Cruceros de Ensueño

CRUCEROS COSTA DELIZ IOSA - COSTA MEDITERRANEA - COSTA ALLEGRA

Costa DeliziosaEl arte de seducir, sorprender, satisfacer y cumplir cualquier deseo.Costa Deliziosa no es sólo un nombre: se trata de una joya, el nuevo diamantede la flota, nacido para regalarte una experiencia sensorial única.A bordo del Costa Deliziosa, todo está dedicado al placer de loshuéspedes: la decoración, la maestría de los grandes chefs, ricos bufés,bares elegantes, diversión real y virtual, el centro de bienestar, el arte, lainnovación...La per fección de sus formas y la arquitectura extraordinaria te envuelveny conquistan desde la primera mirada para llevarte a un mundo de diseñoúnico y acogedor, alejado de lo habitual: el Costa Deliziosa es un viaje a ladiversión, al bienestar y a la innovación.

Camarotes y Suites:1.130 camarotes, de los cuales:52 con acceso directo al Spa,662 con balcón privado, 106suites, todas con balcón privado,4 suites con acceso directo alSpa.

Instalaciones:4 restaurantes de los cuales dos(Club Deliziosa y RestauranteSamsara) de pago*, con reservaprevia. 11 bares, entre ellos un Cognac& Cigar Bar y un Coffee & Cho-colate Bar.

Bienestar:4 Jacuzzis, 3 piscinas, una deellas con cubierta retráctil y unapiscina infantil. Samsara Spa: 3.500 m2 en dosniveles, con g imnasio, termas,talasoterapia, salas de trata-mientos, sauna, baño turco, so-larium UVA.

Diversión:Pista polideportiva, Pantalla g i-gante al aire libre con cubiertaretráctil. Cine 4D, Teatro de tres pisos,Casino y Discoteca. Simulador de Grand Prix, Simu-lador de Golf, Zona PlayStationWorld.

* Las comidas y cenas en el Res-taurante Samsara están inclui-das en el precio para los hués-pedes de los Camarotes y SuitesSamsara.

Una visita a un palacio nobiliario del siglo XVII te sorprenderá con lasmismas emociones que un crucero a bordo del Costa Mediterránea: bello,refinado y fascinante en todos sus detalles, se trata de un barco inspiradoen la elegancia italiana, meditado en todos sus detalles y con un grannúmero de obras de arte.Al lujo del mobiliario, cabe añadir la modernidad de los servicios y los ampliosy cómodos camarotes, la mayor parte de ellos con balcón privado, así como elequipamiento de un gimnasio grande, luminoso y con vistas al mar.

Camarotes y Suites:1.057 camarotes, de los cuales:40 Wellness, 620 con balcón pri-vado, 54 suites, todas con balcónprivado, 4 suites Wellness conbalcón.

Instalaciones:4 restaurantes de los cuales dos(Club Medusa y Restaurante Well-ness) de pago*, con reserva pre-via. 12 bares, entre ellos un Cognac& Cigar Bar y un Wine Bar.

Bienestar:4 Jacuzzis, 2 piscinas, una deellas con cubierta retráctil, unapiscina infantil y Tobogán. Ischia Spa: Centro de bienestaren dos niveles, con g imnasio, sa-las de tratamientos, sauna, bañoturco, solarium.

Diversión:Pista polideportiva, Circuito dejogg ing al aire libre Teatro de tres pisos, Casino yDiscoteca Mundo virtual, Squok Club conPlayStation Entertainment

* Las comidas y las cenas en elRestaurante Wellness están in-cluidas en el precio para loshuéspedes de los Camarotes ySuites Wellness.

Costa AllegraEl Costa Allegra tiene una arquitectura luminosa y moderna, con grandescristaleras transparentes con vistas al mar, por las que ha recibido elapodo de "barco de cristal". Resulta ideal para admirar los maravillosospaisajes que el crucero te ofrecerá.Exuberante y colorido, el estilo de los interiores se caracteriza por lostonos brillantes y los grandes motivos decorativos, refinados y alegres,que se inspiran en las obras de célebres pintores como Gauguin, Degas yMatisse. Un barco fascinante y lleno de energía para unas vacacionesdinámicas y que te entusiasmarán.

Camarotes y Suites:399 camarotes, de los cuales:13 suites, 10 con balcón priva-do.

Instalaciones:3 restaurantes, incluido el Res-taurante Club Amalfi, de pago,con reserva previa. 6 bares.

Bienestar:2 Jacuzzis, 2 piscinas, incluido1 piscina infantil. Caracalla Spa: Centro de bienes-tar con g imnasio, salas de trata-mientos, sauna.

Circuito de jogg ing al aire libre. Diversión:Teatro, Casino y Discoteca. Squok Club con PlayStation En-tertainment.

3

Costa Mediterranea

CRUCEROS COSTA LUMINOSA - COSTA ROMÁNTICA - COSTA MARINA

Costa LuminosaEl Costa Luminosa es un barco único. El diseño, los materiales valiosos yrefinados, las nuevas atracciones y las soluciones arquitectónicas loconvierten en un barco encantador y, a la vez, innovador.Un crucero a bordo del Costa Luminosa es un viaje a la luz en todas susformas: de la transparencia del cristal de las estructuras a los miles dereflejos de las lámparas de cristal de Murano, de los juegos de luz y losespectáculos del Teatro Phoenix y de la energía revitalizante del Centrode bienestar Samsara a la pura adrenalina de la realidad virtual.Desde el vestíbulo Supernova, las estrellas más brillantes del universo teacompañarán en cada rincón: en los restaurantes Taurus y Andromeda, elcasino Vega, los bares Antares, Siruis, Elettra...

Camarotes y Suites:1.130 camarotes, de los cuales:52 con acceso directo al Spa,662 con balcón privado, 106suites, todas con balcón privado,4 suites con acceso directo alSpa.

Instalaciones:4 restaurantes de los cuales dos(Club Luminosa y RestauranteSamsara) de pago*, con reservaprevia. 11 bares, entre ellos un Cognac& Cigar Bar y un Coffee & Cho-colate Bar.

Bienestar:4 Jacuzzis, 3 piscinas, una deellas con cubierta retráctil y unapiscina infantil. Samsara Spa: 3.500 m2 en dosniveles, con g imnasio, termas,talasoterapia, salas de trata-mientos, sauna, baño turco, so-larium UVA.

Diversión:Pista polidesportiva, Pantalla g i-gante al aire libre con cubiertaretráctil. Cine 4D, Teatro de tres pisos,Casino y Discoteca. Simulador de Grand Prix, Simu-lador de Golf, Zona PlayStationWorld.

* Las comidas y cenas en el Res-taurante Samsara están incluidasen el precio para los huéspedes delos Camarotes y Suites Samsara.

El Costa Romántica se caracteriza por ambientes elegantes y coloresclaros y relajantes.Podrán realizar incontables actividades en las enormes cubiertas al airelibre, en el jacuzzi situado en la cubierta de popa, desde dondedisfrutarán de una espectacular vista panorámica.Se sentirán irresistiblemente atraídos por el vestíbulo del Teatro, puntode encuentro para tomar una copa y para planear la velada, en un entornode diversión que podrán prolongar hasta altas horas de la madrugada.

Camarotes y Suites:678 camarotes,de los cuales: 34suites, 10 de ellas con balcón pri-vado.

Instalaciones:3 restaurantes.7 bares.

Bienestar:Centro de bienestar con g imna-sio, salas de tratamientos, saunay baño turco.4 jacuzzis.2 piscinas.Circuito de jogg ing al aire libre.

Diversión:Teatro de dos pisos.Casino.Discoteca.Punto de Internet y Biblioteca.Centro comercial.Squok Club con PlayStation En-tertainment.

Costa MarinaTodas las bellezas del mar toman forma a bordo del Costa Marina: la luz, loscolores, las transparencias, la atmósfera, las tradiciones... Sus grandescristaleras le hacen único, como la cristalera de popa, de la misma alturaque el barco, que evoca el aspecto de los antiguos galeones, sobre la que lamagia de la luz se funde con la del agua, dando lugar a un efecto espectacular.El mobiliario es sencillo y ligero, de líneas rigurosas y elegantes. Igualque a bordo de un yate de lujo, la decoración es de estilo marinero. Laatmósfera íntima y romántica hará que tu crucero se convierta en unaagradable pausa, sea cual sea el destino de tus vacaciones.

Camarotes y Suites:383 camarotes, de los cuales: 8suites con balcón privado.

Instalaciones:3 restaurantes. 4 bares.

Bienestar:3 Jacuzzis, 2 piscinas, incluido1 piscina infantil.

Diversión:Centro de bienestar con g imna-sio, salas de tratamientos, sau-na. Circuito de jogg ing al aire libre. Teatro, Casino y Discoteca.

Squok Club con PlayStation En-tertainment.

Costa Romántica

4

CRUCEROS COSTA CLASSICA - COSTA FORTUNA - COSTA FAVOLOSA

Costa ClassicaMobiliario elegante y acogedor, desde los materiales de calidad a loscolores elegidos en armonía con la luz.Podrán pasear por la Piazza Navona, que les espera para rodearles deatenciones y ofrecerles las actividades del día. Podrán darse un chapuzón enla piscina de la Piazza Trevi, o pasear por las cubiertas superiores … No dejende asomarse a la espléndida terraza de teca del Alfresco Cafe, les serviremossu copa favorita. Al caer la tarde diríjanse al salón Puccini, donde seráncómplices de los actos de la noche, en la discoteca o en el Teatro, decoradocon delicados mosaicos diseñados por Emilio Tadini.

Camarotes y Suites:654 camarotes, de los cuales:10 suites con balcón privado.

Instalaciones:2 restaurantes.7 bares.

Bienestar:Centro de bienestar con g imna-sio, salas de tratamientos, sau-na y bañoturco.4 jacuzzis.2 piscinas.Circuito de jogg ing al aire libre.

Diversión:Teatro de dos pisos.Casino.Discoteca.Punto de Internet.Biblioteca.Centro comercial.

Squok Club con PlayStation En-tertainment.

El Costa Fortuna está inspirado en los lujosos y míticos transatlánticosdel pasado que han marcado la historia de la marina italiana. Sudecoración es elegante, cada rincón sorprende, encanta y divierte, comoel espectacular salón central Costa, decorado con 26 modelos de losbarcos más bonitos de Costa que atestiguan la historia de la empresa.La cubierta exterior principal con forma de anfiteatro, es escenario denumerosas veladas de gala. Posee también un enorme y luminoso gimnasiocon un jacuzzi central.

Camarotes y Suites:1.358 camarotes, de los cuales:464 tienen balcón privado, y 58suites, todas con balcón privado.

Instalaciones:4 restaurantes, incluyendo elClub Conte Grande 1927, (de pa-go* y con reserva previa)11 bares, entre ellos un Cognac& Cigar Bar

Bienestar:Centro de bienestar de 1.300 m2

con g imnasio, salas de trata-mientos, sauna y baño turco5 jacuzzis y 3 piscinas, una deellas con cubierta retráctilPista polideportivaCircuito de jogg ing al aire libre

Diversión:Teatro de tres pisos.Casino.Discoteca.Tobogán acuático.Punto de Internet.Biblioteca.Centro comercial

Mundovirtual, Squok Club conPlayStation Entertainment y pisci-na infantil.

* Las comidas y las cenas en elRestaurante Club Conte Grande1927 están incluidas en el preciopara los huéspedes de los Cama-rotes y Suites Wellness.

Costa FavolosaInspirado en las atmósferas mágicas de las fábulas y los cuentos de hadas.Se han utilizado las tecnologías más avanzadas. Se trata del nuevo buqueinsignia de la flota Costa,pensado para sorprenderles una vez más con susmateriales,el estilo gótico del Hall principal y sus rombos luminosos o elSalón iluminado con miles de cristales Swarovski.Disfrutarán con cada nueva área de entretenimiento: el cine en 4D, la ludotecay la pista de baile para los más pequeños. Sin pasar por alto la nueva piscina,casi un auténtico Parque Aquático. La magia de las hadas les envolverá con elbienestar total del Samsara Spa, un paraiso con cuatro nuevas Suites de ensueño.

Camarotes y Suites:1.057 camarotes,de los cuales:40 Wellness, 620 con balcón pri-vado, 54 suites, todas con bal-cón privado, 4 suites Wellnesscon balcón.

Instalaciones:4 restaurantes, incluyendo el ClubMedusa y el Restaurante Wellness(de pago* y con reserva previa). 12 bares,entre ellos un Cognac& Cigar Bar y un Wine Bar.

Bienestar:Ischia Spa,Centro de bienestaren dos niveles, con g imnasio,salas de tratamientos, sauna,ba-ño turco y solarium de rayos UVA 4 jacuzzis 3 piscinas,una de ellas con cu-bierta retráctil

Pista polideportiva Circuito de jogg ing al aire libre.

Diversión:Teatro de tres pisos Casino Discoteca Tobogán acuático Punto de Interiort y Biblioteca

Centro comercial. Mundovirtual, Squok Club conPlayStation Entertainment y pis-cina infantil.

* Las comidas y las cenas en elRestaurante Wellness están inclui-das en el precio para los huéspedesde los Camarotes y Suites Wellness.

Costa Fortuna

5

Está inspirado en la mitología y en la arquitectura dela antigua Roma. Posee un espacio de 6.000 m² debienestar divididos en dos pisos, 2.100 m² sondedicados íntegramente al Centro de bienestarSamsara Spa, uno de los espacios de relajación demayores dimensiones jamás construidos en un barcode crucero.Consiste en un centro de belleza que se asomacompletamente al mar, un oasis de paz y tranquilidad yla armonía y la energía que tu cuerpo necesita. Uncrucero Samsara es una experiencia única quedespertará todos tus sentidos. Está equipada consuites y camarotes con acceso directo al área termal.

Camarotes y Suites:1.500 camarotes, de los cuales:87 con acceso directo al Spa,505 con balcón privado, 58 sui-tes, todas con balcón privado,12 suites con acceso directo alSpa.

Instalaciones:5 restaurantes, incluyendo elClub Bacco y el RestauranteSamsara, (de pago* y con reser-va previa).13 bares, entre ellos un Cognac& Cigar Bar y un Coffee & Cho-colate Bar.

Bienestar:Samsara Spa: 6.000 m2 en dosniveles, con g imnasio, termas,piscina de talasoterapia, salasde tratamientos, sauna, bañoturco, solarium de rayos UVA.5 jacuzzis.3 piscinas, dos de ellas con cu-bierta retráctil.Pista polideportiva.Circuito de jogg ing al aire libre.

Diversión:Teatro de tres pisos.Casino.Discoteca.Simulador de Grand Prix. Dondepodrás disfrutar del simuladorde conducción del Gran Premio,que permite recrear las emocio-nes de los grandes pilotos.Pantalla g igante al aire libre concubierta retráctil.Tobogán acuático.Punto de Internet.Biblioteca.Centro comercial.

Mundovirtual, Squok Club conPlayStation Entertainment y pis-cina infantil.

* Las comidas y cenas en el Res-taurante Samsara están incluidasen el precio para los huéspedes delos Camarotes y Suites Samsara.

Costa VictoriaEl Costa Victoria es el barco ideal para los amantes deldiseño, la elegancia, la simetría de las formas y lasobriedad de los colores. Totalmente renovado, gozade un estilo inconfundible que aúna el gusto navalclásico con un diseño esencial, acabados de gran valory obras de arte. El vestíbulo Planetarium o la plaza Concorde, seencuentra rodeada de cristaleras con vistas al mar,que se ilumina por la noche con música y baile endirecto. Sus salones están decorados con obrasúnicas, como el bar Capriccio, con el inimitable yvalioso mosaico creado por Emilio Tadini. Se sentirán rodeados por la belleza, por un diseñoimpecable... por auténticas obras de arte.

Camarotes y Suites:964 camarotes, de los cuales:242 con balcón privado y 20 sui-tes, 4 con balcón privado.

Instalaciones:5 restaurantes, incluido el ClubMagnifico (de pago* y con reser-va previa).10 bares.

Bienestar:Centro de bienestar con g imna-sio, salas de tratamientos, sau-na y baño turco.4 jacuzzis.3 piscinas,una de ellas interior ysólo para adultos.Pista polideportiva.Circuito de jogg ing al aire libre.

Diversión:Teatro de dos pisos.Casino.Discoteca.Punto de Internet.Biblioteca.Centro comercial.Squok Club con PlayStation En-tertainment.

CRUCEROS COSTA SERENA - COSTA VICTORIA

6

Costa Serena

CRUCERO CAPITALES BÁLTICASCOSTA LUMINOSA

10 DÍAS DESDE

1.888 ¤

Descubra el Báltico y sus principales atractivos, de formatranquila y relajada, a bordo de uno de los barcos másmodernos que surcan este mar. El Costa Luminosa,construido en 2009, colmará las expectativas de los másexigentes tanto por la calidad de sus instalaciones como porla belleza de las ciudades del norte de Europa que recorre.

DÍA 1 España/CopenhagueSalida en vuelo regular a Copenhague. Lle-gada al aeropuer to y traslado privado al ho-tel. Alojamiento en el H. Tívoli/4 .

El moderno hotel temático Tívoli queabrió sus puertas en Julio de 2010 estásituado a una distancia fácilmente acce-sible a pie del mundialmente famoso Par-que Tívoli. De todas formas, ofrece servi-cio de bus gratuito al mismo. Cuenta coninstalaciones ideales para que todos losmiembros de las familias disfruten de suestancia; piscina con zona infantil, salade juegos infantil, menú infantil en el res-taurante, canales de TV infantiles, regalode bienvenida para todos los niños, y ha-bitaciones con capacidad para familiasde hasta 4 personas.

Al atardecer le recomendamos visitar el Par-que de Atracciones más famoso del mundo yuno de los más antiguos situado en los jar-dines de TÍVOLI que inspiraron a H.C Ander-sen para una de sus aventuras; "El Ruise-ñor". Tívoli es un parque situado en el cora-zón de Copenhague. Con sus jardines espec-taculares, concier tos, atracciones antiguas ymodernas y diversión asegurada para todos.Tívoli forma par te de la propia historia de laciudad; el rey Christian VIII dió permiso alfundador Georg Carstensen en el año 1841 y2 años después, el 15 de agosto 1843, Tívoliabrió sus puer tas siendo ya un gran éxito.

DÍA 2 CopenhagueDesayuno. Mañana libre. Visiten la ciudaddonde podrán admirar la famosa estatua de

La Sirenita, protagonista de la fábula de H.C.Andersen, la Plaza del Ayuntamiento, el Pa-lacio de Amalienborg -residencia real- el Cas-tillo de Rosenborg, el antiguo canal Nyhavncon sus pintorescas casas y barcos, etc.Traslado al puer to. Embarque a las 15.00hrs. A las 19.00 hrs inicio de la navegación.Noche a bordo.

DÍA 3 Navegación Pensión completa y noche a bordo.

DÍA 4 Tallin Pensión completa. Llegada a las 14.00 hrs.a la capital de Estonia. Visita facultativa de laCiudad Vieja de Tallin con el Castillo de To-ompea, la catedral de Alexander Nevsky, laIglesia Dome y de San Nicolás y la catedralluterana de la Virgen María. Regreso a puer-to. Noche a bordo.

DÍA 5 San Petersburgo Pensión completa. A las 07.00 hrs llegada ala ciudad de San Petersburgo, construida porPedro el Grande en las islas que forman la de-

sembocadura del río Neva. Podrá visitar, op-cionalmente, la ciudad: la Avenida Nevsky, laCatedral de San Isaac, La For taleza de Pedroy Pablo, el edificio más antiguo de la ciudad,dentro se encuentra la catedral barroca deSan Pedro y San Pablo que ha servido demausoleo para los Zares y sus familias o elMuseo del Hermitage, una de las galerías dear te más grandes del mundo. Noche a bordo.

DÍA 6 Helsinki Pensión completa. A las 12.00 hrs llegada ala capital f inlandesa, también conocida co-mo "La Hija del Báltico". Opcionalmente, po-drá conocer la capital de Finlandia dondedestacan las dos catedrales, or todoxa y lute-rana, la iglesia excavada en la roca "Tempe-liaukkio" o el monumento al famoso compo-sitor J. Sibelius. Noche a bordo.

DÍA 7 Estocolmo Pensión completa. A las 08.30 hrs llegada ala capital de Suecia construida sobre 14 islas,una de las capitales más bellas de Europa. Po-drá visitar facultativamente el ayuntamiento, la

ciudad vieja (Gamla Stan), el Palacio Real o lacatedral Storkyrkan. Noche a bordo.

DÍA 8 Navegación Pensión completa y noche a bordo.

DÍA 9 Copenhague Desayuno. A las 08.00 hrs llegada a puer to,desembarque y traslado privado al hotel. Alo-jamiento. Resto del día libre para continuarconociendo la ciudad de la Sirenita.

DÍA 10 Copenhague/EspañaDesayuno. Tiempo libre hasta la hora deltraslado privado al aeropuer to. Salida envuelo de regreso a España. Llegada.

Nuestros serviciosVuelo de línea regular, clase turista.(reservas en clases especiales). Traslados privados en Copenhague.2 noches en el H. Tívoli de Copen-hague con desayuno buffet. 7 no-ches en el camarote seleccionado,

pensión completa a bordo (no inclu-ye bebidas).Visado de grupo de Rusia (permiteacceder a San Petersburgo en gru-po con alguna de las excursionesopcionales que ofrece el barco).Seguro de viaje.

Le Interesa saberVisado opcional individual de Rusia,que permitiría acceder a San Peter-burgo a su aire: 78 ¤. (Consúltenos)

Notas de Salida:(SK)(JK): Madrid/Barcelona/Alican-te/Málaga/Mallorca.

SALIDASCosta Luminosa

AÑO 2011: Mayo: 13 y 20 Junio: 3 y 17. Julio: 1, 15 y 29Agosto: 12 y 26. Septiembre 2.

PRECIOS POR PERSONA EN HAB. DOBLE - COSTA LUMINOSA - MÍN. 2 PERS.SALIDAS (13/5) (20/5) (2/9) (26/8) (3/6) (17/6) (1/7) (15/7) (12/8) (29/7)

TARIFA AHORRA TARIFA AHORRA TARIFA AHORRA TARIFA AHORRA TARIFA AHORRA TARIFA AHORRA TARIFA AHORRA TARIFA AHORRACat. Tipo de Camarote YA YA YA YA YA YA YA YAI1 Interior 2.045 1.690 2.110 1.735 2.190 1.790 2.245 1.820 2.340 1.890 2.420 1.940 2.485 1.985 2.515 2.035E2 Exterior Ventana 2.485 1.985 2.560 2.035 2.620 2.085 2.670 2.120 2.770 2.185 2.845 2.230 2.930 2.285 3.050 2.420B2 Exterior Balcón 2.770 2.185 2.845 2.230 2.940 2.230 2.955 2.305 3.050 2.370 3.125 2.420 3.215 2.475 3.360 2.640Sup.Individual Consultar Consultar Consultar Consultar Consultar Consultar Consultar ConsultarNiños hasta 17 añosocupando 3ª y 4ª cama 780 780 780 780 780 780 780 780 780 780 780 780 780 780 780 780

Tasas de Embarque: 120 ¤. por persona.Cuota de Servicio: Adultos: 49 ¤. Niños de 14 a 17 años: 25 ¤. Menores de 14 años: GRATIS (cuota a abonar a bordo al f inal del crucero)Sup. aéreos: SAS: Precios basados en clase K/V.

Spanair: Precios basados en clase K/W.Tasas aéreas y carburante (aprox.): SK/JK: 78 ¤.

TALLIN:Visita de la ciudad peatonal con traslados(3hrs):

EXCURSIONES OPCIONALES(CON GUÍA EN CASTELLANO) Requieren prereservar con un mínimo de 1 mes de antelación.

PRECIOS POR EXCURSIÓN P./PERS.Nº PERSONAS PRECIO

1 a 3 1504 a 7 1708 a 10 190

PRECIOS P./PERS.Nº PERSONAS

DUR. APROX 2-3 4-5 6-9 10 ó +CIUDAD + CATEDRAL S. ISAAC 4 HRS 74 ¤. 53 ¤. 40 ¤. 30 ¤.

MUSEO ERMITAGE 2,5 HRS 69 ¤. 50 ¤. 44 ¤. 33 ¤.

CIUDAD + CAT. S. ISAAC + MUSEO ERMITAGE 8 HRS 143 ¤. 103 ¤. 84 ¤. 63 ¤.

Permiso de transporte al muelle: 45 ¤./total excursión (no por persona) a sumar a los preciosindicados en San Petersburgo

SAN PETERSBURGO:

(Tasas y carburante incluidos)

7Consultar precios en otros t ipos de camarotes.

GRECIA CLÁSICA E ISLASCOSTA VICTORIA

10 DÍAS DESDE

1.326 ¤

Fabulosa combinación de 3 de los más sorprendentespaíses Mediterráneos para descubrir los tesoros de Italia,la grandiosidad de Grecia y la siempre sorprendenteCroacia.

DÍA 1 España/VeneciaSalida en vuelo regular con destino Venecia.Llegada, recepción y traslado privado al ho-tel. Resto del día libre para ir tomándole elpulso a la ciudad de los canales. Alojamien-to en el H. Montecarlo/3 Sup.

DÍA 2 VeneciaDesayuno. Por la mañana, visita privada du-rante 2 horas del centro histórico de la ciu-dad a pié para descubrir la Plaza de SanMarco, delimitada por otros edif icios famo-sos: la Basílica de San Marcos, el Campani-le, el Palacio Ducal y la Torre del Reloj. Tar-de libre. Alojamiento.

DÍA 3 VeneciaDesayuno. Traslado al puer to para embarcara las 14.00 hrs. Salida a las 18.00 hrs. No-che a bordo.

DÍA 4 Ancona (Italia)Pensión completa. Llegada a las 07.00 hrs.Ciudad rica en historia, ar te y cultura, dondelo antiguo y lo moderno coexisten de maneraadmirable. Los palacios, residencias de no-bles, monumentos con mucho encanto e igle-sias románicas testif ican un pasado rico. Sondignos de mencionar monumentos de interéscomo la Catedral de San Ciriaco de estilo gó-tico; el Arco de Trajano situado en la calzadaromana en honor al emperador romano: elLazareto o "Mole Vanvitelliana" un edif iciopentagonal construido por el arquitecto Van-vitelli para proteger a los militares de las en-fermedades contag iosas que sufría el pueblo;el templo de Santa María della Piazza o el Pa-lazzo del Comune. Regreso al barco y salidaa las 13.00 hrs. Noche a bordo.

DÍA 5 NavegaciónPensión completa y noche a bordo.

DÍA 6 Mykonos (Grecia)Pensión completa. Llegada a las 09.00 hrsy día completo a disposición en esta incom-parable isla, que combina tradición y tran-quilidad en Ag ios Ioannis o Agrari, con la pla-ya familiar perfecta en Ornos y con la ani-mación más diver tida en Mykonos capital oParadise. Regreso al barco y salida a las23.00 hrs. Noche a bordo.

DÍA 7 Pireo/Atenas (Grecia)Pensión completa. Llegada a las 08.00 hrs.Capital del Mediterráneo durante siglos, Ate-nas es un destino casi obligatorio, una expe-riencia con mucho más que las piedras delpasado y algunos de los mejores museos delmundo, donde destacan; La Acrópolis y sunuevo Museo, la ciudad relig iosa de la Ate-nas clásica es el emblema de la ciudad. Elagora antigua, a los pies de la Acrópolis, erael alma política, administrativa y comercialde Atenas. Plaka o el "barrio de los dioses"es la par te más antigua de Atenas. Lycabetoses un promontorio al nor te de Kolonaki. Lasubida en funicular y sus vistas son una ex-periencia inolvidable. Regreso al barco y sali-da a las 14.00 hrs. Noche a bordo.

DÍA 8 Corfú (Grecia)Pensión completa. Llegada a las 13.00 hrs.Corfú es sencillamente hermosa. La lumino-sa capital es el lugar idóneo desde el quedescubrir el resto de la isla: Gouvia, Dassia,Kommeno… Regreso al barco y salida a las19.00 hrs. Noche a bordo.

DÍA 9 Dubrovnik (Croacia)Pensión completa. Llegada a las 08.00 hrs.Dubrovnik es el producto de diferentes cultu-ras: Grecolatina, Bizantina, Eslava y Turca.

Sorprende el número de monumentos de es-te Patrimonio Universal de la UNESCO. Susperfectas murallas surgen del fondo del marpara acoger un sinfín de palacios, monaste-rios e iglesias como la de San Blas y la im-presionante Catedral. Regreso al barco y sa-lida a las 13.00 hrs. Noche a bordo.

DÍA 10 Venecia/EspañaDesayuno. Llegada a las 09.00 hrs y trasla-do privado al aeropuer to para regresar a Es-paña en vuelo regular. Llegada.

Nuestros serviciosVuelo de línea regular, clase turista(reservas en clases especiales).Traslados y visitas privadas en Ve-necia con guía de habla en castella-no. 2 noches de alojamiento y desa-yuno en Venecia. 7 noches en el ca-marote seleccionado, pensión com-pleta a bordo (no incluye bebidas).Seguro de viaje.

Notas de Salida:(VY): Barcelona.

SALIDASCosta Victoria

AÑO 2011: Abril: 28 Mayo: 5, 12,19, 26 Junio: 2, 9, 16, 23, 30 Julio: 7, 14, 21, 28 Agosto: 4, 11,18, 25 Septiembre: 1, 8, 15, 22, 29Octubre: 6, 13, 20, 27 Noviembre: 3, 10.

PRECIOS POR PERSONA EN HAB. DOBLE - COSTA VICTORIA - MÍN. 2 PERS.SALIDAS (27/10) (28/4) (5/5) (12-19/5) (26/5) (30/6) (7-14/7) (21-28/7)

(3-10/11) (6-13-20/10) (22-29/9) (2-9-16-23/6) (25/8) (1/9) (18/8) (4-11/8)(8-15/9)

Tipo de TARIFA AHORRA TARIFA AHORRA TARIFA AHORRA TARIFA AHORRA TARIFA AHORRA TARIFA AHORRA TARIFA AHORRACat. Camarote YA YA YA YA YA YA YA1 Interior 1.490 1.264 1.756 1.431 1.903 2.307 1.834 1.628 2.159 1.736 2.307 1.834 2.474 1.982E1 Exterior 1.795 1.471 2.101 1.667 2.257 2.671 2.080 1.874 2.504 1.972 2.671 2.080 2.828 2.228E4 Exterior 1.943 1.569 2.258 1.776 2.405 2.809 2.179 1.973 2.671 2.081 2.809 2.179 2.966 2.327Sup.Individual Consultar Consultar Consultar Consultar Consultar Consultar Consultar

Tasas de embarque: 120 ¤. por personaCuota de Servicio: Adultos: 49 ¤. Niños de 14 a 17 años: 25 ¤. Menores de 14 años: GRATIS (cuota a abonar a bordo al f inal del crucero).Sup. Aéreos: Vueling: Precios basados en clase J. Sup. Iberia: Salidas desde Madrid: 30 ¤. Resto Península y Baleares: 78 ¤. Canarias: 204 ¤.(11/6-8/7): 21 ¤. (9/7-9/9): 91 ¤.Tasas aéreas y carburante (aprox.): VY: 62 ¤.


8 Consultar precios en otros t ipos de camarotes.

DÍA 1 España/VeneciaSalida en vuelo regular con destino Venecia.Llegada, recepción y traslado privado al ho-tel. Resto del día libre para ir tomándole elpulso a la ciudad de los canales. Alojamien-to. H. Montecarlo/3 Sup.

DÍA 2 VeneciaDesayuno. Por la mañana, visita privada du-rante 2 horas del centro histórico de la ciu-dad a pié para descubrir la Plaza de SanMarco, delimitada por otros edif icios famo-sos: la Basílica de San Marcos, el Campani-le, el Palacio Ducal y la Torre del Reloj. Tar-de libre. Alojamiento.

DÍA 3 VeneciaDesayuno. Traslado al puer to para embarcara las 14.00 hrs. Salida a las 18.00 hrs. No-che a bordo.

DÍA 4 Bari (Italia)Pensión completa. Llegada a las 11.30 hrs.Bari es la segunda gran ciudad del sur italia-no tras Nápoles, donde destaca el Bari anti-guo y el Bari nuevo. Ambos barrios están se-parados por el amplio bulevar Corso VittorioEmanuele II, en el que se encuentra el Tea-tro Piccinni. Adéntrese en el casco antiguopor la Piazza Prefettura. Continúe hacia elpalacio Fizzarotti, con su magníf ica fachadagótica-veneciana. Desde este punto, la calleCavour le llevará el área comercial de Bari,donde destaca la via Sparano. En la PiazzaSan Nicola se encuentra la Basílica de SanNicolás (interior). El siguiente punto culmi-nante es el Castillo suabo de Svevo. Junto aél, la Catedral románica del s.XII (interior).Finalice el recorrido por las calles medievalesdel centro histórico de Bari visitando alguno

de los patios y arcadas conservadas durantesiglos y que ayudan a mantener el aspectopintoresco de la ciudad. Regreso al barco ysalida a las 14.30 hrs. Noche a bordo.

DÍA 5 Katakolon/Olimpia (Grecia)Pensión completa. Llegada a las 08.00 hrs.Olimpia es una de las ciudades más impor-tantes de la Grecia Antigua. Visite las antiguasinstalaciones donde se celebraron los prime-ros Juegos Olímpicos cada cuatro años hastaque los abolió el emperador Teodosio a fina-les del siglo IV. Aquí se encontraba el temploque guardaba la estatua dorada de Zeus, unade las Siete Maravillas del Mundo, realizadapor el escultor Fidias, el más grande de los ar-tistas antiguos, quien también realizó par te delas estatuas de la Acrópolis de Atenas. Leaconsejamos echar un vistazo a las piezas delMuseo de Olympia. Regreso al barco y salidaa las 13.00 hrs. Noche a bordo.

DÍA 6 Esmirna (Turquía)Pensión completa. Llegada a las 08.00 hrs.Hoy en día, Esmirna es la tercera ciudadmás grande de Turquía y es conocida con lossobrenombres de "Izmir occidental" o "Laperla del Egeo". Es cumplidamente conside-rada como la ciudad más occidentalizada deTurquía en términos de valores, ideología yestilo de vida. La Esmirna moderna tambiénincluye antiguas ciudades de renombre mun-dial como Éfeso, Pérmago y Sardes, que sonvisitadas por cientos de miles de turistas alaño. Regreso al barco y salida a las 14.30hrs. Noche a bordo.

DÍA 7 Estambul (Turquía)Pensión completa. Llegada a las 07.30 hrs.Estambul es la ciudad más grande de Tur-quía, y también una de las ciudades másgrandes de Europa. La antigua Bizancio yluego Constantinopla en la época del Imperio

romano, la ciudad es hoy una de las más be-llas y grandes de Europa, siendo la única ciu-dad que se sitúa entre 2 continentes: Asia yEuropa. Estambul es una ciudad espectacu-lar con multitud de posibilidades y muy fácilpara el viajero que la quiera descubrir. Con-serva sitios únicos como la Basílica de San-ta Sofía, la Mezquita Azul y el Palaci de Top-kapi. Además puede realizar compras de to-do tipo en su Bazar, el mayor bazar cubier todel mundo. Regreso al barco y salida a las18.30 hrs. Noche a bordo.

DÍA 8 Estrecho de Dardanelos(Turquía) navegación turística.Pensión completa y noche a bordo.

DÍA 9 Dubrovnik (Croacia)Pensión Completa. Llegada a las 12.00 hrs.Dubrovnik es el producto de diferentes cultu-ras: Grecolatina, Bizantina, Eslava y Turca.Sorprende el número de monumentos de es-te Patrimonio Universal de la UNESCO. Susperfectas murallas surgen del fondo del marpara acoger un sinfín de palacios, monaste-rios e iglesias como la de San Blas y la im-presionante Catedral. Regreso al barco y sa-lida a las 17.30 hrs. Noche a bordo.

DÍA 10 Venecia/EspañaDesayuno. Llegada a las 10.00 hrs y trasla-do privado al aeropuer to para regresar a Es-paña en vuelo regular. Llegada.

Nuestros serviciosVuelo de línea regular, clase turista(reservas en clases especiales)Traslados y visita privada en Veneciacon guía de habla en castellano. 2noches alojamiento y desayuno en

Venecia. 7 noches en el camaroteseleccionado, pensión completa abordo (no incluye bebidas).Seguro de viaje.

Notas de Salida:(VY): Barcelona. SALIDAS

Costa Favolosa

AÑO 2011: Julio: 15, 22, 29 Agosto: 5, 12, 19, 26 Septiembre: 2, 9, 16, 23, 30 Octubre: 7, 14, 21, 28 Noviembre: 4, 11.


PRECIOS POR PERSONA EN HAB. DOBLE - COSTA FAVOLOSA - MÍN. 2 PERS.SALIDAS (28/10) (4-11/11) (7-14-21/10) (23-30/9) (16/9) (26/8) (2-9/9) (15-22/7) (29/7) (19/8) (5-12/8)

TARIFA AHORRA TARIFA AHORRA TARIFA AHORRA TARIFA AHORRA TARIFA AHORRA TARIFA AHORRA TARIFA AHORRA TARIFA AHORRACat. Tipo de Camarote YA YA YA YA YA YA YA YAI1 Interior 1.666 1.381 1.922 1.548 2.070 1.646 2.148 1.696 2.375 1.843 2.454 1.942 2.522 1.991 2.710 2.148E1 Exterior con ventana 1.961 1.588 2.276 1.794 2.424 1.892 2.502 1.942 2.729 2.089 2.818 2.188 2.886 2.237 3.045 2.384B1 Exterior con balcón 2.227 1.745 2.532 1.942 2.680 2.040 2.768 2.100 2.985 2.237 3.064 2.336 3.142 2.385 3.271 2.542Sup. Individual Consultar Consultar Consultar Consultar Consultar Consultar Consultar Consultar

Tasas de embarque: 120 ¤. por personaCuota de Servicio: Adultos: 49 ¤. Niños de 14 a 17 años: 25 ¤. Menores de 14 años: GRATIS (cuota a abonar a bordo al f inal del crucero).Sup. Aéreos: Vueling: Precios basados en clase J. Sup. Iberia: Salidas desde Madrid: 30 ¤. Resto Península y Baleares: 78 ¤. Canarias: 204 ¤. (11/6-8/7): 21 ¤. (9/7-9/9): 91 ¤.Tasas aéreas y carburante (aprox.): VY: 62 ¤.

PANORAMAS DE ORIENTECOSTA FAVOLOSA

10 DÍAS DESDE

1.443 ¤

Déjese sorprender por los canales Venecianos, lamajestuosidad de la Olimpia Griega, la conocida como"Perla del Egeo" Esmirna, los grandiosos tesoros deEstambul o la siempre sorprendente Dubrovnik.


GRECIA Y TURQUÍACOSTA ROMÁNTICA

Iniciando en la inmortal Roma nuestro crucero nos llevarápor hermosos lugares como Messina en la costa Sicilianahasta llegar a los majestuosos puertos Griegos de mayorinterés turístico.

DÍA 1. España/RomaSalida en vuelo regular con destino Roma.Llegada, recepción y traslado privado al ho-tel. Resto del día libre para ir tomándole elpulso a la capital Italiana. Cena en el res-taurante That’s Amore (no incluye trasla-do). Alojamiento en el H Accademia/3 .

DÍA 2 RomaDesayuno. Por la mañana, visita regularRoma Clásica donde, atravesando la plazade la República se inicia un agradable pa-seo por el centro histórico que le permitiráadmirar los mayores atractivos turísticos dela ciudad, como la Fontana de Trevi, elPanteón, la plaza Navona, el Castillo S.An-gelo o la Basílica de San Pedro. Tarde libre.Alojamiento.

DÍA 3 Civitavecchia/RomaDesayuno. Traslado al puer to de Civitavec-chia para embarcar a las 13.00 hrs. Salidaa las 17.00 hrs. Noche a bordo.

DÍA 4 Messina (Italia)Pensión completa. Llegada a las 13.00hrs. En Messina podrá disfrutar de las ma-ravillosas vistas sobre el estrecho que se-para Sicilia del continente. Regreso al bar-co y salida a las 19.00 hrs. Noche a bordo.


DÍA 6 Rodas (Grecia)Pensión completa. Llegada a las 12.00

hrs. Rodas per tenece al Dodecaneso, el ar-chipiélago griego al sur de Turquía, dondedestaca la coqueta capital y la villa medie-val de Lindos. Regreso al barco y salida alas 19.00 hrs. Noche a bordo.

DÍA 7 Mykonos (Grecia)Pensión completa. Llegada a las 08.00hrs. Mykonos, isla que combina tradición ytranquilidad en Ag ios Ioannis, con la playafamiliar perfecta de Ornos. Regreso al bar-co y salida a las 18.00 hrs. Noche a bordo.

DÍA 8 Katakolon/Olimpia (Grecia)Pensión completa. Llegada a las 12.00hrs. Olimpia es una de las ciudades másimpor tantes de la Grecia Antigua, donde seencuentran las antiguas instalaciones don-de se celebraron los primeros Juegos Olím-picos. Regreso al barco y salida a las 19.00hrs. Noche a bordo.


DÍA 10Civitavecchia/Roma/EspañaDesayuno. Llegada a las 09.00 hrs y tras-lado privado al aeropuer to para regresar aEspaña en vuelo regular. Llegada.

RUTA BDÍA 1 España/RomaSalida en vuelo regular con destino Roma.Llegada, recepción y traslado privado al ho-tel. Resto del día libre para ir tomándole elpulso a la capital Italiana. Cena en el res-taurante That’s Amore (no incluye trasla-do). Alojamiento en el H Accademia/3 .

DÍA 2 RomaDesayuno. Por la mañana, visita regularRoma Clásica donde, atravesando la plazade la República se inicia un agradable pa-seo por el centro histórico que le permitiráadmirar los mayores atractivos turísticos dela ciudad, como la Fontana de Trevi, elPanteón, la plaza Navona, el Castillo S.An-gelo o la Basílica de San Pedro. Tarde libre.Alojamiento.

DÍA 3 Civitavecchia/RomaDesayuno. Traslado al puer to de Civitavec-chia para embarcar a las 13.00 hrs. Salidaa las 17.00 hrs. Noche a bordo.

DÍA 4 Messina (Italia)Pensión completa. Llegada a las 13.00hrs. En Messina podrá disfrutar de las ma-ravillosas vistas sobre el estrecho que se-para Sicilia del continente. Regreso al bar-co y salida a las 19.00 hrs. Noche a bordo.


DÍA 6 Esmirna (Turquía)Pensión completa. Llegada a las 13.00 hrs.

La Esmirna moderna también incluye anti-guas ciudades de renombre mundial comoÉfeso, Pérmago y Sardes. Regreso al barcoy salida a las 19.00 hrs. Noche a bordo.

DÍA 7 Santorini/Mykonos (Grecia)Pensión completa. Llegada a las 07.00hrs. a Santorini, con sus casas blancas ycúpulas azules encaramadas sobre elacantilado. Regreso al barco y salida a las13.00 hrs. Llegada a las 18.00 hrs. a My-konos, isla que combina tradición y tran-quilidad. Regreso al barco y salida a las23.00 hrs. Noche a bordo.

DÍA 8 Pireo/Atenas (Grecia)Pensión completa. Llegada a las 08.00hrs. Atenas es un destino casi obligatorio,donde destacan La Acrópolis con su nuevoMuseo. Regreso al barco y salida a las13.00 hrs. Noche a bordo.


DÍA 10 Civitavecchia/Roma/EspañaDesayuno. Llegada a las 09.00 hrs y tras-lado privado al aeropuer to para regresar aEspaña en vuelo regular. Llegada.

RUTA A

Consultar precios en otros t ipos de camarotes.

10 DÍAS DESDE

1.250 ¤(Tasas y carburante incluidos)

Nuestros serviciosVuelo de línea regular, clase turista(reservas en clases especiales)Traslados privados y visita regularen Roma con guía de habla en cas-tellano. 2 noches alojamiento y de-

sayuno en Roma. Cena en el res-taurante That’s Amore (no incluyetraslado ni bebidas). 7 noches en elcamarote seleccionado, pensióncompleta a bordo (no incluye bebi-das).

Seguro de viaje. Notas de Salida:(VY): Madrid/Barcelona.(IB): Madrid/Barcelona/Bilbao/Va-lencia/Málaga.

SALIDASCosta Romántica

RUTA B

AÑO 2011: Junio: 1, 22 Julio: 13Agosto: 3, 24 Septiembre: 14Octubre: 5.

RUTA A

AÑO 2011: Mayo: 18, 25 Junio: 8, 15, 29Julio: 6, 20, 27 Agosto: 10, 17, 31Septiembre: 7, 21, 28 Octubre: 12, 19.

PRECIOS POR PERSONA EN HAB. DOBLE - COSTA ROMÁNTICA - MÍN. 2 PERS.SALIDAS (12-19/10) (18/5) (25/5) (29/6)(6/7) (20-27/7) (10/8)(21-28/9) (8-15/6)(7/9) (31/8) (17/8)

Tipo de TARIFA AHORRA TARIFA AHORRA TARIFA AHORRA TARIFA AHORRA TARIFA AHORRA TARIFA AHORRACat. Camarote YA YA YA YA YA YAI1 Interior 1.380 1.193 1.616 1.360 1.754 1.459 1.823 1.508 1.985 1.601 2.191 1.748E1 Exterior 1.656 1.410 1.882 1.577 2.010 1.676 2.079 1.725 2.231 1.818 2.427 1.965E5 Exterior 1.921 1.606 2.148 1.773 2.286 1.872 2.355 1.921 2.497 2.014 2.703 2.161Sup.Individual Consultar Consultar Consultar Consultar Consultar Consultar

PRECIOS POR PERSONA EN HAB. DOBLE - COSTA ROMÁNTICA - MÍN. 2 PERS.SALIDAS (5/10) (1-22/6) (13/7) (3/8)(14/9) (24/8)

Tipo de TARIFA AHORRA TARIFA AHORRA TARIFA AHORRA TARIFA AHORRACat.Camarote YA YA YA YAI1 Interior 1.478 1.262 1.754 1.459 1.902 1.567 2.191 1.748E1 Exterior 1.744 1.479 2.010 1.676 2.158 1.784 2.427 1.965E5 Exterior 2.019 1.675 2.286 1.872 2.434 1.980 2.703 2.161Sup.Individual Consultar Consultar Consultar Consultar

10

SUPLEMENTOS AMBAS RUTASTasas de embarque: 120 ¤. por personaCuota de Servicio: Adultos: 49 ¤. Niños de 14 a 17 años: 25 ¤. Menores de 14 años: GRATIS (cuota a abonar abordo al f inal del crucero).Sup. Aéreos: Vueling: Precios basados en clase J. Iberia: Precios basados en clase V. Sup. Vueling: Salidas desde Valencia, Málaga, Sevilla e Ibiza: 28 ¤.Sup. Iberia: Salidas desde resto Península y Baleares: 49 ¤. Canarias: 98 ¤. (11/6-8/7): 34 ¤. (9/7-9/9): 107 ¤.Tasas aéreas y carburante (aprox): VY/IB: 62 ¤.

RUTA A RUTA B

CRUCERO JOYAS DEL OCÉANO ÍNDICOCOSTA ROMÁNTICA

15 DÍAS DESDE

2.905 ¤Un viaje recorriendo las exóticas Islas del Océano Indico,en el que disfrutaremos de sus tranquilas aguas de colorazul turquesa y sus hermosas playas de arena blanca.Tendremos la oportunidad de conocer la exuberante flora yfauna de la zona, así como la mezcla de las culturasAfricana, Asiática y Europea en un ambiente de armonía.

DÍA 1 España/MauricioSalida en vuelo regular destino Mauricio víauna ciudad europea. Noche a bordo.

DÍA 2 Port Luis (Mauricio)Llegada y traslado en privado al puer to paraembarcar. Isla Mauricio cuenta con una ri-queza y diversidad cultural que la hace úni-ca. La mezcla de etnias y relig iones hace po-sible contemplar iglesias católicas, mezqui-tas musulmanas y templos hinduistas, en unambiente de armonía. Noche a bordo.

DÍA 3 Port Luis (Mauricio)Pensión completa. Por la mañana, haremosuna excursión en privado al jardín de Pam-plemousses, uno de los más antiguos jardi-nes del hemisferio sur, que constituye una ex-posición permanente de especias endémicas.Por t Louis, ciudad fundada en los tiempos dela Compañía de las Indias, expone orgullosa-mente sus numerosos edif icios, reflejo de supasado colonial. Su mercado, subido de colory de sabor, contrasta con el "Caudan Water-front", frente al mar, testigo de su desarrolloeconómico. Continuación a la antigua casacolonial de Eureka, situada en un frondosojardín, decorada con muebles y objetos orig i-nales de la época colonial. Noche a bordo.

DÍA 4 Port Luis (Mauricio)Pensión completa. Tiempo libre para disfru-

tar de esta hermosa isla de origen volcánico,antiguo hogar del desaparecido pájaro Dodo,rodeada de arrecifes de coral. En su interiorencontraremos frondosos bosques, cascadasy campos de caña de azúcar. Embarque alas 13.00 hrs. y comienzo de la navegación.Noche a bordo.


DÍA 6 Puerto Victoria(Mahe - Seychelles)Pensión completa. Llegada a Mahe a las15.00 hrs. Su nombre evoca imágenes de te-soros escondidos por legendarios piratas eislas paradisíacas en el trópico. Su desbor-dante belleza, con hermosos bosques tropi-cales y playas vírgenes, le hará sentirse real-mente en el paraíso. Noche a bordo.

DÍA 7 Puerto Victoria(Mahe - Seychelles)Pensión completa. Hoy visitaremos dos delas islas más conocidas de Seychelles: Pras-lin y La Digue. Comenzaremos en Praslin, vi-sitando el Valle de Mae, hogar del legendariococo-de-mer, del que se llegó a pensar que setrataba del lugar orig inal del jardín del Edén.Desde allí nos dirig iremos hasta Anse Lazio,una de las playas más hermosas de la isla.Tras un breve viaje en barco, llegaremos a la

isla de La Digue, donde los desplazamientosse siguen realizando en carros tirados porbueyes. Tendremos la opor tunidad de con-templar algunos ejemplos de la antigua ar-quitectura criolla, y contemplar la bellísimaplaya Anse Source D´Argent, considerada lamas hermosa del mundo. Noche a bordo.

DÍA 8 Puerto Victoria(Mahe - Seychelles)Pensión completa. Tiempo libre. Además dedisfrutar de sus playas de f ina arena, la floray la fauna de Seychelles ofrecen una expe-riencia única. Embarque a las 14.00 hrs. ycomienzo de la navegación. Noche a bordo.


DÍA 10 Nossi-Be (Madagascar)Pensión completa. Llegada a Nossi-Be a las08.00 hrs. Esta isla volcánica se conoce porel sobrenombre de "La Isla de los Perfumes"por las diferentes especies que podemos en-contrar: ylang-ylang, vainilla, caña de azúcar,café, pimienta… todo un espectáculo paralos sentidos. Embarque a las 18.00 hrs. y co-mienzo de la navegación. Noche a bordo.

DÍA 11 Diego Suarez (Madagascar)Pensión completa. Llegada a Diego Suareza las 08.00 hrs. Situada sobre un promonto-rio en el sur de una magníf ica bahía, es eltercer puer to de Madagascar, motivo por elque cuenta con numerosas comunidades:

yemeníes, somalíes, comorianos, chinos, in-dio-pakistaníes o franceses, que cohabitanen la ciudad. Embarque a las 18.00 hrs. ycomienzo de la navegación. Noche a bordo.


DÍA 13 Tamatave (Madagascar)Pensión completa. Llegada a Tamatave alas 07.00 hrs. Segunda ciudad del país,cuenta con antiguas construcciones de estilocolonial. Cuenta en sus alrededores con unparque zoológ ico que acoge hasta 11 espe-cies distintas de lemures, entre otras espe-cies. Embarque a las 15.00 hrs. y comienzode la navegación. Noche a bordo.

DÍA 14 St. Denis (Reunión)Pensión completa. Llegada a St. Denis a las07.00 hrs. Tiempo libre para disfrutar de labelleza natural y el gran contraste de los pai-sajes de Reunión: playas de arena blanca,acantilados, bosques tropicales, lagunas yvolcanes como el Piton des Neiges, el másalto de la isla, y Le Piton de la Fournaise,aun activo. Embarque a las 17.00 hrs. y co-mienzo de la navegación. Noche a bordo.

DÍA 15 Mauricio/EspañaLlegada a Por t Luis y desembarque a las03.30 hrs. Traslado al aeropuer to, dondetendrán acceso a una de las salas Vip. Sali-da en avión de regreso a España, vía ciudadeuropea de conexión. Llegada.

Nuestros serviciosVuelo en línea regular, clase turista(reservas en clases especiales).Traslados privados en Mauricio conasistencia en castellano. Visitas pri-vadas en Mauricio y Seychelles conguía de habla inglesa. 13 noches enel camarote seleccionado, pensióncompleta a bordo (no incluye bebi-das).

Notas de Salida:(AF)(MK): Madrid/Barcelona/Bil-bao/Valencia/Vigo/Oviedo/Málaga.

SALIDASCosta Romántica

AÑO 2010: Diciembre: 11, 25.AÑO 2011: Enero: 8, 22 Febrero: 5, 19 Marzo: 5, 19.

PRECIOS POR PERSONA EN HAB. DOBLE - COSTA ROMÁNTICA - MÍN. 2 PERS.SALIDAS (11/12) (25/12) (8/1-19/3/11)Cat. Tipo de Camarote TARIFA AHORRA YA TARIFA AHORRA YA TARIFA AHORRA YAI1 Interior 2.965 2.560 3.530 2.955 2.945 2.550I3 Interior 3.195 2.725 3.925 3.225 3.190 2.725E1 Exterior 3.626 3.020 4.546 3.655 3.625 3.020E5 Exterior 4.200 3.415 5.160 4.076 4.200 3.415Sup. Individual Consultar Consultar Consultar

Tasa de embarque: 195 ¤. por persona.Cuota de Servicio: Adultos: 84 ¤. Niños de 14 a 17 años: 42 ¤. Menores de 14 años: GRATIS (cuota a abonar abordo al f inal del cruceroSup. Aéreos: Air Mauritius / Air France: Precios basados en clase Q. (25/12): 130 ¤.Tasas aéreas y carburante (aprox.): MK/AF: 355 ¤.

11


Consultar precios en otros t ipos de camarotes y otras clases de reserva en Air Maurit ius / Air France.

EMIRATOS ÁRABESCOSTA DELIZIOSA O COSTA LUMINOSA

10 DÍAS DESDE

3.099 ¤

Un viaje al sorprendente mundo de los Emiratos Arabes,donde se mezcla la tradición con la modernidad. Los masimpresionantes rascacielos y mas modernos centroscomerciales con los tradicionales Zocos de Oro y especias.Un mundo de contrastes.

DÍA 1 España/DubaiSalida en vuelo regular con destino Dubai.Llegada y traslado privado al puer to paraembarcar a las 20,00 hrs. Noche a bordo.

DÍA 2 Dubai(Emiratos Arabes Unidos)Pensión completa. Por la mañana, visita pri-vada de Dubai con la mezquita de Jumeirah,la for taleza Al Fahidi y el museo, para termi-nar en el zoco del Oro y las especies. Regre-so al barco y comienzo de la de la navega-ción a las 13,00 hrs.

DÍA 3 Muscat( Omán)Pensión completa. Llegada a Muscat a las08.30 hrs. Día libre en la capital de OmánOpcionalmente, le sugerimos realizar la visi-ta de esta ciudad tan moderna como antiguaen la que se combinan las tradicionales mez-quitas con los centros f inancieros. Podránver la Mezquita de Bait Al Zubair asi comolos mercados de pescado y el bullicioso zocode la ciudad. Comienzo de la navegación alas 18.00 hrs. Noche a bordo.

DÍA 4 Al Fujairah(Emiratos Árabes Unidos)Pensión completa. Llegada a las 07.00 hrs.y día libre hasta las 16.00 hrs. que comienzala navegación. Opcionalmente les sugerimosrealizar la visita de esta antigua ciudad, quees uno de los 7 Emiratos Árabes, y que si-tuada a una hora y media por carretera deDubai Es una ciudad tranquila y montañosaque no tiene nada que ver con la futuristaDubai.

DÍA 5 Abu Dhabi(Emiratos Árabes Unidos)Pensión completa. Llegada a las 09,00 hrs.y día libre en la capital de los Emiratos Ára-bes Unidos. Una ciudad de contrastes entrelo antiguo y sus tradiciones y los edif iciosmas modernos y vanguardistas. Cuenta conla segunda mezquita más grande del mundodespués de Casablanca. Opcionalmente lessugerimos dar un paseo por su puer to de-por tivo y admirar el parque temático de Fe-rrari. Navegación a par tir de las 18,00 hrs.

DÍA 6 Bahrein (Bahrein)Pensión completa. Llegada a las 09,00 hrs.y día libre hasta las 18,00 hrs. que comienzala navegación. Bahrein, es el país mas pe-queño de la reg ión del golfo pérsico. Estacompuesto de varios archipiélagos, y sunombre en árabe signif ica "entre dos ma-res". Es uno de los centros f inancieros másimpor tantes de la zona .Su economía, comola de la mayoría de los países de la zona, es-ta basada fundamentalmente en el petróleo.

DÍA 7 Dubai (Emiratos Árabes Unidos) Pensión completa. Llegada a las 13,00 hrs.

y día libre en el que opcionalmente les reco-mendamos hacer Shopping en sus modernoscentros comerciales o visitar el Burj Khalifa,que actualmente está considerado el edif iciomás alto del mundo con 818 m. de altura.

DÍA 8 Dubai/Resort del desiertoDesayuno. Desembarque a las 07.00 hrs. ysalida en coche privado por carretera hacianuestro resor t del desier to. Almuerzo y ce-na en el hotel. Alojamiento. H. Al Maha Re-sort/5 L.

DÍA 9 Resort del desiertoPensión completa. Día libre para disfrutar deeste exclusivo resor t situado en la reserva na-tural del desier to de Dubai, que cuenta conunas magníficas instalaciones. Podrán rela-jarse en el maravilloso Spa con una especta-cular piscina o realizar algún safari por las du-nas para admirar la magnifica puesta de sol.

DÍA 10 Resort/Dubai/EspañaDesayuno. Traslado privado por carreterahacia el aeropuer to, para salir en vuelo de re-greso a España. Llegada.

Nuestros serviciosVuelo en línea regular, clase turista(reservas en clases especiales).Traslados y visita en servicio privadocon guía de habla castellana en Du-bai. 2 noches en pensión completaen el H. Al Maha Resort (2 almuer-zos y 2 cenas. No incluye bebidas).7 noches en el camarote seleccio-nado, pensión completa a bordo (noincluye bebidas).Seguro de viaje.

Le Interesa saberVisado de Dubai y Omán. Se tramitana la llegada, necesario pasaporte ori-g inal con validez de 6 meses.

Visado de Dubai: 28 ¤. (aprox)Visado de Omán: 20 ¤. (aprox)

Notas de Salida:(QR): Madrid/Barcelona.(EK): Madrid. Consultar sup. otras ciudades de salida.

PRECIOS POR PERSONA EN HAB. DOBLE - COSTA DELIZIOSA / COSTA LUMINOSA - MÍN. 2 PERS.SALIDAS (29/11)(6-13/12) (3-9-16-23/1/11) (30-31/1/11) (6-13-20-27/2)(7-14-21-28/2/11)

(6-13-20-27/3/11) (7-14/3)Cat. Tipo de Camarote TARIFA AHORRA YA TARIFA AHORRA YA TARIFA AHORRA YA TARIFA AHORRA YAI2 Interior 3.150 2.899 3.650 3.299 4.040 3.699 4.110 3.752E2 Exterior con ventana 3.460 3.120 3.950 3.505 4.350 3.905 4.410 9.960B4 Exterior con balcón 3.850 3.380 4.340 3.780 4.740 4.180 4.807 4.235

Sup. Individual Consultar Consultar Consultar Consultar

Tasas de embarque: 120 ¤. por personaCuota de Servicio: Adultos: 66 ¤. Niños de 14 a 17 años: 33 ¤. Menores de 14 años: GRATIS (cuota a abonar a bordo al f inal del crucero).Sup. Aéreos: Qatar Airways: Precios basados en clase H. Sup.: K: 125 ¤. Q: 270 ¤. Emirates Airways: Precios basados en clase W. Sup.: 750 ¤.Tasas aéreas y carburante (aprox.): QR: 200 ¤. EK: 50 ¤.


12 Consultar precios en otros t ipos de camarotes.

PRECIOS (2 EXCURSIONES) P./PERS.Nº PERSONAS PRECIO

2 - 5 4676 - 8 299

EXCURSIONES OPCIONALESLe sugerimos este paquete de visitas quese realizará en servicio privado con guíade habla castellana (los guías de hablacastellana están sujetos a disponibilidad,si no hubieran serían en inglés)

Abu Dhabi: Ciudad situada al lado deDubai y que todavia esta en pleno de-sarrollo y en la que podremos ver; Lamezquita, el puerto deportivo y el cir-cuito de F1 entre otras muchas cosa.

Al Fujeirah: Uno de los siete emiratosarabes que contrasta con la moderni-dad de Dubai ya que es una ciudadmuy tranquila y con paisajes monta-ñosos.

SALIDASCosta Luminosa Costa Deliziosa

AÑO 2010: Noviembre: 29 AÑO 2011: Enero: 9, 16, 23, 30Diciembre: 6, 13. Febrero: 6, 13, 20, 27AÑO 2011: Enero: 3, 31 Marzo: 6, 13, 20, 27.Febrero: 7, 14, 21, 28 Marzo: 7, 14.

Consultar precios en otros t ipos de camarotes y otras clases de reserva en Egyptair.

EGIPTO: CRUCERO POR EL MAR ROJOCOSTA MARINA Ó COSTA ALLEGRA

11 DÍAS DESDE

1.731 ¤

Navegar a través del mítico Mar Rojo es descubrir Sharm elSheikh y su barrera de coral, el Monte Sinaí y el Monasteriode Santa Catalina. Safaga, acercarse a Luxor y descubrir elmundo de los faraones. Aqaba, puerta de Jordania al MarRojo y Petra, capital de los nabateos. Desde Eilat descubrala fortaleza de Masada, último bastión del Rey David.

DÍA 1 España/El Cairo Salida en vuelo regular con destino El Cairo.Traslado al H. Cairo Marrriott/5 L. Sup.Alojamiento.

DÍA 2 El CairoDesayuno. Visita de las Pirámides de Ghiza.Keops, Kefren y Mecerinos, para seguir con laEsfinge y el Museo eg ipcio, donde se puedeadmirar el Tesoro encontrado en la tumba delFaraón Tut-Ankh-Amon. Alojamiento.

DÍA 3 El Cairo/Sharm el Sheikh Desayuno. Traslado al aeropuerto. Salida envuelo con destino Sharm el Sheikh, Llegada ytraslado al puerto. Embarque a las 20.00. No-che a bordo.

DÍA 4 Sharm el Sheikh (Egipto)Pensión completa. A las 18.00 hs. inicio denuestro crucero por el Mar Rojo. Noche a bordo.

DÍA 5 Eilath (Israel) Pensión completa. Llegada a las 08.00 hs.Tiempo libre. Noche a bordo.

DÍA 6 Eilath/Aqaba (Jordania)Pensión completa. A las 02.00 hs. Navega-ción a Aqaba. Llegada a las 08.00 hs. Tiempolibre. Salida a las 18.00 hs. Noche a bordo.

DÍA 7 SafagaPension completa. Llegada a las 07.00 hs.Tiempo libre. Noche a bordo.

DÍA 8 Safaga/Ain Sokhna Pension completa. Salida a las 13.00 hs.Navegación a Ain Sokhna. Noche a bordo.

DÍA 9 Ain Sokhna/Sharm el SheikhPension completa. Llegada a las 07.00 hs. Tiem-po libre. Salida a las 18.00 hs. Noche a bordo.

DÍA 10 Sharm el Sheikh/El CairoDesayuno. Desembarque a las 08.00 Hs. Tras-lado al aeropuerto Salida en vuelo a El Cairo.Traslado al H. Marriott Cairo. Alojamiento.

DÍA 11 El Cairo/España Traslado al aeropuer to para salir en vuelo re-gular con destino a España. Llegada.

Nuestros serviciosVuelos de línea regular, clase turista(reserva en clases especiales).Traslados privados en el Cairo ySharm el Sheikh con asistencia dehabla castellana. Visita privada enel Cairo con guía local de hablacastellana. 3 noches en Cairo enalojamiento y desayuno. 7 nochesen el camarote seleccionado, pen-sión completa a bordo (no incluyebebidas).Seguro de viaje.

Pre-Extensiones:Vuelos de línea regular, clase turis-ta (reserva en clases especiales).Alojamiento y desayuno en el Cairoy pensión completa a bordo (3 al-muerzos y 3 cenas) no incluye bebi-das.Visitas indicadas en el itinerario conguías locales de habla castellana.Traslados privados con asistenciaen castellano.

Le Interesa saberNo incluye:

Visado Eg ipto y Jordania se tramitaa la llegada 20 ¤. (aprox.)Israel se tramita a la llegada, gratuito.

Notas de Salida:(MS): Madrid/Barcelona.

PRECIOS POR PERSONA EN HAB. DOBLE - COSTA ALLEGRA /COSTA MARINA - MÍN. 2 PERS.SALIDAS (23-27-30/11) (4-7-11-14/12) (18-21/12) (25-28/12) (1-8-15-22-29/1/11) (1-8-15/2/11)

(4-11-18-25/1/11) (5-12-19/2/11)Cat. Tipo de Camarote TARIFA AHORRA YA TARIFA AHORRA YA TARIFA AHORRA YA TARIFA AHORRA YA TARIFA AHORRA YA TARIFA AHORRA YAI1 Interior 1.626 1.422 1.649 1.465 2.070 1.848 2.347 1.971 1.760 1.588 1837 1.636I3 Interior 1.691 1.528 1.725 1.542 2.261 1.982 2.539 2.174 1.748 1.676 1.963 1.722E1 Exterior 1.971 1.732 1.975 1.755 2.567 2.195 2.845 2.387 2.115 1.828 2.182 1.876E3 Exterior 2.088 1.810 2.108 1.835 2.778 2.339 3.088 2.117 2.222 1.904 2.289 2.117Sup. Individual Consultar Consultar Consultar Consultar Consultar Consultar

Tasas de Embarque: 135 ¤. por persona.Cuata de Servicio: Adultos: 49 ¤. Niños de 14 a 17 años: 33 ¤. Menores de 14 años: GRATIS (cuota a abonar a bordo al final del crucero).Sup. Aéreos: Egyptair: Precios basados en clase H. (3-4/12) (25-28/12): 328 ¤.Tasas aéreas y carburante (aprox.): MS: 105 ¤.

Pre-Extensión Egipto MiticoSALIDAS: Jueves. (Costa Allegra)

DÍA 1 España / El Cairo Salida en vuelo regular con destino a ElCairo. Traslado al H. Marriott Cairo/5 Lo similar. Alojamiento.

DÍA 2 EL Cairo/Aswan Pensión completa. Visita de las Pirámidesde Ghiza: Keops, Kefren y Mecerinos. Se-guidamente la Esfinge, mitad hombre mitadbestia. Traslado al aeropuer to, salida envuelo a Aswan. Traslado a bordo de la mo-tonave M/S OPERA/5 Lujo Sup. o simi-lar. visita de la Presa y el Templo de Philae.Noche a bordo.

DÍA 3 Aswan/Kom Ombo/Edfu/LuxorPensión completa. Navegación a Kom Om-bo. Visita del Templo. Continuación a Edfú,visita del templo el mejor conservado deEg ipto. Navegación a Luxor. Noche a bordo.

DÍA 4 Luxor Pensión completa. Visita de los Templosde Karnak y Luxor. Continuación al Valle delos Reyes. Parada para una vista panorámi-ca del Templo de la Reina Hatshepsut y losColosos de Memnon. Noche a bordo.

DÍA 5 Luxor/Sharm el Sheikh Desayuno. Desembarque. Traslado al aero-puer to y salida en vuelo regular a Sharmel Shiekh, vía El Cairo. Traslado a bordo delbuque "Costa Allegra" incio de nuestrocrucero por el Mar Rojo. Cena y alojamien-to (Embarque a las 20.00)

(A partir de este día itinerario de nuestrocrucero Mar Rojo desde el 3º día de viaje)

Pre-Extensión Egipto MilenarioSALIDAS: Lunes. (Costa Marina)

DÍA 1 España/LuxorSalida en vuelo regular con destino a Luxor.Traslado a bordo de la motonave M/S OPE-RA/5 Lujo Sup. o similar. Noche a bor-do.

DÍA 2 Luxor/Esna/EdfúPensión completa. Visita de los Templos deKarnak y Luxor. Continuación al Valle de losReyes y parada para una vista panorámicadel Templo de la Reina Hatshepsut (Deir elBahari), y los Colosos de Memnon. Navega-ción a Edfú. Noche a bordo.

DÍA 3 Edú/Kom Ombo/AswanPensión completa. Visita del Templo de Ed-fú, el mejor conservado de Eg ipto. Conti-nuación a Kom Ombo. Visita del Templo.Navegación a Aswan. Noche a bordo.

DÍA 4 Aswan/Sharm el SheikhDesayuno. Desembarque. Traslado al aero-puer to y salida con destino a Sharm elSheikh. Posibilidad de realizar la excursiónfacultativa de Abu Simbel. Traslado a bordodel buque Costa Marina, inicio del cruceropor el Mar Rojo. Cena.

(A partir de este día itinerario de nuestrocrucero Mar Rojo desde el 3º día de viaje)

PRECIOS PRE-EXTENSIONES (MÍN. 2 PERS.)(15/11-20/12) (23/12-3/1/11)(6/1-28/2/11)DOBLE S. INDIV. DOBLE S. INDIV.

Egipto Mitico 930 308 1.099 464Egipto Milenario 890 279 1.160 477

Consultar Sup. cena Fin de Año.


SALIDASCosta Allegra Costa Marina

AÑO 2010: Noviembre: 27 Diciembre: 4, 11, 18, 25 AÑO 2010: Noviembre: 23, 30 Diciembre: 7, 14, 21, 28.AÑO 2011: Enero: 1, 8, 15, 22, 29 Febrero: 5, 12, 19. AÑO 2011: Enero: 4, 11, 18, 25 Febrero: 1, 8, 15.

PRECIOS (5 EXCURSIONES) P./PERS.PRECIOMínimo 2 pers. 1.195Mínimo 4 pers. 890

EXCURSIONES OPCIONALESLes sugerimos el siguiente paquete de ex-cursiones para realizar en servicios pri-vados con Guías de habla castellana:

Sharm el Sheikh: Santa Catalina(aprox. 5 hrs.)Shokna: El Cairo (aprox. 6 hrs.)Safaga: Luxor (aprox. 6 hrs.) Almuer-zo incluido.Aqaba (Jordania): Petra (aprox. 8 hrs.)Almuerzo incluido.Eilat (Israel): Mar Muerto y Masada(aprox. 8 hrs.) Almuerzo incluido.

13

SONRISAS DE ORIENTECOSTA CLASSICA

18 DÍAS DESDE

2.580 ¤

Navegue por las aguas cristalinas del golfo de Thailandia yel mar de Andaman, veremos la bonita ciudad de Singapur,la playa malaya de Kuantan, Bangkok con sus templos ymercadillos, Koh Samui y Phuket, las islas mas bonitas deThailandia, y en Malasia las playas de Port Klang, Langkawiy Penang, para acabar en la ciudad colonial de Malacca.

DÍA 1 España/SingapurSalida en vuelo regular con destino Singapur,vía una ciudad europea. Noche a bordo.

DÍA 2 SingapurLlegada a Singapur. Traslado al hotel. Restodel día libre para recorrer una de las ciudadesasiáticas más modernas, donde combinan losenormes rascacielos, con las casas colonialesbritánicas y los templos chinos, una mezclade culturas. Alojamiento. H. Marriot/5 .

DÍA 3 SingapurDesayuno. Visita privada de la ciudad, vere-mos los barrios coloniales, el barrio chino, elbarrio hindú y subiremos al monte Faberdesde donde se divisa la isla de Sentosa. Porla tarde traslado al puer to para hacer el em-barque. Inicio de la navegación a las 21.00hrs. Noche a bordo.

DÍA 4 Kuantan (Malasia)Pensión completa. Llegada a las 12.00 hrs.Tiempo libre en esta zona de playa oriental deMalasia. Regreso al barco y comienzo de lanavegación a las 18.00 hrs. Noche a bordo.

DÍA 5 NavegaciónPensión completa. Noche a bordo.

DÍA 6 Bangkok (Thailandia)Pensión completa. Llegada a las 08.00 hrs.Resto del día libre para disfrutar de la capitalde Thailandia, una ciudad que parece nodormir nunca, donde podremos visitar la ciu-dad, sus mercados flotantes o realizar com-

prar en sus innumerables mercadillos o cen-tros comerciales. Noche a bordo.

DÍA 7 Bangkok (Thailandia)Pensión completa. Inicio de la navegación alas 14.00 hrs. Noche a bordo.

DÍA 8 Koh Samui (Thailandia)Pensión completa. Llegada a las 07.00 hrs.Resto del día libre para disfrutar de una delas islas con más encanto de Thailandia. Re-greso al barco y comienzo de la navegacióna las 16.00 hrs. Noche a bordo.

DÍA 9 NavegaciónPensión completa. Noche a bordo

DÍA 10 SingapurPensión completa. Llegada a las 08.00 hrs.Resto del día libre. Regreso al barco y co-mienzo de la navegación a las 18.00 hrs.Noche a bordo.

DÍA 11 Port Klang (Malasia)Pensión completa. Llegada a las 09.00 hrs.Resto del día libre. Regreso al barco y co-mienzo de la navegación a las 18.00 hrs. No-che a bordo.

DÍA 12 Phuket (Thailandia)Pensión completa. Llegada a las 14.00 hrs.Resto del día libre, en la isla más famosa yconocida de Thailandia, desde donde podrárealizar excursiones a las preciosas islas PhiPhi o la bahía de Phang Nga.

DÍA 13 Phuket (Thailandia)Pensión completa. Inicio de la navegación alas 19.00 hrs. Noche a bordo.

DÍA 14 Langkawi (Malasia)Pensión completa. Llegada a las 08.00 hrs.Resto del día libre, para visitar una de las is-las con más encanto de Malasia. Regreso albarco y comienzo de la navegación a las18.00 hrs.

DÍA 15 Penang (Malasia)Pensión completa. Llegada a las 07.00 hrs.

Tiempo libre, para visitar esta ciudad. Regre-so al barco y comienzo de la navegación alas 13.00 hrs.

DÍA 16 Malacca (Malasia)Pensión completa. Llegada a las 08.00 hrs.Resto del día libre, para visitar esta bonitaciudad de la época colonial. Regreso al bar-co y comienzo de la navegación a las 18.00hrs.

DÍA 17 Singapur/EspañaDesayuno. Llegada a las 08.00 hrs. Desem-barco y traslado al aeropuer to para salir envuelo de regreso a España, vía una ciudadeuropea.

DÍA 18 EspañaLlegada.

Nuestros serviciosVuelos de línea regular, clase turista(reservas en clases especiales).Traslado en servicio privado conguía de habla inglesa y visita en ser-vicio privado con guía de habla cas-tellana en Singapur. 1 noche aloja-miento y desayuno en Singapur. 14noches en el camarote selecciona-do, pensión completa a bordo (no in-cluye bebidas).Extensión Bali: Traslados y visita conguía de habla castellana (pueden serrealizados con más clientes de CataiTours). Alojamiento y desayuno. 1 al-muerzo (no incluye bebidas).Seguro de viaje.

Notas de Salida:(AF)(KL): Madrid/Barcelona.Consultar suplemento salida otrasciudades.

14

Extensión BaliSALIDAS: Diciembre: 31.

Año 2011: Marzo: 10, 24Abril: 7.

DÍA 17 Singapur/BaliDesayuno. Tiempo libre. Por la tarde,traslado al aeropuer to para salir en vueloa Bali. Traslado al hotel.

DÍA 18 BaliDesayuno. Excursión de día completo alVolcán de Kintamani con almuerzo.

DÍAS 19 y 20 BaliDesayuno. Días libres

DÍA 21 Bali/EspañaDesayuno. Salida en vuelo de regreso aEspaña. Noche a bordo.


PRECIOS EXTENSION - MÍN. 2 PERS.PRECIO S. INDIV.

Melia Bali/5(Dlx Garden) 550 305(Villas) 1.650 1.410Intercontinental/5(Singaraja R.) 715 470


SALIDASCosta Classica

AÑO 2010: Diciembre: 17*, 31.AÑO 2011: Marzo: 10, 24 Abril: 7.(*) Salida 17 Diciembre. Consultar precios.Nota: Posibilidad de hacer solo un crucero de 7 días Singapur-Singapur.Consultar.

PRECIOS POR PERSONA EN HAB. DOBLE - COSTA CLASSICA - MÍN. 2 PERS.(31/12 al 7/4/11)

TARIFA AHORROCat. Tipo de Camarote YAI1 Interior 2.665 2.260E1 Exterior 3.575 2.895E5 Exterior 4.150 3.285Sup. Individual Consultar

Tasas de Embarque: 165 ¤. por persona.Cuota de Servicio: Adultos: 84 ¤. Niños de 14 a 17 años: 42 ¤. Menores de 14 años: GRATIS (cuota a abonar a bordo al final del crucero).Sup. Aéreos: Air France/Klm: Precios basados en clase Q/T. (17-31/12): 135 ¤.Tasas aéreas y carburante (aprox.): KL/AF: 320 ¤.

PRECIOS (5 EXCURSIONES) P./PERS.PRECIOMínimo 2 pers. 995Mínimo 4 pers. 610

EXCURSIONES OPCIONALESLes sugerimos el siguiente paquete de ex-cursiones para realizar en servicios priva-dos (los guías de habla castellana son su-jeto a disponibilidad, si no hubiese de ha-bla castellana, serán de habla inglesa):

Bangkok: Visita de la ciudad (aprox. 5horas). (Castellano). Almuerzo incluido.Port Klang: Visita de día completo aKuala Lumpur (aprox. 6 horas). (In-glés). Almuerzo incluido.Phuket: Excursión a la bahía PhangNha (Aprox. 4 horas) (castellano). Al-muerzo incluido.Penang: Visita de la ciudad (aprox. 3horas). (Ingles).Malacca: Visita de la ciudad (aprox. 4horas). (Ingles). Almuerzo incluido.

Consultar precios en otros t ipos de camarotes y otras clases de reserva en KLM/Air France.


TESOROS DE ORIENTECOSTA CLASSICA

18 DÍAS DESDE

2.295 ¤

Un recorrido que le permitirá descubrir la cosmopolita HongKong, o las playas más bonitas de China en Sanya.En Vietnam: navegar por la espectacular bahía de Halong,descubrir el pueblecito de Hoian, disfrutar de las playas enNha Trang y pasear por la calles de Ho Chi Minh, paraterminar en la bulliciosa Bangkok y la multicultural Singapur.

DÍA 1 España/Hong KongSalida en vuelo regular con destino HongKong, vía una ciudad europea. Noche a bordo.

DÍA 2 Hong KongLlegada a Hong Kong. Antiguo enclave comer-cial y a la puerta de acceso a China. Presentael ambiente de antigua colonia británica unidaa las costumbres tradicionales chinas. Aloja-miento. H. Harbour Grand Kowloon/5 .

DÍA 3 Hong KongDesayuno. Visita privada de la ciudad, vere-mos la bahía Repulse, de Aberdeen, antiguopuer to de pescadores y actualmente enclavede los más espectaculares restaurantes flo-tantes. Paseo en barca por la bahía y paraterminar subiremos al pico Victoria, desdedonde divisamos toda la ciudad. Por la tardetraslado al puer to para hacer el embarque.Noche a bordo.

DÍA 4 Hong Kong (China)Pensión completa. Inicio de la navegación alas 13.00 hrs. Noche a bordo.

DÍA 5 Sanya (China)Pensión completa. Llegada a las 13.00 hrs.Tiempo libre en la playa más conocida delpaís. Comienzo de la navegación a las 19.00hrs. Noche a bordo.

DÍA 6 Bahía de Halong (Vietnam)Pensión completa. Llegada a las 09.00 hrs.Resto del día libre para disfrutar de unos delos rincones mas bellos del sudeste asiático,la bahía de Halong, declarada Patrimonio dela Humanidad por la Unesco, donde podrá re-correr en pequeños barcos los innumerablesislotes llenos de vegetación. Noche a bordo.

DÍA 7 Bahía de Halong (Vietnam)Pensión completa. Inicio de la navegación alas 13.00 hrs. Noche a bordo.

DÍA 8 Danang (Vietnam)Pensión completa. Llegada a las 08.00 hrs.

Resto del día libre para hacer una excursióna Hoian (20km.s al sur de Danang), peque-ño pueblo de pescadores, que parece deteni-do en el tiempo, donde podremos recorrer apie sus principales calles y ver su bonito tem-plo japonés de madera. Regreso al barco ycomienzo de la navegación a las 19.00 hrs.Noche a bordo.

DÍA 9 Nha Trang (Vietnam)Pensión completa. Llegada a las 11.00 hrs.Resto del día libre, para disfrutar de la mejorplaya de Vietnam. Regreso al barco y co-mienzo de la navegación a las 19.00 hrs.Noche a bordo.

DÍA 10 Ho Chi Minh (Vietnam)Pensión completa. Llegada a las 13.00 hrs.Resto del día libre para disfrutar de la anti-gua Saigón, una moderna ciudad, llena demotos desde donde nos podremos acercar aver los túneles de guerra de Cuchi.

DÍA 11 Ho Chi Minh (Vietnam)Pensión completa. Mañana libre. Inicio de lanavegación a las 16.00 hrs. Noche a bordo.


DÍA 13 Bangkok (Thailandia)Pensión completa. Llegada a las 09.00 hrs.Resto del día libre para disfrutar de la capitalde Thailandia, una ciudad que parece nodormir nunca, donde podremos visitar la ciu-dad, sus mercados flotantes o realizar com-pras en sus innumerables mercadillos o cen-tros comerciales. Noche a bordo.

DÍA 14 Bangkok (Thailandia)Pensión completa. Inicio de la navegación alas 13.00 hrs. Noche a bordo.

DÍA 15 Navegación.Pensión completa. Noche a bordo.

DÍA 16 SingapurPensión completa. Llegada a las 13.00 hrs.

Resto del día libre para recorrer una de lasciudades asiáticas más modernas, dondecombinan los enormes rascacielos, con lascasas coloniales británicas y los templos chi-nos, una mezcla de culturas. Noche a bordo.

DÍA 17 Singapur/EspañaDesayuno. Tiempo libre. Por la tarde desem-barco y traslado al aeropuer to para salir envuelo de regreso a España, vía una ciudadeuropea. Noche a bordo.


Nuestros serviciosVuelos de línea regular, clase turista(reservas en clases especiales).Traslados y visita en servicio privadocon guía de habla castellana enHong Kong. Traslado en servicio pri-vado de habla inglesa en Singapur. 1noche alojamiento y desayuno enHong Kong. 14 noches en el cama-rote seleccionado, pensión completaa bordo (no incluye bebidas).Extensión Bali: Traslados y visitacon guía de habla castellana (pue-den ser realizados con más clientesde Catai Tours). Alojamiento y desa-yuno. 1 almuerzo (no incluye bebi-das).Seguro de viaje.


Visados: de China (50 ¤.), Vietnam(95 ¤.), Indonesia (25 $ a la llega-da).

Notas de Salida:(AF)(KL): Madrid/Barcelona.Consultar suplemento salida otrasciudades.

Extensión BaliSALIDAS: Noviembre: 18.

Febrero: 24.

DÍA 17 Singapur/BaliDesayuno. Tiempo libre. Por la tarde,traslado al aeropuer to para salir en vueloa Bali. Traslado al hotel.



DÍA 21 Bali/EspañaDesayuno. Salida en vuelo de regreso aEspaña. Noche a bordo.



Melia Bali/5(Dlx Garden) 550 305(Villas) 1.650 1.410Intercontinental/5(Singaraja R.) 715 470



AÑO 2010: Noviembre: 18.AÑO 2011: Enero: 14* Febrero: 24 Mayo: 5**.(*) Esta salida es un crucero de 12 noches a la inversa en el que se suprimela escala en Nha Trang y se cambia uno de los días en Ho Chi Minh por undía de navegación. Consultar horarios de escala.(**) Esta salida es a la inversa Singapur/Hong Kong. Consultar horarios deescala.

PRECIOS POR PERSONA EN HAB. DOBLE - COSTA CLASSICA - MÍN. 2 PERS.(18/11-14/1/11) (24/2-5/5/11)

TARIFA AHORRO TARIFA AHORROCat. Tipo de Camarote YA YAI1 Interior 2.325 1.975 2.475 2.080E1 Exterior 3.215 2.595 3.365 2.700E5 Exterior 3.790 2.990 3.930 3.085Sup. Individual Consultar Consultar

Tasas de Embarque: 165 ¤. por persona.Cuata de Servicio: Adultos: 84 ¤. Niños de 14 a 17 años: 42 ¤. Menores de 14 años: GRATIS (cuota a abonar a bordo al f inal del crucero)Tasas aéreas y carburante (aprox.): KL/AF: 320 ¤.

PRECIOS (4 EXCURSIONES) P./PERS.PRECIOMínimo 2 pers. 675Mínimo 4 pers. 510

EXCURSIONES OPCIONALESLes sugerimos el siguiente paquete de ex-cursiones para realizar en servicios priva-dos (los guías de habla castellana son su-jeto a disponibilidad, si no hubiese de ha-bla castellana, serán de habla inglesa):

Bahía de Halong: Crucero de 5 horaspor la bahía. (Inglés). Almuerzo inclui-do.Danang: Excursión de 4 horas al pue-blo de Hoian. (Ingles). Almuerzo in-cluido.Ho Chi Minh: Visita de la ciudad(aprox. 5 horas). (Castellano). Almuer-zo incluido.Bangkok: Visita de la ciudad y sustemplos (aprox. 5 horas) (Castellano).Almuerzo incluido.

15

CHINA, JAPON Y COREA (OPCIONES DE CRUCERO 4, 5 ó 6 noches)COSTA CLASSICA

Disfrutaremos de las principales ciudades chinas, Pekín,Xian y Shanghai, para luego navegar por Japón y Korea,y descubrir ciudades como Fukuoka, Kagoshima, Cheju o Pusan. Posibilidad de hacer una extensión a lasplayas de Bali o Hong Kong.

DÍA 1 España/BeijingSalida en vuelo regular con destino Beijing,vía una ciudad europea. Noche a bordo.

DÍA 2 BeijingLlegada a esta inmensa ciudad, capital polí-tica, económica y cultural. Resto del día li-bre. Alojamiento. H. New Otani/5 .

DÍA 3 BeijingMedia pensión. Visita de la Plaza de Tian AnMen y la Ciudad Prohibida. Almuerzo. Visitaal Palacio de Verano, y sus jardines imperia-les. Por la noche asistiremos a un espectá-culo de Acrobacia.

DÍA 4 Beijing (Gran Muralla)Pensión completa. Por la mañana, visita dela Gran Muralla. Daremos un paseo por estagran maravilla de la ingeniería. Almuerzo.Después visitamos una de las 13 Tumbas dela Dinastía Ming del s. XV. y de regreso, ha-remos una panorámica por las instalacionesolímpicas: El Estadio "El Nido" y la piscina"El Cubo". Cena de pato lacado.

DÍA 5 Beijing/XianMedia pensión. Por la mañana, visita delTemplo del Cielo, obra maestra de gran be-lleza arquitectónica construida en el año1.420. Almuerzo. Por la tarde, salida enavión a Xian, eleg ida como capital de Chinadurante más de 1.100 años, fue el habitual

punto de par tida de las caravanas de la Ru-ta de la Seda, iniciando así el comercio entreChina y el Mediterráneo. Alojamiento. H. Ti-tan Times/5 .

DÍA 6 XianMedia pensión. Hoy visitamos la gran joyade Xian, su Ejército de Terracota del Empera-dor Qin. Almuerzo. Regresamos a la par tevieja de Xian, donde visitaremos la Pagodade la Oca Salvaje y la Muralla antigua.

DÍA 7 Xian/ShanghaiMedia pensión. Salida en avión a Shanghai.Visitaremos el Jardín del Mandarín Yuyuan.Almuerzo. Visita del Templo del Buda de Ja-de y el Malecón. Alojamiento. H. RamadaGateway Plaza/5 .

DÍA 8 ShanghaiDesayuno. Día libre en el que le recomenda-mos pasearse por la zona de Pudong.

DÍA 9 ShanghaiDesayuno. Traslado al puer to para hacerel embarque. Inicio de la navegación a las17.30 hrs. Noche a bordo.


DÍA 11 Fukuoka (Japón)Pensión completa. Llegada a las 08.00hrs. Tiempo libre para recorrer esta ciudad.Regreso al barco y comienzo de la navega-ción a las 18.00 hrs. Noche a bordo.

DÍA 12 Cheju (Corea del Sur)Pensión completa. Llegada a las 08.00hrs. Tiempo libre para recorrer esta ciudad.Regreso al barco y comienzo de la navega-ción a las 13.00 hrs. Noche a bordo.

DÍA 13 Shanghai (China)/EspañaDesayuno. Llegada y desembarcamos.

Traslado al aeropuer to para salir en vuelode regreso a España, vía una ciudad euro-pea. Noche a bordo.


16

OPCIÓN 4 NOCHES DE CRUCERO

Extensión Bali(Válido para las 3 opciones de crucero)

SALIDAS: Singapore Airlines

DÍA 1 Shanghai (China)/BaliDesayuno. Llegada y desembarcamos.Traslado al aeropuer to para salir a últimahora del día en vuelo a Bali, vía Singapur.Noche a bordo.

DÍA 2 BaliLlegada. Traslado al hotel.



DÍA 6 Bali/EspañaDesayuno. Salida en avión de regreso aEspaña, vía Singapur. Noche a bordo.

DÍA 7 EspañaLlegada a Barcelona.

PRECIOS EXTENSION - MÍN 2 PERS.PRECIO S. INDIV.

Melia Bali/5 (Dlx Garden) 1.250 305Intercontinental/5 (Singaraja R.) 1.425 470Sup. Aéreos:Singapore Airlines: Precios basados en clase N. (15/7-15/8): 295 ¤.Sup. hoteles T. Alta:Melia Bali (1-31/7) (1/9-31/10): 50 ¤. Indiv.: 100 ¤. (1-31/8): 120 ¤. Indiv.: 240 ¤.Intercontinental (15/7-15/9): 60 ¤. Indiv.: 120 ¤.

Extensión Hong Kong(Válido para las 3 opciones de crucero)

DIA 1 Shanghai/Hong KongDesayuno. Llegada y desembarcamos.Traslado al aeropuer to para salir en avióncon destino Hong Kong. Antiguo enclavecomercial y a la puer ta de acceso a China.Presenta el ambiente de antigua coloniabritánica unida a las costumbres tradicio-nales chinas. Traslado al hotel. H. HarbourGrand Kowloon/5 .

DÍA 2 Hong KongDesayuno. Visita privada de la ciudad, ve-remos la bahía Repulse, de Aberdeen, anti-guo puer to de pescadores y actualmenteenclave de los más espectaculares restau-rantes flotantes. Paseo en barca por la ba-hía y para terminar subiremos al pico Vic-toria, desde donde divisamos toda la ciu-dad.

DÍA 3 Hong KongDesayuno. Día libre para disfrutar a su ai-re los muchos encantos que ofrece estaciudad.

DÍA 4 Hong Kong/EspañaDesayuno. Salida en vuelo de regreso aEspaña, vía una ciudad europea. Llegada.



810 390

14 a 16 DÍAS DESDE

3.030 ¤(Tasas y carburante incluidos)

DÍA 9 ShanghaiDesayuno. Traslado al puer to para hacer elembarque. Inicio de la navegación a las17.30 hrs. Noche a bordo.


DÍA 11 Fukuoka (Japón)Pensión completa. Llegada a las 08.00hrs. Tiempo libre para recorrer esta ciudad.Regreso al barco. Noche a bordo

DÍA 12 Fukuoka (Japón)Pensión Completa. Mañana libre. Regresoal barco y comienzo de la navegación a las18.00 hrs. Noche a bordo.

DÍA 13 Cheju (Corea del Sur)Pensión completa. Llegada a las 08.00hrs. Tiempo libre para recorrer esta ciudad.Regreso al barco y comienzo de la navega-ción a las 13.00 hrs. Noche a bordo.

DÍA 14 Shanghai (China)/EspañaDesayuno. Llegada y desembarcamos.Traslado al aeropuer to para salir en vuelode regreso a España, vía una ciudad euro-pea. Noche a bordo.


OPCIÓN 5 NOCHES DE CRUCERODÍA 9 ShanghaiDesayuno. Traslado al puer to para hacer elembarque. Inicio de la navegación a las17.30 hrs. Noche a bordo.


DÍA 11 Pusán (Corea del Sur)Pensión completa. Llegada a las 08.00hrs. Tiempo libre para recorrer esta ciudad.Regreso al barco y comienzo de la navega-ción a las 19.00 hrs. Noche a bordo

DÍA 12 Fukuoka (Japón)Pensión Completa. Llegada a las 08.00hrs. Tiempo libre para recorrer esta ciudad.

Regreso al barco y comienzo de la navega-ción a las 19.00 hrs. Noche a bordo.

DÍA 13 Kagoshima (Japón)Pensión completa. Llegada a las 13.00hrs. Tiempo libre para recorrer esta ciudad.Regreso al barco y comienzo de la navega-ción a las 20.00 hrs. Noche a bordo.


DÍA 15 Shanghai (China)/EspañaDesayuno. Llegada y desembarcamos.Traslado al aeropuer to para salir en vuelode regreso a España, vía una ciudad euro-pea. Noche a bordo.


OPCIÓN 6 NOCHES DE CRUCERO

Nuestros serviciosVuelos de línea regular, clase turista(reservas en clases especiales).Traslados y visitas en China en ser-vicio privado con guías locales dehabla castellana. 5 almuerzos y 1cena en restaurantes locales (bebi-das no incluidas). 4, 5 o 6 nochesen el camarote seleccionado, pen-sión completa a bordo (no incluyebebidas).Seguro de viaje.

Extensión Bali:Traslados y visita con guía de hablacastellana (pueden ser realizadoscon más clientes de Catai Tours).Alojamiento y desayuno. 1 almuerzo(no incluye bebidas).

Extensión Hong Kong:Traslados y visita en privado en cas-tellano.


Visados: de China (Doble Entrada100 ¤.) Indonesia (25 $ a la llega-da).

Notas de Salida:(AF)(KLM): Madrid/Barcelona.Consultar suplemento salida otrasciudades.Singapore Airlines: Barcelona y res-to de penín. (vía Barcelona, conexio-nes con JK/UX en clases especiales).

17

PRECIOS POR PERSONA EN HAB. DOBLE - COSTA CLASSICA - MÍN. 2 PERS.CRUCERO 4 NOCHES CRUCERO 5 NOCHES CRUCERO 6 NOCHES(1-17/5) (18/8-19/9) (21/5-20/6) (25/6-23/9)(4-12/10)

Cat. Tipo de Camarote TARIFA AHORRO YA TARIFA AHORRO YA TARIFA AHORRO YAI1 Interior 2.865 2.710 2.990 2.805 3.125 2.900E1 Exterior 3.095 2.895 3.220 2.980 3.390 3.105E5 Exterior 3.165 2.970 3.290 3.055 3.495 3.200Sup. Individual Consultar Consultar Consultar

Tasas de Embarque: 80 ¤. por persona (crucero 4 noches). 90 ¤. por persona (crucero 5 o 6 noches)Cuota de Servicio: (cuota a abonar a bordo al f inal del crucero).Crucero 4 noches: Adultos: 36 US$. Niños de 14 a 17 años: 18 US$. Menores de 14 años: GRATISCrucero 5 noches: Adultos: 45 US$. Niños de 14 a 17 años: 23 US$. Menores de 14 años: GRATISCrucero 6 noches: Adultos: 54 US$. Niños de 14 a 17 años: 27 US$. Menores de 14 años: GRATISSup. Aéreos: Air France-KLM: Precios basados en clase Q/T. (25/6-15/9): 150 ¤.Tasas aéreas y carburante (aprox.): KLM/AF: 320 ¤.


OPCIÓN 4 NOCHES

AÑO 2011: Mayo: 1, 5, 9, 13, 17 Agosto: 18, 22, 26, 30 Septiembre: 3, 7,11, 15, 19 Octubre: 4, 8, 12.OPCIÓN 5 NOCHES

AÑO 2011: Mayo: 21, 26, 31 Junio: 15, 20.OPCIÓN 6 NOCHES

AÑO 2011: Junio: 25 Julio: 1, 7, 13, 19, 25, 31 Agosto: 6, 12Septiembre: 23.


VERANO BRASILEÑOCOSTA SERENA

13 DÍAS DESDE

3.420 ¤

Una tierra con mil facetas, amada por la exuberantenaturaleza, como en las impresionantes cataratas de Iguazú,y la mezcla cultural: Río de Janeiro, única por sus ritmos desamba que resuenan en la playa de Copacabana y por elCarnaval; São Paulo, un caleidoscopio de culturas en unamisma ciudad, y Salvador de Bahía, con sus ritmos africano.

DÍA 1 Madrid/Sao PauloSalida en vuelo regular a Sao Paulo. Aloja-miento. H. Sofitel Sao Paulo/5 .

DÍA 2 Sao PauloDesayuno. Visita panorámica de la ciudad.En la capital, hay algunos lugares que no sepueden dejar de visitar: Bela Vista (barrio ita-liano), Liberdade (barrio oriental) y las callescomerciales 25 de Março (árabe) y José Pau-lino (israelita). Tarde libre. Alojamiento.

DÍA 3 Sao Paulo/IguazúDesayuno. Salida en vuelo a Iguazú. Las Ca-taratas cuentan con numerosos saltos deagua que encuentran su punto culminanteen la "Garganta del Diablo"; la naturaleza sedesborda en el río Iguazú, que se precipitadesde casi 80 m de altura con una perma-nente nube de f inísima llovizna que formanlas aguas en su ver tig inoso descenso. Aloja-miento. H. Bourbon Cataratas/5 (4 ).

DÍA 4 Iguazú Desayuno. Visita a las Cataratas del Iguazú,recorriendo a pie el lado brasileño, lo quenos permite obtener una vista panorámicaincomparable de las cataratas. Los especta-culares saltos de agua y el verdor de la sel-va que rodea el entorno son realmente unaobra de ar te que rodea la naturaleza. Tardelibre.

DÍA 5 Iguazú/Sao Paulo/SantosMedia pensión. Salida en vuelo a Sao Pau-lo. Llegada y traslado al puer to de Santos pa-ra embarcar a las 14.00 hrs. Inicio de Nave-gación a las 18.00 hrs. Noche a bordo.

DÍA 6 Río de JaneiroPensión completa. Llegada a las 08.00 hrs.y día completo a disposición para visitar laciudad de "la samba". Le recomendamos vi-sitar dos de los iconos que han hecho mun-dialmente famosa a la "Ciudad Maravillosa".El Pan de Azúcar y el Cristo del Corcovado.Salida a las 17.00 hrs. Noche a bordo.

DÍA 7 NavegaciónPensión completa. Día dedicado a navega-ción, durante el cual podremos disfrutar delas actividades a bordo.

DÍA 8 Salvador de BahíaPensión completa. Llegada a las 10.00 hrs.Recomendamos una visita de la parte históricade la ciudad: el Pelourinho, de marcada cultu-ra de color, la Catedral y la Iglesia de San Fran-cisco con su acusado signo barroco, así comomuchas otras Iglesias como la del Bonfim,Mont Serrat y Boa Viagem. Por la noche, no de-je de asistir opcionalmente a un espectáculo decandomblé, ritual de vudú afro-brasileño, o deolodún, con su vibrante ritmo de tambores. Le-vamos anclas a las 24.00 hrs. Noche a bordo.

DÍA 9 IlheusPensión completa. Llegada a las 08.00 hrs.Día libre a su disposición para recorrer a suaire este precioso puer to de Bahía rodeadode bellas playas. Embarcaremos a las 17.00hrs. Noche a bordo.

DÍA 10 NavegaciónPensión completa. Día dedicado a navega-ción.

DÍA 11 IlhabelaPensión completa. Llegada a las 13.00 hrs.y tarde libre para disfrutar alguna de las pla-yas de las más de cincuenta diferentes queencontramos en Ilhabela. Regreso al barco ysalida a las 22.00 hrs. Noche a bordo.

DÍA 12 Santos/Sao Paulo/España.Desayuno. Llegada a las 08.00 hrs. Trasladoal aeropuer to de Sao Paulo para tomar elvuelo de regreso a España. Noche a bordo.


Nuestros serviciosVuelo de línea regular, clase turista(reservas en clases especiales).Traslados y visitas privadas en SaoPaulo y regulares en Iguazú conguías locales de habla castellana. 2noches en Sao Paulo y 2 noches enIguazú en alojamiento y desayuno.7 noches en el camarote seleccio-nado, pensión completa a bordo (noincluye bebidas).Seguro de viaje.

Sup. otras ciudades de salida:Resto de Penín. y Baleares: 65 ¤.Canarias: 130 ¤.Sup. tasas aéreas y carburantepara conexiones otras ciudades desalida (aprox.): 60 ¤.

Notas de Salida:(IB): Madrid/Barcelona.

18


SALIDASCosta Serena

AÑO 2010: Diciembre: 16*, 22, 29*.AÑO 2011: Enero: 4, 11, 18, 25 Febrero: 1, 8, 15, 22 Marzo: 1.(*) Estas salidas incluye un día menos a bordo, no visitando Ilheus. (12 día de viaje)

PRECIOS POR PERSONA EN HAB. DOBLE - COSTA SERENA - MÍN. 2 PERS.SALIDAS (16/12) (22/12) (29/12-1/3/11)Cat. Tipo de Camarote TARIFA AHORRA YA TARIFA AHORRA YA TARIFA AHORRA YAI1 Interior 3.285 3.080 3.940 3.565 3.315 3.095E1 Exterior 3.650 3.345 4.210 3.770 3.585 3.300B1 Exterior con balcón 3.855 3.500 4.510 3.900 3.765 3.430Sup. Individual Consultar Consultar Consultar

Tasas de Embarque: 150 ¤. por persona.Cuota de Servicio: Adultos: 63 US$. Niños de 14 a 17 años: 32 US$. Menores de 14 años: GRATIS (cuota a abonar a bordo al f inal del crucero).Sup. Aéreos: IB: Precios basados con clase S. Sup. L: 110 ¤.(4/1/11): S: 145 ¤. L: 250 ¤. (16-29/12) (11/1/11): S: 395 ¤. L: 510 ¤. Tasas aéreas y carburante (aprox.): IB: desde Madrid: 340 ¤.


2 - 3 3104 - 5 2456 - 7 215

EXCURSIONES OPCIONALESLes sugerimos el siguiente paquete de ex-cursiones para realizar en servicio priva-do con guías locales de habla castellana.Requieren pre-reservar con antelación.

Río De Janeiro: Visita de día com-pleto al Pan de Azúcar y Cristo deCorcovado con almuerzo incluido. Salvador De Bahía: Visita de mediodía del centro histórico de la ciudad.


BRASIL, URUGUAY Y ARGENTINA: TANGO Y SAMBACOSTA FORTUNA

11 DÍAS DESDE

3.650 ¤Sao Paulo nos sirve de puerta de entrada a las impresionantescataratas de Iguazú, para luego llevarnos por mar hasta Ríode Janeiro. Desde allí navegamos hacia Buenos Aires,conocida como la "París de Sudamérica" y hacia Uruguay,donde saboreamos el lujo y exclusividad de Punta del Este.De ahí, por la costa brasileña hasta llegar de nuevo a Santos.

DÍA 1 Madrid/Sao PauloSalida en vuelo regular a Sao Paulo. Aloja-miento. H. Sofitel Sao Paulo/5 .

DÍA 2 Sao PauloDesayuno. Visita panorámica de la ciudad.En la capital, hay algunos lugares que no sepueden dejar de visitar: Bela Vista (barrio ita-liano), Liberdade (barrio oriental) y las callescomerciales 25 de Março (árabe) y José Pau-lino (israelita). Tarde libre.

DÍA 3 Sao Paulo/IguazúDesayuno. Salida en vuelo a Iguazú. Las Ca-taratas cuentan con numerosos saltos deagua que encuentran su punto culminanteen la "Garganta del Diablo"; la naturaleza sedesborda en el río Iguazú, que se precipitadesde casi 80 m de altura con una perma-nente nube de f inísima llovizna que formanlas aguas en su ver tig inoso descenso Aloja-miento. H. Bourbon Cataratas/5 (4 ).

DÍA 4 Iguazú Desayuno. Visita a las Cataratas del Iguazú,recorriendo a pie el lado brasileño, lo quenos permite obtener una vista panorámica

incomparable de las cataratas. Los especta-culares saltos de agua y el verdor de la selvaque rodea el entorno son realmente una obrade ar te que rodea la naturaleza. Tarde libre.

DÍA 5 Iguazú/Sao Paulo/SantosMedia pensión. Salida en vuelo a Sao Pau-lo. Llegada y traslado al puer to de Santos pa-ra embarcar a las 14.00 hrs. Inicio de la na-vegación a las 18.00 hrs. Noche a bordo.

DÍA 6 Río de Janeiro (Brasil)Pensión completa. Llegada a las 08.00 hrs.y día completo a disposición para visitar laciudad de "la samba". Le recomendamos vi-sitar dos de los iconos que han hecho mun-dialmente famosa a la "Ciudad Maravillosa".El Pan de Azúcar y el Cristo del Corcovado.Salida a las 17.00 hrs. Noche a bordo.

DÍAS 7 y 8 NavegaciónPensión completa. Dos días dedicados anavegación, durante los cuales podremosdisfrutar de las actividades a bordo.

DÍA 9 Buenos AiresPensión completa. Llegada a las 09.00 hrs.Recomendamos una visita de la ciudad con

la Plaza de Mayo, la Casa Rosada, el Cabil-do y la Catedral; siguiendo por la Avenida deMayo, calle Florida y la Plaza San Mar tín, pa-ra conocer los diferentes barrios de BuenosAires, con todos sus contrastes, desde losmodernos y residenciales hasta los más an-tiguos y coloridos. Después, si lo desea, po-drá asistir opcionalmente a un show de tan-go con cena incluida. Noche a bordo.

DÍA 10 Buenos AiresPensión completa. Día libre a su disposi-ción para recorrer la ciudad a su aire. Apro-veche para ir de compras o comer en una ge-nuina parrilla argentina. Levamos anclas alas 17.00 hrs. Noche a bordo.

DÍA 11 Punta del Este (Uruguay)Pensión completa. Llegada a las 08.00 hrs.y día a su disposición para visitar el que es,sin duda, el destino más lujoso y exclusivode la costa sudamericana. Regreso al barcoy salida a las 18.00 hrs. Noche a bordo.

DÍA 12 Imbituba (escala técnica)Pensión completa. Día dedicado a navega-ción con escala técnica en Imbituba.

DÍA 13 Portobelo (Brasil)Pensión completa. Llegada a las 09.00 hrs.y tiempo libre en este precioso balneario,pueblo tradicional de pescadores, donde sepueden encontrar bonitas ar tesanías, unagastronomía basada en los productos del mary bellas playas y ensenadas. Regreso al bar-co y salida a las 17.00 hrs. Noche a bordo.

DÍA 14 Santos/Sao Paulo/EspañaDesayuno. Llegada a las 08.00 hrs. Trasladoal aeropuer to de Sao Paulo para tomar elvuelo de regreso a España. Noche a bordo.



Nuestros serviciosVuelo de línea regular, clase turista(reservas en clases especiales)Traslados y visitas privadas en SaoPaulo y regulares en Iguazú conguías locales de habla castellana. 2noches en Sao Paulo y 2 noches enIguazú en alojamiento y desayuno.9 noches en el camarote seleccio-nado, pensión completa a bordo (noincluye bebidas)Seguro de viaje.

Sup. otras ciudades de salida:IBERIA:Resto de Penín. y Baleares: 65 ¤.Canarias: 130 ¤.Sup. tasas aéreas y carburantepara conexiones otras ciudades desalida (aprox.): 60 ¤.

Notas de Salida:(IB): Madrid/Barcelona. SALIDAS

Costa Fortuna

AÑO 2010: Diciembre: 13, 22*.AÑO 2011: Enero: 1, 10, 19, 28 Febrero: 6, 15, 24 Marzo: 5.(*) Estas salidas incluye un día más con escala en Ilhabela después de Portobello. (16 días de viaje)

PRECIOS POR PERSONA EN HAB. DOBLE - COSTA FORTUNA - MÍN. 2 PERS.SALIDAS (13/12) (22/12) (1/1-5/3/11)Cat. Tipo de Camarote TARIFA AHORRA YA TARIFA AHORRA YA TARIFA AHORRA YAI1 Interior 3.760 3.430 4.620 4.075 3.595 3.310E1 Exterior 4.065 3.660 4.985 4.355 3.900 3.535B1 Exterior con balcón 4.240 3.795 5.185 4.505 4.075 3.670Sup. Individual Consultar Consultar Consultar

Tasas de Embarque: 195 ¤. por persona.Cuota de Servicio: Adultos: 81 US$. Niños de 14 a 17 años: 41 US$. Menores de 14 años: GRATIS (cuota a abonar a bordo al f inal del crucero).Sup. Aéreos: IB: Precios basados con clase S. Sup. L: 110 ¤.(1/1/11): S: 145 ¤. L: 250 ¤. (13-22/12): S: 395 ¤. L: 510 ¤. Tasas aéreas y carburante (aprox.): IB: desde Madrid: 340 ¤.


2 - 3 4404 - 5 3406 - 7 310

EXCURSIONES OPCIONALESLes sugerimos el siguiente paquete de ex-cursiones para realizar en servicio priva-do con guías locales de habla castellana.Requieren pre-reservar con antelación.

Río De Janeiro: Visita de día com-pleto al Pan de Azúcar y Cristo deCorcovado con almuerzo incluido. Buenos Aires: Visita de medio día delcentro histórico de la ciudad. Show detango con cena incluida.


ARGENTINA, BRASIL Y URUGUAY: FUSIÓN LATINACOSTA VICTORIA

15 DÍAS DESDE

2.495 ¤

Déjese llevar por los vivaces ritmos de Sudamérica y zarpe abordo para descubrir Argentina, Uruguay y Brasil. Deje queembriague sus sentidos la colorida y dinámica Río de Janeiro,con las famosas playas de Copacabana e Ipanema; también lecautivarán la ciudad de Punta del Este, las impresionantescataratas de Iguazú y la romántica Buenos Aires…

DÍA 1 Madrid/Buenos AiresSalida en vuelo a Buenos Aires. Noche abordo.

DÍA 2 Buenos AiresLlegada. Visita de la ciudad con la Plaza deMayo, la Casa Rosada, el Cabildo y la Cate-dral. Seguimos por la Avenida de Mayo, calleFlorida y la Plaza San Mar tín. Por la noche,si lo desea, podrá asistir opcionalmente a unshow de tango. Alojamiento. H. Interconti-nental/5 .

DÍA 3 Buenos Aires/IguazúDesayuno. Salida en vuelo a Iguazú. Aloja-miento. H. Panoramic/5 (4 ) (hab. v/río).

DÍA 4 Iguazú Desayuno. Visita a las Cataratas del Iguazú,recorriendo el lado argentino, con sus circui-tos superiores e inferiores y el magníf ico sal-to "Garganta del Diablo", que representa lamás bella imagen de este parque nacional depura vegetación y agua. Tarde libre.

DÍA 5 Iguazú/Buenos Aires Media pensión. Salida en vuelo a Buenos Ai-res. Llegada y traslado al puer to para em-barcar a las 14.00 hrs. Inicio de la navega-ción a las 18.00 hrs. Noche a bordo.

DÍAS 6 y 7 NavegaciónPensión completa. Dos días dedicados anavegación, durante los cuales podremosdisfrutar de las actividades a bordo.

DÍA 8 Angra dos Reis (Brasil)Pensión completa. Llegada a las 10.00 hrs.y tiempo libre en este incomparable entornonatural formado por 365 islas y 2.000 pla-yas, que constituyen un paisaje de una be-

lleza única. Regreso al barco y salida a las20.00 hrs. Noche a bordo.

DÍA 9 Buzios (Brasil)Pensión completa. Llegada a las 08.00 hrs.a Buzios, conocida como la "St. Tropez bra-sileña" y día libre para disfrutar del encantode sus callejuelas con sus tiendas y restau-rantes, o de sus numerables calas de arenablanca. Regreso al barco y salida a las 20.00hrs. Noche a bordo.

DÍA 10 Río de Janeiro (Brasil)Pensión completa. Llegada a las 08.00hrs. y día completo a disposición para visi-tar la ciudad de "la samba". Le recomen-damos visitar dos de los iconos que han he-cho mundialmente famosa a la "CiudadMaravillosa". El Pan de Azúcar y el Cristodel Corcovado. Levamos anclas a las 20.00hrs. Noche a bordo.

DÍA 11 Ilhabela (Brasil)Pensión completa. Llegada a las 08.00 hrsy mañana libre para disfrutar de alguna delas playas de las más de cincuenta diferentesque encontramos en Ilhabela. Regreso al bar-co y salida a las 14.00 hrs. Noche a bordo.

DÍA 12 NavegaciónPensión completa. Día dedicado a la nave-gación.

DÍA 13 Punta del Este (Uruguay)Pensión completa. Llegada a las 13.00 hrsy tarde a su disposición para visitar el quees, sin duda, el destino más lujoso y exclusi-vo de la costa sudamericana. Regreso al bar-co y salida a las 20.00 hrs. Noche a bordo.

DÍA 14 Buenos Aires/España.Desayuno. Llegada a las 09.00 hrs. Tiempolibre hasta la hora del vuelo de regreso a Es-paña. Noche a bordo.


Nuestros serviciosVuelo de línea regular, clase turista(reservas en clases especiales).Traslados y visitas regulares en conguías locales de habla castellana. 1noche en Buenos Aires y 2 nochesen Iguazú en alojamiento y desayu-no. 9 noches en el camarote selec-cionado, pensión completa a bordo(no incluye bebidas).Seguro de viaje.

Extensión Patagonia:Alojamiento y desayuno. Traslados yexcursiones en servicio regularcompartido con guías locales de ha-bla castellana.

Sup. otras ciudades de salida:Air Europa (UX):Península: 77 ¤.Canarias: 135 ¤.Sup. tasas aéreas y carburantepara conexiones otras ciudades desalida (aprox.): 30 ¤.

Notas de Salida:(AR): Madrid/Barcelona* (sólo envuelos directos)(*) Vuelos directos Barcelona, ida:Lunes, Jueves y Sábado, regreso:Miércoles, Viernes

20


SALIDASCosta Victoria

AÑO 2010: Diciembre: 18*, 26*.AÑO 2011: Enero: 3, 12, 21, 30 Febrero: 8*, 16*, 24** Marzo: 6**, 16**.(*) Estas salidas incluye un día menos a bordo, no visitando Buzios. (14 días de viaje)(**) Estas salidas incluye dos días menos no visitando Buzios ni Ilhabela. (13 días de viaje)

PRECIOS POR PERSONA EN HAB. DOBLE - COSTA VICTORIA - MÍN. 2 PERS.SALIDAS (18/12) (26/12) (3-30/1/11) (8-16/2/11) (24/2-16/3/11)Cat. Tipo de Camarote TARIFA AHORRA YA TARIFA AHORRA YA TARIFA AHORRA YA TARIFA AHORRA YA TARIFA AHORRA YAI1 Interior 2.435 2.215 3.075 2.700 2.540 2.300 2.460 2.260 2.305 2.115E1 Exterior 2.815 2.500 3.575 3.075 2.920 2.585 2.805 2.490 2.585 2.330B1 Exterior con balcón 3.085 2.700 3.900 3.315 3.190 2.785 3.020 2.655 2.825 2.510Sup.Individual Consultar Consultar Consultar Consultar Consultar

Tasas de Embarque: 195 ¤. por persona.Cuota de Servicio: Adultos: 81 US$. Niños de 14 a 17 años: 41 US$. Menores de 14 años: GRATIS (cuota a abonar a bordo al f inal del crucero).Sup. Hotel Sheraton Iguazú: 80 ¤. Indiv.: 160 ¤. Sup. Aéreos: Aerolíneas Argentinas: Precios basados con clase Q. Sup. L: 150 ¤. N: 295 ¤.(21/1-8/2/11): Q: 190 ¤. L: 345 ¤. N: 495 ¤. (18/12-12/1/11): Q: 445 ¤. L: 590 ¤. N: 740 ¤.Sup. Clase Business "Club Cóndor" vuelos transatlánticos: ConsultarTasas aéreas y carburante (aprox.): AR: desde Madrid: 380 ¤. desde Barcelona: 400 ¤.

Extensión Patagonia

DÍA 14 Buenos Aires/Calafate Desayuno. Llegada a las 09.00 hrs. ytraslado al aeropuer to para salir en avióncon destino Calafate, a orillas del LagoArgentino. Alojamiento en el H. Xele-na/4 .

DÍA 15 Calafate(Glaciar Perito Moreno)Desayuno. Por la mañana, visita al Gla-ciar Perito Moreno, declarado Patrimoniode la Humanidad por la UNESCO. Uno delos glaciares más espectaculares y famo-sos del mundo por ser de los pocos quesiguen avanzando en la actualidad. Por latarde safari náutico, paseo en lancha has-ta la base del glaciar, con una increíblevista del mismo. Regreso a Calafate.

DÍA 16 Calafate Desayuno. Día libre en el que recomenda-mos visitar los glaciares Upsala y Onelli.

17 Calafate/Buenos Aires/EspañaDesayuno. Traslado y salida en avión aBuenos Aires. Llegada y traslado al aero-puerto internacional para enlazar con elvuelo de regreso a España. Noche a bordo.

18 EspañaLlegada.

PRECIOS EXTENSION - P./PERS.PRECIO S. INDIV.

Mín. 2 pers. 700 260


PRECIOS POR EXCURSIÓN - P./PERS.Nº PERSONAS PRECIO

2 - 3 2504 - 5 2106 - 7 180

EXCURSIONES OPCIONALESLes sugerimos la siguiente excursión pa-ra realizar en servicio privado con guíaslocales de habla castellana. Requiere pre-reservar con antelación.

Río De Janeiro: Visita de día com-pleto al Pan de Azúcar y Cristo deCorcovado con almuerzo incluido.

CONDICIONES GENERALES DEL CONTRATO DE VIAJES COMBINADOS

22

A los efectos de las presentes Condiciones Generales, el progra-ma/folleto es el documento informativo al que éstas se incorporan.El programa/oferta es la descripción del viaje combinado conteni-da en el programa/folleto que constituye el objeto del contrato deviaje combinado.La información sobre el programa/oferta contenida en el progra-ma/folleto es vinculante para el organizador o detallista, salvo queconcurra alguna de las siguientes circunstancias:Que los cambios en dicha información se hayan comunicado cla-ramente por escrito al consumidor antes de la celebración del con-trato y tal posibilidad haya sido objeto de expresa mención en elprograma oferta.Que se produzcan posteriormente modificaciones, previo acuerdopor escrito entre las partes contratantes.

1) LEGISLACIÓN APLICABLEORGANIZACIÓNRegulación jurídica aplicable al contrato de viaje combinado yaceptación de las Condiciones Generales.Las presentes Condiciones Generales están sujetas a lo dispuestoen al Real Decreto Leg islativo 1/2007, de 16 de noviembre, por elcual se aprueba el Texto refundido de la ley general de defensa delos consumidores y usuarios y otras leyes complementaria, y a laLey 7/1998, de 13 de abril, sobre Condiciones Generales de laContratación. Y en particular, por el Convenio de Atenas de 13 dediciembre de 1974, modificado por el Protocolo de Londres de 19de noviembre de 1976 y por las demás normas nacionales e inter-nacionales de aplicación relativas a las prestaciones individualesque forman el paquete turístico. Las presentes Condiciones Generales se incorporarán, firmadas porlas partes contratantes, a todos los contratos de viajes combinadoscuyo objeto sean los programas/oferta contenidos en el progra-ma/folleto y obligan a las partes, con las condiciones particularesque se pacten en el contrato o que consten en la documentacióndel viaje facilitada simultáneamente a la suscripción del contrato. Reglamentación 261/04 sobre la denegación de embarque,cancelación o gran retraso de los vuelos.Cuando la Cía. Aérea cancele un vuelo o incurra en un gran retra-so será la responsable de prestar la debida asistencia y atención alos pasajeros afectados, debiendo asumir los gastos de comidas,llamadas, transportes y pernoctación si procede, en virtud de lo es-tablecido en el Reglamento CEE 261/04, por el que se establecenlas reglas comunes sobre compensación y asistencia de los pasa-jeros aéreos en casos de denegación de embarque y de cancela-ción o gran retraso de los vuelos. En caso de cancelación de vuelo también vendrá obligada a pagarla compensación correspondiente al pasajero, así como reembol-sarle el precio del billete de avión si el pasajero opta por esta opción.Si la cancelación se debe a circunstancias extraordinarias que nopodrían haberse evitado incluso si se hubieran tomado todas lasmedidas razonables, el transportista aéreo encargado de efectuar elvuelo no estará obligado a pagar las compensaciones pero sí a pres-tar la debida asistencia y atención a los pasajeros afectados y a re-embolsarles el precio del billete si optan por esta opción.Reglamento CEE 2111/2005De acuerdo con lo dispuesto en el Reglamento CEE 2111/2005, laagencia organizadora en el momento de confirmar la reserva in-formará de la identidad de las compañías aéreas operadoras de losvuelos. Si en el momento de efectuar la reserva no se conoce laidentidad exacta de la compañía operadora del vuelo, la agencia or-ganizadora velará por que se informe a los pasajeros de la compa-ñía que probablemente operara el vuelo. Asimismo si después deconfirmarse la reserva se cambia la compañía operadora del vue-lo, la agencia organizadora del viaje adoptará inmediatamente to-das las medidas apropiadas para asegurarse de que se informacuanto antes del cambio a los pasajeros.Cada una de las cláusulas de las presentes condiciones generalesdeberá considerarse independiente de las otras. La invalidez total oparcial de una de las cláusulas o párrafo, no conllevará la invalidezde ninguna otra cláusula o párrafo de las presentes condicionesgenerales.Las presentes condiciones generales no son aplicables a los con-tratos de grupos, ni a los contratos de fletamento o chárter, en losque se contrata un barco completo, que serán regulados por con-tratos específicos entre las partes.Organización.La organización de este viaje combinado ha sido realizada por Ca-tai Tours- Viajes Catai S.A. C.I.F A-28668127, con domicilio en laCalle O'Donnell nº 49, 28009, Título- Licencia nº 129.

2) CONCLUSIÓN DEL CONTRATO2.1 La aceptación de las reservas está subordinada a la disponibili-dad de plazas y se entiende cumplimentada, con la consiguiente con-clusión del contrato, sólo en el momento de la confirmación (even-tualmente de forma telemática) por parte del Organizador y está su-jeta a la condición suspensiva del pago por parte del pasajero del ade-lanto a cuenta, según lo establecido en la condición general 3).2.2 Las ofertas promocionales o que prevean condiciones más fa-vorables con respecto a las publicadas en los programas-folletos es-tán sujetas a límites de tiempo y de disponibilidad, según los crite-rios que establece en cada ocasión el Organizador a su absolutadiscreción.2.3 La Agencia de Viajes, en posesión del titulo-licencia, actúa co-mo mandatario del pasajero, y podrá expedir al mismo, con arre-glo a las disposiciones legales, una copia del contrato sólo y exclu-sivamente cuando esté en posesión de la confirmación de la re-serva por parte del Organizador.2.4 El contratante principal que realice una sola reserva para va-rios pasajeros beneficiarios, enumerados en la propia reserva, asu-me en su propio nombre y derecho las obligaciones de pago deri-vadas del contrato y, además, actúa en representación de los be-neficiarios y asume en nombre de estos el cumplimiento de todaslas obligaciones contractuales.2.5 No se acepta la realización de reservas por menores de edad.Las reservas para los pasajeros menores de edad deben ser efec-tuadas por las personas que ejerzan su patria potestad o por otrosmayores de edad que tengan las facultades legales necesarias, ysólo se aceptarán si el menor viaja acompañado de sus padres uotro mayor de edad que asuma todas las responsabilidades res-pecto del menor.2.6 Dado que los barcos no están equipados para la asistencia deembarazos y partos, no se aceptarán reservas de pasajeras que enla fecha de finalización del viaje se encuentren en la 24ª semanade embarazo o con un grado de gestación más avanzado. En elmomento del embarque, las pasajeras embarazadas deberán apor-tar un certificado médico acreditativo del buen estado de salud dela pasajera y del bebé, en el que se especifique la fecha prevista

para el alumbramiento y la idoneidad médica de la pasajera paraparticipar en el viaje.Catai declina cualquier responsabilidad que pudiera derivarse, du-rante el viaje o tras su finalización, como consecuencia de compli-caciones de la gestación u otros acontecimientos relacionados conla misma, por lo que las pasajeras embarazadas embarcarán, pre-vio cumplimiento de los anteriores requisitos, bajo su entera res-ponsabilidad.2.7 Los barcos cuentan con un número limitado de camarotesequipados para acoger a personas discapacitadas y no todas laszonas e instalaciones de los barcos son accesibles para las perso-nas discapacitadas ni están equipadas de forma específica paralas mismas. Por lo tanto, las reservas de personas discapacitadasse aceptan dentro de los límites de dicha disponibilidad y, en casode necesidad, se condicionan a la presencia de un acompañanteque pueda asistir al discapacitado. El Organizador no asume laobligación de ofrecer programas alternativos a bordo o en tierra pa-ra los pasajeros discapacitados, ni asume responsabilidad algunaen cuanto a la dificultad o a la imposibilidad que puedan encontrarlos mismos para hacer uso de los servicios y actividades del pa-quete turístico.2.8 El pasajero tiene la obligación de comunicar al Organizador, enel momento de la solicitud de la reserva, las eventuales enferme-dades o discapacidades, físicas o psíquicas, que puedan exig ir for-mas de asistencia o cuidados especiales. No se acepta ninguna re-serva para pasajeros cuyas condiciones físicas y psíquicas haganque su participación en el crucero sea imposible o peligrosa paraellos mismos o para los demás, o que exijan tipos de cuidados oasistencia que no se puedan garantizar a bordo del barco.2.9 No está permitido el embarque a los menores de 6 meses. Endeterminados cruceros de duración superior a 15 días este límitese eleva a los 12 meses en los siguientes destinos: África,Asia/Oriente, Océano Índico y Transatlánticos.2.10 Las indicaciones relativas al crucero que no estén contenidasen el contrato, en los programas-folletos o en otras comunicaciones,serán facilitadas al viajero por parte del Organizador, según lo esta-blecido en el libro cuarto del Real Decreto Legislativo 1/2007, de 16de noviembre, con suficiente antelación al comienzo del viaje.

3) PAGOS3.1 En el acto de la inscripción, la Agencia podrá requerir un anti-cipo que en ningún caso será superior al 40% del importe total delviaje, expidiendo el correspondiente recibo en el que se especifi-que, además del importe anticipado por el consumidor, el viajecombinado solicitado. El importe restante deberá abonarse contrala entrega de los bonos o documentación del viaje, que deberá re-alizarse al menos siete días antes de la fecha de la salida. De no procederse al pago del precio total del viaje en las condicio-nes señaladas, se entenderá que el consumidor desiste del viaje so-licitado, siéndole de aplicación las condiciones previstas en el apar-tado siguiente.Todos los reembolsos que sean procedentes por cualquier concep-to, se formalizarán siempre a través de la Agencia Detallista dondese hubiera realizado la inscripción, no efectuándose devolución al-guna por servicios no utilizados voluntariamente por el consumidor.El contratante principal deberá abonar el importe restante, hasta latotalidad del precio, con una antelación mínima de 30 días a la fe-cha de salida prevista. Para los contratos estipulados en los 30 dí-as anteriores a la fecha de inicio del viaje, la totalidad del precio de-berá ser abonada en el momento de la contratación, mediante unpago único.3.2 El impago de los citados importes en las fechas establecidasconstituirá un incumplimiento determinante de la resolución delcontrato y que dará lugar a la aplicación de las penalizaciones pre-vistas por cancelación.3.3 El billete de pasaje y los bonos correspondientes a los demásservicios concertados, que constituyen los títulos de leg itimaciónpara el acceso a bordo y para obtener la prestación de los referidosservicios, así como el resto de la documentación definitiva del via-je, serán entregados al pasajero una vez haya sido abonado el sal-do total del precio.3.4 Los pagos realizados a la Agencia de Viajes se considerarán re-alizados sólo cuando hayan sido recibidos por el Organizador.

4) PRECIOS4.1 El precio del Viaje Combinado incluye.• El transporte de ida y regreso, cuando este servicio esté inclui-

do en el programa/oferta contratado, con el tipo de transporte,características y categoría que conste en el contrato o en la do-cumentación que se entrega al consumidor en el momento desuscribirlo.

• El alojamiento, cuando este servicio esté incluido en el progra-ma/oferta contratado, en el establecimiento y con el rég imenalimenticio que figura en el contrato o en la documentación quese entrega al consumidor en el momento de suscribirlo.

• Las tasas o impuestos de los establecimientos hoteleros y los im-puestos indirectos -Impuesto sobre el Valor Añadido (I.V.A.), im-puesto General Indirecto Canario (I.G.I.C.), etc.-, cuando seanaplicables.

• La asistencia técnica durante el viaje, cuando este servicio estéespecíficamente incluido en el programa/oferta contratado.

• Todos los demás servicios y complementos que se especifiquenconcretamente en el programa/oferta contratado o que expre-samente se haga constar en el contrato de viaje combinado

4.2 El programa-folleto expresa un precio mínimo denominado"Ahorra Ya" y un precio máximo denominado "Tarifa". Para cadacrucero existe una disponibilidad limitada de camarotes, de cadacategoría y clase de ocupación, en venta al precio mínimo. Una vezagotada dicha disponibilidad, los restantes camarotes estarán a laventa a precios superiores que el precio mínimo, que se comuni-carán en el momento de la recepción de la solicitud de reserva,con el límite máximo del precio denominado "Tarifa", salvo lo dis-puesto en el siguiente párrafo.4.3 Los precios indicados en el contrato podrán ser revisados, tan-to al alza como a la baja, hasta 20 días antes de la fecha de sali-da, debido a variaciones respecto a los costes vigentes en el mo-mento de la publicación del programa de (i) los costes de trans-porte; (ii) los tributos e impuestos sobre alguno de los servicios tu-rísticos incluidos, como tasas aeroportuarias o de embarque; (iii)los tipos de cambio aplicados al paquete en cuestión; y (iv) el cos-te del carburante del barco.La variación del precio del paquete será equivalente, en el caso (i)a la modificación total del coste del transporte que la compañía aé-rea repercuta al Organizador; en el caso (ii) al importe total de lamodificación de los tributos; en el caso (iii) a la diferencia de coti-zación divisa del programa/�; y en el caso (iv) no se repercutirá in-cremento alguno en el precio del crucero en el caso que el precio

del carburante se incremente en una proporción inferior al 10%. Deproducirse un incremento del 10% del coste del carburante, el pre-cio del crucero (excluyendo vuelos, traslados, tasas y cualquier otrosuplemento) será incrementado en un 3%. En el caso que el in-cremento del coste del carburante sea superior al 10%, el precio delcrucero se incrementará proporcionalmente, comenzando por el in-cremento básico del 3%. A título de ejemplo, si el incremento decoste del carburante asciende al 15%, el precio del crucero se in-crementará un 4,5% y si el incremento del coste de carburante al-canza el 30% el precio del crucero se incrementará en un 9%. Losprecios y costes contenidos en este programa-folleto están calcula-dos a 9 de abril de 2010Estas modificaciones serán notificadas al consumidor, por escritoo por cualquier medio que permita tener constancia de la comuni-cación efectuada, pudiendo, cuando la modificación efectuada seasignificativa, desistir del viaje, sin penalización alguna, o aceptar lamodificación del contrato.En ningún caso, se revisará al alza en los veinte días anteriores ala fecha de salida del viaje, respecto de solicitudes ya realizadas.4.4 Los precios publicados deben considerarse por persona, enconsideración a la forma de ocupación. En los casos que tras la re-nuncia o cancelación de algún viajero se reduzca la modalidad deocupación de un camarote, los demás pasajeros que fueran a ocu-par el mismo camarote soportarán la repercusión en el precio dela diferencia tarifaria (de doble a individual, de triple a doble, etc) 4.5 Ofertas especiales: Cuando se realice la contratación del viajecombinado como consecuencia de ofertas especiales, de últimahora o equivalentes, a precio distinto del expresado en el progra-ma/folleto, los servicios comprendidos en el precio son únicamen-te aquellos que se especifican detalladamente en la oferta, aúncuando, dicha oferta haga referencia a alguno de los programasdescritos en este folleto, siempre que dicha remisión se realice a losexclusivos efectos de información general del destino.4.6 Exclusiones. El precio del Viaje Combinado no incluye.• Visados, tasas de aeropuerto, y/o tasas de entrada y salida, cer-

tificados de vacunación, "extras" tales como cafés, vinos, licores,aguas minerales, regímenes alimenticios especiales -ni siquieraen los supuestos de pensión completa o media pensión, salvoque expresamente se pacte en el contrato otra cosa- , lavado yplanchado de ropa, servicios de hotel opcionales, y, en general,cualquier otro servicio que no figure expresamente en el aparta-do "El precio del viaje combinado incluye" o no conste específi-camente detallado en el programa/oferta, en el contrato o en ladocumentación que se entrega al consumidor al suscribirlo.

• Excursiones o visitas facultativas: En el caso de excursiones o vi-sitas facultativas no contratadas en origen, debe tenerse pre-sente que no forman parte del contrato de viaje combinado. Supublicación en el folleto tiene mero carácter informativo y el pre-cio está expresado con el indicativo de debe considerarse comoestimado, de acuerdo con el Art. 152 j) del RD 1/2007. Por ello,en el momento de contratarse en el lugar de destino, puedenproducirse variaciones sobre sus costes, que alteren el precio es-timado.Por otra parte, dichas excursiones serán ofrecidas al consumidorcon sus condiciones específicas y precio definitivo de forma in-dependiente, no garantizándose hasta el momento de su con-tratación la posible realización de las mismas.

• Viajes de nieve: En los viajes de nieve, salvo indicación en con-trario en el programa/folleto, no estarán incluidos los remontesy cursillos de esquí.

• Gastos adicionales que debe asumir el consumidor 1.- PropinasDentro del precio del viaje combinado no están incluidas laspropinas. En el caso de los cruceros, en el precio del viaje no está inclui-da una aportación complementaria que usualmente, aunquede forma errónea, suele denominarse propina, cuyo importe es-tá en función de la duración del viaje y que tiene como únicodestinatario al personal de servicio, respecto de la cual al iniciodel viaje se advierte al cliente que debe asumir el compromisode entregar a la finalización del viaje.2.- Servicios no comprendidos dentro del rég imen "Todo In-cluido" en función de la oferta concreta del hotel seleccionado.

5) MODIFICACIONES DEL VIAJE.5.1 Si antes de la salida del viaje, el Organizador se ve obligado amodificar de manera significativa algún elemento esencial del con-trato, se lo comunicará de inmediato al pasajero. No se considera-rán modificaciones significativas de elementos esenciales del con-trato, según lo establecido en las presentes condiciones (i) la mo-dificación de compañías aéreas, horarios y rutas de los vuelos,siempre que se mantenga inalterada la fecha de salida y llegada yse permita el embarque y desembarque de la nave en las fechasprevistas para el crucero; (ii) la sustitución del barco; (iii) la modi-ficación de la ruta del crucero; (iv) la asignación de otro camarote;(v) el cambio de hotel, siempre que se trate de un hotel de la mis-ma categoría; (vi) las variaciones en la programación de espectá-culos y otras formas de entretenimiento a bordo del barco.5.2 El pasajero que reciba la comunicación de la modificación sig-nificativa de algún elemento esencial del contrato, tendrá la facul-tad de resolver el contrato sin penalización o bien de aceptar la mo-dificación, que pasará a ser parte del contrato con la especifica-ción exacta de las variaciones, y de la incidencia de las mismas enel precio. El pasajero deberá comunicar por escrito su decisión alOrganizador (incluso a través de la Agencia de Viajes), en el plazode 3 días siguientes a ser notificado de la modificación y si no lohiciera se entenderá que opta por la resolución del contrato sin pe-nalización, salvo que efectivamente realice el viaje con las modifi-caciones introducidas, lo que se considerará una aceptación tácitadel contrato modificado.5.3 En el caso que después del inicio del viaje el Organizador no pue-da suministrar una parte importante de los servicios previstos en elcontrato por motivos ajenos al pasajero, dispondrá las soluciones al-ternativas para la continuación del viaje, conforme a las exigenciastécnicas y de seguridad de navegación, sin suplementos de precio acargo de los pasajeros y, en el caso de que los servicios sean de va-lor inferior respecto de los previstos, reembolsará la diferencia al pa-sajero. En el caso que no fuera posible encontrar ninguna soluciónalternativa o bien la solución propuesta por el Organizador fuera re-chazada por el pasajero por motivos razonables, el Organizador faci-litará sin recargo de precio, un medio de transporte equivalente alprevisto orig inalmente para el regreso al lugar de salida, o a otro lu-gar que pudieran acordar y reembolsará al pasajero el valor de lasprestaciones no suministradas respecto de las previstas.5.4 Se reconoce al Organizador la facultad de sustituir el barco pre-visto por otro de características análogas, en caso de que fuera ne-cesario por razones técnicas, operativas u otra causa razonable.

6) CANCELACIÓN DEL CONTRATO POR PARTE DEL VIAJERO6.1 En todo momento el usuario o consumidor puede desistir delos servicios solicitados o contratados, teniendo derecho a la devo-lución de las cantidades que hubiera abonado, tanto si se trata delprecio total como del anticipo previsto en el apartado precedente,pero deberá indemnizar a la Agencia por los conceptos que a con-tinuación se indican:a) En el caso de servicios sueltos: 62.75 euros (IVA incluido) por

persona de gastos de gestión, más los gastos de anulación, sise hubieran producido estos últimos.

b) En el caso de viajes combinados: 1) 62.75 euros (IVA incluido) por persona de gastos de gestión

más los gastos de anulación, si los hubiere.2) Una penalización, consistente en el 5% del total del viaje si

el desistimiento se produce con más de diez días y menosde quince de antelación a la fecha de comienzo del viaje; el15% entre los días 3 y 10, y el 25% dentro de las cuarenta yocho horas anteriores a la salida. De no presentarse a la ho-ra prevista para la salida, no tendrá derecho a devolución al-guna de la cantidad abonada, salvo acuerdo entre las partesen otro sentido.

En el caso de que alguno de los servicios contratados y anuladosestuviera sujeto a condiciones económicas especiales de contrata-ción, tales como flete de aviones, buques, tarifas especiales, etc.,los gastos de anulación por desistimiento se establecerán de acuer-do con las condiciones acordadas por ambas partes.6.2 El viaje combinado de crucero está sujeto a condiciones eco-nómicas especiales de contratación que exigen significativas previ-siones, de flete, avituallamientos de los buques y tarifas aéreas es-peciales, por lo que al pasajero que desista del contrato por causasdiferentes a la prevista en el párrafo anterior se le adeudarán losgastos de gestión, los gastos de anulación, la cuota de inscripciónsi estuviera prevista y, en concepto de penalización, los importes in-dicados a continuación: • 30 Euros por persona en concepto de gastos de gestión admi-

nistrativa de la cancelación si la renuncia es comunicada con 45días o más de antelación respecto de la fecha de inicio del via-je;

• 25% del precio total del viaje si la renuncia o cancelación es co-municada entre los 44 y los 15 días anteriores a la fecha previs-ta para el inicio del viaje;

• 50% del precio total del viaje si la renuncia o cancelación es co-municada entre los 14 y los 10 días anteriores a la fecha previs-ta para el inicio del viaje;

• 75% del precio total del viaje si la renuncia o cancelación es co-municada entre los 9 y los 6 días anteriores a la fecha previstapara el inicio del viaje;

• 100% del precio total del viaje si la renuncia o cancelación seproduce en los 5 días anteriores a la fecha prevista para el ini-cio del viaje o cuando el viajero no se presente a tiempo para lasalida o abandone el viaje una vez iniciado.

Además, debido a las especiales tarifas aéreas empleadas, en to-dos los paquetes que incluyan vuelos y en los casos de contrata-ción del paquete aeroterrestre opcional, el pasajero que cancele elviaje en los 30 días anteriores a la fecha del inicio del viaje deberáabonar el 100% del precio de los vuelos o, en su caso, del paque-te aeroterrestre.

7) CESIONES7.1 El contratante principal o el pasajero podrán ceder su reservaen el viaje contratado a otra persona que reúna todas las condi-ciones requeridas para el mismo (pasaporte, visados, certificadossanitarios, etc.) previo pago de la cuota de cesión (50 Euros porplaza cedida) y de una nueva cuota de inscripción, en los casos enque esta estuviere prevista y siempre que ello sea posible en cuan-to afecte a las demás empresas prestadoras de servicios intervi-nientes, en especial las compañías transportistas. 7.2 La cesión deberá ser comunicada por escrito al Organizadorcon una antelación mínima de 15 días a la fecha de inicio del via-je. El cedente y el cesionario del viaje responderán solidariamente,ante la Agencia de Viajes y ante el Organizador, del pago del saldodel precio pendiente, así como de los gastos adicionales justifica-dos que pudiera haber causado la cesión.7.3 Las bonificaciones de precio obtenidas por el sistema de fija-ción de precios "AhorraYa" descrito en la condición 4.2 son in-transferibles, por lo que entre los gastos de cesión se repercutirá ladiferencia entre la tarifa aplicada a la reserva y la tarifa vigente enel momento de la comunicación de la cesión.7.4 Los pasajes aéreos incluidos en los viajes combinados de cru-cero están sujetos a condiciones especiales de contratación, por loque entre los gastos de cesión el Organizador repercutirá un canonde 20 euros por pasajero si la modificación del nombre del pasa-jero es comunicada antes de la emisión del pasaje y del 100% delprecio del pasaje si la modificación del nombre del pasajero se pro-duce tras la emisión del pasaje. 7.5 El pasaje de crucero es transferible sólo en caso de cesión delcontrato de viaje combinado, conforme a lo indicado en los párra-fos anteriores

8) CANCELACIÓN POR PARTE DEL ORGANIZADOR8.1 En el supuesto que el Organizador cancele el viaje combinadoantes de la fecha de salida acordada, por cualquier motivo que nole sea imputable al pasajero, éste tendrá derecho al reembolso detodas las cantidades pagadas o bien a la realización de otro viajecombinado de calidad equivalente o superior siempre que el Orga-nizador pueda proponérselo. En el supuesto que el viaje ofrecidofuera de calidad inferior, el Organizador deberá reembolsar al pa-sajero, cuando proceda en función de las cantidades ya desem-bolsadas, la diferencia de precio. 8.2 En el anterior supuesto, el Organizador será responsable delpago al pasajero de la siguiente indemnización: el 5 % del preciodel viaje si la cancelación se produce entre los dos meses y quin-ce días inmediatamente anteriores a la fecha prevista de inicio delviaje; el 10 % si se produce entre los quince y tres días anteriores;y el 25 % en el supuesto de que la cancelación se produzca en lascuarenta y ocho horas anteriores. 8.3 No existirá obligación de indemnizar a cargo del Organizadoren los siguientes supuestos: a) Cuando la cancelación se deba aque el número de pasajeros inscritos para el viaje combinado seainferior al exig ido y así se comunique por escrito al consumidor conuna antelación superior a los tres días hábiles anteriores a la fechade inicio del viaje; b) Cuando la cancelación del viaje se deba a mo-tivos de fuerza mayor, entendiendo por tales aquellas circunstan-cias ajenas a quien las invoca, anormales e imprevisibles cuyasconsecuencias no habrían podido evitarse, a pesar de haber ac-tuado con la diligencia debida.

CATALOGO CRUCEROS DE ENSUEÑO 2010

23

9) OBLIGACIONES DEL PASAJERO9.1 El pasajero deberá llevar consigo un pasaporte individual u otrodocumento válido para todos los países incluidos en el itinerario delviaje, así como los visados de entrada y de tránsito y los certifica-dos sanitarios que pudieran ser requeridos. La información que seproporciona al respecto en los programas-folletos se refiere exclusi-vamente, salvo indicación en contrario, a los pasajeros que tengannacionalidad española. 9.2 El pasajero deberá comportarse de modo que no ponga en pe-ligro la seguridad, la calma y el disfrute del crucero por parte deotros pasajeros; adoptará las normas de prudencia y diligencia ra-zonablemente exig ibles y cumplirá las disposiciones del Organizadoren el cabal desempeño de su cometido y en particular, las normasy disposiciones administrativas y legales relativas al viaje.9.3 Queda prohibido al pasajero llevar a bordo del barco mercancí-as, animales vivos, armas, municiones, explosivos, sustancias infla-mables, tóxicas o peligrosas sin el consentimiento por escrito del Or-ganizador. 9.4 El pasajero responderá de los daños y perjuicios que el Organiza-dor sufra como consecuencia del incumplimiento de las citadas obli-gaciones. En particular, el pasajero responderá de todos los daños yperjuicios ocasionados al barco o su mobiliario e instalaciones, de losdaños y perjuicios ocasionados a otros viajeros y a terceros, así comode todas las multas y gastos que, por su causa, el Organizador vengaobligado a pagar a las autoridades portuarias, de aduana, sanitariasu otras, de cualquier país en que el crucero haga escala. 9.5 El pasajero tiene la obligación de facilitar al Organizador toda ladocumentación, la información y los elementos de prueba y justifi-cación que puedan ser útiles para el ejercicio del derecho de subro-gación del Organizador frente a terceros responsables de eventualesdaños y perjuicios por él sufridos, siendo responsable frente al Or-ganizador por el perjuicio ocasionado al derecho de subrogación.9.6 El pasajero está obligado a facilitar al Organizador toda la infor-mación necesaria para permitirle cumplir sus obligaciones en mate-ria de seguridad y, en concreto, las obligaciones establecidas en laDirectiva 98/41/CE y en las normas nacionales de los Estados enque el crucero haga escala.

10) FACULTADES DEL CAPITÁN10.1 El Capitán del barco tiene plenas facultades para proceder sinpiloto, remolcar y dar asistencia a otros barcos en cualquier cir-cunstancia, desviarse de la ruta ordinaria, hacer escala en cualquierpuerto (se encuentre o no en la ruta del barco) y transbordar a lospasajeros y su equipaje a otro barco para la prosecución del viaje.10.2 El pasajero queda sujeto a los poderes disciplinarios del Capi-tán del barco en todo lo que se refiere a la seguridad del barco y lanavegación. Si a juicio del Capitán, un pasajero se encuentra encondiciones que no le permitan afrontar o continuar el viaje o queconstituyan un peligro para la seguridad, la salud o la integridad delbarco, la tripulación o los demás pasajeros, o bien su comporta-miento puede perjudicar el disfrute del crucero por parte de otrospasajeros, el Capitán tendrá la facultad de, según los casos, a) ne-gar el embarque de dicho pasajero, b) desembarcar al pasajero enun puerto intermedio, c) no permitir al pasajero desembarcar en unpuerto intermedio, d) no permitir al pasajero acceder a ciertas zo-nas del barco o participar en determinadas actividades a bordo. Lascompañías aéreas y otros proveedores de servicios podrán tomarautónomamente medidas análogas, en el ámbito de las funcionesque les corresponda por ley o por contrato, y el Organizador no asu-me responsabilidad alguna al respecto. 10.3 El Organizador y el Capitán del barco tendrán la facultad deejecutar cualquier orden o directriz dictada por Gobiernos y Autori-dades de cualquier Estado, o por sujetos que actúen o declaren ac-tuar en nombre o con el consentimiento de dichos Gobiernos o Au-toridades, o por cualquier otro sujeto que, según las condiciones dela cobertura del seguro del barco contra riesgos de guerra, tenga de-recho a dictar estas órdenes o directrices. Las acciones u omisionesrealizadas por el Organizador o el Capitán en ejecución o como con-secuencia de dichas órdenes o directrices, no se considerarán in-cumplimiento de contrato.10.4 El Organizador tiene el derecho de retener el equipaje y demásobjetos personales del pasajero que haya recibido en depósito, hasta elcompleto pago de lo que le adeude por razón del presente contrato.

11) ALOJAMIENTO A BORDO O EN HOTEL12.1 El Organizador tiene la facultad de asignar al pasajero un ca-marote distinto al previsto, siempre que sea de características simila-res.12.2 En el caso que esté previsto en el paquete el alojamiento enhotel, en ausencia de clasificación oficial reconocida por las Autori-dades Públicas competentes de los países miembros de la UE refe-rentes a dicho servicio, dicha clasificación será establecida por elOrganizador, en base a criterios razonables de evaluación de están-dares de calidad.

12) RESPONSABILIDAD DEL ORGANIZADOR12.1 El Organizador responderá frente al pasajero, en función de lasobligaciones que le corresponden por su ámbito de gestión del via-je, del correcto cumplimiento de las obligaciones derivadas del con-trato, con independencia de que éstas las deba ejecutar el mismo uotros prestadores de servicios y sin perjuicio del derecho del Orga-nizador a actuar contra dichos prestadores de servicios.12.2 El Organizador responderá, asimismo, de los daños sufridospor los viajeros como consecuencia de la no ejecución o ejecucióndeficiente del contrato.12.3 La responsabilidad del Organizador cesará cuando concurraalguna de las siguientes circunstancias: a) Que sean imputables alpasajero; b) Que sean imputables a un tercero, ajeno al suministrode las prestaciones previstas en el contrato y revistan un carácter im-previsible o insuperable; c) Que se deban a motivos de fuerza ma-yor, entendiendo por tales aquellas circunstancias ajenas a quien lasinvoca, anormales e imprevisibles, cuyas consecuencias no habríanpodido evitarse a pesar de haber actuado con la diligencia debida;d) Que se deban a un acontecimiento que el Organizador, a pesarde haber puesto toda la diligencia necesaria, no podía prever ni su-perar. En los referidos supuestos de exclusión de responsabilidad, elOrganizador prestará, no obstante, la necesaria asistencia al pasa-jero que se encuentre en dificultades, a cargo de éste12.4 El Organizador no es responsable frente al pasajero del in-cumplimiento por parte de la Agencia de Viajes u otros intermedia-rios que hayan intervenido en la conclusión del contrato, de las obli-gaciones a cargo de éstos.12.5 El Organizador que haya compensado al pasajero se subroga enlos derechos y acciones del pasajero frente a los terceros responsables.

13) LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD13.1 El resarcimiento de los daños que resulten del incumplimiento

o de la mala ejecución de las prestaciones incluidas en el viaje que-dará limitado con arreglo a lo previsto en las normas nacionales yen los convenios internacionales reguladores de dichas prestacio-nes, en particular se aplicarán las limitaciones previstas por el artí-culo 13.2 de la Convención de Bruselas de 23.04.1970 (CCV). 13.2 En caso de que el Organizador sea también el armador y/opropietario y/o conductor y/o fletador del barco utilizado para elcrucero, se aplicarán las normas relativas a la limitación de la res-ponsabilidad según lo establecido en los artículos 275 y siguientesdel Código Naval o, cuando sean aplicables, en la Convención deBruselas del 10.10.1957 o la Convención de Londres del 19.11.1976 ysucesivas modificaciones.

15) EXCURSIONES15.1 Los precios y los itinerarios publicitados en el catálogo son de va-lor puramente indicativo y quedan sujetos a variaciones. Los horariosy los itinerarios de las excursiones pueden estar sujetos a variacionesdebido a circunstancias externas (como por ejemplo: condiciones at-mosféricas o climáticas, paros o huelgas, retraso del transporte u otro)o a exigencias operativas de los proveedores de los servicios.15.2 En caso de cancelación de una excursión por causas técnicas,por fuerza mayor o por no haberse alcanzado el número mínimo departicipantes, Catai reembolsará su precio a los pasajeros.15.3 Salvo indicación contraria, las excursiones se realizan con me-dios no equipados específicamente para personas discapacitadas.15.4 En algunos tipos de excursión podrán aplicarse condiciones,requisitos o normativas particulares si su característica lo consienteo exige (por ejemplo: uso de medios de transporte conducidos porel pasajero).

16) TRANSPORTE AÉREO16.1. Con la emisión por parte de la compañía aérea del pasaje aé-reo u otro documento de viaje aéreo a nombre del pasajero y la acep-tación del mismo por parte del pasajero, se establece un contrato detransporte aéreo entre el pasajero y la compañía aérea emisora.16.2 Catai no asume la cualificación ni las funciones de compañíaaérea, contractual o de hecho, en cuanto la compañía aérea indi-cada (y/o sus delegados) asumen dicha función, con todos los ries-gos y responsabilidades derivados de la misma. Los derechos quecorresponden al pasajero según el contrato de transporte aéreo y lanormativa aplicable al mismo (Convenio de Montreal de 28.05.1999,Reglamento CE nº 889/2002 y las normativas nacionales aplica-bles), incluido en especial el derecho de compensación por el dañoen caso de muerte o daños a la persona, deberán reclamarse a lacompañía aérea. Las obligaciones de aseguramiento que estableceel Reglamento CE nº 785/2004 corresponden exclusivamente a lacompañía aérea.16.3 En caso de que el documento de viaje aéreo no se encontraraadjunto a la documentación que Catai entrega al pasajero, éste de-be solicitar su emisión directamente a la compañía aérea, la cual ga-rantiza su existencia, su tenencia por meros motivos logísticos, suconformidad con la normativa vigente, y que lo pondrá directamen-te a disposición del pasajero que se identifique adecuadamente. 16.4 Los derechos contenidos en el Reglamento CE nº 261/2004serán exig idos por el pasajero directamente de la compañía aéreaencargada de efectuar el vuelo, en el momento de producirse lascontingencias reguladas en dicho Reglamento. En caso que tenganque ejercer ante la compañía aérea operadora los derechos deriva-dos del Reglamento CE nº 261/2004, los pasajeros tendrán que se-guir el criterio de salvaguardar lo más posible la posibilidad de eje-cución completa del paquete turístico y no perjudicar los derechos ylas facultades del Organizador según lo estipulado en el presentecontrato y la normativa aplicable.16.5 Catai enviará junto con la documentación entregada a los pa-sajeros un memorando de los vuelos con el único objetivo de facili-tar la disponibilidad y el conocimiento de los datos relativos a losvuelos por parte del pasajero. La inclusión de dicho memorando y/oadvertencias o informaciones relativas al transporte aéreo y a la dis-ciplina legal y contractual aplicable al mismo en la documentaciónque Catai entrega a los pasajeros tiene valor puramente informativo.

17) MÉDICO DE A BORDO 17.1 El médico de a bordo asiste a los pasajeros en calidad de pro-fesional autónomo y, por consiguiente, no es un empleado del Or-ganizador. El recurso a las prestaciones del médico de a bordo esvoluntario y el coste de las consultas es a cargo del pasajero.17.2 Las determinaciones del médico de a bordo en cuanto a la ap-titud del pasajero para el embarque o la continuación del cruceroson vinculantes y no impugnables.

18) CUSTODIA DE OBJETOS DE VALORA bordo del barco, se pone a disposición de los pasajeros un servi-cio centralizado de caja de seguridad. El Organizador no asume res-ponsabilidad alguna por la custodia del dinero, documentos, títulos,joyas u objetos preciosos que no hayan sido recibidos para su de-pósito en dicha caja de seguridad, aún cuando estuvieran deposita-dos en las cajas fuertes de los camarotes o en las de las habitacio-nes de los hoteles que presten servicios de alojamiento.

19) OBLIGACIÓN DE ASISTENCIALa obligación de asistencia por parte del Organizador frente al pasa-jero queda limitada a la correcta ejecución de las prestaciones indi-cadas en el contrato y de las obligaciones que por ley le incumban.

20) RECLAMACIONES Y DENUNCIASEl consumidor está obligado a comunicar todo incumplimiento en laejecución del contrato -preferentemente "in situ" o, en otro caso, ala mayor brevedad posible- por escrito o en cualquier otra forma enque quede constancia, al organizador o al detallista y, en su caso,al prestador del servicio de que se trate. En el caso de que las soluciones arbitradas por la Agencia -Organi-zador o Detallista- no sean satisfactorias para el consumidor, éstepodrá reclamar ante la Agencia detallista o el organizador, siemprea través de aquella. La Agencia detallista o el organizador dispon-drán de treinta días naturales para dar respuesta a la reclamaciónplanteada por el consumidor, plazo que comenzará a contarse apartir del día siguiente a la presentación de la reclamación ante laAgencia Detallista.Para formular una reclamación el consumidor podrá dirig irse a Via-jes Catai S. A., por correo ordinario - Calle O´donnell 49 28009 Ma-drid - o bien por correo electrónico [email protected]; [email protected], así como mediante fax- 91 504 42 07 - y teléfono- 91 409 11 25. El plazo de prescripción de las acciones derivadas de los derechos re-conocidos en el Real Decreto 1/2007 por el que se aprueba el texto re-fundido de la Ley General para la Defensa de los consumidores y usua-rios será de dos años, según queda establecido en el citado Decreto.

21) DELIMITACIÓN DE LOS SERVICIOS DEL VIAJE COMBINADO Viajes en avión. Presentación en el aeropuerto.En los viajes en avión, la presentación en el aeropuerto se efectua-rá con un mínimo de antelación de dos horas sobre el horario ofi-cial de salida, y en todo caso se seguirán estrictamente las reco-mendaciones específicas que indique la documentación del viaje fa-cilitada al suscribir el contrato.En la contratación de servicios sueltos, se recomienda que el clien-te reconfirme con cuarenta y ocho horas de antelación los horariosde salida de los vuelos.Hoteles1. GeneralLa calidad y contenido de los servicios prestados por el hotel vendrádeterminada por la categoría turística oficial, si la hubiere, asignadapor el órgano competente de su país. En algunos casos se facilitaráen el folleto información de la categoría de los hoteles utilizando unaclasificación de estrellas, aunque ésta no sea la vigente en el paísconcreto, con el fin de que el cliente pueda, a través de la equiva-lencia en estrellas orientarse más fácilmente sobre los servicios y ca-tegorías de los establecimientos, en el conocimiento siempre de quetal calificación tan sólo responde a la valoración realizada por el Or-ganizador. Dada la vigente leg islación al respecto, que establece só-lo la existencia de habitaciones individuales y dobles permitiendoque en algunas de estas últimas pueda habilitarse una tercera ca-ma, se estimará siempre que la utilización de la tercera cama se ha-ce con el conocimiento y consentimiento de las personas que ocu-pan la habitación. Esta tácita estimación deriva de la circunstanciacierta de haber sido advertidos previamente, así como de figurar re-flejada la habitación como triple en todos los impresos de reservasfacilitados al consumidor al abonar el anticipo, en el contrato y losbilletes y/o documentación del viaje que se entrega simultánea-mente a la firma del mismo. Igualmente en los casos de habitacio-nes dobles para uso de hasta cuatro personas, con cuatro camas,cuando así se especifique en la oferta del programa/folleto.El horario habitual para la entrada y salida en los hoteles está enfunción del primer y último servicio que el usuario vaya a utilizar. Co-mo norma general y salvo que expresamente se pacte otra cosa enel contrato, las habitaciones podrán ser utilizadas a partir de las 14horas del día de llegada y deberán quedar libres antes de las 12 ho-ras del día de salida. Cuando el servicio contratado no incluya el acompañamiento per-manente de guía y en el supuesto de que el usuario prevea su lle-gada al hotel o apartamento reservado en fechas u horas distintasa las reseñadas, es conveniente, para evitar problemas y malas in-terpretaciones, comunicar con la mayor anticipación posible tal cir-cunstancia a la Agencia Organizadora, o al hotel o a los aparta-mentos directamente, según los casos.Igualmente, debe consultar a la Agencia, en el momento de hacerla reserva, la posibilidad de llevar animales, pues generalmente noson admitidos en los hoteles y apartamentos. En el supuesto de ha-ber confirmado la admisión de animales y se pretenda viajar conellos, tal circunstancia deberá hacerse constar en el contrato.El servicio de alojamiento implicará que la habitación esté disponi-ble en la noche correspondiente, entendiéndose prestado con inde-pendencia de que, por circunstancias propias del viaje combinado,el horario de entrada en el mismo se produzca más tarde de lo ini-cialmente previsto.2. Otros Servicios.En los vuelos cuya llegada al punto de destino se realice después delas 12.00 horas, el primer servicio del hotel, cuando esté incluido enla oferta del programa/folleto, será la cena. Igualmente, en los vue-los cuya llegada al punto de destino se realice después de las 19.00horas, el primer servicio del hotel será el alojamiento.Se entenderá siempre como trayecto aéreo directo aquel cuyo so-porte documental sea un solo cupón de vuelo, con independenciade que el vuelo realice alguna parada técnica.En los circuitos, los autocares pueden variar en sus característicasen función del número de participantes. Si en alguna salida no sellega a un número suficiente de viajeros, es posible que se utilice unminibús o van. Así mismo en la descripción de cada circuito está in-dicado si el autocar posee o no aire acondicionado, entendiéndoseque no lo tiene si nada se indica. En todos los caso anteriores el di-seño, estructura, confort y seguridad del vehículo de transporte pue-de no adaptarse a las normas y estándares españoles. 3. Servicios Suplementarios. Cuando los usuarios soliciten servicios suplementarios (por ejemplohabitación vista al mar, etc.) que no les puedan ser confirmados de-finitivamente por la Agencia Organizadora, el usuario podrá optarpor desistir definitivamente del servicio suplementario solicitado omantener su solicitud a la espera de que tales servicios puedan fi-nalmente serle prestados. En el supuesto de que las partes hubieran convenido el pago previodel precio de los servicios suplementarios que finalmente no le pue-dan ser prestados, el importe abonado le será reembolsado por laAgencia detallista inmediatamente al desistimiento del servicio porparte del consumidor o al regreso del viaje, según el usuario hayaoptado por el desistimiento en la prestación del servicio suplemen-tario solicitado o haya mantenido la solicitud.ApartamentosAl efectuar la reserva, el cliente es plena y exclusivamente responsablede hacer la declaración correcta del número de personas que ha deocupar el apartamento, sin omitir los niños cualquiera que sea su edad. Se advierte que la administración de los apartamentos puede legal-mente negarse a admitir la entrada de aquellas personas no decla-radas, no habiendo lugar a reclamación alguna por esa causa. En algunos casos hay posibilidad de habilitar cama/s supletoria/so cunas, que deberán ser solicitadas por los clientes antes de per-feccionarse el contrato, y que salvo expresa mención en contrario,no estarán incluidas en el precio publicado del apartamento.Condiciones económicas especiales para niñosDada la diversidad del tratamiento aplicable a los niños, depen-diendo de su edad, del proveedor de servicios y de la fecha del via-je, se recomienda consultar siempre el alcance de las condicionesespeciales que existan y que en cada momento serán objeto de in-formación concreta y detallada y se recogerá en el contrato o en ladocumentación del viaje que se entregue en el momento de su fir-ma. En general, en cuanto al alojamiento, serán aplicables siempreque el niño comparta la habitación con dos adultos.En lo referente a estancias de menores en el extranjero se estará ala información facilitada puntualmente para cada caso y a lo quepueda constar en el contrato o en la documentación del viaje quese entregue al suscribirlo.Pasaportes, visados y documentaciónTodos los usuarios, sin excepción (niños incluidos), deberán llevar enregla su documentación personal y familiar correspondiente, sea el pa-saporte o D.N.I., según las leyes del país o países que se visitan. Será

por cuenta de los mismos cuando los viajes así lo requieran la obten-ción de visados, pasaportes, certificados de vacunación, etc. Caso deser rechazada por alguna Autoridad la concesión de visados, por cau-sas particulares del usuario, o ser denegada su entrada en el país porcarecer de los requisitos que se exigen, o por defecto en la documen-tación exig ida, o por no ser portador de la misma, la Agencia Organi-zadora declina toda responsabilidad por hechos de esta índole, siendopor cuenta del consumidor cualquier gasto que se orig ine, aplicándo-se en estas circunstancias las condiciones y normas establecidas paralos supuestos de desistimiento voluntario de servicios. Se recuerdaigualmente a todos los usuarios, y en especial a los que posean na-cionalidad distinta a la española, que deben asegurarse, antes de ini-ciar el viaje, de tener cumplidas todas las normas y requisitos aplica-bles en materia de visados a fin de poder entrar sin problemas en to-dos los países que vayan a visitarse. Los menores de 18 años debenllevar un permiso escrito firmado por sus padres o tutores, en previsiónde que el mismo pueda ser solicitado por cualquier autoridad.EquipajesA todos los efectos y en cuanto al transporte terrestre se refiere, seentenderá que el equipaje y demás enseres personales del usuariolos conserva consigo, cualquiera que sea la parte del vehículo enque vayan colocados, y que se transporta por cuenta y riesgo delusuario. Se recomienda a los usuarios que estén presentes en todaslas manipulaciones de carga y descarga de los equipajes. En cuan-to al transporte aéreo, ferroviario, marítimo o fluvial de equipaje, sonde aplicación las condiciones de las compañías transportadoras,siendo el billete de pasaje el documento vinculante entre las citadascompañías y el pasajero. En el supuesto de sufrir algún daño o ex-travío el consumidor deberá presentar, en el acto, la oportuna re-clamación a la Compañía de Transportes. La Agencia Organizadorase compromete a prestar la oportuna asistencia a los clientes quepuedan verse afectados por alguna de estas circunstancias.Información que la Agencia Detallista debe facilitar al consumidor Se informa al consumidor que en el momento de la formalizacióndel contrato deberá recibir de la Agencia Detallista la informaciónpertinente sobre la documentación específica necesaria para el via-je eleg ido, así como asesoramiento sobre la suscripción facultativade un seguro que le cubra de los gastos de cancelación y/o de unseguro de asistencia que cubra los gastos de repatriación en casode accidente, enfermedad o fallecimiento; e información de los ries-gos probables implícitos al destino y al viaje contratado, en cumpli-miento de la Ley General de Defensa de Consumidores y Usuarios. Personas con movilidad reducidaLas personas con movilidad reducida, antes de proceder a la solici-tud de la reserva, deberán poner en conocimiento de la agencia de-tallista tal situación, a fin de valorar la posibilidad y viabilidad decontratar el viaje de acuerdo con las características del mismo.De acuerdo con lo establecido en el Reglamento CE 1107/2006, seentiende como persona de movilidad reducida, toda persona cuyamovilidad para participar en el viaje se halle reducida por motivos dediscapacidad física (sensorial o locomotriz, permanente o temporal),discapacidad o deficiencia intelectual, o cualquier otra causa de dis-capacidad, o por la edad, y cuya situación requiera una atención ade-cuada y la adaptación a sus necesidades particulares del serviciopuesto a disposición de los demás participantes en el viaje." Igualmente es muy importante destacar que las agencias minoristas tanpronto como tengan conocimiento de que una persona con movilidadreducida desea participar en un viaje combinado organizado por unaagencia mayorista, deberá ponerlo de inmediato en conocimiento de laagencia mayorista, a fin de valorar la posibilidad y viabilidad de contra-tar el viaje solicitado de acuerdo con las características del mismo.Vigencia.La vigencia del programa/folleto será octubre 2010 - noviembre 2011.Fecha de edición: 9 de abril 2010

INFORMACIÓN ADICIONALVuelos en ConexiónCuando no exista conexión desde la ciudad de origen del cliente alas de inicio del vuelo internacional, los gastos que orig ine la per-noctación correrán por cuenta del cliente.Derecho de Admisión/ ExpulsiónEl buen desarrollo del viaje está en función de un grado normal de ar-monía en la convivencia del grupo, por lo que podrá ser excluido delgrupo aquel integrante de él que perturbe o perjudique tal convivencia.CircuitosLa Agencia Organizadora pone en conocimiento de los clientes, queen los circuitos especificados en el folleto, el servicio de alojamien-to se prestará en alguno de los establecimientos relacionados en elmismo o en otro de igual categoría y zona si no existe disponibilidaden los primeros o se procede a un cambio de itinerario que así loexija. Igualmente el itinerario del circuito podrá ser desarrollado se-gún alguna de las opciones descritas en el programa/ oferta. Estaidentificación no supondrá modificación del contratoDocumentacionesEn los viajes en grupo, por razones de organización y seguridad, elguía será el portador de la documentación acreditativa de las reser-vas de alojamiento, billetes aéreos y demás servicios a prestar.En los viajes individuales dicha documentación será entregada alcliente antes de la fecha de salida.Viajes en GrupoLos precios de los viajes en grupo están basados en un mínimo de15 personas realizando juntas la totalidad del itinerario desde el pun-to de consolidación, salvo en aquellos viajes en los que se especifi-que un mínimo diferente. Consulte las características particularesde cada viaje. El hecho de que el grupo viaje con número de per-sonas mayor al mínimo no implica reducción alguna del precio.Aceptación de estas condicionesEl hecho de formar parte de cualquiera de los viajes incluidos en es-te programa implica el conocimiento y aceptación por parte de los via-jeros de todas y cada una de las Condiciones Generales, por lo queel consumidor declara haber recibido toda la información oportuna.

"VIAJES CATAI, S.A. domiciliada en la calle O´Donell 49, 28009 deMadrid, le informa que los datos personales que usted nos propor-cione serán incorporados a un fichero titularidad de CATAI, con la fi-nalidad de la reserva de los servicio contratados, así como para latransferencia internacional de sus datos a compañías u organizado-ras y la remisión de información comercial y promocional de pro-ductos relacionados con la actividad de CATAI, prestando para ellosu consentimiento inequívoco.Si no quisiera recibir la información comercial y promocional mar-que la casilla correspondiente o reenvíenos la carta a la direcciónarriba indicada.Así mismo podrá ejercitar sus derechos de acceso, rectificación,cancelación u oposición de sus datos, ante CATAI, dirigiendo unanotificación al efecto, a la dirección de CATAI."

Cruceros de Ensueño

Documents

Transcript of Cruceros de Ensueño