REPUBLICA DE COLOMBIA FUNDADO EL 30 DE ABRIL DE 1864 Tarifa Postal , Reducida Nro. 22 de la Admón. Postal Nacional

Año CIX No. 33830 Bogotá, D. E., martes 17 de abril cíe 1973 Edición de 16 páginas

M m i S T í K I O d« E D U C A C I O N N A C f O N A l

Ilcsulurinnes

R E S O L U C I O N N U M E R O 163 D E 1972 (septiembre 1?)

por la cual se inscriben, se ascienden y se aplazan en el Es-calafón Nacional de Enseñanza Primaría y Secundaria, de conformidad con los Decretos 1135 de 1952 y 1425 de 1961,

a varios cílucadores del Departamento de Caldas.

E l M in i s t ro de Educación Nacional , en uso de sus f a -cultades- légales, y en especial de las que le conf iere el De-creto 3157 de 1968, y

C O N S I D E R A N D O :

Que corresponde al M in is te r io de Educación Nac iona l de conformidad con el ar t ículo 42" del Decreto 3157 de 1968, conocer de los negocios at inentes a. la clasi f icación de edu-cadores en el Escalafón Nac iona l ;

Que los educadores cuyos nombres f i gu ran en la par te resolut iva, dé esta providencia, h a n l lenado los requisitos exigidos por los Decretos 1135 de 1952 y 1425 de 1961, para pertenecer al Escalafón Nacional de. Enseñanza P r i m a r i a y Secundaria,

' R E S U E L V E :

Ar t i cu lo pr imero. Inscr íbeme en el Escalafón Nac iona l de Enseñanza P r i m a r i a los siguientes maestros:

Tercera categoría:

Agui r re Cardona Amparo , t . i . 18891 de. Santa Rosa. Arango González Bernardo, c. c. 4324762 de Manizales. Bedoya CebalJos Mar ía Rubiela, t. i. 117382 de Manizales. Cardona González Ma r ía Nel ly, c. c. 29043644 de Cal i . Echeverr i de Hur tado Amel ia , c . c . 24968375 de Pereira. Mar t ínez Mar t ínez Ismael, c. c. 4324704 de Manizales. Pat iño M a r í n Edi lberto, c. c. 15895608 de Ch inch iná . Taborda Gut iérrez Fernando Javier, t. i . 11685 de Riosucio. Torres Romero Luz Alba, c. c. 24705721 de L a Dorada.

Cuarta categoría:

Arango Zuluaga Mar ía Magdalena, c. c„ 25125354 de Samaná. Bedoya Rivas Amparo , c. c. -25125408 de Samaná. Calvo Pr ieto B lanca Ensueño, t . i . 13329 de Riosucio. Cardona Posada G i lma , c. c. 25094406 de Salamina. Clavi jo Tre jos Ma r ía Nerfe, t. i. 33853 de Quincnía. G i ra ldo G i l Rosa Emi l i a , c. c. 25125212 de Samaná. Gómez de Del Río Mar ía , c. c. 25093145 de Salamina. González Zuluaga A n a Yorye, c. c. 24864654 de Pensi lvania. Hernández Largo Mar ía Esneda, t . i. 13532 de Riosucio. Hoyos Pineda Angela Rosa, c. c. 24864825 de Pensi lvania. Londoño M u r i e l M a r t a D iva, t . i. 140062 de Manizales. Londoño Cataño Glor ia Amparo , t . i. 12524 de Riosucio. López Macías Alber to Fernán, t . i. . . . Peña Hoyos L ig ia, c. c. 20467497 de Chía. Salazar Cárdenas Lucy Amparo^ t . i. 13551 de Riosucio. Valencia Gra ja les B i r m a n i a del Socorro, c. c. 24383571 de • Anserma.

Ar t ícu lo segundo. Asciéndense en el Escalafón • Nac iona l de Enseñanza P r i m a r i a los siguientes maestros:

Primera categoría:

Arenas Escobar Pedro Luis. c. c. 1303295 de Manzanares. Ar is t izábal Hernández M igue l Anton io , c. c. 1220443 de A g u a -

das. Bedoya Gi ra ldo José Manuel , c. c. 1226418 de Anserma. Ge los Ríos Gómez Ofel ia, c. c. 24760260 de Marsel la. Echeverry de Alzate L ic in ia , c. c. 25088309 de Salamina. Gamba Vera Ruf ino , c. c. 1208260 de Manizales. García Echeverr i M a r y , c. c. 24427351 de Aranzazu. . García Vanegas Mar ía N in fa , c. c. 25030732 de Qüinchíá. G i ra ldo Robledo Mar ie la , c. c. 24450854 dé Armenia . Gómez Gi ra ldo A n a de Jesús, c. c, 24874087 de Pensi lvania. Gómez Ta-mayo May. c. c. 24287634 de Manizales. : González Vélez M i r i a m , c. -c. 24290029 de Manizales, Henáo de Gi ra ldo Mercedes, c. c. 24287443 de Manizales. López Alzate José Horacio, c. c. 1321442 de Neira. López de Alzate Ma r ía Esther, c. c. 24263156 de Manizales. Mazo de Morales Roselia, c. c. 24381823 de Anserma. p e j í a de Rodríguez Mar ía Rubiela, c. c. 24696362 de L a

Dorada,. Montoya. de Med ina M a r í a L ib ia , c. c. 24253255 de M a n i -." záles. . • Montoya de Ríos M a r y Ruby, c. c. 24377113 de Anserma. Or t iz de Escudero M a r í a Custodia, c. c. 252104,65 de Supía. Peláez Botero Ma r ía Jud i th , c. c. 24355142 de Aguadas. P in i l l á González Néstor, c. c. 4387640 dé L a V i rg in ia . Ramos Cortés Mar ía Blanca, c. c. 24251318 de Manizales. Restrepo Calderón Mar ía Elv ia, c. c,: 2.4251045 de Manizales. Ríos Franco Margar i ta , c. c. 25143073 de Santa Rosa de

• Cabal. .

S ierra de Arango Graciela, c. c. 25242424 de Vi terbo. Trejos de Vélez Mar ie la de Jesús, c. c. 24377485 de A n -" serma.

Segunda categoría:

Ar ias de Granada M a r í a Josefina, c. c. 24818331 de Neira. Botero Serna Jaime, c, c. 1385823 de Salamina. Campuzano de Gut iér rez S i lv ia Beatr iz , c. c. 24295840 de

Manizales. Echeverry de Alzate Ol iva, c. c. 24832476 de Pacora. Cardona López M a r i a Nohemí, c. c. 25134024 de Samaná. Cuervo de Arbeláez Mar ía Aceneth, c. c. 24832295 de Pá-

cora. Duque de Gómez M a r í a L i dy , c. c. 25090918 de Salamina. García Restrepo Mar ía Ol iva, c. c. 24377643 de Anserma. G i ra ldo de De la Pava A n a l isa, c. c. 24670571 de Génova. González de Gra ja les M a r í a L ib ia , c. c. 24641356 de F i l a -delf ia. Jiménez de Morales Ma r ía L ib ia , c. c. 24250584 de M a n i -

zales.-Londoño de Cardona Diosel ina, c. c. 25090969 de Salamina. López de Agu i r re Amparo , c. c. 24429616 de Aranzazu. Mon toya de Jiménez María. Elv ia, c. c. 1222614 de Aguadas. Ospina de Calderón Mar ía , c. c. 25089331 de Salamina. Orozco de • Alvarez A n a de jesús, c. c. 24266942 de M a n i -

zales. Ríos Botero M a r í a Al ic ia , c. c. 24377605 de Anserma. Sepúlveda de Vi l legas M a r t h a L ib ia , c. c. 25123014 de Sa-

maná. Val le jo de León L ig ia , c. c. 20231961 de Bogotá.

Tercera categoría:

Agui r re López José Bernardo, c. c. 4441564 de Manzanares. Cardona- Cuartas .Be r ta ; Genoveva, c. c. 24642629 de F i l a -

del f ia. - -Castro Cuervo Lu is Al fonso, c. c. 7762 de Bogotá. Ceballos Ospina Hernando, c. c. 4314780 de Manizales. Cobus de Pérez R u t h Fanny , c. c. 25219012 de La V ic tor ia . Cortés Gal lo Si lvio, c. c. 4482056 de Pensi lvania. M a r í n de M a r í n Edi l ia , c. c. 24356414 de Aguadas. M a r í n R ivera M a r í a Aceneth, c. c. 24704030 de La Dorada. Mo ta to Becerra Teóf i lo, c. c. 4544701 de Riosucio. Osorio Franco B lanca Dora, c. c. 24380612 de Anserma. Ospina Montes Esther Jul ia, c. c. Restrepo Ospina José Her iber to, c. c. 4467909 de Neira. Rodas Pérez M a r í a A lbany, c. c. 24382507 de Anserma. Si lva de Posada Rosalba, c. c. 24290288 de Manizales. Tre jos Taborda Aurora , c. c. 25048105 de Riosucio. Ur ibe de Valencia Ma r ía Doris, c. c. 25076604 de Risaralda. Valenc ia Osorio Bernardo, c. c. 1331892 de Pensi lvania.

A r t i cu lo tercero. Inscríbense en el Escalafón Nac iona l de Enseñanza Secundar ia los siguientes profesores:

Primera categoría:

Gálvez Na ran jo Carmen Bet ty , c. c. 24263825 de Manizales, especial idad: Matemát icas.

Hincapié Soto An ton io Mar ía (Pbro.). c. c. 1386285 de Sa-lamina, especial idad: Fi losof ía y Rel igión.

Segunda categoría:

Benaviaes Salazar Oscar, c. c. 1194199 de Manizales, espe-c ia l idad: Química.

Bol ívar Hernández Alberto, c. c. 5198482 de Pasto, especia-l i dad : Matemát icas.

M e j í a Toro Inés Mercedes, c. c. 24250057 de Manizales, es-pecial idad: Sociales.

Morales Zapa ta Esteban de Jesús (Pbro.), c. c. 675238 de Jericó, especial idad: Rel ig ión y Fi losofía.

Tercera categoría:

Arias de. Castaño Mar ía Jud i th , c. c. 24355031 de Agua-das, especial idad: Matemát icas.

Calderón García Conrado, c. c. 4371676 de Armen ia , espe-c ia l idad: Id iomas.

García L lano Carlos A r tu ro , c. c. 4311224 de Manizales,. es-pecia l idad: Sociales.

G i ra ldo Angel Ma r ía Estrel la, c. c. 24835151 de Pácora, es-pecia l idad: Español. .

Mena González Leonardo, c. c. 1941245 de Cáchi ra, espe-c ia l idad: Ar tes Industr ia les.

¡ Peláez Gómez Viena, é. c. 20338323 de Bogotá, especial idad: | Rel ig ión y Canto. I Rúa Ar ias Rocío de jesús, c. c. 24987543 de . Pereira, es-

pecia l idad: Español. Sánchez Va l le jo Gu i l le rmo, c. c. 4319839 de Manizales, espe-

I c ia l idad: Admin i s t rac ión Educat iva. Tre jos de Gar tne r Carmen Luz, c. c. 25052233 de Riosucio,

especial idad: Matemát icas.

Cuarta categoría:

Ar is t izábal de Ar is t izábal Helena, c. c. 24862324 de Pensi l -vania, especial idad: Biológicas.; -

Castaño Salazar Nelson José, c. c. 1323391 de Nei ra, espe-c ia l idad: Educación Fisica,

Hincapié Carmona Elv i ra , c. c. 24288909 de Manizales, espe-c ia l idad: Matemát icas.

Londoño de Lea l M a r í a Mél ida, c. c. 24704293 de L a D o r a -da, especialidad: Español.

Osorio de Salgado Dignora, c. c. 29094250 de Cal i , especia-l i dad : Sociales.

Osorio Echeverr i Sergio, c. c. 4412108 de Ch inch iná , espe-c ia l idad: Matemát icas.

Ar t í cu lo cuarto. Asciéndense en el Escalafón Nac iona l de Enseñanza Secundaria los siguientes profesores:

Primera categoría:

Córdoba Bravo Mar ía Luisa, c. c. 20264419 de Buga, es-pecia l idad: Matemát icas.

Cuartas Acosta Clara Rosa, c. c. 28504069 de Ibagué, es-pecial idad: Rel ig ión.

González Bu i t rago Eduardo, c. c. 1208364 de Manizales (Pbro.), especial idad: Fi losofía y Rel ig ión.

Isaza Botero Estrel la, c. c. 24359794 de Aguadas, especia-l idad : Sociales.

Restrepo Garc ia Ma r ía Mery , c. c. 24753750 de Marque ta -l ia, especial idad: Matemát icas.

Segunda categoría:

Bustaf f iante Her re ra I ván , c. c. 2834027 de La Dorada, es-pecia l idad: Español.

Cárdenas Ríos Gabriel , c. c. 1322040 de Neira, especiali-dad: Sociales. .

Gómez Gi ra ldo Carlos A r tu ro , c. c. 4302690 de Manizales, especial idad: Sociales.

Gómez Jarami l lo Mar ía Cecil ia, c. c. 24264911 de M a n i -zales, especial idad: Español y L i te ra tu ra .

Ospina Be tancu r th Lu is Herminzu l , c. c. 1330747 de Pen-si lvania, especial idad: Sociales:

Puentes Ar ias A n a Elisa, c. c. 26401899 de Neiva, especia-l i d a d : Español.

Ramírez Zuluaga Juan Is len, c. c. 17049688 de Bogotá, es-pecia l idad: Español.

Vélez Ramírez Mar ía Cielo, c. c. 24283937 de Manizales, es-pecia l idad: Rel ig ión y Español.

Tercera categoría:

Ar ias Pineda Hugo, c. c. 4324744 de Manizales, especiali-dad: Matemát icas y Educación Física.

Lizcano Ar ias Pedro Laín, c. c. 4511337 de V ic tor ia , espe-c ia l idad: Español y L i te ra tu ra .

García Noreña Inés Ot i l ia , c. c. 25053113 de Riosucio, es-pecial idad : Matemát icas. .

Her re ra López Rami ro , c. c. 4365553 de Armenia , especia-l i dad : Cooperativismo.

Rendón Josué, c. c. 4411978 de Ch inch iná , especial idad: Matemát icas.

Restrepo de Osorio Adela, c. c. 24833233 de Pácora, espe-c ia l idad: Matemát icas.

Ar t í cu lo quinto. Se aplazan las siguientes documenta-ciones por no cump l i r con los requisitos exigidos para l a c lasi f icación en el Escalafón Nac iona l :

Ar is t izábal Salazar José Raúl , c. c. 4482126 de Pensi lvania, Botero Restrepo Luci la , c. c. 20001189 de Bogotá, Cubides Huer tas Rosalbina, c. c. 23257620 de T u n j a . Flórez de Polanco Ubendy, c. c. 24279206 de Manizales. Meza Upegui Amparo , c. c. 28504064 de Ibagué. Toro de Gómez Mar ía Emma* c. c. 21256960 de Medel l ín . Vélez Osorio M a r í a Cecil ia, c. c. 29473038 de Cerr i to.

Parágrafo. Con t ra la presente Resolución procede el re-curso de reposición el cual podrá interponerse hasta el ú l -t imo de los cinco (5) días siguientes a su not i f icac ión.

Comuniqúese y publíquese. Dada en Bogotá, a 1? de septiembre de 1972.

Por el M in i s t ro de Educación Nacional , Norber to Solano Lozano, Secretario General. Isabel Pinilla de Barajas, Jefe Sección Escalafón Nacional .

R E S O L U C I O N N U M E R O 164 DE 1972 (septiembre 1?)

¡por la cual se inscriben, ascienden y aplazan varios educa* j dores en el Escalafón Nacional de Enseñanza Primaria y

Secundaria, de conformidad con los Decretos 1135 de 1953 y 1425 de 1961, y unas aclaraciones por el Departamento ele

Boyará.

E l M in i s t r o de Educación Nacional , en uso de sus fa -cultades legales, y en especial de las que le conf iere el De-

I creto 3157 de 1968, y I

C O N S I D E R A N D O :

Que corresponde a l M in is te r io de Educación Nac iona l de con fo rm idad con el ar t ícu lo 42 del Decreto 3157 de 1968,

177

2 4 D E O C T U B R E D E 1 9 7 3 D I A D E L C E N S O - P O B L A C I O N Y V I V I E N D A

1 7 8

conocer de" lbs negocios at inentes a l a clasi f icación dé edu-cadores en el Esóalafói i Nac iona l ;

Que lós édué'ádores cuyos nombres f i gu ran en la par te resolut iva de esta providencia, h a n l lenado los requisitos exigidos por los Decretos 1135 de 1952 y 1425 de 1961, para !

l a clasificación1 eñ el Escalafón Nacional de Enseñanza P r i -m a r i a y Secühdaria,

R E S U E L V E :

• Ar t ícu lo pr imero. Iiiscríbense" en el Escalafón Nac iona l de Enseñanza Pr imar ia , los siguientes profesores:

Pr imera categoría:

Castro Echeverría Elena, c. c. 23962614 de Rámi r iqu í ,

Segunda categoría:

Quinchara Carva ja l de Med ina Mercedes, c. c. 24074551 de Soatá.

Va lo r Segura Cártós Anton io , 6. c, 1094*753' dé' Paz de A r i -poro. .

Vaca de Cr is tancho D i l m a de Jesús, c. c. 23499206 de Ch i -qu inqui rá.

Tercera categoría:

Áv i l a Rojas M a r í a El igía, c. c. 23804589 de Gtanche. Bara jas Agu i r re Pedro Anton io , c. c. 4226091 de Rondón. Berna ! R ivera José. Rafael , c. c, 4125035 dé Gafagoa.

'Campos Sarmiento Nelson Euclidés, e. c. 674749 de T u n j a . Galeano de Forero E lv i ra de l a Cruz, c, c. 23442705. de Go-. per. : Mendoza vda. de Dueñas Ñátí-vidad,, c. c. 201-30819 de Bo-

gotá. . . ' Pastrana Ascanio Edi lber tó, c. c. 1095090 de Paz de A r i -

poro. Peñaranda dé Comas Mar ía Ilee, : c, c. 220Ó8522 de á a n Luis . Kodríguez Lancheros Alvaro, c. c. 171546Í9 dé Bogotá.

Cuarta categoría:

Bermúdez Rulz Raúl , c. c. 7133656'de Puerto Boyacá. DfiMielines Buí t rago Mar ía L ig ia , c. c. 24759493 de Márcel ia . Figueroa Qu i jano Mar ía Teíésa, C. c. 24115747 dé Sógamtíso. Herrera- de Pérez Amanda, c. c; 241159-65 dé Sógañiogó. ; M u r c i a Peña Leonor, c. c. 2383643 dé C H i q u i n q u i r á / . Pico de BaharOna Mar ía ÉléónOra, c. c. 23226M4 dé Tun ja \ P ineda de Alzate Mar ía Oneida. c. c. 24703045 de La Dorada. Válcárcel de Pinzón L id ia ,Beá t r i z , c. c. 24088739 de Bogotá.

Ar t ícu lo segundo. Asciéndense etí' el Escalafón Ñac ióña i «le Enseñanza P r i m a r i a los" siguientes píó'fésóréS-:

Primera categoría:

Buí t rago de Huer tas A n a Dolores, c. c. 2384-4:290 de Pacha-• v i ta . ' .. ' - - . . . ' . • JEstupiñán de González Rosa- Elena; c. c. 23517572 de Ch i ta . Muñes: Sahdino Isabel, c. c. 4132374- de Bogotá. Pineda González Si lv io Gabr ie l , c. C. 409208.2 de Ch iqu in -• • quiíá--. Baicedo de Reyes Mar ía Isabel, c. e. 23768900 de Monguí . JSiáVafeó de Saavedra Teresa de Jesús, c. c. 23769130 de Ríon-

guí. Suárez Pérez I-melda, c. c. 23288001 de T u n j a . Ta lero López Mar ía Elena, c. c. 2033836 de Bogotá. Vargas de Her re ra Yolanda, c. c. 23256341 de T u n j a !

Segunda categoría:

Avel laneda de Cely Olga Mar ía , c. c. 23250807 de T u n j a , IJu i t íágo Mora Georgina de Jesús, c. c. 23572962 del Es-

p ina l . Cadena Cadena Édelmira, c. c. 23822967 dé Nuevo Colón. Jiménez de Rossi M a r í a A l i x Ber tha , c. c. 20161542 de Bo-

gotá. ' Si-orales Be l t r án Siervo Tu l ió , c. g. 1064199; de Guateque.

. Morales' Maciás Mar ía Dolores, e. c. 24749489 de Mi ra f lórés. Rebel lón Arce Joaquín Ciro, c. c. 2585777 de . Obando. Rodríguez Bar rerá A l i c ia de Jesús, c. c. 24200801 dé Tu ta , Rodi-íguez de Von -Wa l te r Leonor, c. c. 20154219 de Bogotá. Robles Mar ía Tu l la , c. c. 2390764 de Gacháht ivá. • Suárez Pérez Mar ía Eci lda, c. c. 23688437 de Leiva. Vargas Bo t t ía Pedro, c. c. 1076907 de Uv i ta .

Tercera categoría:

Acosta de N iño Cecil ia, c. c. 23923915, de Pesca. A lba dé Cely Graciela, c. c. 23260644 de T u n j a . . . •

Ar t ícu lo tercero. Inscríbense en el Escalafón Nac iona l de Enseñanza Secundaria, los siguientes profesores:

Segunda categoría:

Agudelo Corredor Humber to Ar tu ro , c, c. 4107830 de D ü i -"tama, especialidad en Rel ig ión y Fi losofía (Pbró.). '

Combar izá Rosas Jorge Alber to, c. c. 17083060 de Bogotá, especialidád en Rel ig ión y Fi losofía (Pbro.).

Eslava Me j ía Lu is Gabr ie l , C. c. 17083060 de Bogotá, espe-cial idad en Rel ig ión y Fi losof ía (Pbro.).

Fiórez- Castellanos Lu is Francisco, c. c¡ 993901 de T u n j a , es-pecial idad en Rel ig ión y Fi losof ía (Pbro.).

Cuesta Moreno Rafae l Anton io , c. c, 3559419 de Rionegro, especialidad en Rel ig ión y Fi losofía (Pbro.).

Gal i r ido I n f a n t e Marco Al f redo, c. c. 17065696' de Bogotá, especialidad en Rel ig ión y F i loso f ía ' (Pbro . ) . -

Gutiérrez- Cancino A lvaro Mar io , c, c. 324352- de Mosquera, especialidad en Rel ig ión y Fi losof ía (Pbro.:).

P in to Povéda Lu is Francisco, c. c. 4108991 de- Du i tama , es-pecil idad" en Rel ig ión y Fi losof ía (Pbro,).

Rodríguez - Al-foHso Gabr ie l , o. o. -381340 dé Sasaimáy.éspé--c ia l idad en Talleres.

Martes 17 efe atr i l de 1973

Torres López Luis Alber to, c. c. 1162756 de Susacón, espe-c ia l idad en Rel ig ión y Fi losofía (Pbro.).

Ussa* Ñ iño An ton io Mar ía , c. c. 1049964 de 'Cocuy, especia-l idad en Matemát icas.

Tercera categoría :

Berna ! Mar t ínez Rafael , c. c. 6745123 de T u n j a , especiali-dad en Biología.

Bernal de Roa Luz Stel la, c. c. 23617889 dé Guateque, es-pecialidad en Biológicas.

Ba r re ía Píragaufa- Carlos' Gabr ie l , c. c. 6744504 de Tun ja , especialidad én Sociales'.

Cortés González Carlos Víc tor , c. c. 1029141 de Ch iqü iñqu i -rá, especialidad e n Organización y Admin is t rac ión de T a -lleres.

García Sánchez Luís José, c. c. 17103968 de Bogotá, espe-c ia l idad en Talleces. González Patarroyo' Mar i o Anton io , c. C. 1053998 de Bogo-

tá, especialidad en Inglés. Goyeneche Rodríguez Angel Gabr ie l , c. c. 4209810 de F i r a -

v i tova, especialidad en Matemát icas. López Mar t ínez Bernavé, c. c. 3261482 de Z ipaqui rá , espe-

c ia l idad en Tallex-, Mar t ínez A layón Luis Jeremías, c. c. 220700 de Choachi , es-

pecial idad ;en Matemát icas. Válbueña Cuevas José" Andrés, c. c. 1709390 de Bogotá, es-

pecia l idád eñ Rel ig ión.

Cuarta categoría:

Ga i tán de Ga lv is M a r í a .Elena, c. q. 20329589 de Bógotá, especialidad én Español.

Par ra Pera l ta José Nicolás, c. c. 12096045 de Ñéiva, especia-l i dad en Talleres',

Per i l la Ñbvóá Héctor Del f ín , c. c. 4120196 de Floresta, es-pecia l idad en Español.

Puerto B a r r e r a Olga Luisa, c. c. 24114233. de Sogomeso, es-pecial idad eñ Éspañoi.

Rodríguez Av i l a Wi lchés Héctor, c. c. 6750636 dé T u n j a , es-pecia l idad en Sociales.

Sánchez Gavi lanes Víc tor Eduardo; c. c. 6740860 de T u n j a , especialidad en Matemát icas y Física.

Valbuena Suárez M a r í a Elena, c. c. 23264233 de T u n j a , es-pecia l idad en Inglés. - • _

Ar t ícu lo cuarto. Asciéndense a l Escalafón Nac iona l de Enseñanza Secundar ia los siguientes profesores:

Primera categoría:

Fino María, V ic tor ia , c. c. 23480875 de. Ch iqu inqu i rá , espe-c ia l idad 'en Español. • . : ... • -

Gómez Izquierdo A lvaro A., c. e. 1053859 de F i rav í tova, es-pecia l idad en Matemát icas.

León1 Cortés Héctor Cami lo, c. é. 2501-2-60 de Buga, especia-l i dad en Biológicas. . ;

O tá lo ra N iño Domingo, , c. c. 996836 de T u n j a , especialidad en "Filosofía y Rel ig ión (Pbro.).

Peñalozía Va lde r rama Lorenzo, c. c. 995046. de T u n j a , es-pecia l idad en Español. : < '> .

Sánchez Reyes Aqui l ino, c. c. 2069682 de: Carcasí, especia^ l i dad en Biológicas.

Segunda categoría:

Benavides Daza Lu i s Anton io , c. c. 5709207 de Puente N a -cional, .especialidad én Mé'cánica.

Cordero González Paul ino, c. c. 1043328 de Du i tama , espe-c ia l idad en> Biológicas;

Galvis Correa Nereo, c. c. 1134899 de San Mateó, especiali-dad en Agropecuarias.

Góm«'Z Sérí-año Mar ía ' Anunc iac ión, c. c. 23314270 de Arca-buco, especialidad eri Biológicas; . -

López V i l la te Al fonso, c. c. 2615877 de Restrepo, especia-l i dad en Supervis ión Escolar.

Mendoza Mar t ínez Leonardo, c. c. 1087152 de Miraf lores, especialidad en Mécááioá. . .

Re ina de Pini l la" A n a Beatr iz , c. c. 23481120 de Ch iqu inqu i -rá, especialidad éf i Sociales.

Tercera categoría:

Gómez Aponte Carlos Eduardo, c. c. 1053150 de F i ráv i toba, eápéciálidád en Matemát icas.

Gut iér rez Pr ie to B iáñca E i iuñá; C. c. 20357233 de Anapo i -ma, especial idad en Matemát icas.

Higuera Sierra Marcó Fidel , c. c. 2175065 de San Miguel , especialidad en Sociales. '

Pérez R ive ra Héctor Manue l , c. c. 674^699 dé T u n j a , espe-c ia l idad en . Sociales.

Ar t í cu lo quinto. Se aplaza l a siguiente documentación pór ño cumpl i r con lós-requisi tos exigidos para lá c lasi f i -cación en el Escalafón a: Gu io Luis, c. c. 1186910 de VI -racachá, •

Ar t í cu lo sexto; Aclárase la Resolución 20542 de j un i o 30 de 1969, en la par te per t inen te a la elasif icación en se-gunda categoría, del Escalafón Nac iona l de Enseñanza Se-cundar ia de l a profesora Be r t ha Leonor Ojeda Por t i l la , en el sentido de expresar Que su nombre correcto es Be r t ha Leonor Ojeda P in i l la .

Ar t í cu lo séptimo. Aclárase la Resolución 131 del 25 de j u -n io de 1969, en l a par te per t inente á lá c lasi f icación en se-gunda categoría del Escalafón Nacional de Enseñáñza P r i -m a r i a de l a profesora Helda. Mar ía Gómez Vargas, en el sentido de expresar que su nombre correcto.es Helda M a -r ía Gámez Vargas.

Ar t ícu lo octavo. Aclárase la Resolución 131 del 25 de j u -n io dé 1969, én la pár té pér t inenté á l a c lasi f icación en sé*-gunda categoría del Escalafón Nacional -de Enseñanza P r i -m a r i a a l profesor .Héctor Migué! Be rna l Rosa, en el sen-t ido de expresar qué su noñihre correcto es Héctor. M igue l Be rna l Roa.

D I A R I O O F I C I A L

Ar t ícu lo noveno. Aclárase la Resolúción 131 del 25 de j un io de 19í>9, en la par te per t inente á la clasi f icación en s0í*tmda ca te f f i r ía del Escalafón Nacional de Enseñanza P r i m a r i a de l a profesora Mar ía Cecil ia Sándoval, en el sen-t ido de expresar que su nombre correcto es Ana Ceci l ia Sandoval.

Parágrafo. Cont ra la presente Resolución procede el re-curso de reposición el cual debe interponerse dentro de los cinco (5) días siguientes a su not i f icación.

Comuniqúese y publíquese. Dada en Bogotá, a l? de septiembre de 1972.

Por el M in i s t r o dé Educación Nacional , Nófbér tó Solano tozá i ib , Secretario Genera!. Isabel Pinilla de Barajas, Jefe-Sección Escalafón Nacional .

R E S O L U C I O N N U M E R O 166 D E 1972 ' (septiembre 1?)

por !a cual se inscriben, se ascienden y pr aplazan en el Escalafón Nacional de Enseñaría Primaria y Secundaria» <:e conformidad con los Decretos 1135 de l!>5,2 y 1435 de

1961, a varios educadores del Departamento del Tolima.

E l M in i s t ro dé Educación Nacional , ,efi uso de sus. f a -cultades legales, y en especial de las qúe lé .confiere é l De.-créto 3157 de 1968, y

C O N S I D E R A N D O :

Que" corresponde* al .M in is te r io dé Educación Náciona! de cofaformidád" coh el ar t ículo 42 del Decreto 3157 dé 1968; conocer de los negocios at inéfi tes a l a clasif icación de. edu-cádbres' en el Escalafón Nacional ;

Qué los, educadores cúyos nombres f i gu ran en la pa r t? resolut iva dé está pró-ndéncia, h a n l léi iado los' requisi tos exigidós1 por los Decretos 1135' dé 1952 y 1425 dé 1961, pa ra pertenecer aí Escalafón de Enseñanza Pr imar ia ' y Secun-dar ia, . ,

R E S U E L V E : -

Ar t ícu lo pr imero. Asciéndense etí el Escaláfón Nac iona l de Enseñanza P r i m a r i a los siguientes maestros:

Primera categoría:

Baí re tó Gómez Síaríá del Rosario, c. c. 20500Í95 de Ibaguéi Bravo dé Arilás Ma r ía DÜiá, c, c. 2,8974187 de Venadi l ló . Cély Lea l FrañéiScó'. José, c. c. 2245849 dé Anzoategui. Díáz dé Sarmiento Aña Ger t rud is , c. c. 28508752 c de Tbagué, Galéáñó Éíááctiso M á f í a Abigáí l , c. c. 28500494 dé Ibagüe. = Leguízámo dé ReínóSo Sófíá, c. c, 28511549 dé. Ibagué.. Lozano Guárñ izo Pablo, c. C. 2350236-de Or.tegá. Ñ ie tó Cábézas Luz Stel la, c, c. 2853534S' de Ibagué. , . Peláéz Gá rc i á J^arí'á t ü i s á , c. c. 28774505 de Hóñd'a. Peña Hernández Da l l la , , c._ c. 28520081 :de Ibagué. Quevedo Berna l Fabi'o JüVéñál, c. c. 5818700 de Ibagué..

Segunda categoría:

Aguirre' <3ómez; Mígüél Angel, c. o. 22272S02 dé Cunday. Benítez i & l a g ó n Síóisés, c, c. 2327617 de Líbano. Boni l la" de Sánchez M a r í a Ot i l ia , "c. c. 28909625 de Rov i ra i Cardoso de Acosta Am in ta , c. c. 28527105 de Ibagué. Castañeda de Vargas. Hildaüra-, c, c. 28599232 de Arméró. . Castaño de M a r í n Al ic ia , c. c. 28804845 dé Líbá'ño. Cruz dé R ivera Hermindá , c, c. 28543846 dé Ibagué.. González de Payán Al ic ia , c. c. 28531921 de Ibagué. Hernández vda. de Torres Hel ia, c. c. 28573598 dé Arriba»

lema. , IJerrera de Par ra • Mfercédés, c. c. 29801124 dé Sevi l la. Mar t ínez de Ca'rfariza Urb iña , c. c. 20839807 de' Ra fae l

Reyes. fflíej'íá Agüi r ré É lv iá Mar ía , c. c. 28932432 dé Vi l láhérmósa, Méndez Mendoza Roberto, c. c. 227922S de Chápárra l . Olaya Lugo Azucena- Leono r , c. o* 28676804 de Óhaparraí . Ñavarro ' dé Caycédo M a r í a Esmeralda, c. C. 28701207 deí

Espinal , . Puer ta de Mon taño Adonaí-, c. c. 28536922 de Ibagué. Quesada;de Or tegón Ju l ia Mar ía , c. c. 28529937 de Ibagué. Ramos Casas José; Oxeando, c. c. 2258740 de Gajamarca. Roncanciú M o r a Enc inda , c. c. 28784497 de Icoñonzo. Sáñcliez Br iñez Just ino Mar ía , c. c. 5813081 de Ibágué.

Tercera categoría:

Acosta Criaiés José Vicénte, c. c. 5849904 de Armero. *.-. Acosta Chávez Luis Eduardo, c. c. 2835931 de Ambálemá, A n t í a dé Castaño L ig ia Inés, c. c. 28805737 del Líbano.. ' Baut is ta de: Cadena Cartbelina, c. c. 28786097 de Icónónzó. Caycedo de Bü i t rago Clara Inés, c. c. 28656025 dé Cundáy l Carvá já l OrdUz José Ami l ca r , c.' c, 5539976 de.Bucaramañga, Cruz Chávez Hugo Ííoé, c. c. 5942161 dél Líbáno.

-Díaz de Arclñiegas Beatr iz, c. c. 28753866 de G ;uamo. Galv is de Qu in tana L ig ia , c. c. 28860668 de Ortega. Guzmán de Cet iña Luc i la , c. c. 28536141 de Ibágué. Guzmán vda. dé Tovar A lba Lucía, c. c. 28526389 de Ibagüé. Henao -de Sk inñer Graciela, e. c. 288Í2356 del Líbano. López dé Hernández Margar i t a , c. c. 28932286 de Vil iahef-»

mosa. . Ma ldónado Castaño Ólara Rosa, c. c. 28974458 de Venadí l lo , Me j ía Agu i r re Aleyda, c. c. 28764159 de Herveo. M i l í á n Züluaga Jaime, c. c. 5943006 del Líbano. . - : Muñoz Pomar Nubla, c, c. 28536844 de Ibagué. -Obañdó Mar ía Mol ida, C. c. 28632644 de Ibagué. ' Otavo dé ÑuSte Ber ta , c. c. 28532882 de Ibagué. . Oviedo Sánchez Ju l ia , c. c. 285229S9 de Ibagué. Pera l ta dé Óspina D i l ia , c. c. 28997110 de Ví l la r r ícá. Remic ió Apoñte Diógeñés, e. c . 5955941 de Mar iqu i ta . Rojas de B e t a n c u r t - M a r í a Ernest ina, c. c.. 2880875.8' de l L í ^

baño: : . . ' y ,-... .-,-:' V . Rozo de Jiménez Fahiola, c, ,c.¡ 2869695#,de; Dolores. •-•;• .:• Salazar de Hernández Candelar ia, c. c: 20144001 de Bógtítá.

D I A R I O O F I C I A L Martes 17 Je abril de 1973 179

Saldaña de Lis L i l i a , c. c. 28889608 de -Puri f icación. Sánchez de Moncaleano B lanca Mar leny , c. c. 28535971 de

Ibagué. Varón Gut iérrez B lanca Edna, c. c. 28530189 de Ibagué. Zambrano Rojas A n a Claudia, c. c. 28510842 de Ibagué.

Ar t icu lo segundo. Inscribense en el Escalafón Nac iona l de Enseñanza Secundaria los siguientes profesores:

Piimera categoría:

Hernández García Ju l io César (Pbro.), c. c. 5810330 de Ibagué, especial idad: Fi losof ía y Rel ig ión.

Tercera categoría:

Aragón Varón Gladys Zor i , c. c. 41315977 de Bogotá, es-pecial idad: Matemát icas:

Calderón Agudelo Alvaro, c. c. 17047460 de Bogotá, espe-cia l idad: Inglés.

Carbonell Reyes Omai ra , c. c. 28810210 del Líbano, espe-cial idad: Matemát icas.

Hoyos Rodríguez Carlos Urb ino , c. c. 5909776 de Fresno, es-pecial idad: Sociales.

Huertas Blanco Ebrou l Alberto, c. c.'14195448 de Ibagué, es-pecial idad: Sociales.

Navarro Sotelo Jorge Enr ique, c. c. 5806658 de Ibagué, es-pecial idad: Español y L i te ra tu ra .

Parra de Char ry Mar ía Cr is t ina Inés, c. c. 28602741 de A r -mero, especialidad: Id iomas.

Perdomo González Carmen Elisa, c. c. 28812100 del Líbano, especialidad: Español.

Vivas Rodríguez Rosa G i lma , c. c. 20752123 de Mosquera, especialidad: Ciencias Religiosas.

Cuarta categoría:

Barr ios Pacheco Jaime, c. c. 5897470 del Espinal , especia • l idad: Id iomas,

Cardoso de P i n t o Teresa, c. c. 28528801 del Espinal , espe-cial idad: Biológicas.

Carr i l lo Guzmán Oscar Hernán, c. c. 14197146 de Ibagué, especialidad: Español.

González González Juan David, c. c. 14199241 de Ibagué, ' especial idad: : Matemát icas.

Guapacha Gómez Lu is Alfonso, c. c. 1276953 de Circacia, especialidad: Sociales y Biológicas. i

Jiménez Mar t ínez José Adelmo, c. c. 5941230 del Líbano, es- ! pecial idad: Sociales.

Que los educadores cuyos nombres f i gu ran en la par te resolut iva de esta providencia, h a n l lenado los requisitos exigidos por los Decretos 1135 de 1952 y 1425 de 1961, pa ra pertenecer al Escalafón Nacional de Enseñanza P r imar ia y Secundaria,

R E S U E L V E :

Ar t ícu lo pr imero. Asciéndense en el Escalafón Nacio-n a l de Enseñanza P r i m a r i a los siguientes profesores:

Primera categoría:

López Gómez Rafae l Anton io , c. c, 156603 de Bogotá. Laizeca vda. de Gómez Ernest ina, c. c, 20189265 de Bogotá.

A r t i cu lo segundo. Inscribense en el Escalafón Nacional de Enseñanza Secundaria al siguiente profesor:

Cuarta categoría:

Garzón Guevara José Humber to , c. c. 17102983 de Bogotá, especial idad en Tal leres.

Ar t í cu lo segundo. Asciéndense en el Escalafón Nacional de Enseñanza Secundaria los siguientes profesores:

Primera categoría:

Crvfz de Navaís Ci lenia, c. c. 20003821 de Bogotá, especia-l idad en Ciencias Sociales.

Chayes .Jaime Rosa Angela, c. c. 25558074 de Páez, espe-c ia l idad en Rel ig ión y Matemát icas.

Parágrafo. Cont ra la presente Resolución procede el re-curso de reposición el cual debe interponerse dent ro de los cinco (5) días siguientes, a su not i f icación.

Comuniqúese y publíquese. Dada en Bogotá a l? de septiembre de 1972.

Por el Ministro de Educación Nacional, Norberto Solano Lozano, Secretario General. Isabel Pinil la de Barajas, Jefe Sección Escalafón Nacional.

R E S O L U C I O N N U M E R O 169 DE 1972 (septiembre 1')

Pinto PreciadcTJahél" c. c. 28533096 de Ibagué, especialidad: j 5o1 ' l a c u a l s e ascienden en el Escalafón Nacional de Ense-Español i n a n z a Primaria y Secundaria, de conformidad con los De-

Ramírez Huertas Germán, c. c. 2245426 de Anzoátegui, es- ««tos 1135 de 1952 y 1425 de 1961, por el Departamento de pecialidad: Sociales.

Reyes García Cecilia, c. c. 28521544 de Ibagué, especialidad: Matemáticas.

Santos Saavedra Luz Marina, c. c. 38219038 de Ibagué, es-pecialidad: Biología. Art ícu lo tercero. Asciéndense en el. Escalafón Nacional de

Enseñanza Secundaria los siguientes profesores:

Segunda categoría:

Londoño López Dámaso, c. c. 4313517 de Manizales; espe-cial idad: Id iomas.

Tercera categoría:

Bui t rago Mur i l i o Va lent ín , c. c. 5895717 del Espinal, espe-cial idad: Matemát icas.

Carbonel Reyes Armando, c. c., 17106274 de Bogotá, espe-cia l idad: Mecánica.

Hoyos Rojas Víctor Manuel , c. c. 5815477 de Ibagué, espe-cial idad : Matemát icas.

Si lva Cabrera Pabiola, c. c. 20756766 de Mosquera, especiali-dad: Ing lés . '

Ar t ícu lo cuarto. Se aplazan las siguientes documentacio-nes por no cumpl i r los requisitos exigidos para l a c lasi f ica-ción en el Escalafón Nac iona l :

Salinas Sierra P lu tarco EJias, c. c. 2884926 de Bogctá. Sánchez, de Leal Cecil ia, c. c. 20500071 de Ibagué. -Torres vda. de Gal indo Lastenia, c. c. 28674867 de Chapa-

rral, '

Parágrafo. Cont ra la presente Resolución procede el re-curso de reposición el cual podrá interponerse hasta el ú l -t imo de ios cinco (5) días ~ siguientes a su not i f icac ión.

Comuniqúese y publíquese.-Dada en Bogotá, a 1? de septiembre de 1972.

Por el M in i s t ro de Educación Nacional , Norberto- Solano Lozano, Secretario General: Isabel Pinilla de Bara jas, Jefe Sección Escalafón Nacional .

Santander.

El Ministro de Educación Nacional, en uso de sus fa-cultades legales, y en especial de las que le confiere el De-creto 3157 de 1968, y

C O N S I D E R A N D O :

Que corresponde al Ministerio de Educación Nacional de conformidad con el articuló 42 del Deeerto 3157 de 1968, conocer de los negocios atinentes a la clasificación de edu-cadores en el Escalafón Nacional;

Que los educadores cuyos nombres f iguran en la parte resolut iva de esta providencia, h a n llenado los requisitos exigidos por los Decretos 1135 de 1952 y 1425 de 1961, para l a c lasi f icación en el Escalafón Nac iona l de Enseñanza P r i m a r i a y Secundaria,

R E S U E L V E : " •

Ar t ícu lo pr imero. Asciéndese en el Escalafón Nac iona l de Enseñanza P r i m a r i a a la profesora P i n i l l a de Godoy Cán-d ida Rosa, con c. c: 28398412 de San Vicente,, en p r ime ra categoría. -

Ar t ícu lo segundo. Asciéndese ál Escalafón Nac iona l de Enseñanza Secundar ia a l . profesor ' Ariza- Garc ía Jaime, con c. c. 320052 de Usaquén, en segunda categoría, con es-pecia l idad en Matemát icas.

Parágrafo. Con t ra l a presenta Resolución se.procede el re -curso de reposición el cual podrá interponerse hasta el ú l -t imo de los cinco (5) días siguientes a su not i f icác ión.

Comuniqúese y publíquese. Dada en Bogotá, a 1? de septiembre de 1972.

Por el M in i s t r o de Educación Nacional , Norberto Solano Lozano, Secretario General. Isabel Pinilla de Barajas, Jefe Sección Escalafón Nacional .

R E S O L U C I O N N U M E R O 168 D E 1972 (septiembre 1?)

por la cual se inscriben y ascienden varios educadores en e! Escalafón Nacional de Enseñanza Primaria y Secroda-. l i a , de conformidad con el Decreto 1135 de 1952 y 1426 de

1961, por el Departamento de Cuiidinaniarca,

E l M in i s t ro de Educación Nacional , en uso de sus f a -cultades legales, y en especial de las que le conf iere el De-creto 3157 de 1968, y

C O N S I D E R A N D O :

Que corresponde al Ministerio de Educación Nacional de conformidad con el artículo 42 del Decreto 3157 de 1833. co-nocer de tos negocios atinentes a la clasificación ce edu-cadores en el Escalafón Nacional;

Contratas

C O N T R A T O N U M E R O 373. PRIMART A/71

Fecha: 3 de dic iembre de 1971. Obra: Construcción escuela E-2-CF/70-con U. S,

. Va lo r contrato: $ 126.308:89. -Contrat ista: Be l t rán .& A ibar ín , L imi tada, _

En t re los suscritos, a saber: Al fonso La to r re Gómez, varón, -imyor,.con cédula de ciudadanía número 66312 expedida en Bogotá, en su carácter de Gerente General del Ins t i tu to Colombiano de Construcciones Escolares ( " ICCE" ) , esta-blecimiento públ ico creado por los Decretos números 2394 de (1968 (septiembre 16) y 218 de 1969 ( febrero 20), autorizado por estos Decretos y teniendo en cuenta que el Comité de Construcciones en su sesión del 9 de noviembre (acta núme-ro 105), escogió al- l ic i tante Bel t rán. & A lgar ín , L imi tada, corno me jo r postor, y que l a Junta D i rec t iva en su sesión de nov iembre 9 de 1971- (ácta. número . 100), ra t i f i có la ad-jud icac ión hecha por el Comi té de Construcciones, que en

adelante se l lamará el ICCE, por una parte, y Be l t rán & A lgar ín , L im i tada , sociec'ad const i tuida por escri tura pú-bl ica número 1, Notar ía Cuarta de Bar ranqu i l l a , registrada en la Cámara de Comercio de Bar ranqu i i l a él 12 dé enero de 1971, bajo el número 26049, representada por Adamar Be l t rán Ar iza , cédula de ciudadanía número 884672 de Ba -r r a n q u r l a , - l i b r e t a m i l i t a r 199599, M. P. 143.

Pr imera. Objeto. E l Contrat ista se. compromete para con e l ICCE a constru i r a precio global f i j o una escuela E-2-CF/70 con un idad sanitar ia en el ba r r io Santo Domingo de Ba-r ranqu i l l a , Departamento At lánt ico , .por va lor de $ 126.S68.89.

Segunda. Planos y especificaciones. E l Contrat ista deberá ejecutar la obra contratada e.n u n todo de acuerdo con los planos, especificaciones y pliegos de l ic i tac ión que le sumi -n ist re el ICCE, pero se obliga, durante la ejecución de la obra contratada a recomendar las modif icaciones a los pla-nos y especificaciones que considere necesarios para la esta-b i l idad y buen func ionamiento de la obra contratada. E l Contrat ista declara que conoce y ha estudiado detenidamente los planos, especificaciones y pliegos .de l ic i tación, los cua-les se agregan a este contrato como anexos 1, 2 y 3.

Tercera. Programa de t rabajo. E l Contrat ista deberá ade-lantar la obra contratada cumpl iendo estr ictamente los pla-zos establecidos en e l programa de t rabajo elaborado por el Contrat ista, aceptado por el ICCE, que se agregará" al presente contrato como anexo número 4.

Cuarta. Precio y fo rma de pago. El precio to ta l de este contrato es el de ciento veintiséis m i l trescientos sesenta y ocho pesos con sesenta y nueve, centavos ($ 126.368.69) moneda corr iente, que el ICCE pagará al Contrat ista así:

1?) La suma de t re in ta y un m i l quinientos noventa y dos pesos-con diez y siete centavos ($ 31.592 17) moneda co-r r iente , o sfea, .un veint ic inco por ciento (25%) del valor to-ta l eontrataco, como ant ic ipo amort izable, e l cual se pagará cuando e l 'Con t ra t i s t a haya presentado a l ICCE el paz y salvo por todo concepto que exige la Contra lor ía General de la Repúbl ica y la pól iza que se menciona en la cláusula de-cimocuarta. -

2?) Por pagos mediante cuentas de cobro por obra ejecu-tada, no menores de l quince por ciento (15%) del va lor to ta l del contrato. A estas cuentas se le.s deducirá e l veint ic inco por ciento (25%) para, amort ización de l ant icipo.

3?) De "a cuenta f i na l que complete el va lor de] contrato se descontará el saldo que pueda exist i r para completar e l reembolso del ant ic ipo, más un descuento del cineo por c ien-to (5%) de l va lor del mismo contrato que se pagará noventa (90) días-después de f i rmada e l acta f i na l de entrega de la obra a entera satisfacción del ICCE.

Parágrafo primero. Para el pago de cada cuenta, con ex-clusión de la primera o anticipo, es indispensable el vistes bueno de la Interventoría del ICCE con aprobación del Ge-rente General del ICCE. . Quinta. Reajuste de precios. No obstante lo dispuesto en

la cláusula cuarta de este contrato, los precios determina-dos en la propuesta del Contratista podrán ser reajustados en más o en menos, a petición de una de las partes, por razón de variaciones en los precios de los materiales o de los jornales, de acuerdo con las condiciones y normas que se convienen por las partes en el pliego anexo que forma parte integrante de este contrato. (Anexo 5).

Sexta. Plazo. El plazo para la ejecución to ta l de la obra, inc luyendo remoción de escombros y l imipeza general será de noventa y ocho (98) días del calendario, plazo que em-pezará a contarse desde la fecha en que el contrato haya sido f i rmado por e l Gerente General de.l ICCE. E n caso de f ue r -za mayor o caso fo r tu i to plenamente comprobado, la in te -r r upc ión causada será descontada del plazo convenido. ES Contrat ista deberá in ic ia r la obra a más tardar quince (15)" días calendario después de la fecha de l contrato.

Séptima. Multa por mora. Por cada día de mora, sin causa just i f icada y comprobada, a ju ic io del Comité de Construc-ciones y la Junta D i rec t i va del ICCE, se descontará del pago f i n a l una suma equivalente al uno por m i l 00.001) del valor de l presente contrato.

Octava. Interventoría. L a In terventor ía de l a obra será ejerc ida por los Arqui tectos o Ingenieros del ICCE, quienes, en e l desempeño de sus funciones, se ceñirán a los planos, normas y especificaciones anexas y a lo estipulado en este contrato.

Novena. Recibo de obras parciales. E l recibo de las obras parciales que se vayan ejecutando, como partes integrantes de este contrato, se hará mediante acta que será suscrita por e l Contrat ista y por el Arqu i tec to o Ingeniero In terven-to r del ICCE, después de ser medida por el In terventor . E l rec ibo de obras parciales no signif ica una aceptación def in i -t i va sino una aceptación en pr inc ip io y para el efecto del pago de cuentas.

Décima. Personal de trabajadores y prestaciones.' E l Con-t rat is ta tendrá completa l iber tad en la selección y enganche del personal de di rección y de obreros necesarios para la ejecución de l contrato. E n consecuencia, son de su exclusiva responsabi l idad el pago oportuno de sue'dos, salarios, pres-taciones sociales o. indemnizaciones a que haya lugar, de acuerdo con la legislación labora l y deberá mantener ase-gurados a sus t rabajadores contra los riesgos de muer te y accidente.

Dec imapr imera. Di recc ión de la obra. E l Contrat ista se compromete a d i r i g i r personalmente los trabajos o e n . s u defecto a s i tuar un arqui tecto o ingeniero residente, t i t u -lado y matr icu lado, con experiencia en esta c'ase de obras.

Decimasegunda. Prohibición de ceder e l contrato. E l Con-t rat is ta se compromete a ejecutar, directamente este con-trato. No podrá hacer cesión de él en todo n i en parte, pero podrá súbeontratar la ejecución de obras parciales in tegran-tes de la obra general, por su cuenta y riesgo propios y asumiendo la responsabi l idad exclusiva y to ta l como Contra-t ista independiente.

Decimatercera. Garantía sobre estabilidad de la obra. E l Contrat ista d e c a r a haber visi tado el lote sobre el cual.va-a constru i r y conocer las condiciones del suelo. E l Contrat ista se obl iga a reparar por su cuenta y a su costa- cualquier da-ño, avería o despertecto que se .presentare en la construc-ción dentro de los, tres (.3) años siguientes a la entrega tota l de la obra y que Re deban a errores técnicos por parte, del Contrat ista, o- a la 'mala cal idad de los materiales Utilizados

1 8 0 Martes 17 efe atr i l de 1973 D I A R I O O F I C I A L

o a imprevisiones previsibles en las condiciones del suelo | sobre el cual se construyó. Para garantizar esta obl igación el Contratista deberá const i tu i r a í svor del ICCE, una í ianza bancaria, hipotecaria o mediante póliza de una compañía de seguros por la suma igual al diez por ciento (10%) del valor tota l del contrato, o sea, por doce m i l seiscientos t re in ta y j seis pesos con ochenta y siete centavos ($ 1-2.638.87) moneda corr iente, que deberá cubr i r un período de tres (3) años.

Decimacuarta. Garantía, general. Como garantía de las su-mas que el Contrat ista reciba como anticipo y como cuotas o pagos parciaíes, de acuerdo con la cláusula cuarta y como garantía de las obligaciones contraídas en este contrato por el Contrat ista, éste const i tuirá a favor del ICCE una í ianza bancaria, hipotecaria o mediante po iza de una eompañía de seguros por la suma de cuarenta y un m i l setecientos un pesos con sesenta y siete centavos ($ 41.701.67) moneda co-rriente, equivalente al 33%, garant ía que se hará efect iva por el ICCE en caso de incumpl imiento to ta l o parc ia l de cualquiera de las obligaciones contraídas por el Contrat ista, ;;in necesidad de requer imiento judic ia l . Esta pól iza deberá cubr i r un plazo igua l al- del contrato, y tres meses más y será sobro el 33% del valor del contrato:

Becimaqumíú Gsran l is de pristacisnos sociales. Pani garantizar el pago de 'as prestaciones sociales correspondien-tes a l personal oeunado por el Contrat ista en la obra, éste otorgará garantía por valor del tres por ciento (3%) del eos-to' to ta l de la obra y con vigencia de t res (3) años, a par t i r de la fecha de entrega. Esta garantía deberá presentarse an-tes de la cancelación por parte del ICCE del ú l t imo pago del. valor de la construcción.

Decirrasexta. K t B e j o del anticipo. E l valor to ta l de l ant i -cipo se depositará en una cuenta, bancaria en un banco acep-tado por et ICCE, cuenta que se l lamará: " ICCE - Contrato Hfemero.. - O b r a . . . " Tocios los cheques que se g i ren contra esta cuenta deberán ser f i rmados por el Contrat ista y el Iréterver.-tor del ICCE. Los dineros de l ant ic ipo el Contrat is ta los podrá ut i l izar solamente para compra de. materiales con destino a la obra contratada, pagos de trabajos ya ejecuta-édS" en la obra contratada, jornales y honorr ios en propor-ción a la obra ya ejecutada.

Parágrafo. Esta cuenta se mantendrá vigente durante e l t iempo de construcción de la obra con e.l f i n de que se pue-dan depositar en ellos otros pagos a ju ic io del ICCE.

Becimaséptim-a. Cláusula de reserva. No obstante lo dicho en la cláusula cuarta sobre el va 'or de este contrato, si du-rante -su ejecución surf?eti circunstancias o factores econó-micos que indiquen la' imposib i l idad f i r anc ie ra para ejecu-tar la construcción de acuerdo con los planos y especifi-ea'eiones convenidos, el Comité de Construcciones del ICCE podrá ordenar a través de su interventoríav cambies y / o su-presiones: en la construcción, t ratando de. compensarlos con otros ítems, q.u-r.- sean estrictamente necesarios. También es facul tad exclusiva del Comité ordenar obras adiciona: es in-dispensables. •

Becimaoctava. Obras- a¡aíeioíiaies. t a s obras adicionales,- si las hubiere, se ejecutarán a- los precios que se convenga» entre -oi Contrat ista y el. ICCE,- pero mientras se def inen los precios de las obras• adicionales el Contrat is ta no podrá sus-pender la eieeuei'c'*n de- la obra contratad-a

Parágrafo. Para efectos del- presente contrato se entiende por obras adicionales aquellas que no estando comprendidas en- les planos n i en las especificaciones,- las ordena por es-crito el ICCE, para- asegurar la estabi l idad y e l mejor f un -cionamiento de la' obra contratada.

Beci-manóvena. Sío&iíicacitfires sil eoirtrat©: Cualquier mo-di f icación -en -el contrato sea por prór roga de plazo', par re-ajuste, por obras adiciona'es, por reducciones o sustitucio-nes d'e obra que afecten- su precio' or iginal, requer i rán ia formal idad de' cláusula adicional,. la ampl iación de las ga-rsHt-ía-s- y -los reajustes de los impuestos fiscales a que hu-biere lusar . -

Vigésin-ta. Erif íeta total de la- o&ra. E l Contrat ista avisará a'l1 ICCE con «na awticipAcióK no m-enor de vein-t-e (20> días,-la fecha en que la obra quedará def in i t ivamente termtaacte. Bí reeib© ote la' obra se hará constar en- un acta- í i na l f i r m a -da por el Contratista-; por el In terventor y por u-n Vis i tador d!fr lá- R m a Técnica del ICCE y aprobaba p o r el' Gerente GS-rieía-l e>- per .guF delega-do autorizado.: En- esta: acta se dejará expresa constancia de: -

a> Bá miataHestaíión de l estado en qué e l Í-GGÉ- Eeeibe la obra- contr-atad'ay que será; a entera satisfaeéióri;

&>' Ba ea'Miflad1 y valor de Ja. oftra ej'eeú-tadia,- d iscr imi -nando' las modif icaciones y obras adíeionafes qne -se- hayan convenido' dudante e l desarrol lo de l presente - contrato-;

c) ^ a l e r de los- reajustes de precios ae&rda'dos durante la vigeft-ci» del nrese i te éonti-ato;.

d) Relación de los cambios en diseños y es-peeificacion.es; e> Re'Vciéír de las modificaciones- al•.-pregrama de tra-bajo,

eon -ind'iC'aÉiÓH de '-a-s prórrogas concedidas- a l Contrat ista; f)' Constancia de las mul tas qu'e se haya-n impuesto al

Contrat ista o resoluciones en proceso sobre mul tas; g) Manifestación expresa del Contrat ista de que el ICCE,

cumpl ió todas las obligaciones' ad'qu!irída-s por medio- del- pre-sente Con-trato; y rae, en consecuencia, el Contrat ista, re-fifuísc!<f a ttída posible acción, reclamo o demanda contra e l ICCE en relación con e' pequeño contrato;

h): Ba garantía de estabi l idad de. te obra a que queda obl i -ga-do el Contrat ista;

i)' Su s i t rac ión reswrlta f rente a los trabajadores- en ma-teria de sueldos, jornales y. prestaciones sociales, y

j ) Su responsabil idad exclusiva f rente a - terceros-.-por cualquier reclamación o queja que- pueda intentar , por cau-f. s directa 0 indirectamente relacionacras eon la- ejecución de 'n obra.

Víg^sim-aprimera. Ca»seMa-ds del- contrato. E l ICCE podrá éter por resuelto o par t-n minado- este- contrato, en eu-alq-u-ier t iempo, • mediante resolución administrativa- cíe caducidad en los s-T"ien'tes casos:

2l Si el Contrat ista r o p r inc ip ia o no con-cluye la obra ¡ clent- o- de- los plazos- convenidos; |

b> Porque la- e-tea -no es:é desarrollándose de conformidad | eon - los plancsv normas y especificaciones • traza-dos por i » ! Ba-nia Técnica 'del ICCE. I

<>) Po'= que--ew-la eenistrueeiei- -se esJ-é-n uti l izando- ma-te-f . les- de míenos cai-idad a lós cota-venidos en- este contra-to;

d) Por mala organización en lós trabajos cuando a ju ic io del- In terventor afecte la marcha de. las obras; i

e) po r incumpl imiento del Contrat ista en alguna de las obligaciones que contrae y especialmente cuando dé al an-t ic ipo o a las cuotas periódicas recibidas un destino dis- • t in to en todo o en parte a los f ines del contrato;

f) Por haberse iniciado juicio- de- quiebra contra é l Con-trat ista o por haberse abierto contra éste concurso de acree-dores;

g) Por la muerte del Contrat ista o disolución de la socie-dad o l iqu idación de la misma cuando obre en este contrato como representante legai de una sociedad.

Parágrafo. Cuando por cualquiera de estas cláusulas el ICCE declare terminado o resuelto este contrato, el Contra-t ista entregará las obras en el estado en a.ue se encuentren así como los dineros que haya recibido del ICCE y que no hayan sido inver t idos hasta la fecha, sin per ju ic io de que el. ICCE haga efectivas las garantías dadas por el Contra-tista por el incumpl imiento del contrato, y de la apl icación de multas por mo ra .en 5a entrega' de las obras cuando hu-biere lugar.

Vigesimasegunda. Requisitos legales. Este contrato neee-c i ta para su validez de registro ( t imbres) y de su gubl iea-ción en el Diario Oficial, y no podrá empezar su ejecución, sin'o- después ée su legalización-.

Vigesimatercera. Plazo para tramitación. E l Contrat ista tendrá un plazo máx imo hasta de quince (15) días, contados a pa r t i r de la fecha en que sea f i rmado' el presente contrato por el Gerente General del ICCE para l lenar todas las .dil i-gencias y formal idades de registro del contrato, constitucic-n de garantía sobre ejecución del mismo, e in ic iación de la obra.

Vigesimacuarta. Identificación de Ja obra. E l Contrat ista se obl iga a adic ionar la obra- por su cuenta eon una placa o. ¡osa que permanentemente ident i f icará la escuela. E l mo-delo de esta placa 'te será entregado por el Arqu i tec to In -terventor del ICCE, quien indicará ei lugar y la fo rma en que se colocará

Vigesimaquinta. Financiación. E l costo de este contrato se imputará a l presupuesto interno del ICCE, de acuerdo con indicación que haga la Sección- de presupuesto del: ICCE.

Vigesimasexta. Domicilio. Bas partes acuerdan f i j a r la c iu-dad de Eogotá, D. E., como domic i l io legal de este contrato.

Cláusula adicional:

Para constancia se f i r m a en Bogotá, D. E., a los 3 días de dic iembre efe 1971.

El. Gerente General del ICCE, Alfonso: Lator re .Gómez, . Min is ter io de Educación Nacional , - I i is t i tu to-Colombiano de

Construcciones Escolares, ICCE. Gerente General. -

El Contrat ista, Adamar Bcltrán • Ariza. Be ' t rán & A lgar ín , L imi tada. Ingenieros. Constructores. Ge-

rente. - -

A N E X O N U M E R O 5 -

Reajuste de precios

Reajuste. No obstante lo dispuesto: en la cláusula cuarta de este contrato anexo, los precios determino-dos en la pro-puesta del Contrat ista podrán ser reajustados en más o en menos, a. pet ic ión de una de las partes, por r.azé»n de var ia -ción en los precios de los materiales o de los jornales, de acueráo con las normas que se pactan en el presente docu-mento.

Pr imera. Solicitud de reajuste. So1o se podrán presentar solicitudes para reajustes d'e los precios convenidos en la propuesta del Contrat ista durante el plazo establecido para la- ejeeuéión d e l contrato- y después de que et Contrat ista haya- ejecutado no menos del ve int ic inco por ciento (25%) de l valor de la obra contratada. . . Segunda. Una vez presentada la so' icí tud de reajuste de

precios, e l Contrat ista dispondrá de diez (10) días del ca- . lendar io para entregar al ICCE los documentos de que t rata el numera l siguiente.

bercera. Condiciones. E l ICCE solo atenderá solicitudes para, reajustar los precios de mater ia les o de mano de obra, cuando se reúnan las sig'í ientes cond;ieiones:

1) Que la sol ic i tud se presente dentro del-plazo establecido en e l contrato precedente o du ran te las prórrogas-cuando e l ICCE asi lo exprese al conceder la prórroga.

2) Que a l momento de presentarse la sol ic i tud, las obras, se estén ejecutando de acuerdo' eon el programa de t ra-bajo.

*3) Que el Contrat ista no esté en mora en e l cumpl imiento efe lss obligaciones que adquiere por medio del presente contrato. '

.4) Que la sol ic i tud se haya sustentado con los siguientes documentos:

a) Copias de la disposición of ic ia l respectiva, o las cer t i -f icaciones correspondientes eomereiaíes que acrediten las va-riaciones de r rec ios;

b) Los análisis- de los precios afectados, que deberán ce-ñirse en un todo a los análisis presentados en la propuesta i n i c ia l del Contrat ista, reemplazando únicamente los facto-res de costo coya var iac ión haya sido comprobada:

c> U n acta de. medic ión de obra, a la fecha de so l i c i tud ] de reajuste y debidamente ver i f icada y aceptada por la I n - t terventor ía. |

.©traed© se incumpla cualquiera- de est-os requisi tos men-cicsF.-dos, el ICCE no considérará ia sol ic i tud de reajuste; lo mismo sucederá cuando se presenten solicitudes de re-a-juste después de terminada- la obra contratada-. ,

5)Bos reajuste?, se ap l icarán únicamente para la- obra que fafte por eiecirtar a l momento de presenta-r 1-it sol ic i tud y según el- p-rc-grama de t rabajo, siempre.: |

• •> .Que las vaTiaciones de los precios d-e los materiales eo-rr-espondan exactamente, a Jas producidas en el- mercado:

b> Que los-cambios de nrecios de mano de obra proven-gan- de convenciones colectivas de t rabajo o disposiciones legales. -

Cuarta. Estudio de reajustes. E l ICCE tendrá en cuenta p'ara el estudio de solicitudes de. reajustes que l lenen los re-quisitos exigidos, los siguientes documentos:

a) E l acta de precios básicos que f i j a rá el Contrat ista y aprobará el ICCE en el momento de f i rmarse el contrato, y en la cual se consignarán todos Y. cada uno de. los precios d'e los materiales:, transportes, mano d-e obra, etc., que in-f l uyan en ia construcción y que fo rmará parte integrante de este contrato.

b) Eos precios de los análisis de la propuesta in ic ia l del Contrat ista y el presupuesto of icial, y

c) Las certif icaciones de los precios comerciales, o las disposiciones oficiales presentadas en el plazo requerido.

Parágrafo. Estos documentos f igurarán como anexos y de-berán ser f i rmados por ambas partes.

Qumta. Aprobación y reconocimiento de rp:-;uiíet, Si los precios de los análisis de la propuesta in ic ia l del Contrat ista son infer iores a los del acta de precios, el ICCE recono-cerá únicamente como reajuste la diferencia entre los pre-cios del acta de precios básicos y los precios comerciales comprobados en la fecha de ejecución del respectivo ítem. Si los precios de los análisis de la propuesta in ic ia l del Con-t rat is ta son superiores a los del acta de precios básicos, el ICCE reconocerá únicamente como reajuste la di ferencia entre los precios de los análisis de la propuesta in ic ia l del Contrat ista, y los. precios comerciales comprobados en la fecha- de ejecución del respectivo í tem.

Sexta. Acte- de reajuste. Los reajustes acordados se harán constar en acta que f i rmará el Contrat ista y el In terventor y q-ue será aprobada por el ICCE. Es entendido que la suma de. los valores del contrato in ic ia l y de cada una de las actas de re-ajuste establece un nuevo valo-r al contrato, el cual con-l leva las mismas obligaciones establecidas para las partes en el contrato inic ial .

Para constancia se f i r m a a los 3 días de dic iembre de 1971.

E l Gerente General del ICCE, Alfonso La tor re Gómez. Min is ter io de Educación Nacional. Inst i tu to Colombiano de

Construcciones Escolares, ICCE, Gerente General.

E l Contrat ista, Adamar Bert rán A riza. Bel t rán & A lgar ín , L imi tada. Ingenieros Constructores. G í -

rente.

A lmacén de Pub'ieaeiones. — Recibo 53326. — Derechos $ 400.00. 14-XÍI—71-2358. H i tda B. de Gómez.

Contrato pura construcción de una parle de la E->í'uela . Agropecuaria de VaUá ice, l'usagasusá (Cundir,ainru ca)

Ent re 1-o-s suscritas, - A le jandro Escobar -Crespo, mayor y vecino de Bogotá, ident i f icado al pie -de su f i rma, quien obra en nombre y representación de "Escobar Hermanos", Be-rnal & Díaz, L im i tada , Constructora Escobar, ent idad constituida, por escri tura N" 2070 de 14 de mayo de 1976 de la Notar ía Tercera de Bogotá, debidamente autorizado y quien para efectos de este contrato se denominará '"a Constructora", y el Presbítero Carlos Ju l io Aponte Carreño, mayor de edad, vecino de Fusagasugá. ident i f icado a l pie de su f i rma, en su calidad de Rector de la Escuela Vocacronal Agrícola de Valsálice, Fusagasugá (Cundinamarca), debidamente auto-r izado y que en este contrato se denominará el Rector, se ha celebrado el contrato de construcción contenido en las siguientes cláusulas:

Pr imera. La Constructora se obl iga para con el Rector a construi r dentro del área de la Escuela Agrícola de Valsá-l i ce (Fusagasugá), íin-a par te d-e l'a Escuela Vocaeional A g r í -cola, de conformidad con las especificaciones de los planos elaborados por a mié i! a y aproba'dos por el Rector.

Seg&nda. El precio de. la construcción a que se ref iere la cláusula anter ior es la suma de doscientos- m i l pesos mone-da cor r ien te ($ 2OO.0O(Í.O')), suma que el Rector pagará , por conducto del Pagador del P lante l a la Constructora, una vez terminada y recibida a satisfacción la obra .y los documentos legales de garantía, acta de entrega y seguridad. * Tercera. E l p^a'zo de entréga d:e 1« obra, mater ia de l pre-sente contrato, completamente terminada por par te de la Constructora, al Rector es de noven!¡í días- hábiles, eontaclo's a par t i r de la fecha en que se f i r m a el contrato.

Cuarta. La dirección- técnica, la ejecución de la obra, con-secución de materiales, la selección, contratación y eontra-prestaeiones de los operarios, son de responsabil idad de la Constructora: pero el Rector podrá efectuar Jas sugeren-cias que a bien tenga sobre el desarrollo de la obra o sobre el cumpl imiento de todas o cualesquiera cláusulas de este 'contrato. -

Qtíi-nta. Las diferencias que surgieren entre !as partes coíítratantes en relación con la. interpretación, cumpl imien-to o desarrol o mater ia del contrato y o-ue ellos no puedan conci l iar , se someterán a la decisic-n a rb i t ra l , de conformidad a la norma legal, cláusula compromisor ia que las partes adaptan como parte integrante del presente contrato.

Para constancia se f i r m a en dos ejemplares y por ante testigos, en Fusagasugá,- Cundinamarca,,: a pr imero de a b r i l de 1971.

La Constructora, Alejandro Escobar .Creso».

El Rector. Presbítero Carlos Ju'io Aponte Carreño. Hay u-n sello i legible.

Testigo, Eduardo líuiz, cédula de ciudadanía número 17104052 de Bogotá.

Admin is t rac ión de Hacienda Nacional de Cundinimarca. T imbre Nacie-na}.- $• 8OQ.0-O.

A-lrraeén de Publicaciones .— Recibo 51673. — Berechos $ 75.00. 4-XI-71-2382. Hi 'da B. de Géméz.-

D I A R I O O F I C I A L Martes 17 ¿e atri l efe 1973 181

Contrato de ejecución ele obra número 513, celebrado entre el Instituto Colombiano para el Fomento de la Educación

Superior y Ben jamín Rodr igue/ .

E n t r e los suscr i tos: D a n i e l Cebal los N ie to , i den t i f i cado con la céd'iJls de c iudadanía n ú m e r o 3212139 de Rfedel l ín , l i b r e t a m i l i t a r n ú m e r o . . . de. . ., ob rando en su carácter de D i r e c t o r de l I n s t i t u t o Co lomb iano pa ra e l F o m e n t ó de la Educac ión Supe r i o r , I C F E S , en t i dad creada p o r Dec re to n ú m e r o 3156 de 1968, y deb idamen te au to r i zado po r e l Acue rdo n ú m e r o 14 de 1369, que en ade lan te se d e n o m i n a r á el I ns t i t u t o , y B e n j a m í n Rodr íguez , i den t i f i cado con la cé-du la de c iudadanía n ú m e r o 131194 de Bogotá , que en ade-lante se d e n o m i n a r á el Con t ra t i s ta , se ha conven ido en ce-leb ra r el presente con t ra to de e jecuc ión de. ob ra , de acuer -dó con las s igu ientes c láusulas:

P r ime ra . Objeto -del contrato. E l Con t ra t i s t a se ob l iga pa-ra con e l I n s t i t u t o a e fec tua r las r e f o r m a s locat ivas de las of ic inas del I C F E S , de acuerdo a los p lanos presentados p o r el a rqu i tec to Ignac io Díaz Caro, f u n c i o n a r i o de la O f i c i n a de P laneac ión d e l Desa r ro l l o U n i v e r s i t a r i o , pa ra efectos de l f unc i onam ien to de las respect ivas o f ic inas de acuerdo a la nueva organ izac ión de l I C F E S , au to r i zada med ian te Reso-luc ión n ú m e r o 693 de l 24 de n o v i e m b r e de 1971.

C láusu la segunda. Especificaciones del contrato: a) Tras lado y adap tac ión de diez y seis (16) me t ros l i nea -

les de bast idor pa ra e l cua t ro (4?) piso, en las o f ic inas d is -t i ngu idas con los n ú m e r o s 1, 3, 5, 9 y co r redo r de en t rada ;

b) E labo rac ión de c inco (5) me t ros l inea les de bas t idor en madera de cedro o t r i p l e x , p in tados según mues t ra , i n -c luyendo v id r i os acanalados o m a n d a l a y y chapas necesa-r ias para el cuar to (4«) p iso, o f i c i na n ú m e r o 4;

c) T ras lado y adap tac ión de t rece .(13) me t ros l inea les de bast idor para e l q u i n t o (5?) piso, en las o f ic inas d is t ingu idas con los números 1, 2, 3 y 10;

d) E labo rac ión de cua t ro con ve in te (4.20) me t ros l i nea -les de bas t ido r , e n m a d e r a de cedro y t r i p l e x , p in tados se-gún mues t ra , v i d r i o s necesar ios acanalados o manda lay , p a -ra e l q u i n t o (5?) piso en las o f i c inas n ú m e r o s 1 y >6;

e) T ras lado y adaptac ión de.dos con c incuen ta (2.5.0) m e -t ros l ineales en t re las o f ic inas n ú m e r o s 1 y 2; . f ) Remode lac ión de nueve (9) me t ros l inea les de bas t i -

dor en t re l a o f i c i na n ú m e r o 3 y las o f ic inas números 2 y 1, i n c l u y e n d o el a r reg lo e ins ta lac ión d e v i d r i o s acanalados o manda lay , en u n t r a m o de dos con c incuenta -metros (2.50 mts . ) de d icha bas t ido r ;

g) Los números menc ionados -en los l i t e ra les an te r io res , co r responden a los p ianos presentados p o r e l a rqu i tec to I g -nac io Díaz Caro , los. cuales deberá tener e n cuenta e l Con-t ra t i s ta en toda su ex tens ión, pa ra efectos de la rea l i zac ión d e l t r aba jo menc ionado ;

h ) Los bast idores sobrantes de acuerdo a los p lanos, que-d a n a d ispos ic ión de l Con t ra t i s ta , pa ra su t ras lado o adap-tac ión en las obras a rea l i za r , p a r a e l c u m p l i m i e n t o d e l p re -sente cont ra to . -

CláusuTa tercera . P o r o b r a r e l Con t ra t i s t a po r su cuenta y r iesgo, e l I n s t i t u t o no asume, responsab i l i dad p o r e n f e r -medad, accidente como tampoco por concep to de ot ras pres-taciones sociales.

Cláusula cuar ta . Es en tend ido que tan to la: mano de o b r a como los demás gastos que ocasione, e l -presente c o n t r a t o , co r ren p o r cuenta de l Con t ra t i s ta .

C láusu la qu in ta . Recibo del t rabajo. E l a r q u i t e c t o Ignac io Díaz Caro, f u n c i o n a r i o de l a -.Oficina de P laneac ión .del Des-a r r o l l o U n i v e r s i t a r i o , r e c i b i r á y d e t e r m i n a r á los requ is i tos pa ra l a en t rega a comp le ta sat is facc ión, de l t r a b a j o enco-mendado a l Con t ra t i s ta . •

C láusu la sexta. Monto tota l del contrato. E l m o n t o t o t a l del presente con t ra to es de diez y nueve m i l c ien to ochenta .pesos ($19.180.00) j noneda co r r i en te .

C láusu la sépt ima. Forma de pago. E l Con t ra t i s t a r e c i b i r á por pa r te d e l I n s t i t u t o , e l v a l o r de diez y nueve m i l c ien to ochenta pesos C$ 19.180,0.0) moneda c o r r i e n t e , . u n a vez sea rec ib ido a comp le ta sat is facc ión de las par tes , e l t r a b a j o e n - ; comendado.

C láusu la octava. Fecha de entrega. E l Con t ra t i s ta e n t r e - : gará e l t r a b a j o e n u n t é r m i n o de qu i r i co (15) días hábi les, , contados a p a r t i r de l a lega l i zac ión de l presente con t ra to . :

C láusu la novena. Caducidad administrativa. E l I n s t i t u t o po-d r á dec la ra r la caduc idad a d m i n i s t r a t i v a de l presente con-t r a t o p o r med io de reso luc ión m o t i v a d a en los s igu ientes casos:

a) P o r m u e r t e de l Con t ra t i s ta ; -. b) P o r i ncapac idad f i n a n c i e r a de l Con t ra t i s ta ;

c) P o r i n c u m p l i m i e n t o c o m p r o b a d o e n m a t e r i a g rave de u n a o a lgunas de las ob l igac iones emanadas d e l presente c o n t r a t o . E n caso de -que se dec la re l a caduc idad, a d m i n i s -- t r a t i v a p o r l a causa l de l l i t e r a l c ) ..el I n s t i t u t o q u e d a r á exen to de t o d a o b l i g a c i ó n p r o v e n i e n t e de l . p resen te con-t r a t o .

C láusu la déc ima. M u l t a s . Sin. p e r j u i c i o de l a d e c l a r a t o r i a d e caduc idad que pueda d i c t a r e l I n s t i t u t o , e n e l caso .pre-v is to en e l l i t e r a l c) de la c láusu la a n t e r i o r , p o d r á t a m b i é n i m p o n e r m u l t a s hasta p.or l a suma de u n m i l novec ien tos pe-sos ($ 1.900 00) m o n e d a co r r i en te , en -caso de i n c u m p l i m i e n -t o .comprobado de una o a lgunas de las obliga.cio-a.es a d q u i -r idas po r e l presente con t ra to .

C láusu la d e c i m a p r i m e r a . Caución. E l Con t ra t i s t a o to rga rá p o r m e d i o de una e n t i d a d b a n c a r i a o compañía de seguros,, una f i anza de c u m p l i m i e n t o po r u n v a l o r de u n m i l nove -cientos pesos ($ 1.900.00) moneda cor r ien te . Está cauc ión está somet ida a la a p r o b a c i ó n p o r pa r te de la Secc ión de F ianzas y F i n i q u i t o s de la C o n t r a l o r í a G e n e r a l de la Repú -b l i ca , s in lo cua l no p o d r á n in i c ia rse los t r aba jos es t ipu la -dos en este con t ra to .

C láusu la dec imasegunda. Requisitos para l a validez del presente contrato. Deberá ser es tamp i l l ado , la. f i r m a d e l Con t ra t i s ta au ten t i cada ante no ta r i o , pub l i cado en e l D iar io '.Oficial y someterse a la ap robac ión l a pó l i za por p a r t e de la Sección de F ianzas y F i n i q u i t o s de l a C o n t r a l o r í a Gene-r a l de la Repúb l i ca .

E n constancia se f i r m a en Bogotá , D. E., a los . . . días d e l mes de d i c i e m b r e de m i l novec ientos setenta y uno(1971) , ante test igos.

' I n s t i t u t o -Co lombiano pa ra e l F o m e n t o de l a Educac ión Supe r i o r , " I C F E S " , Danie l Cebal los Nieto, D i r e c t o r .

E l .Contrat is ta, B e n j a m í n Ko.drigu.ez, cédu la de c iudadanía n ú m e r o 131194 de- Bogotá.

Los test igos; A ' d e m a r Qtrego T r a j i n o , cédula de c iudada -nía n ú m e r o 43407 de Usaquén. P e d r o A g u s t í n Díaz A renas , I gnac io Díaz Caro, cédula de c iudadanía n ú m e r o 19054470. de Bogotá.

A l m a c é n de PubMcaciones. —- Rec ibo 53062. $ 90.00. 9-XI I -71-2385. H i l d a B . de Gómez.

•— Derechos

C O N T R A T O N U M E R O 61 A . C.

Con t ra t i s ta : J u n t a de A c c i ó n C o m u n a l V i l l a Gómez, Po-tosí. -

V a l o r ; '$" 90.000.00. P lazo . N o v e n t a (gO) días, a p a r t i r de l r ec i bo de l a n t i c i p o , Ob je to : Cons t rucc ión , de una escuela t i p o E B - 2 (3 aulas,

u n i d a d san i ta r i a y v i v i e n d a .

E n t r é los suscr i tos: A l i o n s o L a t o r r e Gómez, p o r t a d o r de la cédula de. c iudadanía n ú m e r o 466312 de Bogotá , ob rando en su carác ter de Geren te G e n e r a l d e l I n s t i t u t o C o l o m b i a n o de Const rucc iones Escolares, ICCE, f acu l t ado p o r los Dec re -tos nú-meros. 2334 de 1.958 y 216 de 1968, que en este con t ra to se d e n o m i n a r á e l I.CCÍ?, po r una pa r t e , y la J u n t a de A c -c ión C o m u n a l d e V i l l a Gómez , en Potos í , e n t i d a d con p e r -soner ía J u r í d i c a n ú m e r o 227.6! de .7 de j u l i o de 1966, r e p r e -sentada p o r su Pres iden te , Pab lo E m i l i o Méndez. A v i l a , p o r -tador de l a cédula de c iudadanía n ú m e r o 341610 de Pacho, l i b r e t a m i l i t a r n ú m e r o 001376! de l D i s t r i t o M i l i t a r n ú m e r o L 4 de. Bogo tá , que e-n este conven io se d e n o m i n a r á ,él C o n t r a -t is ta , po r la o t ra p a r t e , hemos conven ido ce lebra r e l p r e -sente con t ra to que se r e g i r á po r l as s igu ien tes c láusulas:

. P r i m e r a . Ob je to . E l C o n t r a t i s t a se c o m p r o m e t e pa ra con e l I C C E a la cons t rucc ión de una escuela t i p o ER-2 (2 aulas, u n i d a d san i ta r ia y v i v i e n d a ) , en e l M u n i c i p i o de V i l l a Gó -mez, ve reda de Potosí , a p r e c i o g loba l f i j o .

Segunda. Planos y especificaciones. E l Con t ra t i s ta se su-j e t a r á a los. p lanos y . especi f icaciones que pa ra estas cons-t rucc iones t i ene establecidas e l ICCE. '

Te rce ra . Y a ' o r y f o r m a de pago. E l v a l o r d e l p resente con? t r a t o es de n o v e n t a m i l pesos ($ 90.0.00.00) moneda c o r r i e n -te, que e l I C C E p a g a r á a l - C o n t r a t i s t a así:, u n v e i n t i c i n c o po r c ien to (25%) .como an t i c ipo , o sea la suma de ve in t i dós m i l qu in ien tos pesos ($ 22.500.0.0) moneda co r r i en te , a la ' le? ga l i zac ión de l con t ra to , y cuentas parc ia les n o i n f e r i o r e s á l -25%. ' - ' - '

Cua r ta . Plazo. . E l p lazo de.1 presente con t ra to es de no -venta (90) días, -contados a p a r t i r de l rec iho de l an t i c ipo .

Qu in ta . Garant ías . E l Con t ra t i s ta se ob l i ga a c o n s t i t u i r a f a v o r de l I C C E Una f ianza banca r i a o ante una compañ ía de seguros p o r e l e q u i v a l e n t e a l 25% d e l v a l o r d e l con t ra to , o sea la surna de veint inev.e m i l setecientos pesos ($ 29.700.90) moneda co r r i en te , pa ra ga ran t i za r l a cor rec ta i n v e r s i ó n d e l an t i c i po y e l c u m p l i m i e n t o de l con t ra to , l a c u a l estará v i -gente- p o r e l t é r m i n o d e l con t ra tó y t r e i n t a (-30) días más. A s i m i s m o el Con t ra t i s t a se ob l iga pa ra con e l I C C E a cons-t i t u i r una g a r a n t í a -bancaria o ante compañ ía de seguros .para a m p a r a r l a es tab i l i dad de l a ob ra y será p o r e l equ i -v a l e n t e a l 10% de l v a l o r d e l con t ra to y estará v i gen te p o r e l t é r m i n o de t res (3) años, contados desde l a fecha d e l ac ta de -la en t rega f i n a l de l a ob ra a sat is facc ión d e l I C C E .

Parágrafo.; . E s t a s g a r a n t í a s p a r a s u va l i dez r e q u i e r e n de l a a p r o b a c i ó n dé. l a C o n t r a l o r í a G e n e r a l de l a R e p ú b l i c a . - Sexta.. Caducidad.; Kl I C C E p o d r á dec la ra r l a caduc idad a d m i n i s t r a t i v a de l p resente con t ra to e n cua lqu ie r t i e m p o , s in l u g a r -a i n d e m n i z a c i ó n a l Con t ra t i s t a y s in p r e v i o r e -q u e r i m i e n t o , si o c u r r i e r e .cua lesquiera de las causales con-temp ladas en e l a r t i c u l ó 255 -de -la Dey 167 de 1941 y , además, s i e l Con t ra t i s t a da des t inac ión d i s t i n t a a l an t i c i p i ó , o p o r -que sé co loque e n m o r a .dé c u m p l i r e l con t ra to p a r a i n i c i a r l o -o t e r m i n a r l o , o p o r q u e los ma te r i a l es que usó. sean de m a l a ca l idad , o porque, no c u m p l e los p lanos y especi f icaciones que pa ra estas obras t i ene señaladas el ICCE. la dec la ra -t o r i a de caduc idad de l I C C E la h a r á p o r m e d i o de. reso lu -c i ó n m o t i v a d a con t ra l a cua l ¡proceden los recursos de r e p o -s ic ión y ape lac ión . - '

Pa rág ra fo . S i • e l I C C E . se v i e r a en la ob l i gac ión de dec la -r a r lá caduc idad d e l con t r a to , e l C o n t r a t i s t a queda Obl igado -a d e v o l v e r e l - ICCE los d ine ros rec ib idos y no i n v e r t i d o s y a en t rega r l a a b r a e n e l estad© que se encuent re .

Sépt ima. Persona), de trabajadoras.. E l C o n t r a t i s t a que.4a e n p lena l i b e r t a d de c o n t r á t a r e l pe r sona l de.. t r aba jado res , obre ros y empleados que r e q u i e r e n l a e j ecuc ión de la. ob ra y será de su respo.nsabi l idád y ca rgo e l pago o p o r t u n o y t o -t a l de los sueldos m í n i m o s , prestac iones sociales e i n d e m -n izac iones , s iendo e n t e n d i d o que e j I C C E es tá r e l evado de toda responsab i l i dad co r respond ien te a esta ma te r i a .

Octava. In terventor ía . L a i n t e r v e n t o r í a ,de l a ob ra l a e j e r -cerá e l I C C E p o r i n t e r m e d i o de l a Secc iona l de C.undina-m a r c a .

Novena . Mane jo del anticipo. É l Con t ra t i s t a queda ob l i -gado a a b r i r una cuenta especia l con e l d i ne ro cor respon-d ien te a l a n t i c i p o e n una en t i dad bancar ia de. l a l oca l i dad , cepta que se d e n o m i n a r á I C C E - J u n t a C o m u n a l de Po tos í , l a cua l se m a n t e n d r á d u r a n t e todo e l p lazo d e l con t ra to pa-r a que en e l la depos i ten o t ros d ineros p rop ios de esta obra.

Déc ima. . Mod i f i cac iones . E l presente con t ra to p o d r á ser m o d i f i c a d o p o r acuerdo de las par tes m e d i a n t e l a so l emn idad de. c láusu la ad ic iona l , . .

D e c i m a p r i m e r a . E l Con t ra t i s t a no p o d r á c e d e r - e l c o n t r a t o s in la p r e v i a au to r i zac ión escr i ta d e l Ge ren te Gene ra l de l ICCE.

Dec imasegunda. Materiales. E l Con t ra t i s t a se c o m p r o m e t e pa ra con e l ICCE- a empíeSr en l a ob ra ma te r i a l es de buena ca l i dad y e l I n t e r v e n t o r queda en l a ob l i gac ión de rechaza r aquél los , que n o r e ú n a n las condic iones requer idas .

B e c i m a t e r c e r a , E l v a l o r de l p resen te con t ra to lo pagará a l -Contrat is ta con cargo a l p resupuesto i n t e r n o d e l I C C E ,

v i genc ia 1972, de acuerdo a La i nd i cac i ón de r u b r o que haga l a o t i e m a de -presupuesto.

Dec imacuar ta . E l p resente con t ra to r equ ie re pa ra su Va-l idez de p u b l i c a c i ó n en el D i a r i o Of ic ia 1 , y por razón d,e la ca l idad de las par-tes se e labora en pape l común.

D e c i m a q u i n t a . Las par tes acuerdan señalar a Bogotá , D. E., como d o m i c i l i o lega l de este cont ra to .

P a r a constancia se f i r m a en Bogotá , D. E., a los 2 días de oc tub re de 1972.

E l Ge ren te G e n e r a l de l I C C E , A'fonso L a t o r r e Gómez. M i n i s t e r i o de Educac ión NaCiona!. I n s t i t u t o Co lomb iano de

Const rucc iones Escolares, ICCE. Geren te Gene-ral. E l Con t ra t i s ta , Pab la -Emi l io Méndez A v i l a . Jn ta de A c c i ó n Comuna l . V i l l a Gómez: Pres idente .

C O N T R A T O N U M E R O . . .

Contrat is ta : , Fede raca fé - C o m i t é D e p a r t a m e n t a l de Ca-fe teros del. Cauca. ' .

-Objeto: -Construcción, a d m i n i s t r a c i ó n y do tac ión escuelas sa té l i tes de l a c o n c e n t r a c i ó n de d e s a r r o l l o r u r a l en San José de l M o r r o , -Mun i c i p i o de B o l í v a r ( D e p a r t a m e n t o Cauca) .

V a l o r : $ 375.030.00. . , P lazo: C ien to ochenta (180) días ca lendar io .

E n t r e los suscr i tos: A l f o n s o L a t o r r e . Gómez, i d e n t i f i c a d o con la cédula de c iudadanía n ú m e r o 66312 de Bogotá , o b r a n -do en su carác ter de -Gerente G e n e r a l d e l I n s t i t u t o C o l o m -b iano de Cons t rucc iones Escolares, I C C E , f a c u l t a d o po r l os Decretos n ú m e r o s 2394 de 1968 y. '218. de 1969, au to r i zado po r e l Comi té de -Construcciones y la J u n t a D i r e c t i v a , según, actas n ú m e r o s 1:14 y 109 de m a r z o 21 de 1972, que en está-con t ra to se l l a m a r á e l I C C E , po r u n a pa r te , y l a Fede rac ión N a c i o n a l de Cafe teros , C o m i t é . Depar tamenta l . , de l Cauca, r e -presentado pa ra este , acto po r el doc tor Jo rge Cárdenas, G u t i é r r e z , p o r t a d o r - de l a cédula de c iudadanía húmero , 504095 de M e d e l l í n , q u i e n ob ra en su carác ter de. p r i m e r Ge-ren te A u x i l i a r de lá Federación, : deb idamente , au to r i zado y que en este con t ra to se l l a m a r á l a Federac ión , y

C O N S I D E R A N D O : a) Que. e l Comi té de Const rucc iones y l a J u n t a D i r e c t i v a

de l I C C E po r actas n ú m e r o s 114 y 109 de m a r z o 21 dé 1972, a u t o r i z a r o n a l Ge ren te Gepe ra l de l I C C E p a r a que acome-t i e r a po r a d m i n i s t r a c i ó n d i rec ta l a ' e j e c u c i ó n de acuerdo a. p lanos y p rog ramas de l M i n i s t e r i o de Educac ión Nac iona l , las concent rac iones de Desa r ro l l o R u r a l , p r i m e r a etapa, en -tre. las cuales se i nd i ca l a de San José d e l M o r r o ' en e l J l n i c i p i o d-e Bo l í va r ( D e p a r t a m e n t o de l C a u c a ) ;

b) Que. en c u m p l i m i e n t o de esta f a c u l t a d e l G e r e n t e Ge-n e r a l de l I C C E h a conven ido c o n t r a t a r con l a Fede rac ión N a c i o n a l de, Cafeteros — C o m i t é D e p a r t a m e n t a l d e l C a u c a -la e jecuc ión de la cons t rucc ión , adecuac ión y do tac ión de las escuelas saté l i tes que más ade lan te se señalan pa ra la Concen t rac ión de XJesarrolIp R u r a l de San José de l Morr ,o , M u n i c i p i o de B o l í v a r ( D e p a r t a m e n t o d e l Caúca ) , a p o r t a n d o las pa r tes con t ra tan tes sumas iguales de t resc ientos setenta y c inco m i l pesos ($ 375 000.00) moneda co r r i en te , cada uno , Siendo, además, de cargo de la Fede rac ión N a c i o n a l de Ca-fe te ros l a do tac ión de las escuelas;

c) Q u e en v i r t u d de l o expuesto, hemos conven ido ce le-b r a r e l presente con t ra to , que Se r e g i r á po r l a s ' s i g u i e n t e s Cláusulas: ". ;

P r i m e r a . Ob je to . E l ob ie to de l p resen te con t ra to es e l dé q-ue la Fede rac ión se c o m p r o m e t e pa ra con e l I C C E , a e je -c u t a r l a .construcción, adic iones, me jo ras y do tac ión de. las escuelas satél i tes de la Concen t rac ión de D e s a r r o l l o R u r a l de San José (Je} M o r r o , en e l M u n i c i p i o de B o l í v a r , D e p a r -t a m e n t o de l Cauca, así:

a ) Escuela de A g u a g p r d a n ú m e r o 1. C o n s t r u c c i ó n de es-cuela nueva de una aula, v i v i e n d a y u n i d a d san i ta r ia ; cons-t r u c c i ó n de u n res tau ran te escolar , acueducto y desagüe;

b ) ; Escuela L a Parada. C o n s t r u c c i ó n de u n a escuela doá aulas y v i v i e n d a , escuela t i p o E f R - 2 ; cons t rucc ión de restau-r a n t e escolar, acueducto y desagüe;

c) Escuela de n iños de " E l M o r r o " , Cons t rucc i ón de escue-l a t i p o ER-2, con v i v i e n d a ; . . . .

d) Escuela E l Cocal n ú m e r o 1. Const rucc ión , una au la , v i -v i e n d a y u n i d a d san i ta r ia ;

e) Escue la de L a Lade ra . Cons t rucc ión de r e s t a u r a n t e es-co lar , acueducto y desagües;

f ) Escuela de Campo Be l lo . Cons t rucc i ón escuela t i p o E R - 2 con v i v i e n d a y . res tau ran te , es decir.;

g) Escuela B a j o L l a n o n ú m e r o 1. C o n s t r u c c i ó n escuela, v i v i e n d a con u n i d a d san i ta r ia y cons t rucc ión de r e s t a u r a n t e escolar ;

h ) Escuela .Ojo de A g u a . Cons t rucc i ón res tau ran te esco-l a r , u n i d a d san i ta r ia , acueducto y desagües;

i ) Escuela Río N e g r o n ú m e r o 1. C o n s t r u c c i ó n au la ad ic io* ná l , res tau ran te escolar, acueducto y desagües.

Pa rág ra fo . L a do tac ión de las escuelas será de cuenta de la Fede rac ión y el la .consiste en:

1?) L a s escuelas señaladas con e l n ú m e r o 1, con diez y ocho (18) p u p i t r e s bipersonal.es, u n (1) esc r i t o r io pa ra p r o -fesor y una (1) s i l la .

2?) Las escuelas t i p o E R - 2 , dotadas con t r e i n t a y seis (36) pup i t r es b ipersonales, dos (2) esc r i to r ios pa ra p ro fesor y dos (2) si l las.

Segunda. Plazo. E l p lazo pa ra que la Fede rac ión e jecute estas obras y las dote es de c iento ochenta (1,80) d ías ca-l enda r i o , contados desde l a lega l i zac ión de l presente con-t ra to , p lazo den t ro d e l cua l l a Fede rac ión en t rega rá t e r m i -nadas y dotadas las aulas a sat isfacción: de l ICCE.

Tercera . P rec io y forma de pago. E l v a l o r de l p resen te con t ra to es de setecientos c incuen ta m i l pesos ($ 750.000.00) moneda co r r i en te , apor tados así: t resc ientos setenta y c inco m i l pesos ($ 375.000.00) la Federac ión , y, t resc ien tos ,se tenta y c inco m i l pesos ($ 375.000.00) e l ICCE. L a p a r t e d e l I C C E , o sea. l a suma de t resc ientos Setenta y c inco m i l pesos ($ 375,000.001 l a paga rá l a F e d e r a c i ó n as i : É l . c i n c u e n t a p o r c i e n t o (50%) , o sea l a s u m a de c i e n t o o c h e n t a y s ie te m i l -

1 8 2 Martes 17 efe atri l de 1973 D I A R I O O F I C I A L

quin ientos pesos ($ 187 500.00) moneda cor r ien te , a la lega-l ización del contrato, y el saldo, o sea la suma de ciento ochenta y siete m i l qu in ientos pesos ($ 187.500.0i)) en dos contados; el t re in ta por ciento (30%) cuando la obra se en-cuentren adelantadas en u n cincuenta por c iento (50%) y e l saldo, o sea-el ve in te por ciento (20%) cuando la obra esté terminadla y dotada.

Cuarta. Interventoría. La In te rven to r ía de las obras la e jercerá el ICCE a través del Gerente Seccional de l I C C E en e.l Depar tamento de l Cauca y se ceñi rá en u n todo a los planos, especificaciones, normas y cantidades de obra i nd i -cados por e l ICCE.

Quinta. P.anos y especificaciones. L a Federac ión desarro-l l a rá la obra objeto de este contrato de acuerdo a los planos y especificaciones que para el efecto señale e l ICCE.

Sexta. Subcontratos. L a Federac ión tendrá la facu l tad pa-ra subeontartar en todo o en par te la construcción de las obras, pero en todo caso asumirá ante e l ICCE- la responsa-b i l i dad f r en te a los subcontrat istas, as imismo todo subcon-

• t ra to que ce'ebre l a Federación requ iere de l v is to bueno del ICCE, Seccional del Caucal.

Sépt ima. Recibo parcial de obras. E l rec ibo de obras p a r -ciales que se vayan ejecutando, como par tes in tegrante de este contrato, se hará mediante actas suscritas por e l In -te rven to r y la Federación, éstos no imp l i can aceptación de-f i n i t i v a por par te del ICCE sino para efectos de pago de cuentas.

Octava. Entrega de la obra. L a Federac ión dará aviso a l ICCE con ante lac ión de veinte. (20) días l a fecha en que la obra quede to ta lmente te rm inada inc lu ida la dotación, en-t rega que se hará med ian te acta f i n a l f i r m a d a por la Fe-d e r a c i ó n ^ e l I n te rven to r en la cua l se de jará constancia de ]a s i tuación resuel ta de la Federación f ren te a terceros (sub-contrat istas, personal de obreros o empleados, etc.);

Novena. Personal de trabajadores. L a Federac ión tendrá plena l i be r tad para e l enganche de l personal de t raba jado -res y empleados que u t i l i ce en la e jecución de este contrato, en consecuencia, será de la absoluta responsabi l idad de la Federación, el pago de sueldos, salarios, prestaciones socia-les e indemnizaciones a que hub iere lugar .

Décima. Dirección de la obra. L a Federac ión se comprome te a d i r i g i r técn icamente la e jecución de la obra, mediante personal idóneo para t a l f i n .

Dec imapr imera . Garant ía general. Como garant ía de la suma que. el ICCE aporta y de las obl igaciones, que la Fe-derac ión contrae por este contrato, ésta cons t i tu i rá a favor de l ICCE una f ianza bancar ia o ante una compañía de se-guros, üor la suma de diez m i l pesos ($ 10.000.00) de acuerdo a la Resolución número 938 de. marzo 21 de 1969, emanada de la Cont ra lo r ía Genera l de la Repúbl ica, garant ía que sé. hará efect iva en caso de i ncump l im ien to pa rc ia l o to ta l de cualquiera de las obl igaciones contraídas por la Fede-rac ión. -

Decimasegunda. Caducidad. E l ICCE podrá declarar la caducidad admin is t ra t i va del presente cont ra to en cualqu ier t iempo, si ocu r r i e re cua lqu iera de las causales consagradas en e i ar t ícu lo 254 de la L e y 167 de 1941 y , además: ' ..

a) Si la Federac ión no in ic ia y t e r m i n a la obra contratada en e l plazo pactado;

b) Si las obras no se están ejecutando en concordancia con los planos y especif icaciones acordados, y '

c) Porque la Federac ión incump la cua lqu ie ra o t ra ob l iga-c ión que ha contraído.

Decimatercera. Requisitos legales. Este cont ra to para su val idez requ ie re de publ icac ión en el Diario Oficial.

Decimacuar ta. Financiación. E l va lo r de este cont ra to e l ICCE lo pagará a l a Federac ión con cargo a su presupueste, i n te rno —vigencia 1972— de acuerdo a la ind icac ión de ta-

' b ro que haga la o f ic ina de presupuesto. Dec imaquin ta . Domicilio. Las partes acuerdan f i j a r la

c iudad de Bogotá como domic i l i o lega l para los efectos del cump l im ien to dé este contrato.

Decimasexta. Reajuste. E n el evento de que se presenten reajustes de prec ios en los mater ia les, éstos serán pagados en la p roporc ión de los aportes hechos po r las partes con-tratantes.

En constancia se f i r m a en Bogotá, D. E., a los ocho (8) días del mes de agosto de 1972.

E l Gerente Genera l del ICCE, Alfonso Latorre Gómez, Min is te r io de Educación Nacional . Ins t i tu to Colombiano

de Construcciones Escolares. Gerente Genera l .

La Federación Nac iona l de Cafeteros, Comi té Departamen-ta l del Cauca, Jorge Cárdenas Gutiérrez.

Federac ión Nac iona l de Cafeteros. Ap robado po r e l Súb-comité. E jecut ivo , en sesión del 27 de j u n i o de 1972.,

F i r m a i leg ib le , Secretar io.

A lmacén de Publ icaciones. — Recibo 63940 .— Derechos $ 200.00. 22-VIII-72-2509. G lo r ia de Palacios.

convenido en celebrar el presente contrato que se reg i rá por las siguientes cláusulas: I

P r imera . Objeto. E l Cont ra t is ta se compromete para con j e l ICCE a e jecutar la const rucc ión de tres (3) aulas y U 3 en ja Inspección de Puer to Guadalupe, Mun i c i p i o de Puer to López, Depar tamento de l Meta a precio g loba l f i j o , de acuerdo a los planos y especificaciones y cantidades de obra que a l efecto le ind ique e l ICCE. '

Segunda. Plazo. E l plazo del presente contrato es de cien-to ve in te (120) días calendar io, dent ro del cua l el Cont ra-t is ta debe entregar te rm inada l a obra contratada.

T e r c e r a . P r e c i o y f o r m a de pago. E l v a l o r del presente c o n t r a t o es de c ien m i l pesos ($ 100.000.00) moneda cor r ien -te, que el I C C E p a g a r á a l C o n t r a t i s t a así: U n 50% como an-t i c i po o sea la s u m a de c i ncuen ta m i l pesos ($ 50.0G0) mo-neda corr iente, a l a lega ' izac ión del contrato y e l saldo, o sea la suma . de c incuenta m i l pesos ($ 50.000.00) moneda cor r iente , contra entrega de obra ejecutada no i n fe r i o r al 15% del va lo r de l contrato.

Cuarta. Caducidad. E l ICCE podrá declarar la caducidad de l presente contrato en cualqu ier t iempo, si ocur r ie re cua-lesquiera de los eventos señalados en el ar t ícu lo 254 de ia •Ley 167 de 1941 y , además, si el Cont ra t is ta no p r i nc ip ia y concluye la obra en el p lazo pactado; o porque dé a l an t i c i -po u n . destino d is t in to, o po rque no se ciña a los planos y especificaciones indicados, por el ICCE. L a caducidad se de-c lara por med io de resoluc ión mot ivada contra l a cual p r o -ceden los recursos de reposic ión y apelación.

Quinta. Garantías. E l Cont ra t is ta se obl iga a const i tu i r a favo r de l I C C E una f ianza bancar ia o ante compañía de seguros para garant izar e l cump l im ien to de l contrato y la correcta invers ión de l ant ic ipo por e l equivalBnte a l 58% del va lo r de l contrato, o sea por la suma de cincuenta y ocho m i l pesos ($ 58.030.00) moneda corr iente, la que estará vigente, por e l t é r m i n o del contrato y sesenta (60) días más.

P a r á g r a f o . E s t a g a r a n t í a p a r a su va l idez requ iere de la aprobación, de la Cont ra lo r ía Genera l de la Repúbl ica.

Sexta. Personal de t rabajadores. E l Contrat is ta tendrá ple-na autonomía y l i be r t ad para cont ra tar el personal de t ra -bajadores que emplee en la obra contratada y e l pago de salarios, prestaciones e indemnizaciones será de su absoluta responsabi l idad.

Sépt ima. In te rven to r ía . E l ICCE ejercerá la In te rven to r ía de la obra por i n te rmed io de la Seccional del ICCE para e l Depar tamento del Meta.

Octava. Cuenta especial, E l Cont ra t is ta se compromete pa-ra con el ICCE a ab r i r una cuenta especial, ante una ent idad bancar ia de la loca l idad en la cual depositará el valor , del ant ic ipo, esta cuenta la mane ja rá el Cont ra t is ta con el I n te r -ven to r de la obra y se man tendrá abier ta hasta e l f i n a l de la obra para deposi tar los dineros que las partes acuerdan.

Novena. E l va lo r de este contrato lo pagará é l ICCE con cargo al presupuesto de acuerdo a la ind icac ión de r u b r o que haga la. O f i c ina de Presupuesto.

Décima. E l presente cont ra to podrá modi f icarse por r c u e r -do m u t u o de las partes, mediante la so lemnidad de cláusula adicional.

Dec imapr imera . E l presente contrato se elabora en papel común por la ca l idad de las partes y solo requ ie re de pu -bl icación.

Decimasegunda. Las partes, acuerdan señalar a la. c iudad de Bogotá, como domic i l i ó lega l de este contrato.

En constancia se f i r m a en Bogotá, D. E., a los: 22 días de nov iembre de 1972. "

E l Gerente Genera l del ICCE, Alfonso Latorre Gómez.

• Mi-ri isíerio de Educacióf t Nacional . Ins t i tu to Colombiano, de Construcciones Escolares, ICCE. Gerente - Genera l ,

E l Contrat is ta . Julio César Gallo 33. Jun ta de Acc ión . Comuna l . Puer to Guadalupe (Meta) . P re -

s idente. - - . •: * . --- .

C O N T R A T O N U M E R O 66. A C C I O N C O M U N A L

Contrat is ta: Jun ta de Acc ión Comuna l de Puer to Guada-lupe, Mun i c i p i o de Puer to López (Meta) . . •

Objeto: Const rucc ión de tres (3) aulas y U . S. Va lo r : $ 100.000.00. , . Plazo: Ciento ve in te (120) días.

Ent re los suscritos: A l fonso L a t o r r e Gómez, por tador de la cédu'a de ciudadanía número 66312 de Bogotá, obrando en su carácter de Gerente Genera l de l I ns t i t u to Colombiano de Construcciones Escolares, " I C C E " , facu l tado por los Decré tos números 2394 de 1968 y 218 de 1869, que en este cont ra to se l l amará el ICCE, por una parte, y la Jun ta de Acc ión Co m u n a l de Puer to Guadalupe, M u n i c i p i o de Puer to López (Meta) , con personería . . jur íd ica número 425 de j u n i o 23 de 1965, represen'ada por su Presidente, señor Ju l i o César Ga-l lo, por tador de la cédu'a de c iudadanía número 498123 de Puer to López, debidamente autor izado por la Jun ta D i r ec -t i va que en este contrato se l l amará el Contratista, hemos

C O N T R A T O N U M E R O 65 A C C I O N C O M U N A L / 7 2

Contr t is ta : Jun ta de A c c i ó n Comunal , vereda Samarkan -da, M u n i c i p i o Tena. Cundinamarca.

Va lo r : $ 40 000.09. Objeto: Te rm inac ión escuela., . ; Plazo: sesenta días.

Entre, los suscritos, a saber: A l fonso l . n to r re Gómez,..por-tador de l a cédula- de .ciudadanía número 6S312 de Bogotá, en su carácter de Gerente Genera l de l Ins t i tu to Co lombiano de Construcciones Escolares,. ICCE, facu l tado por. los- De-cretos números 239.4 dé 1963 v 218 .de. 1969, que. en este con-t ra to se. denominará el ICCE, p o r una parte, y la Ju.i.ía de Acc ión Comunal , vereda .Samarkanda, . M u n i c i p i o de Tena, en t idad con personería, j u r í d i ca número. 4321 de l 5 . de oc tu-b re de. 1967, representada po r su Presidente Leopoldo M a n -r i que Vargas, por tador de la cédula de ciudadanía número 410519 de Tena, qué en éste- se denominará -el Contratista, por la o t ra parte, hemos convenido celebrar e l presente con-t ra to que se reg i rá por las siguientes cláusulas:

P r imera . Objeto. E l Cont ra t is ta -ge compromete para -con el ICCE a la construcción, te rm inac ión de la escuela de la vereda Samarkanda, M u n i c i p i o de Tena (Cund inamarca) , a píec io g lobal f i j o .

Segunda. Planos y especificaciones. E l Cont ra t is ta se suje-ta rá a l ° s p lanos y especif icaciones que para estas construc-ciones t iene establecidas e l ICCE,

Tercera. Va'or y forma de pago. E l va lo r del presente con-t ra to es de cuarenta m i l pesos ($ 40.000.00) moneda corr iente, que el ICCE pagará a l Con t ra t i s ta 'as í : U n cincuenta por ciento (50%) del va lo r del contrato, como ant ic ipo, o sea la suma de ve in te m i l pesos ($ 20.003.00) moneda corr iente, u n ve in te por ciento (20%), o sea la suma de ocho m i l pesos ($ 8.000 00), cuando las obras se . encuentren ejecutadas en u n cincuenta por ciento (50%), la suma de ocho m i l pesos ($ 8.000.00), equiva lente al ve in te por ciento (20%) cuando las obras se encuent ren ejecutadas en u n setenta y cinco po r ciento (75%), y el saldo, o sea la suma de cuatro m i l pe -sos ($ 4.000.G0, equiva lente a l diez por ciento (10%) del

va lo r del contrato, a la entrega f i n a l a satisfacción del ICCE.

Cuarta. Plazo. E l plazo del presente contrato es de sesenta (60) días calendar io, contados a pa r t i r del recibo del an-t ic ipo. - •

Quinta. Garantías. E l Contratista se obl iga para con e l ICCE a const i tu i r a su favor una f ianza bancar ia o ante una compañía de seguros, para garant izar e l cumpl im ien to y. J.a correcta invers ión del ant ic ipo por e l equivalente al c in-cuenta y ocho por ciento (58%) del va lor to ta l del contrato, o sea la suma de ve in t i t rés m i l doscientos pesos (S 23.200.00), la cual estará v igente por e.l t é rm ino del contrato y t re in ta (30) días más. Esta garant ía requ iere para su val idez de la aprobación de la Cont ra lor ía Genera l de la Repúbl ica.

Sexta. Caducidad. E l ICCE podrá declarar la caducidad del presente contrato en cualqu ier t iempo, sin lugar a i n -demnización a l Contrat is ta y sin prev ios requer im ien tos si ocur r ie re cualesquiera de. las causales contempladas en e l ar t ícu lo 254 de l a L e y Í67 de 1941, y además, si e l Con t ra -t ista da dest inación d is t in ta al ant ic ipo, o porque se coloque en mora de c u m p l i r el contrato para in ic ia r lo o te rm ina r lo , o porque los -"materiales que use sean de mala cal idad, o porque no cumpla con los planos y especificaciones que para estas obras t iene señaladas e l ICCE. L a declarator ia de ca-ducidad la hará e l ICCE, por medio de resolución mot ivada, contra la cual proceden los recursos de reposic ión y ape-lación.

Parágrafo. Si el ICCE se v iera en la obl igac ión de decla-ra r la caducidad del contrato, e l Contrat is ta queda obl igado a- devo lver a i ICCE los dineros recibidos y no inver t idos y entregar la obra en el estado en que se encuentre.

Séptima. Personal de t rabajadores. E l Contrat is ta queda en plena l i be r tad de cont ra tar al personal de t rabajadores, obreros y empleados que requ iera la ejecución de la obra y será de su responsabi l idad y cargo el pago oportuno y to ta l de los sue'dos, salarios, prestaciones sociales e. indemniza- " ciones, siendo entendido' que el ICCE está relevado de toda responsabi l idad correspondiente a esta mate-riá.

Octava. In te rven tor ía . L a In te rven to r ía de la obra la e je r -cerá el ICCE por in te rmed io de la Seccional de l ICCE en Cundinamarca.

Novena. Mane jo del ant ic ipo. É l Contrat is ta queda obl igado a ab r i r una cuenta especial con el d inero correspondiente a l ant ic ipo, en una ent idad bancar ia de. la local idad, cuenta que. se denominará ICCE - Junta Comunal , vereda Samar-kanda, M u n i c i p i o de Tena,- la cual se mantendrá durante t o -do e l plazo de l contrato, para que en ella depositen otros d ineros correspondientes a esta obra.

Décima. Modi f icaciones. E l presente contrato podrá ser modi f icado "por acuerdo de las partes, mediante- cláusula adicional. • -

Dec imapr imera . É l Contrat is ta no podrá ceder el cont rato sin p rev ia autor izac ión escrita del Gerente Genera l de l ICCE.

Decimasegunda. Materiales. E l Contrat is ta se. compromete para con el ICCE; a emplear- en la obra - mater ia les de buena calidad, y el In te rven to r queda en la obl igación de rechazar aquellos que no reúnan .las condiciones requeridas. :

Bec imatercera. Financiación. E l . va lo r del . presente con-t ra to lo pagará el ICCE al Contrat is ta con. cargo a l p resu-puesto in te rno í d é l ICCE, v igencia 1972, de acuerdo a Ja i n -dicación de rub ro que. haga la Of ic ina de Presupuesto.

Decimacuarta¿ El: presente, contrato requiere para su v a l i -dez de publ icac ión , en : el Diario Oficial, y por razón de la cal idad .de las partes,, sé elabora en papel común. .

Dec imaquinta. Domicilio. Las partes acuerdan señalar la c iudad dé Bogotá, D. E., como dom ic i l i ó lega l ¿a ta iodos los efectos reJactonaáos^^nTei.'^)reS(etíte.£:<M<^tó.«•v:•.*•..- >

. En - constancia sé f i r m a . .en Bogotá, D. E., a los 21 días de no%iembre :de T 9 7 2 . V ' i- .:-"•••• ----í - '.:-"''_'-

Él Gerente Genera l de l ICCE. Alfonso Latorre Gómez. . M in i s te r i o deí Educación: Nacional . Inst i tuto, Colombiano de CoástruccHjnes-' 'Éscólaí es, •• I gOE; ^Gerente • {Jeneral. • ~

El Contrat is ta, Leopoldo-Manrique Vargas.

Contrato con Editorial González Por to

En t re los suscritos;. a saber: . Juan Jacobo Muñoz De'gadó, por tador : de la: cédula- d e ciudadanía número 2942689 expe-d ida en. Bogotá, M in i s t ro ,de Educación Nacional , debidamente autor izado p o r e l señor .Pres idente de la Repúbl ica, ,én--ejer-cí cío de. la./facuitad: que: le,,confiere el artículo-39 de l Decreto: número 0341 de 1960,, obrando .en nombre: dé la -Nación,-:por u n a .parte, que én: adelante se .denominará el GóSieraió, y p e r la otra,: Santiago: Car re ra del Casti l lo, varón, mayor- de edad, por tador de la cédula dé- ex t ran je r ía número 78743 exped ida en Bogotá, qu ien obra én representación de l a f i r m a Edito¡-r i a l ..González; Por to , inscr i ta en . e l , regis t ro púb l i co dé co-merc io ba jo e l número : 15160 de la Cámara de Comercio de Bogotá, que en adelante se denominará « i Contratista* se de-clara celebrado e l . contrato que se contiene en las. cláusulas siguientes:

P r imera . E l Contrat is ta, en su cal idad indicada, vende a l Gobierno Nac iona l (M in is te r io de Edúeació. i ) , l ib ros para bib l ioteca con destino .al Ins t i tu to Técnico Nacional de Co-merc io ele Bucaramanga, todo de con fo rmidad con las espe-ci f icaciones contenidas en la cot ización presentada por e l Contrat is ta, la cual fue escogida y aprobada por la Jun ta de L ic i tac iones, según acta número 28 de! 2» de d ic iembre de 1S71 y que se considera como parte in tegrante de este contrato para todos los efectos legales y fisca'es.

Segunda. E l t é rm ino de este contrato es e l de quince (15) días, contados á pa r t i r de la f i r m a del presente convenio.

Tercera. É l Gobierno pagará a l Contrat ista, como valor de estos l ibros, la suma de trece m i l c incuenta y seis pesos (S 13 056.00) moneda legal, que se impu ta rá a l Fondo de Fo-

I mentó de Servicios Docentes, según el Acuerdo número 58 | del 22 de' d ic iembre .de 1971, pago que en todo caso quedará j subord inado a la aprop iac ión presupuestal respect iva y que 1 se hará a la entrega de los l ibros a entera satisfacción de l ¡ Gobierno, por in te rmed io de la d i recc ión del- p lante l /

P I A R I O O F I C I A L partes 17 de abril de Í973

Cuarta. Son causaos de caducidad, las establecidas en el artículo 254 del Código Contencioso Admin is t ra t i vo o cual-quiera otra a ju ic io del Gobierno, que imp l ique incumpl i -miento del contrato por parte del Contratista. -La declara-•qión de caducidad que llegado el caso diotare el -Gobierno, producirá sus electos desde la not i f icación de. ¡a respectiva •providencia, y no dará derecho a esta para pedi r indemniza-ción alguna.

Quinta. Fíjase en la suma de tres m i l pesos ($ 3.000.00) moneda legal, como cláusula penal pecuniar ia que el Con-t ra t is ta pagará al Gobierno, en caso de incumpl imiento de las obligaciones que contrae por medio de este contrato.

Sexta. No se exige el requisi to de f ianza, .por tratarse de un contrato que se paga ai recibo de los l ibros a entera sa-tisfacción del Gobierno, por intermedio de la direccic>n del plantel.

Séptima. Este contrato requiere para su validez . de .su registro en la Admin is t rac ión de. Hacienda Nac iona l y debe-rá publicarse en el .Diario Oficial a costa del Contratista.

Para constancia f i r m a n las partes contratantes . en Bogotá, D. E., a t re inta (30) de noviembre de m i l novecientos se-tenta y dos (1972).

E l Min is t ro de Educación Nacional, doctor Juan Jacobo Muñoz tíelgado.

Hepúb'ica de Colombia. Min is ter io de Educación Nacional. Despacho del Min is t ro.

Edi tor ia l González Porto. José González Porto. E l Contratista, doctor Santiago Carrera del Castil'o.

Admin is t rac ión de Impuestos -Nacionales de Bucaramanga. $ 26.20.

Recibo número 0824826 de la Admin is t rac ión de ¡Hacienda Nacional. Bucaramanga. $ 90.00. 11^.11-72-2592.

.Sexta. La f iscalización del .aporte a que se .refiere este contrato será .ejercida por la ¿.ontraloría -General de Ja Re -pública, mediante su Aud i to r Fiscal ante el Ins t i tu to Nacio-na l de -Radio y Televisión.

Para constancia f i r m a n las partes contratantes en Bogo-tá B . E., a . . .

E l M in is t ro de -Educación Nacional, Juan jacobo Muñoz Delgado.

Repúbl ica de Colombia. Min is ter io de Educación Nacional. Despacho del Min is t ro .

E l Di rector del Inst i tu to de. Radio y Televisión, Lu is .Eduar-do Fjjnseca.

Ins t i tu to Nacional de Radio y Televisión. Director .

Hay un sello y una firma- i legibles.

CONTRATO NI'?.íERO 63. A C C I O N C O M U N A L

. Contrat ista: Junta Comunal Sabaneta, Mun ic ip io de Gspi-na Pérez.

Va lo r : .$ 40.000.00. Plazo: noventa (90) días. Objeto: Construcción de aula t ipo ER-4.

C O N IN1 Í A V I S I O N

Objeto: Desarrol lo de Telescuejas Pr imar ias. .-Entre los suscritos, a saber: Juan Jacobo Muñoz, porta-

dor de la cédula de ciudadanía número 29.42689 expedida en ¡Pogotá, M in is t ro de .Educación Nacional, obrando de acuer-do con ¡las facultades que le otorgan los artículos £0 del De-creto 0550 de 1660, y 6? del-Decreto 1610 del ,mismo año, quien en e l curso .de este contrato se denominará la Nació», por una parte, .y por la otra, Lu is Eduardo Fonseca, .portador de la cédula de ciudadanía número 14493 expedida en Bogotá, en su calidad de .Director y representante legal del Inst i tuto .Nacional de Radio y Televisión, ent idad públ ica autónoma, creada por .el Decreto número 3287 de dic iembre 20 .de 1.963, que en adelante se l lamará ..el Instituto, teniendo en cuenta:

a) Que a par t i r del 23 de j u l i o de-19.64, según contrato or i -g ina l de esta fecha, celebrado entre el -Ministerio de -Educa-ción Nacional y e.1 Ins t i tu to-Nac iona l de-Radio y Televisión, esta entidad viene desarrol lando, sin in ter rupc ión, un sistema de televisión educativa d i r ig ido especialmente . a la escuela públ ica pr imar ia , y

b ) Que en el Capi tu lo 281, ar t ícu lo -6805 del Presupuesto Nacional vigente, existe una .apropiación d e dos mi l lones de -pesos (£ 2:800.300,00) moneda corriente, destinada a l des-arro l lo de telescuelas pr imar ias, declaran celebrado e l con-trato que se consigna-en las siguientes cláusulas: r Pr imera. Objeto del .contrato. E l Ins t i tu to se obliga:

a) A inver t i r la suma de dos mil lones de yesos moneda corr iente <$ 2.900.000.00), en la f inaciacion y desarrol lo del programa de telescuelas-pr imarias; -

b) A revisar y actualizar las carti l las-guías para maestros de acuerdo con los úl t imos dictámenes de la pedagogía cien-t í f i ca y las exigencias de los-medios modernos de comuni-cación. Bicha re l i s i ón deberá l levar la -aprobación -tm-al del Min is ter io de -Educación -Nacional, por in termedio de su Sección de Establecimientos de -Educación .Elemental; ' c) A editar, antes.de-f inal izar el presente año, ciento veinte m i l (120.000) cart i l las-guías para maestros totalmente te rmi -nadas con las pastas correspondientes. Las especiiieaciones de presentación serán las siguientes: en :1a portada, -en ca-racteres -claíos la leyenda: Min is ter io ele educac ión Nacio-na l de Colombia - Ins t i tu to Nacional de Radio y íTelevi-Sión. Te lev is ión Educat iva: en el centro, el Escudo Nacional de Colombia y en la contracarátula, en su par te central, la frase: " La Educación no es un. pr iv i legio, es u n derecho";

d) A entregar al Min is ter io de -Educación, D iv is ión dé Radio y Televisión Educat iva, 60.0-00 guías de .dicha .emisión;

e) A in fo rmar al -Ministerio de Educación, sobre,d is t r ibu-c ión de. las 63.000 .guías restantes, indicando la .fecha, canti-dad y destino. Por su parte la Nación, por intermedio del Min is ter io de .Educación se obliga a entregar al Inst i tu to la suma de dos mil lones de-pesos (-$ -2:030.000) moneda corr iente, cómo aporte de dicho Min is ter io a la ejecución de , los pro-gramas de telescuelas pr imar ias. :. .Segunda.,El té rmino .de este contrato.será ,el comarendido entre la fecha de su f i rma y el 31 de diciembre de 1S72, té r -mino que podrá ser prorrogado a vo luntad de ambas .partes, .por períodos .aucesivos .de un año, -siempre que para las vigencias posteriores se hagan las apropiaciones presupués-tales correspondientes.

Tercera. La suma que e1 Min is ter io de .Educación Nacional aporta al Inst i tuto, o sea dos .millones de pesos moneda corr iente ($ 2.000.000.00) será imputada al Capítulo 28-1, á r -t ículo 6805 del Presupuesto Nacional vigente, cantidad , que se gi rará una vez que el presente contrato se haya f i rmado. > -Cuarta. Caducidad. E l Min is ter io de-Educación .podrá de-clarar umlate-ralmente terminado el presente contrato po r incumpl imiento del Inst i tu to a i-ua qu-.í-ra de las obl iga-ciones estipuladas en .él.

Quinta. No se establece cláusula pen^ l ,ni f ianza a cargo de l Inst i tu to para garantizar -el cumpl imiento de este con-trato, por t ratarse, de ur.-a ent idad de -Derecho Públ ico. ipor la misma razón, este contrato no causa .derecho alguno y se .extiende en papel.común.

Entre los suscritos, a saber: A l fonso La to r re Gómez, con cédula de ciudadanía número .66312 de Bogotá, obrando en su carácter de Gerente General d e l Inst i tu to Colombiano de Construcciones. Escolares, ICCE-, facultado por los -Decretos números 2884 de 1968 y 312 de 13.69, que en este contrato se l lamará el ICCE, por una parte, y la Junta de Acción Co-muna l de la vereda de Sabaneta, Mun ic ip io de Ospma Pé-rez, Departamento de Cundinamarca, ent idad eon persone-r ía ju r íd ica número .4144 de dic iembre 27 de 1968, expedida por el Min is ter io de Justicia, representada por ,su .Presiden-te, señora Aree l i a Agu i le ra de Ata. , .. identif icada con la cé-dula de ciudadanía número 20007825 cíe Bogotá, autorizada debidamente por ,1a Junta Di rect iva de la Junta, según actas del 11 de septiembre de. 1972 en la cual fue rat i f icada la Junta Di rect iva en los distintos cargos, que en este contrato se l lamará «1 ..Contratista, por la otra parte, hemos-convenido en .pactar el presente contrato, .el cual se-.regirá por las si-guientes cláusulas:

Pr imera. Objeto- E l Contrat ista se obliga para con .el ICGE a ejecutar a ,precio g lobal -fijo una aula escolar t ipo ER-2 en la vereda de Sabaneta, Mun ic ip io de. Qspma .Pérez, segú.i los planas y .especificaciones- que el ICCE para estas cons-trucciones, t iene establecidos.

•Segunda. Plazo. Las partes acuerdan f i j a r u n plazo gara la ejecución del contrato de' noventa (90) días calendario, que se empezarán a contar desde la -fech£ en gue .el con-t rato sea f i rmado por el Gerente Generaí de.l ICCE.

Tercera. Precio global y forma do pago. E l va oí clul ore-se-nte contrato es de cuarenta m i l .pesos -($ 40.0,OS-W mojieda corr iente, que ,el -ICCE .pagará al Contrat ista asi- -Un -§0%, el saldo, o .sea la suma de. veinte m i l pesos ($ ZO OQO.SíO má-m e n t e , como ant ic ipo cuando el contrato esté legalizado, y el saldo,.o .sea la ..suma, de-veinte mi-¡pesos (.$ 20.000.0a) mo-neda, comente , en dos cuentas de diez m i l pesos (S.-10,000.00) moneda corr iente, por obra ejecutada, cuando esta -se en-cuentre adelantada en un 50% la p r imera y los ú t imos diez m i l ,pasos ,.í$. 10.000:00) moneda corr iente, cuando -la obra esté - terminada y entregada al ICGE a su entera satisfac-ción. ,

Cuarta In terventor ía . E l ICCE, a través de la Seccional de Cundinamarca ejercerá la -InterventoEÍa de la obr¡a rnatef ia de este contrato, y .el .Contratista queda obligado a ;resp.eía-r las -insinuaciones, -sugerencias ¿r .caiabios que .el i lnter.ventor señale, tales como los materiales a u t i l i zar e.n la obra, ía ubicación del aula, las cantidades de qbra, ,£.1 personal .de trabajadores, la organización de los trabajos. -El . Interventor visará las -actas para pagas -parciales.

Quinta. Caducidad. E l I C C E podrá declarar la caducidad' adminis t rat iva de «ate contrato,-en - cualquiera de las causales en cualquier t iempo estatuidas en el art ículo 25,4 de la Ley 167 de 1841, y, además, si el Contrat ista da al ant ic ipo un destino dist into a l aquí pactado, o porque la organización del t rabajo -sea -deficiente, ,o porque ,en -cuanto a los .mate-r iales el Contrat ista no se ajuste a las, especificaciQne.s j a c -tadas o a las insinuaciones que el In terventor ae sobre esta mater ia; o-porque el -Contrat is ta incumpla .cualesquiera otra dé las obligaciones que .-ha contraído por este contrato.

Sexta. «Garantías. E l ..Contratista se compromete jpfir-a con el ICCE a const i tu i r a |av.or de éste una .fianza :b.ancaria -o ante compañía de seguros pa-ra garant izar e l correcto ma-nejo del ant ic ipo y e.l cumol imiento del.,contrato por .el equi-valente a l r58% del va lo r ¡leí contrato, la.cual .estará .vigente' por el té rmino del contrato y t re inta (30) días. más. A s i -mismo, e l -Contratista obliga a const i tuir una -lianza .ban-caria o ante compañía,de seguras, por e l equivi i lente .pl 3®. de l ' va lo r del contrato, parf i garant izar el cumj j l imiento de las -obliga-cioijes labora1 es que contrae con el .personal ,oe trabajadores que emplee .en la -e jecuc ión d.e la obía, cada gaarntía -estará vigente por ,el térn i ino de tres (3.) años,.con-tados a -partir de la entrega to ta l ,de la otara a-.satisfacción del -ICCE.,.De otra parte, .«1, Conteatista .se obl ig^ -p constitU-ír a - favo r del -IGGE. una f ianza bancaria o ante compañía de

Novena. Cesión. E l Contrat ieta no podrá ceder en -todo n i en parte e l presente contrato, ,-sin la previa y escrita a u -tor ización del ICGE, y-,1a ejecución de la ohra será de cargo y responsabil idad del Contrat ista.

Décima. -,EI .valor del presente coatrato es ele cuarenta m i l pesos (-$, jijMJOO.flO) moneda cari-iente, que e l -ICCE papará con su presupuesto .vigencia .1972, .por in termedio de la Sec-cional de Cundina.mar.ca, -de acuerdo a l a imputac ión de r u -bro que .haga ,1a Of ic ina de Presupuesto.

Becimaprímera. .Requisitos .legales. E l .presente coatrato por la cal idad de las partes se e'abora en papel común, .pero requiere de .publicación en e l -Siarte .Oficial.

Decimasegunda. -Fecha, de entrega, ;E1 Contrat ista se ob l i -ga para con el ICCE a -comunicarle con 15 días de antela-c ión la t e rm inac ión de la obra para efectos de que- e M C G S -pce-pare y realice .dentro del" .plazo -del con-trato )a entrega to ta l de la obra, levantando la respectiva acta de entrega •final en la cual no puede -anotarse condiciones distintas -a que :1a obra ,se te rminó y -entrega a satisfacción.

Becimatereera. Si el <IQGE.se v iere en l a obligación de de-clarar la caducidad del contrato, el Contrat ista se obliga in - ' media tamente- a entregarle al -ICCE la obra en el estado en que se .encuentra y a devo lve í le los dineros que haya rec i -bido y no inver t ido

Deeimacuarta. -El Contrat ista se obligs? eon el ICCE a ab r i r una cuenta bancai-ia en el mismo Mun ic ip io donde se va a real izar la obra, donde depositara e> va lor del ant ic ipo, cuenta contra la cual g i rará los cheques que se necesiten para pagar materiales, mano de.obra o cualquier otro gasto siempre que sea re la t ivo a ía obra que ejecuta y que e-S mater ia de este contrato. E l In terventor podrá examiK«r per iódicamente,al estado de esta cuenta para,.-comprobar que no está sujeto a lo dispuesto .en esta cláusula.

Becimaqumt.a. Las partes acuerdan señalar a la ciudad de Bogotá, como domic i l io legal de este, contrato, para -tocios los efectos.

Para constancia se f i r m a en Bogotá, D. E., a los 10 días de octubre de 1972.

E l Gerente General del ICCE, Alfonso Laton-e Gómez. Minis ter io de Educación Nacional, -instituto -Coloipbiano ele

Construcciones Escolares, I'CE-E. Gerente General.

E l Contrat ista, Areelia A . de Ariza. Junta de Acc ión Comunal. Qspiaa (-Sabaneta). -

M 1 ¡ 1 1 <• T E ; í O de C. t í A i ¡> y B í. t í * S

RHSBIIÍEIBIÍCS

K E S O L T I C I O N m í S I K K O 12:5 I>E 137,2 (noviembre .1-7)

por la cual se reglamenta I a oteceiún del representante de .lo.-, pi-oiiietarios para ,el estatUo cíe distribución tic f.s, posible contribución de valorización por la ronsirut-efón

del camino Quiebra de Véte/, — Malpaso — K1 Chuzo (Giildajs).

E l Consejo Nac iona l de Valor izac ión, en uso de sus fa-cultades legales y en esRecial íie l a que le conf iere el ras-mera l 5o del a r t í cu lo 34 del Decreto ex t raord inar io mimes o 3160 de 106.8, y v

CONSI.nKRANHO

gue de acuerdo con lo prev is to en el Capítu lo I V d®l Decreto reg lamentar io número -1334 ele 1910 los p rop ie ta -rias, usuf ruc tuar ios o Bo§ee<}eies económicos de p ied las que pue-den ser gravados eon con t r ibuc ión de valoMKáGióíi por la construcción del camino vec ina l . Quiebra de Vélez

Malpaso — E l Chuzo, t ienen derecho a in te rven i r en & estudio -;l>.ara .def in i r -la .d is t r ibuc ión de l a posible con-t r i buc ión de valor ización,

R E S U E L V E :

Ar t í cu lo 1? Los propietar ios, usu f ruc tua r ios o poseedo-res ecq-n.ómico^ .de predios tendrán .los ..derechos o«e se especif ican en los siguientes art ículos, tendientes al e jer -cicio de la facu l tad de in te rven i r en e l estudio del p royecto ele la d is t r ibuc ión ,.<Je las posibles cont r ibuc iones de ..valo-í i zac ión causada por ia construcción del camino vec ina l Quiebra de Vélez — Malpasa — E l Chuzo.

A r t í cu lo 2? E l anunc io , a los propietar ios usu f ruc tua r i os o poseedoies que pueden ser afectadas por el posible co-bro de l a con t r ibuc ión ; de -valor ización se hará por aviso, en el cual .se ind .cará la zona de in f luenc ia con su de l im i ta -c ión general ; el sistema que se ap l icará en la d i s t r i buc ión Ifts pl.az.as ,de que .gozarán los contr ibuyentes que ser-án de dos (2) a cinco (5) años de acuerdo con la capac idad de pago, y el descuento que ,,se -cfiiíqederá a. los prop ie tar ios que será del ve inte por c iento (20%) de la to ta l idad de l gravanaen s ,el pago se efectúa den t i o .de los noventa (SO) clias después de e jeeuto i iada la resolución d i s t r i b u i d o r a de la con t r ibuc ión de valor ización.

. e l m ismo aviso se" inc lu i rá esta reglameataf i ión y sé i n f o r m a r á a los po.sibl.gs .e.oatnjsujíentes l a f a c u l t a d ' q u e

seguros pira garan t izar la esta-bilid-ad Ae te ¡-tienen de hacer -llegar-sus-observaciones.' antes Se la l i gu l -oAiuTrolan+A o"l 1 H r ? o l rtol nmfr^+r» .17 .Cí?.nff> i dación i lef in i t K>.-. í»nnf 111 ní<».ri Jn - í í equivalente al 10% del va lor -del -contrato y ..estará - vigente por el té rmino -de 3 años, contados -a pa r t i r de la fecha de la entrega de l a obra a ^satisfacEióa del IQGE.

Parágrafo. Las garantías para su val idez requieren de la aprobación de la Contraloría General de la -República.

Séptima. Personal -de íra|>:ija<ioi-í's. E l Cont iat-sia t iene plena l iber tad de contratar y f i j a r los salarios al personal de trabajadores que emplee, en la ejecución de la obra, pol-lo tanto son de- exclusiva responsabil idad e l pago .opp-r-tuno e incompleto de los salarios, sueldos, prestaciones sociales e indemnizaciones al personal de trabajadores que contrae pa-ra la ejecución,de la obra contratada:

Octava. Modificaciones. E l presente contrato podrá ser

elación de f i n i t i va .de das contr ibuc iones de va lor izac ión, p o i conducto de su lep iese i i tante , s in per ju ic io de los de-rechos que le conf iere la ley en defensa de sus in te resen una ,yez .decretada íla conteibuctóB.

E l aviso se f i j a r á du ian te u n (1) mes en la ca r te le ra del lyEmisteiio de .Obras Públ icas en Bogotá, en la A l ca l -día del Mun ic ip io de pan iza les y en la Un idad Secc ional de l Fondo Nac iona l de Caminos Vecinales de 'Ca ldas en Manizales. Du ran te este - término se pub l icará una vez en-penodicos de c i rcu lac ión .d iana -nac iona l y depar tamenta l .

A r t í cu lo 3? Po r medio del aviso se i n f o r m a r á a quienes fueren dueños. de ..inmuebles situados en la, posible zona de in€luenaia, Que e n ,1a .Unidad ^Seccional del -Fondo IMaci®—

modif icado ,por 'acuerdo expreso .de-las partes contratantes.: na l de Caminos .Vecinales de-Caídas, en Manizales se en-mediante la solemnidad ,de. J-a .cláusula.- adicional.- i f r ega rán las ür.ed&nciales para depositar - «1 voto a qu iea

1 8 4 Martes 17 efe abril de 1973 D I A R I O Q F 1 G I A L

acredi te ser p rop ie tar io dent ro de la posible zona de in-f luencia, por medio del cer t i f i cado ca tas t ra l o de reg is t ro de la propiedad, personalmente o por medio de u n apode-rado debidamente autor izado.

Para v o t a r se u t i l i za rá la m i s m a credencia l expedida en la . cual se anotará el nombre de la persona escogida para representante de los propietar ios.

Cada predio da derecho a u n voto. Si .un predio perteneciere a var ias personas, todas ellas

cons t i tu i rán u n grupo con derecho a u n solo voto, que de f i n i r án por mayor ía en el caso de desacuerdo entre sí.

A r t í cu lo 4? E l escrut in io de los votos se ve r i f i ca rá en la Un idad Seccional del Fondo Nac iona l de Caminos Vecina-les de Caldas, en Manizales y será presidido por el D i rec-to r Nac iona l de Va lor izac ión o u n delegado suyo; la elec-c ión se h a r á por s imple mayor ía de votos y el cargo de su-plente será ocupado por el segundo en número de votos. De l escrut in io será levantada u n acta donde se hará cons-t a r el resultado. E n caso de que el elegido tenga a lgún im -pedimento será remplazado por qu ien le siga en número de votos. •

A r t í cu lo Para ser ' elegido representante de los pro-p ietar ios se deben cump l i r los siguientes requis i tos:

a) Ser c iudadano colombiáno domic i l iado en el país. b) Presentar t í t u lo profesional . c) No ser empleado públ ico, n i t raba jador of ic ia l , n i

pertenecer a Jun tas o Consejos de entidades gubernamen-tales, y

d) N o haber cont ra tado a t í tu lo personal como socio o empleado de una f i r m a consul tora los estudios corres-pondientes.

A r t í cu lo 6? Fí janse como honorar ios del representante de los prop ie tar ios la s u m a . d e m i l qu in ientos pesos, mo-neda cor r iente (3 1.500.00), que será cancelada por el Fon-do Nac iona l de Caminos Vecinales prev ia reglamentación.

A r t í cu lo 7? E l representante de los propietar ios deberá posesionarse ante el D i rec to r Nac iona l de Valor izac ión, para lo cual deberá presentar los siguientes documentos:

a) Cédula de ciudadanía. b) L ib re ta m i l i t a r . c) T í tu lo o documento que. acredite su ca l idad de pro-

fesional. d) Paz y salvo de los impuestos de ren ta y comple-

mentar ios. e) Estampi l las por va lo r de $ 25.00.

Art ículo ' 89 E l representante de los propietar ios tendrá, las siguientes funciones:

a) Rend i r concepto por escri to sobre las objeciones que los propietar ios h ic ieren a la f i j ac ión del proyecto de l a zona de in f luencia, de las contr ibuciones, de l a cuant ía to ta l d is t r ibuíb le y ante proyecto de d is t r ibuc ión.

b) As is t i r a las reuniones del Consejo Nac iona l de Va-lor izac ión cuando se le ci tare.

c) Las demás que le f i j e el Consejo Nac iona l de Valo-r ización.

Pa rág ra fo l 9 Las objeciones que hagan los prop ie tar ios durante el mes en que esté f i j ado el aviso y u n mes más, no t ienen ca l idad legal de recursos por no haberse produ-cido l á resolución d is t r ibu idora de las contr ibuciones, sino que t ienen por objeto dar opor tun idad de que puedan há-cerse modi f icaciones a l proyecto de zona de in f luenc ia al moníto d is t r ibuíb le, al s istema de d is t r i buc ión y a las. contr ibuciones indiv iduales, con el objeto de evi tar erro-fes en l a resolución de d is t r ibuc ión i nd i v i dua l emanada de la D i recc ión Nac iona l de Valor ización. N o obstante lo an ter io r los interesados conservan la facu l tad de in te r -poner cont ra l a resolución de f i n i t i va los recursos legales correspondientes a la v ía gubernat iva.

Comuniqúese. Dada en Bogotá, D is t r i t o Especial, a 17 de nov iembre de

1972.

Argelino Durán Quintero, M i n i s t r o de Obras Públ icas, Presidente del Consejo.

(Or ig ina l f i rmado por A rge l i no D u r á n Qu in te ro ) .

Gladys A. de Valderrama, I ngen ie ra de la D i recc ión Nac iona l de Valor izac ión. Secretaria ad hoc.

R E S O L U C I O N N U M E R O 124 D E 1972 (nov iembre 17)

por la cual se reg lamenta l a elección del representante de los prop ie tar ios pa ra el estudio de d is t r ibuc ión de la posible con t r ibuc ión de va lor izac ión por l a const rucc ión

del camino Qu inch ía — Buenav is ta — B o n a f o n t (R isara lda) .

E l Consejo Nac iona l de Valor izac ión, en uso de sus fa-cultades legales y en especial de la que le conf iere el nu-mera l 59 del ar t ícu lo 34 del Decreto ex t raord inar io número 3160 de 1968, y

C O N S I D E R A N D O :

Que de acuerdo con lo prev is to en el Capí tu lo I V del Decreto reg laméntar io número 1394 de 1970 los propieta-rios, usuf ructuar ios o poseedores económicos de predios que puedan ser grabados con con t r ibuc ión de va lor izac ión por la const rucc ión del camino vec ina l Qu inch ía — Buena-v is ta — Bonafont , t ienen derecho a i n t e r ven i r en el es-tud io pa ra de f in i r la d is t r ibuc ión de la posible con t r ibu-c ión de valor ización,

R E S U E L V E :

Ar t í cu lo 1° Los propietar ios, usu f ruc tuar ios o poseedo-res económicos de predios tend rán los derechos que se es-pec i f ican en los siguientes art ículos, tendientes al e jerc i -c io de la facu l tad dé i n te r ven i r en; el estudio del proyecto

de la d is t r ibuc ión de las posibles contr ibuc iones de valo-r izac ión causada por la const rucc ión del camino vec ina l Quinchía — Buenav is ta — Bonafont .

A r t í c u l o 2? E l anunc io a los propietar ios u s u f r u c t u a -r ios o poseedores que pueden ser afectados por el posible cobro de la con t r i buc ión de va lor izac ión se h a r á por avi-so, en el cual se ind ica rá l a zona de in f luenc ia con su de-l im i t ac ión general ; el sistema que se ap l icará en l a d is t r i -bución, los plazos de que gozarán los cont r ibuyentes que serán de dos (2) a cinco (5) años de acuerdo con la ca-pacidad de pago, y el descuento que se concederá a los propietar ios que será del ve in te por c iento (20%) de l a to ta l idad del g ravamen si el pago se efectúa dent ro de los noventa (90) días después de e jecutor iada la resolución d i s t r i bu ido ra de la con t r ibuc ión de valor ización.

É n el m i smo aviso se i nc lu i r á esta reg lamentac ión y se i n f o r m a r á a los posibles contr ibuyentes l a facu l tad que. t ienen de hacer l legar sus observaciones antes de la l iqu i -dación de f i n i t i va de las cont r ibuc iones de valor ización, por conducto de su representante, s in pe r ju i c io de los dere-chos que le conf iere la ley en defensa de sus intereses una vez decretada la cont r ibuc ión.

E l aviso se f i j a r á duran te u n (1) mes en l a car te le ra del M in i s te r io de Obras Públ icas en Bogotá, en la A lca l -día del Mun i c i p i o de Qu inch ía y en la U n i d a d Seccional del Fondo Nac iona l de Caminos Vecinales de Risara lda, en Perei ra. Durante , este t é rm ino se pub l icará una vez en periódicos de c i rcu lac ión d iar ia nac iona l y depar tamenta l .

A r t í cu lo 3? Po r medio del aviso se i n f o r m a r á a quienes fueren dueños de inmuebles situados en la posible zona de influencia,8 que en l a A l ca ld ía de ..Quinchía se entrega-r á n las credenciales p a r a depositar el voto a qu ien acredi-te ser p rop ie tar io den t ro de la posible zona de in f luenc ia , por medio del cer t i f i cado catast ra l o de reg is t ro de l a propiedad', personalmente o por medio de u n apoderado debidamente autor izado.

P a r a v o t a r se u t i l i za rá la m isma credencia l expedida en la cual se anotará el nombre de la persona escogida pa ra representante de los propietar ios.

Cada predio da derecho a u n voto. Si u n predio perteneciere a var ias personas, todas ellas

cons t i tu i rán u n _ g rupo con derecho a un solo voto, que de-f i n i r á n por mayo r ía en el caso de desacuerdo entré sí.

A r t í cu lo 49 E l escrut in io de los votos se ve r i f i ca rá en la A lca ld ía de Quinchía y será presidido por el D i rec to r Na-c ional de Va lor izac ión o u n delegado suyo, la elección se ha rá por s imple mayor ía de votos y el cargo de suplente será ocupado por el segundo en número de votos. De l es-c ru t i n i o será levantada u n acta donde se hará constar el resultado. E n caso de que el elegido tenga a lgún impedi-mento será reemplazado por qu ien le siga en número de votos.

A r t í cu lo 5 ' Para ser elegido representante de los pro-p ietar ios se deben cump l i r los siguientes requis i tos :

a) Ser c iudadano colombiano domic i l iado en el país. b) Presentar t í t u lo profesional . c) N o ser empleado públ ico, n i t r aba jado r of ic ia l , n i

pertenecer a Juntas o Consejos de ent idades gubernamen-tales, y

d) N o haber con t ra tado a t í t u l o personal como socio o empleado de una f i r m a consul tora los estudios corres-pondientes.

A r t í c u l o 6? F í janse como honorar ios del representante de los prop ie tar ios la suma de dos m i l pesos ($ 2.000.00) moneda corr iente, que será cancelada por el Fondo Nacio-na l de Caminos Vecinales prev ia reg lamentac ión.

A r t i c u l o 7? E l representante de los prop ie tar ios deberá. posesionarse ante el D i rec to r Nac iona l de Valor izac ión, pa ra lo cual deberá presentar los siguientes documentos:

a) Cédula de .ciudadanía. b) L i b r e t a m i l i t a r . c) Título, o documento que acredi te su calidad^cle profe-

sional. ' d) .Paz y salvo de los impuestos de r e n t a y complemen-

tar ios. e) Es tampi l las por va lo r de $ 25.00.

A r t í c u l o 8? E l representante de los prop ie tar ios tendrá las siguientes funciones:

a) Rend i r concepto por escri to sobre las objeciones que los prop ie tar ios h ic ie ren a la f i j ac ión del proyecto de l a zona de in f luenc ia , de las contr ibuciones, de la cuant ía to ta l d is t r ibuíb le y ante proyecto de d is t r ibuc ión.

b) As is t i r a las reuniones del Consejo Nac iona l , de Valo-r izac ión cuando se le c i tare.

"c) Las demás que le f i j e el Consejo Nac iona l de Va lo-r ización.

Parágra fo 1° Las objeciones que hagan los prop ie tar ios duran te el mes en que esté f i j ado el aviso y u n mes más, no t ienen ca l idad legal de recursos por no haberse. pro-ducido la resoluc ión d i s t r i bu ido ra de las contr ibuciones, sino que t ienen por objeto dar opo r tun idad de que pue-dan hacerse modi f icac iones al proyecto de zona de in f luen-cia al monto dist r ibuíble, a l s istema de d is t r ibuc ión y a las condiciones indiv iduales, con el objetó de ev i tar erro-res en la resolución de d is t r ibuc ión i n d i v i d u a l . emanada de la D i recc ión Nac iona l de Valor izac ión. No obstante lo an te r io r , los interesa,dos conservan la f acu l t ad de in terpo-ner cont ra la resolución de f i n i t i va los recursos légales correspondientes a la v ía gubernat iva .

Comuniqúese. Dada en Bogotá, D i s t r i t o Espeeial, a 17 de nov iembre ele

1972. 1

Argelino Durán Quintero, M in i s t r o de Obras Públ icas, Presidente del Consejo.

(Or ig ina l f i r m a d o por A rge l i no D u r á n Qu in te ro ) .

Gladys A. de Valderrama, Ingeniera de la Dirección Nacional de Valorización. Secretaria ad hoc.

Contratos

_ C O N T R A T O N U M E R O 297 D E 1972 (doscientos noventa y siete de m i l novecientos setenta y

dos (1972), Pa ra la construcc ión del puente " L a Balsa" , sobre él río

Negro en la carretera Bogotá-Villavicencio.

Ent re los suscritos, a saber: Arge l ino Durán Quintero, ident i f icado con la cédula de ciudadanía número 32440 ex-pedida en Bogotá, M in is t ro de Obras Públicas, en represen-tación del Fondo V i a l Nacional, quien en el curso de este documento se denominará el Fondo V ia l , por una parte, y por, la otra, Jaime Fernández Valencia, ident i f icado con la cédula de ciudadanía número 2445851 expedida en Cali, y matr ícu la de. ingeniero c iv i l número 2734 del Consejo P ro -fesional Nacional de . Ingeniera, Seccional de Cúndinamarca, obrando en su propio nombre y que en adelante se l lamará el Contrat ista, hemos celebrado el contrato que se especifica a continuación:

Consideraciones legaíes;

Pr imera. La Ley 64 de 1967 creó el Fondo V i a l Nacional como establecimiento públ ico con personería jur íd ica, au-tonomía administ rat iva, pa t r imon io propio y facultades le-gales para la celebración de contratos, con el propósito de mejorar y extender; la red de carreteras nacionales.

Segunda. E l art ículo 4? de la Ley 36 . de, 1966, permi te la celebración de este t ipo de contratos.

Tercera. E l Fondo V i a l y el Contrat ista t ienen celebrado el contrato número 283 de 1971. por va lor de $ 5.470.966,61.

Cuarta. Hubo necesidad de f i j a r u n nuevo programa de t rabajo e inversiones, lo que impl ica u n aumento en e l va-lor y. una ampl iación en él plazo del contrato pr inc ipal .

Cláusula pr imera. Objeto. Las partes deciden cont inuar vinculadas por el contrato pr inc ipa l , para ' la construcción del puente " L a Ealsa" sobre el r ío Negro en la carretera Bogotá-Vi l lavicencio, con las nuevas estipulaciones, conténi-, das en "el presenté contrato.

Parágrafo. En la cont inuidad de las obligaciones se tendrá en cuenta el nuevo plan o' programa de t rabajo e invers io-nes, que constituye el anexo del presente contrato.

Cláusula segunda. P^azo. É l plazo del presente contrato expira el 16 de diciembre, de 1972. ' • • ' . . . • ' .

Cláusula tercera. Va 'or y fondos. Para los efectos fiscales y legales el valor del presente contrato se f i j a en lá suma de un m i l l ón ochocientos veinte m i l doscientos ochenta ' y siete pesos con t re in ta centavos ($ 1.820.287.30) moneda co-rr iente, suma que no sobrepasa é l cincuenta por: ciento (50%) .del"valor del contrato pr incipal . Teniendo en cuenta lo anterior,, el Fondo V ia l se obliga a reservar, con destino a este contrato la suma de novecientos diez m i l pesos mone-da corr iente ($ 910.000.00)', con cargo a l Programa 02, ar t ícu-lo 02, proyecto 42, ord ina l 5, de . sü presupuestó de gastos de la vigencia dé 1972 y las demás part idas qué pueda reser-var de la presente y próximas, vigencias, hasta completar él valor del presente contrato. Los pagos qué el Fondo V i a l se compromete a efeptuar al Contrat ista, quedan sujetos a las apropiaciones que para ta l . f i n : se : hagan en sus presu-puestos.

Cláusula cuarta. Precios unitarios, cantidades de obra y costos a cargo del Contratista. Las cantidades de obra y los precios uni tar ios correspondientes, son;

1. Excavación para, estructuras- (puentes): seco y conglo-merado, quinientos sesenta y cinco (565) J:m3. a ochenta pe-sos (S .80.00) m3 da cuarenta y cinco' m i l "dos-cientos .pesos . . . . . . , . . : . . . : . . . . ,..'$' 45.200.00

2. Excavación para estructuras (puente) bajo agua, conglomerado, ciento setenta y dos. , , (172) m3, a trescientos sesenta y dos pesos.con seis centavos ($ 362.06) m3, da sesenta y dos .mi l doscientos setenta y cuatro pesos con; t re in ta y dos centavos . . . r ." . . . . . . 62.274.32

,3. Enrocado de: protección ochocientos (80Q) m3 a doscientos doce pesos con cincuenta cen-tavos ($ 213.50) m3, da ciento setenta m i l -pesos . . . . . . . . . . . . . . . 170.000.00

4. Concreto 210 K.cm2, ochocientos t re in ta y seis con t re in ta (836.30) a u n m i l setecien-tos cincuenta pesos con noventa y cinco centa-vos (S 1.750.95) m3, da un m i l l ón cuatrocientos sesenta y cuatro m i l trescientos diez y. nueve pesos con cuarenta y ocho centavos . . . . . . . . . 1.464.319.48

5. Acero de refuerzo, ciento doce m i l ocho-cientos sesenta y seis con cuarenta y tres (112,866.43)' Kgs. a siete- pesos con sesenta y cinco centavos (7.65) Kg., da ochocientos se- . . . senta y tres m i l cuatrocientos veint iocho pesos con diez y ocho centavos . . . . . . . . . 863.428.18

6. Pilas de 150 de diámetro, ciento noventa y dos con setenta (192.70) mi., a cinco m i l doscientos cuarenta pesos con ochenta y cuatro centavos (S 5.243.84) mi., da un m i l l ón nueve . m i l novecientos nueve pesos con ochenta y seis-centavos . . . . . . 1.009.909.86

7. Apoyos de neopreno, diez y seis (16) U. a un m i l doscientos pesos ($ 1.200.00) U., da diez y nueve m i l doscientos pesos . . . . 19.200.00

8. Baranda de concreto, ciento cuarenta y dos (142) mi., a quinientos pesos ($ 500.00) mi., da setenta y u n m i l pesos 71.000.03

9. Cunetas revestidas, t re in ta y tres (33) mi. , a sesenta pesos ($ 60.00) mi., da un m i l nove-cientos ochenta pesos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.980.00

10. Desmonte y l impieza, uno con cinco (1.5) : - . hectáreas, a dos m i l pesos .($ 2.000.00) hectá- ,.-,'. rea, da tres mil. pesos . . . . . . 3.000,,00

11. Excavación para subrasante y préstamos . : ; : (sin c lasi f icar) , veint ic inco con cien (25.100) --. • m3 a diez y siete pesos con setenta y seis cen-tavos ($ .17.76) m3, da cuatrocientos cuarenta y cinco m i l setecientos setenta y seis pesos . . . . 445.776.00

12. Excavación para . alcantari l las, ciento no- ' ; , venta y siete • (197) m3, a .cuarenta pesos ($ 40) m3,,da siete mil 'Ochocientos ochenta. pesos. . . i ¡7.880,00.

D I A R I O O F I C I A L Martes 17 cíe abril de 1973 1 8 5

75.120.00

2.400.00

106.600.00

12.000.00

8.500.00

52.000.00

13. . Excavac ión pa ra muros , novec ientos t r e i n ta y nueve (939) m3, a Ochenta pesos ($ 80.00) m.3, tía setenta y c inco m i l c ien to

ve in te pesos. . . . . . . . . • $ 14. Rel lenos a l can ta r i l l as y m u r o s , c ien to

ve in te (120) m3, a v e i n t e pesos ($ 20.03) m3, da dos m i l cua t roc ien tos pesos

15. Ter rap lenes , c inco m i l t resc ien tos t r e i n -ta (5.333) m3 a ve in te pesos ($ 20.00) m3, da c iento seis m i l seiscientos pesos

16. Sub-base, cua t roc ien tos (400) m3, a t r e i n -ta pesos ($ 30/00) m3 da doce m i l pesos

17. Concre to 2.500 p.s.i. pa ra a l can ta r i l l as , diez y siete (17) m3, a qu in ien tos pesos ($ 500) da ocho m i l qu in ien tos pesos . . . . . .

18. Concre to 2.000 p.s.i. pa ra m u r o s de con-tenc ión, c iento cua t ro (104) m3, a qu in ien tos pesos ($• 500.00) m3, da c incuen ta y dos m i l pesns . . . .

19. Concre to c ic lópeo, dos m i l noven ta y uno (2.091) m3 a qu in ien tos pesos ($ 500.00) m3, da u n m i l l ó n cuaren ta y c inco m i l qu in ien tos pesos 1.045.500.00

20. Tubos de concre to re fo r zado p a r a a lcan-t a r i l l a 60 cen t íme t ros de d i áme t ro , noven ta (90) mi . , a doscientos pesos ($ 200.00) m i , da diez y ocho m i l pesos

21. Excavac ión pa ra f i l t r o s (subdrena jés ) , sesenta y c inco (85) m3, a ve in te pesos ($ 20) m3, da u n m i l t resc ientos pesos

22. Tuber ía de 020 de d i á m e t r o pa ra f i l t r os , c iento siete (107) m i . , a v e i n t e pesos ($ 20.00) mi. , , da dos m i l c ien to cuaren ta pesos . . . . . .

23. Rel lenos m a t e r i a l f i n o pa ra f i l t r os , c ien-to- noventa y uno (191) m3 , a c incuen ta pesos {$ 50.00) m3, da nueve m i l qu in ien tos c incuen-t a pesns , . . . . . .

24. Rel lenos m a t e r i a l grueso pa ra f i l t r os , c iento cuarenta y uno (141) m3, a cua ren ta pesos ($ 40.00) m 3 , da c inco m i l seiscientos cuarenta pesos ....

25. Cunetas, revest idas en concretó , t resc ien -tos ve in te (320) m i , a cuaren ta pesos (S 40) mi . , da doce m i l ochocientos pesos

26. Cunetas revest idas en p ied ra pegada, doscientos diez (210) m2, a t r e i n t a pesos ($ 30.00) m2, da seis m i l t resc ientos p e s o s . . .

27.. Guardav ías , doscientos v e i n t i u n o (221) mi . , a doscientos c incuen ta pesos ($ 250.00) mi . , da c incuenta y c inco m i l doscientos c i ncuen -ta pesos .' •

28. Enrocado, t res m i l t resc ientos qu ince (3.315) m3 a c ien to sesenta y dos pesos con c incuenta centavos ($ 162.50) m3, da qu in i en tos t r e i n t a y ocho m i l seiscientos ochenta y siete pesos con c incuenta centavos

29. Re l leno de p ied ra , m i l setecientos sesen-t a (1.760) m3, a cuaren ta pesos ($ 40.00) m3 da setenta m i l cua t roc ien tos pesos

30. Excavac ión sumerg ida , novec ientos nueve 909) m3, a c ien to c i ncuen ta pesos ($ 150.00) m3, da c iento t r e i n t a y seis m i l t resc ientos c i n -cuenta pesos . . . . . . . . . . . . 136.350.00

Po r el Con t ra t i s ta , J a i m e Fe rnández Va lenc ia .

Este con t ra to se ajusta-.a la ley . " ( F i r m a d o ) U r b a n o Pérez S., Je fe O f i c i n a Ju r íd i ca , en-

cargado.

A d m i n i s t r a c i ó n de Hac ienda N a c i o n a l de Cun t i i namarca . T i m b r e Nac iona l . 2.164.70.

Es f ie l , copia-.

H u m b e r t o B o t e r o Gómez, Sec re ta r io E j e c u t i v o Ju r íd i ca .

A l m a c é n de Pub l i cac iones . — Rec ibo 65835. -— Derechos S 1.400.00. 4-X-72-2439. G l o r i a E. Cifueni.es S.

18.000.00

1.300.00

2.140.00

9.550.00

5.640.00

12.800.00

6.300.00

55.250.00

533.687.50

79.400.00

Sub to ta l : Seis m i l l ones t resc ientos ve in t i dós m i l qu in ien tos c inco pesos con t r e i n t a y cua t ro centavos . . . . . . . . . 6 .322.505.34

A j u s t é s e imprev i s tos . Setecientos c incuen ta .y c inco m i l cua t roc ien tos c incuen ta y cua t ro pesos con ochenta y dos centávos . . . . . . . 755,454.82

A c t a cíe fuerza" m a y o r j u n i o 3 de 1972, doscientos trece, m i l doscientos noven ta y t res pesos con setenta y c inco centavos . . . : 213.293.75

T o t a l : Siete m i l l ones doscientos noven ta y u n m i l doscientos c incuenta y t res pesos con noven ta y u n centavos . 7 .291.253.91

Menos v a l o r con t ra to p r i n c i p a l : C inco m i l l o -nes cua t roc ien tos setenta m i l novec ientos se-senta y seis pesos con sesenta y u n ce tavos . . 5.-470.965.61

V a l o r presente con t ra to : U n m i l l ó n ochocien-. tos ve in te m i l doscientos ochenta y siete pesos con t r e i n t a centavos . $ 1.820.287.30

C láusu la qu in ta . Fianzas. E l Con t ra t i s ta se ob l iga a reno.-v a r las f ianzas que t iene const i tu idas , aumen tándo las p r o -p o r c i o n a l m e n í e a l v a l o r a l p lazo de l presente con t ra to y e n los t é r m i n o s de la c láusu la dec imasegunda de l con t ra to p r i n c i p a l . •

C láusu la sexta. M u ' t a s y sanciones. Si d u r a n t e l a e jecu-c ión de los. t r a b a j o s e l F o n d o V i a l se ve en l a neces idad de ap l i ca r m u l t a s o sanciones, éstas se h a r á n efect ivas de c o n f o r m i d a d con lo d ispuesto por la Reso luc ión n u m e r o 2316 de a b r i l 11 de 1972, d e l M i n i s t e r i o de Obras P ú -bl icas.

C láusu la sépt ima. L i q u i d a c i ó n , L a l i q u i d a c i ó n d e l p resen-te con t ra to se h a r á s imu l t áneamen te con e l con t ra to p r i n -c ipa l , p rev i a l a p resen tac ión de todos los documentos e x i -gidos para la fecha en que se e fec túe aque l la d i l i genc ia .

Cláusu1 a octava. V i g e n c i a de las est ipulac iones. Q u e d a n v igentes todas las est ipu lac iones de l con t ra to p r i n c i p a l , que no sea con t ra r i as a este documento .

C láusu la novena. Va l idez . E l presente con t ra to r e q u i e r e p a r a su va l idez , constancia de l a A u d i t o r í a F i sca l de l a Con-t r a t a r í a Genera l , de la R e p ú b l i c a ante e l M i n i s t e r i o ! de Obras Púb l icas , sobre d i s p o n i b i l i d a d p resupues ta ! de f o n -dos. Causa impues to de t i m b r e y deberá ser p u b l i c a d o en e l D i a r i o O f i c i a l por cuenta de l Con t ra t i s ta ; se cons ide ra rá per fecc ionado desde l a fecha de so l i c i t ud de su pub l i cac ión .

Pa ra constancia se f i r m a en Bogotá , D . E., a 3 de oc tub re de 1972.

P o r el Fondo V i a l , Argel ino D u r a n Quintero, M i n i s t r o de Obras Púb l i cas , . . . . . . .

. M a r i o I t m é l i e z Cadena, D i r e c t o r G e n e r a l de Cons t rucc ión .

• C O N T R A T O N U M E R O 228-12

(doscientos v e i n t i o c h o de m i l novec ien tos c i n c u e n t a y dos) p a r a los es tud ios de l a c a r r e t e r a de l T a p ó n de l B a r i é n , sector r í o L e ó n - L o m a s de las A is ladas , c o m p l e m e n t a r i o de l

c o n t r a t o n ú m e r o 237-71.

E n t r e los suscr i tos, a saber: A r g e l i n o Duran- Q u i n t e r o , i den-t i f i cado con l a cédu la de c iudadanía n ú m e r o 32440 exped ida en Bogotá , M i n i s t r o de Obras Púb l icas , en rep resen tac ión de l Fondo V i a l Nac iona l , q u i e n en e l curso de este docu-m e n t o se d e n o m i n a r á e l Fondo V i a l , por una par te , y p o r la o t ra , Jose l yn A l b a Mora les , i den t i f i cado con la cédula da c iudadanía n ú m e r o 2920785 exped ida en Bogotá , con m a -t r í c u l a de i ngen ie ro c i v i l n ú m e r o 2014 de l Consejo P r o f e -s iona l N a c i o n a l de I ngen ie r í a , Secc iona l de C u n d í n a m a r c a , q u i e n o b r a en n o m b r e y rep resen tac ión de la f i r m a de I n -gen ieros Consu l to res " L a V i a l i d a d , L i m i t a d a " , en su carác-t e r de Geren te , deb idamen te au to r i zado po r la asamblea de socios, soc iedad cons t i t u i da por esc r i t u ra p ú b l i c a n ú m e r o 0156 de l 18 de enero de. 1956, de la N o t a r í a C u a r t a de B o -gotá y r e f o r m a d a po r las escr i tu ras n ú m e r o s 079 d e l 16 de enero de 1961; 60 de l 12 de enero de .1963; 2268 d e l 19 de. m a y o de 1965; 4048 de l 3 de sep t iembre de 1965; 43 de l 16 de enero de 1967, y la n ú m e r o 1970 de l 24 de a b r i l de 1971, todas el las de l a N o t a r í a Sép t ima de l C i r c u i t o de Bogotá , q u i e n en ade lan te se l l a m a r á 'os Consu l tores , hemos conve-n ido en c o m p l e m e n t a r e l con t ra to n ú m e r o 237-71, que. en e l curso de este documen to se d e n o m i n a r á Con t ra to P r i n c i p a l , en los t é r m i n o s de l p resen te con t ra to . Cons iderac iones legales:

P r i m e r a . L a L e y 64 de 1967 creó el F o n d o V i a l N a c i o n a l como es tab lec im ien to púb l i co , con pe rsoner ía , j u r í d i c a , au -tonomía a d m i n i s t r a t i v a , p a t r i m o n i o p r o p i o y facu l tades le -gales pa ra la ce lebrac ión d e l con t ra to , con e l p ropós i to - de m e j o r a r y ex tende r la r e d de car re te ras nacionales.

Segunda. L a L e y 4^ de 1964, en su a r t í c u l o 8°, p e r m i t e l a ce lebrac ión de este t i p o de cont ra tos , s in p r e v i a l i c i t a c i ó n púb l i ca .

Tercera . E l Fondo V i a l y los Consu l to res t i enen ce lebrado e l con t ra to n ú m e r o . 237-71, p o r va l o r de $ 3.000.000.00.

Cua r ta . H u b o neces idad de f i j a r u n n u e v o p r o g r a m a de t r a b a j o e invers iones, lo que i m p l i c a una a m p l i a c i ó n en e l p lazo de l c o n t r a t o p r i n c i p a l .

C láusu la p r i m e r a . Ob je to . Las p a r t e s conv ienen en. segu i r . v i ncu ladas p o r e l con t ra to p r i n c i p a ! , pa ra los estud ios de la Carretera de l T a p ó n de l D a r i é n , sector R ío L e ó n - L o m a s de las A is ladas, de acuerdo con las es t ipu lac iones de l presente con t ra to .

Pa rág ra fo . E n l a c o n t i n u i d a d de las ob l igac iones se ten -d r á en cuenta e l n u e v o p l a n o p r o g r a m a de t r a b a j o e i n -vers iones. que cons t i t uye e l anexo . d e l p resente con t ra to . ' C láusu la segunda. P lazo. E l p lazo de l presente con t ra to e x p i r a e l 31 de agosto de m i l novec ientos setenta y dos (1.972).

C láusu la te rcera . Fianzas. Los Consu l to res se ob l i gan a r e n o v a r las f ianzas que t i ene cons t ru idas aumen tándo las p r o -p o r c i o n a l m e n t e a l p lazo d e l p resen te con t ra to y e n los t é r -

! m i n o s de la c láusu la dec imasép t ima de l con t ra to n ú m e r o 237-71.

C láusu la cuar ta . M u l t a s y sanciones. S i d u r a n t e los estu-dios cont ra tados, e l Fondo V i a l se ve en l a necesidad de a p l i c a r m u l t a s o sanciones éstas se h a r á n e fec t ivas de con-f o r m i d a d con l o . d ispuesto en la Reso luc ión n ú m e r o 2314 de a b r i l 11 de 1972, del M i n i s t e r i o de Obras Púb l icas .

C láusu la qu in ta . L i q u i d a c i ó n . L a l i q u i d a c i ó n d e l p resente con t ra to se ha rá s i m u l t á n e a m e n t e con e l con t ra to p r i n c i p a l , p r e v i a l a p resen tac ión de todos los documentos ex ig idos pa-r a i a fecha en que se. e fec túe aque l la d i l i genc ia .

C láusu la sexta. V i g e n c i a de las est ipu lac iones. Quedan v i -gentes todas las est ipu lac iones de l con t ra to - p r i n c i p a l , que tíb sean con t ra r i as a este documen to .

C láusu la sépt ima. Va l idez . E l presente c o n t r a t o deberá ser es tamp i l l ado v pub l i cado en e l Diar io- O f i c i a l po r cuenta dé-los Consu l t o res y se cons ide ra rá pe r fecc ionado a p a r t i r de la fecha de so l i c i t ud de su pub l i cac ión .

P a r a constanc ia se f i r m a en Bogotá , D. E., a 2 de agosto d.e. 1972.

P o r e l iTondo V i a l , A r g e ' i n o D u r á n Q u i n t e r o , M i n i s t r o de Obras Púb l i cas .

M a r i o J iménez- Cadena, D i r e c t o r Gene ra l de Cons t rucc ión .

P o r los Consu l tores , Joseyn A l b a Mora les .

"L-a V i a l i d a d , L i m i t a d a " .

U n i d a d Seccional . Impues tos Nac iona les de Bogotá . $ 20.

Este con t ra to se a jus ta a l a ley . ( F i r m a d o ) U r b a n o Pérez S., Jefe O f i c i n a J u r í d i c a , en-

cargado.

Es f i e l copia.

H u m b e r t o Gote ro Gómez,. Secre ta r io E j e c u t i v o Ju r íd i ca .

A l m a c é n de Pub l i cac iones . — Rec ibo 63304. —- Derechos $ 40.00. 3 -V I I I - 72 -2439 . G l o r i a E. C i í uen t cs S.

C O N T R A T O N U M E R O 304-1972

( t resc ientos c u a t r o de m i l novec ien tos se ten ta y dos) c o m -p l e m e n t a r i o de los c o n t r a t o s 1 7 2 - 3 - X I I - 6 8 ; 126-71 y -326.-71 p a r a las labores de i n t e r v e n t o r í a en l a C a r r e t e r a T r o n c a l d e l Car ibe , sector L a V e - S a n t a Ma r ta -R io faae faa -Pa ragua -

cfaón.

E n t r e los suscr i tos, a saber: A r g e l i n o D u r á n Qu in te ro , i den t i f i cado con la cédula de c iudadanía n ú m e r o 32440 expe-d ida en Boso tá , M i n i s t r o de Obras -Públ icas, en represen-t a c i ó n de l Fondo V i a l N a c i o n a l , q u i e n en e l curso de este documen to se denom ina rá eí F o n d o V i a l , po r una pa r te , y po r l a o t ra , Gus tavo U r i b e A n g u l o , i d e n t i f i c a d o con l a cé-du la de c iudadanía n ú m e r o 22603 exped ida e n Bogotá , q u i e n obra en -nombre y rep resen tac ión de la f i r m a Rest repo y U n - -be, L i m i t a d a , en su cond i c i ón de Geren te , deb idamen te a u -to r i zado por la J u n t a de Socios, según a c i a n ú m e r o 77 de fecha j u l i o 31 de 1972. sociedad cons t i t u ida p o r e s c r i t u r a p ú b l i c a n ú m e r o 4581 de agesto 24 de 1956. y r e f o r m a d a p o r las escr i tu ras 1662 ae ma rzo . 26 de 1958, 2059 de m a y o 4 de 1960, y 1971 cíe a b r i l 30 de 1970, todas Je N o t a r í a Cua r ta de Bogotá , q u i e n en ade lante se l l a m a r á ' %s Constatares,- hemos conven ido en c o m n ' e m e n t o r los cont ra tos n ú m e r o s 172-3-X I I - 6 8 , 126-7.1 y 326-1971. que en e l curso de este d o c u m e n -to se d e n o m i n a r á C o n t r a t o P r i n c i p a l , en los t é r m i n o s ciel presente con t ra to .

Cons iderac iones legales:

P r i m e r a . L a L e y 64 de 1967 creó el F o n d o V i a l N a c i o n a l como estab lec imiento , p ú b l i c o , con personer ía j u r í d i c a , au -tonomía a d m i n i s t r a t i v a , p a t r i m o n i o p r o p i o y facu l tades le -gales pa ra l a ce leb rac ión de cont ra tos , con e l p ropós i t o de m e j o r a r y ex tende r l a r e d de car re te ras nacionales.

Segunda. L a L e y 4?- de 1964 en su a r t í c u l o -8?, p e r m i t e fe ce lebrac ión d e . este t i p o de con t ra tos , s in p r e v i a l i c i t a c i ó n púb l i ca y de cons igu ien te su v a l o r y p lazo pueden ser m o -d i f i cados, de acuerdo con las par tes. . •

C láusu la p r i m e r a . Ob je to . Las par tes conv ienen en segu i r v incu ladas por los cont ra tos n ú m e r o s 172-3-XI&-6S, 126-7.1 y 328-1971. para i n t e r v e n t o r í a de la ca r re te ra T r o n c a l d e l Car ibe , sector L a Ye -San ta M a r t a - R i o h a c l i a - P a r a g ü a e h ó i i , de acuerdo con las es t ipu lac iones de l p resente-cont ra to .

C láusu la segunda. V a l o r . P a r a los efectos f iscales y l ega-les el va l o r del p resente contrato se f i j a en la suma de- once m i l l o n e s Quin ientos m i l pesos ($ 11.503.000.00) ' moneda co- . r r i e n t e .

C láusu la te rcera . Feudos de l c o n t r a t o y su jec ión a ¡as aprop iac iones presupuésta les. E l F o n d o V i a l se ob l i ga a r e -se rva r con dest ino a este con t ra to , la suma de dos m i l l o n e s de pesos (S 2.000.000.00) moneda co r r i en te , que se t o m a r á n de l P r o g r a m a 04, a r t í cu l o 13 — P r o y e c t o 3— Subp royec to 16, o r d i n a l 3 d e l Presupues to de Gastos de l a ac tua l v igenc ia , y las demás pa r t i das necesar ias de f u t u r a s v igenc ias, has ta c u b r i r e l v a l o r t o t a l de l presente con t ra to . Los pagos que e l F o n d o V i a l se c o m p r o m e t e a hacer a los Consu l to res q u e d a n su je tos a las aprop iac iones cjus p3.ro. ts 1 f i n se h a g a n en sus presupuestos.

C láusu la cuar ta . Plazo. E l p lazo de] p resente con t ra to e x -p i r a e l t r e i n t a y uno (31). de. d i c i e m b r e de 1973.

C láusu la qu in ta . Fianzas. Los Consultores,- t en iendo e n cuenta que l a A u d i t o r í a G e n e r a l an te e l M i n i s t e r i o de Ob ras Púb l i cas y F o n d o V i a l Nac iona l , h a n dado av iso de- f enec i -m i e n t o de p lano , a cuentas presentadas p o r los Consu l to res , en e l per íodo m a r z o 1963 a a b r i l de 1952, po r u n v a l o r de $ 35.645.609.02, la f i anza de ga ran t ía debe, ser e q u i v a l e n t e a l cua t ro po r c ien to (4%) de $. 16.354.390.98. v a l o r - d e l .con-t r a t ó ad ic iona l y d e las cuentas que t odav ía no h a n r e c i b i d o f i n i q u i t o , y su v igenc ia hasta e l 31 de m a r z o de m i l nove -c ientos setenta y cua t ro (1974). . C láusu la se x M u l t a s - y sanciones. Sí d u r a n t e ia e íec f tc ión

de las labores de I n t e r v e n t o r í a , -el -Fondo V i a l se ve en l a necesidad de ap l i ca r mu l t as o sanciones, éstas se h a r á n efec-t i vas de c o n f o r m i d a d con Jo d ispuesto en l a Reso luc ión n ú -m e r o 2-315 de a b r i l 11 de 1972, d e l M i n i s t e r i o de. ObraS Públ icas .

C láusu la sépt ima. L i qu idac ión . L a l i q u i d a c i ó n d e l p resente con t ra to se h a r á s imu l t áneamen te c o n e l c o n t r a t o p r i n c i p a l , p rev i a la p resen tac ión de los documentos ex ig idos pa ra Ja fecha en que se e fec túe esa d i l igenc ia .

C láusu la octava. V i g e n c i a de las est ipu lac iones. Quedan v i -gentes todas las est ipu lac iones d e l con t ra to p r i n c i p a l que no sean con t ra r i as a este documento .

C láusu la novena. Va l i dez . Este con t ra to requiere, pa ra su va l idez constanc ia de la A u d i t o r í a F i sca l de . l a C o n t r a l o r í a G e n e r a l de la. Repúb l i ca sobre d i s p o n i b i l i d a d presupuesta 1 de fondos. Cansa impues to de t i m b r e y deberá ser pub l i cado e n e l D i a r i o O f i c i a l , p o r c u e n t a de los -Consul tores. Se cons i -de ra rá per fecc ionado desde la f e c h a . d e pago de su p u b l i -cación.

F a r a constancia se f i r m a en Bogotá , D. E.,' a 10 de sep t i em-b r e de- 1972.

-Por e l Fondo- V i a l , A r g e l i n o B u r á n Q u i n t e r o , M i n i s t r o de Obras Púb l icas . .

M a r i o J iménez Cadena, D i r e c t o r G e n e r a l - d e Cons t rucc ión .

P o r los Consul tores, Gus tavo U r i b e A n g o l a , Res t repo y U r i b e , L i m i t a d a .

A d m i n i s t r a c i ó n de Hac ienda N a c i o n a l de C u n d í n a m a r c a . T i m b r e Nac iona l . $ 23.000.00.

G e r a r d o Gus tavo -Rojas F. .

Este con t ra to se a jus ta a la ley .

• ( F i r m a d o ) U r b a n a Pérez S., Je fe O f i c i n a J u r í d i c a , en -cargado.

Es f i e l copia.

Humber to B o t e r o Gómez, Sccretar.'o " j e c j t i v c Ju r íd i ca .

A l m a c é n de — Rec ibo 85414. i $- SOO.QO. 22-IX-72-2439. C o r i a . -E.' C i f aen ies S.

Derechos

pí»;;*®;^^

Instituto Colombiano de -Bienestar Familiar

C u i i t i a t n s

Contrato administrativo celebrado entre el Instituto Colom-biano de Bienestar Familiar y el Servicio de Bienestar So-

cial de la Policía Nacional. Bogotá.

Entre los suscritos; Bernardo Moreno Mejía, mayor, veci-no de Bogotá, donde se le exp id ió la cédula de ciudadanía numero 2945-059, quien obra en su calidad de Director Ge-neral del ins t i tu to Colombiano de Bienestar Fami l ia r , y en representación del mismo, y que para los efectos del pre-sente contrato se denominará el Instituto, y e l Teniente Co-ronel .¡Manuel González Duarte, mayor , vecino de Bogotá, donde sSOJe .expidió la cédula de ciudadanía número 2933735, qu ien obra en cal idad de representante legal del "Servic io de Bienestar Social de la Pol icía Nacional" , en su calidad de Director Nacional dé la misma, según Resolución número .Ó921Í" del 22 de dic iembre de 1970, con personería jur íd ica reconocida por Resolución número 4330 de .1964, publicada en el. Diario Oficial número 31491 del 19 de octubre del mismo año, quien en el curso de este contrato se denominará la Institución, se ha celebrado e l presente contrato admi-n is t rat ivo para invers ión en construcción, contenido en .las cláusulas siguientes a estas consideraciones:

a) Que de , conformidad con ,1o dispuesto ..en e l ar t icu lo 50 de la Ley 75 de 1968, el Inst i tuto se creó como Estableci-miento. Publ ico;

b l . Q u e el Di rector General es,el representante legal desdi-cha ent idad y teniendo en .cuenta el contenido en el ar t icu-lo 53, ord ina l a) de la Ley antes citada y e l ,numera l b) del art ículo 37 del Decreto ejecut ivo 822 de 1969, está faci l i tado para celebrar todos los actos y contratos que demanda su .serivicio;

c) Que la .Junta Di rect iva del Inst i tuto, por Acuerdo nú-mero 093 de ju l i o .14 del presente año, aprobó una part ida destinada a la-const rucc ión de una guardería in fan t i l des, t inada al serv ic io 'de niños menores de siete (7 ) años.

p-ri-mep^. Objeto. La Inst i tuc ión se obliga con el I ns t i t u to a construir un , edif ic io destinado a l servicio ,de una guarde-ría in fant i l , la cual pertenecerá y será administrada por el "Servic io de ^Bienestar Social de la Poücía -Nacional", según planos y especificaciones aprobaíjQs para :tal f i n ; dicho in-mueble §stá ¡pbicadp en la -Urbanización "Santa ¡Rffsita'' de

, e,s.ta. ci«d^¿, ,en la zona dist inguida con la manzana 1, 39 de l plano E - i 1.-4 8, aprobado por el Departamento .Administ ra-t ivo 4eri?iane§ción Dis t r i ta l , ,s i día ve in t iuno (21) de octubre de in i l novecientos setenta ¿1970), con un área de siete m i l .^etecien-li^s doce metros ,con diez , centímetros (7,712.10) m2, el ¡egtá al inderado de la .siguiente manera: Por .el -Norte, en extensión do 1.01.75 metros, con la ,calle 76 bis -y-7; por el Sur, en extensión de 101.20 metros, con la caüe 75 ('. V. por el Oriente, en extensión ,de 76 metros, con la carrera 94 Á -V-7 ; por Occidente, en extensión .cíe 76 -met-rps, con Ja carrera-S5, ;Esté ter reno por medio del.acta número 094 cié fecha 17 de octubre del présente .año, la Procuradur ía de Bienes del ¡Distr i to Especial de Bogotá le hizo ;entrega r a t e r i a l al r e p i n e n tante legal del "Sérvicio de bienestar Social de la po l ic ía" , para, dar cumpl imiento á lo ordenado per i layt ianbrabie /Junta Asesora y de Cpntratgs de Ja A d m i -.n is l raci^n ¡Distr i tal, .en su gesión .del 5 de .septiembre del . carr.i«nte .ajjo, según .acta número-21.

. ^ . . I n s t i t u c i ó n se obliga con e l Ins t i tu to a ad-min is t rar la guardería antes epiinciada por e l / término de cinco (g) añíJS, -contados a par t i r de ,la -fecha , en que se ter-mine da ca^strucción; té rmino que podrá .prorrogarse pos-las -.pastes, mediante j a suscripción de a-ctas adicionales. .La org.-mizacióri interna de la un idad de servicios para .'os •i:v~ npr¡es ¡q&e -aos. ocupa este contrato, estará sometida a la po-l í t ica general del Inst i tuto, trazada par t icu larmente para

-..tajes <or.gg!iisíPPS, de conformidad con lo dispuesto en el Acuerdo número 0072 de 1S72 y demás normas complemen-tarias ,-qiJe Jo adicione o reforme.

Segunda. Cuantía. Para la construcción y dotación .del edi f ic io enunciado en ,1a cláusula precedente, el Inst i tu to apartará ;a la Ipstituci-ón la cantidad de setecientos.-mil. pesos <$ 7OO.08Ó.OÓ) moneda corr iente.

Parágrafo. ;L.a Div is ión de Arqu i tec tu ra del I ns t i t u to . efec-t u a r á 4,a . intervención técnica-administ rat iva, para ¡lo cual la Inst i tuc ión .abrirá .una cuenta bancaria especial para ta l f i n ; por e l 'Pagador -y la Aud i t o r í a de ésta.

-Tercera, l .a .Jnstitucjí jp, al l é r rn ino de, la obra, rend i rá a ,1a Aud i to r ía ..General ante el Inst i tuto cuenta comprobad.! de la inversión.

Cuarta. Reforma de pago. E l Inst i tuto se obl iga para con •la Ins t i tuc ión a cancelar la suma a que. se re f ie re la cláusula segunda de este contrato, una vez esté legalizado el-presente contrajo, ¡previa t rami tac ión de la cuenta de cobro.

Quinta. -Plazo. L a Inst i tución, se obl iga con el Ins t i tu to .a inver t i r la cuantía de este contrato en e l té rmino de seis (6,) .mes£s, epntadps a ¡part ir ,de la fecha en que aquélla -re-ciba dieho aporte, salvo fuerza mayor o caso for tu i to .

Sexta. Sujeción de Ip^ pagos a las apropiaciones oresu--puestales. El Vago del valor a .que,,se ref iere la cláusula se-gunda queda sujeto a las apropiaciones que a l efecto haga el Inst i tuto, en v i r t ud de lo dispuesto en el Decreto- ley 0911 de 1932.

Séptima. Cesión. La Inst i tuc ión -no podrá ceder el-présente contrato a persona alguna, nacional o extranjera, s i n .p re -v io consentimiento expreso del Inst i tuto.

Octava. ,C#.d}Jcida¿i. Las partes podrán declarar ,1a caduci-dad de l presente contrato, mediante resolución mot ivada en los siguientes casos:

a) Por las causales previstas en el art ículo 254 de la Léy 167 de 1941;

b) Por incumpl imiento de cualesquiera de las cláusulas del contrato.

provena. Ley ajslicajbíe. .El presente contrato se sujeta a la ley y tr ibunales nacionales.

Martes 17 de abril 4 * .1-973

Décima. Publicación e impuesto de timbre. Este contrato está exento de papel sellado y del impuesto -de- t imbre na-cional por tratarse de entidades de Derecho Públ ico, .de, conformidad con lo dispuesto en el art ículo JB9 -<Je 1 Decreto' 2908 de 1960, pero debe ser publ icado en el Diario Oficial. :

Decimapr imera. Legalización. E l presente contrato queda legalizado .con las f i rmas -de las partes contratantes y el l leno de los requisitos estipulados en, el mismo.

Para constancia se f i rma en Bogotá, D. E., a . . .

Bernardo Moreno Mejía, Di rector General del Inst i tu to Colombiano de Bienestar -Famil iar .

Ins t i tu to Colombiano" de Bienestar Fami l ia r . Di rector Ge-neral.

Manuel González Duarte, Di rector Nacional del "Servic ió de Bienestar Social de-la Pol ic ía Nacional-'.

Policía Naciona.'l Servic io de Bienestar Social. Dirección Nacional.

Instituto Nacional de Provisiones

Ciintrains

CONTRATO A D M I N I S T R A T I V O DE A R R E N D A M I E N T O

Munic ip io : Istmina. Depar tamento: Chocó. Ar rendador : Adr iano Mosquera Caicedo.

¡Entre los suscritos, a saber: Lu is Cuervo Patarr.oyo, ma-yor y vecino de -Bogotá, ident i f i c i do con la cédula de ciu-dadanía número 17033237, expedida en Bogotá, D. E., quien obra -en su condición de Gerente General d e l Inst i tu to •Nacional de Provisiones, el cual en desarrol lo de este con-t rato se ident i f icará con la sigla ¡Inalpro, y Jesús Mart ínez Val le jo , Jefe de -Servicios Generales de l Min is te r io de Jus-t i c i a , ident i f icado con la cédula de ciudadanía que aparece a l pie de SU f i rma,..quien en adelante se denominará Entidad Usuaria, por una pa-rte, y Adr iano Mosquera Caicedo, mayor y vecino~ de Is tm ina , Ident i f icado con la cédula de ciudada-nía número 2730969 de Is tm ina , quien en adelante se d'eno-

, m inará el Arrendador, se ha celebraido e l contrato adminis-t ra t i vo de arrendamiento -contenido en las cláusulas siguien-tes:

. Pr imera. Objeto. E l A r rendador entrega en arrendamien-to a 3¿.aígrp ¡y .éste recibe al mismo t í tu lo .el innaueble de las siguientes especificaciones: un loca l con un área .de

?g4 -;1W2. ¿ í i nmueb le <se encuentra ubicado en ¡el ¡Miinjcipip de Istmina. Departamento de! Chocó, eri la siguiente direc-ción: c a l l e pr inc ipa l , S cuyos :lji}dero.s son: por ¡el Norte con propiedad de U; sucesión de Tu i io Aj.;ui!ai N,; por ,el Sur, pared de por l í iedio con propiedad de Mareos Aréya lp ; por e l Or iente .con solar , de propiedad de Ramón Ql ier -Murp lo ; por el ¡Occidente ¡con calle públ ica - o ,del .Comercio.

Segunda. iDestmación. E l inmueble objeto de este con-t rato se destinará, a i . funcionamiento , de Juzgado Laboral , dependiente de l Min is te r io de Justicia.

Parágrafo. Ina lp ro se -reserva e l derecho de instalar en este inmueble otras dependencias oficiales por Jo menos de naturaleza s imi lar a la ent idad usuaria.

Tercera. »Plazo. ¿ a durac ión del .presente contrato será de tres (3) años que se contarán desde el día trece (13) de marzo de -1972 .hasta e l día 1>2 de marzo de- 1975.

Este plazo ,§.e entenderá p ro r rogad 0 por periodos de un año caler&iarip ..en forma sucesiva y automática, .si .con

...cuarenta y cijaco (.45) días de ant ic ipación ,al venc imiento d e cada uno de los períodos n inguna de las partes con -tratantes manif iesta por escrito .su vo lun tad ,-de dar lo por terminado ¡defini t ivamente.

Cuarta. Cuantía, Para todos .lps efectos legales y f is-cales .correspondientes,- e l valor de este contrato, tenien-do en cuenta e l plazo pactado en la cláusula tercera-, es de t re in ta y seis m i l pesos .(,$ .36,00,0,00) moneda corr iente.

Quinta. Precio .mensual, Ina lpro pagará a l Ar rendador , o a su orden, la suma a que ¡se . ref iere la cláusula eiia-r-

ita, ,por mensualidades de m i l pesos ($ 1.000..00) moneda co-rr iente, previa presentación de la ¡respectiva. cuenta de cobro por parte de l interesado.

-Sexta. Entrega del inmueble. ¡El A r rendador . entregó el inmueble mater ia de este contrato .,a la .ent idad usuaria el día trece (13) de marzo .de 1972 y se compromete _¡a ¡rriante-

.nerlo en las condiciones-que demande e l servicio públ ico al

.cual se destina. . ÍParágrafo. La entrega ¡se perfeccionará mediante inven-,

i.: r io ¡Untado por e l A r cn<l;ul<¡r y la ent idad usuaria o sus dele-gados, e l c u a l -se considerará ineprporado a l pre-siente .contrato.

Séptima. Restitución d e l Inmueble. A la te rminac ión de l contrato, l a en t idad usuar ia res t i tu i rá el inmueble .al A r r e n -dador en el mismo estedo en que le fue entregado, -.salvo el deter ioro na tu ra l causado por e l uso y goce legít i -mos. ' - -. Parágrafo. E l A r rendador se compromete a f i rma r el

,aci;a ,4e entrega dentro de Jos qjaince (15) d:í¡a,s ¡hábUes,.sub-siguientes a la .fecha ..expresamente f i jada ¡para la te rmina-ción del presente contrató.'

Octava. Terminac ión uni latera l . Ina lpro queda facul tado para dar por terminado upilate-ralmeniie ol presente con-trato, to ta l o parcialmente, p rev io ayiso dedo por escrito a l A r rendador dentro de -un té rmino no in fe r io r ,a 30 días, siepipre que mediaren mot ivos, de evidente conve-niencia. Esta cláusula es independiente de Tas cláusulas de caducidad y de terminac ión norma l del contrato.•

Novena. Mejoras. Las reparaciones locat ivas correrán ¡por cuenta de la ent idad usüa.ria y las. necesarias estarán a cargo de l Ar rendador , la,s . cuales éste se obliga a efectuar en término oportuno. Las adaptaciones que. tengan que rea-lizarse ,en el inmueble por cuepta de la en t idad gsuaria, quedarán de propiedad de .ésta y / o de Ina lpro.

D I A R I O O F I C I A L

Décima. Seryicips. E l pago de los servicios de luz y agua por cuenta dq l Ar rendador ; los demás ¡por cuenta de la .En-t idad Usuaria.

E^r-4.gtafo. En n ingún caso Ina lpro responderá de- la pres-tación o pago de estos servicios o similares.

Decimapr imera. .Cesión E l A r rendador podrá ceder en to-,4o o en parte los derechos y obligaciones que para él ema-nen de este contrato, sin que por, .ello ¡se entienclan modi f i -cadas las cláusulass contractuales. S in embargo, para que la

, cesión tenga validez, se requer i rá permiso escrito de I n a l -pro.

Decimasegunda. Ley ,y tribunal. E l presente contrato .se sujeta a la ley colombiana y a los Tr ibunales dei Estado"

Decimatercera. Cláusula penal pecuniaria. En caso de in -cumgl i rn iento culpable de las obligaciones pactadas por parte de l Ar rendador , ,éste pagará 'a Ina lpro, a t í tu lo d<5 pena, l a suma-.Se $ ;2^Ó.Q<> ¡mórip<la -.cqrri^Dte, o sea el .equi-valente a l vaJqr de dos ¡precips mensuales de l arrendamiento.

Decimacuarta. Caducidad. Ina lpro podrá declarar admi-nist rat ivamente la caducidad deí presente contrato por ocu-rrencia de cualesquiera de los hechos contemplados en e l art ículo 254 de l Código Contencioso Admin is t ra t i vo ,y por incumpl imiento por parte del Arrenda4or. ,de las obl i -gaciones por él asumidas. -Inalpro hará la déclairación ,dé

• c tduc idad por med}o de resolución m.otiygda, .cuyos efec-tos se sur t i rán á par t i r de su .ejecutoria, dejando fin,a.i.i-zados los derechos no causados qtje a f avor del Árr.endadíff hubieren emanado de este contrato. „

Decimaquinta. Spbor|linaeión de los ¡pagos. E l cumplimien.-to de este contrato en relación con los pagos está sujeto a las transferencias que ,el Gobierno Nacional haga a Jn.al-pro de la par t ida apropiada .en el .Presupuesto Nacional para pagos de arrendamientos.

Decimasexta. PerfeceioBamiento. Para el perfeccionamien-to de este contrato .se requiere:.

1. Patente de Sanidad del inmueble expedida por la auto-r idad competente;

2. Publ icación de todo su texto en el Diar io Of ic ia l por cuenta de l . Ar rendador . -

3. Pago impuesto de t imbre nacional. 4. Paz y salvo -sobre renta -y patrimonio del mismo, Decimaséptima. 'Domicilio. Para todos los electos legales,

el domic i l io contractual es la ciudad de Bogotá, D. E. •Para constancia se .f irma, el presente contrato, en Bo-

gotá e Istmina, a ¡los trece (13) días de l mes de septiembre de m i l novecientos setenta y dos (1972).

Or ig ina l f i rmado. Lu is Cuervo Patarroyo, Gerente General " Ina lp ro" . '

Luis Cuervo Palarroyo, Gerente Genera],

E l Ar rendador , Adriano Mosquera Caicedo. -

Visto bueno. .

¡Or ig ina l f i rmado. A lvaro Elórez \Bernal. . ~ ; ' Alvaro Flórez ¡Bei-nal, -Subgerente Financiero. I ns t i t u t o isra-GioHal de Previsiones, Ina lp ro . jSúbgsrente SS-

nanciero. -

Contra lor ía General d e . Ja RepúbÜP». Awdj tor ía ¡Gerjea^l ante Inal^pro. ;Reyisádo.

.Revkor ¡de. Contratos y Finanzas, ' f i rma i legible. '

Visto bueno. • ,

O r i g i n a l f i rmado . José Vicente Meló. José Vicente -Meló, Jete Olicina Jurídica. Inst i tu to Nacional de Provisiones, Inalpro. ©ficirLá. Juríd ica.

V is to bueno.

Or ig ina l f i rmado. V ic tor ia J iménez,de Contreras. V ic to r ia Jiménez de Contreras, Jefe Div is ión Contratos.

. Inst i tuto Na-cional de .E-ro.visi.ones, Inalpro. .División Con-tratos, Jefe. J . -

Visto bueno.

Jefe ,de Servicios Generales, Min is ter io de Justicia. Repúbl ica, de Colombia. Min is ter io de Justicia. D iv is ión de

Servicios Generales, Jefatura.

Juzgado Labora l de Istmina. ;La f i r m a .que .aparece en presente contrato de arrendamiento, que,dice. "Adr iano Mos-quera C", es de puño y le t ra de dicho señor y la misma que usa „en sus -actos -públicos y ¡privados. Paaia oonst-atjcia se ¡f i rma en Is tmina, -a ve int inueve (29> de septiembre d e m i l novecientos setenta y dos (1972). » ;

E l Juez Laboral , f i rma i legible. J

Repúbl ica de Colombia, Juzgado ¿el Circui to Laboral . «Ra-ma Jur isdiccional . Istmina-, Juez.

El-Secretar io, - f i rma i legible. „

Repúbl ica de Colombia. Juzgado del Cir-cuito Laboral . -Ra-ma Jurisdiccional. Is tmina, Secretaría. :

Recaudación de Impuestos Nacionales. «Istmina, nueve efe octubre de m i l novecientos setenta y dos. A l presente do-cumento sobre contrato de arrendamiento se l e adhieren y anulan .estampillas de t imbre nac ional por -valor de $ 76;0Q moQed^ corr iepte equivalente a la m i tad ¿e las requeridas, según d^ecreto número 290.P art ículo fl9 y a.rtíeulo 13 nurne-rales 51 y 54 dei Decreto nac ional .número 435 de marzo ,.¡£7 de 1971. ^ -- : : - "7. "••"';'

L a -Recaudadora,- Delia -Valdés Lozano.

-Recaudación de Impuestos -Nacionales. Departamento del Chocó, Istmina.

Recibo número 064621 de la Adm in i s t r ac i& i de H a c i e g ^ Nacional, Istmina. | ,120.00. a-X-72-l.flp. : , V •

D I A R I O O F I C I A L Martes 17 de abril de 1973 187

C O N T R A T O A D M I N I S T R A T I V O D E A R R E N D A M I E N T O

M u n i c i p i o : Ciénaga. D e p a r t a m e n t o : Magda lena . A r r e n d a d o r : R a q u e l A . Cor rea de Bení tez.

E n t r e -los suscr i tos, a saber: L u i s C u e r v o P a t a r r o y o , m a -y o r y vec ino de Bogotá, i den t i f i cado con l a . cédula de c iu -dadanía n ú m e r o 17033237, expsd ida en Bogotá, D. E., q u i e n obra en su c o n d i c i ó n de Geren te G e n e r a l d e l I n s t i t u t o Nac iona l de Prov is iones , e l c u a l en desa r ro l l o de este con-t ra to se i d e n t i f i c a r á con .su sigla I n a l p r o , y José G r e g o r i o Castro, Jefe de Serv ic ios Genera les d e l M i n i s t e r i o de l T r a -ba jo y Segu r i dad Socia l , i den t i f i cado como aparece a l p ie de su f i r m a q u i e n en adelante se d e n o m i n a r á E n t i d a d U s u a r i a po r una par te , y R a q u e l A . Cor rea de Bení tez, m a y o r y vec ina de Ciénaga, i d e n t i f i c a d a con l a cédula de c iudada-nía n ú m e r o 26858705 de Pueb lo V i e j o , q u i e n en ade lante se denomina rá e l A r r e n d a d o r , se ha ce lebrado e l con t ra to ad-m i n i s t r a t i v o de a r r e n d a m i e n t o con ten ido en las c láusulas s iguientes:

P r i m e r a . Ob je to . E l A r r e n d a d o r en t rega en a r r e n d a m i e n -t o a I n a l p r o y éste rec ibe a l m i s m o t í t u l o e l i n m u e b l e de las s igu ientes especi f icaciones: u n l oca l de dos piezas. E l i nmueb le se encuen t ra ub icado en e l M u n i c i p i o de Ciénaga D e p a r t a m e n t o de M a g d a l e n a , e n l a s igu ien te d i r e c c i ó n : ca l le

n ú m e r o 10-B-100, y cuyos l i nde ros son: p o r e l N o r t e , ca-l l e Bo l í va r (7?) en med io , c :sa de José Cast i l l o ; po r e l Su r con p rop iedad de Gida , Inés y A i d a M o r e l l i ; po r e l O r i e n t e con p rop iedad de Gida , Inés y A i d a M o r e i l i ; por e l Occ i -dente: casa de p rop iedad de L u i s Cas t i l l o N u m i v e .

Segunda. Des t inac ión . E l i n m u e b l e ob je to de este con-t r a t o se des t inará a l f u n c i o n a m i e n t o de l a Inspecc ión d e l T raba jo y Segu r i dad Socia l , depend ien te de l M i n i s t e r i o de T raba jo .

Parágra fo . I n a l p r o se rese rva e l derecho de i ns ta la r en este i n m u e b l e ot ras dependencias o f ic ia les por l o menos de na tura leza s im i l a r a l a e n t i d a d usuar ia .

Tercera . Plazo. L a du rac i ón de l p resente con t ra to será de t res (3) años que se contará.descle e l día p r i m e r o (1?) de agosto de 1972 hasta e l d ía 31 de j u l i o de 1975.

Este p lazo se en tenderá p r o r r o g a d o por per íodos de u n año ca lendar io en f o r m a sucesiva y au tomát i ca , si con cuaren ta y c inco (45) días de an t i c i pac ión a l v e n c i m i e n t o de cada uno de los per íodos n i n g u n a de las par tes con-t ra tan tes man i f i es ta po r escr i to su v o l u n t a d -de d a r l o po r t e r m i n a d o d e f i n i t i v a m e n t e . . .Cuar ta. Cuant ía . Pa ra todos los efectos legales y f i s -cales cor respondientes, e l v a l o r de este con t ra to , t en ien -do en cuenta e l p lazo pactado en la c láusu la te rcera , es de catorce m i l cua t roc ien tos 'pesos ($ 14.400.00) m o n e d a co-r r i en te .

Qu in ta . P rec io mensua l . I n a l p r o pagará a l A r r e n d a d o r , o a su o rden, l a suma a que se r e f i e r e la c láusu la c u a r -ta, por mensua l idades de cua t roc ien tos pesos ($ 400.00) m o -neda co r r i en te p rev ia , p resen tac ión de l a respec t i va cuenta de cobro por pa r te d e l in teresado.

Sexta. En t rega de l i n m u e b l e . E l A r r e n d a d o r en t regó e' i nmueb le m a t e r i a de este c o n t r a t o a l a e n t i d a d usua r i a e l día p r i m e r o (1?) de agosto de 1972 y se c o m p r o m e t e a m a n -tene r lo en las cond ic iones que demande e l se rv ic io p ú b l i c o a l cua l se dest ina.

/ Pa rág ra fo . L a en t rega se pe r f ecc i ona rá med ian te , i n v e n -t a r i o f i r m a d o p o r é l A r r e n d a d o r y l a en t i dad u s u a r i a o sus delegados, e l c u á l se cons idera rá i n c o r p o r a d o , a l p r e -sente con t ra to .

Sépt ima. R e s t i t u c i ó n de l i nmueb le . A l a t e r m i n a c i ó n de l con t ra to ; l a e n t i d a d u s u a r i a r e s t i t u i r á el i n m u e b l e a l A r r e n -dador en e l m i s m o estado en. que le f u e entregado, , sa lvo é l ' d e t e r i o r o n a t u r a l causado po r e l uso y goce l eg í t i -mos. • Pa rág ra fo . ;EI A r r e n d a d o r se comprome te , a f i r m a r é l ác ta dé en t rega d e n t r o de l os qu ince (15) días háb i les ^sub-s igu ientes a l a . f echa exp resamen te f i j a d a p a r a l a termina-c ión d e l p resente con t ra to .

Octava. Terminación unilateral . I n a l p r o queda facu l t ado p a r a dar por t e r m i n a d o u n i l a t e r a l m e n t e e l presente con -t r a to . t o ta l o pa rc i a lmen te , p r e v i o av iso ; dado p o r escr i to

' ;aj-? j£¿rendador --dentro ' d e u n t é r m i n o no i n f e r i o r a 30 días, . s i empre que m e d i a r e n - m o t i v o s de ev iden te conve-n i e n c i a . Esta c láusu la es i ndepend ien te de las c láusulas dé caduc idad y de t e r m i n a c i ó n n o r m a l d e l con t ra to . .

Novena . Me jo ras . Las reparac iones locat ivas c o r r e r á n po r cueníá de :1a en t i dad usuar ia y las necesar ias .estarán, ,a 'cargo de l A r r e n d a d o r , las cuales éste, se ob l i ga a : e fec tuar

;é i i t e r m i n o opo r tuno . L a s adaptaciones. que tengan que rea -l i za rse en é l i n m u e b l e p o r cuenta de l a e n t i d a d usuar ia , q u e d a r á n de p r o p i e d a d de ésta y / o de I n a l p r o . : .

^ Djécimá. Serv ic ios . , E l pago de lós serv ic ios de l uz y agua p o r eüen ta d e l -A r réndédo r , los demás po r cuenta de l a E n -t i d a d . Usuar ia .

Pa rág ra fo . E n n i n g ú n caso I n a l p r o responderá de l a p r e s -tac ión, o -pago de estos serv ic ios o s imi la res . . . " D e c i m a p r i m e r a . Cesión E l A r r e n d a d o r p o d r á ceder en t o -do o.-en pa r te los derchos y ob l igac iones que para; é l ema-n e n de este con t ra to , s in que po r e l lo sé en t i endan m o d i f i -cadas . las c láusulas cont rac tua les . S inembargo , p a r a que la cesión tenga va l idez , se r e q u e r i r á pe rm iso escr i to de: I n a l -p ro . - '

Dec imasegunda. L e y y t r i b u n a l . E l presente contrato, se su je ta , a la l e y co lomb iana y a los T r i b u n a l e s de l Estado

Dec ima te rce ra . C láusu la pena l pecun ia r ia . E n caso de i n -c u m p l i m i e n t o cu lpab le de las ob l igac iones pactadas po r p a r t e de l . A r r e n d a d o r , éste pagará a I n a l p r o , a t í t u l o de pena, la suma de $ 600.00 moneda cor r ien te . O sea el- equ i -va len te a l v a l o r de dos prec ios mensuales dé a r r e n d a m i e n t o . ' Dec imacua r ta . Caduc idad. I n a l p r o pod rá dec la ra r a d m i -n i s t r a t i v a m e n t e la caduc idad d e l presente con t ra to por ocu-r r e n c i a de cua lesqu iera de los hechos contemplados; en e l a r t í cu l o 254 d e l Cód igo Contenc ioso A d m i n i s t r a t i v o y p o r i n c u m p l i m i e n t o . p o r p a r t e de l A r r e n d a d o r de las. ob l i -gaciones por é l asumidas. Ina ' .pro ha rá la dec la rac ión de caduc idad p o r m e d i o dé reso luc ión m o t i v a d a , cuyos efec-tos se s u r t i r á n a p a r t i r de su é jecu to r ia , de jando f i n a l i -

zados los derechos n o causados que a f a v o r de l A r r e n d a d o r h u b i e r e n emanado de este con t ra to .

D e c i m a q u i n t a . S u b o r d i n a c i ó n de los pagos. E l c u m p l m i e n -to de este con t ra to en r e l a c i ó n con los pagos está su je to a las t rans fe renc ias que e l G o b i e r n o N a c i o n a l haga a I n a l -p r o de la p a r t i d a ap rop iada en e l Presupues to N a c i o n a l pa ra pagos de a r rendamien tos .

Dec imasex ta . Pe r fecc ionamien to . Pa ra e l pe r f ecc i onam ien -to de este con t ra to se requ ie re :

1. Pa ten te .de San idad de l i n m u e b l e exped ida po r l a au to -r i d a d competen te ;

2. P u b l i c a c i ó n de todo su t e x t o en e l D i a r i o O f i c i a l p o r cuenta d e l A r r e n d a d o r .

3. Pago impues to de t i m b r e nac iona l . 4. Paz y salvo sobre r e n t a y p a t r i m o n i o de l m ismo . Dec imasép t ima . D o m i c i l i o . Pa ra todos los efectos legales,

e l d o m i c i l i o c o n t r a c t u a l es la c i udad de Bogotá , D. E. Pa ra constanc ia se f i r m a e l p resente con t ra to en B o -

gotá y Ciénaga, a los diez y .siete (17) días d e l mes de agosto de m i l novec ien tos setenta y dos (1972).

- O r i g i n a l f i r m a d o . L u i s C u e r v o F a t a r r o y o , Geren te G e n e r a l " I n a l p r o " .

L u i s C u e r v o P a t a r r o y o , Geren te Genera l .

E l A r r e n d a d o r , R a q u e l A . Co r rea ,á.e Bení tez .

V i s t o bueno.

L u i s Jo rge Sáenz Gómez,. Subgeren te F i nanc ie ro . I n s t i t u t o N a c i o n a l de Prov is iones, I n a l p r o . Subgeren te F i -

nanc ie ro . C o n t r a l o r í a G e n e r a l de la Repúb l i ca . ~ A u d i t o r í a G e n e r a l

ante I n a l p r o . Rev isado.

Rev iso r de Con t ra tos y F inanzas, f i r m a i l eg ib le .

V i s t o bueno.

Or ig ina l , f i r m a d o . José V i c e n t e Me ló . José V i cen te Me ló , Je fe O f i c i n a Ju r íd i ca . I n s t i t u t o N a c i o n a l de Prov is iones , I n a l p r o . Oficina- J u r í d i c a . V i s t o bueno.

O r i g i n a l f i r m a d o . V i c t o r i a J iménez de Con t re ras . V i c t o r i a J iménez de Cont re ras , Je fe D i v i s i ó n Cont ra tos . I n s t i t u t o N a c i o n a l de Prov is iones , I n a l p r o . D i v i s i ó n Con-

t ra tos, Jefe.

V i s to bueno.

Je fe de Serv ic ios Genera les , M i n i s t e r i o d e l T r a b a j o y Segu-r i d a d Social . -

M i n i s t e r i o de T r a b a j o y Segu r i dad Social . Sección d e . S e r -v i c ios Generales.

Rec ibo 0202493 de l a A d m i n i s t r a c i ó n de Hac ienda Nac iona l . C iénaga (Magda lena ) . $: Í20.00.-7-X-72-100.

C O N T R A T O A D M I N I S T R A T I V O D E A R R E N D A M I E N T O

- M u n i c i p i o : P a u j i l . -D e p a r t a m e n t o : Caquetá. . A r r e n d a d o r : A m a l i a B e r m e o de Be rmeo .

E n t r e los suscr i tos, a saber; L u i s . G u é r v o P a t a r r o y o , m a -y o r -y vec ino de Bogotá , i d e n t i f i c a d o con l a cédu la dé c iu -dadanía p ú m é r o 17033237, exped ida e n Bogotá , D . E., q u i e n obra en su cond i c i ón de Geren te G e n e r a l d e l I n s t i t u t o N a c i o n a l d é Prov is iones , e l c u a l e n desa r ro l l o de este con -t r a t o se i d e n t i f i c a r á con sú s ig la Ina lpro , y Jo rge E n r i q u e Daza Novoa , Je fe D i v i s i ó n A d m i n i s t r a t i v a de l a Reg i s t r adu -r í a N a c i o n a l de l . Estado Civi l ,5 i d e n t i f i c a d o con- l a cédu la de ciudadanía- que aparece a l p ie de su f i r m a q u i e n - e n ade lan te se d e n o m i n a r á Ent idad Usuaria, po r u n a par te , y A m a l i a B e r m e o de B e r m e o , m a y o r y v e c i n a de- P a u j i l , i d e n t i f i c a d a con la cédu la de c i udadan ía n ú m e r o 30065045 de P a u j i l , q u i e n e n ade lan te se d e n o m i n a r á e l Arrendador , se ha ce lebrado e l : con t ra to a d m i n i s t r a t i v o de a r r e n d a m i e n t o conten ido, en las c láusulas s igu ientes;

P r i m e r a . Objeto: E l A r r e n d a d o r en t rega en- a r r e n d a m i e n -to a I n a l p r o y éste rec ibe a l m i s m o t í t u l o e l i n m u e b l e d e las s igu ientes especi f icac iones: u n l o c a l con u n área de 280 M 2 . E l i n m u e b l e se encuen t ra ub icado en e l M u n i c i p i o de P a u j i l , I n t e n d e n c i a d e l Caque tá , en l a s igu ien te d i recc ión: , c a r r e r a 4^ con ca l le .6®, y cuyos, l i nde ros son; p o r e l N o r t e con prop iedad ' de B e r t i l d a V i l l a l b a ; p o r el. Su r can .p rop iedad

-de E m i l i a Garc ía ; po r e l O r i e n t e con l a ca l le sexta. (6®); por e l Occidente, con l a c a r r e r a cua r ta <4*).

Segunda. Des t inac ión . - E l i n m u e b l e ob je to . dé - este con-t r a t o se des t ina rá a l f u n c i o n a m i e n t o de l a R e g i s t r á d u r í a M u -n i c i p a l riel Estado C i v i l , dependiente, de la Regis t rádur ía- N a -c iona l d e l Estado C i v i l .

Pa rág ra fo . I n a l p r o se rese rva e l derecho de i ns ta l a r en este i n m u e b l e o t ras dependencias o f ic ía les p o r l o menos de n a t u r a l e z a s i m i l a r a l a e n t i d a d usuar ia .

Te rce ra . Plazo. L a d u r a c i ó n d e l p resente con t ra to será de t res (3) años que con ta rá desde: e l día p r i m e r o (1?) de oc tub re de 1972 hasta é l d ía 30 de sep t i embre de 1975.

Este p lazo se en tenderá p r o r r o g a d o po r pe r íodos de u n año ca lenda r i o en f o r m a sucesiva y au tomát i ca , si con cua ren ta y c inco (45) días de an t i c i pac ión a l venc im ien to -de cada u n o de los per íodos n i n g u n a de las par tes con-t ra tan tes m a n i f i e s t a po r escr i to .sü v o l u n t a d de d a r l o po r t e r m i n a d o d e f i n i t i v a m e n t e . . / ' • ' „

Cuar ta . Cuant ía . P a r a todos los efectos legales y f i s -cales cor respond ientes , e l v a l o r de este con t ra to , t en ien -do en cuenta e l p lazo pactado en l a c láusu la tercera-, es de diez y ochó m i l pesos ($ 18.000.00) m o n e d a co r r i en te .

Qu in ta . P rec io mensua l . I n a l p r o pagará a l A r r e n d a d o r , o a su o rden , la suma a que, -se r e f i e r e l a -c láusula c u a r -ta, p o r mensua l idades d'e qu in ien tos pesos, ($ 500.00) m o n e d a co r r i en te , p r e v i a p resen tac ión de la- respec t i va cuenta de cobro por p a r t e d e l in teresado.

Sexta . Entreg-a de l i n m u e b l e . E l A r r e n d a d o r en t regó e l i n m u e b l e m a t e r i a de este con t ra to a la e n t i d a d usuar ia e l d ía p r i m e r o ( l 9 j de oc tub re de 1972 y se comprome te a m a n t e n e r l o en las condic iones que- demande e l se rv ic io p ú -b l i co a l cua l se dest ina.

Pa rág ra fo . L a -entrega se pe r f ecc i ona rá m e d i a n t e i n v e n -t a r i o f i r m a d o p o r e l A r r e n d a d o r y l a e n t i d a d usua r ia o sus delegados, e l c u a l se cons idera rá i n c o r p o r a d o a l p r e -sente con t ra to . •

Sépt ima. R e s t i t u c i ó n de l i n m u e b l e , A l a t e r m i n a c i ó n d e l con t ra to , la en t i dad usuar ia r e s t i t u i r á e l i n m u a b l e a l A r r e n -dador en e l m i s m o estado e n que le f ue ent regado, sa lvo e l de te r i o ro n a t u r a l causado po r e l uso y goce l eg í t i -mos. .

Pa rág ra fo . E l A r r e n d a d o r se c o m p r o m e t e a f i r m a r e l acta- de ent rega d e n t r o de los qu ince (15) días háb i les sub-s igu ientes a l a fecha exp resamen te f i j a d a p a r a l a t e r m i n a -c i ó n d e l p resente con t ra to .

Octava. T e r m i n a c i ó n u n i l a t e r a l . I n a l p r o queda facu l t ado pa ra dar p o r t e r m i n a d o u n i l a t e r a k n e n t e e l p resen 'e con-t ra to , t o t a l o pa rc i a lmen te , p r e v i o av iso dado p ' r escr i to a l A r r e n d a d o r d e n t r o de u n t é r m i n o no i n f e r i o r a 30 días, s i empre que m e d i a r e n m o t i v o s de ev iden te conve-n ienc ia . Esta c láusu la es i n d e p e n d i e n t e de las c lausulas de caduc idad y de t e r m i n a c i ó n n o r m a l d e l con t ra to .

Novena. -Mejoras. Las reparac iones loca t i vas c o r r e r á n po r cuenta de la en t i dad usua r ia y las necesar ias es tarán a cargo d e l A r r e n d a d o r ; las cúales éste se ob l iga a "e fectuar en t é r m i n o opor tuno . Las adaptaciones, -que tengan que rea -l izarse e n e l i n m u e b l e po r cuenta de la en t i dad usuar ia , queda rán de p rop iedad de ésta y / o de I n a l p r o . -

Déc ima. Serv ic ios. E l pago de los serv ic ios de l uz y agua po r cuenta de l A r r e n d a d o r , los demás po r cuen ta de "lá E n -t i d a d Usuar ia .

Pa rág ra fo . E n n i n g ú n caso I n a l p r o r e s p o n d e r á - d e la p res -tac ión o pago de estos serv ic ios o s imi la res .

D e c i m a p r i m e r a . Cesión E l A r r e n d a d o r p o d r á ceder en t o -do o en p a r t e de los derechos y ob l igac iones que p a r a é l e m a -n e n de este con t ra to , s in que po r e l lo se en t i endan m o d i f i -cadas las c láusulas cont rac tua les . S i n embargo, p a r a que l a cesión tenga va l idez , se r e q u e r i r á pe rm iso escr i to de I n a l -p ro . . -

Dec imasegunda. L e y y t r i b u n a l . E l presente con t ra to se su je ta a l a l ey co lomb iana y a los T r i b u n a l e s de l Estado

Dec ima te rce ra . C láusu la pena l pecun ia r ia . E n caso de i n -c u m p l i m i e n t o cu lpab le de las ob l igac iones pactadas p o r par te d e l A r r e n d a d o r , éste pagará a I n a l p r o , a t í t u l o de pena-, l a suma de $ 1.000.00 moneda cor r ien te . O sea e l e q u i -va len te a l v a l o r de dos prec ios mensuales d e l a r r e n d a m i e n t o .

Dec imacuar ta . Caduc idad . I n a l p r o p ó d r á dec?,arar a d m i -n i s t r a t i v a m e n t e l a caduc idad d e l p resente con t ra to p o r ocu-r r e n c i a de cua lesqu ie ra de los héc-hos con temp lados e n e l a r t í cu l o 254 d e l Cód igo Contenc ioso A d m i n i s t r a t i v o y por i n c u m p l i m i e n t o po r p a r t e de l A r r e n d a d o r de las o b l i -gaciones p o r é l asumidas. I n a l p r o h a r á l a de-c larsció i i de caduc idad po r m e d i o de r eso luc i ón m o t i v a d a , cuyos efec-tos se s u r t i r á n a p a r t i r de su e jecu to r ia , d e j a n d o f i n a l i -zados los derechos no causados qüe a f a v o r d e l A r r e n d a d o r h u b i e r e n emanado de este con t ra to . ,

D e c i m a q u i n t a . S u b o r d i n a c i ó n de los pagos. E l c u m p l i m e n -t o de este con t ra to eñ r e l a c i ó n con los pagos está su je to a las t rans fe renc ias que e l G o b i e r n o N a c i o n a l haga a I n a l -p r o .-.dé . l a p a r t i d a ap rop iada en e l Presupuesto N a c i o n a l pa ra pagos d e a r rendamien tos .

Dec imasex ta . Perfeccionamiento. P a r a - e l pe r f ecc ionam ien -to de este con t ra to se requ ie re :

1. Pa ten te de San idad d e l - i n m u e b l e exped ida p o r , l a au to -r i d a d competen te ;

2. Pub l i cac i ón de todo su t e x t o en el D iar io Oficial po r cuenta d e l A r r e n d a d o r : -. ..

3. Pago impues to de t i m b r e nac iona l . : 4. Paz y salvo sobre r e n t a y p a t r i m o n i o . d e l m ismo . -

. Dec imasép t ima ; Domici l io. P a r a todos Iqs e fec tos legales, e l d o m i c i l i o c o n t r a c t u a l - e s l a c i udad de Bogotá , D. E.

P a r a constanc ia se f i r m a e l p résente - con t ra to en. B o -gotá y P a u j i l , a los seis (6) días d e l mes de oc tub re de m i l novec ien tos setenta y dos (1972).

O r i g i n a l f i r m a d o . L u i s C u e r v o F a t a r r o y o , Ge ren te G e n e r a l " I n a l p r o " .

Luis- C u e r v o Patarroyo, Geren te Genera l .

El A r r e n d a d o r , Amal ia Bermeo de Kcrraoo.

: V i s to bueno. O r i g i n a l f i r m a d o . A l v a r o F ló rez Be rna ! . A l v a r o F ló rez B e r n a ! , Subgerente F i nanc ie ro .

M i n i s t e r i o de Hac ienda y C réd i t o Púb l i co . D i r e c c i ó n de l P resupues to . Reg is t ro n ú m e r o 1.347. Bogo tá 26 d e dicereibre de 1972.

. O r i g n a l f i r m a d o po r H u m b e r t o Gama Pr ieto^ Je fe D i v i s i ó n de A d m i n i s t r a c i ó n del. Presupuesto.

V i s t o bueno.

Or ig ina l , f i r m a d o . José V i c e n t e Me ló . José V ieen te Me ló , Je fe O f i c i n a Ju r íd i ca . I n s t i t u t o N a c i o n a l de Prov is iones, I n a l p r o . - O f i c i n a J u r í d i c a .

V i s t o bueno . ,

O r i g i n a l f i r m a d o . V i c t o r i a J iménez de Cont re ras . ,, V i c t o r i a J iménez de Cont re ras , Jefe D i v i s i ó n Cont ra tos . I n s t i t u t o N a c i o n a l de Prov is iones , I n a l p r o . D i v i s i ó n Con-

t ra tos, Jefe. . ... •

V i s t o bueno.

Je fe D i v i s i ó n A d m i n i s t r a t i v a , R e g i s t r a d u r í a , N a c i o n a l de l Estado C i v i l .

R e p ú b l i c a de Co lomb ia . Reg i s t radu r ía N a c i o n a l de l Estado C i v i l . D i v i s i ó n A d m i n i s t r a t i v a D i r e c c i ó n

Revisado, f i r m a i l eg ib l e

1 8 8

Au ten t i cac i ón . E l d ía ve in t i s i e te de oc tub re de m i l no -vec ien tos setenta y dos, se h izo presente l a señora A m a l i a Be-rmeo de Seraneo, que se i d e n t i f i c ó lega lmen te , ante e l suscr i to Juez P r o m i s c u o M u n i c i p a l de P a u j i l , con e l f i n de au ten t i ca r su f i r m a que aparece a l f i n a l d e l con t ra to de a r r e n d a m i e n t o . T i m b r e $ 2.00.

E l Juez K a f a e l E . F a j a r d o M .

I n tendenc ia N a c i o n a l d e l Caquetá. Juzgado U n i c o P r o -m iscuo M u n i c i p a l , , P a u j i l . Juez.

E l Secre ta r io , P r imi t ivo Losada G.

I n t e n d e n c i a N a c i o n a l d e l Caquetá. Juzgado U n i c o P r o -m iscuo M u n i c i p a l , P a u j i l . Secre tar io .

Rec ibo 0606544. de l a A d m i n i s t r a c i ó n de H a c i e n d a N a -c iona l . P a u j i l (Caquetá ) . $ 120.00. 27-X-72-100.

C O N T R A T O A D M I N I S T R A T I V O D E A R R E N D A M I E N T O

M u n i c i p i o : San And rés . D e p a r t a m e n t o : Islas. A r r e n d a d o r : I r e n e de Kovaes .

E n t r e los suscr i tos, a saber: L u i s C u e r v o P a t a r r o y o , m a -y o r y vec ino de Bogotá , i den t i f i cado con l a cédu la de ciu-, dadan ía n ú m e r o 17033237, exped ida en Bogotá , D. E., q u i e n ob ra en su cond ic ión de Geren te G e n e r a l d e l I n s t i t u t o N a c i o n a l de Prov is iones , e l c u a l .en desar ro l lo de este con-t r a t o se - i d e n t i f i c a r á c o n s u s i g l a i n a l p r o , y G u i l l e r m o M e n -d ie ta , Je fe de Serv i c ios Genera les de l a S u p e r i n t e n d e n c i a de C o n t r o l de Cambios , i d e n t i f i c a d o ' c o m o aparece a l p ie de su f i r m a q u i e n en ade lante se denom ina rá E n t i d a d Usuar ia , p o r una par te , e H i l d a de S t r u m p f n e r , i d e n t i f i c a d a como apa-rece a l p ie de su f i r m a , q u i e n obra en rep resen tac ión de l a señora I r e n e de 'Kovaes, será e l Ar rend-ador , se h a ce leb rado e l con t ra to a d m i n i s t r a t i v o de a r r e n d a m i e n t o con ten ido en las c láusulas s iguientes:

P r i m e r a . Objeto. E l A r r e n d a d o r . en t rega en a r r e n d a m i e n -t o a I n a l p r o y éste rec ibe a l m i s m o t í t u l o e l i n m u e b l e de las s iguientes especifcacion.es: u n i n m u e b l e .(segunda p l a n t a a p a r t a m e n t o " B " ) . E l i n m u e b l e se e n c u e n t r a ub icado e n e l M u n i c i p i o ele San A n d r é s , D e p a r t a m e n t o de Is las, e n l a s i -gu ien te d i recc ión : A v e n i d a N i c a r a g u a n ú m e r o 2-31, y cu-yos l i nderos ;Son: p o r , e l N o r t e con ed i f i cac ión de N i c o l á s J ^ c k m a n ; po r e l Sur : con lo te de p r o p i e d a d de V í c t o r A b r a -hans; po r e l O r i e n t e con lo te de p rop iedad de N ico lás Jacka -m á n ; p o r e l Occ iden te con e l a p a r t a m e n t o " A " de L u c í a U r i -be de Sanromán .

Segunda. Des t inac ión . E l i n m u e b l e ob je to de este con-t r a t o se des t ina rá a l f u n c i o n a m i e n t o de l a Supe r i n tendenc ia de .Cont ro l de Camb ios .

Pa rág ra fo . I n a l p r o se rese rva e l derecho de ins ta la r en este i n m u e b l e o t ras dependencias o f ic ia les p o r lo menos de na tu ra leza s i m i l a r a l a en t i dad usuar ia .

Tercera . Plazo. L a d u r a c i ó n d e l p resen te c o n t r a t o será de t res años que con ta rá desde e l d ía seis (6) de j u l i o de 1972 hasta e l día c inco de j u l i o de 1975.

Este p l azo se en tende rá p r o r r o g a d o p o r per íodos Se u n a ñ o ca lendar io en f o r m a sucesiva y au tomá t i ca , s i con cua ren ta y c inco (45) días de a n t i c i p a c i ó n a l v e n c i m i e n t o de cada uno de los per íodos n i n g u n a de las par tes con-.tratain-tes m a n i f i e s t a po r escr i to s u v o l u n t a d de d a r l o p o r t e r m i n a d o d e f i n i t i v a m e n t e .

Cuar ta . , ¿Cuantía. P a r a todos lós efectos legales y f i s -cales cor respond ientes , e l v a l o r de este con t ra to , temien-d o en c u e n t a ¡el p lgzo pactado en la c láusu la te rcera , es de c iento cuaren ta y cua t ro m i l pesos ($ ] 44.000.001 m o n e -da co r r i en te .

Qu in ta : -Precio offltensual- I n a l p r o paga rá a l A r r e n d a d o r , o a su o rden , l a suma a que se r e f i e r e l a c láusu la c u a r -ta , p o r mensjual-idades de cua t ro m i l pesos <-$ 4.000.00.) moneda . c o r r i e n t e p rev i a p resentac ión de l a respec t i va cuen ta de co -b r o p o r p a r t e d e l in teresado. ' Sexta . Entrega del inmueble. E l A r r e n d a d o r en t regó e l i n m u e b l e m a t e r i a de este con t ra to a l a e n t i d a d ""usuaria e l d í a seis £6) .de j u l i o de 1972 y se c o m p r o m e t e a m a n t e n e r l o en las condic iones que demande e l se rv ic io p ú b l i c o a l c u a l se dest ina.

Pa rág ra fo . L a en t rega se pe r fecc iona rá m e d i a n t e i n v e n -t a r i o f i r m a d o p o r e l A r r e n d a d o r , y 'la e n t i d a d u s u a í i a o sús delegados, e l c u a l sé cons idera rá i n c o r p o r a d o a l p r e -sente cont ra to .

Sépt ima. Restitución del inmueble. A l a t e r m i n a c i ó n de l con t ra to , l a en t i dad usua r i a r e s t i t u i r á e l i n m u a b l e a l A r r e n -dado r en e l m i s m o estado e n que l e f u e en t regado, «á jvo e l de te r i o ro na tu ra l , causado p o r ,el uso y goce l eg í t i -mos.

Parág ra fo . E l A r r e n d a d o r se c o m p r o m e t e a f i r m a r e l acta, d e en t rega d e n t r o de los .quince ( iS ) d ías háb i l es sub-s igu ientes a la fecha exp resamen te f i j ada , p a r a l a t e r m i n a -c i ó n d e l presente con t ra to .

Octava. Terminación unilateral . I n a l p r o queda facu l t ado pa ra dar po r t e r m i n a d o u n i l a t e r a l m e n t e e l p resente con-t r a to , t o t a l o p a r c i a l m e n t e , p r e v i o ' av iso dado p o r escr i to a l A r r e n d a d o r d e n t r o de u n t é r m i n o no i n f e r i o r . a 30 días, s iempre que m e d i a r e n m o t i v o s de ev iden te conve-n ienc ia . Esta c láusu la es i ndepend ien te de las c láusulas de caduc idad y de t e r m i n a c i ó n , n o r m a l d e l con t ra to .

Novena. Me jo ras . Las reparac iones loca t ivas c o r r e r á n p o r cuenta de la e n t i d a d usua r ia y las necesar ias es ta rán a cargo de l A r r e n d a d o r , las cuales éste se ob l i ga a e fec tuar e n t é r m i n o opor tuno . L a s adaptac iones que tengan que rea-r l i za rse en e l i n m u e b l e p o r cuenta de l a e n t i d a d usuar ia , q u e d a r á n de p r o p i e d a d de ésta y / o de I n a l p r o .

Déc ima. Servicios. E l pago de los serv ic ios de l uz y agua a cargo de l A r r e n d a d o r ; los demás a cuen ta de l a En t i dad . Usua r i a .

Pa rág ra fo . E n n i n g ú n .caSo I n a l p r o responde rá de l a p res -t a c i ó n o pago de estos serv ic ios o s imi la res .

D e c i m a p r i m e r a . Cesión E l A r r e n d a d o r p o d r á ceder en t o -d o en pa r te los derechos y ob l igac iones que pa ra é l ema-

Martes 17 efe a t r i l de 1973

n e n de este con t ra to , s in que po r e l lo se en t i endan m o d i f i - j cadas las c láusulas cont rac tua les . S in embargo , p a r a que l a cesión tenga va l idez , se r e q u e r i r á pe rm iso escr i to de I n a l -p ro .

Dec imasegunda. L e y y t r i b u n a l . E l presente con t ra to se su je ta a l a l ey c o l o m b i a n a y a los T r i b u n a l e s de l Estado

Dec ima te rce ra . C láusu la pena l pecun ia r ia . E n caso de i n -c u m p l i m i e n t o cu lpab le de las ob l igac iones pactadas po r pa r te de l A r r e n d a d o r , éste pagará a I n a l p r o , a t í t u l o de pena, l a suma de $ 8.000.00 m o n e d a cor r ien te . O sea e l equ i -va len te a l v a l o r de dos prec ios mensuales d e l a r r e n d a m i e n t o .

Dec imacua r ta . Caduc idad . I n a l p r o p o d r á dec la ra r a d m i -n i s t r a t i v a m e n t e l a caduc idad d e l presente con t ra to po r ocu-r r e n c i a de cua lesqu ie ra de los hechos con temp lados e n e l a r t í cu l o 254 d e l Cód igo Contenc ioso A d m i n i s t r a t i v o y po r i n c u m p l i m i e n t o po r p a r t e de l A r r e n d a d o r d e las ob l i -gaciones po r é l asumidas. I n a l p r o h a r á la dec la rac ión de caduc idad po r m e d i o de reso luc ión m o t i v a d a , cuyos efec-tos se s u r t i r á n a p a r t i r de su e jecu to r ia , de jando f i n a l i -zados los derechos no causados que a f a v o r d e l A r r e n d a d o r h u b i e r e n emanado de este con t ra to .

Decimaq.u inta. Subordina-c ión de los pagos. E l c u m p l i m i e n -t o de este con t ra to en r e l a c i ó n con los pagos está su je to a las t rans fe renc ias que e l G o b i e r n o N a c i o n a l haga a I n a l -p r o de l a p a r t i d a a p r o p i a d a e n e l Presupues to N a c i o n a l pa ra pagos de a r rendamien tos .

- Dec imasex ta . Perfeccionamiento. P a r a e l p e r f e c c i o n a m i e n -to de este con t ra to se requ ie re :

1. Pa ten te de San idad de l i n m u e b l e exped ida p o r l a auto-r i d a d competen te ;

2. P u b l i c a c i ó n de todo su t e x t o en e l D i a r i o O f i c i a l po r cuenta d e l A r r e n d a d o r ;

3. Pago d e l impues to de t i m b r e nac iona l ; 4. Paz y salvo sobre r e n t a de l A r r e n d a d o r . Dec imasép t ima . D o m i c i l i o . Pa ra todos los efectos legales,

e l d o m i c i l i o c o n t r a c t u a l es l a c i udad de Bogotá , D. E. P a r a constanc ia se f i r m a e l presente con t ra to en B o -

gotá, D. E. y San A n d r é s , a los diez y ocho (18) días d e l mes de sep t i embre de m i l novec ien tos setenta y dos (1972).

O r i g i n a l f i r m a d o . L u i s C u e r v o F a t a r r o y o , Geren te G e n e r a l " I n a l p r o " .

Luis Cuervo Patarroyo, Geren te Genera l . E l A r r e n d a d o r , H i l d a 4e S t r u m p f n e r , c. c. n ú m e r o E - A

5635 de Ca l i .

V i s t o bueno. O r i g i n a l f i r m a d o . A l v a r o F l ó r e z B e r n a l . Alvaro Flórez Bernal , Subgeren te F i n a n c i e r o , I n s t i t u t o N a c i o n a l de P r o v i s i o n e s , I n a l p r o , S u b g e r e n t e F i -

nanc ie ro .

V i s t o bueno.

O r i g i n a l , f i r m a d o . José V i cen te Me ló . José V i cen íe M e l ó , Je fe .Of ic ina Ju r íd i ca . I n s t i t u t o N a c i o n a l de Prov is iones , I n a l p r o . O f i c i n a Ju r íd i ca .

V i s to bueno.

O r i g i n a l f i r m a d o . V i c t o r i a J i m é n e z de Con t re ras . Victor ia Jiménez de Contreras, Jefe D i v i s i ó n Cont ra tos . I n s t i t u t o N a c i o n a l de Prov is iones , Ina4pr.o. D i v i s i ó n Con-

t ra tos , Jefe.

V i s t o bueno.

Je fe Se rv i c ios Genera les , Supe r i n tendenc ia de C o n t r o l de Cambios .

O o n t r a l o r í a G e n e r a r de la Repúb l i ca . Rev isado, f i r m a i l e -g ib le .

Rec ibo 0724540- de la A d m i n i s t r a c i ó n de H a c i e n d a N a -c iona l . P a l m i r a . $ 100.00. 3-KI-72-100.

C O N T R A T O A D M I N I S T R A T I V O D E A R R E N D A M I E N T O

M u n i c i p i o : San G i l . D e p a r t a m e n t o : San tander . A r r e n d a d o r : E l v i r a Garc ía dé Rueda.

E n t r e los suscr i tos, a saber : L u i s C u e r v o P a t a r r o y o , m a -y o r y vec ino de Bogotá , i d e n t i f i c a d o -con l a cédu la de c iu -dadan ía n ú m e r o 17033237, exped ida en Bogotá , D. E., q u i e n .obra en su c o n d i c i ó n do Geren te G e n e r a l .del I n s t i t u t o N a c i o n a l de P rov i s i ones , e l cua l e i i desa r ro l l o de este con-t r a t ó se i d e n t i f i c a r á .con su s ig la Ina lpro , y A n t o n i o S o l ó r -zano Cárdenas, Je fe de la D i v i s i ó n A d m i n i s t r a t i v a de l a C o n t r a l o r í a G e n e r a l de l a Repúb l i ca , iden! i i ' i ca í 'o c o m o apa-r e c e a i p ie de su f i r m a q u i e n e n ade lante se d e n o m i n a r á E n t i d a d Usuar ia , po r Juna pa r te , y E l v i r a (Jarc ia de R u e d a , i d e n t i f i c a d a con l a cédula de c iudadan ía -núero 18371805 .ex-ped ida en San G i l , .quien o b r a e n n o b r e p r o p i o será «1 Á r r « n -dador , . se ha ce lebrado e l c o n t r a t o a d m i n i s t r a t i v o de a r r e n -d a m i e n t o con ten ido en las c láusulas s igu ientes:

Pr imera . Objeto. E l A r r e n d a d o r .entrega en a r r e n d a m i e n -t o a I n a l p r o y éste rec ibe ,al m i s m o t í t u l o e l i n m u e b l e de las s igu ientes especi f icaciones: , .un l o c a l con c u a t r o (4) o f i c i -nas con u n área de 80 M 2 , E l i n m u e b l e se e n c u e n t r a en e l M u n i c i p i o de San G i l , Depara, t inento de San tander , en l a s igu ien te d i recc ión : .carrera n ú m e r o 10-36/3.8, y cuyos l i n d e r o s son: p o r e l N o r t e con p r o p i e d a d d e l A r r e n d a d o r ; po r e l Su r con l a ca r rea 10,; po r e l O r i e n t e con p r o p i e d a d d e José T . A r r i a ; p o r e l Occ idente con e l E d i f i c i o Nac iona l .

Segunda. Destinación. E l i n m u e b l e ób je to de este con-t r a t o se d e s t i n a r á a l funcionamiento de l a Aud i t o r í a . F i sca l ante l a Recaudac ión de Impuestos .

Pa rág ra fo . I n a l p r o se rese rva e l derecho de i n s t a l a r en este i n m u e b l e o t ras dependenc ias o f i c ia les p o r l o menos de na tu ra leza s i m i l a r a l a en t i dad usuar ia .

Tercera . P laza. L a d u r a c i ó n d e l p resen te con t ra to será d etres (3) años que se c o n t a r á n desde e l d ía p r i m e r o (1?) de n o v i e m b r e de 1972 hasta e l día 31 deoc tubrede 1975.

D I A R I O O F I C I A L

Este p lezo se e n t e n d e r á p r o r r o g a d o po r per íodos de u n año ca lendar io en f o r m a sucesiva y au tomát i ca , si con cuaren ta y c inco (45) días de an t i c i pac i ón al v e n c i m i e n t o de cada uno de los per íodos n i n g u n a de las par tes con-t ra tan tes man i f i es ta - .por escr i to .su v o l u n t a d de da r l o po r t e r m i n a d o d e f i n i t i v a m e n t e :

Cuar ta . Cuan t ía . Pa ra todos los efectos legales y f i s -cales cor respond ien tes , e l v a l o r de este con t ra to , t en ien -do en cuenta e l p lazo pactado en l a c láusu la te rcera , es de cuaren ta y seis m i l ochocientos pesos ($ 46.800.00) m o -neda cor r ien te .

Qu in ta . P rec io mensua l . I n a l p r o p a g a r á a l A r r e n d a d o r , o a su o rden, l a suma a qúe se r e f i e r e l a c láusu la c u a r -ta, po r mensua l idades de u n m i l t resc ientos pesos ($ 1.300.00). moneda co r r i en te , p r e v i a p resen tac ión de la respec t i va cuen-ta de cobro po r pa r te de l in teresado.

Sexta. E n t r e g a .del i nmueb le . E l A r r e n d a d o r en t regó e l i n m u e b l e m a t e r i a de este, con t ra to a l a e n t i d a d usua r i a e l día p r i m e r o (1?) de n o v i e m b r e de 1972 y se c o m p r o m e t e a m a n t e n e r l o en las cond ic iones que demande e l servicio_ p ú -b l i c o a l cua l se dest ina.

Parágra fo . . L a en t rega s.e p e r f e c c i o n a r á m e d i a n t e i n v e n -t a r i o f i r m a d o p o r e l A r r e n d a d o r y l a e n t i d a d usua r i a o, sus delegados, e l cua l se cons ide ra rá i nco rpo rado a l p r e -sente con t ra to . V

Sépt ima. Restitución del inmueble. A l a t e r m i n a c i ó n d e l con t ra to , l a e n t i d a d .usuaria r e s t i t u i r á e l i n m u a b l e a l A r r e n -dador en e l m i s m o estado en que le f ue ent regado, sa lvo e l de te r i o ro n a t u r a l causado po r e l uso y goce l eg í t i -mos. '

Pa rág ra fo . E l A r r e n d a d o r se c o m p r o m e t e a f i r m a r e i acta- de en t rega d e n t r o de los qu ince (15) .días háb i les sub-s igu ientes a l a fecha expresamente f i j a d a pa ra l a t e r m i n a -c i ó n d e l p resente cont ra to .

Octava. T e r m i n a c i ó n un i l a t e ra l . I n a l p r o queda facu l t a f i q pa ra da r p o r t e r m i n a d o u n i l a t e r a l m e n t e e l presente con-t ra to , t o t a l o pa rc i a lmen te , p r e v i o aviso dado p o r escr i to a l A r r e n d a d o r d e n t r o .de u n t é r m i n o no i n f e r i o r a 30 días, s i empre que m e d i a r e n m o t i v o s de e v i d e n t e conve -n ienc ia . Esta c láusu la es i n d e p e n d i e n t e de las c láusulas de caduc idad y de t e r m i n a c i ó n n o r m a l d e l con t ra to . • ?

N o v e n a . M e j o r a s . Las reparac iones , locat ivas c o r r e r á n p o r c u e n t a de l a en t i dad usuar ia y las- necesar ias es tarán a. cargo de l A r r e n d a d o r , ' las cuales éste, se ob l i ga á e fec tuar en t é r m i n o opo r t uno . L a s adaptac iones que tengan q u é rea -l i za rse e n e l i n m u e b l e po r cuenta de la e n t i d a d usuar ia , q u e d a r á n de p r o p i e d a d de ésta y / o de I n a l p r o .

Déc ima . Serv ic ios . E l pago de los serv ic ios de luz y agua a cargo de l A r e r i d a d o r , los demás a cargo de l a E n t i d a d Usua-r i a . " 1 1:

P a r á g r a f o . E n n i n g ú n caso I n a l p r o responderá de l a p res -t a c i ó n o pagq de estos serv ic ios o s imi la res . .

D e c i m a p r i m e r a . Cesión E l A r r e n d a d o r p o d r á .ceder e n t o -do o en p a r t e los derchos y ob l igac iones que pa ra é l ema-n e n de este -contrato, s i n que po r ello, se e n t i e n d a n n u l i f i -cadas las c láusulas con t rac tua les . -S inembargo , p a r a que l a cesión tenga va l idez , se r e q u e r i r á pe rm iso escr i to dé I n a i r p ro . '

Dec imasegunda. L e y y tr ibunal. E l p resente con t ra to se su je ta a l a l ey co lomb iana y a los T r i b u n a l e s de l Es tado .

Dec ima te rce ra . Cláusula penal pecuniaria. E n caso de i n -c u m p l i m i e n t o cu lpab le de las obl igac iones, pactadas p o r pa r te -del A r r e n d a d o r , éste paga rá a I n a l p r o ^ a t í t u l o ' dé pena, la suma de $ 2,600.00 moneda co r r i en te . O sea e l equ i r v a l e n t e al v a l o r d a d o s prec ios mensuales, de l a r r e n d a m i e n t o .

Dec imacua r ta . Caducidad. I n a l p r o p o d r á dec la ra r a d p j i -n is t ra. t ivamejxte l a caduc idad d e l p resen te con t ra to por o c u -r r e n c i a .de cua lesqu ie ra de los hechos con templados teR e l a r t í cu l o 254 de l Cód igo Contencioso A d m i n i s t r a t i v o y po r i n c u m p l i m i e n t o po r p a r t e ;del A r r e n d a d o r de las o b l i -gaciones po r é l asumidas. I n a l p r o h a r á l a dec la rac ión de e l u c i d a d p o r med io ,de reso luc ión m o t i v a d a , cuyos efec-tos se s u r t i r á n a p a r t i r de su e jecu to r ia , de jando f i n a l i -zados los derchos n o causados que a f a v o r d e l A r r e n d a d o r h u b i e r e n emanado de este con t ra to . '.

Decim»qu- intg, f ^ ^ i ^ & n ' $e'. ' toS <Í9*os. E l cump l im ien -t o de ,este con t ra to e n r e l a c i ó n con los pagos .está su je to a las t rans fe renc ias .que e l .Gob ie rno N a c i o n a l haga a InájL-p r o de l a p a r t i d a a p r o p i a d a en e l p resupues tó N a c i o n a l p a r a .pagos de a r rendam ien tos . " • ' - ' "

Dec imasex ta . Perfeccionaoiiento. P a r a .el pe r fece ionamien - ' to de este con t ra to se r e q u i e r e :

1. P a t e n t e de San idad d e l i n m u e b l e exped ida p o r l a au to -r i d a d competente ; "

2. Publ ica,c ipa de todo su- Jtexto e n e l D iar io Oficia* a a r cuenta d e l ,Arrendador- ; ,

3. Pago d e l impues to de t i m b r e nac iona l ; 4. Paz, y salvo sobre renta del Arrendador. D.ec imasépt ima. Domicil io. Pa ra todos los efectos legales,

e l d o m i c i l i o c o n t r a c t u a l .es l a c iudad ,de Bogotá , D. E. P a r a constanc ia se f i r m a e l presente con t ra to en B o -

gotá, P . E „ -y San ,Gil, a -los diez y ocho (18) días d e l mes de oc tub re de m i l novec ientos sete.htay;dos.(1972). • • •-.

O r i g i n a l f i r m a d o . L u i s Cue rvo P a t a r r o y o , Ge ren te G e n e r a l " I n a l p r o " . '

Luis Cuervo Patarroyo, Geren te Genera l .

E l A r r e n d a d o r , E lv i ra García de Rueda.

C o n t r a l o r í a General , de la Repúb l i ca . A u d i t o r í a G e n e r a l ante I n a l p r o . . ...

Rev i so r de Con t ra tos de A r r e n d a m i e n t o , f i r m a i l eg ib le . ' V i s t o bueno. . ,

O r i g i n a l f i r m a d o . A l v a r o F l ó rez B e r n a l , A l v a r o F l ó r e z B e r n a l , Subgeren te F i nanc ie ro . I n s t i t u t o N a c i o n a l de Profes iones, I n a l p r o . Subgeren te F i -

nanc ie ro . ,

V i s t o bueno .

O r i g i n a l f i r m a d o . José V i c e n t e Me ló . lasé Vicente Meló, Je fe O f i c i n a Ju r íd i ca . I n s t i t u t o N a c i o n a l de Prov is iones , I n a l p r o . O f i c i n a J u r í d i c a .

D I A R I O O F j C 1 A L Martes 17 de abril efe 1973 1 & 9

Visto bueno.

O r i g i na l f i rmado . V i c t o r i a J iménez de Contreras. V i c to r i a J iménez de Contreras, Jefe D i v i s i ón Contratos.

' Ins t i tu to Nac iona l de Provis iones, Ina-loró. D i v i s i ó n Con-tratos, Jefe.

V is to bueno.

Jefe D iv i s i ón A d m i n i s t r a t i v a , Con t ra lo r ía Genera l de la Repúbl ica.

Hay sello i leg ib le.

Cajero, f i r m a i leg ib le. ;

Recaudación L o c a l de Impuestos Nacionales. San G i l , San-tander. Caja. -

Recibo 0860090 de la A d m i n i s t r a c i ó n de Hacienda Na-cional. San Gi l . $ 120.00. 24-X-72-100.

C O N T R A T O A D M I N I S T R A T I V O DE A R R E N D A M I E N T O

Munic ip io : Mon te r ía . Departamento: Córdoba. A r rendador : M a r í a vda. de L o r d u y .

En t re los suscritos, a saber: L u i s Cue rvo Pa ta r royo , ma-yor y vecino de Bogotá, iden t i f i cado con ía cédula de c iu-dadanía número 17033237, exped ida en Bogotá, D. E., qu ien obra en su cond ic ión de Gerente Genera l de l Ins t i t u to . Nacional de Provis iones, el cua l en desarro l lo de este con-t rato se iden t i feará con su sigla. Inalpro, y Rosaría Pinzón,; Jefe D iv i s ión A d m i n i s t r a t i v a de l Depar tamento A d m i n i s t r a -t i vo Nac iona l de Estadística, i den t i f i cada cón la cédula de ciudadanía que aparece a l pié dé su f i r m a , qu ien en ade-lante se denominará Entidad Usuaria, por una par te , y Héc-tor L o r d u y , mayo r y vec ino de Mon te r ía , ident i f i cado con la cédula de c iudadanía número 2915226 dé Bogotá, repre-sentante de Mar ía vda. de L o r d u y , qu ien se denominará eí Arrendador, se ha celebrado e l cont ra to admin i s t ra t i vo de ar rendamiento contenido en las cláusulas siguientes:

P r imera . Objeto. E l A r rendado r entrega en a r rendamien-to a I f l a lp ro y éste recibe a l m ismo t í t u lo e l i nmueb le de las siguientes especif icaciones: u n loca l con tres of ic inas, Con u n área de 102.65 M2. E l i nmueb le se encuentra ubicado en e) Municipio^ de Mon te r ía , Depar tamento de Córdoba, en la siguiente d i recc ión: car re ra número 32-22, y cuyos l i n -deros son: por e l nor te con el Ed i f i c i o Vega; por el. Sur con el Ed i f i c io Garcés; por el Or ien te con e l Ho te l A l c a m a r ; por el Occidente con la A v e n i d a 1^ o de l Río Sinú.

Segunda. Destinación. E l i nmueb le ob je to de este con-t rato se dest inará a l func ionamien to de la Seccional de l De-par tamento A d m i n i s t r a t i v o Nac iona l de Estadíst ica ( D A Ñ E ) .

Parágrafo. I na lp ro se reserva e l derecho de ins ta lar en este i nmueb le otras dependencias of ic ia les por lo menos de naturaleza s im i la r a la ent idad usuar ia.

Tercera. Plazo. L a d u r a c i ó n de l presen;e cont ra to será de tres (3) años que sé contarán desde e1. día seis (6) de octubre de 1972 hasta el d ía 5 de oc tubre de 1975.

Este plazo se entenderá p ro r rogado por períodos de u n año ca lendar io en f o r m a sucesiva y automát ica, si con cuarenta y cinco (45) días de an t i c ipac ión a l venc im ien to de cada uno de los períodos n inguna de las partes . con-t ra tantes man i f ies ta po r escri to su v o l u n t a d de dar lo por te rminado de f in i t i vamente .

Cuarta. Cuantía5. Para todos los efectos legales y f i s -cales correspondientes, e l va lo r de este cont rató, ten ien-do en cuenta' e l plazo pactado en la c láusula tercera, es de- sesenta y u n m i l doscientos pesos ($ 61.200.00) moneda-corr iente.

Quinta. Precio mensuail. I n a l p r o pagará a l A r r e n d a d o r , o a su .orden, l a suma a que se r e f i e r e la c3áusula cuar -ta, por mensual idades de m i l setecientos pesos . ($ 1.700.00) monéda cor r iente , p rev i a presentación de la> respect iva cuenta de cobro po r pa r te de l interesado.

Sexta. En t rega del imnaéfrte. E l . A r r e n d a d o r entregó e l i nmueb le ma te r i a de este cont ra to a la en t idad ..usuaria e l día 6 de oc tubre de 1972 y se compromete a man tener lo en las condiciones que demande e l serv ic io a l cua l se: destina.

Parágrafo'. L a entrega se per fecc ionará med ian te i nven -t i r i o f i r m a d o p o r e l A r r e n d a d o r y la en t idad usuar ia o-' sus delegados,: el- cua l se considerará incorporado a i p re-sente contrato.

Sépt ima. Restitución del' inmueble. A la t e rm inac ión de l cónteato, la ent ida usuar ia res t i t u i rá el i nmueb le a l A r r e n -dador eft e l m i smo es t ído en que le f u e entregado, salvo e1. deter ioro, n a t u r a l causado por e l uso y goce leg í t i -mos.

Parágrafo. El- A r r e n d a d o r se compromete a f i r m a r e l acta de entrega den t ro de los qu ince (15) días hábi les sub-siguientes a l a fecha expresamente f i j ada para l a t e r m i n a -ción del- presente contrato,

Oeta-va-, Teriraina-ción unilateral. I n a l p r o queda facu l tado para dar por t e rm inado uni- lateralmente e l presente con-t rato, to ta l o parc ia lmente , p rev io aviso d : d o por escri to al A r r e n d a d o r den t ro de u n t é r m i n o no i n f e r i o r a 30 días, s iempre que med ia ren mot ivos de ev idente conve-niencia-. Esta c láusula es independiente de las cláusulas de caducidad y de t e rm inac ión n o r m a l de l c o n t r i t o .

. - Novena-, Mejoris-, Las reparaciones locat ivas co r re rán por cuenta de la en t idad usua.via y las neeesaris-s estrrán a cargo de l A r r e n d a d o r , las cuales éste ss cbM'ga a efectuar en- té rm ino opor tuno. Las adaptaciones q-ue t e n g r n qué rea-l izarse en e l i nmueb le por cuenta de la en t idad usuaria, quedarán d!e. p rop iedad de ésta y / o de I r a l p r o .

Décima. Servicies-. E l rago de los servic ios de luz y agua poir cuenta de l A r r e n d a d o r , los demás por cuenta de la E n -tidad- USuar i r .

F í - rá 'gnfo . En n i n g ú n caso I na lp ro responderá de la pres-tac ión o pago de estos servicios1 o s imi lares.

Dec imapr imera . Cesión E l A r r e n d a d o r pod rá ceder en to -do o en p a r t e los derechos y obl igaciones que para, él ema-nen de este contrato, s in que por el lo se ent iendan m o d i f i -cadas las cláusulas contractuales. S inembargo, para que la cesión tenga va l idez, se r e q u e r i r á permiso escri to de I na l -pro.

Decimasegunda. L e y y tr ibunal. E l presente cont ra to se sujeta a la ley co lombiana y a los T r i buna les de l Estado

Dec imatercera , Cláusula penal pecuniaria. En caso de i n -cump l im ien to cu lpab le de las obl igaciones pactadas por par te de l A r r e n d a d o r , éste pagará a I na lp ro , a t í t u l o de pena, l a s u m a de $ 3.400.00 m o n e d a co r r i en te . O sea el equi-va len te a l va lo r de dos precios mensuales de l a r rendamien to .

Decimac-uarta. Caducidad. I n a l p r o podrá dec larar admi -n i s t ra t i vamen te la caduc idad de l presente cont ra to por ocu-r renc ia de cualesquiera de los hechos contemplados en e l a r t í cu lo 254 de l Código Contencioso A d m i n i s t r a t i v o "y por i n c u m p l i m i e n t o po.r par te de l A r r e n d a d o r de las ob l i -gaciones por é l asumidas. I n a l p r o hará la dec larac ión de caducidad p o r med io de reso luc ión mot i vada , cuyos efec-tos se s u r t i r á n a p a r t i r de su e jecutor ia , de jando f i n a l i -zados los derechos no causados que a favo r de l A r r e n d a d o r h u b i e r e n emanado de este contrato.

D'ecimaquinta. Subordinación de los pagos. E l cump l im ien -to dé este cont ra to en re lac ión con los pagas está sujeto a las t ransferenc ias que e l Gob ie rno Nac iona l haga a Ina l -p ro de la- pa r t i da aprop iada en el Presupuesto Nac iona l para pagos de ar rendamientos .

Deeimasexta. Perfeccionamiento. Para eí per fecc ionamien-to de este cont ra to se requ ie re :

1. Patente de San idad de l i nmueb le exped ida por la auto-ridad- competente;

2. Pub l i cac ión de todo su tex to e n e l Diario Of ic ia l por cuenta de l A r r e n d a d o r . .

3. P£go impuesto de t i m b r e naciónal . 4.. Paz y salvo sobre ren ta y p a t r i m o n i o de l mismo. Dec imasépt ima. Domicilio'. Para todos los. efectos legales,

e l dom ic i l i o con t rac tua l es l a c iudad de Bogotá, D. E. Para constancia sé f i r m a e l presente cont ra to en Bo-

gotá y Mon te r ía , á los seis (6) días de l mes de Octubre de m i l novecientos setenta y dos (1972).

O r i g i n a l f i rmado . Lu i s Cuervo Pa ta r royo , Gerente Genera l " I n a l p r o " . -

Luis Cuervo Patarroyo, Gerente Genera l .

E l A r r e n d a d o r , Héctor Lorduy, c. c. 2915226 de Bogotá.

V is to bueno.

O r i g i n a l f i rmado . A l v a r o F ló rez Be rna l . A l v a r o F lórez Be rna ! , Subgerente F inanc ie ro , I n s t i t u t o N a c i o n a l de Prov is iones , I n a l p r o , Subgeren te F i -

nanciero.

V is to bueno.

O r i g i n a l f i rmado . José V icen te Mélo . José Vicente Meló, Jefe Of i c ina Júr íd ica .

. Inst i tu to. Nac iona l de Provis iones, I na lp ro , O f i c i n a Jur íd ica .

. f i s t o , bueno.

O r i g i n a l f i rmado . V i c t o r i a J iménez de Contreras. Victoria Jiménez de Contreras, Jefe D i v i s i ón Contratos. I ns t i t u to Nac iona l de Provis iones, I na lp ro . D i v i s i ó n Con-

tratos, Jefe.

. V is to bueno.

Jefe D i v i s i ó n A d m i n i s t r a t i v a , Depar tamento A d m i n i s t r a t i v o Nac iona l de Estadíst ica.

Revisado, f i r m a i leg ib le .

Recibo n ú m e r o 0397556 de l a A d m i n i s t r a c i ó n de Hac ienda Nacional . Córdoba. $ 200.00. 6-XI-72-10Q.

Instituto de Crédito Territorial

C o n t r a t o s

C O N T R A T O D i ; M U T U O P L A N V. 3. ICT /71 . N ú m e r o 36/71. Jur .

Kinanc i ; i " l o r : Ur fean izadora La® Olas L t d a . ; O b j e t o : C o n s t r u c c i ó n de 28 v i v i endas u n i f a m i l i a r e s d-e una-

p l a n t a . V a l o r : $ 1.573.107.36. U r b a n i z a c i ó n : " L a s Otes". Ciudad : B u c a r a m a n g a .

A R T I C U L O I Partes coTítrataírtes.

Sección 1.01. Los suscr i tos L u i s A l b e r t o V i l l egas M o -reno; irra.vor de edad, v e e i i w de Bovotá . cote cédu la ele c i udadan ía n ú m e r o 519523 exped ida en Mede l l í n , obrando- a nombre y repressntaeión- de l I n s t i t u t o de Créd i to Te r r i t » -r i a l , en su ca rác te r de Geren te Genera l , au tor izado; p a r a

, este ac to po r la J u n t a D i r e c t i v a de l a en t idad , como . cons ta en Acta n ú m e r o 25 de j u l i o 14.' de Í971, y qu ien . en el- texto- de este conven io se . l l a m a r á e l I n s t i t u t o ;, y

Sección 1.02. Jo rge A l b e r t o Chaves Ost iz , t a m b i é n m a -y o r de edad, vec i no de Buca rama í rga , idar i t i f jeac fo t a l co-m o aparece a l p ie de su f i r m a , etuien ob ra a nombíre y rep resen tac ión de l a Sociedad " U r b a n w a d o r a las O las

i L t S s " . y que en e l f ex t f t «Se este áftéBBnent©- se dentwxíma-- eá e l F i s a n c i á d o r , hemos acordado ce lebra r el . con t ra to ' qtte | a e o n f i n ú a e i á » se de ta l la :

A R T I C U L O I I E l p r é s t a m o y su ob je te .

Sección 2.01. C o n f o r m e a las es t ipu lac iones y cond ic io -nes de l p resente con t ra to , el: I n s t i t u t o se ob l i ga a en-t r e g a r a l F i n a n c i a d o r en ca l i dad de m u t u o , m e d i a n t e de-sembolsos parc ia les de d inero , has ta la s u m a de novec ien-tos c u a r e n t a y t res m i l novec ien tos pesos cón t r e i n t a y seis centavos (•$•• 943.900.36). Las can t i dades que el I n s -t i t u t o en t regue en v i r t u d de este c o n t r a t o de m u t u o a l F i n a n c i a d o r , se d e n o m i n a r á n en ade lan te el P r é s t a m o .

Sección 2.02. E l p r é s t a m o o apo r te se concede p a r a cooperar a l f i n á n c i a m i e n t o de ve i n t i ocho (28) v i v i e n d a s u n i f a m i l l a r e s de u n a p l a n t a que e l F i n a n c i a d o r se ob l i ga a c o n s t r u i r y a vender de acuerdo eolí las es t ipu lac iones de este c o n t r a t o .

Sección 2.03. L a t o t a l i d a d de este p r é s t a m o lo dest i -n a r á el F i n a n c i a d o r p a r a l a i n v e r s i ó n ep las obras , i n -c luyendo costos d i rec tos e i nd i r ec tos ; la cons t rucc ión , d i -r e c t a m e n t e o- po r i n te rmed io ' de u n a o v a r i a s f i r m a s espe-c ia l i zadas aceptadas po r el I n s t i t u t o , de ve i n t i ocho (28) viviendas) y las obras de u r b a n i z a c i ó n cor respond ien tes , en t e r renos de p rop iedad de l F i n a n c i a d o r a d q u i r i d o s m e d i a n t e l a e s c r i t u r a púb l ica número. 2100 de l a N o t a -r í a T e r c e r a de l C i r c u i t o de B u c a r a m a n g a de 13 de j u l i o de 1961, r e g i s t r a d a el 5 dé agostó de 1961, L i b r o I , T o -m o 2 p a r B , p á g i n a 237,. n ú m e r o . . . , m a t r i c u l a d a en e l L i b r o d e . . . T o m o . . . , p á g i n a . . . y en* el T o m o . . . y cu-yos l i n d e r o s genera les f i g u r a n en e l A n e x o n ú m e r o u n o (1) e l c u a l es p a r t e i n t e g r a n t e de .este c o n t r a t o .

Sección 2.04. E l á rea t o t a l de l os t e r r enos es de tres-m i l qu in i en tos n o v e n t a y siete m e t r o s cuad rados (3.597.00 M 2 ) . Las especificaciones, dé l a u r b a n i z a c i ó n

, se rán acordes Con las f i j a d a s po r la Ciudad <fé B ú c a r a -m a n g a y el I n s t i t u t o , las cuales se d e j a n re lac ionadas e n l a Sección 2.08 y e l Anéxo n ú m e r o dos (2) e l c ú a í queda f o r m a n d o p a r t e i n t e g r a n t e del presente c o n t r a t o . Lá: su-pe r f i c i e c o n s t r u i d a po r easa es de sesenta y seis m e t r o s cuadrados con. c i n c u e n t a y seis cen tés imas dé m e t r o cua-d rado (66.56 M2) po r u n v a l o r has ta de t re in ta , y dos m i l cua t roc ien tos sesenta y seis pésoS con seis cen tavos ($ 32.466.06) po r cada v i v i e n d a ; y u n v a l o r t o t a l de cons-t r u c c i ó n de novec ien tos nueve m i l ' c u a r é n t a y nuéVe pe-sos con sesenta y ocho centavos ($ 909.049.68).

Sección 2.05. E l p rec io de v e n t a de cada u n a de las v i v i endas será el i nd i cado en el c u a d r ó f i nanc i e ro , y ,qúe f i g u r a e n el A n e x ó n ú m e r o (3) y el cua l f o r m a pa r t e de este c o n t r a t o . E n este p rec io es tán i nc l u i dos los va lo res de l l o te u rban i zado , cons t rucc ión , i n t e r v e n t o r í a , es tud io y t r a m i t a c i ó n de l I n s t i t u t o ; costos i nd i rec tos que com-p r e n d e n impues to p r e d i a l del lote, a Corporac iones y M u -n i c i p a l de cons t rucc ión , derechos de i n s t a l a c i ó n de a l u m -brado , acueduc to y desagües, c o m i s i ó n de ven ta , gas tos de p r o p a g a n d a y v a l o r de l f o r m u l a r i o de ad jud i cac ión , u t i -l i d a d de l F i n a n e i a d o r , gastos de f i n a n c i a c i ó n , e s c r i t u r a -c ión y reg i s t ro , y ga ran t í as de m a n e j o y c u m p l i m i e n t o . Es te p rec io pod rá v a r i a r s e dé acuerdo con los rea jus tes que, p o r concepto de alza, de ma te r i a l es de mano, de obra , au to r i ce el I n s t i t u t o . Es tos rea jus tes se h a r á n de acuer -do a las normáis estab lec idas po r el I n s t i t u t o según e l A r t í c u l o X V I I de este c o n t r a t o . A s i m i s m o , el- p rec io de v e n t a p o d r á v a r i a r po r a u m e n t o de tos gastos de f i n a n c i a -c i ó n de l I n s t i t u t o . en las a m p l i a c i o n e s de p lazo p rev i s tas en l a Sección 7.04 y según la tasa f i j a d a en la Sección 11.03. Los gastos de f i n a n c i a c i ó n de l F i n a n c i a d o r no ten-d r á n m o d i f i c a c i ó n en n i n g ú n caso.

P o r e l v a l o r de. que t r a t a esta Sección, el F i n a n c i a d o r se ob l i ga a en t rega r cada casa m e d i a n t e ac ta , t e r m i n a d a según los p lanos, presupuestos espec i f icac iones; ap robados <

-por e l I n s t i t u t o a - sa t i s facc ión de éste. Sección 2.06. Los rea jus tes los p a g a r á n l os . c o m p r a d o -

res en l a s igu ien te f o r m a : a) E l c i ncuen ta po r c i e n t o (50%) j u n t o con l a cuo ta i n i -

c i a l seña lada en la Sección 3.03, l i t e r a l b ) ; y b) E l saldo, o sea el c i n c u e n t a p o r c i en to (50%) res-

atante d e n t r o de las cuotas mensua les seña ladas p a r a é l pago de l c réd i t o de l F i n a n c i a d o r . I.o.s aumen tos de los

: gastos de f i n a n c i a c i ó n del I n s t i t u t o los p a g a r á n los com-p rado res d e n t r o dé las cuotas mensua les señaladas para el pago de l c réd i t o de l I n s t i t u t o .

Secc ión 2.07. Carac te r í s t i cas generales é e ca'da v i v i e n -da : U n i c a p l a n t a : sa lón comedor , cocina, pa t i o de ropas , t r es (3) alcobas, u n baño, j a r d í n i n t e r i o r , s o l a r .

L a s especi f icaciones, p lanos y presupuestos aprobados .por- e l I n s t i t u t o se i n c l u y e n en- el Anexo- n ú m e r o c u a t r o (4) ; •que f o r m a n pa r t e i n t e g r a n t e de l presente Con t ra to ,

Secc ión 2.08. Carac te r í s t i cas de las obras ' de u r b a n i -zac ión son: R e d de acueduc to : e n t u b e r í a A. C. 0 4" y 3", ga l van i zada 2 " ; r e d de a l c a n t a r i l l a d o c o m b i n a d a con : co-nex iones dom ic i l i a r i as , t u b e r í a de cemento 0 24" h a s t a 0 8" ;.

- R e d e léc t r i ca : aérea -postes d e concreto-: lánap'aras c o r r i e n -' t es . V ías : en as fa l to , ancho 6 m e t r o s . Sardineles-: en con-1 c re to 2.000 pSi.

Sus espec i f icac iones y diseño son las cons ignadas en el A n e x o n ú m e r o dos (2) . Las oBras de u rban izac ión ; de-b e r á n quedar t e r m i n a d a s antes de 1-a en t rega de l a p a r t e

-dé l m u t u o p r e v i s t a en el l i t e r a l e) de la- Sección 6.03 de l A r t í c u l o V I .

Sección 2.09. E l I n s t i t u t o h a r á en t rega a l F ina- i rc iador de las sumas ob je to del presente m u t u a en l a p T s p w e i ó n y f o r m a establec idas en los A r t í c u l o s V y V I de este c o n t r a t o y d e n t r o de l p lazo d e t e r m i n a d o en l a Secc ión 7 .01 de l m i s m o conven io . S i venc ido d icho plazo e l F i n a n c i a d o r no hub ie re hecho en t rega m a t e r i a l y escr i t t r rac iór t de ta v i v i e n d a a los compradores , a en te ra sa t i s facc ión de l I ns -t i t u t o , éste p o d r á dec la ra r de plazo vencido; la ob l igaeróñ y ex i g i r a l F i n a n c i a d o r e l i n m e d i a t o pago de las sumas q-úe se le h a y a n ent regado, po r concep to -de cuotas in ic ia les y apor tes del I n s t i t u t o .

Secc ión 2.1-0:. El* F i n a n c i a d o r den t ro ' de los n o v e n t a (96) días ca lendar ios señalados én e l l i t e r a l b) de l a Sección 7 .01 de este contrato-, p a g a r á el va lo r t o t a l d é l m u t u o a que se r e f i e r e este Convenio:, cons t i t uyendo h i -po teca en f a v o r de l I n s t i t u t o ; según ta establec ido en l a

¡Sección 3.03, p o r - l a paírte de l v a l o r de la ac reenc ia de

1 9 0 Martes 17 efe atril de 1973 D I A R I O O F I C I A L

este imputab le a cada v iv ienda, dent ro de todas y cada una de las escr i turas públ icas por las cuales el F inanc ia -dor haga la venta, de las casas const ru idas en desarro-l lo de este con t ra to .

Sección 2.11. Si vencido el plazo establecido en l a Sec-ción 2.10 el Fina,nciador no hubiere cancelado el t o ta l del mu tuo en la f o r m a a l l í prevista, pagará a l I ns t i t u t o u n interés penal del" catorce por c iento (14%) anua l sobre las sumas insolutas y duran te el t i empo que dure l a mora , pero en el caso de que la m o r a exceda de noventa (90) días calendarios, el I n s t i t u t o podrá ex ig i r el inmedia-to pago completo del mutuo , j un to con los intereses causados y el va lor de las - sanciones e indemnizaciones establecidas en el A r t í cu lo I X de este cont ra to , o hacer efect ivas las garant ías correspondientes.

Sección 2.12. Si a ju ic io del Ins t i t u to , las sumas en-t regadas en v i r t u d de este con t ra to de mu tuo no fueren inver t idas adecuada y exclusivamente en los f ines señala-dos en este a r t ícu lo y de acuerdo a las normas de este cont ra to , el I ns t i t u t o podrá abstenerse de ent regar los saldos correspondientes, declarar de plazo vencido la obl i-gac ión y ex ig i r el inmedia to pago de las sumas entrega-das, j un to con las sanciones e indemnizaciones estable-cidas en el A r t í cu lo I X de este convenio.

A R T I C U L O I I I Condiciones de yenta.

Sección 3.01. E l F inanc iado r se obl iga a vender las v i -viendas constru idas en desarrol lo ele este cont rato, con el cump l im ien to de los requis i tos establecidos en el mis-mo, en las normas de ad jud icac ión y en los f o rmu la r i os de sol ic i tud, exclus ivamente a las personas que reúnan las condiciones que se de te rm ina rán tamb ién en las pro-mesas de compraven ta .

Sección 3.02. E l F inanc iador deberá suscr ib i r promesas de compraven ta de las v iv iendas con los fu tu ros compra-dores que haya aceptado: el I ns t i t u to , dent ro de los d iez (10) días siguientes a la fecha en que se comunique ta l ' aceptación por par te del I n s t i t u t o . E l tex to de la promesa deberá someterse a l a aprobac ión del I n s t i t u t o . E l F i nan -c iador sólo podrá rec ib i r la cuota i n i c i a l cuando el Ins t i -t u to acepte a l comprado r .

Sección 3.03. E l F inanc iado r se obl iga a pac tar en las promesas y en las escr i turas de compraventa , las s iguien-tes condiciones especif icas:

a) Que el precio de venta no exceda de la suma au to r i -zada por el I n s t i t u t o para cada casa, según lo est ipulado en la. Sección 2.05, s in pe r ju i c io de lo establecido sobre reajustes en el A r t í cu lo X V I I , pues en caso de que aque-l los se autor icen por el I n s t i t u t o el t o ta l de su mon to podrá aumentarse a l precio de venta, en la f o r m a al l í p rev is ta ;

b) Que la cuota i n i c i a l no podrá ser super ior a l qu in-ce por ciento (15%) del precio de venta est ipulado en l a Sección 2.05 y en el Anexo número t res (3) s in pe r j u i - . cío de lo establecido en la Sección 2.06;

c) Que el plazo t o ta l pa ra amor t izac ión .de los crédi tos, será de once (11) años señalando en el tex to del con t ra to el monto de las cuotas de amor t i zac ión y el t i po de in-terés de las m ismas;

d) Que en l a correspondiente promesa y escr i tura, de compraven ta del inmueble se de ja rá constanc ia de que resta pagar Una par te del precio y además, se cons t i t u i rá una hipoteca de p r ime r grado a favo r del F inanc iador , que sé pagará dent ro de los p r i m e r o s . . . ( . . . ) meses, contados a p a r t i r de la fecha de Venta, y una h ipoteca de segundo graclo en favor del I n s t i t u t o que se pagará a p a r t i r . . . ( . . . ) mejes hasta su cancelación to ta l ;

e) E n el evento de que el I n s t i t u t o compre la cartera, a l F inañc iador se cons t i tu i rá una sola hipoteca, de pr iT m e r grado, a f avo r del I ns t i t u to , por el t o ta l del saldo que el comprador queda adeudando y se pagará a p a r t i r de la fecha de venta, durante c iento t r e i n t a y dos (132) meses hasta su cancelación to ta l ;

f ) Que el comprador dedicará la casa que recibe exclu-s ivamente para su v iv ienda y la de sus fam i l i a res ;

g) Que la ampl iac ión de los plazos de ent rega y .escri-turación de las v iv iendas solo podrá hacerse can la pre-v ia aprobación del I n s t i t u t o ;

h) Que en los cont ra tos de promesa ele venta, y por lo tanto, en las escr i turas de venta, correspondientes, se i nc l u i r án las siguientes est ipulaciones:

1) Que el comprador facu l ta a l F inanc iado r y a su ce-s ionar io para sol ic i tar l a expedición de las copias de la escr i tu ra de venta que considere convenientes.

2) Que el comprador , en caso de ser demandado - jud i -c ia lmente para el pago de cualqu ier par te .del saldo adeu-dado, renunc ia a f avo r del demandante el derecho de designar secuestre de los bienes embargados.

Sección 3.04. Antes de celebrar la promesa de compra-venta de las casas, el F inanc iador , env ia rá una. re lac ión documentada de los aspi rantes a las adjudicaciones, los cuales deberán l lenar los requis i tos ex ig idos. por el Ins-t i t u t o en su M a n u a l de Adjudicaciones, y los especiales que ex i ja para cada p rog rama en p a r t i c u l a r .

Sección 3.05. E l F inanc iado r se compromete a que en las promesas de compraven ta que celebre con los com-pradores de las viviendas., estos se ob l igan á absorver los mayores valores que sobre el presupuesto aprobado' pue-dan l iquidárseles por concepto de los derechos de insta la-c ión de acueducto y energía eléctr ica, a lcan tar i l lado e im-puestos munic ipales, valores que serán pagados a l mo-mento de la escr i tu rac ión .

Sección 3.06. E l I n s t i t u t o por in te rmed io de la Seccio-na l Bucaramanga rev isará la documentac ión de cada com-prador , presentada por el F inanc iador , y deberá apro-ba r l a o improba r la dent ro de los ve in te (20) días hábi les siguientes a l de su rec ibo. E n caso de que el F inanc iado r no hubiere recib ido del I n s t i t u t o l a acepta.ción o rechazo del comprador dentro del plazo est ipulado, podrá con-s iderar que el candidato ha sido aceptado por el I ns t i t u to , s iempre y cuando cump la con todos y cada uno de los requis i tos establecidos en los documentos correspondien-tes. Es entendido que este plazo no comprende el lapso

: de estudio de las sol ici tudes, por par te de 3a Aud i t o r í a - F isca l Genera l de la Cont ra lo r ía General de la Repúb l ica .

A R T I C U L O I V Valores del plan.

I " t Sección 4.01. E l va lo r t o ta l del plan, de acuerdo con : los aportes especif icados en el A r t í cu lo V es de u n mi -

l lón quin ientos setenta y t res m i l c iento sesenta y siete pesos con t r e i n t a y seis centavos (S 1.573.167.36).

Sección 4.02. E l va lo r t o ta l de const rucc ión de las i v iv iendas es la suma de novecientos nueve m i l cuarenta y

nueve pesos con sesenta y ocho centavos (S 909.049.68).

A R T I C U L O V Financiación del plan.

Sección 5.01. L a f i nanc iac ión de este p lan será la si-guiente:

a) E l apor te del I ns t i t u to , que está representado en el mu tuo que ent rega a l F inanc iador , es la cant idad de no-vecientos cuaren ta y t res m i l novecientos pesos con t re in -t a y seis centavos (§ 943.900.36) suma que se d i sc r im ina así: i ) . . . ($ . . . ) va lor de los ter renos; i i ) hasta no-vecientos cuaren ta y tres m i l novecientos pesos con t r e i n t a y seis centavos ($ 943.9C0.36), e n ' efect ivo pa ra i n v e r t i r en construcciones;

b) E l apor te del F inanc iador , es hasta la can t idad de trescientos noventa y t res m i l doscientos noventa y u n pesos con ochenta y cuatro, centavos ($ 393.291.84), suma d isc r im inada asi: i ) t rescientos c incuenta y nueve m i l se-tecientos pesos ($ 359.700,00), va lor en que se es t iman los ter renos ' urbanizados para la const rucc ión de las v iv ien-das; i i ) E l d inero que i n v e r t i r á en las construcciones y que asciende hasta la suma de t r e i n t a y t res m i l qui-n ientos noventa y u n pesos con ochenta y cua t ro centavos ($ 33.591.84);

c) E l apor te de los compradores, que asciende a la ' suma de doscientos t r e i n t a -y c inco m i l novecientos se-

ten ta y c inco pesos con diez y seis centavos ($ 235.975.16), y que se representa en las cuotas in ic ia les. E n . caso de que a lguno o algunos de los compradores n o . e n t r e g a r e su aporte antes d e l a t e rm inac ión de las casas, el F i -nanc iador se ha rá cargo de hacer lo . Si la cuota i n i c ia l del Comprador es super ior a la f i j a d a en este convenio se procederá según la Sección 18.06.

A R T I C U L O V I Manejo de fondos.

Sección 6,01. E l F inanc iado r se obl iga a a b r i r en u n banco cuenta con jun ta con el I n t e r v e n t o r designado por el I ns t i t u to , p a r a depositar en ellas las cuotas in ic ia les de los compradores y el ant ic ipo del I n s t i t u t o .

Sección 6.02. Con t ra l a cuenta de que se hab la en la Sección an ter io r , solamente pod rán g i rarse cheques f i r -mados por e l F inanc iado r y el I n t e r ven to r designado por el I ns t i t u to , cuyos valores serán destinados, ún icamente a pagar gastos e inversiones en las casas f inanc iadas .

Sección 6.03. L a suma que const i tuye el mu tuo será entregada, en la s igu iente f o r m a :

a) "El cuaren ta por c iento (40%) del apor te o sea, la suma de trescientos' setenta y siete m i l qu in ientos sesen-t a pesos con catorce centavos ($ 377.560.14) a la legal i-zación del cont ra to , p rev ia aprobac ión de . las garant ías respectivas y cump l im ien to de los demás requis i tos legales exigidos por l a Con t ra lo r ía Genera l de la Repúb l ica y los establecidos por la L e y 66 de 1968;

b) U n ye in t ic inco por c iento (25%) del aporte, o sea, la suma de doscientos t r e i n t a y c inco m i l novecientos -setenta y c inco pesos con nueve centavos ($ 235.675.09) cuando en la e jecución del p r o g r a m a se haya inve r t i do por

. lo menos una suma igua l a l t r e i n t a y c inco por c iento (35%) del va lo r t o ta l del con t ra to ;

c) Un ve in t ic inco por c iento (25%) del "aporte, o sea. la. suma de doscientos t r e i n t a y cinco m i l novecientos se-tenta' y c inco pesos con nueve centavos" ($ 235.975.09) cuando el F inanc iado r haya te rm inado las obras dé u r -banizac ión prev is tas en la Sección 2.08, de acuerdo con los planos y especif icaciones aceptadas y aprobadas por el I n s t i t u t o ; y cuando en l a e jecución del p rog rama se haya i nve r t i do la suma igua l a l setenta por c iento (70%) del va lo r t o ta l del con t ra to . Los porcentajes de invers io-nes serán determinados por el I n t e r v e n t o r .

Sección 6.04. E l diez por ciento (10%) restante o sea la suma, de noventa y cuat ro m i l t rescientos noventa pe-sos con cua t ro centavos ($ 94.390.04) será re ten ida hasta tan to el F inanc iado r haya entregado a la en t idad respec-t i va las obras de urban izac ión to ta lmente te rminadas de acuerdo con los planos aprobados por el Mun i c i p i o . co-r respondiente y aceptadas por el I n s t i t u t o y en correcto f unc ionamien to . las redes de acueducto, a lcan ta r i l l ado y energ ia eléctr ica, y los servicios respect ivos; que haya const i tu ido la ga ran t ía de estabi l idad de que t r a t a la Sec-c ión 10.05; e fectuada la escr i tu rac ión de todas las v i -viendas y cumpl idas las obl igaciones establecidas en este con t ra to .

A R T I C U L O V I I l ' lazo del contrato.

Sección .7.01. E l F inanc iado r se compromete a c u m p l i r este,, con t ra to en u n plazo m á x i m o de nueve (9) meses, contados a p a r t i r de la fecha de f i r m a del presente con-venio así:

a) E l plazo pa ra la const rucc ión de las v iv iendas será de seis (6) meses, contados a p a r t i r ' de la fecha del con-t ra to , y el de obras de urban izac ión según lo establecido en la Sección 2.08 de esto convenio: v

b) E l plazo pa ra la. escr i tu rac ión será de noventa (90), días, contados a p a r t i r de la te rm inac ión del plazo de cons-t rucc ión de las v iv iendas, f i j a d o en el l i t e ra l a n t e r i o r .

Sección 7.02. E l F inanc iado r t iene un plazo ele cuarenta y c inco (45) dias contados a p a r t i r de la fecha del pre-sente cont ra to , para in i c ia r la const rucc ión de las obras.

D e n t r o de este plazo, se levan tará el acta de in ic iac ión de obras, la que l levará, entre otras, la f i r m a del I n te r -ven to r designado por el I n s t i t u t o . E n caso de que no se cumpl ie re con esta obl igación, de i n i c ia r las obras, en e l plazo est ipulado el I n s t i t u t o considera s in va lor este con-t ra to , y si creyere conveniente dec larará la caducidad de que t r a t a el A r t i c u l o V I I I .

Sección 7.03. D e n t r o d e l plazo f i j ado por el l i t e ra l b) de la Sección 7.01, el F inanc iado r per fecc ionará los con-t ra tos de compraven ta respectivos, ob tendrá el reg is t ro de las correspondientes escr i turas y las declaraciones de const rucc ión; ha rá el reg is t ro ca tas t ra l y en t regará ma-te r ia lmente las casas a los compradores, de lo cual que-dará constancia en acta f i r m a d a por el I n t e r ven to r del Ins t i t u to , qu ien ve r i f i ca rá el cump l im ien to de lo. dispuesto en las Secciones 2.07 y 4.02 de este con t ra to .

Sección 7.04. E n c i rcunstanc ias debidamente jus t i f i ca -das por el F inanc iado r y a ju ic io del I n s t i t u t o y con am-p l iac ión de las garant ías de cump l im ien to y de buen ma-nejo e invers ión, podrán pror rogarse los plazos señalados en la Sección 7.01 mediante acta suscr i ta por el F inanc ia -dor y por el Gerente de la Seccional Bucaramanga, sien-do entendido que duran te los plazos adicionales que se concedan a los establecidos en la Sección 7.01 no se au-to r i za rán reajustes por n i n g ú n mo t i vo . Cuando única-mente se ampl íe el plazo para escr i tu rac ión de las v iv ien-das, la ga ran t ía de buen mane jo e invers ión se amp l i a rá en f o r m a proporc iona l a l número de las casas que f a l t e n por esc r i t u ra r .

A R T I C U L O V I I I Caducidad administrativa

Sección 8.01. E l I n s t i t u t o podrá declarar admin i s t ra -t i vamente la caduc idad del presente cont ra to por causas legales y además por ocurrencia, v io lac ión o i ncump l i -m ien to de las siguientes especif icaciones:

a) Pagar las sumas recibidas en mu tuo en la f o r m a y t é rm ino prev is to en la Sección 2.10 y en la par te f i n a l de la Sección 2.11; -

b) I n v e r t i r opor tunamente y adecuadamente la suma, que debe dest inar para la const rucc ión;

c) Recons t ru i r la obra m a l e jecutada dent ro de los diez (10) días siguientes a la orden escr i ta del In te rven-to r del I n s t i t u t o ;

d) Ade lan ta r las construcciones y- obras de urban izac ión ciñéndose a las especif icaciones de los mater ia les, planos y presupuestos de las obras, aprobadas por el I n s t i t u t o : de acuerdo a lo establecido en los anexos mencionados en las Secciones 2.04 y 2.07;

e) Cons t ru i r las garant ías dent ro de los plazos . es-t ipu lados en este con t ra to ; -

f ) - Incapac idad f i nanc ie ra del Con t ra t i s ta que se pre-sume cuando se declara en quiebra o se abre concurso de acreeelores; - -

g> M o r a en el pago, de salar ios y prestaciones sociales de los t raba jadores cont ra tados;

h ) Si e l avance de los; t raba jos no fuere satisfactorio a j u i c io elel. I n s t i t u t o ; r

i ) L a suspensión de las obras por . más ele t r e i n t a (30) días;

j ) Muer te del Financiae^or; k ) E l embargo o inscr ipc ión de demanda sobre los bie-

nes del F inanc iador relacionados con el p lan a que ss re f iere este con t ra to ;

I) M o r a en la aprobac ión de los planos y obtención de las l icencias munic ipa les ;

II) I n c u m p l i m i e n t o de los plazos pactados. Sección- 8.02. E l i ncump l im ien to del F inanc iado r a

cua lqu iera de las obl igaciones ejue adquiere en v i r t u d de este cont rato, l ibera a l I n s t i t u t o de sus obl igaciones y„ le da rá derecho a la res t i tuc ión d.e las sumas mutuadas, asi como a l pago inmedia to de las sanciones e indemni -zaciones señaladas en el A r t í cu lo I X de este con t ra to . _

A R T I C U L O I X Sanciones.

Sección 9.01. E l i ncump l im ien to del F inanc iado r a cualquiera, de sus obligaciones, a más de la res t i tuc ión de las sumas mutuadas le acar reará el pago-de una m u l t a hasta por la suma de ciento diecisiete m i l novecientos ochenta y siete pesos con c incuenta y cinco centavos ($ 117.987.55) s in pe r ju i c io de que el I n s t i t u t o pueda co-b ra r los intereses previstos en la Sección 2.11, si fuere el caso.

Sección 9.02. E l i ncump l im ien to de los plazos señalados para la construcción, entrega y escr i tu rac ión de todas las v iv iendas, dará derecho a l I n s t i t u t o pa ra imponer a l F i -nanc iador m u l t a d ia r ia de veint iocho pesos ($ 28.00) . por cada casa dejada de entregar o escr i tu rar , s in que por esta sanción se ex t inga la obl igación p r i nc i pa l .

Sección 9.03. Si la m o r a excediere de t r e i n t a (30) días el I n s t i t u t o podrá, por ese hecho, cobrar a l F i nanc iado r la pena establecida en la Sección 9.01.

Sección 9.04. Lás mu l tas pactadas en las Secciones 9.01 y 9.02 de este cont ra to se ha rán efect ivas mediante las garant ías ele cumpl imien to , mane jo e invers ión que am-paran el contrató, s in que por . esta sanción se ex t inga la ob l igac ión p r i nc ipa l del F i nanc iado r .

A R T I C U L O X Garantías del contrato.

Sección 10.01. P a r a garan t i za r el cump l im ien to de las obl igaciones que asume a favor del I ns t i t u to , el F inánc ia -dor se obl iga a cons t i tu i r las siguientes garant ías:

a) Cump l im ien to del con t ra to . U n a garan t ía de t r e i n t a y un . m i l cuat roc ientos sesenta y tres pesos con t r e i n ta y cinco centavos ($ 31.463.35) equivalente a l dos por c iento (2%) del va lo r del con t ra to que el F inanc iado r con t ra ta rá con una compañía de seguros o en t idad ban-ca r ia aceptada por el I ns t i t u to , ga ran t ía que ampara el cump l im ien to t o ta l de las obl igaciones que. é l F inanciádoE asume a favor del I n s t i t u t o y ele los compradores: ,.

D I A R I O O F I C I A L Martes 17 de abril de 1973 1 9 1

* b) Mane jo e i nve rs ión del an t i c i po . U n a g a r a n t í a de t resc ientos setenta y siete rail qu in ien tos sesenta pésos pon catorce centavos' ($ 377.560.14) equ iva lente a l c iento po r c iento ( Í00%) de los d ineros qué sé le en t regan como an t i c ipo p a r a a m p a r a r el cor rec to m á n e j ó é invérSió i í del m i smo y que se c o n t r a t a r á con u n a compañía ' dé seguros o en t i dad bancar ia- aceptad.-! por él I n s t i t u t o ; ! " c) I nve rs i ón y m a n e j o apor te del I n s t i t u t o y dé los compradores . U n a g a r a n t í a que el F i n a n c i a d o r c a r g a r á a f avo r de l I n s t i t u t o por la suma de seiscieií tos ochenta y cuat ro m i l t resc ientos ve in t i s ie te pesos con ochenta centavos ($ 684.327.80) cor respond ien te a l N sesenta1 por ciento (60%) del apor te del I n s t i t u t o , y é l c i ncuen ta p o r Ciento (50%) del apor té de los compradores , pa-rá caucio-nar el cor rec to m a n e j ó y c u m p l i m i e n t o t o t a ! del con t ra to hasta la esc r i t u rac ión y reg i s t ró de las ve in t i ocho (28) v iv iendas á qué se re f i e re la elecéión 2.02 del présente dbcumento ; E s t a g a r a n t í a será- o to rgada med ian te cons-t i t uc i ón de h ipo teca ab ie r t a que grave los te r renos, obras y construcciones que son objeto del presente c o n t r a t o .

P a r á g r a f o . L a g a r a n t í a de que t r a t a el l i t e r a l b) de-berá cons t i tu i rse antes de la en t rega del an t i c i po ; las garant ías señaladas en los l i te ra les a) V c) deberán cons-t ru i r se den t ro de losr qu ince (15) días s igu ientes a l a f i r -m a del presente documento y . la v igenc ia de_ todas las y a dé e jecución del con t ra to , según la Sección 7 .01 y t res (3) meses de'spuéS del m i s m o . - .

d) "Es tab i l i dad . Como el F i n a n c i a d o r sérá él respon-sable dé la es tab i l idad de la obra, se ob l iga a- cons t i t u i r ga ran t ía den t ro del plazo establecido en la Sección 7.01 por el c inco por c iento (5%) del va lo r t o t a l de l a cons t ruc-c ión por el lapso de dos (2) añós, contados a p a r t i r de i á - fecha del acta, dé rec ibo y l i qu i dac i ón f i n a l . del, con-t r a t o .

E s t a ac ta se susc r i b i rá a.1 t e r m i n a r lá' esc r i t u rac ión y re-g is t ro de los documentos de c o m p r a v e n t a .

Sección 10.03. Es tas ga ran t ías cauc ionan la r es t i t uc i ón de la suma m u t u a d a po r e l I n s t i t u t o , la pena p rev i s ta en la Sección 9.02, así con io toda obligación a- cárgó del F i -nanc iador y a f a v o r del I n s t i t u t o o de los compradores de lás v iv iendas. ,

A R T I C U L O X I I n te r venc ión , supe rv i s i ón de l con t ra to .

Sección 11.01. E l I n t e r v e n t o r , superv isor de las cons-t rucc iones, del mane jo de los fondos y de las demás con-dic iones de este con t ra to , será el I n s t i t u t o , por i n t é rme-dio de la Seccional Buca ra rnanga •

Sección . 11.02. P o r ésta i n te rvenc ión , superv is ión del I n s t i t u t o cob ra rá l a s u m a de d iec iocho m i l c iento ochenta pésos con n o v e n t a . y . seis centayos ($.18.189.96;) equiva-lente a l dos por c iento (2%) del va lo r de . cons t rucc ión que se ha l l a i n v o l u c r a d a en el prec io ' de v e n t a de las v iv iendas y se descontará de la suma m u t u a d a , p rev i s ta en el l i t e ra l c) de la Sección 6.03. É l va lo r de la I n -te rvenc ión y Superv is ión se a u m e n t a r á en f o r m a - p ro-porc iona l a los aumentos de los va lores de cons t rucc ión , s i los hub ie re .

Sección 11,03. D e l apor te del I n s t i t u t o , señalado en. l a Sección 5.01 l i t e r a l a) f o r m a n pa r te las s igu ientes su-mas que se descontarán de la s u m a p rev i s t a en el l i t e r a l b ) de la Sección 6.03: i ) cua t ro m i l qu in ien tos c u a r e n t a y c inco pesos con v e i n t i c u a t r o centavos; ($ 4.545.24) equ iva len te a l med io po r c iento (0 ,5%) del va lo r de cons t rucc ión de las v iv iendas, por concepto del saldo de loá estudios técnicos, ju r íd icos , f i nanc ie ros y la t r a m i t a -c ión de documentos que rea l iza ,el I n s t i t u t o ; e i i ) ve in t i o -cho m i l t resc ientos dieciséis pesos con novén ta y seis pentavos ($ 28.316.96) va lo r dé los gas tos de f i nanc ia -c ión d e l I n s t i t u t o , equ iva len te a l cua t ro pó r c iento (4%) a n u a l de su" apor te po r el p lazo del c o n t r a t o .

f " A R T I C U L O X I I A m o r t i z a c i ó n y re in teg ro de apor tes.

. Sección 12.01. De ácuerd'o con lo p rev is to en e l l i t e r a l a), de l a Sección 3.03' de esté con t ra tó , los compradores de las casas que se cons t ruyen en desar ro l ló dé -es te con-venio, deberán pagar a l I n s t i t u t o los saldos de la deuda en u n per íodo de c iento t r e i n t a y, dos" (132) méseiS, con-tados a p a r t i r del o t o r g a m i e n t o . de las respéct ivaS escri-t u r a s de ven ta de las casas, por el s is tema de a m o r t i -zac ión g r a d u a l en cuotas i nc remen tadas eñ el c inco po r c iento (5%) anua lmen te y en cuotas mensuales y an t i c i -padas que se d e t e r m i n a r á n en l a s promesas de compra -v e n t a de las casas, así como las escr i tu ras de compra -v e n t a respect ivas .

Sección 12.02. E n estas cuotas se i n c l u i r á n los intereses del doce por c ien to (12%) anua l sobre l os apor tes to ta les del I n s t i t u t o y el F i n a n c i a d o r , más el dos por c iento (2%) a n u a l por concepto de seguros de vida- e inva l idez per-manen te t o t a l del c o m p r a d o r asegurado, e . incend io . de l á v i v i enda que se le vende .

Sección 12.03.. E l I n s t i t u t o cance la rá a l F i n a n c i a d o r e l va lo r de su apor te en abonos t r imes t ra les , du ran te u n p la-zo de t r e i n t a y seis (36) meses, contados a p a r t i r de l a fecha, de lega l izac ión de l ac ta de rec ibo y l i qu i dac i ón f i -na.l del con t ra to , med ian te pagarés que i n c l u i r á n intereses de l diez por c iento (10%) a n u a l sobre saldos.

A R T I C U L O X I I I Recaudo dé ca r te ra .

Sección 13.01.. D u r a n t e todo el t i e m p o de a m o r t i z a c i ó n de la deuda t o t a l de los compradores , én lo que se re f ie -re a los c réd i tos del F i n a n c i a d o r y del•• Ins t i tu tos éste re-caudará l a ca r te ra según lo establecido en l a Sección 12.02.

A R T I C U L O X I V Obl igac iones especiales de l Inst i tuto.

Sección 14.01. E l I n s t i t u t o se ob l iga a:. a) E n t r e g a r en o p o t r u n i d a d el m u t u o , de acuerdo con

lo es t ipu lado en las Secciones 6.03 y 6.04 de este con-ven io ;

| b ) I n t e r v e n i r én lás const rucc iones, ex ig iendo que éstás se h a g a n cump l i endo los planos, presupuestos y especi-f icac iones de las con t ra tadas ;

c) Supervisar" Id co r rec ta y o p ó r t ú ñ a i nve rs ión de los apor tes del F i n a n c i a d o r , de l . comprado r y del I n s t i t u t o , l i a ra los f i n e s señalados en este c o n t r a t o ; y él desar ro l lo n o r m a l de las demás condic iones de este conven io ; . d) N o m b r a r el I n t e r v e n t o r , superv isor , árites dé la in i -c iac ión de las obras y reemp lazar lo cuando lo est ime conven ien te ;

e) E x i g i r a l F i n a n c i a d o r u n res idente p e r m a n e n t e en las obras ( i ngen ié ro -o a rqu i t ec to ) , qu ien será D i r e c t o r de las m i s m á s . -

. A R T I C U L O X V OBl ig 'ádoi íes espééialeS de l Fmaj i fc iador .

Sección 15.01. Además de las o t ras obl igac iones que asume por el presente con t ra to , el F i n a n c i a d o r se com-p rome te : - -

a) In ic ia i - , ade lan ta r y t e r m i n a r las obras con t ra tadas en los plazos m á x i m o s señalados en l a Sección 7.01 de este con t ra tó , s in qué lo l ibere dé está ob l igac ión no tener p r o m e t i d a en v e n t a las casas, o l a no en t rega por pa r te de los compradores de la cuota i n i c ia l , que p a r a efecto dé la f i n a n c i a c i ó n del p l a n se cons idera como apor te de los compradores , como sé pfév ier ié en la Sección 5.01 l i té-r a l c) de ,es te c o n t r a t o ;

b) P resen ta r a l I n s t i t u t o , antes de i n i c i a r l a obra, los plañós' deb idamente aprobados y las l icencias de cons-t r u c c i ó n po r l a e n t i d a d m u n i c i p a l cor respondiente , los que no p o d r á n va r i a r se s in consen t im ien to y ap robac ión de l I n s t i t u t o , pór i n t e r m e d i o de la Seccional B u c a r á m a r i g a ;

c) P resen ta r , antes de la t e r m i n a c i ó n de las casas, l a documen tac i ón comp le ta de los compradores con ' quie-nes" h a y a f i r m a d o p romesa de c o m p r a v e n t a y hub ie ren sido aceptados po r é l I n s t i t u t o , de m a n e r a que u n a vez t e r m i n a d a s se púeda hacer la cor respond ien te esc r i tu ra -ción';

d) D e n t r o de los plazos establecidos en las Secciones 2.09 y 7.01 de este con t ra tó , celebrar1 las promesas y los con t ra tos de ven ta de f i n i t i vos e igua lmen te , p resen ta r pa-r a su reg i s t r o las esCri turás respect ivas y so l i c i t a r l a i nsc r i pc i ón c a t a s t r a l de el las;

e) Vender el t e r reno y l a casa en él cons t ru i da p rev io saneamien to de los t í t u l os a cada u n a de las personas escogidas, d e n t r o de los plazos y en las condic iones es-t i pu ladas en este conven io ;

f ) C o m u n i c a r a l I n s t i t u t o la a p e r t u r a de la cuen ta ban-c a r i a a - q u e se re f i e re la Sección 6 .01 de este c o n t r a t o ;

g) P resen ta r el ce r t i f i cado de paz y salvo de la Secre-t a r í a de Obras Púb l i cas cor respond ien te por concepto de m u l t a s qué puedan hábéísé. causado po r la cons t rucc ión y los impues tos que éste o r ig ine , ce r t i f i cado que debe en-t r e g á r a l a f i n a l i z a c i ó n .de la ob rá ;

h ) E n t r e g a r las obras de u rban izac ión , t o t a l m e n t e te r -m inadas a. l a e n t i d a d respect iva, y en cor rec to func io -nam ien to los serv ic ios y las redes de acueducto, a l can ta r i -l lado y energía e léc t r i ca de las v i v iendas ;

i ) Des igna r p a r a l a d i recc ión de la ob ra u n a rqu i tec to o ingen ie ro g raduado y m a t r i c u l a d o y aceptado por e l I n s t i t u t o ;

j ) C o n s t i t u i r opo r t unamen te las ga ran t ías prev is tas ..en .el A r t í c u l o X del presente c o n t r a t o ;

k ) N o i n i c i a r l a cons t rucc ión de las v i v iendas y obras de. u rban izac ión , s in p r e v i a au to r i zac ión esc r i t a y expre-sa. del Geren te de. l a Seccional de B u c a r a r n a n g a ;

I) E n t r e g a r las v i v iendas a los compradores , u n a vez f i r m a d a s las actas de en t rega a que se hace re fe renc ia en lás Secciones 4.02 de este c o n t r a t o y no p e r m i t i r que las v iv iendas sean ocupadas po r los compradores ' s in e l l leno de los requ is i tos c i tados y s in l a lega l izac ión de los con-t r a t os de c o m p r a v e n t a a menos que el I n s t i t u t o 10 au to r i -cé p a r a en t regar las medig.nte u n con t ra to de .arrenda-m i e n t o con p romesa de ven ta aprobado por éste;

I I) . A colocar en los s i t i tos dé l a U r b a n i z a c i ó n " L a s Olas" qué de te rm ine el Gerente de la Seccional de Buca ra rnan -ga. du ran te é l t i e m p o de la cons t rucc ión y has ta l á en t re-ga de todas las1 v iv iendas, unas va l l as o avisos, según mode ló que s u m i n i s t r e e l I n s t i t u t o en los cuales se i n -d iqué qué el p l a n se desar ro l la Con la co laborac ión f i -nanciera- del I n s t i t u t o ; i gua lmen te , sé i n c l u i r á u n a le-yenda s i m i l a r en los f o r m u l a r i o s de ver i ta y en la p ro -paganda qué el F i n a n c i a d o r haga con ocasión de l p l a n ; *

m ) D e m o l e r las const rucc iones levantadas t r a n s i t o r i a -men te en lá u rban i zac ión donde se adelante este p l a n ; y levantar , las v i v iendas prov is iona les dé los celádorés y o t ros t r aba jado res a l serv ic ió del C o n t r a t i s t a ;

11) N o rec i b i r cuotas in ic ia les a f u t u r o s compradores , m i e n t r a s el I n s t i t u t o n.ó los h a y á . aceptado y se h a y a n suscr i to las" promesas dé venta1 dé que t r a t a l a Sección 3.02 dé esté c o n t r a t o ;

o) H a b e r cancelado a l I n s t i t u t o los va lores señalados en las Secciones 11.02 y 11.03 del presente c o n t r a t o po r la i n te rvenc ión , superv i s ión de las obras pactadas; y el sal-do de los estudios técnicos, j u r íd i cos y f i nanc ie ros y la t r a m i t a c i ó n de documentos qüé rea l i za e l I n s t i t u t o ;

p ) Depos i t a r en la cuen ta b a n c a r i a señalada en la Sec-c ión 6 .01 los apor tes de los compradores y el a n t i c i p o del I n s t i t u t o .

A R T I C U L O X V I Seguros;

Sección 16.01. E l I n s t i t u t o a s u m i r á los cargos por m u e r -t e e inva l idez pe rmanen te t o t a l de l comprado r , incend io de la v i v i e n d a vend ida , du ran te todo el plazo que se con-ceda a l c o m p r a d o r p a r a la cance lac ión del c réd i to , co-b r a n d o el dos po r c iento ( 2 % j anua l , sobre los saldos que adeuda e l comprado r , s u m a qúe se i n c l u i r á en las cuotas mensuales de a m o r t i z a c i ó n . '

Sección 16.02. E n caso de qué él c o m p r a d o r de la v i -v i enda sea m a y o r - d é c i n c u e n t a (50) años, lás p r i m a s por concepto de lós seguros, a n t e r i o r m e n t e de te rm inados será é l dos y med io po r c iento ( 2 % % ) ar iuál , sobre sáldós.

A R T I C U L O X V I I Reajustes:

Sección 17.01. E n este c o n t r a t o se p e r m i t i r á r e a j u s t a r lós valores- de- los capí tu los dél presenté presupuesto de cons t rucc ión de las v iv iendas, p a r a l a m a n o dé obra y p a r a los mater ia les , de acuerdo con el Anexo I C T - D P E - 1 5 ( R e a j u s t e dé precios en cons t rucc ión ' de v i v iendas) que f o r m a pa r te de este con t ra to , réaj t is tes qíie o p e r a r á n sobre l a ob ra f a l t a n t e a l m o m e n t o de so l i c i ta r lo , y en lós casos s igu ientes:

a) Cuando por d ispos ic ión del Gob ierno N a c i ó n a l Sé a u m e n t e n los sa lar ios y,

b) Cuando el j i rec io comerc i a l de uno o va r ios m a -te r ia les eleve e l v a l o r de cua lqu ie ra de los 1 capí tu los de l presupuesto de la cons t rucc ión , s iempre y cuando que se h a y a i ü v e r t i d o en la ed i f i cac ión ' po r lo' menos e l c inco po r c iento (5%) de l presüpuesto aceptado por e l I n s t i -t u t o .

Sección 17.02. L o s aumentos eri: los costos de m a n o de obra y ma te r ia les cuyos prec ios es tán sujetos a l c o n t r o l o f i c ia l , se a c r e d i t a r á n con la cop ia de l a d ispos ic ión o f i c i a l por l a cúá l d icho aumento" fue au to r i zado . É l a u m e n t o de los precios de los ma te r ia les que no estén su je tos a c o n t r o l o f i c i a l ..se p r o b a r á med ian te c e r t i f i c a c i ó n del I n t e r v e n t o r Superv isor del I n s t i t u t o .

Sección 17.03. Los índices y porcenta jes p a r a lós rea-justes, se basan y ap l i can sobre e l presupuesto de cons-t r u c c i ó n de las casas y el aná l is is des precios p resentado por é l p roponen te, y excluyé : el vá ló r de l lote, obras de u rban i zac ión y costos i nd i rec tos .

Sección 17.04. So lamente sé a u t o r i z a r á n dos rea jus -tes du ran te e l p lazo establecido en el l i t e r a l a ) de lá Sec-c ión 7 .01 de este con t ra to : él p r i m e r o cuando se h a y a cons t ru ido c inco p o r c iento (5%) de l a ob ra c o n t r a t a d a y el segundo después de que se h a y a cons t ru ido el sesen-t a po r c iento (60%) de la ob ra . D i chos rea jus tes se ap l i -c a r á n ún i camen te p a r a la ob ra f a l t a n t e a l m o m e n t o de so l i c i ta r los . P o r Coñsig-uiéhté, en n i n g ú n caso se conside-r a r á rea jus tes d u r a n t e las p r ó r r o g a s del plazo, sea c u a l fue re el m o t i v o p o r el cua l se hub ie re p r o r r o g a d o e l plazo señalado en el l i t e r a l a) de la Sección 7.01 dé esté c o n t r a t o .

Sección 17.05. E l va lo r t o t a l del rea jus te a fec ta rá e l prec io de v e n t a de las v iv iendas; el cua l se e levará en i g u a l c a n t i d a d . Es entend ido que e l I n s t i t u t o en n i n g ú n caso a u m e n t a r á l a c a n t i d a d m u t u a d a por razón de rea-jus tes .

Sección 17.06. Los índices d'e i n f l u e n c i a en el v a l o r de cons t rucc ión p a r a las v i v iendas a las que se re f i e re este c o n t r a t o son las que f i g u r e n en el Anexo I CT -DPE-15 .

Sección 17.07. Los prec ios básicos p a r a los ma te r i a les r e a j u s t a b a s son los que aparecen i gua lmen te en el A n e x o I CT -DPE-15 . " ' " • • •

Sección, 17.08. T o d a so l i c i t ud de rea jus te de prec ios se h a r á por . escr i to y se someterá a los t r á m i t e s a d m i n i s t r a -t i vos i n te rnos del I n s t i t u t o que el F i n a n c i a d o r dec la ra conocer .

A R T I C U L O X V I I I Disposiciones varias.

Sección 18.01. Dec la rada la caduc idad el I n s t i t u t o to -m a r á posesión de las obras en e l estado en que se en-c u e n t r e n s in más requ is i tos que e l ac ta de l i qu idac ión ; y ade lan ta rá po r s i o po r med io de f i r m a s especial izadas su con t i nuac ión . A s i m i s m o se p r o d u c i r á n los efectos de que t r a t a l a Sección 8.02.

Sección 18.02. E l F i n a n c i a d o r dec la ra conocer el M a -n u a l de I n t e r v e n t o r í a del I n s t i t u t o y se a t iene a el .

Sección 18.03. Las obras m a t e r i a de l presente c o n t r a t o se desa r ro l l a rán con la p a r t i c i p a c i ó n f i n a n c i e r a de l I ns -t i t u t o .

Sección 18.04. E l F i n a n c i a d o r acep ta cua lqu ie r cesión que el I n s t i t u t o h ic iere de este c o n t r a t o o de créd i tos de-r ivados. de!, m i s m o . E l F i n a n c i a d o r no p o d r á ceder e l con-t r a t o s in ap robac ión escr i ta del I n s t i t u t o .

Sección 18.05. E l F i n a n c i a d o r r e n u n c i a a t oda clase de requer im ien to , j u d i c i a l o ex t r a j ud i c i a l , cons t i t uc i ón en m o r a y n o m b r a m i e n t o de secuestre de bienes en caso de acción j u d i c i a l que pueda der ivarse de este c o n t r a t o .

Sección 18.06. E l presente con t ra to sólo p o d r á m o d i f i -carse po r acuerdo escr i to en t re las par tes con t r a tan tes o sus representantes lega lmente au to r i zados .

Sección 18.07. E l r e ta rdo u omis ión p o r p a r t e del I n s -t i t u t o en el e je rc ic io de los derechos y acciones que s u r j a n po r l a m o r a del F i n a n c i a d o r o el i n c u m p l i m i e n t o po r pa r -te de éste a las obl igaciones que asume en este con t ra to , no p o d r á n ser i n te rp re tadas como renunc ia del I n s t i t u t o a e je rc i t a r las acciones correspondientes, n i como acep-tac ión de las c i r cuns tanc ias que c rea ron d i cha m o r a o i n -c u m p l i m i e n t o .

Sección 18.08. Si l a cuo ta in ic ia l " del c o m p r a d o r es su-pe r io r a l a f i jada- en este convenio,- el m a y o r v a l o r se d i s t r i b u i r á p ropo rc i ona lmen te a las sumas apo r t adas p o r el F i n a n c i a d o r y el I n s t i t u t o .

Sección 18.09. Las par tes con t ra tan tes i n c o r p o r a n y t i enen como p a r t e i n t e g r a n t e de este c o n t r a t o los A c u e r -dos números 3 de 1961, 5, 7 y 9 de 1963 y las m o d i f i c a -ciones que h a y a n s u f r i d o tales acuerdos de la honorab le J u n t a D i r e c t i v a del I n s t i t u t o , los cuales el F i n a n c i a d o r de-c la ra conocer y se ob l i ga a c u m p l i r l o s en todos sus apar -tes .

Sección 18.10. ' P u b l i c a c i ó n D i a r i o Of i c ia l . De con fo r -m i d a d con el a r t í cu lo 5" de l Dec re to n ú m e r o 3320 de 1963 y los números 7" y 8" de l a L e y 36 de 1966, el F i -nanc iado r queda ob l igado a hacer pub l i ca r a sus expensas el t ex to del c o n t r a t o en el D i a r i o O f i c ia l . Si t a l pub l ica-c ión no se h ic ie re en f o r m a inmed ia ta , e l Con t ra t i s t a deberá p resen ta r a l menos, a la A u d i t o r í a el comproban te dé pa-go de ta les derechos.

Sección 18.11. Es te c o n t r a t o consta de diez (10) fo l ios; én o r i g i n a l y t rece copias, es el .único convenio existen- -, té éñtr'e las par tes con t ra tan tes , p a r a la cons t rucc ión d e » ve in t i ocho (28) casas, en la U rban i zac ión "Las: Olas"? .¿dé ¡

1 9 2 U L T I M A P A G I N A Martes 17 Je abril de 1973 D I A R I O O F I C I A L :

l a c i udad de B u c a r a m a n g a y cua lqu i e r m a n i f e s t a c i ó n ex-pues ta en a l guno de sus e jemp la res que no co r responda a l o r i g i n a l se cons idera como f a l sa .

P a r a cons tanc ia se f i r m a en Bogo tá , D . É : , a los 2 días de n o v i e m b r e de 1971.

I n s t i t u t o de C réd i t o T e r r i t o r i a l , L u i s A l b e r t o V i l l egas M o r e n o , Geren te Genera l .

E l F i n a n c i a d o r , " U r b a n i z a d o r a las Olas L t d a . " , J o r g e A l b e r t o Chaves Q r t i z .

V i s t o Bueno, G u i l l e r m o Lozano L a r a , A u d i t o r F i s c a l Gene ra l I C T .

A l b e r t o Gómez Gómez, D i r e c t o r O f . J u r í d i c a Nac iona l .

A r m a n d o D a d a Chamie , D i r e c t o r D p t o . P lanes Especia les. E n t r e l íneas, p á g i n a 9" Sección 17.01. " C u a l q u i e r a " . Va le .

A l m a c é n de Pub l i cac iones . — Rec ibo 51820. Derechos, $ 3.800.00. X I -9-71. - 2380. H i l d a B . de Gómez.

V A U O S

I N S T I T U T O DE F O M E N T O I N D U S T R I A L

F IDEICOMISO DE BONOS DE DESARROLLO ECONOMICO

BONOS DE DESARRROLLO ECONOMICO CLASE " E " E M I S I O N D E 1968

ítesultado del sorteo número 13 verif icado el día 2 de abr i l de 1973.

5 Bonos Serie " A " de § 1.000:81) c /u . Números :

50. 114. 178, 242, 308.

g Bonos Serie " B " de $ 5.000.03 c / u . Números :

59, 101. ' .

1 Bono Serie " C " fie $ 10.000,00. N ú m e r o :

27.

3 Bonos Serie " D " de $ 50.000.&0 c / u . Números

58, 122. 186.

% Bonos Serie " E " de $ 100.300.00 c / u . Números :

43, 107.

1 Bono Serie " F " de 5 5CI3.000.00. N ú m e r o :

51.

1 Bono Serie " C " fie $ '1:01)0.000,00. N ú m e r o :

Vi.

Los Bonos arr iba indicadas dejan de ganar intereses a pa r t i r del 1'-de abr i l de 1973 y serán pagados por su valor nominal con cupones adheridos del número 14 en adelanté: en Bogotá, Oficinas del Fidei-comiso (Edi f ic io Aviap.ca piso 8f-'). •

Almacén de Publicaciones. — S-IV/73. Gloria /.'. C binen Le-i S.

Recibo 73870. Derechos, S 73.00.

3-3

I N S T I T U T O D E FOMENTO I N D U S T R I A L

F IDEICOMISO D E BONOS P E DESARROLLO ECONOMICO

BONOS DE DESARROLLO ECONOMICO CLASE " B " E M I S I O N D E 1969 -2»

Resultado del sorteo número 15 verif icado el d ia 2 de abr i l de 1973.

M ¡Bones Ser ie " A " de S 100.00 c / u . Números :

40, 74, 108, 142, 177, 210, 245. 278. 312, 348, 382, 415, 448, 482.

39 Bonos Serie " B " de $ 500.09 c / u . Números :

•68 51 1.51, 154, 247 , 248, 341, 342 , 443, 444 , 533 , 534, 629, 630, 731, '732; 321, 822, 918, 919, 1015, 1016, 1109, 1110, 1206, 1207, 1303, 1304, 1397, 1398.

'55 Bonos Serie " C " de $ 1.300.09 c / u . Números : '

225- a 229, 441 a 445, 661 a 665, 884 a 888, 1101 a 1105, 1321 a 1325, 1543 a 1547, 1766 a 1770, 1981 a 1985, 2203 a 2207, 2421 a 2425.

68 Bonos Serie " B " de $ 5.000.00 c / u . Números :

109 a 211, 351 a 353. 491 a 493, 632 a 684, 773 a 775, 916 a 918, 1055 a 1057, 1201 a 1203, 1337, 1341, 1342, 1480 a 1482, 1619 a 1621, 1780 a 1762, 1901 a 1903, 2042 a 2044, 2185 a 2187, 2327, 2331, 2332, 2469 a 2471, 2606 a 2698, 2747 a 2749, 2838 a 2890, 3043 a 3045, •8170 • 3172, 3311, 3313.

72 Bonos Serie " E " de $ 10.000.00 c / u . Números : • ' •

K9 70 72 210 a 212, 354 a 356, 492 a 494, 633 a 635, 774 a 776, 915 a 617 1059 a 1061, 1197 a 1199. 1848 a 1348, 1479 a 1481, 1620 a 1622, 1761 a 1763 1902 a 1904. 2043 a 2045, 2184 a 2186,' 2325 a 2327, 2470, 2472. 2473, 2607, 2610, 2611, 2748 a 2750, 2889, 2890, 2892, 3030 a 8032, 3171' a '3173, 3312 a 8814. • • .

46 Bonos Serie " F " de 5 20,G'TO.©® c / u . Números :

70 l l « 164. 211, 260, 305. 352. 401, 448, 493, .540, -587, 634, 681, 728, 775 322 869, 916, 963, 1010, 1057, 1104, 1155, 1200, 1245, 1292, 1340, 1S°7 1433 1480, 1527, 1574, 1621, 1668, 1715, 1762, 1810, 1856, 1903, 1950,' 1997Í 2044, 2091. 21.33. 2185.

Los Bonos arr iba indicados dejan de ganar intereses a pa r t i r del 1» (Se abri l de 1973, y Serán pagados por su valor nominal con cupones adheridos del número 16 en adelante, asi:

Bancos: de Bogotá, Ganadero y Comercial Antioqueño en todo el país. Banco del Estado en Popayán. Oficinas del Fideicomiso en Bogotá (Edi f ic io Avianca piso 8'.').

Nota Se recuerda a los Bancos que los Bonos números 2200 a 2216 y 25.89 a 2596 de la emisión 1'-' de 1969, Serie " F " de S 20.000.00 c/u. ito son negociables.

Almacén de Publicaciones. — Recibo 73S6S. Derechos, 5 300.00." í - IV/78. Gloria E. Cifuenteí S. ' f

I N S T I T U T O DE F O M E N T O I N D U S T R I A L

F IDEICOMISO D E BONOS DE DESARROLLO ECONOMICO

BONOS D E DESARROLLO ECONOMICO CLASE " B " E M I S I O N DE 1968

Resultado del sorteo número 20 verif icado el día 2 de abr i l de 197-3.

12 Bonos Serie " A " ' d e S 103.00 c / u . Números :

34, 75, 125, 159, 198. 289, 280, 321, 362, 403, 448, 486.

32 Bonos Serie " B " de $ 500.00 c / u . Números :

63, 64, 144, 145, 229, 230, 310, 311, 393, 394, 472, 473, 554, 555, 646, 647, 718, 721, 800, 801, 882, 883, 966. 969, 1047, 1048, 3129 1130, 1210, 1211, 1292, 1293.

87 Bonos Serie "C" de S 1.000.00 c / u . Números :

239 a 243, 444, 445. 449 a 451, 649 a 653, 8-54, 858 a 861, 1059 a 1063, 1264 a 1268, 1469 a 1473, 1674, 1675, 1685 a 1687, 1879 a 1883, 2086 a 2090, 2289 a 2293, 2494 a 2498, 2700 a 2710, 2904 a 2908, 3109 a 3113, 14684/14686 - 14837.

47 Bonos Serie " D " de $ 5.000.00 c / u . Números :

71, 72, 106, 107, 188, 189, 270, 271, -353, 354, 438, .444, 516, 517, 598, 599, 683, 686 , 762, 763, 844, 845, 928, 929, 1008, 1009, 1090, 1091, 1172, 1173, 1254, 125o,". 1337, 1338, 1418, '1419, 1500, 1503, 1582, 1583, 1666, 1667, 1746, 1747, 1828, 1829, 1913.

66 Bonos Ser ie " E " de $ 10.003.00 c / u . Números :

125 a 127, 248 a 250, 371, 372, 377, 494 a 496, 617 a 619, 740 a 742, 863 a 865, 994, 998, 999, 1109, 1113, 1114, 1232, 1235, 1238, 1357 a 1359, 1478 a 1480, 1601 a 1603, 1724, 1725, 172S, 1848 a 1850, 1970 a 1972, 2094 a 2096, 2217 a 2219, 2339 a 2841, 2462 a 2464, 2585 a 2587, 2709 a 2711. '

41 Bonos Serie " F " de S 20.000.00 c / u . N ú m e r o s :

75, 77, 160, 163, 237, 238, 319, 320, 400, 402, 484, 485, 567, 568, 646, 649, 728,-729 , 810, 815, 892 , 893 , 974, 975, 1058. 1059, 1138, 1139, 1220, 1221, 1303, 1304, 1384, 1385, 1466, 1467, 1548, 1550, 1630, 1631, 1712.

Los Bonos arr iba indicados dejan de ganar intereses a pa r t i r del l'-1

de abr i l de 1973 y serán pagados por su valor nominal con cupones adheridos del número 21 en adelante, así: en Bogotá, en las oficinas del Fideicomiso (Edi f ic io Avianca piso 8'-1). En Popayán, en el Banco del Estado y en el resto del país en los: Bancos Ganadero, de Bogotá y Comercial Antioqueño.

Almacén de Publicaciones. . — Recibo 3-IV/73. Gloria B. Cifueníes S.

73869. . Derechos, ? 300.00.

3—1

B A N C O DE L A R E P U B L I C A

Bonos favorecidos en el sorteo número 56 verif icado el 2 de abr i l de 1973.

Bonos de Progreso U r b a n o 15? Emis ión .

Serie " A " de $ 109.00 c / u .

160/161 - 898/399 - -636/637 - 903/04 - 1126/27 - 1373/74 - 1624/25 1873/74 - 2107/08 - 2375/76 - 2615 - 2619 - 2875/76 - 3136/37 - 8390 8392 - 3627/28 - 3862/63 - 4121 - 4126 - 4365/66 - 4609/10 - 4827/28.

Serie " B " de $ 500.00 c / u .

078 - 206 - 828 - 454 ; 582 - 707 - 836 - 957 - 1080 - 1204 - 1327.

Serie " C " de $ 1.-300.00 c / u .

075 - 209 - 351 - 475 - 613 - 739.

S e r i e " » " de $ 5.000.00 c / u .

058:.

Nota". Estos Bonos dejarán, de ganar intereses desde el 15 abr i l de 1973 y serán pagados por su valor nominal a su presentación en las oficinas" del Banco de la República.

Bogotá, abr i l de 1973. 3—1

C O N T E N I D O :

- M I N I S T E R I O D E E D U C A C I O N N A C I O N A L

33830.—Resoluciones números 163, 164, 166, 168 y 169 de 1973, po r las cuales se inscr iben, se asc ienden y se ap lazan en el Esca la fón N a c i o n a l de Ense-ñ a n z a P r i m a r i a y S e c u n d a r i a / d e c o n f o r m i d a d con los Decre tos 1135 de 1952 y 1425 de 1961, a va r ios Educadores de los Depa r tamen tos de Caldas, B o -yacá, T o l i m a , C u n d i n a m a r c a y San tander . 177 a

33830—Cont ra to con l a f i r m a B e l t r á n & A l b a r r a c í n , L i -m i t a d a p a r a cons t rucc ión de u n a escuela E - 2 - C F / 70, con U.S. p a r a el I C C E en B a r r a n q u i l l a . . . . .

C o n t r a t o con l a f i r m a . Escobar H e r m a n o s - B e r n a l & D íaz L i m i t a d a p a r a l a cons t rucc ión de pa r t e de l a Escuela Ag ropecuar ia de Valsál íce (Fusagasu-

Págs.

179

180

180

C o n t r a t o con el I n s t i t u t o N a c i o n a l de Rad io y Te le-v is ión pa ra el Desar ro l lo de Telescuelas P r i m a -r ias. . . . . . . . . .

C o n t r a t o n ú m e r o 63 A.C. con la J u n t a de Acc ión Co-m u n a l de Sabaneta en el M u n i c i p i o de Osp ina Pé-rez p a r a cons t rucc ión de u n a escuela t i po E R - 4 pa ra el I C C E

M I N I S T E R I O D E O B R A S P U B L I C A S

33830—Resoluciones números 123 y 124 de 1972, pol-las cuales se reg lamen ta l a elección de rep re -sentantes de los p rop ie ta r ios pa ra e l estudio de d i s t r i buc ión de l a posible c o n t r i b u c i ó n de va lo r i -zación por la cons t rucc ión de los caminos : Qu ie -b ra de Vé lez -Ma lpaso -E l Chuzo (Caldas) y Q u i n -c h í a - B u e n a v i s t a - B o n a f o n t (R isara lda) 183 y

33830— C o n t r a t o ad ic iona l n ú m e r o 297-72 • con el inge-n ie ro Ja ime Fernández Valencia', p a r a la cons-t r ucc ión del puente " L a B a j a " sobre el r í o Negro, en la ca r re te ra Bogo tá -V i l l av i cenc io . . .

C o n t r a t o n ú m e r o 228-72 con l a f i r m a Ingen ie ros Con -sul tores " L a V i a l i d a d L i m i t a d a " pa ra los estudios de la ca r re te ra del T a p ó n del Da r i én , sector r ío L e ó n L o m a s de las Ais ladas, comp lemen ta r i o de l con t ra to número 237-71 . . . . . . . . . . . .

C o n t r a t o n ú m e r o 304-1972 con la f i r m a Rest repo y Ur ibe , L i m i t a d a , comp lemen ta r i o de los con t ra tos 172 -3 -X I I - 68 ; 126-71 y 326-71 pa ra las labores de i n t e r v e n t o r í a en l a Ca r re te ra T r o n c a l de l Car ibe , sector L a Y e - S a n t a M a r t a - R l o h a c h a - P a r a g u a c h ó n .

E S T A B L E C I M I E N T O S P U B L I C O S

I n s t i t u t o Co lomb iano de B ienes tar F a m i l i a r . -

33830.—Contrato a d m i n i s t r a t i v o de s u m i n i s t r o ce le -b rado con el Serv ic io de B ienes tar Socia l dé la P o -l i c ía Nac iona l , Bogo tá , . . . .

I S ' 2

183r

184

1 8 $

iBSSSw»

181?

-188"

I n s t i t u t o Nac iona l de Provis iones. :

33830.—Contrato a d m i n i s t r a t i v o de a r r e n d a m i e n t o cíe inmueb les pa ra dependencias of ic ia les con las p e r -sonas. y en los. lugares que se de ta l l an : A d r i a n o Mosquera Caicedo ( I s t m i n a ) , Raque l A . Correa de Ben i tez (C iénaga) , A m a l i a Be rmeó de B e r m é o ( P a u j i l ) , I r ene de Kovaes (San Andrés ) , E l v i r a Garc ía de Rueda (San G i l ) , y M a r í a V iuda de L o r d u y ( M o n t e r í a ) . . . . . ' - . . . . . . . . .... . . . 186. a :

I n s t i t u t o , de Créd i to T e r r i t o r i a l . : , :

33830.—Contrato de M u t u o P l a n P. 3. I C T / 7 1 con l a f i r -• m a Urban izado ra Las Olas L i m i t a d a p a r a l a cons-

t r u c c i ó n de 28 v iv iendas u n i f a m i l l a r e s de u n a p l a n -t a en la u rban izac ión "Las O las " de l a c iudad de B u c a r a m a n g a . . . . . . , . .

V A R I O S

1 ®

33830—Ins t i t u to de F o m e n t o I n d u s t r i a l . Resu l tado de l sor teo n ú m e r o 13, de Bonos de Desar ro l lo Econó-mico Clase " E " - e m i s i ó n de 1968, ver i f i cado el d ía 2 de a b r i l de 1973. (3-3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193-

Resu l tado del sorteo número 15, de Bonos de Des-a r ro l l o Económico clase " B " - e m i s i ó n de 1969-2^ ve r i f i cado el d ia 2 de ab r i l de 1973. (3-2) . . . . . . . 192'

Resu l tado del sorteo n ú m e r o 20 de Bonos de Desar ro -l l o Económico Clase " B " - e m i s i ó n de 1968, v e r i f i -

. cado el d ía 2 de ab r i l de 1973. (3-1) . . . . 19?'

33830.—Banco de la Repúb l ica . Bonos favorecidos en el sorteo n ú m e r o 56 ver i f i cado el d ía 2 de a b r i l de 1973. (3-1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19S

C o n t r a t o n ú m e r o . 513 celebrado con el señor B e n -j a m í n R o d r í g u e z , - p a r a e jecuc ión de obras en l a sede de l I C F E S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181

C o n t r a t o n ú m e r o 61 A . C. con l a J u n t a de Acc ión C o m u n a l de V i l l a Gómez, p a r a l a cons t rucc ión de u n a escuela t i po E R - 2 (3 aulas, u n i d a d s a n i t a r i a y v i v ienda) con dest ino a l I C C E 181

C o n t r a t o con el C o m i t é D e p a r t a m e n t a l de Cafeteros p a r a l a const rucc ión , a d m i n i s t r a c i ó n y do tac ión de escuelas satél i tes de l a cor icen t rac ión de des-a r ro l l o r u r a l en San José del M o r r o , M u n i c i p i o de Bo l í va r , Cauca. . . . 181

C o n t r a t o n ú m e r o 66 A.G. con l a J u n t a de Acc ión C o m u n a l de Pue r to Guada lupe , p a r a cons t rucc ión j de 3 aulas y U.S. con dest ino a l I C C E 182 i

C o n t r a t o n ú m e r o 65 A . C. con l a J u n t a de Acc ión C o m u n a l de l a Vereda Samarkanda , M u n i c i p i o tie Tena , pa ra l a t e r m i n a c i ó n dé u n a escuela. . . . . . 182 ¡

C o n t r a t o con E d i t o r i a l González P o r t o p a r a ven ta de l ib ros con dest ino a l I n s t i t u t o Técn ico Nac io -n a l de Comerc io d e - B u c a r a m a n g a 182

LAS E N T I D A D E S OFICIALES, LOS S E Ñ O R E S A U D I T O R E S D E LA C O N T R A L O R I A y sus o b l i g a c i o n e s con la

I M P R E N T A N A C I O N A L LAS E N T I D A D E S OFICIALES:

Los Ministerios, Departamentos Administrativos y establecimientos públicos, están obligados a utilizar los servicios de la Imprenta Nacional para todos sus impresos, publicaciones etc. Decretos 2568 de 1959 y 3314 de 1963.

LOS S E Ñ O R E S AUDITORES :

Los Auditores de la Contraloría General de ia República no podrán autorizar pagos por con-cepto de trabajos t ipográf icos de ninguna naturaleza, hechos por imprentas particulares, si a la respectiva cuenta de cobro no se acompaña el visto bueno de la Imprenta Nacional. Parágrafo 2o., Artículo 20, Decreto 2568 de 1959.

- ÍMPRENTA NACIONAL

•S.