DIRECTV te equipa para que no te pierdas de nada. 1...

3
Cover Panel 3 Panel 4 Panel 2 DIRECTV te equipa para que no te pierdas de nada. ¡Todo está aquí adentro! Canales 402-403 COPA MUNDIAL DE LA FIFA 2014 POR UNIVISION GUÍA PARA EL DE FANÁTICO FÚTBOL <FName> <LName> <Address1> <Address2> <City> <State> <Zip> 913641234567 PRESORTED FIRST CLASS U.S. POSTAGE PAID CHICAGO, IL PERMIT NO. 3149 <FName> <LNamexxxxxxxxxxxxxxx>, ¡Prepárate para vivir la mejor experiencia del Mundial sólo con DIRECTV! Participa en el Gran Sorteo y te podrías ganar un televisor HD de 60” y una Súper Fiesta con deliciosa comida, para celebrar el Mundial con tu familia y amigos. ¡Serás el anfitrión más celebrado! ¡DIRECTV te invita a festejar el Mundial en Grande! Más detalles adentro. Inscríbete hoy visitando: www.directv.com/lafiestadelfutbol 2230 East Imperial Hwy. l El Segundo, CA 90245 PARTICIPANDO PODRIÁS GANAR Repetición de jugadas espectaculares Pantallas independientes para cada equipo Juego en vivo ¡RODÉATE DEL MUNDIAL! ¡Con el Sistema Multi-Pantalla de 5 cámaras! LOS 3 PASOS ESENCIALES: Vista de medio campo Analiza estadísticas Conoce a los jugadores No te pierdas ni un momento del juego ¡SUMÉRGETE EN EL MUNDIAL! A través del Portal Interactivo Recibe información actualizada oprimiendo el botón rojo de tu control remoto en los canales 402/403/408/455 de Univision. Con DIRECTV tú podrías ganar un televisor HD nuevo de 60” y una fiesta para celebrar y ver el Mundial con tu familia y amigos en la comodidad de tu casa. Participa en el sorteo “Súper Fiesta DIRECTV Mundial” y tendrás la oportunidad de ganar todo para disfrutar la fiesta en grande. Cada ganador del premio mayor se llevará un televisor HD de pantalla plana de 60” con un valor aproximado de $2,000 y una Súper Fiesta con servicio de comidas con un valor aproximado de $2,000, que incluye decoraciones, comida y bebidas no-alcohólicas ¡para disfrutar del Mundial como se debe! 8 premios adicionales: Balones auténticos ADIDAS Brazuca de la Copa Mundial de la FIFA 2014 por Univisión, con un valor aproximado de $160 cada uno (un balón por ganador) . ¡Tú pones la casa y DIRECTV te regala la fiesta! Inscríbete hoy visitando: www.directv.com/lafiestadelfutbol No te pierdas ni un solo partido y vive el Mundial una y otra vez activando tu DVR. Así verás el Mundial a la hora que tú quieras y puedas. ¡REVIVE EL MUNDIAL! Con el DVR de DIRECTV ¿No tienes HD o DVR? Llama hoy 1-800-531-5000 ¿No tienes HD? ¡No hay problema! Llama hoy 1-800-531-5000 GRAN SORTEO MUNDIAL GRAN SORTEO MUNDIAL Canal 400, sólo en HD. Se requiere el equipo HD (de alta definición). BUSCA ADENTRO PÓSTER CON QUINIELA Y PRONÓSTICO DE JUGADAS BUSCA ADENTRO PÓSTER CON QUINIELA Y PRONÓSTICO DE JUGADAS El sorteo termina el 8 de junio de 2014. Abierto a todos los clientes de DIRECTV con un paquete para el Mercado Hispano a partir del 11 de mayo de 2014. Busque adentro las bases de participación para el sorteo. Premios patrocinados por TELEVISOR GRATIS TELEVISOR GRATIS 047505E 2 1 3 ¡Vive todo el Mundial! en tus canales favoritos de Univision. Canales 402-403 Canal 408 ABRE AQUÍ PÓSTER INCLUIDO 2 Premios Mayores con un valor aproximado de $4,000 cada uno. Premios patrocinados por Los ganadores serán seleccionados el 10 de junio de 2014. Canal 455 Se requiere el equipo de receptor avanzado de DIRECTV (Modelo D10 o uno posterior). El sorteo termina el 8 de junio de 2014.

Transcript of DIRECTV te equipa para que no te pierdas de nada. 1...

Page 1: DIRECTV te equipa para que no te pierdas de nada. 1 ...d2oqb2vjj999su.cloudfront.net/users/000/047/822/279/attachments/... · GUÍA PARA EL DE FANÁTICO FÚTBOL

Cover Panel 1

Panel 3

Panel 4Panel 2

DIRECTV te equipa para que no te pierdas de nada.¡Todo está aquí adentro!

Canales 402-403

COPA MUNDIAL DE LA FIFA™ 2014 POR UNIVISION

GUÍA PARA EL

DEFANÁTICO FÚTBOL

<FName> <LName><Address1> <Address2><City> <State> <Zip>913641234567

PRESORTEDFIRST CLASSU.S. POSTAGE

PAIDCHICAGO, IL

PERMIT NO. 3149

<FName> <LNamexxxxxxxxxxxxxxx>, ¡Prepárate para vivir la mejor experiencia

del Mundial sólo con DIRECTV!

Participa en el Gran Sorteo y te podrías ganar un televisor HD de 60” y una Súper Fiesta con deliciosa comida, para celebrar el Mundial con tu familia y amigos. ¡Serás el anfi trión más celebrado!

¡DIRECTV te invita a festejar el Mundial en Grande!

Más detalles adentro.

Inscríbete hoy visitando:

www.directv.com/lafi estadelfutbol

2230 East Imperial Hwy. l El Segundo, CA 90245

PARTICIPANDO PODRIÁS GANAR

Repetición de jugadas espectaculares

Pantallas independientes para cada equipo

Juego en vivo

¡RODÉATE DEL MUNDIAL!¡Con el Sistema Multi-Pantalla de 5 cámaras!

LOS 3 PASOS ESENCIALES:

independientes para cada equipo

Vista de medio campo

• Analiza estadísticas • Conoce a los jugadores• No te pierdas ni un momento del juego

¡SUMÉRGETE EN EL MUNDIAL!A través del Portal Interactivo

Recibe información actualizada oprimiendo el botón rojo de tu control remoto en los canales 402/403/408/455 de Univision.

Con DIRECTV tú podrías ganar un televisor HD nuevo de 60” y una fi esta para celebrar y ver el Mundial con tu familia y amigos en la comodidad de tu casa.

Participa en el sorteo “Súper Fiesta DIRECTV Mundial” y tendrás la oportunidad de ganar todo para disfrutar la fi esta en grande.

• Cada ganador del premio mayor se llevará un televisor HD de pantalla plana de 60” con un valor aproximado de $2,000 y una Súper Fiesta con servicio de comidas con un valor aproximado de $2,000, que incluye decoraciones, comida y bebidas no-alcohólicas ¡para disfrutar del Mundial como se debe!

• 8 premios adicionales: Balones auténticos ADIDAS Brazuca de la Copa Mundial de la FIFA™ 2014 por Univisión, con un valor aproximado de $160 cada uno (un balón por ganador).

Con DIRECTV tú podrías ganar un televisor HD nuevo de 60” y una

¡Tú pones la casa y DIRECTV te regala la fi esta!

Inscríbete hoy visitando:

www.directv.com/lafi estadelfutbol

No te pierdas ni un solo partido y vive el Mundial una y otra vez activando tu DVR. Así verás el Mundial a la hora que tú quieras y puedas.

¡REVIVE EL MUNDIAL!Con el DVR de DIRECTV

¿No tienes HD o DVR? Llama hoy 1-800-531-5000

¿No tienes HD? ¡No hay problema! Llama hoy 1-800-531-5000

GRAN SORTEO

MUNDIAL

Participa en el Gran Sorteo y te podrías ganar Súper Fiesta con deliciosa comida, para celebrar el Mundial con tu familia y

¡DIRECTV te invita a festejar el Mundial en Grande!

GRAN SORTEO GRAN SORTEO GRAN SORTEO GRAN SORTEO GRAN SORTEO GRAN SORTEO GRAN SORTEO GRAN SORTEO GRAN SORTEO GRAN SORTEO GRAN SORTEO GRAN SORTEO GRAN SORTEO GRAN SORTEO GRAN SORTEO GRAN SORTEO GRAN SORTEO GRAN SORTEO GRAN SORTEO GRAN SORTEO GRAN SORTEO GRAN SORTEO

MUNDIAL

¡Tú pones la casa y DIRECTV te regala la fi esta!

GRAN SORTEO

MUNDIAL

913641234567 913641234567Más detalles adentro.

www.directv.com/lafi estadelfutbol

Canal 400, sólo en HD. Se requiere el equipo HD (de alta defi nición).

BUSCA

ADENTRO

PÓSTER CON QUINIELA

Y PRONÓSTICO DE JUGADAS

BUSCA ADENTRO

PÓSTER CON QUINIELA

Y PRONÓSTICO DE

JUGADAS

El sorteo termina el 8 de junio de 2014.Abierto a todos los clientes de DIRECTV con un paquete para el Mercado Hispano a partir del 11 de mayo de 2014.

Busque adentro las bases de participación para el sorteo.Premios patrocinados por

TELEVISOR

GRATIS

TELEVISOR

GRATIS

047505E

2

1

3

¡Vive todo el Mundial! en tus canales favoritos de Univision. Canales 402-403 Canal 408

activando tu DVR. Así verás el Mundial a la hora que tú quieras y puedas.activando tu DVR. Así verás el Mundial a la hora que tú quieras y puedas.

¡Vive todo el Mundial!en tus canales favoritos de Univision.

ABRE AQUÍ

PÓSTER INCLUIDO

2 Premios Mayores con un valor aproximado de $4,000 cada uno.

Premios patrocinados por

Los ganadores serán seleccionados el 10 de junio de 2014.

Canal 455

Se requiere el equipo de receptor avanzado de DIRECTV (Modelo D10 o uno posterior).

El sorteo termina el 8 de junio de 2014.

Page 2: DIRECTV te equipa para que no te pierdas de nada. 1 ...d2oqb2vjj999su.cloudfront.net/users/000/047/822/279/attachments/... · GUÍA PARA EL DE FANÁTICO FÚTBOL

GROUP Balkaj;sdlfkja;lsdkjf;alkdAustralia Netherland

alkaj;sdlfkja;lsdkjf;alkdAustralia Netherland

alkaj;sdlfkja;lsdkjf;alkdAustralia Netherland

alkaj;sdlfkja;lsdkjf;alkdAustralia Netherland

alkaj;sdlfkja;lsdkjf;alkdAustralia Netherland

alkaj;sdlfkja;lsdkjf;alkdAustralia Netherland

PARTIDO 584 de julio 12pm ET / 9am PT

53

54

PARTIDO 605 de julio 12pm ET / 9am PT

55

56

PARTIDO 574 de julio 4pm ET / 1pm PT

49

50

PARTIDO 595 de julio 4pm ET / 1pm PT

51

52

PARTIDO 618 de julio 4pm ET / 1pm PT

57

58

PARTIDO 629 de julio 4pm ET / 1pm PT

59

60

PARTIDO 5028 de junio 4pm ET / 1pm PT

1C

2D

PARTIDO 5129 de junio 12pm ET / 9am PT

1E

2F

PARTIDO 5229 de junio 4pm ET / 1pm PT

1G

2H

PARTIDO 5330 de junio 12pm ET / 9am PT

1B

2A

PARTIDO 5430 de junio 4pm ET / 1pm PT

1D

2C

PARTIDO 551 de julio 12pm ET / 9am PT

1F

2E2E

PARTIDO 56561 de julio 4pm ET / 1pm PT

1H

2G

PARTIDO 4928 de junio 12pm ET / 9am PT

1A

2B

PARTIDO 6413 de julio 3pm ET / 12pm PT

61

62

GRUPO D14 de junio 3pm ET / 12pm PT

Uruguay Costa Rica

14 de junio 6pm ET / 3pm PTInglaterra Italiaxxxxxx

19 de junio 3pm ET / 12pm PTUruguay Inglaterra

20 de junio 12pm ET / 9am PT Italia Costa Rica

24 de junio 12pm ET / 9am PT Italia Uruguay

24 de junio 12pm ET / 9am PT Costa Rica Inglaterraxxx

GRUPO C14 de junio 12pm ET / 9am PT

Colombia Greciaxxxxx

14 de junio 9pm ET / 6pm PTCosta de Marfi l Japón xxxxxxxxxx

19 de junio 12pm ET / 9am PT Colombia Costa de Marfi l

19 de junio 6pm ET / 3pm PTJapón Greciaxx

24 de junio 4pm ET / 1pm PT Japón Colombia

24 de junio 4pm ET / 1pm PT Grecia Costa de Marfi l

GRUPO B13 de junio 3pm ET / 12pm PT

España Países Bajos

13 de junio 6pm ET / 3pm PT Chile Australia

18 de junio 12pm ET / 9am PT Australia Países Bajos

18 de junio 3pm ET / 12pm PT España Chilexxxxx

23 de junio 12pm ET / 9pm PTAustralia Españaxxx

23 de junio 12pm ET / 9pm PT Países Bajos Chilexxxxxxxxx

GRUPO A12 de junio 4pm ET / 1pm PT

Brasil Croacia

13 de junio 12pm ET / 9am PTMéxico Camerún

17 de junio 3pm ET / 12pm PTBrasil Méxicox

18 de junio 6pm ET / 3pm PTCamerún Croaciaxxx

23 de junio 4pm ET / 1pm PTCamerún Brasil xxxx

23 de junio 4pm ET / 1pm PT Croacia Méxicoxx

GRUPO E15 de junio 12pm ET / 9am PT

Suiza Ecuador

15 de junio 3pm ET / 12pm PT Francia Honduras

20 de junio 3pm ET / 12pm PT Suiza Francia

20 de junio 6pm ET / 3pm PT Honduras Ecuadorxxx

25 de junio 4pm ET / 1pm PTHonduras Suizaxxxxx

25 de junio 4pm ET /1pm PTEcuador Franciaxx

GRUPO F15 de junio 6pm ET /3pm PT

Argentina Bosnia y Herzegovina

16 de junio 3pm ET /12pm PT Irán Nigeria

21 de junio 12pm ET /9am PT Argentina Iránxxxxxxx

21 de junio 6pm ET /3pm PTNigeria Bosnia y Herzegovina

25 de junio 12pm ET /9am PT Nigeria Argentina

25 de junio 12pm ET /9am PTBosnia y Herzegovina Irán

GRUPO G16 de junio 12pm ET /9am PT

Alemania Portugalxx

16 de junio 6pm ET /3pm PTGhana EEUUxx

21 de junio 3pm ET /12pm PT Alemania Ghanaxxxx

22 de junio 6pm ET /3pm PT EEUU Portugal

26 de junio 12pm ET /9am PT EEUU Alemania

26 de junio 12pm ET /9am PT Portugal Ghanaxxxx

GRUPO H17 de junio 12pm ET /9am PT

Bélgica Argeliaxx

17 de junio 6pm ET /3pm PTRusia República de Corea

22 de junio 12pm ET /9am PT Bélgica Rusiaxxx

22 de junio 3pm ET /12pm PTRepública de Corea Argelia

26 de junio 4pm ET /1pm PTRepública de Corea Bélgica

26 de junio 4pm ET /1pm PTArgelia Rusia xx

O C TAV O S D E F IN A L

O C TAV O S D E F IN A L

O C TAV O S D E F IN A L

O C TAV O S D E F IN A L

O C TAV O S D E F IN A L

O C TAV O S D E F IN A L

O C TAV O S D E F IN A L

O C TAV O S D E F IN A L

C U A R T O S D E F IN A L C U A R T O S D E F IN A L

S E MIF IN A L E S S E MIF IN A L E S

F IN A L

C U A R T O S D E F IN A L C U A R T O S D E F IN A L

PARTIDO 6312 de julio 4pm ET / 1pm PT

62

61

T E RC E R P UE S T O

* Para recibir la programación de DIRECTV en alta defi nición se requiere el equipo en alta defi nición. Se requiere el cargo de Receptor Avanzado de alta defi nición ($10 al mes) para el arrendamiento de un Receptor de alta defi nición. Se requiere el cargo de Receptor Avanzado ($25) para el arrendamiento de una Genie videograbadora DVR HD. Los títulos y logotipos de la Copa Mundial de la FIFA 2014 son las marcas de la FIFA y los títulos y logotipos de [Univision, Unimás, y Univision Deportes Network] son las marcas de Univision Communications Inc. La programación podrá modifi carse en cualquier momento. La recepción de la programación de DIRECTV está sujeta a los términos del Acuerdo de DIRECTV con el Cliente, cuya copia se ofrece en directv.com/legal y en la confi rmación de tu pedido. ©2014 DIRECTV. DIRECTV y el logotipo de Ciclón son marcas registradas de DIRECTV, LLC. Toda otra marca registrada y marca de servicio es propiedad de su respectivo dueño.

NO ES NECESARIO REALIZAR NINGUNA COMPRA PARA PARTICIPAR O GANAR EN ESTE SORTEO.UNA COMPRA NO MEJORA SUS PROBABILIDADES DE GANAR. El sorteo empieza a las 12:00:00 p.m., hora del este (“ET”) el 12 de mayo de 2014 y termina a las 11:59:00 p.m. ET el 8 de junio de 2014 (el “Período para Participar en el Sorteo”). El sorteo está abierto a todos los residentes legales que se encuentren en cualquiera de los 50 estados que forman parte de los Estados Unidos o en el Distrito de Columbia y que tengan al menos 18 años de edad (si la edad para ser considerado mayor es diferente a los 18 años en su jurisdicción, usted debe acatar dicha edad) al momento de entrar a participar, y que sean clientes de DIRECTV al 11 de mayo de 2014. Para entrar a participar y ver las reglas ofi ciales completas, visite www.directv.com/lafi estadelfutbol (“Sitio Web”). El límite para participar es de una (1) persona por cuenta. Nulo donde se encuentre prohibido. Al participar en este Sorteo, los participantes aceptan que el Patrocinador use su información personal para fi nes de comercialización directa tanto a través de internet como por otro medios. Para obtener los detalles y averiguar cómo optar por excluirse, visite la Política de privacidad del Patrocinador en www.directv.com/DTVAPP/content/legal/privacy_policy.

DESCARGOS DE RESPONSABILIDAD PARA EL CONSUMIDOR: Usted todavía no ha ganado. Término: 8 de junio de 2014. Premios y su valor aproximado al por menor correspondiente (“VAP”). Cada Premio Mayor consiste en un televisor de pantalla plana de alta defi nición (HD) de 60 pulgadas y una Súper Fiesta para un máximo de 30 personas, incluido el ganador del Premio Mayor, en la residencia principal del ganador (VAP: $4,000.00 cada uno). Otros ocho ganadores recibirán un balón de fútbol ADIDAS Brazuca de la Copa Mundial de la FIFA (VAP: $160.00 cada uno). VAP total de todos los premios: $9,280.00. Las probabilidades de ganar dependen de la cantidad de formularios de participación elegibles que se reciban durante el Período para Participar en el Sorteo. Patrocinador: DIRECTV, LLC (2230 E. Imperial Highway, El Segundo, CA 90245).

Con DIRECTV:

Visita www.directv.com/lafi estadelfutbol para más información.

QUINIELA Y PRONÓSTICO DE JUGADASJuega la quiniela y pronostica las jugadas con tu familia y amigos

COPA MUNDIAL DE LA FIFA™ 2014 POR UNIVISION

12 de junio al 13 de julio de 2014

Visita www.directv.com/lafi estadelfutbol para más información.Prepárate para vivir el Mundial como nunca antes lo has hecho en Univision con DIRECTV.

Con estadísticas, calendarios, resultados ¡y mucho más! Aprieta el botón rojo en los canales 402/403/408/455.

Portal InteractivoLos partidos64

VIVOHD*eny en

5 pantallas mostrando diferentes

ángulos del juego. Canal 400, sólo en HD.

Sistema Multi-Pantalla

Requiere equipo de alta defi nición.

047505E

Page 3: DIRECTV te equipa para que no te pierdas de nada. 1 ...d2oqb2vjj999su.cloudfront.net/users/000/047/822/279/attachments/... · GUÍA PARA EL DE FANÁTICO FÚTBOL

* Para recibir la programación de DIRECTV en alta definición se requiere el equipo en alta definición. Se requiere el cargo de Receptor Avanzado de alta definición ($10 al mes) para el arrendamiento de un Receptor de alta definición. Se requiere el cargo de Receptor Avanzado ($25) para el arrendamiento de una Genie videograbadora DVR HD. Los títulos y logotipos de la Copa Mundial de la FIFA 2014 son las marcas de la FIFA y los títulos y logotipos de [Univision, Unimás, y Univision Deportes Network] son las marcas de Univision Communications Inc. La programación podrá modificarse en cualquier momento. La recepción de la programación de DIRECTV está sujeta a los términos del Acuerdo de DIRECTV con el Cliente, cuya copia se ofrece en directv.com/legal y en la confirmación de tu pedido. ©2014 DIRECTV. DIRECTV y el logotipo de Ciclón son marcas registradas de DIRECTV, LLC. Toda otra marca registrada y marca de servicio es propiedad de su respectivo dueño.

NO ES NECESARIO REALIZAR NINGUNA COMPRA PARA PARTICIPAR O GANAR EN ESTE SORTEO.UNA COMPRA NO MEJORA SUS PROBABILIDADES DE GANAR. El sorteo empieza a las 12:00:00 p.m., hora del este (“ET”) el 12 de mayo de 2014 y termina a las 11:59:00 p.m. ET el 8 de junio de 2014 (el “Período para Participar en el Sorteo”). El sorteo está abierto a todos los residentes legales que se encuentren en cualquiera de los 50 estados que forman parte de los Estados Unidos o en el Distrito de Columbia y que tengan al menos 18 años de edad (si la edad para ser considerado mayor es diferente a los 18 años en su jurisdicción, usted debe acatar dicha edad) al momento de entrar a participar, y que sean clientes de DIRECTV al 11 de mayo de 2014. Para entrar a participar y ver las reglas oficiales completas, visite www.directv.com/lafiestadelfutbol (“Sitio Web”). El límite para participar es de una (1) persona por cuenta. Nulo donde se encuentre prohibido. Al participar en este Sorteo, los participantes aceptan que el Patrocinador use su información personal para fines de comercialización directa tanto a través de internet como por otro medios. Para obtener los detalles y averiguar cómo optar por excluirse, visite la Política de privacidad del Patrocinador en www.directv.com/DTVAPP/content/legal/privacy_policy.

DESCARGOS DE RESPONSABILIDAD PARA EL CONSUMIDOR: Usted todavía no ha ganado. Término: 8 de junio de 2014. Premios y su valor aproximado al por menor correspondiente (“VAP”). Cada Premio Mayor consiste en un televisor de pantalla plana de alta definición (HD) de 60 pulgadas y una Súper Fiesta para un máximo de 30 personas, incluido el

ganador del Premio Mayor, en la residencia principal del ganador (VAP: $4,000.00 cada uno). Otros ocho ganadores recibirán un balón de fútbol ADIDAS Brazuca de la Copa Mundial de la FIFA (VAP: $160.00 cada uno). VAP total de todos los premios: $9,280.00. Las probabilidades de ganar dependen de la cantidad de formularios de participación elegibles que se reciban durante el Período para Participar en el Sorteo. Patrocinador: DIRECTV, LLC (2230 E. Imperial Highway, El Segundo, CA 90245).

DO NOT PRINTTHIS PAGE IS FOR PROOFING PURPOSES ONLY.

artist, do not change legal sizes