2

Presidente: Raúl B. BergmannVicepresidente: Claudio FraimanSecretario: Gustavo Buk Prosecretaria: Carlota Neuberger de Wolf Tesorero: Pedro G. Fuhrmann Protesorera: Batia SchusterVocales Titulares: Susana Lichtenfels / Marcelo Mann / Fanny Gerson / Mónica Simon / David Drukier / Diego Schejtman / Gabriel Gutman / Julio Sejtman / Vocales Suplentes: Samuel Sapir / Vera Navarro / Edith Wolf / Gustavo Yankelevich Revisores de Cuentas:Titulares: Pablo Landau / León HamuSuplente: Gillermo VinocurTribunal de Honor: Jacobo Orman / Moisés Satz / Claudio Andermann / Carlos Wolff

Comisión Directiva 2016

Rabino Dr. Abraham SkorkaRabino Lic. Marcos PerelmutterJazán Esteban AbolskyDirector Musical Mtro. Abel Ghelman

Responsables Editoriales: Subcomisión de Medios:Rab. Lic. Marcos Perelmutter | Mtro. Abel Ghelman | Lic. Julio Sejtman | Lic. Fany Gerson | Dr. Daniel KociakContacto y/o sugerencias: medios@beneitikva.org.ar

Diseño: Jesica Lapacó

STAFF DE CULTO

STAFF KOLEINU

La base de datos para las salutaciones de cumpleaños y aniversarios de casados de nuestros asociados se actualiza, exclusivamente, a través de nuestra web beneitikva.org.ar, ingresando por el banner que se encuentra en el encabezado de la misma.

3

Ana Leonor de Fabian Z”LFrieda Weinberg Z”LIda Voss Z”L

Dina Drukier Z”LMargot Jacob de Schuster Z”L

Miguel Sejtman Z”LNatalio Hocsman Z”LJuana Gercovich Z”L

Máximo Weil Z”LBetty Winocur Z”LRosalie Hirsch Z”L

Recordamos

Quiera Dios que sus almas formen parte inseparable dela cadena de vida que une a las generaciones unas con otras.

ºDomingo 24Rafael Wind

Lunes 25Marcelo Mann

Miércoles 3Marion Fuchs

Viernes 5Carlota Dimentstein

Sábado 6Ezequiel Sapoznicoff

Carolina Schreck

Jueves 4Silvio SchusterFanny Kujawski

Domingo 31Eve Swiszcz

¡MAZAL TOV! Enero/FebreroP R Ó X I M O S C U M P L E A Ñ O S

Viernes 22/01

Viernes 29/01

Ma tes 26Vanina Blau

Débora Bottwin

r

FALLECIMIENTOSra. Paulina Cirulnik (Z”L)Les damos las condolencias a sus hijos Betty y Néstor; a su nuera Miriam; a su yerno Dany; a sus nietos y bisnieta

Ma tes 2Pamela Kasman

r

4 Rabí Shimón ben Elazar dice: No trates de reconciliar a tu compañero en el momento de

Por el Rabino Marcos Perelmutter

REFLEXIÓN DE LA SEMANAÉxodo 6:2 - 9:35

Compromiso con la memoriaEl nombre de la Parashá – Be-shalaj – corresponde al hecho que marca un antes y un después en la vida de nuestro pueblo de Israel: Y envió. Por fin, luego de tantas penas y sufrimientos pa-decidos, nuestro pueblo sale de Egipto hacia la libertad. Uno imagina que tras haber sido es-clavos tantos años y teniendo en cuenta el peligro inminente que implicaba el Faraón de Egipto, con Moshé a la cabeza, el pueblo saldría rápidamente de dicha tie- rra sin mirar hacia atrás, pero no fue así, fíjense en qué se ocupa Moshé antes de salir:“Y tomó Moisés consigo los huesos de José, el cual había ju-ramentado rigurosamente a los hijos de Israel diciendo: “Cierta-mente os visitará Dios y haréis subir mis huesos de aquí con vo-sotros”.

Shmot 13:19Este es un detalle de la historia que en principio parece des-colocado porque la mayoría de nosotros viviendo la misma si- tuación huiríamos despavoridos y correríamos lo más rápido posible en búsca de refugio, sin embargo, sorpresivamente Moshé se toma su tiempo para buscar los restos de Iosef con motivo de cumplir con la promesa formulada por sus antepasados de procurarle en-tierro en la tierra de sus padres. Como siempre la Torá nos enseña con cada letra y oración escrita en su interior.Moshé recordaba la promesa que sus antepasados mantenían con Iosef de proporcionarle morada eterna en la tierra de sus padres y estaba decidido a cumplir bajo cualquier costo. ¿Por qué?¿Cómo sería posible fundar una nación libre sin memoria? ¿Qué

ejemplo sería para las genera-ciones no sólo presentes sino futuras olvidarse de sus padres fundadores?Este mensaje nos debe servir para reavivar aquella llama que encendieron nuestros padres cuando salieron de sus tierras y llegaron aquí para mejorar sus vidas porque al llegar tuvieron el coraje y la entrega para fundar nuestras instituciones y recrear la vida judía. Salieron de la opresión en búsca de la libertad sin olvidar su tradición y el mandato de sus antepasados. Moshé nos enseñó con hechos que la libertad es hermana de la memoria y que se funda con acciones comprometi-das con el presente y el pasado.

Shabat Shalom.

Beshalaj(23 de enero - 13 de Shevat)

Por el Rabino Marcos Perelmutter

Éxodo 10:1 - 13:16

El nacimiento de un monoteístaLuego de la épica liberación de Egipto nuestros hermanos comenzaron a caminar en direc- ción al Sinai y dentro de ese iti- nerario Moshé se reencuentra con su suegro (Itró) y le narra lo sucedido: su rol de líder de la li- beración, las terribles plagas, los milagros y éste le responde:“Y dijo Iitró: ¡Bendito sea el Eter-no que os ha librado de mano de los egipcios y de mano del Fa-raón, libertando al pueblo de la opresión de los egipcios! Ahora acabo de conocer que el Eterno es más grande que todos los dioses, pues aquello con que se ensoberbecieron recayó sobre ellos mismos.”Shmot 18:10-11Itró era una clase de Sacerdote pagano que poseía sus ritos y culto específicos que hasta ahora nunca había reflexionado con respecto a la unicidad de Dios pero cuando escuchó la mag-

nificencia de los milagros acon-tecidos en Egipto, el amor del Todopoderoso hacia un pueblo oprimido y esclavo que se encon-traba desamparado e indefenso, comenzó a cambiar algo en él. Empezó a comprender que los cielos y la tierra fueron creados por un Dios todopoderoso, que el orden que gobierna el mundo fue impuesto, que cada ser fue dota-do de sentido y con un propósito determinado, y de esta manera se iluminó. De acuerdo al Prajei Shoshana cada palabra que pro-nunció Itró posee un sentido más profundo del que nos ofrece la simple traducción al castellano. Cuando sostuvo que nuestro Dios es más grande que todos los dioses debemos comprender más alla del texto lo que real-mente quiso decir porque en ivrit la palabra Elokim (Dioses) suma en Guematria: 1+30+5+10+40 =86. La palabra que coincide con la misma suma ya que posee un

valor equivalente es: La natu-raleza (Hateva): 5+9+2+70= 86. Itró comprendió que solamente debemos adorar a Dios porque es único y es Él quien creó absoluta-mente todo. Él está por encima de la naturaleza porque la concibió y le dio un propósito. De esta ma- nera se despertó de sus creencias paganas ya que observó como nuestro Dios torció el orden de la naturaleza para liberar a un pue- blo oprimido y esclavo.El monoteísmo auténtico nace a partir de la creencia pura en un único Dios quien debe convertirse en nuestro valor supremo, reinan-do nuestras vidas para quitarnos las cadenas de lo creado. De esta manera no hay traba u obstáculo que nos impida crecer y volar. Si comprendemos su profundo sig-nificado no habrá nada ni nadie que nos detenga.

Shabat Shalom.

5su ira y no trates de consolarlo en momentos que su muerto está delante de él. Avot 4:19

Itró(30 de enero - 20 de Shevat)

6 Shmuel Hakatán dice: Cuando caiga tu enemigo no te

Selección musical: Mtro. Abel Ghelman

Shabat Shirá

MATANOT KTANOT / PEQUEÑOS REGALOS / מתנות קטנותLetra: Noam Jorev / Música: Rami Kleinstein

ושום סערה כבר לא תסתיר פה את השקט

מתנות קטנותמישהו שלח לי...

(מתנות קטנות)

כי בנו בחרת, ואותנו קידשתברוך אתה הי מקדש השבת

והריח הזה ששורט לי את הלבמתגנב מתגנב ופותח דלתות

אל אושר קטן אל אותו שיר ישןשעובר אצלנו במשך דורות

מתנות קטנותמישהו שלח לי...

(מתנות קטנות)

זה עוד יום שישי נושם את האווירהאור והצל משחקים שוב תופסת

השולחן ערוך תמונות ילדות על הקירשיירות לבנות חוזרות מבית כנסת

והריח הזה ששורט לי את הלבמתגנב מתגנב ופותח דלתות

אל אושר קטן אל אותו שיר ישןשעובר אצלנו במשך דורות

מתנות קטנותמישהו שלח לי מתנות קטנות

רסיסים של כוונה עיגולים של אמונהמתנות קטנות

מישהו שלח לי מתנות קטנותכמו הכוח לקבל את מה שאין את מה שיש

מה עוד אפשר כבר לבקש?

זה עוד יום שישי מרפסת ועיתוןהשמש כמו הדאגות לאט נמחקתמנגינות פשוטות זוחלות מהחלון

REPASANDO CANCIONES

7alegres, y en su fracaso no se regocije tu alma. Avot 4:20

Ze od iom shishi noshem et haavirhaor vehatzel mesajakim shuv tofesethashuljan aruj tmunot ialdut al hakirshaiarot levanot jozrot mibet knesetvehareaj haze shesoret li et halevmitganev mitganev vepoteaj dlatotel osher katan, el oto shir iashansheover etzleinu bemeshej dorot

Matanot ktanot mishehu shalaj li matanot ktanotresisim shel kavana igulim shel emunamatanot ktanot mishehu shalaj li matanot ktanotkmo hakoaj lekabel et ma sheen et ma sheieshma od efshar kvar levakesh?

Ze od iom shishi mirpeset veitonhashemesh kemo hadeagot leat nimjeketmanguinot pshutot zojalot mehajalon

veshum sehara kvar lo tastir po et hasheket

Matanot ktanotmishehu shalaj li…

(Matanot ktanot)

Ki vanu vajarta, veotanu kidashtaBaruj Ata Ad-nai mekadesh hashabat

Vehareaj haze shesoret li et halevmitganev mitganev vepoteaj dlatotel osher katan, el oto shir iashansheover etzleinu bemeshej dorot

Matanot ktanotmishehu shalaj li…

(Matanot ktanot)

Es otro viernes, respiro el aire,la luz y la sombra juegan otra vez a la mancha,la mesa está puesta, fotos de infancia en la pared,caravanas blancas vuelven de la sinagoga,y el aroma aquel que me rasguña el corazónse cuela, se cuela y abre puertasa una pequeña alegría, a la misma vieja canciónque ha pasado por nosotros a lo largo de las generaciones.

Pequeños regalos,alguien me ha enviado pequeños regalos,fragmentos de convicción, círculos de fe.Pequeños regalos,alguien me ha enviado pequeños regalos,como la fuerza para aceptar lo que no tengo, lo que tengo,¿qué más se puede pedir?

Es otro viernes, un balcón y un diario,el sol, como las preocupaciones, lentamente se va disipando,melodías simples se arrastran desde la ventana,

y ya ninguna tormenta ocultará aquí el silencio.

Pequeños regalos,alguien me ha enviado…

(Pequeños regalos)

Porque nos elegiste, y nos santificaste,Bendito eres Tú Ad-nai, que santificas el Shabat.

Y el aroma aquel que me rasguña el corazónse cuela, se cuela y abre puertasa una pequeña alegría, a la misma vieja canciónque ha pasado por nosotros a lo largo de las generaciones

Pequeños regalos,alguien me ha enviado…

(Pequeños regalos)