CONVOCATORIA PARA LA CONTRATACION DE LOS SERVICIOS DE … · mediante la construcción de una...

1

INSTITUTO DE INVESTIGACIONES DE LA AMAZONÍA PERUANA

CONVOCATORIA PARA LA CONTRATACION DE LOS SERVICIOS DE UN

GEOGRAFO ESPECIALISTA SIG SEDE LIMA

PROCESO Nº 002-2012-IIAP/BIOINFO (PRIMERA CONVOCATORIA)

CONVENIO DE SUBVENCION N° 013/2012 ENTRE EL INSTITUTO DE INVESTIGACIONES DE LA AMAZONIA PERUANA (IIAP) Y LA SECRETARIA GENERAL DE LA COMUNIDAD ANDINA

(SGCAN)

2

BASES DE LA CONVOCATORIA PARA LA CONTRATACIÓN DE LOS SERVICIOS DE UN GEOGRAFO ESPECIALISTA SIG - SEDE LIMA


1. ANTECEDENTES Que a través de la Decisión 729, el Consejo Andino de Ministros de Relaciones Exteriores aprobó la implementación del Programa Regional de Biodiversidad en las Regiones Andino-Amazónicas de los Países Miembros de la CAN (Programa BIOCAN), que tiene como objetivo contribuir a mejorar la calidad de vida de los pueblos que conforman las Regiones Amazónicas Tropicales de los Países Miembros de la Comunidad Andina, promoviendo el desarrollo y la aplicación de un conjunto de herramientas que permitan fortalecer la gestión sostenible de la biodiversidad Andino-Amazónica, para lo cual cuenta con uno de sus componentes para el desarrollo de la gestión integral de información ambiental amazónica, mediante la construcción de una Plataforma de información Regional Ambiental Amazónica. PIRAA, a fin de establecer mecanismos de generación y acceso a la información. Que el Ministerio del Ambiente del Perú, a través de la comunicación Oficio 159-2011-DGDB/VMDERN/MINAM del 01 de agosto de 2011, designo al Instituto de Investigaciones de la Amazonía Peruana – IIAP del Perú, la implementación del proyecto para la definición y conformación de la PIRAA, a partir del fortalecimiento del nodo subnacional de Perú. Gestión integral de la información sobre la Diversidad Biológica y Ambiental de la Amazonia Peruana. El Instituto de Investigaciones de la Amazonía Peruana (IIAP), creado por Ley Nº 23374 del 30 de diciembre de 1981, en concordancia con el Art. 120º de la Constitución Política de 1979, tiene personería jurídica de derecho público interno y autonomía económica y administrativa; y constituye un Pliego Presupuestal en virtud al Art. 5º de la Ley Nº 23641 (24-06-1983), ratificadas por la Ley Nº 28168 (03-02-2004). El IIAP tiene como finalidad realizar el inventario, la investigación, la evaluación y el control de los recursos naturales; promoviendo su racional aprovechamiento y su industrialización para el desarrollo económico y social de la región amazónica.

Mediante CONVENIO DE SUBVENCION N° 013-2012-IIAP-SGCAN de fecha 22 de marzo de 2012, se dio inicio al trabajo conjunto en el “Fortalecimiento de la Gestión Integral de la Información sobre biodiversidad y ambiente de la Amazonia Peruana en el nivel nacional y regional mediante la articulación de la información existente, mejora de procesos de gestión de información y el fortalecimiento de capacidades institucionales peruanas. En marco al CONVENIO DE SUBVENCION N° 013-2012-IIAP-SGCAN, se apertura el proceso de selección N° 002-2012-IIAP/BIOINFO, tendiente a la contratación de los servicios de un Geógrafo Especialista SIG, por el período Junio 2012 al 31 de Octubre de 2012, con una contraprestación mensual de USD.2,000.00, la cual será financiada por el Contrato de Subvención N° 013-2012-IIAP-SGCAN, proveniente del Gobierno de Finlandia.

2. FINALIDAD La presente Convocatoria se realiza con la finalidad de contratar los servicios de un Geógrafo Especialista SIG – Sede Lima.

3

3. OBJETIVO Establecer las Bases de la Convocatoria para la cobertura del servicio mencionado en el numeral anterior.

4. BASE LEGAL - Constitución Política del Estado. - Ley Nº 23374, Ley de Creación del IIAP. - Ley Nº 28168 (03-02-2004), que modifica la Ley de Creación del IIAP. - Ley Nº 29626, Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2012. - Convenio de Subvención N° 013-2012-IIAP-SGCAN

5. CONSIDERACIONES GENERALES 5.1 La Convocatoria se desarrollará conforme a los principios de legalidad, veracidad, economía

procesal, transparencia, acceso a la información, publicidad e igualdad. 5.2 Los postulantes se someten voluntariamente a las Bases de la presente Convocatoria. 5.3 La inasistencia o impuntualidad del postulante en cualquier etapa de la Convocatoria, lo

descalifica para seguir participando en el mismo, sin admitirse excusa alguna. Se dejará constancia de tal circunstancia en el Acta correspondiente.

5.4 De comprobarse falsedad en cualquiera de los aspectos declarados bajo juramento, el postulante quedará descalificado automáticamente, en cualquier etapa de la convocatoria, reservándose el IIAP el derecho de iniciar las acciones legales respectivas.

6. DE LA COMISIÓN La Comisión del Concurso es la designada mediante Memorando (M) Nº 001-2012-IIAP-BIOINFO-D de fecha 24 de mayo de 2012. Son funciones de la Comisión: a) Elaborar las Bases de la Convocatoria Pública y proponer a la Dirección del Programa

BIOINFO para su aprobación. b) Cumplir y hacer cumplir las Bases de la Convocatoria. c) Modificar el Cronograma de la Convocatoria, en caso necesario. d) Solicitar el apoyo de especialistas de la entidad con experiencia en selección y aplicación de

evaluaciones de personal, para el desarrollo del presente proceso. e) Realizar la evaluación y disponer la publicación de los resultados finales o cuadro de méritos

en el Portal Institucional. h) Declarar desierta el proceso objeto de la convocatoria, en los siguientes casos:

- Cuando no se presente ningún postulante a la convocatoria. - Cuando ninguno de los postulantes reúna los requisitos mínimos exigidos para el servicio. - Cuando ninguno de los postulantes alcance el puntaje final mínimo aprobatorio

establecido para el servicio. i) En caso de declararse desierta, en la primera convocatoria, se procederá a una segunda y

hasta una tercera convocatoria. j) Los aspectos no contemplados en las Bases serán resueltos por la Comisión de manera

inapelable. 7. DE LA CONVOCATORIA, DIFUSION E INSCRIPCION DE POSTULANTES 7.1 La Dirección del Programa del IIAP estará encargada de las siguientes acciones:

4

a) Elaboración y publicación del aviso de convocatoria, en el Portal Institucional u otro medio de difusión.

b) Divulgación de las Bases de la Convocatoria a través del Portal Institucional. c) Brindar el apoyo logístico que sea requerido por la Comisión.

7.2 A través de la secretaria del Programa BIOINFO, se recepcionará las postulaciones que se

presenten dentro del plazo establecido para éste efecto. 7.3 La inscripción al presente proceso de selección es personal, previa presentación de la

documentación solicitada en las bases, tales como la solicitud, ficha de postulante y demás documentos requeridos, los cuales deberán ser entregados en sobre cerrado consignado el nombre del cargo al que postula, en la dirección consignada y de acuerdo a la fecha señalada en el cronograma de la convocatoria que se muestra en el Anexo Nº 01 de las bases.

7.4 La inscripción se realizará por una sola vez. No hay lugar a subsanación en caso de omisión

de documentos. 7.5 Los postulantes deben presentar su documentación en un fólder manila tamaño A-4,

debidamente foliado y en el siguiente orden: - Solicitud dirigida al Presidente de la Comisión de la Convocatoria Pública (Anexo Nº 02) - Ficha de Postulante (Anexo Nº 03) - Copia simple del DNI. - Currículum vite documentado, que acredite cada uno de los requisitos consignados para el

cargo. Cada requisito debe contener su documentación sustentatorio por separado. LA FALTA DE CUALQUIERA DE LOS DOCUMENTOS SOLICITADOS EN LAS PRESENTES BASES; ASI COMO DE LOS REQUISITOS CONSIGNADOS PARA EL SERVICIO DESCRITO EN EL NUMERAL 8) DE ESTAS BASES, DA LUGAR A LA ELIMINACION AUTOMATICA DEL POSTULANTE.

8. TERMINOS DE REFERENCIA GEOGRAFO ESPECIALISTA SIG - SEDE LIMA

I. Generalidades: Unidad Orgánica : Programa de Investigación en Información de la

Biodiversidad Amazónica (BIOINFO) Proyecto : Piloto de gestión integral de la información de la región

amazónica presentada al Ministerio del Ambiente y al Programa BioCAN

Línea de Acción : Componente 2 Gestión Integral de Información de la región amazónica.

Acción : Gestión Integral de la Información sobre la Diversidad Biológica y Ambiental de la Amazonia Peruana

Denominación del Servicio : Geógrafo Especialista SIG Plazo de Ejecución : Cinco (05) meses, año 2012. Lugar de Ejecución : Sede Central del MINAM – Dirección General de

Diversidad Biológica - Lima. Monto de la contraprestación : USD 2000 mensuales. Fuente de Financiamiento : Contrato de subvención N° 013-2012-SGCAN-IIAP,

proveniente del Gobierno de Finlandia. Supervisión del Servicio : Coordinador de gestión del proyecto y el responsable del

proyecto.

5

II. Objeto de Servicio:

Identificar, recopilar, compatibilizar y estandarizar registros de contenidos de información geográfica, y elaboración de geoservicios para la Plataforma Nacional de Biodiversidad de la Región Amazónica del Perú.

III. Contenido y Alcances del Servicio: a. Identificar las coberturas geográficas disponibles en el GEORSERVIDOR del

MINAM, analizar aquellas que son de interés para la gestión de la biodiversidad en la región amazónica y vincularlas con el PNBRA.

b. Realizar el inventario y documentación de metadatos geográficos del MINAM siguiendo el estándar ISO 19115, articulando al GEOIDEP, considerando las características sobre el estado de digitalización de los contenidos.

c. Realizar las adaptaciones que sean requeridas sobre los recursos geográficos relacionados con gestión de biodiversidad, existentes en el GEOSERVIDOR, para focalizar temáticamente sólo los datos amazónicos.

d. Compatibilizar y estandarizar coberturas, con la finalidad de que estas puedan visualizarse en el PNBRA.

e. Identificar coberturas de información geográfica de las áreas naturales protegidas y concesiones forestales, realizar ajustes, procesamiento, estandarización y generación de reportes sobre presiones y riesgos a la biodiversidad.

f. Coordinar sus actividades con el especialista informático coordinador, el biólogo especialista gestor del proyecto, especialista SIG sede Iquitos,

g. Cuidar los derechos de propiedad intelectual de la información que se maneje y gestione en el proyecto, así como atender los requerimientos de visibilidad y la identidad visual que se expresa en el convenio de subvención N 13-2012-SGCAN-IIAP.

h. Coordinar con el PROGRAMADOR INFORMÁTICO LIDER la generación de geoservicios de las capas previamente identificadas, para ser compartidos con la PNBR a través de visor de información geográfica. Para lo anterior debe realizar las respectivas pruebas de consulta de datos.

i. Participar en las actividades de capacitación acordadas en el Plan de fortalecimiento.

j. Participar en la planificación del proyecto en coordinación con el coordinador de gestión y el responsable del proyecto.

k. Velar por la calidad y el cumplimiento de los plazos de los resultados, productos y actividades relacionados al componente informático del proyecto.

l. Elaborar y lograr la aprobación del Plan de Trabajo de los servicio de consultoria contratado, en un plazo máximo de la primera semana de inicio del contrato.

m. Otras que le oriente el supervisor y los responsables de la ejecución del proyecto (La acción).

IV. Productos a lograr.

1) Participación en la elaboración del visor para la gestión de información geográfica amazónica utilizando servidores geográficos. Compuesto por los siguientes atributos:

Producción de contenidos para la publicación del Catálogo de Metadatos geográficos instalado en la PNBRA.

Producción de contenidos para el visualizador interactivo basado en la plataforma del Geoservidor disponible en la PNBRA, con capas de cartografía base e información diagnostica de la región amazónica.

Reporte de modificaciones realizadas sobre coberturas nacionales

6

Producción de Información georreferenciada y disponible en el visor de la PNBRA.

2) Producción de información geográfica y la documentación de metadatos.

Al menos 20 metadatos sobre información geográfica de la región amazónica disponible en el GeoServidor.

3) Producción ajustada y compatibilizada de información geográfica de presiones y riesgo a la biodiversidad.

Reportes sobre licencias ambientales y licencias de aprovechamiento forestal en la Amazonía.

Reporte de modificaciones realizadas sobre coberturas nacionales

4) Informes de resultados, productos y actividades orientados a atender las necesidades información especificadas en el convenio de subvención N 13-2012-SGCAN-IIAP.

5) Informe final de consultoría.

V. Perfil del Puesto:

Geógrafo, ingeniero geógrafo, o profesionales especializados en SIG,

teledetección y otras herramientas geoinformáticas. Experiencia no menor de 3 años en acopio de datos, elaboración y edición de

productos cartográfico relacionado a la diversidad biológica y ambiental de la Amazonía.

Dominio de las herramientas e información geográfica en internet. Experiencias en el uso de estándares como el ISO 19115, WMS, GEOIDEP entre

otras. Competencias desarrolladas para trabajar en equipos desarrolladas, relacionarse

con actores sociales claves a nivel regional y nacional, proactivo y con claro talento en creatividad e innovación.

De preferencia con conocimientos en el uso de ARCGIS Server. Conocimiento del Idioma Inglés.

9. DEL PROCESO DEL CONCURSO 9.1 El calendario de la Convocatoria Pública, se detalla en el cronograma de actividades

(Anexo Nº 01). 9.2 El Concurso comprende las siguientes etapas:

a) Convocatoria b) Presentación de documentación c) Calificación Curricular

9.3 La etapa de evaluación tendrán el siguiente puntaje:

Calificación Curricular, máximo hasta 100 puntos, mínimo 50 puntos. 9.4 El proceso se desarrollará de la siguiente manera:

Calificación Curricular Se evaluará el Currículo Vitae del postulante observando su formación profesional, experiencia laboral, habilidades entre otros de los requisitos exigidos en los Términos de Referencia, otorgándole puntaje de acuerdo al Cuadro de Puntuación que se adjunta

7

(Anexo N° 05). En esta etapa los postulantes que no cumplen con los requisitos mínimos serán descalificados.

9.5 Culminado el proceso de selección se confeccionará la respectiva Acta, la que deberá ser firmada por lo integrantes de la Comisión. El puntaje final mínimo aprobatorio del postulante es de 50 puntos,. Sobre la base del puntaje final de cada postulante, se declarará ganador de la Convocatoria, a quien obtenga el mayor puntaje. Los resultados se publicarán en el portal institucional.

9.6 De presentarse igualdad de resultados se procederá a tomar una entrevista personal y se

declarará ganador a quien hubiere alcanzado el mayor puntaje en la entrevista personal. 10. DISPOSICIONES FINALES

El ganador del servicio deberá presentar la documentación que sea solicitada por la

institución dentro del plazo establecido. En caso, no se suscribiera contrato con los postulantes que resulten en primer lugar en el Orden de Méritos, se podrá llamar a los que hayan obtenido el segundo lugar en el cuadro de méritos, siempre y cuando hayan alcanzado o superado el puntaje final mínimo aprobatorio de 50 puntos.

11. ANEXOS

ANEXO Nº 01

CRONOGRAMA DEL PROCESO

Nº Orden

ACTIVIDADES

FECHA (Año 2012)

1

Convocatoria

25 de mayo

2

Recepción de postulaciones (1)

Del 26 al 29 de mayo

3

Evaluación de la hoja de vida y evaluación técnica (2)

30 de mayo

4

Publicación de resultados finales (2) 31 de mayo

(1) LUGAR: IIAP, Av. José A. Quiñones Km. 2.5, San Juan Bautista Secretaria del Programa BIOINFO, de 07:30 horas – 15:30 horas ó vía email a [email protected] y a [email protected]. (2) Los resultados serán publicados en la página web del IIAP: htpp://iiap.org.pe

mailto:[email protected]

mailto:[email protected]

8

ANEXO N° 02

CONVENIO DE SUBVENCION N°013/2012 ENTRE EL INSTITUTO DE INVESTIGACIONES DE LA AMAZONIA PERUANA – IIAP Y LA

SECRETARIA GENERAL DE LA COMUNIDAD ANDINA-SGCAN


SOLICITUD DE POSTULANTE

Solicito ser considerado/a como postulante al proceso de convocatoria para: La Contratación de los Servicios de UN GEOGRAFO ESPECIALISTA SIG - SEDE LIMA

SEÑOR PRESIDENTE DE LA COMISION ESPECIAL DEL PROCESO Nº 002-2012-IIAP/BIOINFO PARA LA CONTRATACIÓN DE LOS SERVICIOS DE UN GEOGRAFO ESPECIALISTA SIG - SEDE LIMA Nombres y Apellidos: …………………………………………………………………, con documento nacional de identidad Nº…………………., con domicilio en …………………………………………………………………………… ; ante usted con el debido respeto me presento y expongo: Que, habiendo tomado conocimiento que el IIAP está realizando el PROCESO Nº 002-2012-IIAP/BIOINFO, para la convocatoria de contratación del servicio mencionado en la sumilla y por reunir los requisitos exigidos, solicito ser considerado como postulante ha dicho proceso. Asimismo, en caso de resultar ganador cuento con disponibilidad inmediata para asumir las funciones del contrato. Se adjunta la documentación requerida en las Bases del mencionado proceso. POR LO EXPUESTO: A usted solicito acceder a mi petición. Lugar y Fecha: ………………………………….. Firma : …………………………………………..

9

ANEXO Nº 03




FICHA DEL POSTULANTE

FOTO FICHA DEL POSTULANTE:

Apellidos y Nombres:

Servicio al que postula:

1. PERSONAL:

Edad: Lugar Nac.: Dpto. Prov.: Fecha Nac. / /

Dirección:

Distrito:

Sexo: Estado Civil G. Sang. Telf.Fijo Telf. Celular

DNI Nº Correo electrónico:

Si es extranjero ¿Cuenta con permiso para laborar en el Perú? Si ( ) No ( )

2. INFORMACIÓN FAMILIAR: (Cónyuge, hijos y padres)

Nombres y Apellidos Fecha de

Nac. Parentesco

Vive con Ud.

Instrucción

/ /

/ /

/ /

/ /

/ /

10

3. ESTUDIOS:

Estudios realizados De

(Año) A

(Año) Nombre del Centro de

Estudios Especialidad

Concluyó

Si No

Secundaria:

Técnicos:

Universitarios:

- Bachiller

- Titulado

Señale cinco actividades de capacitación más importantes realizadas en temas afines a las funciones del servicio al que postula:

Tipo de Actividad (curso, taller,

seminario, etc)

Nombre de la Actividad

Centro de Estudios

Fecha de Inicio

(aa/mm/dd)

Fecha de término

(aa/mm/dd)

Nº horas

4. MERITOS, ACTIVIDADES DESTACADAS:

Indique premios ganados, actividades que realiza o agrupaciones a la que pertenece, o cualquier otra habilidad.

5. IDIOMAS:

Nivel de Idioma Inglés: Marcar con X sobre SI o NO Básico concluido (SI) (NO) Nivel _________ Posee certificación (SI) (NO) Intermedio concluido (SI) (NO) Nivel _________ Posee certificación (SI) (NO) Avanzado concluido (SI) (NO) Nivel_________ Posee certificación (SI) (NO) Otras observaciones: __________________________________________________________

Conocimiento de otros Idiomas: 1. ____________________________________ Nivel _________________________ 2. ____________________________________ Nivel _________________________

11

6. CONOCIMIENTO DE COMPUTACIÓN O SOFTWARE ESPECIALIZADO:

Lenguajes o programas que conoce: Marcar con X sobre SI o NO _______________________________ Nivel _________ Posee certificación (SI) (NO) _______________________________ Nivel _________ Posee certificación (SI) (NO) _______________________________ Nivel_________ Posee certificación (SI) (NO) _______________________________ Nivel_________ Posee certificación (SI) (NO) _______________________________ Nivel_________ Posee certificación (SI) (NO) _______________________________ Nivel_________ Posee certificación (SI) (NO)

7. EXPERIENCIA LABORAL (mencione las tres últimas empresas y/o instituciones y el detalle respectivo empezando en la que labora actualmente o la más reciente):

Empresa/Institución:

Rubro:

Área Cargo Motivo del Cese

Fecha de ingreso (aa/mm/dd)

Fecha Cese (aa/mm/dd)

Persona de contacto: E-mail: ………………………….. Tlf.:

Nombre Cargo


Rubro:

Área

Cargo

Motivo del Cese




Nombre Cargo


Rubro:

Área

Cargo

Motivo del Cese




Nombre Cargo

12

8. SUS CONDICIONES: Disponibilidad Inmediata Si ( ) No ( ). Disponible en …………. días

9. OTROS:

Si desea, señale otra información que considere relevante para la convocatoria a la que se está presentando: _____________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________

10. REFERENCIAS: Refiera a tres personas que no sean familiares ni trabajadores del

IIAP.

Nº NOMBRE CARGO TELÉFONO

1

2

3

Lugar y Fecha : ……………………………………………..

Firma del Postulante: ……………………….

13

ANEXO Nº 04




DECLARACION JURADA Por el presente documento que constituye DECLARACION JURADA, manifiesto que los datos proporcionados en esta solicitud son legítimos y completos; por lo que queda establecido que si se probara lo contrario, será causa de retiro del proceso de selección y de extinción del contrato en caso de haber sido contratado. Autorizo a la institución a verificar los datos y a solicitar referencias en las empresas e instituciones indicadas en la Ficha de Postulante, acerca de mi comportamiento en el trabajo y desempeño de mis funciones. Declaro bajo juramento: ● Que carezco de antecedentes judiciales, penales y/o policiales. ● Que carezco de inhabilitación administrativa o judicial para contratar con el Estado. ● Que no tengo vínculo de parentesco dentro del cuarto grado de consaguinidad y segundo

grado de afinidad con los funcionarios que ejercen cargos ejecutivos y/o de Dirección en el IIAP.

● Que gozo de buena salud. Asimismo, declaro conocer las bases administrativas de la Convocatoria al que postulo, sometiéndome a esta voluntariamente. Igualmente, en caso de resultar ganador del proceso, como requisito previo a la firma del contrato, me comprometo a presentar los documentos que me sean requeridos.

Lugar y Fecha : ……………………………………………..

Firma del Postulante: ……………………….

14

ANEXO Nº 05




EVALUACION CURRICULAR

Servicio: GEOGRAFO ESPECIALISTA SIG - SEDE LIMA Apellidos y Nombres del postulante: __________________________________________________________

CRITERIOS DE EVALUACIÓN PUNTAJE OBTENIDO

I. Formación: Se acreditará con copia legalizada de diploma de Ing. Geógrafo ó

profesional especializado en SIG, teledetección u otras herramientas geoinformaticas.

■Profesional a fin.…………..………………………………….………………………………..……..…15 Ptos. ■ Profesional geografo...................................................................….…..…….....30 Ptos.

II. Experiencia laboral: Acreditar mediante copia simple de/los certificado/s de

trabajo y/o copias simples de los contratos de SNP ó Locación de Servicios.

■ Tres (3) años de experiencia en puestos o funciones similares.…...................15 Ptos.

■ Más de tres (3) años de experiencia en puestos o funciones similares…………30 Ptos.

III. Experiencia en acopio de datos, elaboración y edición de productos cartográficos relacionado a la diversidad biológica y ambiental de la Amazonía. Acreditar con copia de certificados de experiencia.

■ Menos de 3 años………………….....…………………….....………………..………………10 Ptos. ■ Más de 3 años……………………..……………………….……….…………………….………..20 Ptos.

IV. Manejo de entornos informáticos: Se acreditará con copia simple de

certificado.

■ Dominio de herramientas de información geográfica en Internet………………05 Ptos.. ■ Dominio de herramientas de información geográfica y conocimiento en el uso de ARCGIS Server…………………………………………………………………………………………………15 Ptos

V. Conocimiento básico del idioma inglés: Se acreditará con copia simple de

certificado(s) de estudios.

■ Nivel básico: Entiende lo que lee y escribe documentos simples……………….05 Ptos.

TOTAL

CONVOCATORIA PARA LA CONTRATACION DE LOS SERVICIOS DE … · mediante la construcción de una...

Documents

Transcript of CONVOCATORIA PARA LA CONTRATACION DE LOS SERVICIOS DE … · mediante la construcción de una...