendo de sus colegas internacionales a través de la membresía con el Consejo Mundial.

El Consejo Mundial brinda unas plataformas para los líderes de las cooperativas de ahorro y crédito a través de las redes de contactos personales y contactos en línea con el fin de que puedan interactuar y aprender unos de otros. Las organizaciones miembros reciben descuentos en las inscripciones de las reuniones y talleres del Consejo Mundial, así como también reciben oportunidades para conectar a una red exclusiva a través del Consejo Mundial.

Educación y establecimiento de contactosel consejo mundial conecta a las personas dentro y fuera del sector para identificar soluciones a los retos comunes.

“La conferencia me ha dado la plataforma correcta para interactuar en redes internacionales, intercambiar mis conocimientos e ideas. Gracias al Consejo Mundial he tenido la oportunidad de ver el mundo de las cooperativas de ahorro y crédito”. – shoBa gunasekaran, gerente general, tcc credit co-operative ltd., singapur

Las oportunidades incluyen: Conferencia Mundial de Cooperativas de Ahorro y Crédito es la conferencia principal internacional de

las cooperativas de ahorro y crédito que reúne anualmente a más de 2,000 personas que trabajan para las cooperativas de ahorro y crédito, juntas directivas y reguladores de más de 50 países. La conferencia presentara las últimas tecnologías, regulaciones, operaciones y soluciones a problemas comunes para mejor servir a sus socios. Los miembros y sus afiliados reciben tasas de descuento en la inscripción.

Programa de Alianzas Internacionales formalmente reúne a cooperativas de ahorro y crédito y a sus asociaciones alrededor del mundo para intercambiar ideas y conocimientos técnicos para que puedan construir instituciones más sólidas para el beneficio de sus socios.

Programa de Becas para los Jóvenes Cooperativistas del Consejo Mundial (WYCUP) es un programa anual de becas para los miembros que se comprometen a promover la siguiente generación de profesionales y voluntarios de las cooperativas de ahorro y crédito. Cada año durante la Conferencia Mundial de Cooperativas de Ahorro y Crédito, el programa WYCUP otorga una beca a cinco jóvenes líderes e incluye un viaje con todos los gastos pagos para asistir al evento del próximo año.

Red Global de Mujeres Líderes es el grupo profesional internacional de mujeres líderes de las cooperativas de ahorro y crédito. Conecta a las mujeres alrededor del mundo para participar en el crecimiento personal y profesional, el desarrollo comunitario y interactuar en redes de intercambio.

Pasantías Técnicas ofrece una experiencia de capacitación internacional personalizada para individuos o un grupo de la cooperativa de ahorro. Estas visitas al extranjero, de temas específicos, introducen soluciones reales, asesoramiento experto e ideas para hacer frente a los retos comunes.

Congresos regionales y talleres en línea están patrocinados en colaboración con organizaciones miembros y asesores. Los talleres ofrecen a los líderes de las cooperativas de ahorro y crédito la oportunidad de interactuar en redes de intercambio y discutir acerca de los problemas similares que se enfrentan las cooperativas de ahorro y crédito vecinas.

Para más información acerca de las oportunidades del Consejo Mundial, vaya a www.woccu.org/events.

“El acceso a los medios informativos y educativos del Consejo Mundial se ha convertido en una gran herramienta para Sicredi, especialmente para aquellos que trabajan con los medios de comunicación y con los sectores legales, mercadeo y ventas al por menor”. – Manfred alfonso dasenBrock, director, confederação interestadual das cooperativas ligadas ao sicredi, Brasil

Recursos para el fortalecimiento y crecimientoel consejo mundial brinda las mejores prácticas y tendencias de la industria alrededor del mundo.

El Consejo Mundial proporciona los recursos operativos, información sobre las tendencias del mercado y las mejores prácticas que ayudan a las cooperativas de ahorro y crédito crecer y prosperar. Las organizaciones miembros tienen acceso gratuito a las herramientas financieras (propiedad registrada del Consejo Mundial) para mejorar las operaciones comerciales de las cooperativas de ahorro y crédito así como también mejorar la planificación, los productos y los servicios. Desde 1970, el Consejo Mundial ha implementado cerca de 300 programas de asistencia técnica en 71 países.

Recursos para el desarrollo de las cooperativas de ahorro y crédito:• Asistencia técnica: Los programas de asistencia técnica del Consejo Mundial hacen énfasis en una sólida

gestión prudencial, capitalización fuerte y prestación de servicios a través de canales móviles y en línea. Las áreas claves de especialización del Consejo Mundial incluyen desarrollo y reforma institucional, servicios financieros para los pobres, finanzas para los agricultores de pequeña escala, financiamiento agrícola de la cadena de valor y banca móvil.

• Capacitación: La especialización de capacitación del Consejo Mundial incluye movilización de ahorros, gestión de crédito, cumplimiento regulatorio, desarrollo de productos, crecimiento de membresía y gobernabilidad democrática.

• Herramientas: El Consejo Mundial ofrece herramientas financieras tales como PERLAS, una software del Consejo Mundial internacionalmente aceptada para el monitoreo financiero, gestión de capital, planificación comercial y gestión de riesgo.

• Manuales operativos: Documentos para establecer una cooperativa de ahorro y crédito, mejores prácticas de gobernabilidad, ahorros, gestión de riesgo, desarrollo de productos, micro préstamos, finanzas agrícolas, fusiones, estrategias de crecimiento y financiera islámica.

• Guías técnicas: Movilización de ahorros, finanzas rurales, supervisión, finanzas móviles.

Recursos de los miembros:• El Telégrafo: Aviso regulatorio que dan alertas de acontecimientos regulatorios que afectan a la

comunidad global de cooperativas de ahorro y crédito.

• Informe Estadístico: Publicación anual que ofrece estadísticas financieras de las cooperativas de ahorro y crédito y cooperativas financieras alrededor del mundo.

• Informe de Impuestos: Información del estado fiscal de las cooperativas de ahorro y crédito en varios países alrededor del mundo.

• Credit Union World: La revista digital e interactiva del Consejo Mundial que realza el movimiento global.

• Actualización regulatoria global: Boletín electrónico de temas regulatorios actuales en países específicos.

• eCommunique: Boletín electrónico publicado seis veces al año que contiene las actividades más recientes del Consejo Mundial incluyendo próximos eventos y recursos.

• Materiales del Día Internacional de las Cooperativas de Ahorro y Crédito: Logotipos, pósters, ideas de celebración y materiales promocionales para aumentar el conocimiento público.

Membresía

Membresía directa – Organizaciones nacionales o regionales que representan a las cooperativas financieras; cooperativas de ahorro y crédito individuales en países donde no existe una organización nacional de cooperativas de ahorro y crédito.

Membresía asociada – Organizaciones de servicios comerciales de propiedad de las cooperativas de ahorro y crédito; asociaciones educativas de cooperativas de ahorro y crédito y cooperativas financieras; organizaciones de desarrollo de cooperativas de ahorro y crédito; organizaciones internacionales que representan a cooperativas financieras que no son cooperativas de ahorro y crédito.

BENEFICIOS DE LA MEMBRESÍA DEL MIEMBRO DIRECTO• Reconocimiento público como miembro del Consejo Mundial

• Acceso de prioridad para todos los productos y servicios

• Plena representación en las reuniones generales anuales

• Elegibilidad para representación en la junta directiva

• Consultas periódicas

• Oportunidades para establecer redes de contactos a través de comités de trabajo

• Descuento en la inscripción de las conferencias

• Acceso a las actividades “solo para miembros”, tales como el Programa de Alianzas Internacionales del Consejo Mundial y el Programa de Becas para los Jóvenes Cooperativistas del Consejo Mundial (WYCUP)

• Acceso gratuito a las herramientas financieras, tales como PERLAS

• Acceso a recursos exclusivos en línea

• Uso de la imagen de las manos y el globo que es una marca registrada del Consejo Mundial

BENEFICIOS DE LA MEBRESIA DEL MIEMBRO ASOCIADO• Reconocimiento público como miembro del Consejo Mundial

• Representación sin derecho a votar en las reuniones generales anuales

• Oportunidades para conectar con las redes de la comunidad internacional de cooperativas de ahorro y crédito

• Todos los otros beneficios de membresía mencionados anteriormente

Criterio: Las organizaciones que aplican deben ser propiedad de una cooperativa de ahorro y crédito o institución financiera cooperativa, solvente y con suficiente flujo de fondos para pagar las cuotas.

Costo: Las cuotas anuales de la membresía directa están basadas en la cantidad de los activos, variando de US$2,500 a US$1 millón por año. Los miembros asociados pagan una tasa fija mínima de US$10,000.

Lista de verificación de solicitud:1) Solicitud de membresía

Puede descargar una solicitud a www.woccu.org/mbrapplication.

2) Carta de intención de la junta directiva

Sus directores deben certificar:

1) Que han aprobado la solicitud.

2) Que su organización cumplirá con los estatutos del Consejo Mundial.

3) Si solicita membresía directa, su organización tendrá que cumplir con los principios internacionales de las cooperativas de ahorro y crédito en relación a la protección del consumidor, operaciones, gobernabilidad, seguridad y solidez.

3) Estatutos de su organización

4) Estados financieros incluyendo balances auditados y declaraciones de renta de los últimos tres años.

5) Pago de cuotas

Las cuotas serán prorrateadas el primer año.

El consejo de administración del Consejo Mundial revisa y aprueba las nuevas solicitudes de membresía tres veces al año.

Por favor mande la solicitud y materiales de apoyo a:

Lili Tangwallltangwall@woccu.org El Consejo Mundial de Cooperativas de Ahorro y Crédito5710 Mineral Point RoadMadison, WI 53705-4493 EUA

Solicitud de Membresía

Oficina en Madison 5710 Mineral Point Road • Madison, WI 53705 EUATeléfono: +1-608-395-2000 • Fax: +1-608-395-2001Oficina en Washington 601 Pennsylvania Ave, NW • South Bldg., Ste. 600 • Washington, DC 20004 EUA Teléfono: +1-202-638-0205 • Fax: +1-202-638-3410 • www.woccu.org

©2013 Consejo Mundial de Cooperativas de Ahorro y Crédito. Todos los derechos reservados.